Marktbote März 2017 - Nr. 03

POSTAKTUELL – Alle –
ERGOLDINGER
MARKTBOTE
Aktuelles aus dem Rathaus
sem Mark
Auszug aus die
tboten:
im Frühjahr
Häckselaktion
reuung
der Mittagsbet
d
n
u
n
le
u
h
Sc
den
Anmeldung in
iselbau
straße und Kre
en
d
n
Li
er
d
au
Ausb
lus
ät - Fit mit 60 p
it
al
u
sq
en
b
Le
t
Bewegung is
t 2017
ldinger Volksfes
o
g
Er
m
zu
l
ie
Gewinnsp
www.ergolding.de
März 2017
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger!
Es ist ja bekannt, dass der Erwerb
von Grundstücken in Ergolding
nicht einfach ist. Umso mehr freut
es mich, dass wir im Januar gleich
zwei Grundstücke erwerben konnten.
Ein Grundstück schließt direkt an
die aktuelle Bebauung im Baugebiet
Schreinerfeld II in Käufelkofen an und
ist 35.000 m² groß. Der Marktgemeinderat hat sich in seiner Sitzung vom
19.01.2017 mit dem neuen Baugebiet befasst und die Aufstellung eines
Bebauungsplanes mit den Namen
„Schreinerfeld III“ beschlossen. Damit
ist es möglich, dass wir in Käufelkofen neues Wohnbauland schaffen.
Sie können sich zur jetzigen Zeit nicht
um Wohnbauland in diesem Bereich
bewerben. Wir sind erst ganz am Anfang aller Planungen und können noch
nicht abschätzen, wann wir die Pläne
umsetzen können. Daher nehmen wir
auch keine Bewerbungen entgegen.
Wir werden rechtzeitig im Marktboten und auf unserer Homepage darauf
aufmerksam machen, wenn Bewerbungen abgegeben werden können.
verwaltung prüfen, wenn die Zufahrtssituation geregelt werden kann,
ob ein Lebensmittelnahversorger sich
ansiedeln möchte. Ob eine Ansiedlung
überhaupt möglich ist, muss noch geklärt werden. Dies hängt u.a. auch davon ab, ob der Standort überhaupt für
entsprechende Firmen geeignet ist.
Aber auch in Ergolding konnten wir im
Bereich zwischen Bahnhof- und Werkstraße eine Fläche erwerben. Da dem
Markt Ergolding die beiden nebenliegenden Flächen bereits gehören,
können wir hier auch ein neues Baugebiet mit einer Größe von 24.800 m²
ausweisen. Der Marktgemeinderat
hat in seiner Sitzung vom 26.01.2017
beschlossen, dass der Bebauungsplan
„Schmidtfeld“ genannt wird. Auch hier
werden ggf. Flächen für eine Kinderbetreuungseinrichtung
eingeplant.
Von Bewerbungen um einen Bauplatz bitten wir vorerst abzusehen, da
wir noch ganz am Anfang des Verfahrens stehen. Sobald wir Grundstücke zu vergeben haben, werden
wir dies im Marktboten und auf unserer Homepage bekanntgeben.
Mit freundlichen Grüßen
Besonders erfreulich ist, dass den
Planern vorgegeben wurde, dass in
diesem Bereich auch eine Kindertagesstätte mit eingeplant werden
soll. Damit könnten wir erstmalig im
Bereich der ehemaligen Gemeinde
Oberglaim ein eigenes Kinderhaus realisieren. Gleichzeitig wird die Markt-
Seite 2
Ihr
Andreas Strauß
Erster Bürgermeister
Informationen des Bürgermeisters
Die Chemie stimmt zwischen Landshut und Ergolding
Bürgermeister stehen dem Thema
Kooperation und gemeinsames Vorgehen sehr positiv gegenüber. „Gemeinsam können wir mehr erreichen“,
so die beiden.
Bildunterschrift: Oberbürgermeister Alexander Putz, Erster Bürgermeister Andreas Strauß
Bei seinem Besuch im Rathaus in Ergolding haben Oberbürgermeister
Alexander Putz und Bürgermeister
Andreas Strauß festgestellt, dass die
Chemie zwischen beiden stimmt. Beide wissen ihren Nachbarn zu schätzen
und wollen die gute Nachbarschaft
pﬂegen. Bei einem sehr entspannten
Gespräch wurden Themen diskutiert,
die sowohl die Stadt Landshut als
auch den Markt Ergolding sowie den
Landkreis Landshut betreffen. Beide
Natürlich war auch der Straßenverkehr ein Thema bei diesem Gespräch.
Oberbürgermeister Putz brachte eine
Geh- und Radwegverbindung von
Piﬂas nach Mitterwöhr und weiter zur
Hochschule zur Sprache. Auch hier
kann Bürgermeister Andreas Strauß
möglicherweise deckungsgleiche Interessen feststellen. Im Rathaus Ergolding liegt nämlich auch ein Antrag
vor, der eine ähnliche Verbindung
vorschlägt. Aber auch über die Entwicklung der Wohn- und Gewerbegebiete wurde gesprochen. Als Kreisrat
fand Bürgermeister Strauß auch den
Austausch zum Thema „Kooperation
der Krankenhäuser“ sehr interessant.
Bürgermeister Strauß bedankte sich
recht herzlich, dass sich der neue
Oberbürgermeister Alexander Putz
Zeit für ihn genommen hat. Er ist ein
stets willkommener Gast in Ergolding.
Umfrageergebnis zum Ergoldinger Marktboten
Liebe Leserinnen und Leser des Ergoldinger Marktboten,
vielen lieben Dank für die zahlreichen
Rückmeldungen zu unserer Umfrage des Ergoldinger Marktboten. Wir
danken für die Ideen und Anregungen und Ihre persönlichen Meinungen. Neben viel Lob war auch die ein
oder andere Kritik zu lesen. Wir werden uns bemühen, Ihre Anliegen soweit wie möglich umzusetzen.
Aktuelles aus dem Rathaus
Seite 3
Ausbau der Lindenstraße und Kreiselbau
vor Rathaus stehen an
Arbeiten beginnen Ende März –
Umleitungen werden rechtzeitig
bekannt gegeben
Der Markt Ergolding baut ab Ende
März die Lindenstraße aus und die
Kreuzung mit der Rottenburger Straße zu einem Kreisverkehr um. Zusätzlich entsteht entlang der Rottenburger Straße ein durchgängiger
Geh- und Radweg vom Netto-Supermarkt bis zur Einmündung Flurstraße.
Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Dezember. Mit dem
Projekt wird die Verkehrssicherheit
erhöht und die Lärmbelastung verringert. Außerdem werden wesentliche Bereiche der Lindenstraße schöner gestaltet und der Abwasserkanal saniert. Die Gesamtkosten von
rund vier Millionen Euro investiert
die Marktgemeinde – Anwohner und
Grundstücksbesitzer müssen das Projekt nicht mitﬁnanzieren. Allerdings
Seite 4
sollten sich Anlieger auf Verkehrsbehinderungen einstellen.
Lindenstraße
Die Lindenstraße hat viele Unebenheiten in der Fahrbahn, bei Regen kann
das Wasser nicht mehr richtig abﬂießen. Zudem ist die Straße nicht mehr
frosttauglich. Die Fahrbahn wird durch
parkende Autos verengt und die Gehwege sind zum Teil beschädigt. „Mit
dem Ausbau werden wir das alles verbessern“, sagt Bürgermeister Andreas
Strauß. Die Straße bekommt eine fast
durchgehende Asphaltschicht. Damit
ist der Verkehr leiser als auf dem bisherigen Pﬂaster. Es werden zusätzliche Parkbuchten geschaffen und der
Straßenzug wird komplett barrierefrei
gestaltet. Vor dem Rathaus und am
Lindenanger entstehen platzähnliche
Areale mit Grünﬂächen, die den Verkehr verlangsamen.
Kreuzung mit Rottenburger Straße
Die vielbefahrene Kreuzung von Lindenstraße und Rottenburger Straße
ist unübersichtlich und damit für Fußgänger und Radfahrer besonders gefährlich. Viele Fahrzeuge sind dort zu
schnell unterwegs. Darum passieren
immer wieder Unfälle. „Erst Mitte Februar hat es wieder einen Unfall gegeben. Zum Glück zu so früher Stunde,
dass nur wenig Fußgänger unterwegs
waren. Sonst wäre es schlimmer ausgegangen“, sagt Strauß. „Um diese
Aktuelles aus dem Rathaus
Ende März beginnen die Bauarbeiten in der Lindenstraße und Rottenburger Straße. Voraussichtlich bis Mitte Dezember ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Planer, Bauunternehmen und Marktgemeinde werden intensiv daran arbeiten, die Einschränkungen für Anwohner,
Einrichtungen und Betriebe so gering wie möglich zu halten.
Gefahrenstelle zu entschärfen, haben
wir uns für den Bau eines Kreisverkehrs entschieden.“
Bauabschnitte und Umleitungen
Die Bauarbeiten werden in mehrere
Abschnitte unterteilt. Das Lindenstraßenprojekt kann man grob in die
Bauabschnitte „Peterskirche“, „Lindenanger“, „Bürgersaal“ und „Rathaus“ einteilen. Das Vorhaben Rottenburger Straße unterteilt sich in den
Kreuzungsumbau sowie den nördlichen und südlichen Bereich davon.
„Bei jedem Bauabschnitt wird es gut
ausgeschilderte Umleitungsstrecken
geben, damit der Verkehr möglichst
gut weiterﬂießen kann“, sagt Strauß.
„Wir versuchen gemeinsam mit Planern und Bauunternehmen, die Einschränkungen für Anwohner und anliegende Betriebe und Einrichtungen
so gering wie möglich zu halten.“
Die ersten Straßensperrungen gelten
voraussichtlich ab 27. März im Bereich
der Peterskirche auf der Lindenstraße
und um die Kreuzung von Lindenstraße und Rottenburger Straße. Das
wirkt sich auch auf den Busverkehr
aus (siehe Artikel Seite 6). Anwohner,
Gewerbetreibende und die Öffentlichkeit werden rechtzeitig vor dem
Beginn der Bauarbeiten direkt und
durch die Medien über die genauen
Umleitungsstrecken informiert.
Für Fragen zum Projekt stehen Ihnen
das Ingenieurbüro BBI, Herr Pritscher
Tel.: 0871/97393-0
E-Mail: [email protected]
sowie Frau Haller aus dem Bauamt
Tel.: 0871/7603-12
E-Mail: [email protected]
zur Verfügung.
Aktuelles aus dem Rathaus
Seite 5
Ausbau Lindenstraße und Rottenburger Straße
- Änderungen im Busverkehr -
Regionalbus Ostbayern (RBO)
Die RBO-Linie 6232 (Landkreislinie
308;
Dingolﬁng-Wörth-Landshut)
wird Ergolding bei Sperrung des
Kreuzungsbereichs Linden-/Rottenburger Straße über den Zubringer
der B15 bedienen und eine Schleife
über die Industriestraße-Bauhofstraße-Sportplatzstraße machen, so dass
hier alle Schulen weiterhin ortsnah
angedient werden können. Den gleichen Fahrweg nehmen zu diesen Zeiten auch die RBO-Linie 6263 (Landkreislinie 305 Ergoldsbach-Landshut)
und die Richard-Petz-Linien 6246
(Landkreislinie 307; UnterköllnbachWeng-Essenbach-Landshut)
und
6247 (Landkreislinie 306; Paindlkofen-Landshut).
Die Linie 6245 (Landkreis Linie 036;
Mirskofen-Essenbach-Altheim-Furth)
wird während der kompletten Bauphase nur über die Industriestraße
fahren und bedient als Ersatzhaltestelle das Ergomar.
Seite 6
Bei der RBO-Linie 6241 (Landkreislinie 304; Rottenburg-Hohenthann-Kläham-Landshut), wo auch
der Kindergarten- und Grundschulverkehr integriert ist, werden bei der
Sperrung des Kreuzungsbereichs
Linden-/Rottenburger Straße Ersatzhaltestellen vor dem Bürgersaal in
der Werkstraße (zum Ausstieg der
Kindergartenkinder) und in der Jägergasse (Nähe Kreuzungsbereich
Lindenstraße; zum Einstieg der Kindergartenkinder) eingerichtet.
