Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Katalogbroschüre 2 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, oben / D-Sub Stecker, 44-polig, oben 12 Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig, seitlich 16 Ventilsystem, Serie AV03 ► IO-Link Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) ► Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK Ventilsystem, Serie AV03 , AV05 ► AV03 / AV05 in Kombination 2x2/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 280 l/min ► NC/NC ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern 30 2x3/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 250 - 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern 33 5/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt, einseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern 36 5/3-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 240 l/min ► geschlossene Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern 39 20 24 27 Einzelventile Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 3 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Druckregelventile E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: Display ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert 41 E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: LED ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert 45 E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: Display 49 E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: LED 52 Zubehör Feldbus-Module, Serie AES Feldbusanbindung, Serie AES ► Buskoppler ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO / EtherCAT / POWERLINK 55 Feldbusanbindung, Serie AES ► Stand-Alone Variante ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / PROFINET IO / EtherCAT / EtherNET/IP / POWERLINK 57 E/A-Module, Serie AES Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge/Ausgänge M8x1, 3-polig, M8x1, 4-polig 59 Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge/Ausgänge M12x1, 5-polig 62 Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge/Ausgänge M12x1, 8-polig 64 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 4 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Ausgänge D-Sub, 25-polig 66 Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge ► Federzugklemmen (IP20) ► Feldbus Protokoll: Eingänge digital 68 Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Ausgänge ► Federzugklemmen (IP20) ► Feldbus Protokoll: Ausgänge digital 70 Feldbusanbindung, Serie AES ► analoge Eingänge/Ausgänge M12x1, 5-polig ▶ mit externer Spannungseinspeisung ▶ Ansteuerung von E/P-Druckregelventilen ► Feldbus Protokoll: Eingänge analog, Ausgänge analog Feldbusanbindung, Serie AES ► analoge Eingänge/Ausgänge M12x1, 5-polig ► E/A-Modul Ausführung Linkstruktur AES, Serie AES ► Regelmodul M12x1, 5-polig ▶ mit externer Spannungseinspeisung ▶ Ansteuerung von E/P-Druckregelventilen ▶ Positionsregelung ▶ überlagerte Regelung ► E/A-Modul Ausführung ► Feldbus Protokoll: Eingänge analog, Ausgänge analog 76 Feldbusanbindung, Serie AES ► Druckmessmodul mit 4 Druckluftanschlüssen ► Druckluftanschluss: Steckanschluss, Ø 4 78 Feldbusanbindung, Serie AES ► Spannungsversorgung 7/8″, 5-polig ► Powermodul 79 Feldbusanbindung, Serie AES ► Spannungsversorgung, M12-Stecker, 4-polig ► Powermodul 82 72 74 Pneumatisches Zubehör, Serie AV Blindplatte ► Grundplattenprinzip mehrfach ► umgekehrte Druckeinspeisung zulässig ► mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft ► für AV03 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 84 5 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Erweiterungssatz 2er Grundplatte ► für Serie AV03 85 Erweiterungssatz 3er Grundplatte ► für Serie AV03 86 Erweiterungssatz 4er Grundplatte ► für Serie AV03 87 Erweiterungssatz Grundplatte ► für Serie AV03-EP 88 Erweiterungssatz, Einspeiseplatte ► für Serie AV03 90 Erweiterungssatz, Einspeiseplatte mit Ausschaltspannungsüberwachung ► für Serie AV03 92 Erweiterungssatz, Entlüftungsmodule für Einspeiseplatte ► für Serie AV03 94 Erweiterungssatz, elektrische Einspeiseplatte ► für AV03, AES 95 Erweiterungssatz, elektrisches Ventilansteuermodul ► für AV03 97 Erweiterungssatz, Kombinationsplatte AV03/AV05 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 98 6 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Entlüftungsmodul Serie AV03, AV05 ► Für Anschlusskanäle 2, 4 100 Absperrmodul, Serie AV03 / AV05 ► Für Anschlusskanäle 2, 4 101 Durchflusskoppler Serie AV03, AV05 ► Für Anschlusskanäle 2, 4 103 Druckregler, Serie AV ► Geregelter Anschluss: 2, 4 104 Druckregler, Serie AV ► Geregelter Anschluss: 2, 4 108 Druckregler, Serie AV ► Inch -Version ► Geregelter Anschluss: 2, 4 110 Zubehör für Buskoppler, Serie AES Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, D-codiert, gerade ► für PROFINET IO, EtherNET/IP, EtherCAT, POWERLINK, sercos III Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade ► geschirmt ► für CANopen, DeviceNet 114 Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, B-codiert, gerade ► geschirmt ► für PROFIBUS DP 115 Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 4-polig, A-codiert, gerade 116 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 113 7 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 4-polig, A-codiert, gewinkelt 117 Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade ► geschirmt ► für CANopen, DeviceNet 118 Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 5-polig, B-codiert, gerade ► geschirmt ► für PROFIBUS DP 119 Datenendstecker (male), Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, B-codiert ► für PROFIBUS DP 120 Datenendstecker, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert ► für CANopen, DeviceNet 121 Stecker M8x1, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gerade 122 Stecker M8x1, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gewinkelt 123 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gewinkelt ► offene Kabelenden, 3-polig 124 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gewinkelt ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade 126 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gerade ► offene Kabelenden, 3-polig ► mit selbstsicherndem Schraubverschluss Zubehör mit M8-Stecker Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 127 8 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gerade ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade 128 Adapter, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig ► Buchse, M12x1, 3-polig 129 Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, A-codiert 131 Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, A-codiert, gerade 132 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 3-polig, gerade ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade 133 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 3-polig, gewinkelt ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade 134 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, gerade ► 2x offene Kabelenden, 4-polig 136 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, gerade ► 2x Buchse, M8x1, 3-polig, gerade 137 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, gerade ► offene Kabelenden, 5-polig 138 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, gewinkelt ► offene Kabelenden, 5-polig 140 Zubehör mit M12-Stecker Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 9 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert, gewinkelt ► Buchse, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade 141 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert, gewinkelt ► Buchse, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade ► schleppkettentauglich ► geschirmt 142 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 8-polig, A-codiert, gerade ► Buchse, M12x1, 8-polig, A-codiert, gerade ► schleppkettentauglich ► geschirmt 144 Verteiler, Serie AES ► 4-fach Passiv-Verteiler, M12x1, 8-polig / 4 x M8x1, 3-polig 145 Y-Verbindung, Serie CN2 ► 2x Buchse, M12x1, 5-polig ► Stecker, M12x1, 5-polig 146 Y-Verbindung, Serie CN2 ► 2x Buchse, M8x1, 3-polig ► Stecker, M12x1, 4-polig 148 Multipolstecker D-Sub (25-polig) ► Buchse, D-Sub, 25-polig 150 Multipolstecker (44-polig) ► Buchse, D-Sub, 44-polig 152 Verbindungskabel mit Stecker und Buchse ► Stecker, D-Sub, 25-polig, gewinkelt 90° ► Buchse, D-Sub, 25-polig, gerade 180° 153 Verbindungskabel ► Stecker, D-Sub, 25-polig, gewinkelt 90° ► Buchse, D-Sub, 25-polig, gewinkelt 90° 155 Zubehör mit D-Sub Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 10 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Mechanisches Zubehör, Serie AV Endplatte links ► Anschluss oben oder Anschluss seitlich ► D-Sub Stecker, 25-polig, oben, D-Sub Stecker, 44-polig, oben ► für AV03 Endplatte rechts ► für AV03 159 Befestigungssatz für DIN-Schiene ► für AV03, AV05, AES 160 Montagesatz ► für AV 161 Haltewinkel für Zwischenbefestigung ► für AES, AV03, AV05 162 Bezeichnungsschilder, Vorne ► für AV03, AV05, E/A-Module Serie AES, Buskoppler Serie AES 162 Bezeichnungsschilder ► für AV03, AV05, LS04 / LS04-SW, Buskoppler Serie AES 163 Steckanschlüsse ► für AV 163 Zubehör ► für Serie AV03 165 157 Mechanisches Zubehör, Serie AES Bezeichnungsschilder, oben ► für E/A-Module Serie AES Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 167 11 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Schutzkappe ► M8x1 167 Schutzkappe ► M12x1 168 Endplatte links ► für AES 168 Endplatte rechts für Stand-Alone Variante ► für AES 169 Haltewinkel für Zwischenbefestigung ► für AES, AV03, AV05 170 Federklemmelement ► für AES 171 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 12 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, oben / D-Sub Stecker, 44-polig, oben 18204 Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip 2-fach und 3-fach Einbaulage Beliebig Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart mit Anschluss IP65 Anzahl der Ventilplätzemax. 24 / 36 Anzahl der Magnetspulenmax. 24 / 40 Betriebsspannung DC 24 V Spannungstoleranz DC -10% / +10% Werkstoffe: Endplatte Aluminium; Polyamid Grundplatte Polyamid Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Die Kombination der 2-fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in 1er Schritten. ■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. ■ Im Media Centre finden Sie Informationen zur Pin-Belegung (Version A und Version B) des D-Sub Anschlusses. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics. com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 13 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, oben / D-Sub Stecker, 44-polig, oben Abmessungen in mm A 50 12,5 16 12,5 12,5 16,5 6 6 30 52 10,5 52 24 25 37,5 B C 5 4,5 12 82 5 72 5 16 1 18,8 16446 A = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 12 mm B = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 46.5 mm C = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 25.5 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss Ø4 mm, Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss Ø3 mm. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss Ø4 mm und Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 14 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, oben / D-Sub Stecker, 44-polig, oben Abmessungen in inch A 1.97 0.63 0.50 0.50 0.50 0.65 0.24 0.64 1.18 2.05 0.41 2.05 0.95 0.98 1.48 B C 0,20 3.23 0.20 0.18 2.83 0.20 0.63 0.04 0.47 18,8 IM0043853 A = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 0.47 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1.83 inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1 inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss 5/32″, 1/4″ und 5/16″. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss 1/8“. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss 5/32″ und 1/4″. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss 5/16″. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 15 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, oben / D-Sub Stecker, 44-polig, oben Multipolstecker (25-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 13 1 14 25 1 13 14 25 00136701 00137724 Buchse (female) Pin Farbe Stecker (male) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz Pin Farbe 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz Multipolstecker (44-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 15 15 30 1 14 13 29 44 43 12 11 28 42 10 9 8 7 27 26 25 24 23 41 40 39 38 6 22 37 5 4 3 2 1 1 15 1 16 2 17 21 20 19 18 17 16 36 35 34 33 32 31 31 31 31 44 3 4 18 19 32 33 5 6 20 21 34 35 7 8 22 23 24 36 37 38 9 10 11 12 25 26 27 39 40 13 14 15 28 41 42 29 30 43 44 44 00137727 00137727_a Buchse (female) Pin Farbe Pin Farbe Pin Farbe Pin Farbe Stecker (male) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 braun/ schwarz grau/grün gelb/grau rosa/grün gelb/rosa grün/blau gelb/blau grün/rot gelb/rot grün/ schwarz gelb/ schwarz grau/blau 38 39 40 41 42 43 44 rosa/blau grau/rot rosa/rot grau/schwarz rosa/schwarz blau/schwarz rot/schwarz Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 16 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig, seitlich 18205 Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip 2-fach und 3-fach Einbaulage Beliebig Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart mit Anschluss IP65 Anzahl der Ventilplätzemax. 24 / 36 Anzahl der Magnetspulenmax. 24 / 40 Betriebsspannung DC 24 V Spannungstoleranz DC -10% / +10% Werkstoffe: Endplatte Aluminium; Polyamid Grundplatte Polyamid Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Die Kombination der 2-fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in 1er Schritten. ■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. ■ Im Media Centre finden Sie Informationen zur Pin-Belegung (Version A und Version B) des D-Sub Anschlusses. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics. com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 17 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig, seitlich Abmessungen in mm A 50 52 72 82 22,9 23 12,5 16 12,5 12,5 16,5 6 6 15,9 52 10,5 50 17 25 37,5 B C 4,3 1) 5 4,5 5 5 9 1 18,8 45 16447 1) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 12 mm B = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 39.5 mm C = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 25.5 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss Ø4 mm, Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss Ø3 mm. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss Ø4 mm und Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 18 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig, seitlich Abmessungen in inch A 1.97 2.05 3.27 0.90 2.83 1.97 4.13 0.49 0.91 0.63 0.49 0.49 0.65 0.24 0.24 0.63 2.05 0.67 0.98 1.48 B C 0,17 1) 0.20 0.20 0.18 0.20 0.35 0.04 0.74 1.77 IM0043856 A = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 0.47 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1.83 inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1 inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss 5/32″, 1/4″ und 5/16″. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss 1/8“. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss 5/32″ und 1/4″. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss 5/16″. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 19 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Multipol ► Elektr. Anschluss: D-Sub Stecker, 25-polig, seitlich / D-Sub Stecker, 44-polig, seitlich Multipolstecker (25-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 13 1 14 25 1 13 14 25 00136701 00137724 Buchse (female) Pin Farbe Stecker (male) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz Pin Farbe 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz Multipolstecker (44-polig), Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 15 15 30 1 14 13 29 44 43 12 11 28 42 10 9 8 7 27 26 25 24 23 41 40 39 38 6 22 37 5 4 3 2 1 1 15 1 16 2 17 21 20 19 18 17 16 36 35 34 33 32 31 31 31 31 44 3 4 18 19 32 33 5 6 20 21 34 35 7 8 22 23 24 36 37 38 9 10 11 12 25 26 27 39 40 13 14 15 28 41 42 29 30 43 44 44 00137727 00137727_a Buchse (female) Pin Farbe Pin Farbe Pin Farbe Pin Farbe Stecker (male) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 braun/ schwarz grau/grün gelb/grau rosa/grün gelb/rosa grün/blau gelb/blau grün/rot gelb/rot grün/ schwarz gelb/ schwarz grau/blau 38 39 40 41 42 43 44 rosa/blau grau/rot rosa/rot grau/schwarz rosa/schwarz blau/schwarz rot/schwarz Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 20 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► IO-Link Einbaulage Beliebig Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart mit Anschluss IP65 Anzahl der Ventilplätzemax. 