CNC Bearbeitungsmaschinen der Firma HURON Ihr zuverlässiger Partner für CNC Bearbeitungsmaschinen KW Präzisionswerkzeuge GmbH Sonnenwirtleweg 9 | 71665 Vaihingen Telefon07042 - 28 921-0 Telefax 07042 - 28 921-29 [email protected] www.kw-werkzeuge.de HURON GRAFFENSTADEN Französischer Werkzeugmaschinenhersteller seit 1854. Das Elsass und die Elsässer sind bekannt für ihre freundliche und offene Mentalität, unternehmerische Leistungsfähigkeit sowie für ihre Zuverlässigkeit und innovatives Denken, welches sie auf dem europäischen und internationalen Markt unter Beweis stellen. So ist es kein Zufall, dass namhafte große Unternehmen der Elektronik- und Automobilbranche die Region Elsass als Standort für ihre Entwicklungszentren und Betriebe gewählt haben. HURON GRAFFENSTADEN zählt seit vielen Jahrzehnten zu den führenden Herstellern von Werkzeugmaschinen in Europa. Die Firmensitz und die Produktionsgebäude von HURON liegen äußerst verkehrsgünstig. Der internationale Flughafen von Straßburg ist in 10 Minuten erreichbar, der TGV-Bahnhof in 15 Minuten und die Autobahnen A4 und E25 führen in der Nähe des Firmensitzes vorbei. Technische Beratung & Verkauf Tel: 07042-28921-0 Verkaufsleiter Deutschland Huron Heinz Martinschledde Tel: 05257-977716 Mobil: 0172-7441656 Lauda Königshafen Mannheim Heidelberg Mosbach [email protected] Schwäbisch Hall Karlsruhe Pforzheim Crailsheim Heilbronn Bruchsal Ellwangen Ludwigsburg Stuttgart Gebietsverkaufsleiter Baden-Württemberg Huron Thomas Weegmann Tel: 07042-25594 Mobil: 0172-2721202 Baden-Baden Sindelfingen Esslingen Schwäbisch Gmünd Aalen Göppingen Geislingen [email protected] Technischer Verkauf Außendienst Jürgen Klaus Tel: 07042-28921-20 Mobil: 0151-15149880 Technischer Verkauf Außendienst Harry Oßwald Mobil: 0151-15149882 Technischer Verkauf Außendienst Holger Lederer Mobil: 0160-90581801 Technischer Verkauf Außendienst Michael Hartmaier Mobil: 0151-46764677 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Technischer Verkauf Außendienst Jochen Sommerfeld Tel: 07042-28921-23 Mobil: 0151-15149883 Technischer Verkauf Außendienst Matthias Lehnertz Tel: 07042-28921-20 Mobil: 0151-15149888 Technischer Verkauf Innendienst Tomas Walz Tel: 07042-28921-11 Technischer Verkauf Innendienst Thomas Markl Tel: 07042-28921-10 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 3 Achsen CNC Vertikal Fräszentren 3 Achsen Vertikal-Fräszentren VX Serie VX6 VX8 VX10 VX12 VX15 VX18 Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 12 Seite 14 Seite 16 3 Achsen Vertikal-Portalfräszentren K Mill Serie Kmill 8 Kmill 10 Seite 18 Seite 20 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentren KX / K2X Serie K2X 8 K2X 10 K2X 20 KX 30 Seite 22 Seite 24 Seite 26 Seite 28 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentren NX Serie NX 40 NX 50 NX 60 NX 70 Seite 30 Seite 32 Seite 34 Seite 36 4 Achsen CNC Fräszentren 4 Achsen Horizontale Bearbeitungszentren HSX mit 2 fach Palettenwechsler HSX 540 HSX 650 HSX 860 Seite 38 Seite 40 Seite 42 4 - 5 Achsen CNC Fräszentren 4-5 Achsen Vertikales Fahrständer-Bearbeitungszentrum mit Feststehendem Tisch EX 20P EX 30P Seite 44 Seite 46 5 Achsen CNC Fräszentren 5 Achsen Vertikal-Fräszentrum U-Mill 6 mit Schwenk,- Rundtisch Seite 48 5 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum KX Five Serie K3X 8five K2X 10five Seite 50 Seite 52 5 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum MX 4 mit Linearantrieben auf der Y/Z Achse inkl. 2-fach Palettenwechsler Seite 54 5 Achsen Vertikales Bearbeitungszentrum MU Tech 6 mit integriertem Rundtisch Seite 56 5 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentren KX Large Serie KX 50 M KX 50 L KX 100 KX 200 KX 300 Seite 58 Seite 60 Seite 62 Seite 64 Seite 66 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräs-Drehzentren MX Serie MX 8 M MX 8 MT MX 10 M MX 10 MT MX 12 M MX 12 MT MX 12 ML Seite 68 Seite 70 Seite 72 Seite 74 Seite 76 Seite 78 Seite 80 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG Serie KXG 45 - 14 KXG 45 - 23 KXG 45 - 30 KXG 60 - 23 KXG 60 - 30 KXG 90 - 23 KXG 90 - 30 Seite 82 Seite 84 Seite 86 Seite 88 Seite 90 Seite 92 Seite 94 CNC Drehmaschinen CNC-Drehmaschinen mit/ohne angetriebene Werkzeuge AX 300 / ohne angetriebene Werkzeuge AX 300 M / mit angetriebenen Werkzeugen AX 300 MY / mit angetriebenen Werkzeugen und Y-Achse AX 300 MSY / mit angetriebenen Werkzeugen, Y-Achse und Gegenspindel Seite 96 Seite 98 Seite 100 Seite 102 CNC-Drehmaschinen ohne angetriebene Werkzeuge DX 200 X 500 DX 250 X 700 / 1000 DX 350 X 700 / 1000 Seite 104 Seite 106 Seite 108 CNC-Drehmaschinen mit angetriebenen Werkzeugen TMC 250 X 700 / 1000 TMC 350 X 700 / 1000 Seite 110 Seite 112 Software Optionen Seite 114 Schulungen Seite 115 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX6 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z mm mm mm 600 400 460 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 800x500 400 4/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommel mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 80 7 250 Eilgang X/Y/Z m/min 24 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Siemens Drehmoment S1/S6-40% Siemens Nenndrehzahl Siemens Antriebsleistung S1/S6-40%Heidenhain Drehmoment S1/S6-40%Heidenhain Nenndrehzahl Heidenhain U/min1 kW Nm U/min1 kW Nm U/min1 10.000 10,5/14,5 50/69 2.000 10/14 64/89 1.500 bar l/min Liter 2 40 125 mm 3.960 x 2.470 x 2.760 kg 5.300 KVA 25 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Anthrazitgrau RAL 7016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung VX6 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK40 - Späneförderer inkl. Spänekübel - Mobiles elektronisches Handrad - Vorbereitung für Innen-Kühlmitteleinrichtung durch die Spindel 20bar - Schaltschrankkühlung - Waschpistole - 24 Stück Anzugsbolzen SK40 DIN 69872 A 6 VX06S04 VX06H06 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX6 mit Siemens 828 D 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX6 mit Heidenhain TNC 620 Optionen CNH001 CNH002 Späneförderer Späneförderer nach links Späneförderer Typ Kratzband Spänebehälter mit Schubladen anstatt Späneförderer Spindel-Varianten 8.000 U/min1 Riemenantrieb - GB (1:4) - 10,5/14,5kW - max. 200/276 Nm) SK40 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - SK 40 - max. 84/110 Nm 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm 18.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm Werkzeugwechsler-Varianten WZW 40 Plätze - SK 40 - Doppelarm WZW 24 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WZW 40 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WERKZEUG & FORMENBAU PAKET 3 Achs Glassmassstäbe / Spindel Kühlung und Kompensation Z-Achse KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 25 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Abdeckungsspülung (1 bar - 120 l/min) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat RM001 RM100 EXT001 Glasmaßstäbe für VX 6 auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Ständer Erhöhung 200 mm CONV002 CONV004 CONV030 BRO202 BRO366 BRO367 BRO407 ATC313 ATC154 ATC314 PMD001 ARR106 ARR107 ARR305 PP012 PP001 PO001 PO016 PO900 PO902 PLT200 PLT002 PLT003 PLT100 PLT301 Transportkosten Schulungen 7 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX8 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z mm mm mm 820 510 510 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 1.000x530 500 4/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommel mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 80 7 250 m/min 24 U/min1 kW Nm U/min1 kW Nm U/min1 10.000 10,5/14,5 50/69 2.000 10/14 64/89 1.500 bar l/min Liter 2 40 125 mm 3.960 x 2.470 x 2.760 kg 5.300 KVA 25 Eilgang X/Y/Z Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Siemens Drehmoment S1/S6-40% Siemens Nenndrehzahl Siemens Antriebsleistung S1/S6-40%Heidenhain Drehmoment S1/S6-40%Heidenhain Nenndrehzahl Heidenhain Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Anthrazitgrau RAL 7016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung VX8 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK40 - Späneförderer inkl. Spänekübel - Mobiles elektronisches Handrad - Vorbereitung für Innen-Kühlmitteleinrichtung durch die Spindel 20bar - Schaltschrankkühlung - Waschpistole - 24 Stück Anzugsbolzen SK40 DIN 69872 A 8 VX08S04 VX08H06 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX8 mit Siemens 828 D 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX8 mit Heidenhain TNC 620 Optionen CNH001 CNH002 Späneförderer Späneförderer nach links Späneförderer Typ Kratzband Spänebehälter mit Schubladen anstatt Späneförderer Spindel-Varianten 8.000 U/min1 Riemenantrieb - GB (1:4) - 10,5/14,5kW - max. 200/276 Nm) SK40 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - SK 40 - max. 84/110 Nm 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm 18.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm Werkzeugwechsler-Varianten WZW 40 Plätze - SK 40 - Doppelarm WZW 24 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WZW 40 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WERKZEUG & FORMENBAU PAKET 3 Achs Glassmassstäbe / Spindel Kühlung und Kompensation Z-Achse KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 25 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Abdeckungsspülung (1 bar - 120 l/min) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat RM002 RM100 EXT001 Glasmaßstäbe für VX 8 auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Ständer Erhöhung 200 mm CONV002 CONV004 CONV030 BRO202 BRO366 BRO367 BRO407 ATC313 ATC154 ATC314 PMD002 ARR106 ARR107 ARR305 PP012 PP001 PO001 PO016 PO900 PO902 PLT200 PLT002 PLT003 PLT100 PLT301 Transportkosten Schulungen 9 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX10 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z mm mm mm 1.020 510 510 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 1.200x530 800 4/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommel mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 80 7 250 Eilgang X/Y/Z m/min 24 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Siemens Drehmoment S1/S6-40% Siemens Nenndrehzahl Siemens Antriebsleistung S1/S6-40%Heidenhain Drehmoment S1/S6-40%Heidenhain Nenndrehzahl Heidenhain U/min1 kW Nm U/min1 kW Nm U/min1 10.000 10,5/14,5 50/69 2.000 10/14 64/89 1.500 bar l/min Liter 2 40 125 mm 4.440 x 2.450 x 2.760 kg 6.700 KVA 25 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Anthrazitgrau RAL 7016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung VX10 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK40 - Späneförderer inkl. Spänekübel - Mobiles elektronisches Handrad - Vorbereitung für Innen-Kühlmitteleinrichtung durch die Spindel 20bar - Schaltschrankkühlung - Waschpistole - 24 Stück Anzugsbolzen SK40 DIN 69872 A 10 VX10S04 VX10H06 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX10 mit Siemens 828 D 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX10 mit Heidenhain TNC 620 Optionen CNH001 CNH002 Späneförderer Späneförderer nach links Späneförderer Typ Kratzband Spänebehälter mit Schubladen anstatt Späneförderer Spindel-Varianten 6.000 U/min Riemenantrieb (11/16,5 kW - 70/105 Nm) - SK 50/24 Plätze 6.000 U/min Riement. - GB (1:4) (11/16,5 kW-max 280/420 Nm) SK 50/24 Plätze 8.000 U/min1 Riemenantrieb - GB (1:4) - 10,5/14,5kW - max. 200/276 Nm) SK40 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - SK 40 - max. 84/110 Nm 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm 18.