Ansonsten wird versucht die Haltestellen im Bereich der Schulen zeitgemäß anzudienen. Auf die Durchsagen
des Fahrpersonals ist besonders zu
achten. Für Rückfragen stehen RBO
in Landshut, Tel. 0871/963360 oder
für die Linien 6246 und 6247 die
Firma Richard Petz Tel. 0871/34994
zur Verfügung.
Stadtwerke Landshut
Von voraussichtlich 27. März bis
Mitte Dezember 2017 fahren die
Linien 2, 12, X2 und 102 sowie die
Schulbuslinien 512, 513, 520, 563,
566 und 581 in beiden Richtungen
über den Straßenzug „Am Gänsgraben“. Die Haltestellen Ergolding/Rathaus, Bahnhofstraße und Peterskirche
werden verlegt und beﬁnden sich
während des Umleitungszeitraums auf
Höhe Am Gänsgraben/Jägergasse,
Am Gänsgraben/Weichselgasse und
Am Gänsgraben/Bäckergasse.
Aktuelles aus dem Rathaus
Bundestagswahl am 24.09.2017
Der Bundespräsident hat nunmehr in Abstimmung mit der Bundesregierung den Wahltag zum 19. Bundestag auf Sonntag,
den 24. September 2017, festgelegt.
Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von
Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten
Es wird darauf
hingewiesen,
dass die Meldebehörde
nach den Vorschriften des
Bundesmeldegesetzes
(BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von
Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit Wahlen und Abstimmungen auf
staatlicher oder kommunaler Ebene
in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten
Auskunft aus dem Melderegister über
Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen
von Wahlberechtigten erteilen darf,
für deren Zusammensetzung das
Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 44
Abs. 1 Satz 1 BMG).
Die Betroffenen haben das Recht,
der Übermittlung ihrer Daten durch
die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen (§ 50 Abs. 5
BMG).
Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat,
braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt
bis zu einem schriftlichen Widerruf
gespeichert.
Wahlberechtigte, die ab sofort von
diesem Recht Gebrauch machen
möchten, können sich dazu mit uns
schriftlich oder auch persönlich wie
folgt in Verbindung setzen:
Markt Ergolding, Lindenstraße 25,
Einwohnermeldeamt, EG, Zi. 13,
Telefon: 0871/7603-51/-53/-54,
E-Mail: [email protected]
Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG).
Aktuelles aus dem Rathaus
Seite 7
Volksfest-Homepage
Unter der Rubrik „Anstich und Auszug“ sowie „Programm“ erhalten
Sie alle Zeiten und Abläufe aller
fünf Tage unseres Volksfestes. Die
Rubrik „Speisen und Getränke“ bietet
Ihnen vorab schon mal Einblicke in die
bayerischen Köstlichkeiten unseres
Festwirtes Christian Krämmer.
Wir freuen uns, Ihnen unsere neuerrichtete Volksfest-Homepage präsentieren zu dürfen.
Auf der Website www.ergoldinger-volksfest.de können Sie sich ab
sofort umfassend rund um‘s Ergoldinger Volksfest 2017 informieren.
Neben
zahlreichen
Fotos
der
traditionellen Volksfeste der letzten Jahre, wird bei Ihnen mittels
bayerischem Layout der Homepage
Ihr persönliches Heimatgefühl und
die Freude auf das diesjährige Volksfestes geweckt.
Schaung‘s vorbei!
Millionenbaustelle im BMW Werk
Eine riesige, aber trotzdem etwas versteckte Baustelle beﬁndet sich derzeit im BMW Werk auf Ergoldinger
Gebiet. Zwischen dem bestehenden
Werksgelände und dem neuen Logistikzentrum wird eine Bahnunterführung gebaut, um beide WerksSeite 8
bereiche miteinander zu verbinden.
„Die BMW Group investiert einen einstelligen Millionenbetrag in das
komplette
Unterführungsbauwerk.
Dazu zählen auch bauliche Veränderungen auf dem bestehenden
Werksgelände, um die Zufahrt zur Unterführung zu ermöglichen“, so Bernd
Eckstein, Sprecher des Landshuter
Werks. Die Bahnunterführung ist dabei so dimensioniert, dass sich sogar
Lastzüge begegnen können. Der Bau
bringt nicht nur Vorteile für die BMW,
sondern auch für den Markt Ergolding. Wir erwarten uns dadurch eine
Verkehrsentlastung der Kreuzung
Industriestraße und B299.
Aktuelles aus dem Rathaus
Autoaufkleber
Ab sofort gibt es Autoaufkleber mit
der Aufschrift „I mog Ergolding“ zum
Preis von 1,00 € im Rathaus Ergolding, EG, Zi. 10 zu erwerben.
Maße: 25 cm x 9 cm
Schnelles Internet im Bereich der Gemarkung Oberglaim
Die Deutsche Telekom hat hinsichtlich
des Breitbandausbaus für den Bereich
der Gemarkung Oberglaim mitgeteilt,
dass sich die Inbetriebnahme des neu
gebauten IP-Netzes nach jetzigem
Kenntnisstand auf den 16.06.2017
verschieben wird.
Aufgrund der noch anhaltenden
Überlastsituation bei den Auftragnehmerkapazitäten kommt es zu Eng-
pässen, die derzeit nicht in ausreichender Stärke ausgeglichen werden können. Hierzu sind auch noch
Verzögerungen hinsichtlich der Witterung zu erwarten.
Wir versichern Ihnen, dass wir dennoch das Möglichste unternehmen,
um doch noch vor dem obengenannten Termin fertig zu werden.
Beleuchtung von Fahrrädern
Von Mitarbeitern des gemeindlichen
Winterdienstes
wurde darauf
hingewiesen,
dass viele Fahrradfahrer ohne Beleuchtung unterwegs und daher sehr schwer zu erkennen sind. Gerade beim Winterdienst, der überwiegend bei schlechten Witterungs- und Sichtverhältnissen durchgeführt werden muss, stellt
dies ein großes Gefahrenpotential dar.
In diesem Zusammenhang möchten wir daher darauf hinweisen, dass
auch für Fahrräder die Beleuchtungspﬂicht nach § 17 der Straßenverkehrsordnung (StVO) gilt.
Wir bitten Sie daher, die Beleuchtung Ihres Fahrrades und die Ihrer
Kinder in Ihrem eigenen Interesse zu
überprüfen und gegebenenfalls eine
entsprechende Beleuchtung nachzurüsten. Geeignete Beleuchtung wird
in der Regel im Handel mit dem Vermerk „StVZO-zugelassen“ beworben.
Aktuelles aus dem Rathaus
Seite 9
Fundsachen/-tiere
Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer
sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die
Gemeinde des Fundortes übergeht.
Liebe Badegäste, der Fundus von Gegenständen, die in den vergangenen Monaten beim Aufenthalt im ERGOMAR Ergolding verloren wurden, nimmt beständig
zu. Es sind u.a. Dokumente, verschiedener
Schmuck, Brillen, Schlüssel, Haarschmuck,
Armbanduhren, kleine Elektronikgeräte,
USB-Sticks, Bücher usw. Vielleicht ist ja
ein Gegenstand dabei, den Sie bzw. Ihr(e)
Kind(er) seit einem Besuch dort vermissen. Fragen bzw. sehen Sie doch einmal
nach, es würde uns freuen, Ihnen Ihr Eigentum zurückgeben zu können.
Fundstücke
Fundort
Brille
Etzstraße
Brille
Fahrrad
Handy
Schlüssel
Schlüssel
Schlüssel
Gutschein
Schlüsselanhänger
Labrador-Mix
Real
Sonnenstraße
Spielplatz Am Gänsgraben
Real
Friedhofstraße
Edeka
Real
Rathaus
Industriestraße
Väterchen Frost hatte auch Ergolding
im Januar fest im Griff
Im Monat Januar hat Väterchen Frost
auch in Ergolding Einzug gehalten
und dabei nicht nur die Bürgerinnen
und Bürger, sondern vor allem die
Mitarbeiter des gemeindlichen Winterdienstes, vor große Herausforderungen gestellt.
Seite 10
Aktuelles aus dem Rathaus
Die sechs im Einsatz beﬁndlichen
Fahrzeuge wurden unter Ausschöpfung der zulässigen Lenk- und Ruhezeiten zur Freimachung der Straßen
und Wege eingesetzt. Die personelle
Ausstattung des Bauhofes erlaubt
keinen Zwei-Schicht-Betrieb. Eine
zeitgleiche bzw. vollständige Freimachung der Straßen und Wege ist
schlicht und einfach nicht möglich.
In der Regel erfolgt die Alarmierung
zwischen 2 und 3 Uhr morgens, auch
an Sonn- und Feiertagen. Diese Einsätze sind ab einem gewissen Temperaturbereich nicht planbar, d.h. die
Mitarbeiter müssen dann jeden Tag
mit der Alarmierung rechnen.
Im Monat Januar wurde an 19 Tagen
der Winterdienst auf den Straßen
des Marktes geleistet. Dabei wur-
den ca. 200 t Streusalz nur in diesem
Monat verbraucht. Zum Vergleich in
der gesamten Winterdienstsaison
2015/2016 wurden insgesamt 240 to
Streusalz verbraucht.
Eine besondere Herausforderung
für die Einsatzkräfte war der 30. und
31. Januar. Nur an diesen zwei Tagen wurden ca. 30 t Streusalz verbraucht. Der einsetzende Regen wurde auf den tiefgefrorenen Böden zu
einer dicken Eisschicht, so dass der
Räum- und Streueinsatz eine besondere Herausforderung war.
Vielen Dank an unsere Mitarbeiter im
Bauhof, die in diesem Winter wieder
einmal besonders gefordert waren
und diese Herausforderungen sehr
gut gemeistert haben.
Straßensanierungsmaßnahmen 2017
Restarbeiten im Schinderstraßl im
Bereich zwischen der Industriestraße
und der Gustl-Waldau-Straße ausgeführt.
Im Frühjahr 2017 soll die Eisengasse
erstmalig erschlossen werden. Die Erschließungsarbeiten wurden vom gemeindlichen Bauamt ausgeschrieben
und der Auftrag erteilt.
Im Jahr 2017 werden die allgemeinen
Ausbesserungen von kleinen Straßenschäden sowie die Fugenausbesserungen an den Randsteinen und
die Sanierung der Entwässerungsrinnen im gesamten Gemeindegebiet
fortgeführt. Des Weiteren werden die
Im Herbst 2017 wird mit den Sanierungsarbeiten in der Moosfeldstraße im Bereich Industriestraße/
Sonnenstraße und der Festplatzstraße
im Bereich Landshuter Straße/Schinderstraßl begonnen.
Aktuelles aus dem Rathaus
Seite 11
Marktgemeinderatsitzung zum Verkehrskonzept
für Piﬂas am 23.03.2017 im Bürgersaal
Der Markt Ergolding hat für das
Quartier um die Gustl-Waldau-Straße (Gebiet zwischen der B15 und
der B299 Konrad-Adenauer-Straße)
ein Verkehrskonzept erstellen lassen
mit dem Ziel, das Viertel vom Durchgangsverkehr zu entlasten und die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer zu
erhöhen.
Dabei wurden nicht nur die GustlWaldau-Straße selbst, sondern auch
die umliegenden Straßen untersucht
und die Auswirkungen von möglichen
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen im
ganzen Quartier betrachtet.
Dieses Gutachten wird nun in einer Marktgemeinderatssitzung am
Donnerstag, den 23.03.2017, um
19:30 Uhr im Bürgersaal vorgestellt.
Im Rahmen der Sitzung können auch
Fragen der Bürger gestellt und von
den Verantwortlichen beantwortet
werden.
Bekanntmachung Wasserwirtschaftsamt
- Überschwemmungsgebiet Feldbach Dem Markt Ergolding wurde vom
Landratsamt Landshut die Bekanntmachung und vorläuﬁge Sicherung des vom Wasserwirtschaftsamt
Landshut ermittelten Überschwemmungsgebiets des Feldbachs im
Landkreis Landshut gemäß § 76 Abs. 1
des Wasserhaushaltsgesetzes –WGHin Verbindung mit Art. 46 Abs. 1 und
2 des Bayerischen Wassergesetzes –
BayWG- übermittelt. Diese Bekanntmachung wird an den ortsüblichen
Bekanntmachungsstellen wie Schaukästen etc. ausgehängt.