24 23389 Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Minimalkonfiguration: 6 Ventilplätze Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics. com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 21 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► IO-Link Abmessungen in mm 6 23 12,5 16 12,5 12,5 16,5 6 22,9 50 52 52 10,5 1) 25 37,5 A 16 4,3 2 2) 5 82 5 4,5 72 5 57,1 1 12,5 B C IM0041549 1) IO-Link 2) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 12 mm B = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 39.5 mm C = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 25.5 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss Ø4 mm, Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss Ø3 mm. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss Ø4 mm und Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 22 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► IO-Link Abmessungen in inch 1) 0.91 0.63 0.49 0.49 0.49 0.65 2.05 0.24 0.24 0.90 1.97 2.05 0.41 0.98 1.48 A 0.63 0.17 0.08 2) 0.20 3.23 0.20 0.18 2.83 0.20 0.25 1 0.49 B C IM0043862 1) IO-Link 2) Haltewinkel (optional) A = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 0.47 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1.83 inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1 inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss 5/32″, 1/4″ und 5/16″. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss 1/8“. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss 5/32″ und 1/4″. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss 5/16″. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 23 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► IO-Link Polbild, A-codiert 2 1 3 5 4 Buchse_A-Codiert Pin Bus, M12x1, A-codiert, 5-polig 2 UA +24 V 1 L+ 3 L- 4 CQ (IO-Link-Daten) 5 UA 0 V Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 24 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) ► Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK 18455 Bauart Linkstruktur AES Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip 2-fach und 3-fach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart, mit Stecker IP65 Anzahl der Ventilplätze 2 / 64 Anzahl der Magnetspulen 2 / 128 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -25% / +25% Betriebsspannung Ventile 24 V DC Spannungstoleranz Ventile -10% / +10% Anschluss Spannungsversorgung M12, A-codiert, 4-polig Werkstoffe: Endplatte Aluminium Grundplatte Polyamid Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Die Kombination der 2-fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in 1er Schritten. ■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. ■ Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel „Feldbusanbindungen“. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics. com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 25 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) ► Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK Abmessungen in mm, Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) A 16 17 12,5 16,5 6 22 52 50 10,5 28 34 12,5 25 B C 5 82 11 5 37,5 4,5 50 82 102,5 5,5 12,5 15 28,5 42 54 16449 A = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 64 mm B = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 87 mm C = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 76.5 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss Ø4 mm, Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss Ø3 mm. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss Ø4 mm und Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø4 mm. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Die Maße Ihrer Konfiguration können Sie über die Formel berechnen oder direkt im Konfigurator ablesen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 26 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 ► Qn Max. = 300 l/min ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) ► Unterstützte Feldbus Protokolle:PROFINET IO, EtherCAT, DeviceNet, PROFIBUS DP, CANopen, EtherNET/IP, POWERLINK Abmessungen in inch, Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität (AES) A 0.49 0.63 0.24 0.87 2.05 1.97 0,41 1.10 1.34 0.49 0.65 0.98 0.67 B C 0.43 0.20 3.23 1.48 0.20 1.97 0.18 4.04 3.23 0.22 0.49 0.60 1.12 1.65 2.13 IM0043859 A = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x 1.97 inch + 2.48 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x 1.97 inch + 3.56 inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x 1.97 inch + 3.01 inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss 5/32″, 1/4″ und 5/16″. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss 1/8“. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss 5/32″ und 1/4″. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss 5/16″. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 27 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 , AV05 ► AV03 / AV05 in Kombination 23186 Verblockungsprinzip Kombination aus Grundplattenprinzip 2-fach und 3-fach Einbaulage Beliebig Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Schutzart mit Anschluss IP65 Anzahl der Ventilplätzemax. 2 / 64 Anzahl der Magnetspulenmax. 2 / 128 Werkstoffe: Endplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Grundplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Schmiermittel ISO 21469 (NSF-H1) Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Die Kombination der 2-fach und 3-fach Grundplatten ermöglicht eine Konfiguration in 1er Schritten. ■ Die technischen Daten der Einzelkomponenten finden Sie auf den nachfolgenden Seiten der Serie. ■ Die technischen Daten der Elektronik (Linkstrukturen) finden Sie im Kapitel „Feldbusanbindungen“. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics. com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 28 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 , AV05 ► AV03 / AV05 in Kombination Abmessungen in mm A AV05 52 59 AV03 C 16 4,5 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 14 14 14 4,5 14 PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 LOCK PUSH PUSH 14 PUSH 14 PUSH 14 14 92 LOCK 102 82 72 PUSH 14 XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX B 23118 D-Sub Stecker, oben oder seitlich A = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 11 mm B = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 43 mm C = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + 25.5 mm Buskoppler A = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 63 mm B = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 90,5 mm C = Anzahl der Ventilplätze x 12.5 mm + Anzahl der Einspeiseplatten x 16 mm + Anzahl der IO x 50 mm + 76.5 mm Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss Ø12 mm. Anschlussrichtung 1: gerade (Austauschbare Steckanschlüsse) 2 und 4 =Steckanschluss Ø6 mm und Ø8 mm. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (Austauschbare Steckanschlüsse) 3 und 5 = Steckanschluss Ø12 mm. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss Ø6 mm. Anschlussrichtung: gerade Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 29 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Ventilsystem, Serie AV03 , AV05 ► AV03 / AV05 in Kombination Abmessungen in inch A AV05 2.05 2.32 AV03 C 0.63 0.18 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 14 14 14 LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH LOCK PUSH 14 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 12 LOCK PUSH PUSH 14 PUSH 14 PUSH 14 14 4.02 PUSH 14 3.62 2.83 3.23 0.18 14 XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX B IM0043865 D-Sub Stecker, oben oder seitlich A = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 0.43 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1.70 inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + 1 inch Buskoppler A = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x 1.97 inch + 2.48 inch B = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x 1.97 inch + 3.56 inch C = Anzahl der Ventilplätze x 0.49 inch + Anzahl der Einspeiseplatten x 0.63 inch + Anzahl der IO x 1.97 inch + 3.01 inch Die Einspeiseplatte vor dem ersten Ventil muss zur Bestimmung der Abmessungen mit berücksichtigt werden. 1 = Steckanschluss 5/32″, 1/4″ und 5/16″. Anschlussrichtung 1: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 2 und 4 = Steckanschluss 1/8“. Anschlussrichtung: 90° gewinkelt 2 und 4 =Steckanschluss 5/32″ und 1/4″. Anschlussrichtung: gerade und 90° gewinkelt (austauschbar) 3 und 5 = Steckanschluss 5/16″. Anschlussrichtung: gerade R = gefasste Vorsteuerabluft, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade X = externe Vorsteuerung, Steckanschluss 5/32″. Anschlussrichtung: gerade Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 30 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 2x2/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 280 l/min ► NC/NC ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn 280 l/min mit gefasster Entlüftung der Steuerluft 18437 Schutzart mit Anschluss IP65 Schutzbeschaltung Z-Diode verpolungssicher Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % typ. Einschaltzeit 16 ms typ. Ausschaltzeit 20 ms Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO 10664 - 8 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,52 Nm Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Dichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Frontplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Endplatte Polyamid Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. Betriebsspannung DC Spannungs toleranz DC 24 V -10% / +10% HHB NC/NC Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme DC [W] 24 V 0,55 Leistungs aufnahme DC W 0,55 Durchflussleitwert Gewicht Materialnummer b C [l/(s*bar)] [kg] 0,4 1,17 0,052 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R422102436 31 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 2x2/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 280 l/min ► NC/NC ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern HHB Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme DC [W] 24 V 0,55 NC/NC Durchflussleitwert b C [l/(s*bar)] [kg] 0,4 1,17 0,052 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Steuerdruck: min. siehe Diagramm, max. 8 bar Pe 6 5 4 3 2 1 0 -0,9 0 1 2 3 4 5 6 7 Gewicht Materialnummer 8 9 10 PB 17221 PB = Betriebsdruck Pe = externer Steuerdruck, min. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R422102437 32 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 2x2/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 280 l/min ► NC/NC ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern Abmessungen 81,8 3 4) 1) 2) 5) (45,7) (41,7) (17,8) 12,3 6) 3) 24292 1) Handhilfsbetätigung: rastend 2) Handhilfsbetätigung: nicht rastend 3) Handhilfsbetätigung: Ohne 4) Spule 12 5) Spule 14 6) Masse Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 33 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 2x3/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 250 - 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn Siehe Tabelle unten mit gefasster Entlüftung der Steuerluft 18437 Schutzart mit Anschluss IP65 Schutzbeschaltung Z-Diode verpolungssicher Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % typ. Einschaltzeit 16 ms typ. Ausschaltzeit 20 ms Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO 10664 - 8 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Gewicht Siehe Tabelle unten Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Dichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Frontplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Endplatte Polyamid Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. Betriebsspannung DC Spannungs toleranz DC 24 V -10% / +10% Leistungs aufnahme DC W 0,55 HHB Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme DC [W] b C [l/(s*bar)] Durchflusswert Qn [l/min] 24 V 0,55 0,29 1,17 300 NC/NC Durchflussleitwert HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Gewicht Materialnummer [kg] 0,05 R422102430 34 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 2x3/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 250 - 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern HHB Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme Durchflussleitwert DC [W] b C [l/(s*bar)] Durchflusswert Qn [l/min] Gewicht Materialnummer NO/NO 24 V 0,55 0,38 0,92 250 0,049 R422102432 NC/NO 24 V 0,55 0,38 0,92 250 0,05 R422102434 NC/NC 24 V 0,55 0,29 1,17 300 0,05 R422102431 NO/NO 24 V 0,55 0,38 0,92 250 0,049 R422102433 NC/NO 24 V 0,55 0,38 0,92 250 0,05 R422102435 [kg] HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Steuerdruck: min. siehe Diagramm, max. 8 bar Pe 6 5 4 3 2 1 0 -0,9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PB 17221 PB = Betriebsdruck Pe = externer Steuerdruck, min. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 35 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 2x3/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 250 - 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern Abmessungen 41,7 45,7 17,8 81,8 3 2) 12,3 1) 15842 1) rastend 2) nicht rastend Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 36 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 5/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt, einseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn 300 l/min mit gefasster Entlüftung der Steuerluft 18434 Schutzart mit Anschluss IP65 Schutzbeschaltung Z-Diode verpolungssicher Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO 10664 - 8 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Gewicht Siehe Tabelle unten Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Dichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Frontplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Endplatte Polyamid Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert. Betriebsspannung HHB DC Spannungs toleranz DC 24 V -10% / +10% Durchflussleitwert Leistungs aufnahme DC W 0,55 Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme Einschaltzeit Ausschalt- Gewicht Materialnummer zeit DC [W] b C [l/(s*bar)] [ms] [ms] [kg] 24 V 0,55 0,29 1,17 8 8 0,048 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R422102426 37 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 5/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt, einseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern HHB Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme Durchflussleitwert Einschaltzeit Ausschalt- Gewicht Materialnummer zeit DC [W] b C [l/(s*bar)] [ms] [ms] [kg] 24 V 0,55 0,29 1,17 10 17 0,045 R422102503 24 V 0,55 0,29 1,17 12 17 0,043 R422102424 24 V 0,55 0,29 1,17 8 8 0,048 R422102427 24 V 0,55 0,29 1,17 10 17 0,045 R422102504 24 V 0,55 0,29 1,17 12 17 0,043 R422102425 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 38 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 5/2-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 300 l/min ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt, einseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern Abmessungen 41,7 45,7 17,8 81,8 3 2) 12,3 1) 15842 1) rastend 2) nicht rastend Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 39 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 5/3-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 240 l/min ► geschlossene Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern Bauart Schieberventil, überschneidungsfrei Dichtprinzip weich dichtend Verblockungsprinzip Grundplattenprinzip mehrfach Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Steuerdruck min./max. 3 bar / 8 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Nenndurchfluss