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm Werkzeugwechsler-Varianten WZW 40 Plätze - SK 40 - Doppelarm WZW 24 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WZW 40 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WERKZEUG & FORMENBAU PAKET 3 Achs Glassmassstäbe / Spindel Kühlung und Kompensation Z-Achse KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 25 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Abdeckungsspülung (1 bar - 120 l/min) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 für SK 50&HSK 100A Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat RM003 RM100 EXT001 Glasmaßstäbe für VX 10 auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Ständer Erhöhung 200 mm CONV002 CONV004 CONV030 BRO100 BRO102 BRO202 BRO366 BRO367 BRO407 ATC313 ATC154 ATC314 PMD003 ARR106 ARR107 ARR305 PP012 PP001 PP013 PO001 PO016 PO900 PO901 PO902 PLT200 PLT002 PLT003 PLT100 PLT301 Transportkosten Schulungen 11 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX12 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z mm mm mm 1.220 600 610 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 1.400x630 1.200 5/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommel mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 80 7 250 Eilgang X/Y/Z m/min 24 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Siemens Drehmoment S1/S6-40% Siemens Nenndrehzahl Siemens Antriebsleistung S1/S6-40%Heidenhain Drehmoment S1/S6-40%Heidenhain Nenndrehzahl Heidenhain U/min1 kW Nm U/min1 kW Nm U/min1 10.000 10,5/14,5 50/69 2.000 10/14 64/89 1.500 bar l/min Liter 2 40 125 mm 4.400 x 3.170 x 3.010 kg 8.000 KVA 36 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Anthrazitgrau RAL 7016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung VX12 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK40 - Späneförderer inkl. Spänekübel - Mobiles elektronisches Handrad - Vorbereitung für Innen-Kühlmitteleinrichtung durch die Spindel 20bar - Schaltschrankkühlung - Waschpistole - 24 Stück Anzugsbolzen SK40 DIN 69872 A 12 VX12S04 VX12H06 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX12 mit Siemens 828 D 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX12 mit Heidenhain TNC 620 Optionen CNH001 CNH002 Späneförderer Späneförderer nach links Späneförderer Typ Kratzband Spänebehälter mit Schubladen anstatt Späneförderer Spindel-Varianten 6.000 U/min Riemenantrieb (11/16,5 kW - 70/105 Nm) - SK 50/24 Plätze 6.000 U/min Riement. - GB (1:4) (11/16,5 kW-max 280/420 Nm) SK 50/24 Plätze 8.000 U/min1 Riemenantrieb - GB (1:4) - 10,5/14,5kW - max. 200/276 Nm) SK40 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - SK 40 - max. 84/110 Nm 15.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm 18.000 U/min Elektrospindel - (15 kW) - HSK 63A - max. 84/110 Nm Werkzeugwechsler-Varianten WZW 40 Plätze - SK 40 - Doppelarm WZW 24 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WZW 40 Plätze - HSK 63A - Doppelarm WERKZEUG & FORMENBAU PAKET 3 Achs Glassmassstäbe / Spindel Kühlung und Kompensation Z-Achse KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 25 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Abdeckungsspülung (1 bar - 120 l/min) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 für SK 50&HSK 100A Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH320 (mit Vorbereitung) - hydraulische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat RM004 RM100 EXT001 Glasmaßstäbe für VX 12 auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Ständer Erhöhung 200 mm CONV002 CONV004 CONV030 BRO100 BRO102 BRO202 BRO366 BRO367 BRO407 ATC313 ATC154 ATC314 PMD004 ARR106 ARR107 ARR305 PP012 PP001 PP013 PO001 PO016 PO900 PO901 PO902 PLT200 PLT002 PLT003 PLT004 PLT100 PLT301 Transportkosten Schulungen 13 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX15 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z mm mm mm 1.510 810 810 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 1.700x810 2.000 5/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kette mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 76 7 250 Eilgang X/Y/Z m/min 20 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Siemens Drehmoment S1/S6-40% Siemens Nenndrehzahl Siemens Antriebsleistung S1/S6-40%Heidenhain Drehmoment S1/S6-40%Heidenhain Nenndrehzahl Heidenhain U/min1 kW Nm U/min1 kW Nm U/min1 10.000 10,5/14,5 50/69 2.000 10/14 64/89 1.500 bar l/min Liter 2 50 125 mm 5.400 x 3.310 x 4.000 kg 14.500 KVA 36 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung VX15 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin Kette 40 Werkzeugplätze SK40 - Späneförderer inkl. Spänekübel - Mobiles elektronisches Handrad - Vorbereitung für Innen-Kühlmitteleinrichtung durch die Spindel 20bar - Schaltschrankkühlung - Waschpistole - 40 Stück Anzugsbolzen SK40 DIN 69872 A 14 VX15S04 VX15H06 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX15 mit Siemens 828 D 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX15 mit Heidenhain TNC 620 Optionen CNH001 CNH002 Späneförderer Späneförderer nach links Späneförderer Typ Kratzband Spindel-Varianten 6.000 U/min Riemenantrieb (11/16,5 kW - 70/105 Nm) - SK 50/24 Plätze 6.000 U/min Riement. - GB (1:4) (11/16,5 kW-max 280/420 Nm) SK 50/24 Plätze 8.000 U/min1 Riemenantrieb - GB (1:4) - 10,5/14,5kW - max. 200/276 Nm) SK40 15.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - SK 40 15.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A 18.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A Werkzeugwechsler-Varianten 3 Achs Glassmassstäbe / Spindel Kühlung und Kompensation Z-Achse KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 25 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Abdeckungsspülung (1 bar - 120 l/min) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 für SK 50&HSK 100A Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH320 (mit Vorbereitung) - hydraulische Klemmung Teilapparat URH400 (mit Vorbereitung) - hydraulische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Dreh-kipptisch URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat RM020 RM100 Glasmaßstäbe für VX 15 auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe CONV002 CONV004 BRO100 BRO102 BRO202 BRO380 BRO381 BRO408 PMD005 ARR106 ARR107 ARR308 PP012 PP001 PP013 PO001 PO016 PO900 PO901 PO902 PLT200 PLT003 PLT004 PLT009 PLT100 PLT301 PLT302 Transportkosten Schulungen 15 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX18 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z mm mm mm 1.810 810 810 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 2.000x810 2.500 5/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kette mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 76 7 250 Eilgang X/Y/Z m/min 20 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Siemens Drehmoment S1/S6-40% Siemens Nenndrehzahl Siemens Antriebsleistung S1/S6-40%Heidenhain Drehmoment S1/S6-40%Heidenhain Nenndrehzahl Heidenhain U/min1 kW Nm U/min1 kW Nm U/min1 10.000 10,5/14,5 50/69 2.000 10/14 64/89 1.500 bar l/min Liter 2 50 125 mm 6.100 x 3.310 x 4.000 kg 16.000 KVA 36 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung VX18 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin Kette 40 Werkzeugplätze SK40 - Späneförderer inkl. Spänekübel - Mobiles elektronisches Handrad - Vorbereitung für Innen-Kühlmitteleinrichtung durch die Spindel 20bar - Schaltschrankkühlung - Waschpistole - 40 Stück Anzugsbolzen SK40 DIN 69872 A 16 VX18S04 VX18H06 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX18 mit Siemens 828 D 3 Achsen Vertikal-Fräszentrum VX18 mit Heidenhain TNC 620 Optionen CNH001 CNH002 Späneförderer Späneförderer nach links Späneförderer Typ Kratzband Spindel-Varianten 6.000 U/min Riemenantrieb (11/16,5 kW - 70/105 Nm) - SK 50/24 Plätze 6.000 U/min Riement. - GB (1:4) (11/16,5 kW-max 280/420 Nm) SK 50/24 Plätze 8.000 U/min1 Riemenantrieb - GB (1:4) - 10,5/14,5kW - max. 200/276 Nm) SK40 15.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - SK 40 15.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A 18.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A WERKZEUG & FORMENBAU PAKET 3 Achs Glassmassstäbe / Spindel Kühlung und Kompensation Z-Achse KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 25 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Abdeckungsspülung (1 bar - 120 l/min) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 für SK 50&HSK 100A Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH320 (mit Vorbereitung) - hydraulische Klemmung Teilapparat URH400 (mit Vorbereitung) - hydraulische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Dreh-kipptisch URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat RM021 RM100 Glasmaßstäbe für VX 18 auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe CONV002 CONV004 BRO100 BRO102 BRO202 BRO380 BRO381 BRO408 PMD006 ARR106 ARR107 ARR308 PP012 PP001 PP013 PO001 PO016 PO900 PO901 PO902 PLT200 PLT003 PLT004 PLT009 PLT100 PLT301 PLT302 Transportkosten Schulungen auf Anfrage 17 3 Achsen VertikalPortalfräszentrum Kmill 8 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Y (Tisch) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 700 600 500 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 800x600 500 5/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 30 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 90 7 300 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Motorspindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 15.000 26,4/26,4 84/110 3.000 bar l/min Liter 3 30 150 mm 4.100 x 2.050 x 3.060 kg 7.000 KVA 46 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Anthrazitgrau RAL 7016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung Kmill 8 - 18 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 30 Werkzeugplätze SK40 Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse Y-Achse mit verfahrbarem Tisch Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KMILL8S1 KMILL8H1 3 Achen Vertikal-Portalfräszentrum Kmill 8 mit Siemens 828 D 3 Achen Vertikal-Portalfräszentrum Kmill 8 mit Heidenhain TNC 620 Optionen BRO383 BRO410 ARR105 ARR107 ARR306 PP012 PP001 PO001 PO016 PO900 PO902 PLT200 PLT002 PLT003 PLT100 PLT301 CNH001 CNH002 RM019 RM101 DIV002 Spindel-Varianten 15.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A 18.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Luftkühlung durch Düsen WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat Zusätzliche Optionen Glasmaßstäbe/ X - Y - Z Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen 19 3 Achsen VertikalPortalfräszentrum Kmill 10 Siemens 828 D oder Heidenhain TNC 620 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Y (Tisch) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 1000 700 600 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe mm Kg 1.250x700 1.500 6/18 Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 Form A Werkzeugmagazin 30 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 90 7 300 Eilgang X /Y / Z m/min 30 / 30 / 18 Motorspindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 15.000 26,4/26,4 84/110 3.000 bar l/min Liter 3 30 150 mm 4.590 x 2.840 x 3.030 kg 10.500 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Anthrazitgrau RAL 7016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung Kmill 10 - 20 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 30 Werkzeugplätze SK40 Motorspindel Glasmaßstab auf der Z-Achse Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse Y-Achse mit verfahrbarem Tisch Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KMILL10S1 KMILL10H1 3 Achsen Vertikal-Portalfräszentrum Kmill 10 mit Siemens 828 D 3 Achsen Vertikal-Portalfräszentrum Kmill 10 mit Heidenhain TNC 620 Optionen BRO383 BRO410 ARR105 ARR107 ARR306 PP012 PP001 PO001 PO016 PO900 PO902 PLT200 PLT002 PLT003 PLT100 PLT301 CNH001 CNH002 RM018 RM101 DIV002 Spindel-Varianten 15.