Außerdem werden alle ermittelten
und festgesetzten Überschwemmungsgebiete im Internet und unter
der Adresse http://www.lfu.bayern.
de/wasser/hw_ue_gebiete/informationsdienst/index.htm im Informationsdienst „Überschwemmungsgefährdete Gebiete“ für die Öffentlichkeit
dokumentiert.
Dort sind auch weitere Informationen
über Überschwemmungsgebiete sowie rechtliche Grundlagen und Hinweisen zum Festsetzungsverfahren
enthalten.
Die Planunterlagen hierzu können im
Bauamt des Marktes Ergolding eingesehen werden.
Seite 12
Aktuelles aus dem Rathaus
Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche
Aufgrund der großen Erfolge in den
vergangenen Jahren soll auch heuer
wieder für Kinder und Jugendliche ein
Ferienprogramm angeboten werden,
wobei die einzelnen Veranstaltungen
dieses Programms von den örtlichen
Vereinen, Verbänden und Organisationen durchgeführt werden sollen.
Die Vereine, Verbände und Institutionen aber auch Privatpersonen, die
ihre Aktivitäten für das Ferienprogramm noch nicht beim Markt angemeldet haben, werden gebeten, ihre
Anmeldung bis spätestens 15.03.2017
im Rathaus (Zi. Nr. 11 im EG) vorzunehmen, damit die Veranstaltungen
bei der Gesamtplanung berücksichtigt und in das Ferienprogrammheft
des Marktes aufgenommen werden
können.
Termine Abfallwirtschaft im März
Mülltonne:
Biotonne:
Gelber Sack:
Di.
07.03.17
Di.
21.03.17
Mi.
08.03.17
Mi.
22.03.17
Do. 09.03.17
Do.
23.03.17
Fr.
10.03.17
Fr.
24.03.17
Mi.
01.03.17
Mi.
15.03.17
29.03.17
Do. 02.03.17
Do.
16.03.17
30.03.17
Fr.
03.03.17
Fr.
17.03.17
31.03.17
Mi.
15.03.17
Papiertonne:
Do. 16.03.17
Fr.
im März
keine Entleerung!
17.03.17
Bitte stellen Sie die Müllgefäße bis spätestens 6.00 Uhr des jeweiligen Abholtages
bereit, damit eine geregelte Abfuhr gewährleistet werden kann und ermöglichen Sie
den Entsorgungsfahrzeugen eine freie Durchfahrt (Zuparken der Straße vermeiden!).
Aufrufe und Hinweise
Seite 13
Mikrozensus 2017 im Januar gestartet
Im Jahr 2017 ﬁndet im Freistaat wie
im gesamten Bundesgebiet wieder
der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete
Stichprobenerhebung
bei einem Prozent der Bevölkerung,
statt. Mit dieser Erhebung werden
seit 1957 laufend aktuelle Zahlen
über die wirtschaftliche und soziale
Lage der Bevölkerung, insbesondere
der Haushalte und Familien, ermittelt.
Der Mikrozensus 2017 enthält zudem
noch Fragen zur Gesundheit, der Körpergröße und dem -gewicht sowie zu
den Rauchgewohnheiten. Die durch
den Mikrozensus gewonnenen Infos
sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen
und deshalb für alle Bürger/-innen
von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für
Statistik weiter mitteilt, ﬁnden die
Mikrozensusbefragungen ganzjährig
von Januar bis Dezember statt. In
Bayern sind demnach bei rund 60.000
Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für
die Erhebung ausgewählt wurden,
wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte
zu befragen.
Seite 14
Das dem Mikrozensus zugrunde
liegende Stichprobenverfahren ist
aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig
und hält die Belastung der Bürger in
Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die
Gesamtbevölkerung übertragen zu
können, ist es wichtig, dass jeder der
ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt.
Aus diesem Grund besteht für die
meisten Fragen des Mikrozensus eine
gesetzlich festgelegte Auskunftspﬂicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind,
wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewer/-innen,
die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und
sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten
Verschwiegenheit verpﬂichtet. Statt
an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das
Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt
einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe
des Jahres 2017 eine Ankündigung
zur Mikrozensusbefragung erhalten,
die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.
Aufrufe und Hinweise
Häckselaktion im Frühjahr
Auch in diesem Frühjahr wird wieder
eine Häckselaktion im Marktgebiet
angeboten. Sie ﬁndet an folgenden
Wochenenden statt:
Freitag, 31.03.2017
Samstag, 01.04.2017
und
Freitag, 07.04.2017
Samstag, 08.04.2017
Besteht
entsprechend
großes
Interesse wird die Aktion zusätzlich auf die Woche von Montag,
den 03.04.2017, bis Donnerstag, den
06.04.2017, ausgeweitet.
Bei der Häckselaktion wird holziges
Gartenmaterial, das bei der Baumund Strauchpﬂege anfällt, durch
einen mobilen Häckseldienst zerkleinert, damit es zur Kompostierung
im eigenen Garten bzw. Mulchen verwendet werden kann. Dieses Material
darf einen Stammdurchmesser von
15 cm nicht überschreiten.
Außerdem ist es notwendig das, dass
Häckselgut an einem für das Häckselfahrzeug gut erreichbaren Platz
(z. B. die Garageneinfahrt) und die
Äste (ungebündelt) in eine Richtung bereitgelegt werden, damit ein
rationelles Arbeiten möglich ist.
Darüber hinaus muss dafür gesorgt
werden, dass eine Durchführung
auch in Abwesenheit möglich ist. Bei
größeren Mengen Häckselgut wird,
um Mithilfe gebeten, um eine schnelle Erledigung zu gewährleisten.
Für die Arbeit des Häckseldienstes
wird eine Gebühr in Höhe von 5 € pro
angefangener 5 Minuten erhoben.
Soll das Häckselgut anschließend
mitgenommen werden, entsteht
nochmals eine Ablagerungsgebühr in
Höhe von mind. 5 € (je nach Menge
des Häckselgutes evtl. auch mehr).
Gewerblich genutzte Grundstücke,
Baugrundstücke
und
übergroße
Mengen (5 m³ und mehr) sind von
der Aktion ausgeschlossen. Um die
Häckselaktion wieder reibungslos
durchführen zu können, sollen sich
interessierte Bürger bis spätestens
22. März bei der Marktverwaltung,
Zi. 16, Tel. 7603-62 oder -61, anmelden. Der Markt teilt dann den
Interessenten mit, zu welchem Zeitpunkt der Häcksler des Marktes ihnen
zur Verfügung steht.
Aufrufe und Hinweise
Seite 15
Kommunale Verkehrsüberwachung kontrolliert
jetzt auch die Gustl-Waldau-Straße
Aufgrund der stetigen Anliegerwünsche auf Geschwindigkeitskontrolle
in der Gustl-Waldau-Straße hat der
Bau- und Umweltausschuss in der
Sitzung am 22.12.2016 beschlossen,
bei der kommunalen Verkehrsüberwachung einen weiteren Messpunkt
zu beantragen.
Nach Prüfung der Örtlichkeit hat das
Straßenverkehrsamt Landshut mit-
geteilt, dass ein Messpunkt für jede
Richtung eingerichtet werden kann.
Die beiden Messpunkte wurden
zwischenzeitlich freigegeben, d. h.
ab sofort wird in der Gustl-WaldauStraße turnusgemäß die Geschwindigkeitsüberwachung durchgeführt.
Im Gegensatz zu den aufgestellten
Geschwindigkeitswarntafeln werden
Verstöße bei dieser Überwachung
mit Bußgeld geahndet. In diesem Zusammenhang möchten wir nochmal
darauf hinweisen, dass die kommunale Verkehrsüberwachung für den
Markt Ergolding kostenneutral ist,
d.h. es entstehen keine Ausgaben, es
gibt aber auch keine Einnahmen.
Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer
sich an die zulässige Höchstgeschwindigkeit zu halten.
Zerbrochene Kloschüssel auf Fahrbahn
Unbekannte hinterließen in der Nacht
von Samstag, den 04.02.2017, auf
Sonntag, den 05.02.2017, eine zerbrochene Kloschüssel auf der Fahrbahn der Sportplatzstraße in Ergolding.
Die Scherben wurden bereits von
Polizeibeamten an den Rand gefegt,
um unnötige Gefahren zu vermeiden. Anschließend entsorgten Ergoldinger Bauhofmitarbeiter den Scherbenhaufen.
Seite 16
Im Sinne des Allgemeinwohls wollen
wir alle Bürger/-innen darum bitten,
solche „Späße“ zu unterlassen.
Falls es keine Absicht war, kann die
Beseitigung der Folgen eines Missgeschicks, wie in diesem Fall die Beseitigung der Scherben, erwartet werden.
Ein friedliches und rücksichtsvolles
Miteinander sollte für jeden selbstverständlich sein.
Aufrufe und Hinweise
Baubeginn Mehrzweckgebäude mit Hort und Bücherei
in der Bauhofstraße und damit verbundene
vorrübergehende Änderungen auf dem Gelände
der Altstoffsammelstelle
Wie bereits berichtet, wird auf der
freien Fläche zwischen der Altstoffsammelstelle und der Grund- und
Mittelschule Ergolding in der Bauhofstraße ein Mehrzweckgebäude errichtet. Voraussichtlicher Baubeginn
ist am 10.04.2017.
Hierzu ist es notwendig, während der
Bauzeit (voraussichtlich max. vom
10.04.2017 bis 31.12.2018) folgende Änderungen auf dem Gelände der
Altstoffsammelstelle vorzunehmen:
• Abtrennung von Lagerﬂächen (wegen der Aufstellung des Kranes)
• Sperrung der Zufahrt an der Bauhofstraße
• Glas- und Papiercontainer werden
auf die gemeindlichen Parkplätze
an der Sportplatzstraße (möglichst
neben dem Zaun des Hockeyfeldes) verlagert
• Container für Großgeräte wird
vorübergehend entfernt, die Entsorgung entsprechender Geräte
kann nur bei der Reststoffdeponie
Spitzlberg erfolgen
Die Änderungen sind vorbehaltlich der provisorischen Planungen
der Abteilung Abfallwirtschaft beim
Landratsamt Landshut.
Wir bitten Sie um Kenntnisnahme der
Änderungen während der Bauzeit.
Sommeröffnungszeiten in der Altstoffsammelstelle
Ab dem 28.03.2017 ist die Altstoffsammelstelle Ergolding, Sportplatzstr. 19,
wieder zu den Sommeröffnungszeiten
Dienstag:
Freitag:
15.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
10.00 - 15.00 Uhr
erreichbar. Diese Regelung gilt bis zur Winterzeitumstellung Ende Oktober.
Beginn der Sommerzeit
Die Sommerzeit beginnt am letzten Sonntag im März (26. März
2017) um 03.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit! Im Zeitpunkt des
Anfangs der Sommerzeit wird die Stundenzählung um eine
Stunde, von 02.00 Uhr auf 03.00 Uhr, vorgestellt.
Aufrufe und Hinweise
Seite 17
Schulanmeldung für das Schuljahr 2017/2018
Grundschule Ergolding
Am 27. März 2017 ﬁndet für alle neuen
Schüler/innen im Grundschulgebäude die allgemeine Schulanmeldung
statt. Die Kinder werden zur Schuleinschreibung in 3 Gruppen eingeteilt.
Die Eltern sollen sich bitte pünktlich
mit ihrem Kind im Eingangsbereich
der Grund- und Mittelschule Ergolding (Bauhofstraße 1) einﬁnden.
Einteilung der Gruppen:
12.30 Uhr
Schulanfänger, die den
Kindergarten St. Ingeborg besuchen
13.30 Uhr
Schulanfänger, die das
Kinderhaus am Bründl u. Kleine Strolche besuchen
14.30 Uhr
Schulanfänger, die den
Kindergarten Friedrich Oberlin oder
einen anderen / keinen Kindergarten
besuchen
Anzumelden sind:
Nach Art. 37 Bayerisches Gesetz über
das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) werden mit Beginn des
Schuljahres 2017/18 alle Kinder schulSeite 18
pﬂichtig, die bis zum 30. September
2017 sechs Jahre alt werden oder bereits einmal von der Aufnahme in die
Grundschule zurückgestellt wurden.