Qn 240 l/min mit gefasster Entlüftung der Steuerluft 18436 Schutzart mit Anschluss IP65 Schutzbeschaltung Z-Diode verpolungssicher Statusanzeige LED Gelb Einschaltdauer 100 % typ. Einschaltzeit 12 ms typ. Ausschaltzeit 12 ms Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO 10664 - 8 Anzugsmoment der Befestigungsschraube 0,5 Nm Gewicht 0,046 kg Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Dichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk; Hydrierter Acrylnitril-Butadien-Kautschuk Frontplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Endplatte Polyamid Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Die Art der Vorsteuerung (extern/intern) wird nicht im Ventil, sondern in der Endplatte des Ventilsystems realisiert. Betriebsspannung DC Spannungs toleranz DC 24 V -10% / +10% HHB Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme DC [W] 24 V 0,55 Leistungs aufnahme DC W 0,55 Durchflussleitwert Materialnummer b C [l/(s*bar)] 0,32 0,92 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R422102428 40 Ventilsysteme ► Ventilsysteme 5/3-Wegeventil, Serie AV03 ► Qn = 240 l/min ► geschlossene Mittelstellung ► Plattenanschluss ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Vorsteuerung: extern HHB Betriebsspannung DC Leistungs aufnahme DC [W] 24 V 0,55 Durchflussleitwert Materialnummer b C [l/(s*bar)] 0,32 0,92 HHB = Handhilfsbetätigung Basisventil mit Vorsteuerventil Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar Abmessungen 41,7 45,7 17,8 81,8 3 2) 12,3 1) 15842 1) rastend 2) nicht rastend Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R422102429 41 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: Display ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Bauart vorgesteuertes Druckregelventil Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft 24735 Einbaulage Beliebig Betriebsdruck 0 / 11 bar Betriebsspannung DC 24 V Spannungstoleranz DC -20% / +30% Schutzart IP65 Gewicht 0,22 kg Werkstoffe: Gehäuse Polyarylamid Dichtung Nitril-Butadien-Kautschuk Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. Druckregelbereich min./max. [bar] 2 1 3 2 1 Istwertausgang Strom- Wiederholaufgenauignahme keit max. [mA] Hysterese Bem. Materialnummer 0/6 0 - 10 V 0 - 10 V 220 1); 3) R414007364 0/6 4 - 20 mA 4 - 20 mA 220 1); 3) R414007369 0 / 10 0 - 10 V 0 - 10 V 220 1); 3) R414007375 0 / 10 4 - 20 mA 4 - 20 mA 220 1); 3) R414007380 0/6 0 - 10 V 0 - 10 V 160 2); 3) R414007365 0/6 4 - 20 mA 4 - 20 mA 160 2); 3) R414007370 0 / 10 0 - 10 V 0 - 10 V 160 2); 3) R414007376 0 / 10 4 - 20 mA 4 - 20 mA 160 2); 3) 0 - 10 V 0 - 10 V 4 - 20 mA 4 - 20 mA 0 / 10 3 Sollwerteingang 160 < 0,04 bar < 0,18 bar 1) Spannungsausfall: Entlüftung der Arbeitsleitung 2) Spannungsausfall: Druck halten 3) für Durchflusskennlinie siehe Diagramme Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten < 0,05 bar < 0,2 bar 2); 3) R414007381 R414007354 R414007358 42 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: Display ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Abmessungen 61,1 37,2 99,8 49,6 3 24604 Anschluss für Stecker M12x1 Durchflusskennlinie, Druckzonenregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 600 425 500 800 802 1000 1100 1200 1400 1600 [l/min] 24614 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 43 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: Display ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Durchflusskennlinie, Einzeldruckregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 284 350 600 595 800 750 1000 1200 [l/min] 24613 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Kennlinie und Steckerbelegung für Strom-Ansteuerung mit Istwertausgang [bar] 1 2 6 5 4 0,5 1 3 2 1 0 0 3) [bar] 0 10 1) 7,5 M 0,5 A M +24 V DC 0/4...20 mA 2) 5 + 0V 0/4...20 mA + 2,5 1 2 3 4 5 0 4 0 8 4 12 8 16 12 16 20 [mA] 20 [mA] 23427 1) Spannungsversorgung 2) Istwert (Pin 4) und Sollwert (Pin 2) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (Bürde 100 Ω), Istwertausgang: externe Bürde < 300 Ω. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 44 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: Display ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Kennlinie und Steckerbelegung für Spannungs-Ansteuerung mit Istwertausgang 00125468 1) Spannungsversorgung 2) Istwert (Pin 4) und Sollwert (Pin 2) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (R = 1 MΩ), Istwertausgang: min. Lastwiderstand > 10 KΩ. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 45 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: LED ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Bauart vorgesteuertes Druckregelventil Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft 24733 Einbaulage Beliebig Betriebsdruck 0 / 11 bar Betriebsspannung DC 24 V Spannungstoleranz DC -20% / +30% Schutzart IP65 Gewicht 0,21 kg Werkstoffe: Gehäuse Polyarylamid Dichtung Nitril-Butadien-Kautschuk Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. Druckregelbereich min./max. [bar] 2 1 3 2 1 Istwertausgang Strom- Wiederholaufgenauignahme keit max. [mA] Hysterese Bem. Materialnummer 0/6 0 - 10 V 0 - 10 V 180 1); 3) R414007361 0/6 4 - 20 mA 4 - 20 mA 180 1); 3) R414007366 0 / 10 0 - 10 V 0 - 10 V 180 1); 3) R414007372 0 / 10 4 - 20 mA 4 - 20 mA 180 1); 3) R414007377 0/6 0 - 10 V 0 - 10 V 120 2); 3) R414007362 0/6 4 - 20 mA 4 - 20 mA 120 2); 3) R414007367 0 / 10 0 - 10 V 0 - 10 V 120 2); 3) R414007373 0 / 10 4 - 20 mA 4 - 20 mA 120 2); 3) 0 - 10 V 0 - 10 V 4 - 20 mA 4 - 20 mA 0 / 10 3 Sollwerteingang 120 < 0,04 bar < 0,18 bar 1) Spannungsausfall: Entlüftung der Arbeitsleitung 2) Spannungsausfall: Druck halten 3) für Durchflusskennlinie siehe Diagramme Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten < 0,05 bar < 0,2 bar 2); 3) R414007378 R414007352 R414007356 46 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: LED ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Abmessungen 61,1 37,2 99,8 49,6 3 24603 Anschluss für Stecker M12x1 Durchflusskennlinie, Druckzonenregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 600 425 500 800 802 1000 1100 1200 1400 1600 [l/min] 24614 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 47 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: LED ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Durchflusskennlinie, Einzeldruckregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 284 350 600 595 800 750 1000 1200 [l/min] 24613 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Kennlinie und Steckerbelegung für Strom-Ansteuerung mit Istwertausgang [bar] 1 2 6 5 4 0,5 1 3 2 1 0 0 3) [bar] 0 10 1) 7,5 M 0,5 A M +24 V DC 0/4...20 mA 2) 5 + 0V 0/4...20 mA + 2,5 1 2 3 4 5 0 4 0 8 4 12 8 16 12 16 20 [mA] 20 [mA] 23427 1) Spannungsversorgung 2) Istwert (Pin 4) und Sollwert (Pin 2) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (Bürde 100 Ω), Istwertausgang: externe Bürde < 300 Ω. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 48 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Multipolansteuerung, Anzeige: LED ► Elektr. Anschluss: M12, 5-polig, A-codiert Kennlinie und Steckerbelegung für Spannungs-Ansteuerung mit Istwertausgang 00125468 1) Spannungsversorgung 2) Istwert (Pin 4) und Sollwert (Pin 2) sind auf 0 V (Pin 3) bezogen. Sollwerteingang (R = 1 MΩ), Istwertausgang: min. Lastwiderstand > 10 KΩ. Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung ist der Sollwerteingang hochohmig. 3) Die Spannungsversorgung muss mit einer externen Sicherung M 0,5 A abgesichert werden. Zur Gewährleistung der EMV ist der Stecker über ein geschirmtes Kabel anzuschließen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 49 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: Display Bauart vorgesteuertes Druckregelventil Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ mit gefasster Entlüftung der Steuerluft 24734 Einbaulage Beliebig Betriebsdruck 0 / 11 bar Betriebsspannung DC 24 V Spannungstoleranz DC -20% / +30% Schutzart IP65 Gewicht 0,21 kg Werkstoffe: Gehäuse Polyarylamid Dichtung Nitril-Butadien-Kautschuk Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. 2 1 Stromaufnah- Wiederholgenaume max. igkeit [mA] Hysterese 0 / 10 < 0,04 bar < 0,05 bar < 0,18 bar < 0,2 bar 3 2 1 Druckregelbereich min./max. [bar] 0 / 10 220 160 160 3 1) Spannungsausfall: Entlüftung der Arbeitsleitung 2) Spannungsausfall: Druck halten 3) für Durchflusskennlinie siehe Diagramme Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Bem. Materialnummer 1); 3) R414007915 2); 3) R414007916 2); 3) R414007360 50 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: Display Abmessungen 61,1 65,2 37,2 81,8 49,6 3 24602 Durchflusskennlinie, Druckzonenregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 600 425 500 800 802 1000 1100 1200 1400 1600 [l/min] 24614 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 51 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: Display Durchflusskennlinie, Einzeldruckregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 284 350 600 595 800 750 1000 1200 [l/min] 24613 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Kennlinien [bar] 6 5 4 3 2 1 0 10 7.5 5 2.5 0 0 200 400 600 800 1000 24281 Der Regler verfügt über eine Auflösung von 10 Bit (Bit 0 ... 9) für den seriellen Sollwert und den seriellen Istwert: Der Sollwert- und Istwertbereich liegt für die 10 bar Ausführung im Bereich von 0 - 1000 bei einer Auflösung von 10 mbar. Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 52 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: LED Bauart vorgesteuertes Druckregelventil Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ mit gefasster Entlüftung der Steuerluft 24732 Einbaulage Beliebig Betriebsdruck 0 / 11 bar Betriebsspannung DC 24 V Spannungstoleranz DC -20% / +30% Schutzart IP65 Gewicht 0,16 kg Werkstoffe: Gehäuse Polyarylamid Dichtung Nitril-Butadien-Kautschuk Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. 2 1 Stromaufnah- Wiederholgenaume max. igkeit [mA] Hysterese 0 / 10 < 0,04 bar < 0,05 bar < 0,18 bar < 0,2 bar 3 2 1 Druckregelbereich min./max. [bar] 0 / 10 180 120 120 Bem. Materialnummer 1); 3) R414007914 2); 3) R414007383 2); 3) R414007359 3 1) Spannungsausfall: Entlüftung der Arbeitsleitung 2) Spannungsausfall: Druck halten 3) für Durchflusskennlinie siehe Diagramme Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 53 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: LED Abmessungen 41,7 45,7 17,8 81,8 49,6 3 24601 Durchflusskennlinie, Druckzonenregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 600 425 500 800 802 1000 1100 1200 1400 1600 [l/min] 24614 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 54 Ventilsysteme ► Ventilsysteme E/P Druckregelventil, Serie AV03-EP ► für Feldbusanbindung, Anzeige: LED Durchflusskennlinie, Einzeldruckregelung [bar] 10 9 4) 8 3) 7 6 2) 5 4 1) 3 2 1 0 0 200 400 284 350 600 595 800 750 1000 1200 [l/min] 24613 1) Pv = 5 bar, ausgeregelt: 4 bar 2) Pv = 7 bar, ausgeregelt: 6 bar 3) Pv = 9 bar, ausgeregelt: 8 bar 4) Pv = 11 bar, ausgeregelt: 10 bar Kennlinien, Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung. [bar] 6 5 4 3 2 1 0 10 7.5 5 2.5 0 0 200 400 600 800 1000 24281 Der Regler verfügt über eine Auflösung von 10 Bit (Bit 0 ... 9) für den seriellen Sollwert und den seriellen Istwert: Der Sollwert- und Istwertbereich liegt für die 10 bar Ausführung im Bereich von 0 - 1000 bei einer Auflösung von 10 mbar. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 55 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► Buskoppler ► Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / EtherNET/IP / PROFINET IO / EtherCAT / POWERLINK 16456 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -25% / +25% Stromaufnahme Elektronik 0,1 A Betriebsspannung Aktoren 24 V DC Summenstrom für Aktoren 4A Zykluszeit bei 256 bit < 1 ms Anzahl der Magnetspulen max. 128 Anzahl der Ventilplätze 64 Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Unterspannung E/A-Modul Erweiterung max. 10 Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. ■ Der Buskoppler kann bei der zyklischen Datenübertragung 512 Bits Eingangsdaten an die Steuerung senden und 512 Bits Ausgangsdaten von der Steuerung empfangen. Feldbus Protokoll Anschluss 1 Bus IN Anschluss 2 Bus OUT Spannungsversorgung PROFIBUS DP Stecker (male), M12, 5-polig, Buchse (female), M12, 5-polig, B-codiert B-codiert Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert 0,16 R412018218 CANopen Stecker (male), M12, 5-polig, Buchse (female), M12, 5-polig, A-codiert A-codiert Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert 0,16 R412018220 DeviceNet Stecker (male), M12, 5-polig, Buchse (female), M12, 5-polig, A-codiert A-codiert Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert 0,16 R412018221 EtherNET/IP Buchse (female), M12, 4-polig, Buchse (female), M12, 4-polig, D-codiert D-codiert Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert 0,175 R412018222 PROFINET IO Buchse (female), M12, 4-polig, Buchse (female), M12, 4-polig, D-codiert D-codiert Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert 0,175 R412018223 EtherCAT Buchse (female), M12, 4-polig, Buchse (female), M12, 4-polig, D-codiert D-codiert Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert 0,175 R412018225 Buchse (female), M12, 4-polig, Buchse (female), M12, 4-polig, POWERLINK D-codiert D-codiert Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert 0,175 R412018226 Lieferumfang: inkl. Befestigungsschrauben 3x Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Gewicht Materialnummer [kg] 56 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 28 82 11 1) 52 15 12,5 28,5 42 3) 54 2) 4) 92,7 102,5 37,5 16457 1) Anschluss Feldbus 2) Anschluss Feldbus 3) Spannungsversorgung 4) Funktionserde Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 57 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► Stand-Alone Variante ► Feldbus Protokoll: PROFIBUS DP / CANopen / DeviceNet / PROFINET IO / EtherCAT / EtherNET/IP / POWERLINK 21399 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -25% / +25% Stromaufnahme Elektronik 0,1 A Betriebsspannung Aktoren 24 V DC Anschluss Spannungsversorgung M12, A-codiert, 4-polig Summenstrom für Aktoren 4A Zykluszeit bei 256 bit < 1 ms Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Unterspannung Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Es ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen ■ Die maximale Anzahl der E/A-Module beträgt 10. Konfigurierbares Produkt Dieses Produkt ist konfigurierbar. Bitte benutzen Sie unseren Internetkonfigurator unter http://www.aventics. com oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 58 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 54 52 42 28,5 15 12,5 28 34 12,5 10,5 22 17 11 21,5 A B 5,5 50 102,5 82 72 5 37,5 21272 A = Anzahl E/A-Module x 50 mm + 81 mm B = Anzahl E/A-Module x 50 mm + 70,5 mm Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 59 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge/Ausgänge M8x1, 3-polig, M8x1, 4-polig 21397 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -25% / +25% Strom pro Kanal max. 0,5 A Summenstrom für Aktoren 4A Summenstrom der Sensoren max. 1A Filterzeit 3 ms Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Fehlende Spannungsversorgung Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Der Summenstrom aller Ausgänge (inkl. Ventile) darf 4 A im Gesamtsystem nicht überschreiten. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. für Typ Anschluss 1 Bus IN Spannungsversorgung Anzahl Anzahl der Ein- der Ausgänge gänge E/A-Modul Ausführung Gewicht Abb. Bem. Materialnummer 0,11 Fig. 1 1) R412018269 [kg] 8DIDO8M8 Buchse (female), M8x1, 3-polig intern 8 8 Eingänge digital Ausgänge digital Kombimodul 8DI8M8 Buchse (female), M8x1, 3-polig intern 8 - Eingänge digital 0,11 Fig. 1 - R412018233 8DO8M8 Buchse (female), M8x1, 3-polig intern - 8 Ausgänge digital 0,11 Fig. 1 - R412018248 16DI8M8 Buchse (female), M8x1, 4-polig intern 16 - Eingänge digital 0,11 Fig. 2 - R412018234 1) Vorgabe der Funktion bei der Feldbus-Konfiguration, insgesamt 8 Kanäle. Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 60 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen, Fig. 1 37,5 12,5 25 50 M8x1 34 1 18,8 18,8 18,8 18,8 11 14,6 18,8 82 90,6 99,2 34 18,8 16 1 16474 1) Haltewinkel (optional) Pin-Belegung, PNP, 3-polig 4 3 1 22771 Pin Eingangsmodul Ausgangsmodul 3 0 V DC 0 V DC 4 Eingangssignal Ausgangssignal 1 24 V DC - Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 61 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen, Fig. 2 37,5 12,5 25 50 M8x1 34 1 18,8 18,8 18,8 18,8 11 14,6 18,8 82 90,6 99,2 34 18,8 16 1 24597 Pin-Belegung, PNP, 4-polig 4 3 2 1 24598 Pin Eingangsmodul 1 24 V DC Sensorspannung 2 Eingangssignal (höchstwertiges Bit) 3 0 V DC Sensorspannung 4 Eingangssignal (niederwertiges Bit) Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 62 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge/Ausgänge M12x1, 5-polig 21351 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -25% / +25% Stromversorgung für Aktoren 8x0,5 A Strom pro Kanal max. 0,5 A Summenstrom für Aktoren 4A Summenstrom der Sensoren max. 1A Filterzeit 3 ms Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Der Summenstrom aller Ausgänge (inkl. Ventile) darf 4 A im Gesamtsystem nicht überschreiten. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. für Typ Anschluss 1 Bus IN Spannungsversorgung Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge E/A-Modul Ausführung Gewicht Bem. Materialnummer [kg] 8DI4M12 Buchse (female), M12x1, 5-polig intern 8 - Eingänge digital 0,11 - R412018235 8DO4M12 Buchse (female), M12x1, 5-polig intern - 8 Ausgänge digital 0,11 - R412018250 8DIDO4M12 Buchse (female), M12x1, 5-polig intern 8 8 Eingänge digital Ausgänge digital Kombimodul 0,11 1) R412018270 1) Vorgabe der Funktion bei der Feldbus-Konfiguration, insgesamt 8 Kanäle. Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 63 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 12,5 1) 9,25 25 9,25 34 99,2 67,5 14,5 30 52 82 90,6 M12x1 1) Ø4, 3 8 8,5 21348 1) Haltewinkel (optional) Pin-Belegung, PNP 1 2 5 4 3 22772 Pin Eingangsmodul Ausgangsmodul 2 Eingangssignal [X+1] Ausgangssignal [X+1] 1 24 V DC - 3 0 V DC 0 V DC 4 Eingangssignal [X] Ausgangssignal [X] 5 - - X = Bit-Wert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 64 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge/Ausgänge M12x1, 8-polig 22817 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -10% / +10% Strom pro Kanal max. 0,5 A Summenstrom für Aktoren 4A Summenstrom der Sensoren max. 1A Filterzeit 3 ms Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Der Summenstrom aller Ausgänge (inkl. Ventile) darf 4 A im Gesamtsystem nicht überschreiten. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. für Typ Anschluss 1 Bus IN Spannungsversorgung Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge E/A-Modul Ausführung Gewicht Materialnummer [kg] 16DI4M12 Buchse (female), M12, 8-polig intern 16 - Eingänge digital 0,11 R412018243 16DO4M12 Buchse (female), M12, 8-polig intern - 16 Ausgänge digital 0,11 R412018263 Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 65 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 12,5 1) 9,25 25 9,25 34 99,2 67,5 14,5 30 52 82 90,6 M12x1 1) Ø4, 3 8 8,5 22823 1) Haltewinkel (optional) Pin-Belegung, PNP 2 1 3 4 8 7 5 6 22824 Pin Eingangsmodul Eingangssignal[X] Ausgangssignal 24 V DC [X] 2 Eingangssignal[X+1] Ausgangssignal 24 V DC [X+1] 3 Eingangssignal[X+2] Ausgangssignal 24 V DC [X+2] 4 Eingangssignal[X+3] Ausgangssignal 24 V DC [X+3] 5 24 V DC - 6 - - 7 0 V DC 0 V DC 8 - - 1 X = Bit-Wert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Ausgangsmodul 66 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Ausgänge D-Sub, 25-polig Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Strom pro Kanal max. 0,5 A Summenstrom für Aktoren 4A Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Fehlende Spannungsversorgung Anzahl der Ausgänge 24 Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 23123 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. für Typ Anschluss 1 Bus IN Spannungsversorgung Gewicht 24DO1DSUB25 Buchse, D-Sub, 25-polig intern 0,115 Materialnummer [kg] Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R412018254 67 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 12,5 25 50 1) 34 ,3 99,2 41 82 90,6 Ø4 1) 21,5 23124 1) Haltewinkel (optional) Pin-Belegung 13 1 14 25 00136701 Buchse (female) Ausgangsmodul Pin1 [X] Ausgangsmodul Pin14 [X+1.5] Pin2 [X+0.1] Pin15 [X+1.6] Pin3 [X+0.2] Pin16 [X+1.7] Pin4 [X+0.3] Pin17 [X+2.0] Pin5 [X+0.4] Pin6 [X+0.5] Pin18 [X+2.1] Pin7 [X+0.6] Pin19 [X+2.2] Pin8 [X+0.7] Pin20 [X+2.3] Pin9 Pin10 [X+1] Pin21 [X+2.4] [X+1.1] Pin22 [X+2.5] X = Bit-Wert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Pin11 [X+1.2] Pin23 [X+2.6] Pin12 [X+1.3] Pin24 [X+2.7] Pin13 [X+1.4] Pin25 0 V DC 68 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Eingänge ► Federzugklemmen (IP20) ► Feldbus Protokoll: Eingänge digital Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP20 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -25% / +25% Strom pro Kanal max. 0,5 A Summenstrom der Sensoren max. 4 A Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 23388 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. ■ Der Klemmbereich für feindrähtige Adern liegt zwischen 0,2 und 1,5 mm2. für Typ Anschluss 1 Bus IN Spannungsversorgung Anzahl der Eingänge Gewicht 16DI48SC Federzugklemmen, 48x intern 16 0,115 Materialnummer [kg] Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R412018242 69 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 50 12,5 25 1) 39,5 34 99,2 67,25 82 90,6 29 20,4 16,4 Ø4, 3 23260 1) Haltewinkel (optional) X2I1 Anschluss Kontakt Funktion 1 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.0 2 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.1 3 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.2 4 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.3 5 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.4 6 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.5 7 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.6 8 Eingangssignal 24 V DC Bit 0.7 9 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.0 10 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.1 11 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.2 12 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.3 13 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.4 14 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.5 15 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.6 16 Eingangssignal 24 V DC Bit 1.7 X2I2 1-16 24 V DC X2I3 1-16 0 V DC Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 70 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► digitale Ausgänge ► Federzugklemmen (IP20) ► Feldbus Protokoll: Ausgänge digital Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP20 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -25% / +25% Strom pro Kanal max. 0,5 A Summenstrom für Aktoren 4A Spannung Logik / Aktorik galvanisch getrennt Diagnose Kurzschluss Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 23387 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Der Summenstrom aller Ausgänge (inkl. Ventile) darf 4 A im Gesamtsystem nicht überschreiten. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. ■ Der Klemmbereich für feindrähtige Adern liegt zwischen 0,2 und 1,5 mm2. Typ Anschluss 1 Spannungsversorgung Anzahl der Ausgänge Gewicht 16DO32SC Federzugklemmen, 32x intern 16 0,115 [kg] Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Materialnummer R412018252 71 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 50 12,5 25 25,9 39,5 34 99,2 1) 67,25 82 90,6 19,3 Ø4, 3 23261 1) Haltewinkel (optional) X201 X202 Anschluss Kontakt Funktion 1 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.0 2 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.1 3 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.2 4 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.3 5 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.4 6 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.5 7 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.6 8 Ausgangssignal 24 V DC Bit 0.7 9 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.0 10 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.1 11 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.2 12 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.3 13 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.4 14 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.5 15 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.6 16 Ausgangssignal 24 V DC Bit 1.7 1-16 0 V DC Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 72 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► analoge Eingänge/Ausgänge M12x1, 5-polig ▶ mit externer Spannungseinspeisung ▶ Ansteuerung von E/PDruckregelventilen ► Feldbus Protokoll: Eingänge analog, Ausgänge analog Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Diagnose Kurzschluss Unterspannung Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt 23136 Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Der Summenstrom aller Ausgänge (inkl. Ventile) darf 4 A im Gesamtsystem nicht überschreiten. ■ Geeignet zum Direktanschluss eines Elektropneumatischen Druckreglers der Baureihe ED / EV. für Typ 2AI2AO2M12-AE Anschluss 1 Bus IN M12x1, 5-polig, Buchse (female) Spannungsversorgung Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge 2 2 Materialnummer Gewicht R412018287 0,11 Eingänge analog Ausgänge analog 0 - 10 V / ± 10 V 2 - 10 V / ± 10 V 0 - 20 mA / ± 20 mA 4 - 20 mA / ± 20 mA 0 - 10 V / ± 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA [kg] 1) frei wählbare Signale, parametrierbar Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Materialnummer R412018287 Bem. 1) 73 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 50 12,5 25 22 20,5 2) 16,1 1) 9,25 34 14,5 94 99,2 30 52 90,6 67,5 82 M12x1 9,25 ,3 Ø4 1) 8 M4 SW7 8,5 23121 1) Haltewinkel (optional) 2) Funktionserde Pin-Belegung, Buchse (female) 1 Stecker (male) 2 2 1 3 4 5 4 3 23122 Pin 1 2 23125 Buchse (female) X2A1 - X2A2 Stecker (male) X1S Ausgangssignal 24 V DC 24 V DC - 3 0 V DC - 4 Eingangssignal 0 V DC 5 Funktionserde - Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 74 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► analoge Eingänge/Ausgänge M12x1, 5-polig ► E/A-Modul Ausführung Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Strom pro Kanal max. 0,5 A Diagnose Kurzschluss Unterspannung Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt 23380 Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Der Summenstrom aller Ausgänge (inkl. Ventile) darf 4 A im Gesamtsystem nicht überschreiten. ■ Spannungs- und Kurzschlussüberwachung per LED. ■ Die Eingangskanäle haben im Strombereich einen Eingangswiderstand von 120 Ohm und im Spannungsbereich einen Eingangswiderstand von 100 k Ohm. ■ Die Ausgangskanäle können eine Bürde im Strombereich von max. 450 Ohm treiben. Der mininmale Widerstand im Spannungsbereich beträgt 1 k Ohm. für Typ Anschluss 1 Bus IN Spannungs- Anzahl versorgung der Eingänge Anzahl Eingänge analog der Ausgänge Ausgänge analog Gewicht Materialnummer [kg] 2AI2M12-E Buchse (female), M12, 5-polig intern 2 - 0 - 10 V / ± 10 V 2 - 10 V / ± 10 V 0 - 20 mA / ± 20 mA 4 - 20 mA / ± 20 mA 4AI4M12-E Buchse (female), M12, 5-polig intern 4 - 0 - 10 V 2 - 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA - 0,11 R412018278 2AO2M12-E Buchse (female), M12, 5-polig intern - 2 - 0 - 10 V / ± 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0,11 R412018281 - 0,11 R412018277 Materialnummer Bem. R412018277 1) R412018278 - R412018281 1) 1) frei wählbare Signale, parametrierbar Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 75 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 50 12,5 25 22 2) 16,1 1) 9,25 ,3 Ø4 M12x1 DIAG 34 UL 90,5 99,2 90,6 67,5 82 X2N1/U1 14,5 X2N2/U2 M4 SW7 8 23262 1) Haltewinkel (optional) 2) Funktionserde Pin-Belegung, Buchse (female) 1 2 5 4 3 23122 Pin 1 2 Buchse (female) X2N1 - X2N2 2AI2M12-E Buchse (female) X2U1 - X2U4 4AI4M12-E Buchse (female) X2U1 - X2U2 2AO2M12-E Eingangssignal (Differenzeingang, positives Signal) Eingangssignal (Differenzeingang, positives Signal) Ausgangssignal 24 V DC 24 V DC nicht belegt 3 0 V DC 0 V DC 0 V DC 4 Eingangssignal (Differenzeingang, negatives Signal oder extern mit 0 V (Pin 3) verbinden) Eingangssignal (0 V, intern mit Pin 3 verbunden) nicht belegt 5 Funktionserde Funktionserde Schirm, intern mit Erdungsschraube (12) verbunden Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 76 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Linkstruktur AES, Serie AES ► Regelmodul M12x1, 5-polig ▶ mit externer Spannungseinspeisung ▶ Ansteuerung von E/P-Druckregelventilen ▶ Positionsregelung ▶ überlagerte Regelung ► E/A-Modul Ausführung ► Feldbus Protokoll: Eingänge analog, Ausgänge analog Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Diagnose Kurzschluss Unterspannung Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt 23136 Technische Bemerkungen ■ Informationen zu Belegungsplan und Regelparametern finden Sie in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Der Summenstrom aller Ausgänge (inkl. Ventile) darf 4 A im Gesamtsystem nicht überschreiten. ■ Nach Direktanschluss an einem Elektropneumatischen Druckregler geeignet zur Regelung von Positionen oder übergelagerter Regelkreise. ■ Geeignet zum Direktanschluss eines Elektropneumatischen Druckreglers der Baureihe ED / EV. für Typ 2AI2AO2M12-C Anschluss 1 Bus IN M12x1, 5-polig, Buchse (female) Spannungsversorgung Stecker (male), M12, 4-polig, A-codiert Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge 2 2 Materialnummer Gewicht R412018293 0,11 Eingänge analog Ausgänge analog 0 - 10 V / ± 10 V 2 - 10 V / ± 10 V 0 - 20 mA / ± 20 mA 4 - 20 mA / ± 20 mA 0 - 10 V / ± 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA [kg] 1) frei wählbare Signale, parametrierbar Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente und Dichtung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Materialnummer R412018293 Bem. 1) 77 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 50 12,5 25 X1S 22 20,5 FE 16,1 M12x1 9,25 1) M12x1 9,25 DIAG ,3 Ø4 34 X2A1 UX UL 94 99,2 90,6 30 R412018293 X2A2 X2A2 2AI2AO2M12-C 14,5 14,5 67,5 82 X2A1 X1S M4 SW7 8 8,5 IM0041568 Pin 1 2 Buchse (female) X2A1 - X2A2 Stecker (male) X1S Ausgangssignal 24 V DC 24 V DC - 3 0 V DC - 4 Eingangssignal 0 V DC 5 Funktionserde - Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 78 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► Druckmessmodul mit 4 Druckluftanschlüssen ► Druckluftanschluss: Steckanschluss, Ø 4 24546 Messgröße Relativdruck Messbereich min./max. 0 bar / 10 bar Betriebsdruck min./max. 0 bar / 15 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Max. Partikelgröße 40 µm Wiederholgenauigkeit in % (vom Endwert) ±2% Betriebsspannung DC min./max. 24 V DC Schutzart IP65 Gewicht 0,115 kg Auflösung 8 bit Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. für Typ Anzahl Druckluftanschluss Materialnummer 4P4D4 4 R412018291 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 79 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 50 25 12,5 1 29,5 47,45 15,9 DIAG 34 UL X2P1 58,4 99,2 82 X2P3 X2P4 24 33 49,4 90,6 X2P2 4,3 2 24596 1) Haltewinkel (optional) 2) Verschlussstopfen(x4) im Lieferumfang enthalten Feldbusanbindung, Serie AES ► Spannungsversorgung 7/8″, 5-polig ► Powermodul Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -20% / +20% Betriebsspannung Aktoren 24 V DC Spannungstoleranz Aktoren -10% / +10% Summenstrom für Aktoren 4A Summenstrom der Sensoren max. 4 A Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 IM0043955 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 80 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. ■ Die eingespeiste Spannung von X1S1 steht (ohne Beeinflussung) an X1S2 zur Verfügung ■ Der Summenstrom (UA bzw.UL) intern und Entnahme an X1S2 darf 8A an X1S1 nicht überschreiten. Anschluss 1 Anschluss 2 Spannungsversorgungsrichtung UL UA Stecker, 7/8″, 5-polig Buchse, 7/8″, 5-polig links, rechts links, rechts Stecker, 7/8″, 5-polig Buchse, 7/8″, 5-polig - links Stecker, 7/8″, 5-polig Buchse, 7/8″, 5-polig links - Gewicht Bem. Materialnummer 0,15 1); 3) R412018272 0,15 2); 3) R412018273 0,15 2); 3) R412018274 [kg] UL: Logikspannung (Spannungsversorgung der Elektronik und Sensoren) UA: Aktorspannung (Spannungsversorgung der Ventile und Ausgänge) 1) der Spannungsversorgungsstecker X1S am Buskoppler muss mit Verschlusskappe R412024837 verschlossen werden. 