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A 18.000 U/min Elektrospindel - (23,6 kW) - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar mit Papierbandfiltrierung Luftkühlung durch Düsen WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARATE 4. Achse Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH 4. Achse - UCAM URH Teilapparat URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Teilapparat 4. & 5. Achse UCAM URH Dreh-kipptisch URH200 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung HEIDENHAIN - TNC620 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 1 Achs Teilapparat Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" - Obligatorisch mit 2 Achs Teilapparat Zusätzliche Optionen Glasmaßstäbe auf der X- und Y- Achse Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen 21 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum K2X 8 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Y (Tisch) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 700 600 450 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 800x600 500 5 / 18 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 24 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 90 8 300 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Motorspindel HSK 63 A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 24.000 20/25 32/40 6.000 bar l/min Liter 3 30 230 mm 4.100 x 2.050 x 3.060 kg 7.000 KVA 46 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung K2X 8 - 22 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze HSK 63A Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Y-Achse mit verfahrbarem Tisch Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K20008S1 K20008H1 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 8 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 8 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO370 BRO550 BRO601 BRO900 ATC201 ATC355 ATC681 ARR105 ARR254 ARR257 ARR281 ARR286 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PO009 PO001 PO900 PO902 PLT203 PLT451 PLT453 PLT454 PLT455 PLT456 ASP004 ASP101 DES005 DES007 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 Spindel-Varianten 16.000 U/min (HSK 63A – 22/36 kW – 60/98 Nm) 36.000 U/min (HSK 50E – 24/32 kW – 15,5/20,6 Nm) 42.000 U/min (HSK 40E – 10 kW – 6,5 Nm) mit WZW 28 Plätze Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 30 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 45 Plätze - 1 Rad - Doppelarm - HSK 63A 90 Plätze - 2 Räder - Doppelarm - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar - Papierbandfiltrierung Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – auf der Struktur BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARAT 4. Achse Lehmann Vorbereitung für Teilapparat 4. Achse Typ EA-510.L (mit Vorbereitung) - Pneumo-Hydraulische Klemmung T-Nute Planscheibe - Ø 200 mm T-Nute Planscheibe - Ø 240 mm Manuelles 3 Backenspannfutter - Ø 200 mm Manueller Reitstock ABSAUGUNGSSYSTEME Ölnebel Absaugung - 425 m3/St Graphitbearbeitung mit Staubabsaugung Zusätzliche Optionen Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Transportkosten Schulungen 23 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum K2X 10 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Y (Tisch) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 1.000 800 500 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 1.150x800 1.000 8 / 18 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 24 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 90 6 300 Eilgang X/Y/Z m/min 60 Motorspindel HSK 63 A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 18.000 25/35 86/120 2.800 bar l/min Liter 3 30 250 mm 4.900 x 3.000 x 3.400 kg 12.500 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung K2X 10 - 24 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze HSK 63A Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Y-Achse mit verfahrbarem Tisch Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K20010S1 K20010H1 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 10 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 10 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO503 BRO550 BRO900 ATC201 ATC302 ATC501 ARR105 ARR254 ARR257 ARR281 ARR286 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PO009 PO001 PO900 PO902 PLT203 PLT451 PLT452 PLT453 PLT454 PLT455 PLT456 ASP005 ASP101 DES005 DES007 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 Spindel-Varianten 24.000 U/min (HSK 63A – 30/40 kW – 50/67 Nm) 36.000 U/min (HSK 50E – 24/32 kW – 15,5/20,6 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 30 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 40 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar - Papierbandfiltrierung Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – auf der Struktur BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARAT 4. & 4./5. Achse Lehmann Vorbereitung für Teilapparat 4. Achse Typ EA-510.L (mit Vorbereitung) - Pneumo-Hydraulische Klemmung 4.-5.Achse Typ T1-510520.LL TAP(mit Vorber.)-Pneumo-Hydraulische Klemmung T-Nute Planscheibe - Ø 200 mm T-Nute Planscheibe - Ø 240 mm Manuelles 3 Backenspannfutter - Ø 200 mm Manueller Reitstock ABSAUGUNGSSYSTEME Ölnebel Absaugung - 600 m3/St Graphitbearbeitung mit Staubabsaugung Zusätzliche Optionen Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Transportkosten Schulungen 25 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum K2X 20 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 1.200 1.000 500 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 1.400x1.000 2.000 7 / 18 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 24 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 90 6 300 Eilgang X/Y/Z m/min 50/60/60 Motorspindel HSK 63 A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 18.000 25/35 86/120 2.800 bar l/min Liter 3 30 330 mm 4.345 x 4.510 x 3.560 kg 14.400 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Anthrazitgrau RAL 7016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung K2X 20 - 26 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze HSK 63A Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K20020S1 K20020H1 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 20 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 20 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO503 BRO550 BRO900 ATC201 ATC302 ATC501 ARR105 ARR254 ARR257 ARR281 ARR286 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PO009 PO001 PO900 PO902 PLT203 PLT451 PLT452 PLT453 PLT454 PLT455 PLT456 ASP006 DES005 DES007 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 Spindel-Varianten 24.000 U/min (HSK 63A – 30/40 kW – 50/67 Nm) 36.000 U/min (HSK 50E – 24/32 kW – 15,5/20,6 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 30 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 40 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar - Papierbandfiltrierung Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – auf der Struktur BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARAT 4. & 4./5. Achse Lehmann Vorbereitung für Teilapparat 4. Achse Typ EA-510.L (mit Vorbereitung) - Pneumo-Hydraulische Klemmung 4.-5.Achse Typ T1-510520.LL TAP(mit Vorber.)-Pneumo-Hydraulische Klemmung T-Nute Planscheibe - Ø 200 mm T-Nute Planscheibe - Ø 240 mm Manuelles 3 Backenspannfutter - Ø 200 mm Manueller Reitstock ABSAUGUNGSSYSTEME Ölnebel Absaugung - 4.100 m3/St Zusätzliche Optionen Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Transportkosten Schulungen 27 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum KX 30 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 1.800 1.000 600 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 2.000x1.000 2.500 10 / 18 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 24 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 90 6 300 Eilgang X/Y/Z m/min 30/30/18 Motorspindel HSK 63 A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 18.000 25/35 86/120 2.800 bar l/min Liter 3 30 600 mm 6.310 x 4.320 x 3.160 kg 17.000 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung K2X 30 - 28 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze HSK 63A Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. - Riementrieb zwischen Motor auf der Z-Achse und Kugelumlaufspindel K00030S1 K00030H1 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 30 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 30 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO305 BRO351 BRO503 BRO900 ATC201 ATC302 ATC501 ARR105 ARR254 ARR257 ARR281 ARR286 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PP013 PO009 PO001 PO900 PO901 PO902 PLT203 PLT451 PLT452 PLT453 PLT454 PLT455 PLT456 ASP013 DES005 DES007 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 Spindel-Varianten 10.000 U/min (SK 50 – 40/50 kW – 160/200 Nm) - mit WZW 32 Plätze 12.000 U/min (HSK 100A – 40/50 kW – 160/200 Nm) - mit WZW 40 Plätze 24.000 U/min (HSK 63A – 30/40 kW – 50/67 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 30 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 40 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 50 Bar - Papierbandfiltrierung Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar / 600 Liter Innere Kühlmitteleinrichtung – 70 Bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liters Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – auf der Struktur BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 TEILAPPARAT 4. & 4./5. Achse Lehmann Vorbereitung für Teilapparat 4. Achse Typ EA-510.L (mit Vorbereitung) - Pneumo-Hydraulische Klemmung 4.-5.Achse Typ T1-510520.LL TAP(mit Vorber.)