Vorzeitige Einschulung:
Bei Kindern, die nach dem 30. September 2011 geboren wurden, haben
die Eltern die Möglichkeit, einen Antrag auf vorzeitige Einschulung ihres
Kindes zu stellen.
Für alle Kinder, die nach dem 31. Dezember 2011 geboren wurden, ist
ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich. Die Entscheidung
der Schulaufnahme erfolgt durch die
Schulleitung. Ein Antrag auf vorzeitige
Einschulung nach Art. 37 Abs. 1 Satz 2
BayEUG ist spätestens bei der Schulanmeldung zu stellen. Die Ablehnung
des Antrages ist keine Zurückstellung.
Zurückstellung:
Die Pﬂicht zur Schulanmeldung
besteht auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten beabsichtigen,
ihr Kind vom Besuch der Grundschule
zurückstellen zu lassen. Ein ärztliches
Gutachten begünstigt eine Zurückstellung.
Ablauf:
Die Erziehungsberechtigten kommen
am oben genannten Termin persönlich mit dem Kind zur Schulanmeldung. Eine schriftliche Anmeldung ist
nicht zulässig.
Bei der Schuleinschreibung sind vorzulegen:
Für Kinder und Jugendliche
a) Die Geburtsurkunde des Kindes.
b) Eine Bescheinigung über die Teil
nahme am Seh- und Hörtest und
die Teilnahme an der U9 (in Kopie)
oder
c) Ein Attest über die schulärztliche
Untersuchung, wenn diese durchgeführt wurde.
d) Falls vorliegend: Sorgerechtsbeschlüsse/Scheidungsurkunden
Der Elternbeirat wird die Wartezeit
mit Kaffee und Kuchen versüßen.
Grundschule Piﬂas
Die Einschreibung für das Schuljahr
2017/2018 ﬁndet an der GS Piﬂas am
Montag, 27. März 2017 statt.
Eltern, die am festgelegten Termin
verhindert sind, können in begründeten Ausnahmefällen ihr schulpﬂichtiges Kind nach telefonischer
Terminvereinbarung (0871/975370)
anmelden. Das Kind ist zum vereinbarten Termin mitzubringen.
13.30 Uhr Kinder mit den Anfangsbuchstaben (Familienname) A bis H
14.30 Uhr Kinder mit den Anfangsbuchstaben (Familienname) I bis R
15.30 Uhr Kinder mit den Anfangsbuchstaben (Familienname) S bis Z
Gartenstraße 34, 84030 Ergolding
Tel. 0871/79353
sekretariat@gs-piﬂas.de
www.grundschule-piﬂas.de
Bringen Sie bitte zur Einschreibung
die Geburtsurkunde Ihres Kindes
oder das Familienstammbuch sowie
den Sorgerechtsbescheid mit.
Anmeldung zur Mittagsbetreuung
Im Schuljahr 2017/2018 (Beginn:
12.09.2017) werden an den Ergoldinger Grundschulen wieder verschiedene Betreuungsmaßnahmen angeboten:
Für Kinder und Jugendliche
Seite 19
Grund- und Mittelschule Ergolding:
• Mittagsbetreuung
• verlängerte
Mittagsbetreuung
(Hausaufgabenbetreuung)
• Mittagsverpﬂegung
•
•
•
•
Grundschule Piﬂas
• Mittagsbetreuung
erhältlich.
Die Anmeldeformulare stehen für die
Schüler der 1. Klassen bei der Schuleinschreibung (Montag, 27.03.2017)
zur Verfügung.
Für die Kinder der 2. bis 4. Klassen, die
für die jeweilige Betreuungsmaßnahme sowie die Mittagsverpﬂegung angemeldet werden möchten, sind die
Formulare
in den Sekretariaten,
bei den Betreuungskräften,
bei Frau Späth im Rathaus, Zi. 26
oder auch über unsere Internetseite
www.ergolding.de
Mittagsbetreuung Ergolding
Am Samstag, den 29. April 2017 wird
in den Betreuungsräumen, Geb. IV
von 14.00 bis 17.00 Uhr ein „Tag der
offenen Tür“ veranstaltet. Alle Kinder
mit Erziehungsberechtigen sind herzlich eingeladen, den Nachmittag mit
den Betreuerinnen der Mittagsbetreuung zu verbringen, gemeinsam
zu basteln und sich die Räumlichkeiten anzusehen.
Anmeldung für die offene Ganztagsbetreuung (oGtB)
Auch im Schuljahr 2017/2018 bietet
die Mittelschule Ergolding Schülern/
innen der 5. bis 10. Klassen eine Betreuung über den Unterricht hinaus
an.
ne Mahlzeit in der Schulkantine. Anschließend werden die Hausaufgaben
erledigt, bei denen die Schüler/-innen
bei Problemen Unterstützung bekommen. Auch bei der Vorbereitung
auf Probearbeiten wird mit kompetenten Fachkräften intensiv geübt. Bei
pädagogisch angeleiteten Freizeitprojekten können die Schüler/-innen
neue Möglichkeiten der Freizeitgestaltung kennenlernen und sich aktiv in neuen Bereichen bewegen (z.B.
Filmworkshop mit Isar TV, Zauberei-,
Kunst- und Musikworkshop).
Die Schüler/innen der offenen Ganztagsbetreuung erhalten täglich eine
warme, vollwertige und ausgewoge-
Betreuungszeit:
Montag - Donnerstag 12.15 - 16.30 Uhr
und Freitag 12.15 - 16.00 Uhr.
Seite 20
Für Kinder und Jugendliche
Infoveranstaltung zur Neueinschreibung
am Gymnasium Ergolding
Am Montag, den 20.03.2017, ﬁndet
um 19.00 Uhr in der Aula des Gymnasiums Ergolding die Infoveranstaltung für die neuen 5. Klassen statt.
Im kommenden Schuljahr werden die
Jahrgangsstufen 5 – 10 unterrichtet.
Das Gymnasium, für das Schüler/-innen sowohl aus der Stadt als auch
aus dem Landkreis angemeldet werden können, bietet als Ausbildungsrichtungen den naturwissenschaftlich-technologischen (NTG) sowie
den wirtschafts- und sozialwissenschaftlichen Zweig mit Schwerpunkt
Wirtschaft (WSG-W) und Englisch
als erster bzw. Latein/Französisch
als zweiter Fremdsprache an. Neben
der offenen Ganztagesschule können
die Kinder auch für die rhythmisierte
gebundene Ganztagesschule angemeldet werden. Bei beiden besteht
die Möglichkeit über die kostenfreie
Betreuung bis 16.00 Uhr hinaus, Betreuungszeiten bis 17.00 Uhr bzw. an
Freitagen bis 15.00 Uhr kostenpﬂichtig zu belegen.
Für die 6. Jahrgangsstufe soll eine
Theaterklasse angeboten werden,
mit Fortführung in Jahrgangsstufe
7, in Kooperation mit dem Landestheater Niederbayern, dessen Intendant Stefan Tilch einer der Schulpaten ist. Für die 10. Jahrgangsstufe
wird auf freiwilliger Basis ein bilinguales Unterrichtsangebot (Englisch) im
Fach Geographie eingeführt und das
Tabletklassenprojekt ab Jahrgangsstufe 8 wird fortgesetzt.
Neben dem Förderkonzept (u.a.
Kernfachkurse,
Lernwerkstätten,
MINT-Pluskurs, Lerncoaching, Übergangsmanagement) und zahlreichen
Wahlunterrichtsangeboten im musischen und künstlerischen Bereich
(z. B. Chor, Bläsergruppe, Instrumentalunterricht, Schülerzeitung) liegen
weitere Schwerpunkte auf einer sozialpädagogischen Unterstützung der
Schüler/-innen sowie einem vielfältigen Sportprogramm in Zusammenarbeit mit lokalen Sportvereinen (u.a.
SAG-Fußball, DFB-Junior-Coach, Rope-Skipping, Badminton etc.).
Nähere Infos zu der geplanten Schulentwicklung sowie den bereits bestehenden schulischen Konzepten
und Angeboten, wie den Schulpaten,
dem Förderverein und dem Elternbeirat sowie der gesamten Erziehungsund Unterrichtsgemeinschaft erhalten Sie am Infoabend.
Für Kinder und Jugendliche
Seite 21
Tag der Offenen Tür an der Realschule Ergolding
vorstellen sowie Fragen zum Übertritt
beantworten. Alle Eltern von Schülern
der 4. und 5. Jahrgangsstufe, deren
Kinder im nächsten Jahr an die Staatliche Realschule Ergolding wechseln
wollen, sind dazu herzlich eingeladen.
Am Freitag, den 24. März 2017, ﬁndet
an der Ergoldinger Realschule der Tag
der offenen Tür für alle interessierten
Eltern und Schüler statt. Dabei werden die Besucher durch das Gebäude geführt. Anschließend können sich
die zukünftigen Realschüler mit ihren
Eltern Einblicke in die Lerninhalte und
Arbeitsweisen der Schule verschaffen.
Es werden einzelne Fächer, Projekte
und Attraktionen vorgestellt.
Ab 17.00 Uhr ﬁndet die Infoveranstaltung zum Übertritt an die Realschule
statt. Dabei werden Fragen bezüglich
des schulischen Angebotes geklärt
und die Besonderheiten dargestellt.
Schulleitung, Beratungslehrer und
Lehrkräfte werden dabei den Schultyp
Der Übertritt in die Realschule erfolgt
i. d. R. nach der 4. Klasse Grundschule, ist aber auch nach der fünften
Klasse der Mittelschule möglich. Bei
der Aufnahme in die 5. Jahrgangsstufe des Schuljahres 2017/2018 darf am
30.09.17 das zwölfte Lebensjahr noch
nicht vollendet sein.
Für die Anmeldung sind folgende Unterlagen nötig: Geburtsurkunde bzw.
Familienstammbuch, Übertrittszeugnis im Original sowie bei Geschiedenen mit alleinigem Sorgerecht der
Sorgerechtsbeschluss.
In der Realschule Ergolding wird es
im nächsten Schuljahr wieder ein
offenes Ganztagsangebot geben.
Anmeldung für Schüler aus der Grund- und Mittelschule Ergolding
Einschreibung
Montag, 08.05.17
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag, 09.05.17
Mittwoch, 10.05.17
08.30 Uhr - 11.30 Uhr
Donnerstag, 11.05.17
Probeunterricht
16.05. - 18.05.17
Voranmeldung für Schü- Bitte vereinbaren Sie bis spätestens Anfang Juli
ler vom Gymnasium
telefonisch einen Termin.
Tag der offenen Tür
24.03.17
15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Infoveranstaltung
24.03.17
17.00 Uhr
Seite 22
Für Kinder und Jugendliche
JUGEND
DISCO
2. .ÊS[ 201
17 - 20 UHR / 9 - 14 JAHRE
IM FOYER MEHRZWECKHALLE
SPORTPLATZSTRASSE 15B / ERGOLDING
ALKOHOLFREIE COCKTAILS UND PIZZA DER PIZZASTUBE
MITDJ3*&%- UND DJ )6#&3&*/53*55û
Für Kinder und Jugendliche
Seite 23
Senioren-Aktivitäten im März
08.03.2017
Gemütliches Beisammensein
Gasthaus Emslander, Kath. Pfarrei Oberglaim
06.03.2017
VdK Montagsstammtisch
Gasthaus Proske
14.00 Uhr
07.03.2017
Offener Kreis für Senioren
Evang. Gemeindezentrum Ergolding
14.30 - 17.00 Uhr
07.03.2017
14.03.2017
21.03.2017
28.03.2017
14.30 - 15.30 Uhr
Gesundheitsgymnastik
Kath. Pfarrei St. Konrad, Kath. Pfarrheim St. Johannes
08.03.2017
15.03.2017
22.03.2017
29.03.2017
Senioren-Wassergymnastik
im ERGOMAR Ergolding
13.15 - 14.15 Uhr
09.03.2017
16.03.2017
23.03.2017
30.03.2017
Seniorengymnastik
Turnabteilung des FC Ergolding
Grundschulturnhalle
18.00 - 19.30 Uhr
13.03.2017
VdK Spielenachmittag
Bürgerhaus
14.00 - 16.30 Uhr
16.03.2017
Erzählung eines indischen Pristers aus der Diözese von der
Heiligen Mutter Theresa
ab 14.00 Uhr
Kath. Pfarrsaal Ergolding, Beginn mit Gottesdienst
Sprechtag des Versichertenberaters DRV Bund
Für individulle Rentenanfragen als Versicherte(r) der Rentenversicherung Bund
können Sie sich an den ehrenamtlichen Versichertenberater, Herrn Reinhold
Dendl, wenden, der zur kostenlosen Beratung und Antragsaufnahme im Rathaus Ergolding, 1. Stock (Besprechungszimmer) am Mittwoch, 22. März von
15.30 - 16.30 Uhr einen Sprechtag durchführt.