2) Die eingespeiste Versorgungsspannung ist zum rechten Modul galvanisch getrennt. 3) Wenn der Anschluss 2 nicht zur Weiterleitung verwendet wird, muss dieser mit der Verschlusskappe R412024838 verschlossen werden. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 81 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 25 12,5 55,5 52 50 34 99,2 7/8-16UN X1S1 21,9 56,9 90,6 X1S2 3 50 IM0043950 Anschluss 1, X1S1 Anschluss 2, X1S2 Pin-Belegung, PNP 1 2 3 5 5 4 4 1 2 3 IM0043969 Pin Stecker X1S1 Buchse X1S2 2 0 V DC (UL) 0 V DC (UL) 3 FE FE 4 24 V DC Spannungsversorgung (UL) Eingang 24 V DC Spannungsversorgung (UL) Ausgang 5 24 V DC Spannungsversorgung (UA) Eingang 24 V DC Spannungsversorgung (UA) Ausgang 1 0 V DC (UA) 0 V DC (UA) Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 82 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Feldbusanbindung, Serie AES ► Spannungsversorgung, M12-Stecker, 4-polig ► Powermodul Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Schutzart IP65 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Spannungstoleranz Elektronik -20% / +20% Betriebsspannung Aktoren 24 V DC Spannungstoleranz Aktoren -10% / +10% Summenstrom für Aktoren 4A Summenstrom der Sensoren max. 4 A Störaussendung nach Norm EN 61000-6-4 Störfestigkeit nach Norm EN 61000-6-2 IM0045847 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Technische Bemerkungen ■ Belegungspläne zum Produkt finden Sie in der Betriebsanleitung oder kontaktieren Sie das nächstgelegene AVENTICS Vertriebszentrum. Anschluss 1 Spannungsversorgungsrichtung UL UA Stecker, M12x1, 4-polig - links Stecker, M12x1, 4-polig links - Gewicht Materialnummer [kg] 0,15 R412018267 0,15 R412018268 UL: Logikspannung (Spannungsversorgung der Elektronik und Sensoren) UA: Aktorspannung (Spannungsversorgung der Ventile und Ausgänge) Die eingespeiste Versorgungsspannung ist zum rechten Modul galvanisch getrennt. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 83 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 25 12,5 20,5 X1S M12x1 94 34 82 90,6 50 90,5 16,1 99,2 22 FE X1S IM0045655 Anschluss 1, X1S Pin-Belegung, PNP 4 3 1 2 IM0045658 Pin R412018267 (UA) 2 24 V DC Spannungsversorgung (UA) Eingang - 3 - 0 V DC (UL) 4 0 V DC (UA) - 1 - R412018267 (UL) 24 V DC Spannungsversorgung (UL) Eingang Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 84 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Blindplatte ► Grundplattenprinzip mehrfach ► umgekehrte Druckeinspeisung zulässig ► mit gesammelter Entlüftung der Steuerluft ► für AV03 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Betriebsdruck min./max. -0,9 bar / 10 bar Schutzart IP65 Befestigungsschraube Innensechsrund (TORX) ISO 10664 - 8 Anzugsmoment für Befestigungsschrauben 0,7 Nm±0,1 Werkstoffe: 18435 Grundplatte Polyamid, glasfaserverstärkt Dichtungen Nitril-Kautschuk Schrauben Stahl, galvanisiert Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. Gewicht Materialnummer [kg] 0,028 Lieferung inkl. Dichtungssatz und 1x Befestigungsschraube Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R422102462 85 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 43,5 18 82 3 1) 17220 1) Befestigungsschraube Erweiterungssatz 2er Grundplatte ► für Serie AV03 Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Dichtungen Nitril-Kautschuk 21323 Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Montieren Sie einen Haltewinkel (R412018339) nach drei E/A-Modulen bzw. 8 Ventilen, um die Gesamteinheit auf der Montagefläche zu befestigen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 86 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Typ Lieferumfang 2er-Grundplatte für einseitig betätigte Ventile für Multipolstecker Grundplatte (1), inkl. 2 Muttern (2), 2 Schilder (3),1 Dichtung (4), 1 Halteklammer (5), 1 Zugankererweiterung (6) und 1 Ventiltreiberplatine 2-fach (7) 2er-Grundplatte für beidseitig betätigte Ventile für Multipolstecker 2er-Grundplatte für Buskoppler Liefermenge Materialnummer 1 R412015422 Grundplatte (1), inkl. 2 Muttern (2), 2 Schilder (3),1 Dichtung (4), 1 Halteklammer (5), 1 Zugankererweiterung (6) und 1 Ventiltreiberplatine 2-fach (7) 1 R412015423 Grundplatte (1), inkl. 2 Muttern (2), 2 Schilder (3),1 Dichtung (4), 1 Halteklammer (5), 1 Zugankererweiterung (6) und 1 Ventiltreiberplatine 2-fach (7) 1 R412018088 Übersichtszeichnung (4) (1 ) (3) (2) * (7) (6) (5) 15855 * Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. * Weitere Informationen zu den Steckanschlüssen finden Sie auf der Katalogseite „Steckanschlüsse“ für Serie AV. Erweiterungssatz 3er Grundplatte ► für Serie AV03 Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Dichtungen Nitril-Kautschuk 21322 Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Montieren Sie einen Haltewinkel (R412018339) nach drei E/A-Modulen bzw. 8 Ventilen, um die Gesamteinheit auf der Montagefläche zu befestigen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 87 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Typ Lieferumfang 3er-Grundplatte für einseitig betätigte Ventile für Multipolstecker Grundplatte (1), inkl. 3 Muttern (2), 3 Schilder (3),1 Dichtung (4), 2 Halteklammern (5),1 Zugankererweiterung (6) und1 Erweiterungsplatine (7) 3er-Grundplatte für beidseitig betätigte Ventile für Multipolstecker 3er-Grundplatte für Buskoppler Liefermenge Materialnummer 1 R412018378 Grundplatte (1), inkl. 3 Muttern (2), 3 Schilder (3),1 Dichtung (4), 2 Halteklammern (5),1 Zugankererweiterung (6) und1 Erweiterungsplatine (7) 1 R412018379 Grundplatte (1), inkl. 3 Muttern (2), 3 Schilder (3),1 Dichtung (4), 2 Halteklammern (5),1 Zugankererweiterung (6) und1 Erweiterungsplatine (7) 1 R412018380 Übersichtszeichnung (1 ) (4) (3) (2) * (7) (6) (5) 15849 * Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. * Weitere Informationen zu den Steckanschlüssen finden Sie auf der Katalogseite „Steckanschlüsse“ für Serie AV. Erweiterungssatz 4er Grundplatte ► für Serie AV03 Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Dichtungen Nitril-Kautschuk 24510 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 88 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Technische Bemerkungen ■ Montieren Sie einen Haltewinkel (R412018339) nach drei E/A-Modulen bzw. 8 Ventilen, um die Gesamteinheit auf der Montagefläche zu befestigen. Typ Lieferumfang Liefermenge Materialnummer 2 Grundplatten (1), inkl. 4 Muttern (2),4 Schilder (3),2 4er-Grundplatte für Buskoppler Dichtungen (4), 2 Halteklammern (5),1 Zugankererweiterung (6) und 1 Erweiterungsplatine (7) 1 Übersichtszeichnung 1 4 1 3 4 3 2 2 * * 7 6 5 5 24204 Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. * Weitere Informationen zu den Steckanschlüssen finden Sie auf der Katalogseite „Steckanschlüsse“ für Serie AV. Erweiterungssatz Grundplatte ► für Serie AV03-EP Betriebsdruck min./max. 0 bar / 11 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Dichtungen Nitril-Butadien-Kautschuk 2323415 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R412018205 89 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Technische Bemerkungen ■ Je nach ausgewählter Grundplatte können Sie das entsprechende Druckregelventil entweder als Druckzonen- oder als Einzeldruckregler verwenden. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Montieren Sie einen Haltewinkel (R412018339) nach drei E/A-Modulen bzw. 8 Ventilen, um die Gesamteinheit auf der Montagefläche zu befestigen. Typ Lieferumfang Grundplatte zur Einzeldruckregelung für Multipolanbindung Grundplatte (1), inkl. 2 Muttern (2), 2 Schilder (3),1 Dichtung (4), 1 Halteklammer (5),1 Zugankererweiterung (6) und1 Erweiterungsplatine (7) Grundplatte zur Druckzonenregelung für Multipolanbindung Liefermenge Materialnummer 1 R414007343 Grundplatte (1), inkl. 2 Muttern (2), 2 Schilder (3),1 Dichtung (4), 1 Halteklammer (5),1 Zugankererweiterung (6) und1 Erweiterungsplatine (7) 1 R414007344 Grundplatte zur Einzeldruckregelung für Feldbusanbindung Grundplatte (1), inkl. 2 Muttern (2), 2 Schilder (3),1 Dichtung (4), 1 Halteklammer (5),1 Zugankererweiterung (6) und1 Erweiterungsplatine (7) 1 R414007533 Grundplatte zur Druckzonenregelung für Feldbusanbindung Grundplatte (1), inkl. 2 Muttern (2), 2 Schilder (3),1 Dichtung (4), 1 Halteklammer (5),1 Zugankererweiterung (6) und1 Erweiterungsplatine (7) 1 R414007534 Übersichtszeichnung 1 3 4 2 * 7 6 5 24280 * Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. * Weitere Informationen zu den Steckanschlüssen finden Sie auf der Katalogseite „Steckanschlüsse“ für Serie AV. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 90 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 34 10 22,2 27,3 6,3 5,5 5,5 9 37,5 9 6,25 6,25 12 35,7 6,3 23296 Erweiterungssatz, Einspeiseplatte ► für Serie AV03 Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: IM0046167 Gehäuse Polyamid Dichtungen Nitril-Kautschuk Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Das Entlüftungsmodul (Position 2) ist nicht im Lieferumfang der Einspeiseplatte (Position 1) enthalten. Sie müssen die Entlüftungsmodule separat bestellen. ■ Position 1: Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 91 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör X 3 1 5 R X 3 1 5 R X 3 1 5 R X 3 1 5 R X 3 1 5 R X 3 1 5 R Position Typ Lieferumfang 1 Einspeiseplatte, Anschluss 1, interne Vorsteuerung, Drucktrennung Kanal 1 / 3 / 5 /X/R Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zugankererweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Einspeiseplatte, Anschluss 1, externe Vorsteuerung, Drucktrennung Kanal 1 / 3 / 5 /X/R Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zugankererweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Einspeiseplatte, Anschluss 1, keine Drucktrennung Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zugankererweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Einspeiseplatte, Anschluss 1, Drucktrennung Kanal 1 / 3 / 5 Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zugankererweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Einspeiseplatte, Anschluss 1, Drucktrennung Kanal 1 Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zugankererweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Einspeiseplatte, Anschluss 1, Drucktrennung Kanal 3 / 5 Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zugankererweiterung, und 1 Erweiterungsplatine Liefermenge Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 1 1 1 1 1 1 Aus- Materialnummer führung Ventilsystem Feldbus R412018347 Multipol R412022573 Feldbus R412018348 Multipol R412022574 Feldbus R412018337 Multipol R412022575 Feldbus R412018613 Multipol R412022576 Feldbus R412018614 Multipol R412022577 Feldbus R412018615 Multipol R412022578 92 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Übersichtszeichnung 2 2 2 1 IM0046171 * Position 1: Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. * Weitere Informationen zu den Steckanschlüssen finden Sie auf der Katalogseite „Steckanschlüsse“ für Serie AV. Erweiterungssatz, Einspeiseplatte mit Ausschaltspannungsüberwachung ► für Serie AV03 Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ IM0046167 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Dichtungen Nitril-Kautschuk Technische Bemerkungen ■ Die Einspeiseplatten mit Ausschaltspannungsüberwachung beinhalten eine Elektronik, die das sichere Unterschreiten der Ausschaltspannungsschwelle überwacht und an die Steuerung meldet. Die Einspeiseplatte muss linksseitig der zu überwachenden Ventile positioniert werden ■ Die Einspeiseplatten können nur in Verbindung mit einem AV-Ventilsystem mit Feldbusanschluss verwendet werden ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 93 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Typ Lieferumfang Liefermenge X 3 1 5 R Einspeiseplatte, Anschluss Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1, interne Vorsteuerung, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 ZugankeDrucktrennung Kanal 1 / 3 rerweiterung, und 1 Erweiterungsplatine /5/X/R 1 Feldbus R412025065 X 3 1 5 R Einspeiseplatte, Anschluss Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1, X, externe Vorsteuerung, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 ZugankeDrucktrennung Kanal 1 / 3 rerweiterung, und 1 Erweiterungsplatine /5/X/R 1 Feldbus R412025066 X 3 1 5 R Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, Einspeiseplatte, Anschluss 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zuganke1, keine Drucktrennung rerweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Feldbus R412025067 X 3 1 5 R Einspeiseplatte, Anschluss Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1, Drucktrennung Kanal 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zuganke1 / 3 / 5 rerweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Feldbus R412025068 X 3 1 5 R Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, Einspeiseplatte, Anschluss 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zuganke1, Drucktrennung Kanal 1 rerweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Feldbus R412025069 X 3 1 5 R Einspeiseplatte, Anschluss Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, 1, Drucktrennung Kanal 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 Zuganke3 / 5 rerweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Feldbus R412025070 X 3 1 5 R Einspeiseplatte, Anschluss Grundplatte, inkl. 1 Mutter, 2 Dichtungen, X, externe Vorsteuerung, 1 Halteklammer, 1 Schraube, 1 ZugankeDrucktrennung Kanal X rerweiterung, und 1 Erweiterungsplatine 1 Feldbus R412025071 Sie müssen die Entlüftungsmodule separat bestellen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Ausfüh- Materialnummer rung Ventilsystem 94 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 82 18,9 30 1 16 82 85,2 X 6,1 18,9 30 1 16 IM0045840 1) Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. X ) Steckverschraubung Ø 4 mm, gerade 5/32 * Weitere Informationen zu den Steckanschlüssen finden Sie auf der Katalogseite „Steckanschlüsse“ für Serie AV. Erweiterungssatz, Entlüftungsmodule für Einspeiseplatte ► für Serie AV03 Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Max. Partikelgröße 40 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ IM0046168 Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 95 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Typ Lieferumfang Entlüftungsmodul 3, 5 und R mit Flächenschalldämpfer Entlüftungsmodul, inkl. 1 Dichtung, 1 Befestigungsschraube Entlüftungsmodul mit gefasster Abluft 3 und 5 Entlüftungsmodul mit getrennter gefasster Abluft für 3 und 5 Liefermenge Materialnummer 1 R412018331 Entlüftungsmodul, inkl. 1 Befestigungsschraube, Steckanschluss Ø 8 mm 1 R412018332 Entlüftungsmodul, inkl. 1 Befestigungsschraube, Steckanschluss Ø 8 mm 1 R412018333 Übersichtszeichnung 2 2 2 1 23258 2) Entlüftungsmodul Erweiterungssatz, elektrische Einspeiseplatte ► für AV03, AES Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Anschluss Spannungsversorgung M12, 4-polig, A-codiert Stromaufnahme max. 2A Schutzart IP65 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid; Aluminium Dichtungen Nitril-Kautschuk IM0042672 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 96 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Beachten Sie, dass Sie die Einspeiseplatte nur in Verbindung mit Feldbus-Modulen der Serie AES verwenden dürfen. Lieferumfang Betriebsspan- Spannungsto- Bestellmenge nung DC leranz DC [Stück] [V] Gewicht Materialnummer [kg] X 3 1 5 R Einspeiseplatte, inkl. 1 Dichtung, 1 Zuganker und 1 Schraube zur Erweiterung 24 V -10% / +10% 1 0,12 R412021748 X 3 1 5 R Einspeiseplatte, inkl. 1 Dichtung, 1 Zuganker und 1 Schraube zur Erweiterung 24 V -10% / +10% 1 0,12 R412021752 Abmessungen 22,4 M12x1 16 M4x0,7 SW 7 4 1 3 55 52 43,6 X 82 6,1 18,9 50,7 2 93,7 21353 PIN-Belegung: 1 = (-), 2 = (24 V DC), 3 = (-), 4 = (0 V