-Pneumo-Hydraulische Klemmung T-Nute Planscheibe - Ø 200 mm T-Nute Planscheibe - Ø 240 mm Manuelles 3 Backenspannfutter - Ø 200 mm Manueller Reitstock ABSAUGUNGSSYSTEME Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Zusätzliche Optionen Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Transportkosten Schulungen 29 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum NX 40 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 2.200 1.500 800 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 2.200 x 1.250 6.000 9 / 18 Werkzeugaufnahme SK 50 Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommelmagazin mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 127 15 350 Eilgang X/Y/Z m/min 20/20/15 Motorspindel SK 50 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 6.000 21,5/32,3 117/170 1.500 bar l/min Liter 3 10 375 mm 6.000 x 7.400 x 4.400 kg 22.000 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung NX 40 - 30 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK 50 Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. NX40S2 NX40H2 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 40 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 40 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO106 BRO308 BRO356 BRO405 BRO900 ATC307 ATC505 ARR255 ARR258 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP013 PO001 PO009 PO018 PO901 PO902 ASP003 EXT002 EXT003 RM005 RM101 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 CNSHU001 CNSHU002 Spindel-Varianten 6.000 U/min - Riemeantrieb - GB (1:4) - SK 50 - 21,5/32,3 kW - max 620/940 Nm 10.000 U/min (SK 50 – 41/44 kW – 170/230 Nm) 12.000 U/min (HSK 100A – 40/50 kW – 160/200 Nm) 18.000U/min - (HSK 63A - 25/35 kW - 86/120 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - SK 50 - Doppelarm 60 Plätze - SK 50 - Doppelarm Optionen für HSK 63A / 100A Werkzeugwechsler sind auf Anfrage verfügbar KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar / 10 lmin - 375 L - 50 μm Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC52 - Infrarot Messtastersysteme BLUM - Laser MICRO – auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung Portal Erhöhung 200 mm Verfahrweg Z = 1.000 mm (200mm erhöhung inbegriffen) Lineare Glassmaßstäbe auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmeßsystem Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung HURON ZYKLEN für SIEMENS - 840D SL PreciLife - Optimierte Werkzeugverwaltung PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und überlastungsschutz Transportkosten Schulungen 31 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum NX 50 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 3.200 1.500 800 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 3.000 x 1.250 8.000 9 / 18 Werkzeugaufnahme SK 50 Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommelmagazin mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 127 15 350 Eilgang X/Y/Z m/min 15/20/15 Motorspindel SK 50 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 6.000 21,5/32,3 117/170 1.500 bar l/min Liter 3 10 375 mm 6.000 x 10.500 x 4.400 kg 25.000 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung NX 50 - 32 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK 50 Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. NX50S2 NX50H2 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 50 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 50 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO106 BRO308 BRO356 BRO405 BRO900 ATC307 ATC505 ARR255 ARR258 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP013 PO001 PO009 PO018 PO901 PO902 ASP003 EXT002 EXT003 RM006 RM101 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 CNSHU001 CNSHU002 Spindel-Varianten 6.000 U/min - Riemeantrieb - GB (1:4) - SK 50 - 21,5/32,3 kW - max 620/940 Nm 10.000 U/min (SK 50 – 41/44 kW – 170/230 Nm) 12.000 U/min (HSK 100A – 40/50 kW – 160/200 Nm) 18.000U/min - (HSK 63A - 25/35 kW - 86/120 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - SK 50 - Doppelarm 60 Plätze - SK 50 - Doppelarm Optionen für HSK 63A / 100A Werkzeugwechsler sind auf Anfrage verfügbar KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar / 10 lmin - 375 L - 50 μm Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC52 - Infrarot Messtastersysteme BLUM - Laser MICRO – auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung Portal Erhöhung 200 mm Verfahrweg Z = 1.000 mm (200mm erhöhung inbegriffen) Lineare Glassmaßstäbe auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmeßsystem Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung HURON ZYKLEN für SIEMENS - 840D SL PreciLife - Optimierte Werkzeugverwaltung PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und überlastungsschutz Transportkosten Schulungen 33 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum NX 60 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 3.200 2.200 800 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 3.000 x 2.000 10.000 12 / 22 Werkzeugaufnahme SK 50 Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommelmagazin mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 127 15 350 Eilgang X/Y/Z m/min 15/15/15 Motorspindel SK 50 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 6.000 21,5/32,3 117/170 1.500 bar l/min Liter 3 10 375 mm 7.000 x 10.500 x 4.400 kg 30.000 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung NX 60 - 34 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK 50 Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. NX60S2 NX60H2 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 60 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 60 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO106 BRO308 BRO356 BRO405 BRO900 ATC307 ATC505 ARR255 ARR258 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP013 PO001 PO009 PO018 PO901 PO902 ASP003 EXT002 EXT003 RM007 RM101 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 CNSHU001 CNSHU002 Spindel-Varianten 6.000 U/min - Riemeantrieb - GB (1:4) - SK 50 - 21,5/32,3 kW - max 620/940 Nm 10.000 U/min (SK 50 – 41/44 kW – 170/230 Nm) 12.000 U/min (HSK 100A – 40/50 kW – 160/200 Nm) 18.000U/min - (HSK 63A - 25/35 kW - 86/120 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - SK 50 - Doppelarm 60 Plätze - SK 50 - Doppelarm Optionen für HSK 63A / 100A Werkzeugwechsler sind auf Anfrage verfügbar KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar / 10 lmin - 375 L - 50 μm Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC52 - Infrarot Messtastersysteme BLUM - Laser MICRO – auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung Portal Erhöhung 200 mm Verfahrweg Z = 1.000 mm (200mm erhöhung inbegriffen) Lineare Glassmaßstäbe auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmeßsystem Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung HURON ZYKLEN für SIEMENS - 840D SL PreciLife - Optimierte Werkzeugverwaltung PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und überlastungsschutz Transportkosten Schulungen 35 3 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum NX 70 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) mm mm mm 4.200 2.200 800 Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe mm Kg 3.500 x 2.000 10.000 12 / 22 Werkzeugaufnahme SK 50 Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommelmagazin mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 127 15 350 Eilgang X/Y/Z m/min 15/15/15 Motorspindel SK 50 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 6.000 21,5/32,3 117/170 1.500 bar l/min Liter 3 10 375 mm 7.000 x 13.000 x 4.400 kg 35.000 KVA 56 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung NX 70 - 36 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK 50 Motorspindel Maschinenvollverkleidung Späneförderer Reinigungspistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. NX70S2 NX70H2 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 70 mit Siemens 840 D SL 3 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum NX 70 mit Heidenhain iTNC 530 Optionen BRO106 BRO308 BRO356 BRO405 BRO900 ATC307 ATC505 ARR255 ARR258 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP013 PO001 PO009 PO018 PO901 PO902 ASP003 EXT002 EXT003 RM022 RM101 DIV002 CNS007 CNS009 CNS002 CNS004 CNSHU001 CNSHU002 Spindel-Varianten 6.000 U/min - Riemeantrieb - GB (1:4) - SK 50 - 21,5/32,3 kW - max 620/940 Nm 10.000 U/min (SK 50 – 41/44 kW – 170/230 Nm) 12.000 U/min (HSK 100A – 40/50 kW – 160/200 Nm) 18.000U/min - (HSK 63A - 25/35 kW - 86/120 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - SK 50 - Doppelarm 60 Plätze - SK 50 - Doppelarm Optionen für HSK 63A / 100A Werkzeugwechsler sind auf Anfrage verfügbar KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar / 10 lmin - 375 L - 50 μm Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar - Papierbandfiltrierung Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC52 - Infrarot Messtastersysteme BLUM - Laser MICRO – auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule MESSTASTER PAKET Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC50 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung Portal Erhöhung 200 mm Verfahrweg Z = 1.000 mm (200mm erhöhung inbegriffen) Lineare Glassmaßstäbe auf den 3 Achsen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmeßsystem Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung HURON ZYKLEN für SIEMENS - 840D SL PreciLife - Optimierte Werkzeugverwaltung PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und überlastungsschutz Transportkosten Schulungen 37 4 Achsen Horizontales Bearbeitungszentrum HSX 540 Siemens 828 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z B Achse (Drehtisch) B-Achse Indexierung / Drehzahl Palettenwechsler Palettengröße Anzahl Paletten max. Palettenbelastung Werkzeugaufnahme SK 40 Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 630 600 600 Grad / U/min1 1° / 20 mm Stück Kg 400 x 500 2 400 mm Kg mm 76 7 300 Eilgang X/Y/Z m/min 50 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 12.000 26/26 100/125 2.500 bar l/min Liter 2 40 210 mm 3.820 x 4.780 x 2.650 kg 12.000 KVA 82 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 38 HSX540S1 4 Achsen Horizontales Bearbeitungszentrum HSX 540 mit Siemens 828 D SL Optionen CONV005 ATC506 ATC801 ARR100 ARR203 PP001 PO015 ASP012 RM013 DIV002 CNS013 CNS021 CNS022 CNS023 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) Werkzeugwechsler-Varianten 60 Plätze - SK 40 - Doppelarm 120 Plätze - SK 40 - Doppelarm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 40 bar - 55 l/min WERKSTÜCKMESSTASTER BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC76 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung Zusätzliche Optionen Ölnebelabsaugung (mechanicher Filter) Lineare Glassmaßstäbe auf den 3 Achsen Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 828 D SL PPU280 für 828D Mitzeichnen (Echtzeitsimulation der aktuelle Bearbeitung) Mehrfachaufspannung Tracyl - Zylindermantel Bearbeitung Transportkosten Schulungen Grundausstattung HSX 540 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze SK 40 - Späneförderer - Mobiles elektronisches Handrad - Waschpistole - Maschinenvollverkleidung - X - und Y - Achse mit verfahrbarem Schlitten und integrierter Spindel - Z-Achse / geführtes Bett mit integriertem Drehtisch - Motorspindel - Drehtisch mit Schneckengetriebe (B-Achse) - automatischer Palettenwechsler (2 Paletten) 39 4 Achsen Horizontales Bearbeitungszentrum HSX 650 Siemens 840 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z B Achse (Drehtisch) B-Achse Indexierung / Drehzahl Palettenwechsler Palettengröße Anzahl Paletten max. Palettenbelastung Werkzeugaufnahme SK 50 Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 780 730 750 Grad / U/min1 1° / 20 mm Stück Kg 500 x 630 2 700 mm Kg mm 125 15 350 Eilgang X/Y/Z m/min 50 Spindel SK 50 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 41/44 170/230 2.300 bar l/min Liter 2 40 210 mm 4.010 x 5.620 x 3.400 kg 19.000 KVA 82 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 40 HSX650S1 4 Achsen Horizontales Bearbeitungszentrum HSX 650 mit Siemens 840 D SL Optionen CONV005 ATC507 ATC802 ARR100 ARR203 PP013 PO015 ASP012 RM014 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) Werkzeugwechsler-Varianten 60 Plätze - SK 50 - Doppelarm 120 Plätze - SK 50 - Doppelarm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 40 bar - 55 l/min WERKSTÜCKMESSTASTER BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC76 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung Zusätzliche Optionen Ölnebelabsaugung (mechanicher Filter) Lineare Glassmaßstäbe auf den 3 Achsen Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz Transportkosten Schulungen Grundausstattung HSX 650 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze SK 50 Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X - und Y - Achse mit verfahrbarem Schlitten und integrierter Spindel Z-Achse / geführtes Bett mit integriertem Drehtisch Motorspindel Drehtisch mit Schneckengetriebe (B-Achse) automatischer Palettenwechsler (2 Paletten) 41 4 Achsen Horizontales Bearbeitungszentrum HSX 860 Siemens 840 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z B Achse (Drehtisch) B-Achse Indexierung / Drehzahl Palettenwechsler Palettengröße Anzahl Paletten max. Palettenbelastung Werkzeugaufnahme SK 50 Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.000 850 900 Grad / U/min1 1° / 20 mm Stück Kg 630 x 800 2 1.100 mm Kg mm 125 15 350 Eilgang X/Y/Z m/min 50 Spindel SK 50 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 41/44 170/230 2.300 bar l/min Liter 2 40 210 mm 3.300 x 6.500 x 3.375 kg 22.000 KVA 100 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 42 HSX860S1 4 Achsen Horizontales Bearbeitungszentrum HSX 860 mit Siemens 840 D SL Optionen CONV006 ARR100 ARR203 PP013 PO015 ASP012 RM015 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Innere Kühlmitteleinrichtung - 40 bar - 55 l/min WERKSTÜCKMESSTASTER BLUM - TC50 - Infrarote Übertragung - für SK 50 & HSK 100A WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC76 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung Zusätzliche Optionen Ölnebelabsaugung (mechanicher Filter) Lineare Glassmaßstäbe auf den 3 Achsen Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz Transportkosten Schulungen Grundausstattung HSX 860 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze SK 50 Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X - und Y - Achse mit verfahrbarem Schlitten und integrierter Spindel Z-Achse / geführtes Bett mit integriertem Drehtisch Motorspindel Drehtisch mit Schneckengetriebe (B-Achse) automatischer Palettenwechsler (2 Paletten) 43 4-5 Achsen Vertikales FahrständerBearbeitungszentrum EX 20P Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z B Achse B-Achse Universal-Fräskopf / Schwenkbereich Auflösung Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 36 Plätze Kettenmagazin Pick-up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.600 800 800 Grad Grad +/- 100° 0,001° mm Kg 2.000x750 3.500 7 / 18 mm Kg mm 100 10 300 Eilgang X/Y/Z m/min 30 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 12.000 26/26 84/110 3.000 bar l/min Liter 2 50 210 mm 6.600 x 4.860 x 3.440 kg 18.000 KVA 60 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung EX 20P - 44 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 36 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse auf Gleitplatte geführter Schlitten mit starrem Bett Y-Achse mit verfahrbarem Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. EX20PS1 EX20PH1 4-5 Achsen Vertikales Fahrständer-Bearbeitungszentrum EX 20P mit Siemens 840 D SL 4-5 Achsen Vertikales Fahrständer-Bearbeitungszentrum EX 20P mit HDH iTNC 530 Optionen TAB027 BRO363 ATC253 ARR102 ARR202 ARR401 ARR306 ARR309 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO020 PO001 PO016 PLT201 PLT003 PLT004 PLT100 ASP003 RM101 DIV006 DIV020 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 Dreh,- Festtisch-Varianten Drehtisch 800 x 700 mm + 1 Festtisch Dicke 290 / 920 x 700 mm Spindel-Varianten 14.000 U/min - HSK 63A - 29kW - 277Nm Werkzeugwechsler-Varianten 36 Plätze - SK40/HSK63A - Zusäztlich auf der Rechte Seite KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung – 20 bar Innere Kühlmitteleinrichtung – 40 bar Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO - Auf dem Tisch BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung Teilapparat 4. Achse / nicht kompatibel mit Option Drehtisch TAB027 / TAB028 Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH320 (mit Vorbereitung) - hydraulische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz Transportkosten Schulungen 45 4-5 Achsen Vertikales FahrständerBearbeitungszentrum EX 30P Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z B Achse B-Achse Universal-Fräskopf / Schwenkbereich Auflösung Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 36 Plätze Kettenmagazin Pick-up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 2.400 800 800 Grad Grad +/- 100° 0,001° mm Kg 2.800x750 4.500 7 / 18 mm Kg mm 100 10 300 Eilgang X/Y/Z m/min 30 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 12.000 26/26 84/110 3.000 bar l/min Liter 2 50 210 mm 7.400 x 4.860 x 3.440 kg 21.000 KVA 60 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung EX 30P - 46 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 36 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse auf Gleitplatte geführter Schlitten mit starrem Bett Y-Achse mit verfahrbarem Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. EX30PS1 EX30PH1 4-5 Achsen Vertikales Fahrständer-Bearbeitungszentrum EX 30P mit Siemens 840 D SL 4-5 Achsen Vertikales Fahrständer-Bearbeitungszentrum EX 30P mit HDH iTNC 530 Optionen TAB028 BRO363 ATC253 ARR102 ARR202 ARR401 ARR306 ARR309 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO020 PO001 PO016 PLT201 PLT003 PLT004 PLT100 ASP003 RM101 DIV006 DIV020 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 Dreh,- Festtisch-Varianten Drehtisch 800 x 700 mm + 1 Festtisch Dicke 290 / 1.600 x 750 mm Spindel-Varianten 14.000 U/min - HSK 63A - 29kW - 277Nm Werkzeugwechsler-Varianten 36 Plätze - SK40/HSK63A - Zusäztlich auf der Rechte Seite KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung – 20 bar Innere Kühlmitteleinrichtung – 40 bar Minimalmengenschmierung durch Düsen / 3 Liter Tank Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl auf 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO - Auf dem Tisch BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung M&H - IRT 35.70 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung Teilapparat 4. Achse / nicht kompatibel mit Option Drehtisch TAB027 / TAB028 Vorbereitung für 4. Achse (Regler, Kabel, und Stecker) - für UCAM URH Teilapparat URH250 (mit Vorbereitung) - pneumatische Klemmung Teilapparat URH320 (mit Vorbereitung) - hydraulische Klemmung Manueller Reitstock für Teilapparat 4. Achse Type UCAM URH Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz Transportkosten Schulungen 47 5 Achsen Vertikal Fräszentrum Umill 6 Siemens 840 D SL, Heidenhain TNC 620 oder TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z Tisch - A/C Achsen A- Achse (Schwinge) Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse (Tisch) Drehbereich / Drehzahl Auflösung beide Achsen Tischabmessungen / Rundtisch max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 FormA Werkzeugmagazin 30 Plätze Trommel mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 700 740 550 U/min1 U/min1 Grad mm Kg -20° / +110° / 20 360° / 35 0,001° 630 600 5/18 mm Kg mm 80 7 300 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Siemens Drehmoment S1/S6-40% Siemens Nenndrehzahl Siemens U/min1 kW Nm U/min1 10.000 12/26,2 115/250 1.000 bar l/min Liter 3 30 380 mm 3.700 x 5.350 x 3.600 kg 13.000 KVA 50 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine komplett Anthrazitgrau RAL 7016 / Weiss RAL 9016 Späneförderer Anthrazitgrau RAL 7016 / Weiss RAL 9016 Grundausstattung Umill 6 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 30 Werkzeugplätze SK40 - Späneförderer - Mobiles elektronisches Handrad - Waschpistole - Portalbauweise in Bettausführung mit verfahrbarem Dreh-Kipptisch auf der X-Achse, mit verfahrbarem Schlitten auf der Y-Achse sowie beweglichem Z-Schieber mit eingebauter Spindel - Der Dreh-Kipptisch hat 2 Achsen (A & C-Achsen). Die A Achse schwenkt stufenlos von -20° auf +110°. Die C Achse dreht kontinuierlich 48 UMILL6S1 UMILL6H1 UMILL6H2 5 Achsen Vertikal-Fräszentrum Umill 6 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Vertikal-Fräszentrum Umill 6 mit Heidenhain TNC 620 5 Achsen Vertikal-Fräszentrum Umill 6 mit Heidenhain TNC 640 Optionen BRO385 BRO386 BRO387 BRO411 BRO504 BRO900 ATC318 ATC319 ATC517 ATC518 ARR106 ARR281 ARR286 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PP008 PP009 PP150 PO023 PO001 PO900 PO902 RM024 RM101 ASP004 DES005 DES006 DIV006 DIV002 CNS025 CNS007 CNS009 Spindel-Varianten 15.000 U/min (SK/BT40) - Direktkupplung 15.000 U/min (SK/BT40 – 23,6 kW – 84/110 Nm) 15.000 U/min (HSK63A – 23,6 kW – 84/110 Nm) 18.000 U/min (HSK63A – 26 kW – 84/110 Nm) 24.000 U/min (HSK63A – 20/25 kW – 32/40 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze – Trommel mit Doppelarm - SK/BT40 40 Plätze – Trommel mit Doppelarm - HSK63A 60 Plätze – Kette mit Doppelarm - SK/BT40 60 Plätze – Kette mit Doppelarm - HSK63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 25 l/min Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung Minimalmengeschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser Micro BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung MESSTASTER PACKAGE Messtaster BLUM : Werkzeug TC54-20 + Werkstück TC52 Messtaster M&H : Werkzeug IRT 35.70 + Werkstück IRP 40.01 Zusätzliche Optionen Glasmaßstäbe für X/Y/Z Achsen Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 19" Bildschirm anstatt Standard 15" Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 49 5 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum K3X 8five Siemens 840 D SL oder iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z Tisch - A/C Achsen A- Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung beide Achsen Tischabmessungen / Rundtisch max.Tischbelastung Lochraster Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 24 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 780 700 500 Grad / U/min1 Grad / U/min1 Grad mm Kg -45° / +110° / 50 360° / 50 0,001° 500 250 M12 50x50mm mm Kg mm 90 7 250 Eilgang X/Y/Z m/min 50 Spindel HSK 63A Motorspindel Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 24.000 20/25 32/40 6.000 bar l/min Liter 3 30 230 mm 4.615 x 2.685 x 3.320 kg 9.700 KVA 53 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung K3X 8five - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze HSK 63A - Späneförderer - Mobiles elektronisches Handrad - Waschpistole - Portalbauweise in Bettausführung mit verfahrbarem Dreh-Kipptisch auf der Y-Achse, mit verfahrbarem Schlitten auf der X-Achse sowie beweglichem Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel - Der Drehtisch (C-Achse) schwenkt in der schrägen Ebene und ist stufenlos von der vertikalen in die horizontale Achsposition kippbar. 50 K3X8FS1 K3X8HS1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum K3X 8five mit Siemens 840 D SL 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum K3X 8five mit HDH iTNC 530 Optionen BRO370 BRO550 BRO601 BRO900 ATC204 ATC306 ATC504 ATC680 ATC851 ATC853 ARR251 ARR257 ARR281 ARR286 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PP008 PP009 PP150 PO010 PO017 TAB029 PAL201 ASP101 RM101 ASP004 DES005 DES006 DIV006 DIV007 DIV002 CNS007 CNS009 Spindel-Varianten 16.000 U/min (HSK 63A – 22/36 kW – 60/98 Nm) / alternativ SK40 36.000 U/min (HSK 50E – 24/32 kW – 15,5/20,6 Nm) 42.000 U/min (HSK 40E – 10 kW – 6,5 Nm) - WZW 28 Plätze Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 30 Plätze – Kette / Pick Up – HSK 63A / alternativ SK40 40 Plätze – Kette / Pick Up – HSK 63A / 8 kg - 250 mm - 160 kg 60 Plätze – Kette / Pick Up – HSK 63A / 8 kg - 250 mm 90 Plätze - Rad.