Seite 24
Für Senioren
Tanznachmittag 50+
Der Tanznachmittag ﬁndet am 08. März 2017 von
14.00 - 17.00 Uhr im Ergoldinger Bürgersaal, Lindenstraße 40, statt.
Die musikalische Gestaltung übernehmen die „Alpenjäger“ aus Landshut.
Der Eintritt beträgt 3,00 € an der Tageskasse.
Begegnungsmöglichkeit für Demenzkranke
im Kursana Domizil Ergolding
am Freitag, 10. März 2017
14.00 – 17.00 Uhr
oder unter Tel. 0871/75 88 – 0 ab
sofort entgegen.
Das Seniorenheim Kursana Domizil
nimmt die Anmeldung der entsprechenden Teilnehmer an der Pforte
Die Kosten für die Verpﬂegung
(Kaffee und Kuchen) betragen
2,50 €.
Kochkreis 55 plus+
„Ostern - wie es früher einmal war ...“
Mittwoch, 22. März 2017
von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Grund- und Mittelschule, Schulküche,
Bauhofstraße 1, Ergolding
Leitung: Norbert Herzig
Ostern ist das wichtigste Fest im christlichen Kirchenjahr – so ist es nicht verwunderlich, dass jeder Traditionen und
Heimatgefühle mit diesem Fest verbindet. Familie und Freunde verbringen
viel Zeit miteinander und lieb gewonnene Speisen kommen wieder auf den
Tisch. Ostern ist aber Frühling und Aufbruchsstimmung in der Natur. Oder
wie lässt sich der vielerorts bekannte
Brauch, am Gründonnerstag etwas
Grünes zu essen, erklären? Der Legende
nach soll es etwas damit zu tun haben,
dass man an diesem Tag die ersten frischen Kräuter sammelte, um nach den
Wintertagen die Energie des Frühlings
zu sich zu nehmen. So wird etwas Grünes,
etwas Deftiges und etwas zum Schlemmen dabei sein, das die Vorfreude auf
das eigene Ostermenü wachsen lässt.
Anmeldung ab sofort bei Herrn Herzig, Tel. 0871/77 803, oder unter [email protected].
Mitzubringen: Getränke, Schürze,
Restebehälter
Unkostenbeitrag für Lebensmittel:
6,00 €, je nach Bedarf
Für Senioren
Seite 25
Bewegung ist Lebensqualität- Fit mit 60 plus
Es sind die verschiedensten Übungen möglich, so können z. B. einige
im Sitzen ausgeführt oder die Fingerbeweglichkeit
trainiert
werden.
Maximilian Lechner geht auf den
Gesundheitszustand der einzelnen
Teilnehmer ein und zeigt bei körperlicher Einschränkung Alternativen. Die
Treffen beginnen mit Aufwärmübungen, gefolgt von vielen Einzelübungsmöglichkeiten am Gerät.
Die Übungstreffen des AOK-Förderprojektes ﬁnden immer freitags um
12.30 Uhr, am Bewegungsparcours im
Freizeitgelände „Hinter der Etz“ statt
(Dauer ca. 90 Minuten):
17. März 2017
31. März 2017
07. April 2017
21. April 2017
05. Mai 2017
12. Mai 2017
09. Juni 2017
23. Juni 2017
Eingeladen sind alle Interessierten
ab 60 plus, die Freude an der Bewegung in der frischen Luft haben. Unter Anleitung des Physiotherapeuten
und Rückenschullehrers Maximilian
Lechner werden die verschiedensten
Möglichkeiten am Bewegungsparcours gezeigt und individuell angeleitet. Diese Übungen tragen dazu bei,
die Mobilität und Beweglichkeit im
Alter zu erhöhen und somit Stürzen
und einer zu früh eintretenden Pﬂegebedürftigkeit vorzubeugen.
Seite 26
Die Übungstreffen sind kein fester
Kurs. Es ist keine Mitgliedschaft einer
bestimmten Krankenkasse notwendig. Die Trainingseinheiten sind für
die Teilnehmer kostenlos. Die Kosten
werden vom Markt Ergolding und die
AOK Bayern übernommen.
Aufgrund der Beschaffenheit des Gerätes ist nur eine bestimmte Personenzahl pro Trainingseinheit möglich,
so dass eine Anmeldung zur Teilnahme notwendig ist. Die Anmeldung
werden im Rathaus Ergolding bei der
Koordinatorin für das Projekt „Gesunde Kommune“ Gabriele Gaudlitz, unter Tel. 0871/7603-27 montags und
dienstags oder unter [email protected], entgegen genommen.
Für Senioren
L
SPIE und
N
N
I
GEW zwei Bier- hen
c
10 x ssenszei !
E
zwei gewinnen
zu
24. Mai bis 28. Mai 2017
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
heuer ﬁndet das 56. Ergoldinger Volksfest vom
24.05.2017 bis 28.05.2017 statt. Neben der bewährten Schlossbrauerei Hohenthann, die zum
Volksfest ein „Fest-Märzen“ gebraut hat, ist auch
wieder der Erdinger Weissbräu mit der „Urweissen“ und der „Erdinger Urweisse-Hütt’n“, vertreten.
Festwirt Christian Krämmer mit Team wird die Ergoldinger Volksfestbesucher mit bayerischen Spezialitäten und Volksfestschmankerl verwöhnen.
Hierzu laden wir Sie recht herzlich
ein. Bei unserem nachfolgenden Gewinnspiel können Sie zwei Bier- und
zwei Essenszeichen für das Ergoldinger Volksfest 2017 gewinnen!
So einfach geht‘s:
• Lösen Sie das Kreuzworträtsel und das entsprechende Lösungswort auf der nächsten Seite
• Lassen Sie uns Ihre Lösung bis spätestens
10.05.2017
zukommen
(Markt
Ergolding,
Lindenstraße
25,
84030
Ergolding)
• Gewinnen Sie mit ein bisschen Glück: Wir
verlosen 10 x zwei Bier- und zwei Essenszeichen unter allen richtigen Einsendungen.
Kommunale Einrichtungen
Seite 27
24. Mai bis 28. Ma
Mai 2017
GEW
10 x INNSPIE
zwei B
L
zw
ie
rei Ess
ensze und
i
zu ge
winne chen
n!
Seite 28
Gewinnspiel zum Ergoldinger Volksfest
24. Mai bis 28. Mai 2017
1. Das wievielte Ergoldinger Volksfest findet heuer statt?
2. Wer eröffnet mit dem traditionellen Bieranstich das Ergoldinger Volksfest?
(Vor- und Nachname)
3. Wie viele Tage dauert das Ergoldinger Volksfest?
4. Welche Gruppe übernimmt die musikalische Gestaltung beim Auszug
des Ergoldinger Volksfestes?
5. Wie heißt unser Festwirt 2017 mit Familiennamen?
6. An welchem Wochentag findet der Seniorennachmittag statt?
7. Welches Getränk wird traditionell für unser Volksfest gebraut?
8. Was gibt es erst seit 2015 beim Ergoldinger Volksfest?
9. Rundfahrgeschäft für Kinder
10. Auf welchem Gelände findet das Ergoldinger Volksfest jährlich statt?
11. Vor welchem Gebäude startet der Auszug des Ergoldinger Volksfestes?
12. Aus welchem Gefäß trinkt man in Bayern Bier?
Name:
________________________
Vorname:
________________________
Anschrift:
________________________
PLZ Ort:
________________________
Geb.-Datum: ________________________
Gewinnspiel zum Ergoldinger Volksfest
Seite 29
24. Mai bis 28. Mai 2017
Teilnahmebedingungen
1. Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die Zustimmung zu den Teilnahmebedingungen
voraus. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen. Der Markt Ergolding behält sich das Recht vor, bei Verstoß gegen diese
Teilnahmebedingungen, Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen.
2. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich volljährige natürliche Personen. Mitarbeiter/-innen bzw. Beschäftigte des Marktes Ergolding sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.
3. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig und kostenlos.
4. Das Teilnahmeformular ist nur dann gültig, wenn es vollständig ausgefüllt ist (insbesondere persönliche Daten). Jede Person kann (pro Gewinnspiel) nur einmal teilnehmen und
nur einen Preis gewinnen.
5. Einsendeschluss ist der 10.05.2017
6. Die Gewinner des Gewinnspiels werden am Donnerstag, 11.05.2017, wie folgt ermittelt:
An der Auslosung nehmen jene Teilnehmer/-innen teil, die das gesuchte Lösungswort
richtig beantwortet haben und das Teilnahmeformular richtig und vollständig ausgefüllt
haben. Die Ermittlung der Gewinner erfolgt durch Zufallsziehung.
7. Die Gewinner werden postalisch benachrichtigt. Für die Richtigkeit der angegebenen
persönlichen Daten ist der/die Teilnehmer/-in verantwortlich.
8. Der Gewinn ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Barauszahlung des Gewinnes ist
ausgeschlossen.
9. Die Bier- und Essenszeichen sind nur während des 56. Ergoldinger Volksfestes vom
24.05.-28.05.2017 einzulösen!
10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Datenschutz
Für die Teilnahme am Gewinnspiel ist eine Angabe von personenbezogenen Daten erforderlich. Der/die Teilnehmer/-in erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die
von ihm/ihr übermittelten Daten für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels
erhoben und verarbeitet werden. Im Falle eines Widerrufs wird der Teilnehmer vom Gewinnspiel ausgeschlossen.
Die vom/von der Teilnehmer/-in im Zuge des Gewinnspiels eingegebenen und übermittelten personenbezogenen Daten werden vom Markt Ergolding ausschließlich zum Zwecke
der Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verwendet
sowie z. B. für die Zustellung des Gewinns - an Dritte (z. B. Post, Paketdienst oä.) weitergegeben. Die Daten werden nach vollständiger Durchführung des Gewinnspiels umgehend
und unwiederbringlich gelöscht.
Seite 30
Gewinnspiel zum Ergoldinger Volksfest
Umweltpreis 2017
Alljährlich
prämiert der Markt
Ergolding
besonderes
Engagement
von
Bürgerinnen und
Bürgern, Vereinen, Verbänden
und
Kinderbetreuungseinrichtungen.
Haben Sie oder Ihre Organisation
Beispielhaftes geleistet in den Bereichen Umwelt- und Naturschutz, Energiesparen oder Erneuerbare Energien?
Bewerben Sie sich bis 31.05.2017
schriftlich beim Markt Ergolding oder
schlagen Sie jemanden vor!
Maßnahmen, Projekte, Aktionen usw.
zu folgenden Themen sind denkbar:
• Stärkung des Umweltbewusstseins,
vor allem bei Kindern
• Lebensräume
erhalten
bzw.
schaffen, auch im eigenen Garten
• Wiederverwertung bzw. Wiederverwendung
• Ressourcen sparen, einteilen, bzw.
erneuerbare Ressourcen nutzen
• Gewässerschutz
• Tierschutz, Artenschutz
•
•
•
•
•
Klimaschutz
Energie sparen
Erneuerbare Energien nutzen
Efﬁziente Mobilität
Einsparung von CO2
Diese Aufzählung ist nicht abschließend, eigene Ideen sind erwünscht. Im Vordergrund sollen
Maßnahmen stehen, die uneigennützig dem Umwelt- und Klimaschutz
dienen.
Vorschlagsberechtigt
ist
jede/r
Ergoldinger Bürger/in. Vorschläge können bis 31. Mai 2017 im Rathaus formlos eingereicht werden. Die
beantragte Maßnahme muss zu
diesem Zeitpunkt umgesetzt bzw.
verwirklicht worden sein. Mit der
Bewerbung ist eine Beschreibung
der Maßnahme mit möglichst belastbaren Informationen einzureichen.