DC) Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 97 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Erweiterungssatz, elektrisches Ventilansteuermodul ► für AV03 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Stromaufnahme max. 1A Schutzart IP65 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid; Aluminium Dichtungen Nitril-Kautschuk IM0041552 Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Lieferumfang M12-Ansteuermodul (inkl. Grundplatte für 2 Ventilplätze inkl. 2 Muttern 2 Schilder), 1 Zugankererweiterung 16 mm, 1 Zugankererweiterung 25 mm, 1 Schraube, 1 Halteklammer, und 1 Dichtung Betriebsspan- Bestellmenge nung DC Steueran[Stück] schluss [X] [V] Ø 12 24 V Gewicht Materialnummer [kg] 1 0,125 R412022742 Steckanschlüsse sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat bestellt werden. Abmessungen 113,6 9 X1S MA: 1.5 58.3 9.7 46.6 46.6 M12x1 113,6 V1 V2 24639 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 98 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Stecker M12, 5-polig, A-codiert 2 1 3 5 4 Stecker_A-Codiert Pin-Belegung Pin Ventil 2 V1 12 3 GND GND 4 V2 14 5 V2 12 1 Spule V1 14 Erweiterungssatz, Kombinationsplatte AV03/AV05 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Grundplatte Aluminium Dichtungen Nitril-Kautschuk 23180 Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Sie müssen jeweils die Positionen 1,2 und 3 in der benötigten Anzahl bestellen. ■ Position 1: Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. Position X 3 1 5 R 1 Typ Einspeiseplatte, Anschluss 1, keine Drucktrennung Lieferumfang Kombinationsmodul, Anschluss 1, keine Drucktrennung Liefermenge 1 Bem. Aus- Materialnummer führung Ventilsystem - Feldbus R412021780 1) Feldbus R412022594 - Multipol R412021777 1) Multipol R412022592 1) Inch -Version Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 99 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Position X 3 1 5 R 1 - - - - Typ Lieferumfang Einspeiseplatte, Anschluss 1, Drucktrennung Kanal 1 / 3 / 5 Kombinationsmodul, Anschluss 1, Drucktrennung Kanal 1 / 3 / 5 Entlüftungsmodul 3, 5 und R mit Flächenschalldämpfer Entlüftungsmodul, inkl. 1 Dichtung, 1 Befestigungsschraube Entlüftungsmodul mit gefasster Abluft 3 und 5 Entlüftungsmodul, inkl. 1 Befestigungsschraube, Steckanschluss Ø 12 mm Entlüftungsmodul mit getrennter gefasster Abluft für 3 und 5 Entlüftungsmodul, inkl. 1 Befestigungsschraube, Steckanschluss Ø 12 mm Liefermenge 1 Bem. Aus- Materialnummer führung Ventilsystem - Feldbus R412021779 1) Feldbus R412022593 - Multipol R412021776 1) Multipol R412022591 R412020087 1 - - R412020088 R412020089 1) Inch -Version Übersichtszeichnung 2 * 1 23048 * Steckanschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten. * Weitere Informationen zu den Steckanschlüssen finden Sie auf der Katalogseite „Steckanschlüsse“ für Serie AV. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 100 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Entlüftungsmodul Serie AV03, AV05 ► Für Anschlusskanäle 2, 4 Betriebsdruck min./max. 0 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Aluminium Dichtungen Nitril-Kautschuk 23958 Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 ■ Besonders geeignet für 5/3 CC Ventile, da der verbleibende Druck im Aktor abgelassen werden kann, wenn der Steuerdruck beaufschlagt wird. ■ Das Entlüftungsmodul und der Luftkreislauf sollten monatlich getestet werden, um deren korrekte Funktion sicherzustellen. ■ Nutzung mit vertikalen Aktuatoren mit Abluft- oder Druckdrosselung und maximaler Last von 15 kg sowie bis zu einer Geschwindigkeit Vmax < 33 mm/s. Anschluss 2, 4 4 Anschluss 10 [kg] Ø8 2 R422003046 Ø6 10 4 Gewicht Materialnummer Ø4 0,07 Ø4 2 R422003187 P2 [bar] Minimaler Steuerdruck (in Abhängigkeit vom Betriebsdruck) 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P1 [bar] 23483 p1 = Druck auf Anschluss 2 und 4; p2 = Schaltdruck p1 R422003185 p2 0 3.5 3 3.5 10 5.8 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 101 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 35 12,3 4 10 12,5 12,5 52 * 31,6 1) A B 23482 1) Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 Materialnummer R422003046 Ø* A 8 46 B 54 R422003185 6 42 50 R422003187 4 38 46 Absperrmodul, Serie AV03 / AV05 ► Für Anschlusskanäle 2, 4 Betriebsdruck min./max. 0 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Aluminium Dichtungen Nitril-Butadien-Kautschuk 24571 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 102 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 Anschluss 2 / 4 Gewicht Materialnummer [kg] 1/4″ 4 2 R422102699 Ø8 0,08 Ø6 4 2 Ø4 R422102704 R422102705 R422102706 Abmessungen 22 5,2 1 10,9 12,5 12,5 35 62 6,2 57 ) (2x 31,6 46 54 12,3 2 24816 1) Durchgangsbohrung für Sicherungskabel Sicherungskabel 7472D02758 separat bestellen 2) Verriegelung der Handhilfsbetätigung Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 103 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Durchflusskoppler Serie AV03, AV05 ► Für Anschlusskanäle 2, 4 Betriebsdruck min./max. -0,95 bar / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Aluminium Dichtungen Nitril-Kautschuk 23962 Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. ■ Beide Ventile müssen vom selben Typ sein und gleichzeitig elektrisch angesteuert werden. ■ Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 ■ Verdopplung der Durchflussleistung durch Kopplung der Arbeitsanschlüsse zweier Ventile. Gewicht [kg] Abb. 0,115 Typ Materialnummer Fig. 1 2 x Ø 10 R422003050 Fig. 2 1 x Ø 10 R422003060 Fig. 1 55,7 47,4 24 2 42 40 1 1 2 23487 1) Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 2) 2 x Ø 10 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 104 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Anzahl Ventile Ventilfunktion Serie Durchfluss[l/min] 2 5/3 AV03 670 2 2x3/2 AV03 670 2 5/2 AV05 1100 2 5/3 AV05 1100 2 2x3/2 AV05 1100 2 5/2 AV03 670 Fig. 2 55,7 47,4 24 42 40 1 2 1 23486 1) Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 2) 1 x Ø 10 Anzahl Ventile Ventilfunktion Serie Durchfluss[l/min] 2 2x3/2 AV05 1400 2 2x3/2 AV03 830 Druckregler, Serie AV ► Geregelter Anschluss: 2, 4 Betriebsdruck min./max. -- / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Aluminium Dichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk IM0042673 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 105 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Technische Bemerkungen ■ Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 ■ Bausatz zur Verkettung von bis zu 6 Reglern : R422103090 ■ Montagewinkel (2x) zur Befestigung an Montageplatte: R422103091 Druckluftanschluss Eingang Ausgang Regelbereich min./max. Wiederholgenauigkeit Geregelter Anschluss [bar] Ø6 Gewicht Materialnummer [kg] R422103084 Ø8 Steckanschluss R422103085 0,5 / 10 ± 10 % 2, 4 1/4″ R422103086 Manometer separat bestellen [bar] Durchflussdiagramm, Anschluss 2 8 7 6.3 6 5 4 3 2.5 2 1 0 0 100 0,02 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 [l/min] IM0041584 Pv = 9 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 106 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör [bar] Durchflussdiagramm, Anschluss 4 8 7 6.3 6 5 4 3 2.5 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 [l/min] IM0041586 Pv = 9 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 107 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 75 53,6 21,8 (2x) 1-2 Lo 4 6 2 18,8 21,35 49,35 22,35 50,35 55,9 1 5 5 (2x) 37 (2x) 45 6,3 12,3 42 28,1 14,2 75,2 70,5 88,5 3 7 (2x) 3 m6 Li (2x) M6-6H 23-36* 5,15 40 24657 1) Anschluss 2, ventilseitig 2) Anschluss 4, ventilseitig 3) Arbeitsleitung 2 4) Arbeitsleitung 4 5) Einstellschraube, Anschluss 2 6) Einstellschraube, Anschluss 4 7) Verschlussstopfen *) Hub Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 108 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Druckregler, Serie AV ► Geregelter Anschluss: 2, 4 Betriebsdruck min./max. -- / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Aluminium Dichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk IM0043936 Technische Bemerkungen ■ Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 ■ Montagewinkel (2x) zur Befestigung an Montageplatte: R422103091 Druckluftanschluss Eingang Ausgang Ø8 Steckanschluss Ø6 Regelbereich min./max. Wiederholgenauigkeit Geregelter Anschluss [bar] Gewicht Materialnummer [kg] R422003560 0,5 / 10 ± 10 % 2 0,2 Ø8 2 R422003561 R422003568 2 Steckanschluss 4 Ø6 0,5 / 10 ± 10 % 4 0,2 4 Manometer separat bestellen Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R422003569 109 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör [bar] Durchflussdiagramm, Anschluss 2 8 7 6.3 6 5 4 3 2.5 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 [l/min] IM0041584 Pv = 9 bar [bar] Durchflussdiagramm, Anschluss 4 8 7 6.3 6 5 4 3 2.5 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 [l/min] IM0041586 Pv = 9 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 110 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 75 0,9 5 21,2 (21) 9,2 Lo 6 2 5 4 (6,3) 12,3 (18,8) 44 (34,1) (20,4) (6,3) 2 3 2 Max 10 bar 4 4 Made in France Technical dates: see online catalog 1 52 56,7 (70) 9180 2 4 REG:2 31,2 - 42,5 IM0043951_a 1) Anschluss 2, ventilseitig 2) Anschluss 4, ventilseitig 3) Arbeitsleitung 2 4) Arbeitsleitung 4 5) Einstellschraube, Anschluss 2, 4 6) Verschlussstopfen Druckregler, Serie AV ► Inch -Version ► Geregelter Anschluss: 2, 4 Betriebsdruck min./max. -- / 10 bar Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +60°C Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Aluminium Dichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk IM0043936 Technische Bemerkungen ■ Pneumatische Verbindung zu Grundplattenventilen, passend für alle Größen der Serien AV03 und AV05 ■ Montagewinkel (2x) zur Befestigung an Montageplatte: R422103091 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 111 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Druckluftanschluss 2 Regelbereich min./max. Wiederholgenauigkeit Geregelter Anschluss Gewicht Materialnummer Eingang Ausgang Steckanschluss 1/4″ 0,5 / 10 ± 10 % 2 0,2 R422003563 Steckanschluss 1/4″ 0,5 / 10 ± 10 % 4 0,2 R422003571 [bar] [kg] 2 4 4 Manometer separat bestellen [bar] Durchflussdiagramm, Anschluss 2 8 7 6.3 6 5 4 3 2.5 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 [l/min] IM0041584 Pv = 9 bar Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 112 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör [bar] Durchflussdiagramm, Anschluss 4 8 7 6.3 6 5 4 3 2.5 2 1 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 [l/min] IM0041586 Pv = 9 bar Abmessungen 75 0,9 5 21,2 (21) 9,2 12,8 6 2 5 44 2 3 2 4 (6,3) 12,3 (18,8) (20,4) (6,3) (34,1) 1 52 56,7 (70) 9180 Max 10 bar 4 4 Made in France Technical dates: see online catalog 2 4 REG:2 31,2 - 42,5 IM0043951_c 1) Anschluss 2, ventilseitig 2) Anschluss 4, ventilseitig 3) Arbeitsleitung 2 4) Arbeitsleitung 4 5) Einstellschraube, Anschluss 2, 4 6) Verschlussstopfen Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 113 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, D-codiert, gerade ► für PROFINET IO, EtherNET/IP, EtherCAT, POWERLINK, sercos III Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +85°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Messing 23447 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Anzahl Leiter Strom, max. anschließbarer Kabel-Ø min./ max. [A] [mm] 4 4 Gewicht Materialnummer [kg] 6/8 0,41 Abmessungen 6-8 M12x1 19,6 62 23448 Polbild 2 1 3 4 Stecker_D-Codiert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R419801401 114 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade ► geschirmt ► für CANopen, DeviceNet Umgebungstemperatur min./max. -40°C / +85°C Schutzart IP67 Kabelverschraubung PG 9 Werkstoffe: Gehäuse Messing, vernickelt 00120241 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] 48 Strom, max. anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Gehäusefarbe [mm] 4 6/8 silber Gewicht Materialnummer [kg] 0,048 Abmessungen Ø20 M12x1 ~ 62 00129518 Polbild 2 1 3 5 4 Stecker_A-Codiert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8942051612 115 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, B-codiert, gerade ► geschirmt ► für PROFIBUS DP Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +90°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Messing, vernickelt Dichtungen Fluorkarbon-Kautschuk 00120241 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] 48 Strom, max. anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Gehäusefarbe [mm] 4 4/9 silber Abmessungen Ø20 M12x1 ~ 65 00129415 Polbild, B-codiert 2 1 3 5 4 Stecker_B-Codiert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Gewicht Materialnummer [kg] 0,06 8941054054 116 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 4-polig, A-codiert, gerade Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +90°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Polybutylenterephthalat Dichtungen Fluorkarbon-Kautschuk Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. 00129412 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] 48 Strom, max. anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Gehäusefarbe [mm] 4 4/8 Schwarz Gewicht Materialnummer [kg] 0,028 Abmessungen SW19 M12x1 Ø20 52,5 00129413 Polbild 2 1 3 4 Buchse_A-Cod_4-p Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8941054324 117 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 4-polig, A-codiert, gewinkelt Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +90°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Polybutylenterephthalat Dichtungen Fluorkarbon-Kautschuk 22869 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] 48 Strom, max. anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Gehäusefarbe [mm] 4 4/8 Schwarz Abmessungen ~ 27,5 M12x1 Ø20 35 SW19 00129355 Polbild 2 1 3 4 Buchse_A-Cod_4-p Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Gewicht Materialnummer [kg] 0,027 8941054424 118 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade ► geschirmt ► für CANopen, DeviceNet Umgebungstemperatur min./max. -40°C / +85°C Schutzart IP67 Kabelverschraubung PG 9 Werkstoffe: Gehäuse Messing, vernickelt 00129776 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] 48 Strom, max. anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Gehäusefarbe [mm] 4 6/8 Gewicht Materialnummer [kg] silber 0,051 Abmessungen 20 M12x1 56 00129517 Polbild 2 1 3 5 4 Buchse_A-Codiert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8942051602 119 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Buchse, M12x1, Serie CN2 ► Buchse, M12x1, 5-polig, B-codiert, gerade ► geschirmt ► für PROFIBUS DP Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +90°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Messing, vernickelt Dichtungen Fluorkarbon-Kautschuk 00120227 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] 48 Strom, max. anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Gehäusefarbe [mm] 4 4/9 silber Abmessungen Ø20 M12x1 ~ 60 00129414 Polbild 2 1 3 5 4 Buchse_B-Codiert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Gewicht Materialnummer [kg] 0,06 8941054044 120 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Datenendstecker (male), Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, B-codiert ► für PROFIBUS DP Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Thermoplastisches Elastomer 00120228 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. ■ PROFIBUS DP Busabschlussstecker Kabelabgang Gehäusefarbe gerade 180° Schwarz Gewicht Materialnummer [kg] 0,013 Abmessungen 42 25,5 Ø1 M12x1 1 Ø14,5 00129511 Polbild 2 1 3 4 Stecker_B-Cod_4-p Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8941054064 121 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Datenendstecker, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert ► für CANopen, DeviceNet Umgebungstemperatur min./max. +0°C / +60°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Thermoplastisches Elastomer 00129791 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Kabelabgang Gehäusefarbe gerade 180° Schwarz Gewicht Materialnummer [kg] 0,011 Abmessungen M12x10 14,5 45 23465 Polbild 2 1 3 5 4 Stecker_A-Codiert Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8941054264 122 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Stecker M8x1, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gerade Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +85°C Schutzart IP65 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid 23467 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. 