- Doppelarm - HSK 63A 160 Plätze – Turm Typ – HSK 63A - 250 mm 190 Plätze – Turm Typ – HSK 63A - 250 mm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar (30 l/min - 600 L - 50 μm) Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar mit Papierbandfiltrierung Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung Minimalmengeschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser Micro auf dem Schlitten M&H - Laser LTS35.65 - 90 – Auf dem Tisch Schlitten Zusätzliche Optionen Tisch Ø630 mm Automatische Türöffnung Graphitbearbeitung mit Staubabsaugung - 1.500 m3/St Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 51 5 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum K2X 10five Siemens 840 D SL oder iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z Tisch - A/C Achsen A- Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung beide Achsen Tischabmessungen / Rundtisch max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl/Größe Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 30 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 900 900 500 Grad / U/min1 Grad / U/min1 Grad mm Kg -45° / +180° / 40 360° / 90 0,001° 630 500 8/18 mm Kg mm 90 8 300 Eilgang X/Y/Z m/min 50 Spindel HSK 63A Motorspindel Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 24.000 20/25 32/40 6.000 bar l/min Liter 3 30 230 mm 4.910 x 3.950 x 3.470 kg 14.500 KVA 55 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung K2X 10five - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 30 Werkzeugplätze HSK 63A - Späneförderer - Mobiles elektronisches Handrad - Waschpistole - Portalbauweise in Bettausführung mit verfahrbarem Dreh-Kipptisch auf der Y-Achse, mit verfahrbarem Schlitten auf der X-Achse sowie beweglichem Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel - Der Drehtisch (C-Achse) schwenkt um eine 45° geneigte Achse (A-Achse) und ist stufenlos von der vertikalen in die horizontale Achsposition kippbar. 52 K2X10FS1 K2X10HS1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 10five mit Siemens 840 D SL 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum K2X 10five mit HDH iTNC 530 Optionen BRO370 BRO550 BRO601 BRO900 ATC312 ATC512 ATC852 ATC854 ARR251 ARR257 ARR281 ARR286 ARR402 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PP008 PP009 PP150 PO009 TAB035 PAL201 ASP102 RM101 ASP004 DES005 DES006 DIV006 DIV007 DIV002 CNS007 CNS009 Spindel-Varianten 16.000 U/min (HSK 63A – 22/36 kW – 60/98 Nm) 36.000 U/min (HSK 50E – 24/32 kW – 15,5/20,6 Nm) 42.000 U/min (HSK 40E – 10 kW – 6,5 Nm) - WZW 28 Plätze Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze – Kette / Pick Up – HSK 63A / 8 kg - 300 mm - 160 kg 60 Plätze – Kette / Pick Up – HSK 63A / 8 kg - 300 mm 160 Plätze – Turm Typ – HSK 63A - 300 mm 190 Plätze – Turm Typ – HSK 63A - 300 mm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar (30 l/min - 600 L - 50 μm) Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar mit Papierbandfiltrierung Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung Minimalmengeschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung - für SK 40 & HSK 63A PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf dem Portal Zusätzliche Optionen Tisch Ø800 mm Automatische Türöffnung Graphitbearbeitung mit Staubabsaugung - 2.500 m3/St Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 53 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum MX 4 mit 2- Fach Palettenwechsler Siemens 840 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) Tisch - A/C Achsen A- Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung beide Achsen Tischabmessungen / Rundtisch max.Tischbelastung Lochraster Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 36 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 750 700 500 Grad / U/min1 Grad / U/min1 Grad mm Kg - 45° / +180° / 100 360° / 100 0,001° 440 250 M12 50x50mm mm Kg mm 70 5 250 Eilgang X/Y/Z m/min 60/120/120 Spindel HSK 63A Motorspindel Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 24.000 20/25 32/40 6.000 bar l/min Liter 3 30 250 mm 4.000 x 4.972 x 3.017 kg 9.700 KVA 64 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Schaltschrank und WZW, Verkehrsgrau RAL 7042 Grundausstattung MX 4 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG - Gusskonstruktion - Werkzeugmagazin 36 Werkzeugplätze HSK 63A - Späneförderer - Mobiles elektronisches Handrad - Waschpistole - 2- Fach Palettenwechsler 400 x 400mm - Portalbauweise in Bettausführung mit verfahrbarem Dreh-Kipptisch auf der X-Achse, mit verfahrbarem Schlitten auf der Y-Achse sowie verfahrbarem Z-Schieber mit eingebauter Motorspindel - Der Drehtisch (C-Achse) schwenkt um eine 45° geneigte Achse (A-Achse) und ist stufenlos von der vertikalen in die horizontale Achsposition kippbar. 54 MX04S1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum MX 4 mit Siemens 840 D SL Optionen BRO370 BRO600 BRO900 ATC350 ATC600 ARR254 ARR257 ARR402 ARR304 ARR306 ARR303 PP012 PP001 PP010 PP008 PP150 PO009 PAL154 RM101 ASP004 DES005 DES004 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Spindel-Varianten 16.000 U/min (HSK 63A – 22/36 kW – 60/98 Nm) 42.000 U/min (HSK 40E – 10 kW – 6,5 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 42 Plätze - Kette - Pick Up - HSK 63A 84 Plätze - Doppelarm - Werkzeugaufnahme HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 50 bar mit Papierbandfiltrierung Minimalmengeschmierung durch Düsen Werkstückspülung Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - IRP 40.01 - Infrarote Übertragung BLUM - TC52 - Infrarote Übertragung RENISHAW - OMP400 - Optische Übertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO - auf dem Portal Zusätzliche Optionen 1 Zusätzliche Palette 400/400 mm Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 55 5 Achsen VertikalBearbeitungszentrum MU Tech 6 Siemens 840 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Y Verfahrweg Z B Achse B-Achse Universal-Fräskopf / Schwenkbereich Tisch mit integriertem Drehtisch Tischabmessungen Abmessungen Drehtisch max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Werkzeugaufnahme SK 40 Werkzeugmagazin 24 Plätze Trommelmagazin mit Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 750 560 560 Grad + 30 /- 120° mm Ø mm Kg 1.000x600 600 500 5 / 14 mm Kg mm 75 7 300 Eilgang X/Y/Z m/min 30 Spindel SK 40 Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 12.000 23,6/23,6 84/110 3.000 bar l/min Liter 2 50 210 mm 4.220 x 3.000 x 2.580 kg 9.500 KVA 60 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MU Tech 6 - 56 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 24 Werkzeugplätze SK 40 Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse als Querschlitten auf dem Bett aufgebaut Y-Achse mit verfahrbarem Schieber auf dem Querschlitten Z-Schlitten mit Maschinentisch Der Schwenkkopf (B-Achse) trägt die in den Schieber integrierte Motorspindel Elektrischer Schaltschrank mit Kühlaggregat MUTECH6S1 MUTECH6H1 5 Achsen Vertikal - Bearbeitungszentrum MU Tech 6 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Vertikal - Bearbeitungszentrum MU Tech 6 mit HDH iTNC 530 Optionen TAB026 BRO382 ATC310 ATC311 ARR100 ARR402 ARR306 PP004 PP015 PP008 PP009 PP150 PO001 ASP004 RM101 DIV006 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 Tisch-Varianten Festtisch 1.000 x 600 mm anstatt Standard Tisch Spindel-Varianten 15.000 U/min - 23,6 kW - 84/110 Nm - HSK 63A Werkzeugwechsler-Varianten WZW 40 Plätze - SK 40 - Doppelarm WZW 40 Plätze - HSK 63A - Doppelarm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Kühlmitteleinrichtung - 20 bar - 30 l/min Minimaleugschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen WERKSTÜCKMESSTASTER BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 38.41 PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - TC54-20 - Berührender Messtaster - Infrarote Übertragung Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz Transportkosten Schulungen 57 5 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum KX 50 M Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung B- Achse Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Durchlassbreite im Portal Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 30 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 2.000 1.700 900 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° mm Kg mm 2.200x1.250 4.000 9 / 18 1.500 mm Kg mm 90 8 300 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 3 10 375 mm 7.520 x 4.930 x 5.050 kg 30.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KX 50 M - 58 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 30 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf Direktantrieb der Drehachsen mit Torque-Motoren Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K0050MS1 K0050MH1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 50 M mit Siemens 840 D SL 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 50 M mit HDH iTNC 530 Optionen BRO365 BRO384 BRO409 BRO900 ATC303 ATC513 ATC519 ATC750 ATC316 ATC515 ARR288 ARR290 ARR401 ARR405 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 DIV021 RM101 ASP003 DES005 DES006 DIV006 DIV026 DIV024 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Spindel-Varianten 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 15.000 U/min (HSK 100A – 45/45 kW – 120/145 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Pick Up – HSK 63A 60 Plätze - Kette - Pick Up – HSK 63A 60 Plätze - Vertikalkette - Doppelarm – HSK 63A 100 Plätze - Kette - Doppelarm – HSK 63A 40 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10 L/min - 375L - 50 μm Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen (Typ Dusche) Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule Zusätzliche Optionen Vorbereitung für vakuum auf dem Tisch Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusäztliches Handrad auf Werkzeugwechsler Seite Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 59 5 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum KX 50 L Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse B- Achse Tisch mm mm mm 3.000 1.700 900 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tischabmessungen max.Tischbelastung bei 4m/s2 / 2,4m/s2 T-Nuten-Anzahl / Größe Durchlassbreite im Portal mm Kg mm 3.300x1.250 2.500 / 6.000 9 / 18 1.500 mm Kg mm 90 8 300 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 30 Plätze Scheibenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 3 10 375 mm 10.150 x 4.930 x 5.050 kg 36.