Auf Vorschlag der Verwaltung entscheidet der Bau- und Umweltausschuss des Marktgemeinderates
über die Preisträger. Der Preis ist
mit 1.000 € dotiert, eine Teilung des
Geldpreises ist möglich.
Weitere Informationen erhalten Sie
beim Klimaschutzmanager
Thomas Leineweber, 0871/7603-47;
[email protected]
Klimaschutz
Seite 31
Industriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ergomar-ergolding.de
Angebote in der Badewelt
11.03.2017
Mondscheinbaden
Genießen Sie die Badewelt (nicht textilfrei) bis 24 Uhr.
Die Kasse ist bis 24 Uhr besetzt.
18.03.2017
Kinder Spiel- und Spaßnachmittag – 15 bis 18 Uhr
Viel Spaß mit verschiedenen Wasserspielgeräten im Spaßbecken ist garantiert.
Angebote in der Sauna
11.03.2017
Mondscheinsauna - „Schweizer Aufgussmeister“
Mit speziellen Aufgüssen verwöhnt Sie der Schweizer Aufgussmeister Gian Claudio Mayer an diesem Abend bis Mitternacht.
Kulinarischer Genuss passend zum Motto erwartet Sie an der
Saunaﬁt-Bar. Zum regulären Eintrittspreis!
Kursangebote
11.03.2017
Meerjungfrauenschwimmen - nur noch wenige Plätze!
Lernen Sie zu schwimmen, wie Arielle die Meerjungfrau! Mit
tollem Kostüm, fantasievollem Tauchgarten und professionellen
unter Wasser Erinnerungsfotos!
10.04. - 21.04.2017
Kinderschwimmkurs in den Osterferien - 10.00 Uhr
25 €, Dieser Kurs ist nur für Ergoldinger Kinder. Der Wohnsitz in
Ergolding muss nachgewiesen werden. Dieser Kurs richtet sich
an Kinder, die keine Angst mehr vor dem Wasser haben und das
Schwimmen lernen möchten.
Infos und Anmeldung unter kurse.ergomar-ergolding.de
Seite 32
Kommunale Einrichtungen
Industriestraße 7, 84030 Ergolding
Telefon: 0871 / 143 87 0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ergomar-ergolding.de
Angebote in der Gastronomie
mittwochs
Kaffee & Kuchen Zeit
Genießen Sie Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis von nur
3,70 € in der Gastronomie.
Regelmäßige Angebote
Montag
Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
Sonntag
täglich
(*ausgenommen Ferien und Feiertage)
kostenlose Wassergymnastik*
ab 13.30 Uhr
kostenlose Senioren-Wassergymnastik* ab 13.15 Uhr
Schüler- und Studententag*
Alle Schüler, Berufsschüler und Studenten bei Vorlage ihres
Schüler- / Studentenausweises für die Badewelt (ohne Sauna)
den Sondertarif:
• 1,5 Stunden bezahlen - Aufenthaltszeit: 3 Stunden
• 3 Stunden bezahlen - Aufenthaltszeit: ganzer Tag
kostenlose Wassergymnastik*
ab 10.30 Uhr
Die Kraulzeit – „ungestört“ Bahnen ziehen* (ganztägig)
Für sportliche Hobbyschwimmer wird eine
Bahn im Sportbecken der Badewelt reserviert.
„Meerjungfrauenbahn“* neu von 18.00 Uhr - 19.45 Uhr
Gegen eine Gebühr von 20,00€ können Sie eines unserer
Kostüme ausleihen. Zum Schutz der Teilnehmer und anderen
Gäste muss belegt werden, dass ein Meerjungfrauenkurs im
ERGOMAR absolviert wurde.
„Sportbahn“* neu Für sportliche Schwimmer reservieren wir eine
Bahn im Sportbecken. Zeiten ﬁnden Sie im aktuellen Belegungsplan.
Sonderöffnungszeiten Badewelt
27.02. - 03.03.2017 (Faschingsferien):
täglich
10.00 – 22.00 Uhr
Kommunale Einrichtungen
Seite 33
GEMEINDEBÜCHEREI
MARKT ERGOLDING
ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN
Kinder-Vorlesestunden: „Fabelhafte Freundetage“
für 4-7-jährige
für 2-3-jährige
Mittwoch,
Mittwoch,
Mittwoch,
Mittwoch,
15.03.2017
22.03.2017
08.03.2017
29.03.2017
15.00 - 15.45 Uhr
15.00 - 15.45 Uhr
15.00 - 15.45 Uhr
15.00 - 15.45 Uhr
Vorlesestunde für Grundschüler:
Erstmalig ﬁndet auch für ältere Grundschüler eine „Vorlesestunde“ am
Samstag, 04. März von 12.00 - 13.00 Uhr statt.
Die Vorlesestunde für Grundschulkinder ab der 2. Klasse ﬁndet wieder
am Samstag, 25. März 2017 von 12.00 - 13.00 Uhr statt.
Eine altersgerechte Geschichte wird vorgelesen, diskutiert und mit
Bastel- oder Spielaktionen aufbereitet.
Leseclub:
Der nächste Leseclub „K“ für alle interessierten Kinderbuch-Leser ab 9
Jahren ﬁndet wieder am Samstag, 11.03.17 von 12.00 - 13.30 Uhr statt.
Ihr besprecht und bewertet Neuerscheinungen, schreibt kleine Texte
selbst und spielt mit der „Sprache“.
Um Anmeldung wird dringend gebeten!
Telefon: 0871/7603-37 zu den Öffnungszeiten
e-mail: [email protected]
Dienstag und Freitag
Mittwoch
Donnerstag
Samstag
16.00 – 19.00 Uhr
08.30 – 10.30 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
www.ergolding.de
Seite 34
Gewinnspiel zum Ergoldinger Volksfest
GEMEINDEBÜCHEREI
MARKT ERGOLDING
ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN
Kreativität und Leselust
eine Veranstaltungsreihe für alle,
die gerne handarbeiten/basteln und lesen
„Stricken mit Miss Marple“
am Mittwoch, 15. März 2017
um 19.00 Uhr in der Bücherei
Jeder kann sein aktuelles Handarbeitsprojekt mitbringen, wir lesen Ihnen dazu spannende Kurzkrimis vor. Mit einem Glas Wein und netten
Gesprächen lassen wir den Abend ausklingen.
Um Anmeldung wird dringend gebeten!
Nächster Termin: 15.03.2017
Telefon: 0871/7603-37 zu den Öffnungszeiten
e-mail: [email protected]
Dienstag und Freitag
Mittwoch
Donnerstag
Samstag
16.00 – 19.00 Uhr
08.30 – 10.30 Uhr
18.00 – 20.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
www.ergolding.de
Kommunale Einrichtungen
Seite 35
Kreatives Gestalten für Erwachsene
B120
Acrylbilder in Serie Neu
Leitung:
Termin:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
B121
1 Termin
Hedwig Betz
Sa., 25.03.2017, 10.00 bis 17.00 Uhr
Heimathaus, Rottenburger Str. 12, EG, Raum 1
34,50 € zzgl. 8,00 € Materialkosten je Bild
bitte erkunden Sie sich bei der VHS Ergolding.
Acrylmalerei für Anfänger
Leitung:
Termin:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
1 Termin
Hedwig Betz
Sa., 08.04.2017, 10.00 bis 17.00 Uhr
Heimathaus, Rottenburger Str. 12, EG, Raum 1
34,50 € zzgl. 8,00 € Materialkosten je Bild
bitte erkundigen Sie sich bei der VHS Ergolding
Kreatives Gestalten für Kinder
B250
Malen auf Leinwand
(ab 6 Jahre)
1 Nachmittag
Die Kinder malen ein schönes Bild auf Leinwand.
Leitung:
Jutta Riedl
Termin:
Do., 02.03.2017, 14.00 bis 16.00 Uhr
Ort:
Heimathaus, Rottenburger Str. 12
Gebühr:
8,50 € zzgl. 6,00 € Materialkosten
Mitzubringen: Leinwand mind. 40 x 50 cm, Malkittel, Getränk
Musik
M060 Musikgarten für Babys
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
M100 Musikgarten I
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Seite 36
15 Vormittage
Adelheid Stefani, Musikgartenlizenz
Mi., 08.03.2017, 9.15 bis 10.00 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, EG, Raum 5
60,00 €
Adelheid Stefani, Musikgartenlizenz
Mi., 08.03.2017, 10.15 bis 11.00 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, EG, Raum 5
60,00 €
Kommunale Einrichtungen
15 Vormittage
Tanzen
Tanzkurse
- in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Toms Tanz Tempel (Inhaber: Thomas Ebert, ADTV-geprüfter Tanzlehrer)
Ort:
T111
Leitung:
Beginn:
Gebühr:
T114
Leitung:
Beginn:
Gebühr:
T121
Leitung:
Beginn:
Gebühr:
T123
Leitung:
Beginn:
Gebühr:
T131
Leitung:
Beginn:
Gebühr:
Tanzschule, Ottostr. 15, 84030 Landshut
Kindertanz/Hip-Hop für 8- bis 11-Jährige
Hip-Hop ab 12 Jahre
5 Nachmittage
Franziska Matin, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin
Do., 30.03.2017, 17.00 bis 18.00 Uhr
46,00 €
Kindertanz für 3- bis 5-Jährige
10 Nachmittage
Franziska Matin, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin
Do., 30.03.2017, 14.30 bis 15.15 Uhr
69,00 €
Kindertanz/Hip Hop für 6- bis 7-Jährige
10 Nachmittage
Franziska Matin, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin
Do., 30.03.2017, 15.20 bis 16.05 Uhr
69,00 €
Irish Dance Kurs für Kinder ab 6 Jahre
4 Nachmittage
Thomas Waldmann, Deutscher Meister 2006
Di., 07.03.2017, 17.15 bis 18.15 Uhr
36,00 €
T134 Irish Dance Kurs
für Jugendliche und Erwachsene
Leitung:
Beginn:
Gebühr:
10 Nachmittage
Franziska Matin, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin
Do., 30.03.2017, 15.20 bis 16.05 Uhr
69,00 €
4 Nachmittage
Thomas Waldmann, Deutscher Meister 2006
Di., 07.03.2017, 18.30 bis 19.30 Uhr
43,00 €
Kommunale Einrichtungen
Seite 37
Kochen
Z001
Fischkochkurs
In diesem Kurs
Arten zu.
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
1 Abend
dreht sich alles um den Fisch. Sie bereiten Fisch auf verschiedene
Norbert Herzig
Do., 16.03.2017, 18.00 bis 21.00 Uhr
Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, UG, Schulküche
17,00 € zzgl. Materialkosten
Restebehälter, Getränk, Schürze und Schreibzeug
EDV und Berufliche Bildung
C250
iPhone Handhabung - Umgang mit dem iOS 9
Leitung:
Termin:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
C300
1 Abend
Thomas Kast
Mo., 06.03.2017, 18.00 bis 21.00 Uhr
Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, EDV, UG
24,00 €
iPhone (5S, 6 oder 7). Das aktuellste Update sollte installiert und
einige Medien wie Musik oder Videos sollten enthalten sein.