1 3 4 Betriebsspannung AC [V] Strom, max. 48 4 Kontaktbelegung Kabelabgang anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Anzahl der Steckmög- Materialnummer lichkeiten 1 [mm] BN BU BK 3 gerade 180° 3,5 / 5 1 Position R412021676 Materialnummer Gehäusefarbe Gewicht R412021676 Schwarz 0,008 [kg] 38,4 32,4 Ø9,7 Ø11,6 Ø5 M8x1 Abmessungen 16405 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 123 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Polbild 4 3 1 Stecker_3-polig Stecker M8x1, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gewinkelt Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. 23968 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. 1 3 4 Betriebsspannung AC [V] Strom, max. 48 4 Kontaktbelegung Kabelabgang anschließbarer Kabel-Ø min./max. [A] Anzahl der Steckmög- Materialnummer lichkeiten 1 [mm] BN BU BK 3 gewinkelt 90° 3,5 / 5 1 Position R412021677 Materialnummer Gehäusefarbe Gewicht R412021677 Schwarz 0,008 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten [kg] 124 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen m 10 m 13 M8x1 33 SW 42 46 23267 Polbild 4 3 1 Stecker_3-polig Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gewinkelt ► offene Kabelenden, 3-polig Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +85°C Schutzart IP67 Leiterquerschnitt 0,25 mm² Werkstoffe: Kabelfarbe Schwarz 23461 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 125 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Betriebsspannung max. [V AC] 1 3 4 Strom, max. Anzahl Leiter [A] [m] BN 48 BU BK 4 L 25,5 18 M8x1 9,9 23462 L = Länge Polbild 4 1 2 R412021678 5 R412021679 10 R412021680 3 Abmessungen 27,4 Kabellänge L Materialnummer 3 Stecker_3-polig (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 126 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gewinkelt ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +85°C Schutzart IP67 Leiterquerschnitt 0,25 mm² 23463 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Strom, max. [A] 1 Anzahl Leiter Kabellänge L Materialnummer [m] BN 3 4 4 BU BK 1 R412021681 2 R412021682 5 R412021683 3 27,4 18 L 18 32 M8x1 Ø 9,9 Abmessungen 1 4 1 3 25 3 4 M8x1 Ø 9,9 23464 L = Länge Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 127 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Polbild Stecker Polbild Buchse 4 4 3 3 1 Stecker_3-polig 1 Buchse_3-polig (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gerade ► offene Kabelenden, 3-polig ► mit selbstsicherndem Schraubverschluss Schutzart IP68 Werkstoffe: Gehäusefarbe Schwarz Kabelummantelung Polyvinylchlorid 00118468 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Anzahl Leiter Kabel-Ø [mm] Kabellänge L [m] 0,055 8946203602 3 4,5 5 0,128 8946203612 10 0,25 8946203622 2 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Gewicht Materialnummer [kg] 128 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen L M 8x1 37 31 Ø10 22,5 Ø9 Ø4,5 50 00128427 L = Länge Polbild 4 1 3 Stecker_3-polig (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig, gerade ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade Schutzart IP68 Werkstoffe: Gehäusefarbe Schwarz Kabelummantelung Polyvinylchlorid Kabelfarbe Schwarz 00118679 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 129 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Anzahl Leiter Kabel-Ø [mm] Kabellänge L [m] Gewicht Materialnummer [kg] 0,035 8946203702 3 4,5 2 0,06 8946203712 5 0,136 8946203722 1 Abmessungen L 37 31 9 4,5 9 M8x1 10 22,5 00128420 L = Länge Polbild Stecker Polbild Buchse 4 4 3 3 1 Stecker_3-polig 1 Buchse_3-polig (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz Adapter, Serie CN2 ► Stecker, M8x1, 3-polig ► Buchse, M12x1, 3-polig Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +85°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan 23277 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 130 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Anzahl Leiter Betriebsspannung AC [V] 3 Strom, max. Kontaktbelegung [A] 48 4 Gehäusefarbe Materialnummer 3 Schwarz Abmessungen M8x1 ˚ 45 M8 1 M12 4 3 1 3 4 M12x1 23295 Polbild Stecker Polbild Buchse 4 4 1 3 Stecker_3-polig 3 1 Buchse_3-polig Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R412021684 131 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, A-codiert Umgebungstemperatur min./max. -40°C / +85°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. 00120230 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. ■ Es liegen bei: 2 Dichtungen für je 2 Kabel mit Ø 2,1 - 3,0 mm und Ø 4,0 - 5,0 mm. Betriebsspannung AC [V] Strom, max. 48 4 Kabelabgang [A] gewinkelt 90° anschließbarer Kabel-Ø min./max. Gewicht [mm] [kg] 0,02 Fig. 1 1834484223 2,1 / 5 0,023 Fig. 2 1834484246 4/6 gerade 180° Abb. Materialnummer Bei dem Duostecker variiert der verwendbare Kabeldurchmesser je nach verwendeter Dichtung zwischen 2,1 mm - 3,0 mm bzw. 4,0 - 5,0 mm. Fig. 1 Ø20,5 M12x1 Ø20 41 00129514 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 132 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Fig. 2 63 M12x1 Ø2,1 - 3 Ø4 - 5 Ø20 Ø20 2x 00129515 Duostecker Polbild, A-codiert 2 1 3 4 Stecker_A-Cod_4-p Stecker, M12x1, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, A-codiert, gerade Umgebungstemperatur min./max. -40°C / +85°C Schutzart IP67 00120234 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung Strom, max. AC [V] anschließbarer Kabel-Ø min./ max. [A] [mm] 48 4 4/6 Gewicht Materialnummer [kg] 0,016 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 1834484222 133 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen Ø20 M12x1 Ø4-6 62 00129512 Polbild 2 1 3 4 Stecker_A-Cod_4-p Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 3-polig, gerade ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade Schutzart IP68 Werkstoffe: Gehäusefarbe Schwarz Kabelummantelung Polyvinylchlorid Kabelfarbe Schwarz Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. 00118679 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 134 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör 1 3 4 Anzahl Leiter Kabellänge L [m] 3 2 Gewicht Materialnummer [kg] BN BU BK 0,065 Abmessungen 00128424 L = Länge Polbild Stecker Polbild Buchse 4 4 3 3 1 Stecker_3-polig 1 Buchse_3-polig (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 3-polig, gewinkelt ► Buchse, M8x1, 3-polig, gerade Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Leiterquerschnitt 0,25 mm² Anzugsmoment für Befestigungsschrauben 0,5 Nm Werkstoffe: 23466 Gehäuse Polyurethan Gehäusefarbe Schwarz Kabelummantelung Polyurethan Kabelfarbe Schwarz Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8946203462 135 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Betriebsspannung max. [V AC] 1 3 4 Strom, max. Anzahl Leiter Biegeradius min. Kabel-Ø [mm] [mm] [A] Kabellän- Materialnummer ge L [m] BN 48 BU BK 4 3 20,5 4,1 Abmessungen 37 L 10,8 35 18 M12x1 14,6 23275_a L = Länge Polbild Stecker Polbild Buchse 4 4 1 3 3 Stecker_3-polig (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 1 Buchse_3-polig 2 R412021696 5 R412021697 136 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, gerade ► 2x offene Kabelenden, 4-polig Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Leiterquerschnitt 0,34 mm² Anzugsmoment für Befestigungsschrauben 0,8 Nm Werkstoffe: Gehäuse Polyvinylchlorid Kabelummantelung Polyurethan Kabelfarbe Schwarz 23289 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung max. [V AC] 1 2 3 4 BN WH BU BK Strom, max. Anzahl Leiter Biegeradius min. Kabel-Ø Kabellänge L [mm] [mm] [m] [A] 48 4 4 21,5 Bem. Materialnummer 2 R412021688 5 R412021689 4,3 1) 10 R412021690 1) mit selbstsicherndem Schraubverschluss Abmessungen 46 L 1 10,8 2 14,6 M12x1 18 23272 L = Länge Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 137 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Polbild 2 1 3 4 Stecker_4-polig Leitung 1: (1) BN = braun, (3) BU =blau, (4) BK = schwarz Leitung 2: (1) BN = braun, (3) BU =blau, (2) BK = schwarz Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 4-polig, gerade ► 2x Buchse, M8x1, 3-polig, gerade Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Leiterquerschnitt 0,25 mm² Anzugsmoment für Befestigungsschrauben 0,8 Nm Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan Kabelummantelung Polyurethan Kabelfarbe Schwarz 23288 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung max. [V AC] 1 2 3 4 BN BK BU BK 48 Strom, max. Anzahl Leiter [A] 4 3 Biegeradius min. Kabel-Ø [mm] [mm] 1,25 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Kabellän- Materialnummer ge L [m] 0,6 R412021685 10,5 R412021686 3 R412021687 4,1 138 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 9,9 1 M12x1 4 1 3 2 4 10,8 1 18 2 3 14,6 3 4 32 L 18 M12x1 M8x1 1 L M8x1 46 23271 L = Länge Polbild Stecker Polbild Buchse 4 2 1 3 3 4 1 Buchse_3-polig Stecker_4-polig (1) BN=braun (2) BK=schwarz (3) BU=blau (4) BK=schwarz (1) BN=braun (3) BU=blau (4) BK=schwarz M12 M8 (1) M8 (2) 2 - 4 3 3 3 4 4 - 1 1 1 Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, gerade ► offene Kabelenden, 5-polig Schutzart IP68 Werkstoffe: Gehäusefarbe Schwarz Kabelummantelung Polyvinylchlorid Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. 00118468 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 139 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Anzahl Leiter Kabellänge L [m] Gewicht [kg] 5 0,228 10 0,449 2 5 Bem. Materialnummer 0,097 8946203432 1) 8946203452 1) mit selbstsicherndem Schraubverschluss Abmessungen 37 L 10,8 35 18 M12x1 14,6 00128423 L = Länge Polbild 3 2 4 5 1 Stecker_5-polig (1) BN=braun (2) WH=weiß (3) BU=blau (4) BK=Schwarz (5) GRN-YE=grün-gelb Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8946203442 140 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, gewinkelt ► offene Kabelenden, 5-polig Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Leiterquerschnitt 0,34 mm² Anzugsmoment für Befestigungsschrauben 0,8 Nm Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan Gehäusefarbe Schwarz Kabelummantelung Polyurethan Kabelfarbe Schwarz 23278 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung max. [V AC] Strom, max. 48 4 Anzahl Leiter Biegeradius min. Kabel-Ø [mm] [mm] [m] 2 R412021691 25 5 5 R412021692 10 R412021693 [A] 5 Kabellänge L Materialnummer Abmessungen 37 L 10,8 35 18 M12x1 14,6 00128423 L = Länge Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 141 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Polbild 3 2 4 5 1 Stecker_5-polig (1) BN=braun (2) WH=weiß (3) BU=blau (4) BK=Schwarz (5) GRN-YE=grün-gelb Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert, gewinkelt ► Buchse, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Betriebsspannung AC, max. 48 V AC Leiterquerschnitt 0,34 mm² Anzugsmoment für Befestigungsschrauben 0,8 Nm Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan Gehäusefarbe Schwarz Kabelummantelung Polyurethan Kabelfarbe Schwarz 23279 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Strom, max. [A] Anzahl Leiter Biegeradius min. [mm] Kabel-Ø [mm] 4 5 25 5 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Kabellänge L Materialnummer [m] 2 R412021694 5 R412021695 142 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen L L 44 M12x1 37 18 18 10,8 35 14,6 10,8 M12x1 14,6 23274 L = Länge Polbild Stecker Polbild Buchse 2 2 1 1 3 5 3 5 4 Stecker_A-Codiert 4 Buchse_A-Codiert (1) BN=braun (2) WH=weiß (3) BU=blau (4) BK=Schwarz (5) GRN-YE=grün-gelb Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 5-polig, A-codiert, gewinkelt ► Buchse, M12x1, 5-polig, A-codiert, gerade ► schleppkettentauglich ► geschirmt Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP65 Leiterquerschnitt 0,34 mm² Anzugsmoment für Befestigungsschrauben 0,8 Nm Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan Kabelummantelung Polyurethan Kabelfarbe Schwarz 23279 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 143 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Betriebsspannung max. [V AC] Strom, max. Anzahl Leiter [A] 48 4 Biegeradius min. Kabel-Ø [mm] [mm] 4 54 Kabellän- Materialnummer ge L [m] 5,4 2 R412022193 5 R412022194 10 R412022195 Abmessungen M12 M12 L 18 1) 12,8 5 4 2 14,6 1 12,8 3 18 35 2 44 M12x1 37,5 1 3 5 4 1) M12x1 14,6 23286 L = Länge PIN-Belegung 1:1 1) Schirm liegt auf Pin 5 des Steckers und auf der Rändelschraube der Buchse. Polbild Stecker Polbild Buchse 2 2 1 1 3 5 3 5 4 Stecker_A-Codiert (1) BN=braun (2) WH=weiß (3) BU=blau (4) BK=schwarz Schirm liegt auf Pin 5. 4 Buchse_A-Codiert (1) BN=braun (2) WH=weiß (3) BU=blau (4) BK=schwarz (5) nicht belegt Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 144 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Verbindungskabel, Serie CN2 ► Stecker, M12x1, 8-polig, A-codiert, gerade ► Buchse, M12x1, 8-polig, A-codiert, gerade ► schleppkettentauglich ► geschirmt Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +80°C Schutzart IP67 Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan Gehäusefarbe Orange Dichtungen Fluor-Kautschuk 00120164 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung max. [V AC] 1 2 3 4 5 6 7 8 Strom, max. Kabellänge L Materialnummer [A] [m] 0,5 8946202802 WH 1 8946202812 GN 2 8946202822 5 8946202832 10 8946202842 0,3 8946202852 BN BK 30 GY 1,5 PK BU RD Abmessungen 15,8 M12x1 Ø13,5 Ø13,5 M12x1 Ø14,5 13,5 46,5 L 43 Ø14,5 00132297 L = Länge Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 145 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Polbild Buchse Polbild Stecker 2 8 3 3 1 4 7 6 2 8 4 1 5 5 6 Buchse_A-Cod_8-pol 7 Stecker_A-Cod_8-pol (1) weiß (2) braun (3) grün (4) gelb (5) grau (6) rosa (7) blau (8) rot Verteiler, Serie AES ► 4-fach Passiv-Verteiler, M12x1, 8-polig / 4 x M8x1, 3-polig Umgebungstemperatur min./max. -30°C / +80°C Schutzart IP67 Betriebsspannung Elektronik 24 V DC Stromaufnahme Elektronik 2A Werkstoffe: Gehäuse Polyamid 22702 für Typ 16DI4M12 16DI8M8 Anschluss 1 Bus IN Anschluss 2 Bus OUT Gewicht Stecker (male), M12x1, 8-polig Buchse (female), M8x1, 3-polig, 4x 0,07 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Materialnummer [kg] R402001810 146 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Abmessungen 25 17,5 30 16 23 10 10 10 2 17 M12x1 86,4 1 79 4 23 M8 3 3, 5 4,5 23126 Pin-Belegung PinM12 1 2 3 4 5 6 7 8 1. M8 2. M8 3. M8 - 4 - - - - 4 - 4 - - 4. M8 - - - - 4 1 1 1 1 - - - - 3 3 3 3 - - - - Y-Verbindung, Serie CN2 ► 2x Buchse, M12x1, 5-polig ► Stecker, M12x1, 5-polig Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +90°C Schutzart IP68 Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan Dichtungen Fluor-Kautschuk Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. 00118470 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 147 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] Strom, max. [A] 30 4 Kabelabgang Gehäusefarbe gerade 180° Schwarz Gewicht Materialnummer [kg] 0,029 Abmessungen A 1 4 5 3 35,4 4 1 2 B 14,5 M12x1 20 2 5 15,4 14,5 15,7 A 20,2 M12x1 46,2 3 B 23425 Buchsen: Pin 2 und 4 gebrückt. Stecker (male)M 12Pin 1 Buchse (female)AM12Pin Buchse (female)BM12Pin 1 2 1 - 2/4 3 3 3 4 2/4 - 5 5 5 Belegungsplan A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 23498 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8941002392 148 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Polbild Stecker Polbild Buchse 3 3 2 4 5 2 4 5 1 1 Stecker_5-polig Buchse_5-polig Y-Verbindung, Serie CN2 ► 2x Buchse, M8x1, 3-polig ► Stecker, M12x1, 4-polig Umgebungstemperatur min./max. -25°C / +90°C Schutzart IP68 Werkstoffe: Gehäuse Polyurethan Dichtungen Fluor-Kautschuk Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. 00118470 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Betriebsspannung AC [V] Strom, max. [A] 48 4 Kabelabgang Gehäusefarbe gerade 180° Schwarz Gewicht Materialnummer [kg] 0,02 Abmessungen A B A B 00128421 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 8941002382 149 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Pin-Belegung Stecker (male)M 12Pin Buchse (female)M8APin 1 Buchse (female)M8BPin 1 1 2 - 4 3 3 3 4 4 - Belegungsplan A 1 3 4 B 1 3 4 1 2 3 4 23499 Polbild Stecker Polbild Buchse 4 2 1 3 3 4 Stecker_4-polig Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 1 Buchse_3-polig 150 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Multipolstecker D-Sub (25-polig) ► Buchse, D-Sub, 25-polig Umgebungstemperatur min./max. -20°C / +80°C Schutzart IP67 Betriebsspannung DC, max. 24 V DC Leiterquerschnitt 0,22 mm² Werkstoffe: 15845 Gehäuse Thermoplastisches Elastomer Gehäusefarbe Schwarz Kabelfarbe Schwarz Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. ■ Der verstärkte Leiterquerschnitt von Pin 25 beträgt 0,82 mm². Kabelabgang Kabelummantelung [mm] Kabellänge L [m] 3 - R419500454 Polyvinylchlorid 8,5 5 - R419500455 Polyvinylchlorid 8,5 10 - Polyurethan 10,5 3 schleppkettentauglich Polyurethan 10,5 5 schleppkettentauglich R419500458 Polyurethan 10,5 10 schleppkettentauglich R419500459 Polyvinylchlorid 8,5 3 - R419500460 Polyvinylchlorid 8,5 5 - R419500461 Polyvinylchlorid 8,5 10 - Polyurethan 10,5 3 schleppkettentauglich Polyurethan 10,5 5 schleppkettentauglich Polyurethan 10,5 10 schleppkettentauglich gerade 180° Polyvinylchlorid 8,5 15 - Fig. 1 R412022156 gewinkelt 90° Polyvinylchlorid 8,5 15 - Fig. 2 R412022352 Polyvinylchlorid gerade 180° gewinkelt 90° Kabel-Ø 8,5 Abb. Materialnummer Fig. 1 Fig. 2 R419500456 R419500457 R419500462 R419500463 R419500464 R419500465 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 151 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Fig. 1 Fig. 2 15840 15841 PIN-Belegung und Kabelfarben, Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 13 1 14 25 00136701 Buchse (female) Pin Farbe Pin Farbe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 152 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Multipolstecker (44-polig) ► Buchse, D-Sub, 44-polig Umgebungstemperatur min./max. -20°C / +80°C Schutzart IP65 Betriebsspannung DC, max. 24 V DC Leiterquerschnitt 0,22 mm² Werkstoffe: 15845 Gehäuse Thermoplastisches Elastomer Gehäusefarbe Schwarz Kabelfarbe Schwarz Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Kabelabgang Kabelummantelung [mm] Kabellänge L [m] 3 - R419500466 Polyvinylchlorid 10,7 5 - R419500467 Polyvinylchlorid 10,7 10 - Polyurethan 13 3 schleppkettentauglich Polyurethan 13 5 schleppkettentauglich R419500470 Polyurethan 13 10 schleppkettentauglich R419500471 Polyvinylchlorid gerade 180° gewinkelt 90° Kabel-Ø 10,7 Abb. Materialnummer Fig. 1 R419500468 R419500469 Polyvinylchlorid 10,7 3 - R419500472 Polyvinylchlorid 10,7 5 - R419500473 Polyvinylchlorid 10,7 10 - Polyurethan 13 3 schleppkettentauglich Polyurethan 13 5 schleppkettentauglich R419500476 Polyurethan 13 10 schleppkettentauglich R419500477 Fig. 1 Fig. 2 R419500474 R419500475 Fig. 2 15843 15844 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 153 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Multipolstecker (44-polig), PIN-Belegung und Kabelfarben, Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 15 15 30 1 14 13 29 44 43 12 11 28 42 10 9 8 7 27 26 25 24 23 41 40 39 38 6 22 37 5 4 3 2 1 21 20 19 18 17 16 36 35 34 33 32 31 44 31 00137727 Buchse (female) Pin Farbe Pin Farbe Pin Farbe Pin Farbe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 braun/ schwarz grau/grün gelb/grau rosa/grün gelb/rosa grün/blau gelb/blau grün/rot gelb/rot grün/ schwarz gelb/ schwarz grau/blau 38 39 40 41 42 43 44 rosa/blau grau/rot rosa/rot grau/schwarz rosa/schwarz blau/schwarz rot/schwarz Verbindungskabel mit Stecker und Buchse ► Stecker, D-Sub, 25-polig, gewinkelt 90° ► Buchse, D-Sub, 25-polig, gerade 180° Umgebungstemperatur min./max. -5°C / +50°C Schutzart IP65 Betriebsspannung DC, max. 24 V DC Leiterquerschnitt 0,21 mm² Werkstoffe: Gehäuse Thermoplastisches Elastomer Kabelummantelung Polyvinylchlorid IM0042647 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Kabellänge L Materialnummer [m] 0,5 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R412020635 154 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Kabellänge L Materialnummer [m] 1 R412020636 2 R412020637 5 R412020638 10 R412020639 Abmessungen 2) L 1) 23254 1) Anschluss 1 (Stecker) 2) Anschluss 2 (Buchse) PIN-Belegung und Kabelfarben, Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 1 13 14 25 13 1 14 25 00136701 00137724 Stecker 1) Der Leiterquerschnitt von Pin 25 beträgt 0,82 mm². Pin Farbe Pin Farbe Buchse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 155 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Verbindungskabel ► Stecker, D-Sub, 25-polig, gewinkelt 90° ► Buchse, D-Sub, 25-polig, gewinkelt 90° Umgebungstemperatur min./max. -5°C / +50°C Schutzart IP65 Betriebsspannung DC, max. 24 V DC Leiterquerschnitt 0,21 mm² Werkstoffe: Gehäuse Thermoplastisches Elastomer Kabelummantelung Polyvinylchlorid Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen. IM0042649 Technische Bemerkungen ■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich in montiertem und geprüftem Zustand. Kabellänge L Materialnummer [m] 0,5 R412020630 1 R412020631 2 R412020632 5 R412020633 10 R412020634 Abmessungen 1) L 2) 23252 1) Anschluss 1 (Stecker) 2) Anschluss 2 (Buchse) Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 156 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör PIN-Belegung und Kabelfarben, Kabelkennzeichnung nach DIN 47100 1 13 14 25 13 1 14 25 00136701 00137724 Stecker 1) Der Leiterquerschnitt von Pin 25 beträgt 0,82 mm². Pin Farbe Pin Farbe Buchse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 weiss braun grün gelb grau rosa blau rot schwarz 11 12 13 violett grau/rosa 10 rot/blau weiss/ grün 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 braun/ grün weiss/ gelb gelb/ braun weiss/ grau grau/ braun weiss/ rosa rosa/ braun weiss/ blau braun/ blau weiss/rot braun/rot weiss/ schwarz Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 157 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Endplatte links ► Anschluss oben oder Anschluss seitlich ► D-Sub Stecker, 25-polig, oben, D-Sub Stecker, 44-polig, oben ► für AV03 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +50°C Werkstoffe: Gehäuse Polyamid Schrauben Stahl 15851 Technische Bemerkungen ■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann! ■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen. ■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben. ■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“. Typ Bestellmenge [Stück] Gewicht Anschluss oben 1 0,045 Fig. 1 R412018334 Anschluss seitlich 1 0,05 Fig. 2 R412018335 [kg] Lieferumfang: inkl. 1 Dichtung und 2 Befestigungsschrauben Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Abb. Materialnummer 158 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Fig. 1 6 22 52 24 30 16 12 82 72 15857 Fig. 2 6 15,9 50 52 17 82 9 23 72 15858 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 159 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Endplatte rechts ► für AV03 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°C Mediumstemperatur min./max. -10°C / +50°C Werkstoffe: Gehäuse Aluminium Schrauben Stahl 19895 Technische Bemerkungen ■ Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Druckluftanschluss Bestellmenge Steuerluft Entlüftung [12] [Stück] Ø4 1 - 1 Gewicht Abb. Materialnummer [kg] 0,08 Fig. 1 R412018349 0,08 Fig. 2 R412018350 Fig. 1 6 16,9 50 52 6 11,5 11,5 82 72 15859 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 160 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Fig. 2 6 61 6 50 52 10,5 16.5 11.5 11.5 82 72 15860 Befestigungssatz für DIN-Schiene ► für AV03, AV05, AES 22692 21349 Materialnummer R412019468 Werkstoff Stahl Oberfläche verchromt Lieferumfang: 2 Klemmer, 4 Schrauben M4x8 DIN 912, 1 Schraube M3x14 DIN 912 Hinweis: Das Ventilsystem sollte nicht über die maximale Anzahl an Komponenten bestückt werden. Ab der maximalen Bestückung des Ventilsystem empfehlen wir, das Ventilsystem nicht mehr auf eine DIN-Schiene zu montieren. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 161 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Montagesatz ► für AV 8,5 52 1 Ø 3,3 IM0044012 min. 4,2 28 2 Ø 6,4 28 8 min. 4,2 8,5 21,2 16 10 31,6 16 IM0043935 Materialnummer Typ Werkstoff R422103091 Montagewinkel zur Befestigung an Montageplatte Nichtrostender Stahl Bestellmenge [Stück] 2 2 Senkschrauben DIN 7991- A4 M4X8 zur Befestigung an Druckregelventil, Serie AV sind im Lieferumfang enthalten. Senkschrauben zur Befestigung an Montageplatte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 162 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Haltewinkel für Zwischenbefestigung ► für AES, AV03, AV05 23,1 1,5 Ø 4,3 4, 3 8,6 19093 17196 Materialnummer Typ Werkstoff R412018339 Haltewinkel Nichtrostender Stahl Bestellmenge [Stück] 10 Montieren Sie einen Haltewinkel (R412018339) nach drei E/A-Modulen bzw. 8 Ventilen, um die Gesamteinheit auf der Montagefläche zu befestigen. Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Der Abstand der Haltewinkel darf max. 150 mm betragen. Bezeichnungsschilder, Vorne ► für AV03, AV05, E/A-Module Serie AES, Buskoppler Serie AES 9 7,4 21318_b 21315_a Materialnummer Typ Werkstoff Gewicht [kg] R412019552 Bezeichnungsschilder, Front Polyamid 0,014 Bestellmenge [Stück] 150 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 163 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Bezeichnungsschilder ► für AV03, AV05, LS04 / LS04-SW, Buskoppler Serie AES 20 9 21315 21314 Materialnummer Typ Werkstoff Gewicht [kg] R422100889 Bezeichnungsschilder Polyamid 0,014 Bestellmenge [Stück] 20 Steckanschlüsse ► für AV Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Betriebsdruck min./max. 0,9 bar / 10 bar Medium Druckluft Werkstoffe: Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärkt Dichtung Nitril-Kautschuk 19866_a Materialnummer Typ / Ausführung R412018621 Steckanschluss Ø 3 mm, gewinkelt kurz und Steckanschluss Ø 3 mm, gewinkelt lang Liefermenge [Stück] 1 Bem. - 1) nur für AV05 Luftanschluss, Anschluss 1 Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 164 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Materialnummer Typ / Ausführung Liefermenge [Stück] Bem. R412018622 Steckanschluss Ø 4 mm - 5/32″ gewinkelt kurz und Steckanschluss Ø 4 mm - 5/32″ gewinkelt lang 1 - R412018623 Steckanschluss Ø 6 mm, gewinkelt kurz Steckanschluss Ø 6 mm, gewinkelt lang 1 - R422002944 Steckanschluss Ø 8 mm, gewinkelt kurz Steckanschluss Ø 8 mm, gewinkelt lang 1 - R412018617 Steckanschluss Ø 4 mm - 5/32″ gerade 2 - R412018618 Steckanschluss Ø 6 mm, gerade 2 - R412018619 Steckanschluss Ø 8 mm - 5/16″ gerade 2 - R412018620 Steckanschluss 1/4″, gerade 2 - R412021785 Steckanschluss 1/8″, gerade 2 - R412021786 Steckanschluss 1/8″, gerade 10 - R422102508 Steckanschluss Ø 12 mm, gerade 2 1) R422002561 Steckanschluss Ø 3 mm, gewinkelt kurz 10 - R422002569 Steckverbinder Ø 3 mm, gewinkelt lang 10 - R422002559 Steckanschluss Ø 12 mm, gerade 10 1) R422002560 Steckanschluss 3/8″, gerade 10 - R422002554 Steckanschluss Ø 4 mm - 5/32″ gerade 10 - R422002562 Steckanschluss Ø 4 mm, 5/32″, gewinkelt kurz 10 - R422002570 Steckanschluss Ø 4 mm, 5/32″, gewinkelt lang 10 - R422002555 Steckanschluss Ø 6 mm, gerade 10 - R422002563 Steckanschluss Ø 6 mm, gewinkelt kurz 10 - 1) nur für AV05 Luftanschluss, Anschluss 1 Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 165 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Materialnummer Typ / Ausführung Liefermenge [Stück] Bem. R422002571 Steckanschluss Ø 6 mm, gewinkelt lang 10 - R422002556 Steckanschluss 1/4″, gerade 10 - R412021786 Steckanschluss 1/8″, gerade 10 - R422002557 Steckanschluss Ø 8 mm, 5/16″, gerade 10 - R422002565 Steckanschluss Ø 8 mm, 5/16″, gewinkelt kurz 10 - R422002573 Steckanschluss Ø 8 mm, 5/16″, gewinkelt lang 10 - 1) nur für AV05 Luftanschluss, Anschluss 1 Bei der Verwendung von Polyurethan-Schläuchen empfehlen wir die Verwendung von zusätzlichen Stützhülsen. Übersichtszeichnung 23120_a Zubehör ► für Serie AV03 Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°C Medium Druckluft 19866 Position Typ 1 Ventildichtungen 2 Dichtungen linke Endplatte Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Liefermenge Materialnummer 10 R412018338 10 R412018344 166 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Position Typ Liefermenge Materialnummer 3 Dichtungen für Grundplatte 10 R412018345 4 Dichtungen für Funktionsmodule 10 R412018346 5 Halteklammern für Einspeiseplatte 10 R412018746 6 Halteklammern für Grundplatte 10 R412018747 7 Verschlusskappe für rechte Endplatte 5 R412018351 8 Schrauben für linke Endplatte 10 R412015467 9 Befestigungsschraube für Ventil 10 R412018336 Übersichtszeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15861 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 167 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Bezeichnungsschilder, oben ► für E/A-Module Serie AES 10 5 21314_a 21315_a Materialnummer Typ Werkstoff Gewicht [kg] R412018192 Bezeichnungsschilder, oben Polyamid 0,014 Bestellmenge [Stück] 60 Schutzkappe ► M8x1 A-A 10,45 A M8 x 1 A Ø11 1,5 00120243 00131442 Materialnummer Typ Werkstoff Gewicht [kg] R412003493 M8x1 Polyamid 0,014 Bestellmenge [Stück] Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 25 168 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Schutzkappe ► M12x1 12 9 1,5 Ø8,5 M12 x 1 Ø14 00132349 00120243 Materialnummer Typ Werkstoff Gewicht [kg] 1823312001 M12x1 Polyamid 0,001 Bestellmenge [Stück] 50 Endplatte links ► für AES Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Werkstoffe: Grundplatte Polyamid, glasfaserverstärkt 21465 Typ Endplatte links Gewicht Materialnummer [kg] 0,033 Lieferumfang: inkl. 2 Federklemmelemente Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten R412015398 169 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör 34 6 28 Abmessungen 22 16,5 6,5 82 72 4,5 17212 Endplatte rechts für Stand-Alone Variante ► für AES Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +60°C Werkstoffe: Grundplatte Polyamid, glasfaserverstärkt 21398 Geeignet für Serie Stand-Alone Variante AES Lieferung inkl. Dichtung und Befestigungsschrauben Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten Gewicht Materialnummer [kg] 0,039 R412015741 170 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör 6 Abmessungen 4,5 5,5 16,5 2,75 4,5 72 17213 Haltewinkel für Zwischenbefestigung ► für AES, AV03, AV05 1,5 23,1 4, Ø 4,3 3 8,6 19093 17196 Materialnummer Typ Werkstoff R412018339 Haltewinkel Nichtrostender Stahl Bestellmenge [Stück] 10 Montieren Sie einen Haltewinkel (R412018339) nach drei E/A-Modulen bzw. 8 Ventilen, um die Gesamteinheit auf der Montagefläche zu befestigen. Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten Der Abstand der Haltewinkel darf max. 150 mm betragen. Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten 171 Ventilsysteme ► Ventilsysteme Serie AV03 Zubehör Federklemmelement ► für AES 19094 20432 Materialnummer Typ Werkstoff R412015400 Federklemmelement Stahl Bestellmenge [Stück] 10 Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen, GERMANY Tel. +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com [email protected] Weitere Adressen finden Sie unter www.aventics.com/contact Verwenden Sie die dargestellten AVENTICS Produkte ausschließlich im industriellen Bereich. Lesen Sie die Produkt-Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie das Produkt verwenden. Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Gesetze des jeweiligen Landes. Bei Integration des Produktes in Applikationen beachten Sie die Angaben des Herstellers der Anlage zur sicheren Anwendung der Produkte. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass die Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. 05-04-2017 Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Änderungen vorbehalten. © AVENTICS S.à r.l., auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Online PDF
© Copyright 2024 ExpyDoc