Word 2010 Crashkurs
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
1 Tag
Thomas Kast
Sa., 11.03.2017, 9.00 bis 16.00 Uhr
Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, EDV , UG
56,00 €
Gesundheit und Entspannung
G040 Schnupperkurs
5 Abende
AROHA® - Ganzkörpertraining - Energie tanken - Stress abbauen
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
Seite 38
Eva Elis
Di., 07.03.2017, 19.00 bis 20.00 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, OG, Mehrzweckraum
30,00 €
Turnschuhe mit flexibler Sohle oder barfuß, Getränk
Kommunale Einrichtungen
G045
Schnupperkurs
KAHA® - Kraft - Mobilisation - Entspannung
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
G065
Informationsvortrag über Atlaslogie
Leitung:
Termin:
Ort:
Gebühr:
Leitung:
Termin:
Ort:
Gebühr:
1 Abend
Ulrike Ziegler
Mi., 22.03.2017, 19.00 bis 20.30 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, UG, Mehrzweckraum
8,00 €
Qigong für Fortgeschrittene
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
G075
1 Abend
Andrea van Hove
Mi., 05.04.2017, 19.30 bis 21.00 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, Besprechungsraum 2, OG
5,00 €
G067 Meditation und Fantasiereise
„Sei glücklich mit dir selbst“
G070
5 Abende
Di., 07.03.2017, 20.00 bis 20.30 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, OG, Mehrzweckraum
15,00 €
Turnschuhe mit flexibler Sohle oder barfuß, evtl. Getränk
10 Abende
Karin Lemmé
Do., 09.03.2017, 17.00 bis 18.15 Uhr
Kinderhaus Kleine Strolche, Werkstraße 7, OG, MZR
61,50 €
bequeme Kleidung, leichte weiche Schuhe
Qigong zum Kennenlernen
10 Abende
Leitung:
Karin Lemmé
Beginn:
Di., 07.03.2017, 17.30 bis 18.30 Uhr
Ort:
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, UG, Mehrzweckraum
Gebühr:
49,00 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, leichte weiche Schuhe
Kommunale Einrichtungen
Seite 39
G080
Taijiquan - chinesische Heilgymnastik für
Fortgeschrittene
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
G082
Taijiquan - chinesische Heilgymnastik für
Anfänger
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Mitzubringen:
G411
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
G416
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
10 Abende
Karin Lemmé
Di., 07.03.2017, 20.00 bis 21.30 Uhr
Kleinsporthalle Piflas, Gartenstraße 34, EG
88,00 €
bequeme Kleidung, leichte weiche Hallenschuhe
10 Abende
Karin Lemmé
Do., 09.03.2017, 18.30 bis 19.30 Uhr
Kinderhaus Kleine Strolche, Werkstraße 7, OG, MZR
49,00 €
bequeme Kleidung, leichte weiche Hallenschuhe
Smovey Fit‘n‘Dance-Training Neu
12 Abende
Ilse Rose
Mi., 05.04.2017, 18.20 bis 19.20 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, UG, Mehrzweckraum
60,00 € zzgl. 10,00 € Leihgebühr für die Smovey-Ringe
Smovey- (Soft)-Training
12 Abende
Ilse Rose
Mi., 05.04.2017, 17.30 bis 18.15 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, UG, Mehrzweckraum
44,00 € zzgl. 10,00 € Leihgebühr für die Smovey-Ringe
Gesellschaft und Leben
V005
Leitung:
Beginn:
Ort:
Gebühr:
Seite 40
Gesundheit für die ganze Familie - Neu
Schüßler-Salze Grundseminar
Stefan Lackermeier
Di., 07.03.2017, 19.00 bis 22.15 Uhr
Bürgerhaus, Lindenstraße 40, EG, Raum 2
52,00 € zzgl. 10,00 € Materialkosten
Kommunale Einrichtungen
3 Abende
Wir bitten Sie, sich zu allen Kursen und Vorträgen rechtzeitig vor
Kursbeginn bei der VHS Ergolding anzumelden.
Konzert
in Zusammenarbeit mit
Musikstudio Retschmeier
Samstag, 18. März 2017, um 18.00 Uhr
im Bürgersaal Ergolding
Eintritt:
Erwachsene: 8,00 €
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: 2,00 €
Kartenvorverkauf im Rathaus, Zimmer 10, Telefon 0871 / 76 03-32
Zum Besuch laden ein vhs Ergolding und Musikstudio Retschmeier
Änderungen vorbehalten
Kommunale Einrichtungen
Seite 41
Multivisionsvortrag
Berge aus Fels und Eis - Teil II
Donnerstag, 09. März 2017, um 19.30 Uhr
im Bürgersaal Ergolding
Vorgestellt werden dieses Mal wieder leichte und mittelschwere Hochgebirgstouren in
unseren Ost- und Westalpen. Zu Fuß oder
unterwegs auf Skitouren werden Gipfelziele
gezeigt, die zur Nachahmung für den versierten Bergsteiger bestens geeignet sind.
Genießen Sie die faszinierende Welt, die
Sonne, Eis und Schnee, Fels und Wasser sozusagen „vor unserer Haustüre“ formen. Genießen Sie die wundervolle Welt der „Berge
aus Fels und Eis“.
Referent: Harald Driehorst
Eintritt: Erwachsene 4,00 €
Zum Besuch laden ein Markt und vhs Ergolding
Änderungen vorbehalten
Seite 42
Kommunale Einrichtungen
Datum
Einlass/
Beginn
Info
Wellküren - 40-jähriges Bühnenjubiläum 03.03.2017
20.00 Uhr
2, 3
Showtanzfestival - Starlights des FC
Ergolding
18.00 Uhr
2
Veranstaltung
März
04.03.2017
Dokumentarﬁlm „Das Phänomen Bruno 05.03.2017
Gröning - Auf den Spuren des ´Wunder- 12.03.2017
heilers´“
Alfred Dorfer - neues Soloprogramm
11.03.2017
„und...“
13.00 Uhr
(3 Teile, inkl.
2 Pausen)
20.00 Uhr
2,Eintritt
frei
2
Konzert des Musikstudios Retschmeier
18.03.2017
18.00 Uhr
2
Das Dschungelbuch - Musical für die
ganze Familie
19.03.2017
17.00 Uhr
1, 3
01.04.2017
20.00 Uhr
2, 3
„Zither Manä“ und Edwin Kimmler 29.04.2017
Zwei Urgesteine der Kleinkunst-Szene in
einem Konzert
20.00 Uhr
1
April
Ingo Appelt - „Besser ... ist besser!“
Veranstaltungen im Bürgersaal
Seite 43
Kartenvorverkauf:
Markt Ergolding
Lindenstraße 25
84030 Ergolding
Tel. 0871/7603-32
Zi. Nr. 10
www.ergolding.de
Info: 1) nummerierte Plätze
2) freie Platzwahl
3) Karten bereits im Vorverkauf
Datum
Einlass/
Beginn
Info
05.05.2017
20.00 Uhr
2
23. Autofreier Sonntag
18.06.2017
ab 11.00 Uhr
Ergoldinger Jugend-Schnellschach-Open 2017
25.06.2017
Veranstaltung
Mai
Virtuoses Gitarrenspiel & sphärische Perkussion - Konzert mit Stefan
Amannsberger & Stefan Waldner
Juni
Diavortrag über Ergolding
in Bildern von 1900 bis heute (Teil 6),
am Dienstag, 25.04.2017 um 19.30 Uhr,
im Pfarrsaal von Hans Besl
3. Weibs-Bilder-Markt
Am 18. Juni 2017 veranstaltet der
„Ergoldinger Kunstverein Weibsbilder und mehr... e. V.“, mit Unterstützung des Marktes Ergolding
den 3. Künstler-, Handwerker- und
Hobbymarkt auf dem Parkplatz
hinter dem Bürgersaal.
Seite 44
Interessierte Anbieter können sich
bei Martha Herzig Tel. 0871/77803
oder e-mail: WeibsBilderMarkt@
gmx.de informieren. Anmeldeschluss ist der 15. März 2017.
Veranstaltungen in Ergolding
30. Ergoldinger Hockerberg
straße mit dem süffigen „Ergolator“
vom Landshuter Wittmann Bräu und
mit Höhepunkten aus 30 Jahren
Hockerberg-Starkbierfest.
Dazu
sind alle Ergoldinger und die Starkbierfreunde der Traditions-Veranstaltung aus der Umgebung eingeladen. Der Eintritt beträgt 12 € - am
Samstag samt einer Maß Starkbier.
Das Ergoldinger Starkbierfest feiert
Jubiläum: Der traditionelle „Hockerberg“ geht in diesem Jahr zum
30. Mal über die Bühne. Termine
sind der 17., 18. und 19. März beim
Metzgerwirt Luginger in der Linden-
Kartenbestellungen für Freitag und
Samstag (Sonntag freier Eintritt) bei
Heini Herrmann (Tel. 0871/72221)
und Karl-Heinz Niedermeier (Tel.
0871/140020, E-Mail: [email protected]).
Vorankündigung: Verkaufsoffener Sonntag
mit Frühjahrsmarkt am 30.04.2017
Am Sonntag, den 30. April 2017, ist
von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr in Ergolding verkaufsoffen. Der begleitende alljährliche Frühjahrsmarkt
im Schinderstraßl, zu dem das veranstaltende
Unternehmerforum
zum Informieren, Flanieren und
Probieren herzlich einlädt, findet
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt!
Interessierte Anbieter für den Frühjahrsmarkt können sich beim Vorstand des Unternehmerforums Ergolding, Herrn Gerhard Härtl, Tel.:
08705/9391000, E-Mail: gerhard.
[email protected], anmelden.
Osterausstellung 2017
Der Kunstverein WeibsBilder und
mehr… Ergolding e.V lädt ein.
Im Heimathaus Ergolding,
Ecke Lindenstr./Rottenburgerstr.
am Samstag, den 18. März 2017,
von 13.00 -18.00 Uhr
Bilder, Kunstkarten,
Ostereier, Osterkerzen, Kränze, Osterdeko…
Verkauf von Kaffee
und Kuchen für einen
wohltätigen Zweck.
Veranstaltungen in Ergolding
Seite 45
Seite 46
Veranstaltungen in Ergolding
Säuberungsaktion 2017
Am 11. März 2017 wird im Gemeindegebiet Ergolding wieder eine Säuberungsaktion durchgeführt. Vereine, Verbände und Schulklassen werden sich an dieser Aktion beteiligen.
Für die Zusagen der vielen Helfer danken wir herzlich!
50. Kleiderbasar
Veranstaltungen/Kurse der Ergoldinger Vereine
01.03.2017
Politischer Aschermittwoch
Gaststätte Ergoldinger Stuben, CSU Ergolding
01.03.2017
Ökologischer Aschermittwoch - Thema „Mensch vor
Proﬁt - Der Weg in eine menschengerechte Wirtschaft“
Gasthaus Jagerwirt Käufelkofen, ÖDP Ergolding
Veranstaltungen in Ergolding
Seite 47
03.03.2017
Weltgebetstag
Pfarrkirche, KDFB Ergolding
03.03.2017
Fischessen
Gasthaus Proske, Freie Wähler
04.03.2017
Generalversammlung
Jägerwirt Käufelkofen, Hubertusschützen Käufelkofen
04.03.2017
7. Showtanz-Festival
Bürgersaal Ergolding, Starlights Showtanzgruppe FC Ergolding
04.03.2017
05.03.2017
Jugendturnier
MZH Ergolding, SV Oberglaim
05.03.2017
Wanderfahrt
Rothenburg o. d. T., Wanderfreunde Ergolding
07.03.2017
Frauenmesse mit anschließendem Vortrag
Pfarrkirche, KDFB Ergolding
12.03.2017
Vortrag durch Ernährungsberaterin
Hotel Rosenhof, Siedlerbund Piﬂas
12.03.2017
Treff für alleinstehende Frauen
Pfarrsaal, KDFB Ergolding
13.03.2017
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Proske, Freie Wähler Ergolding
17.03.2017
Vortrag „Stauden schmücken jeden Garten“
Gasthaus Betz, Gartenbauverein Oberglaim
18.03.2017
Gottesdienst für verstorbene Mitglieder
Mariä Heimsuchung, Bayerland-Schützen Ergolding e. V.
18.03.2017
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Schützenstüberl, Bayerland-Schützen Ergolding e. V.
19.03.2017
Jahreshauptversammlung
Gasthaus Proske, SL Ergolding
Gasthaus Proske, Wanderfreunde Ergolding
Seite 48
Vereinstätigkeiten
28.03.2017
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Gasthaus zur Krax‘n, ÖDP Ergolding
31.03.2017
Jahreshauptversammlung
Sportheim Oberglaim, SV Oberglaim
Gasthaus Proske, Eigenheimervereinigung
Menschenskinder
06.03.2017
Stillrunde
20.03.2017
Menschenskinder
07.03.2017
.
Zwergerlgruppe auf dem Pferdehof - 4x dienstags
Menschenskinder, Kinder im Alter zwischen 1,5 und 3 Jahren
07.03.2017
Stimmungskrise nach der Geburt - 3 Treffen
Menschenskinder
07.03.2017
14.03.2017
Zappelphilipp/Träumerlein
Menschenskinder
08.03.2017
Zwergerlgruppe auf dem Pferdehof - 4x mittwochs
Menschenskinder, Kinder im Alter zwischen 1,5 und 3 Jahren
08.03.2017
22.03.2017
Coffee to stay - offener Elterntreff
Menschenskinder
08.03.2017
Abenteuer Pubertät
Menschenskinder
10.03.2017
Frühstückstreff für Mamas mit Baby
Menschenskinder
13.03.2017
Fit für die Schule?
Menschenskinder
14.03.2017
Tragetuchbinden für die Rückentrage
Menschenskinder, für Babys bis und ab 4 Monate
20.03.2017
Wie kann ich mein Kind schützen?
Menschenskinder, Prävention von sexuellem Missbrauch
Vereinstätigkeiten
Seite 49
21.03.2017
Die sieben Stufen der Entwicklung
Menschenskinder, Thema Evolutionspädagogik
24.03.2017
Elternforum zum Thema „Rituale und Regeln“
Menschenskinder
27.03.2017
Das Rumpelstilzchen im Kinderzimmer
Menschenskinder, Kinder im Alter zwischen 4 und 12 Jahren
29.03.2017
Gesund schmeckt doch!
Menschenskinder
29.03.2017
Muss ich immer erst laut werden? Wege aus der Brüllfalle
Menschenskinder, im Mütterzentrum Landshut
31.03.2017
Harmonische Babymassage
Menschenskinder, 5 Treffen
Patenschaft für ein Kind der
Kinderwohngruppe Ergolding gesucht!
Wir suchen freiwillige Mitarbeiter,
die eine Patenschaft für ein deutschsprachiges Kind in Ergolding übernehmen wollen. Die Kinder der
Wohngruppe sind 6-12 Jahre und bekommen intensive pädagogische
Begleitung, die die Ehrenamtlichen
durch ihren Einsatz unterstützen. Die
genauen Inhalte und die Ausgestaltung der Aufgabe können Sie in einem persönlichen Vorgespräch mit
der Ansprechpartnerin vor Ort be-
sprechen und dabei auch Ihre Voraussetzungen und Möglichkeiten ansprechen.
Idealerweise können Sie sich für die
Aufgabe regelmäßig 1x/Woche Zeit
nehmen, damit das Kind Vertrauen zu
Ihnen aufbauen kann. Für die Tätigkeit ist die Vorlage eines erweiterten
polizeilichen Führungszeugnisses nötig. Genauere Infos dazu erhalten Sie
gern bei uns! Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt zur „fala“:
Dominik-Brunner-Weg 1, 84030 Landshut
Dr. Elisabeth-Maria Bauer (Geschäftsführung)
[email protected], Tel. 0871/20662730
Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 08.00 bis 12.00 Uhr
Seite 50
Vereinstätigkeiten
Schlaganfall - Ursachen, Symptome, Behandlung
sondern auch das Ausmaß der Folgeschäden lässt sich oft verringern.
Neben jüngeren Menschen und auch
Kindern erleiden vor allem Personen mit zunehmenden Alter einen
Schlaganfall. Patienten, die einen
Schlaganfall erlitten haben, benötigen schnellstmöglich medizinische
Hilfe und eine spezielle Behandlung.
Durch schnelle und gezielte Untersuchungen des Patienten verbessern
sich nicht nur die Überlebenschancen,
Ein Schlaganfall ist die Folge einer
plötzlichen
Durchblutungsstörung
des Gehirns. Dadurch erhalten die
empﬁndlichen Nervenzellen im Gehirn zu wenig Sauerstoff und Nährstoffe, so dass sie sehr schnell absterben. Minute für Minute nach einem
Schlaganfall vergrößert sich dadurch
das geschädigte Gewebe im Gehirn.
Mögliche Symptome können plötzlich
auftretende Lähmungen, Gefühls-,
Sprach-, Seh- und Bewusstseinsstörungen und Probleme des Verstehens
sein.
Sonstige Informationen
Seite 51
Wenn in Ihrer Familie bzw. bei Personen, die sie sehr gut kennen, plötzlich
solche Veränderungen auftreten:
• Rufen Sie den Rettungsdienst 112
• Geben Sie Medikamente mit, die
aktuell eingenommen werden – alles kann wichtig sein!
• Fahren Sie als Kontaktperson im
Rettungswagen mit!
Vorbeugung ist möglich und wichtig,
denn folgende Faktoren erhöhen das
Risiko:
• Hoher Blutdruck
• Hohes Cholesterin
• Stress
• Nikotin
• Körperliche Inaktivität
• Schlechte Blutzuckereinstellung
• Herzrhythmusstörungen
LKK verschickt Organspendeausweise
Die Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK)
verschickt ab Mitte Februar ihren Versicherten, die über 16 Jahre alt sind, einen Organspendeausweis.
Laut Transplantationsgesetz haben alle Krankenkassen diesen Versicherten zum Thema Organspende
alle zwei Jahre entsprechendes Infomaterial sowie einen Ausweis zum
freiwilligen Ausfüllen zuzusenden. Die
Kassen sind dazu verpﬂichtet, bis die
Speicherung der Erklärung zu einer
Organspende auf der elektronischen
Gesundheitskarte möglich ist.
In Deutschland warten etwa 12.000
Menschen auf ein Spenderorgan.
Seite 52
Doch nur wenige besitzen tatsächlich einen Spenderausweis. „Das Thema Organspende kann jeden treffen,
wenn man infolge eines Unfalls oder
einer Krankheit dringend ein Organ benötigt. Wir raten unseren Versicherten daher, sich mit dem Thema zu beschäftigen und eine Entscheidung zu treffen, egal wie diese ausfällt. Sprechen Sie offen mit
Freunden oder Angehörigen darüber
und schaffen Sie Klarheit“, appelliert
Martin Empl, Vorstandsvorsitzender
der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau.
Im Zuge des medizinischen Fortschritts werden zunehmend auch
Arzneimittel bedeutsam, die aus gespendeten Geweben hergestellt werden. Der Organspendeausweis bietet neben der Zustimmung auch die
Möglichkeit, einer Spende zu widersprechen, bestimmte Organe auszuschließen oder die Entscheidung einer anderen Person zu überlassen.
Sonstige Informationen
Es gibt keine feste Altersgrenze für
eine Organ- und Gewebespende. Ob
gespendete Organe und Gewebe für
eine Transplantation geeignet sind,
ist im Todesfall medizinisch zu beurteilen. Wichtig ist dabe nicht das Alter
des Spenders, sondern das biologische Alter seiner Organe und Gewebe.
Es ist deshalb nicht erforderlich, dass
Sie sich jetzt ärztlich untersuchen lassen, wenn Sie nach dem Tod Organe
und Gewebe spenden möchten.
Kostenlose Auskunft erhalten Sie
beim Infotelefon Organspende der
Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung in Zusammenarbeit mit
der Deutschen Stiftung Organtransplantation unter 0800/9040400 oder
unter www.organspende-info.de
Einen Organspendeausweis erhalten
Sie auch kostenlos im Einwohnermeldeamt, Rathaus Ergolding, Zi. 13, EG.
Stellenausschreibung
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Isargruppe I, Körperschaft des öffentlichen Rechts
sucht zum 1. November 2017
oder späteren Termin eine/einen
Kassenverwalter/in
in Vollzeit
mit abgeschlossener Ausbildung zur/
zum Verwaltungsangestellten oder
mit abgeschlossener kaufmännischer
bzw. vergleichbarer Berufsausbildung. Zu den Aufgaben zählt u. a. die
Buchführung einschließlich Belegablage, der Abruf von Auswertungen
des Kassenwesens, die Verwaltung
der Kassenmittel, die Einleitung des
Mahn- und Beitreibungsverfahrens,
die Durchführung der Vorarbeiten
und Mithilfe bei der Erstellung des
Jahresabschusses inkl. der Bilanzund Erfolgsrechnung, die Berechnung
sämtlicher Rohrnetzkostenbeiträge,
die Verwaltung der Registratur sowie
die Archivierung von Unterlagen. Zudem setzen wir die Unterstützung des
Mitarbeiterteams in klassischen Verwaltungsaufgaben des Zweckverbandes voraus. Wir erwarten Team- und
Organisationsfähigkeit, ein hohes
Maß an Verantwortung, selbständige
und strukturierte Arbeitsweisen sowie
sicheres und freundliches Auftreten.
Fundierte und sehr gute EDV-Kenntnisse in den gängigen MS-Ofﬁce-Anwendungen werden vorausgesetzt.
Wir bieten einen sicheren und vielseitigen Arbeitsplatz mit einer
leistungsgerechten Bezahlung und
den üblichen sozialen Leistungen des
öffentlichen Dienstes. Die Vergütung
erfolgt nach den Vorschriften des
TVöD.
Schriftliche Bewerbungen mit vollständigen Unterlagen senden Sie
bitte bis zum 30.04.2017 an den
Zweckverband zur Wasserversorgung der Isargruppe I, Ohu, Wasserwerkstraße 1, 84051 Essenbach.
Fragen beantwortet Ihnen gerne
Hr. Wojtowicz, Tel.: 08703/932111
Sonstige Informationen
Seite 53
„Landshut blüht“
Das Projekt startete bereits im Herbst
2016. Der Landschaftspﬂegeverband
ermöglicht in den Mitgliedsgemeinden auch Privatleuten die kostenfreie
Anlage und Pﬂege von bunten Wiesen, Hecken sowie Streuobstwiesen.
Der Landschaftspﬂegeverband Landshut e.V. hat es sich zum Ziel gesetzt:
In jeder der Mitgliedsgemeinden
sollen bunte, artenreiche Wiesen,
Hecken und Streuobstbestände erhalten, gepﬂegt und neu geschaffen
werden. Zum Wohle der heimischen
Tier- und Pﬂanzenwelt, zur Freude
der Spaziergänger und zum Nutzen
der Imker.
Wir bitten um Kontaktaufnahme:
Landschaftspﬂegeverband La. e. V.
Veldener Str. 15, 84036 Landshut
Tobias Lermer
Tel. 0871/408 3114
Elisabeth Heilmeier
Tel. 0871/408 3113
Der Markt Ergolding trauert um
Herrn Konrad Wackerbauer
Inhaber der Silbernen Bürgermedaille
verstorben am 29.01.2017
Der Verstorbene hat sich durch seinen langjährigen ehrenamtlichen Einsatz
für das Allgemeinwohl besondere Verdienste erworben. 30 Jahre gehörte
er dem Gemeinderat Ergolding sowie mehreren Ausschüssen als Mitglied
an. Maßgeblich beteiligt war der Verstorbene am früheren Flurbereinigungsverfahren Ergolding und zudem 25 Jahre als Feldgeschworener tätig.
Sein verdienstvolles Wirken zum Wohle des Marktes Ergolding und seiner
Bürgerinnen und Bürger sichern ihm ein bleibendes Gedenken.
Den Angehörigen gilt unsere Anteilnahme.
Markt Ergolding
Andreas Strauß
Erster Bürgermeister
Seite 54
Sonstige Informationen
Der Markt Ergolding trauert um
Frau Petra Rothdauscher-Luginger
die am 13. Januar 2017 verstorben ist. Frau Rothdauscher-Luginger war
über 10 Jahre beim Markt Ergolding in der Mittagsbetreuung an der Grundund Mittelschule Ergolding tätig.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Marktes trauern um eine engagierte, geschätzte und beliebte Kollegin.
Den Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Wir werden der Verstorbenen stets
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Markt Ergolding
Andreas Strauß
Erster Bürgermeister
Der Personalrat
des Marktes Ergolding
Der Markt Ergolding trauert um
Frau Anna Schüfﬂ
die am 24. Januar 2017 im Alter von 91 Jahren verstorben ist. Frau Schüfﬂ
war bis zu ihrem Ruhestand 17 Jahre beim Markt Ergolding als Raumpﬂegerin an der Grund- und Mittelschule tätig.
Den Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Wir werden der Verstorbenen stets
ein ehrendes Gedenken bewahren.
Markt Ergolding
Andreas Strauß
Erster Bürgermeister
Der Personalrat
des Marktes Ergolding
Sonstige Informationen
Seite 55
Markt Ergolding
Lindenstraße 25
84030 Ergolding
Tel. 0871 7603-0
Fax 0871 7603-33
[email protected]
[email protected]
www.ergolding.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Montag bis Mittwoch
Donnerstag
08.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 15.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Andreas Strauß
Layout & Design:
Carina Schmid
Teresa Späth