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KX 50 L - 60 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 30 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf Direktantrieb der Drehachsen mit Torque-Motoren Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K0050LS1 K0050LH1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 50 L mit Siemens 840 D SL 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 50 L mit HDH iTNC 530 Optionen BRO365 BRO384 BRO409 BRO900 ATC303 ATC513 ATC519 ATC750 ATC316 ATC515 ARR288 ARR290 ARR401 ARR405 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 DIV021 RM101 ASP003 DES005 DES006 DIV006 DIV026 DIV024 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Spindel-Varianten 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 15.000 U/min (HSK 100A – 45/45 kW – 120/145 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Pick Up – HSK 63A 60 Plätze - Kette - Pick Up – HSK 63A 60 Plätze - Vertikalkette - Doppelarm – HSK 63A 100 Plätze - Kette - Doppelarm – HSK 63A 40 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10 L/min - 375L - 50 μm Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen (Typ Dusche) Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule Zusätzliche Optionen Vorbereitung für vakuum auf dem Tisch Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusäztliches Handrad auf Werkzeugwechsler Seite Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 61 5 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum KX 100 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung B- Achse Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Durchlassbreite im Portal Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 2.300 2.300 1.000 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 190° / 30 0,001° +/- 95° / 30 0,001° mm Kg mm 2.500x1.250 6.000 9 / 22 2.000 mm Kg mm 100 8 300 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 18.000 20/30 160/240 1.200 bar l/min Liter 5 30 1.000 mm 7.280 x 7.890 x 5.390 kg 35.000 KVA 80 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KX 100 - 62 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf Direktantrieb der Drehachsen mit Torque-Motoren Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K00100S1 K00100H1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 100 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 100 mit HDH iTNC 530 Optionen TAB030 TET004 BRO352 BRO503 BRO900 ATC502 ATC751 ATC304 ATC503 ATC514 ATC755 ARR291 ARR292 ARR401 ARR405 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 DIV021 RM101 ASP003 DES005 DES006 DIV006 DIV020 DIV024 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Tisch Tisch 2.500 x 1.500 mm Kopf Varianten Mechanischer Kopf und Spindel 4.000 U/min 14,5/21 kW 550/810 Nm HSK 100A Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 24.000 U/min (HSK 63A – 30/40 kW – 50/67 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 40 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A - lg400mm - Ø125mm - 25kg 100 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A - lg400mm - Ø125mm - 25kg KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 30 L/min - 1000L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen (Typ Dusche) Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule Zusätzliche Optionen Vorbereitung für vakuum auf dem Tisch Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusäztliches Handrad auf Werkzeugwechsler Seite Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 63 5 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum KX 200 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung B- Achse Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Durchlassbreite im Portal Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 3.300 2.300 1.000 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 190° / 30 0,001° +/- 95° / 30 0,001° mm Kg mm 3.500x1.250 9.000 9 / 22 2.000 mm Kg mm 100 8 300 Eilgang X/Y/Z m/min 25/40/40 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 18.000 20/30 160/240 1.200 bar l/min Liter 5 30 1.000 mm 7.280 x 10.360 x 5.390 kg 41.000 KVA 80 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KX 200 - 64 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf Direktantrieb der Drehachsen mit Torque-Motoren Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K00200S1 K00200H1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 200 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 200 mit HDH iTNC 530 Optionen TAB031 TET004 BRO352 BRO503 BRO900 ATC502 ATC751 ATC304 ATC503 ATC514 ATC755 ARR291 ARR292 ARR401 ARR405 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 DIV021 RM101 ASP003 DES005 DES006 DIV006 DIV020 DIV024 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Tisch Tisch 3.500 x 1.500 mm Kopf Varianten Mechanischer Kopf und Spindel 4.000 U/min 14,5/21 kW 550/810 Nm HSK 100A Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 24.000 U/min (HSK 63A – 30/40 kW – 50/67 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 40 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A - lg400mm - Ø125mm - 25kg 100 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A - lg400mm - Ø125mm - 25kg KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 30 L/min - 1000L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen (Typ Dusche) Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule Zusätzliche Optionen Vorbereitung für vakuum auf dem Tisch Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusäztliches Handrad auf Werkzeugwechsler Seite Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 65 5 Achsen-HochleistungsPortalfräszentrum KX 300 Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Schlitten auf dem Portal) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung B- Achse Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung mit 1,8 m/s2 / mit 1,5 m/s2 T-Nuten-Anzahl / Größe Durchlassbreite im Portal Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 5.000 3.100 1.500 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 190° / 30 0,001° +/- 95° / 30 0,001° mm Kg mm 3.500x1.250 13.000/20.000 15 / 22 2.500 mm Kg mm 100 8 300 Eilgang X/Y/Z m/min 20 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 18.000 20/34 160/270 1.200 bar l/min Liter 5 30 1.000 mm 15.000 x 7.000 x 7.050 kg 60.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KX 300 - 66 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Struktur Elemente aus Polymer-Beton Schweißkonstruktion des Spindelstockes und des Schlittens Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Portalbauweise X-Achse mit verfahrbarem Tisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten auf der Portaltraverse. Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf Direktantrieb der Drehachsen mit Torque-Motoren Antrieb der Linearachse X durch vorgespannte Zahnstange (Zahnstangenantrieb) Antrieb der Linearachsen Y/Z durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. K00300S1 K00300H1 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 300 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen-Hochleistungs-Portalfräszentrum KX 300 mit HDH iTNC 530 Optionen TET004 BRO352 BRO503 BRO900 ATC502 ATC751 ATC304 ATC503 ATC514 ATC755 ARR293 ARR294 ARR401 ARR405 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 DIV021 RM101 ASP003 DES005 DES006 DIV006 DIV020 DIV024 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Kopf Varianten Mechanischer Kopf und Spindel 4.000 U/min 14,5/21 kW 550/810 Nm HSK 100A Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 24.000 U/min (HSK 63A – 30/40 kW – 50/67 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 40 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A - lg400mm - Ø125mm - 25kg 100 Plätze – Kette - Doppelarm - HSK 100A - lg400mm - Ø125mm - 25kg KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 30 L/min - 2000L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 2000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen (Typ Dusche) Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Säule M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf der Säule Zusätzliche Optionen Vorbereitung für vakuum auf dem Tisch Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe (empfohlen für Graphitbearbeitung) Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Schaltschrankkühlung (empfohlen für Graphitbearbeitung) Bullauge Zusäztliches Handrad auf Werkzeugwechsler Seite Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 67 5 Achsen Universal HochleistungsFräszentrum MX8 M Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Ständer) Verfahrweg Z (Spindelstock) A- Achse Fräskopf A-Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung C-Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Tisch Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 60 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.160 1.000 900 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 + 180° / -45° / 100 0,001° 360° / 50 mm Kg 1.000x800 2.000 7 / 22 mm Kg mm 95 8 400 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 18.000 20/30 160/240 1.200 bar l/min Liter 5 30 700 mm 6.180 x 5.800 x 3.760 kg 22.000 KVA 80 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MX8 M - 68 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 60 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse mit verfahrbarem Drehtisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten / Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Direktantrieb der Drehachsen Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. MX8MS1 MX8MH1 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX8 M mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX8 M mit HDH iTNC 530 Optionen TAB005 PAL102 BRO350 BRO900 ATC700 ATC800 ARR289 ARR287 ARR401 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO004 PO019 ASP013 DES003 DES004 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 CNSHU003 Palettisierbarer Tisch Frästisch mit Palette 50 U/min / Ø 800 x 630 mm / 1.200 kg Doppelpalettenwechsler mit 2 Paletten Ø 800 x 630 mm / 1.200 kg - mit palettisierbarem 50 U/min Tisch Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A - 70/86 kW - 190/235 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 120 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500 L Minimalmengenschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO Fräsen – Auf dem Bett M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf dem Bett Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz PreciBalance - Unwucht Erkennung - nur für MX "MT" Transportkosten Schulungen 69 5 Achsen Universal HochleistungsFräs-Drehzentrum MX8 MT Siemens 840 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Ständer) Verfahrweg Z (Spindelstock) A- Achse Fräskopf A-Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung C-Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Tisch Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl Radial / Größe Werkzeugaufnahme HSK 100A Werkzeugmagazin 48 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.160 1.000 900 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 + 180° / -45° / 100 0,001° 360° / 500 Ø / mm Kg 800 2.000 8 / 22 mm Kg mm 125 15 400 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 100A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 32/50 180/280 1.700 bar l/min Liter 5 30 700 mm 6.180 x 5.800 x 3.760 kg 22.000 KVA 100 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MX8 MT - 70 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 48 Werkzeugplätze HSK 100A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse mit verfahrbarem Drehtisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten / Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Direktantrieb der Drehachsen Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. MX8MTS1 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräs-Drehzentrum MX8 MT mit Siemens 840 D SL Optionen TAB025 PAL108 ATC700 ARR289 ARR287 ARR401 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP150 PO004 PO019 PO005 ASP013 DES003 DES004 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 CNSHU003 Palettisierbarer Tisch Fräsen/Drehen mit Palette 500 U/min / Ø 800 mm / 1.200 kg Doppelpalettenwechsler mit 2 Paletten Ø 800 mm / 1.200 kg - mit palettisierbarem 500 U/min Tisch Werkzeugwechsler-Varianten 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500 L Minimalmengenschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO Fräsen – Auf dem Bett M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf dem Bett BLUM - Laser MICRO Fräsen/Drehen – Auf dem Bett Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz PreciBalance - Unwucht Erkennung - nur für MX "MT" Transportkosten Schulungen 71 5 Achsen Universal HochleistungsFräszentrum MX10 M Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Ständer) Verfahrweg Z (Spindelstock) A- Achse Fräskopf A-Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung C-Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Tisch Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl / Größe Werkzeugaufnahme HSK 100A Werkzeugmagazin 48 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.200 1.200 1.000 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 + 180° / -45° / 100 0,001° 360° / 65 mm Kg 1.250x900 2.500 7 / 22 mm Kg mm 125 15 400 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 100A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 32/50 180/280 1.700 bar l/min Liter 5 60 1.500 mm 6.335 x 7.950 x 4.380 kg 35.000 KVA 100 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MX10 M - 72 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 48 Werkzeugplätze HSK 100A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse mit verfahrbarem Drehtisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten / Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Direktantrieb der Drehachsen Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. MX10MS1 MX10MH1 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX10 M mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX10 M mit HDH iTNC 530 Optionen TAB001 PAL100 BRO350 BRO401 BRO900 TET002 TET011 ATC361 ATC700 ATC701 ATC800 ARR289 ARR287 ARR401 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO004 PO019 ASP013 DES003 DES004 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 CNSHU003 Palettisierbarer Tisch Frästisch mit Palette 65 U/min / Ø 1.000 x 800 mm / 1500 kg Doppelpalettenwechsler mit 2 Paletten Ø 1.000 x 800 mm / 1.500 kg - mit palettisierbaren Tisch 65 U/min Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A - 70/86 kW - 190/235 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 20/30 kW – 160/240 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Fräskopf-Varianten Gabel Kopf + BRO201 (Spindel 8.000 U/min-HSK 100A-70/86 kW-190/235 Nm) Mechanischer Kopf auf 45° + Spindel 6.000 U/min - HSK 100A – 28/38 kW – 1.000/1.350 Nm Werkzeugwechsler-Varianten 48 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 120 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500 L Minimalmengenschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO Fräsen – Auf dem Bett M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf dem Bett Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz PreciBalance - Unwucht Erkennung - nur für MX "MT" Transportkosten Schulungen 73 5 Achsen Universal HochleistungsFräs-Drehzentrum MX10 MT Siemens 840 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Ständer) Verfahrweg Z (Spindelstock) A- Achse Fräskopf A-Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung C-Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Tisch Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl Radial / Größe Werkzeugaufnahme HSK 100A Werkzeugmagazin 48 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.200 1.200 1.000 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 + 180° / -45° / 100 0,001° 360° / 500 Ø / mm Kg 1.000 2.000 8 / 22 mm Kg mm 125 15 400 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 100A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 32/50 180/280 1.700 bar l/min Liter 5 60 1.500 mm 6.335 x 7.950 x 4.380 kg 35.000 KVA 100 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MX10 MT - 74 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 48 Werkzeugplätze HSK 100A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse mit verfahrbarem Drehtisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten / Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Direktantrieb der Drehachsen Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. MX10MTS1 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräs-Drehzentrum MX10 MT mit Siemens 840 D SL Optionen TAB002 PAL103 TET011 ATC361 ATC700 ATC701 ARR289 ARR287 ARR401 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP150 PO004 PO019 PO005 ASP013 DES003 DES004 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 CNSHU003 Palettisierbarer Tisch Fräsen/Drehen Tisch mit Palette 500 U/min / Ø 1.000 mm / 1.500 kg Doppelpalettenwechsler mit 2 Paletten Ø 1.000 mm / 1.500 kg - mit palettisierbarem Tisch 500 U/min Fräskopf-Varianten Mechanischer Kopf auf 45° + Spindel 6.000 U/min - HSK 100A – 28/38 kW – 1.000/1.350 Nm Werkzeugwechsler-Varianten 48 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500 L Minimalmengenschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO Fräsen – Auf dem Bett M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf dem Bett BLUM - Laser MICRO Fräsen/Drehen – Auf dem Bett Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz PreciBalance - Unwucht Erkennung - nur für MX "MT" Transportkosten Schulungen 75 5 Achsen Universal HochleistungsFräszentrum MX12 M Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Ständer) Verfahrweg Z (Spindelstock) A- Achse Fräskopf A-Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung C-Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Tisch Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl Radial / Größe Werkzeugaufnahme HSK 100A Werkzeugmagazin 48 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.200 1.600 1.000 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 + 180° / -45° / 100 0,001° 360° / 50 mm Kg 1.600x1.250 4.000 10 / 22 mm Kg mm 125 15 400 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 100A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 32/50 180/280 1.700 bar l/min Liter 5 60 1.500 mm 6.405 x 8.360 x 4.800 kg 35.000 KVA 100 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MX12 M - 76 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 48 Werkzeugplätze HSK 100A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse mit verfahrbarem Drehtisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten / Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Direktantrieb der Drehachsen Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. MX12MS1 MX12MH1 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX12 M mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX12 M mit HDH iTNC 530 Optionen TAB003 PAL101 BRO350 BRO401 BRO900 TET003 TET011 EXT005 ATC361 ATC700 ATC701 ATC800 ARR289 ARR287 ARR401 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO004 PO019 ASP013 DES003 DES004 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 CNSHU003 Palettisierbarer Tisch Frästisch mit Palette 50 U/min / Ø 1.400 mm / 2.500 kg Doppelpalettenwechsler mit 2 Paletten Ø 1.400 mm / 2.500 kg mit palettisierbarem Tisch 50 U/min Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A - 70/86 kW - 190/235 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 20/30 kW – 160/240 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Fräskopf-Varianten Gabel Kopf + BRO201 (Spindel 8.000 U/min - HSK 100A - 70/86 kW - 190/235 Nm) Mechanischer Kopf auf 45° + Spindel 6.000 U/min - HSK 100A – 28/38 kW – 1.000/1.350 Nm Kopfschlitten Erweiterung von 350 mm (auf der Y Achse) Werkzeugwechsler-Varianten 48 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 120 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500 L Minimalmengenschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO Fräsen – Auf dem Bett M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf dem Bett Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz PreciBalance - Unwucht Erkennung - nur für MX "MT" Transportkosten Schulungen 77 5 Achsen Universal HochleistungsFräs-Drehzentrum MX12 MT Siemens 840 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Ständer) Verfahrweg Z (Spindelstock) A- Achse Fräskopf A-Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung C-Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Tisch Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl Radial / Größe Werkzeugaufnahme HSK 100A Werkzeugmagazin 48 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 1.200 1.600 1.000 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 + 180° / -45° / 100 0,001° 360° / 250 Ø / mm Kg 1.400 4.000 8 / 22 mm Kg mm 125 15 400 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 100A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 32/50 180/280 1.700 bar l/min Liter 5 60 1.500 mm 6.405 x 8.360 x 4.800 kg 35.000 KVA 100 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MX12 MT - 78 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 48 Werkzeugplätze HSK 100A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse mit verfahrbarem Drehtisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten / Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Direktantrieb der Drehachsen Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. MX12MTS1 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräs-Drehzentrum MX12 MT mit Siemens 840 D SL Optionen TAB004 PAL104 TET011 EXT005 ATC361 ATC700 ATC701 ARR289 ARR287 ARR401 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP150 PO004 PO019 PO005 ASP013 DES003 DES004 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 CNSHU003 Palettisierbarer Tisch Fräsen/Drehen Tisch mit Palette 250 U/min / Ø 1.400 mm / 2.500 kg Doppelpalettenwechsler mit 2 Paetten Ø 1.400 mm / 2.500 kg mit palettisierbarem Tisch 250 U/min Fräskopf-Varianten Mechanischer Kopf auf 45° + Spindel 6.000 U/min - HSK 100A – 28/38 kW – 1.000/1.350 Nm Kopfschlitten Erweiterung von 350 mm (auf der Y Achse) Werkzeugwechsler-Varianten 48 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500 L Minimalmengenschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO Fräsen – Auf dem Bett M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf dem Bett BLUM - Laser MICRO Fräsen/Drehen – Auf dem Bett Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz PreciBalance - Unwucht Erkennung - nur für MX "MT" Transportkosten Schulungen 79 5 Achsen Universal HochleistungsFräszentrum MX12 ML Siemens 840 D SL oder Heidenhain iTNC 530 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Tisch) Verfahrweg Y (Ständer) Verfahrweg Z (Spindelstock) A- Achse Fräskopf A-Achse Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung C-Achse Schwenkbereich / Drehzahl C- Achse Tisch Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung T-Nuten-Anzahl Radial / Größe Werkzeugaufnahme HSK 100A Werkzeugmagazin 48 Plätze Kettenmagazin Doppelarmgreifer max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm mm mm 2.000 1.600 1.000 Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 + 180° / -45° / 100 0,001° 360° / 50 mm Kg 1.600x1.250 4.000 10 / 22 mm Kg mm 125 15 400 Eilgang X/Y/Z m/min 40 Spindel HSK 100A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 10.000 32/50 180/280 1.700 bar l/min Liter 5 60 1.500 mm 6.405 x 8.770 x 4.800 kg 45.000 KVA 100 Kühlmitteleinrichtung Druck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung MX12 LM - 80 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Gusskonstruktion Werkzeugmagazin 48 Werkzeugplätze HSK 100A Späneförderer Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Maschinenvollverkleidung X-Achse mit verfahrbarem Drehtisch Y-Achse mit verfahrbarem Schlitten / Fahrständer Z-Schlitten mit schwenkbarem Universal-Fräskopf und Motorspindel Direktantrieb der Drehachsen Antrieb der Linearachsen durch Wechselstrommotoren und Umrichter, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. MX12LMS1 MX12LMH1 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX12 ML mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Universal Hochleistungs-Fräszentrum MX12 ML mit HDH iTNC 530 Optionen BRO350 BRO401 BRO900 TET011 EXT005 ATC361 ATC700 ATC701 ATC800 ARR289 ARR287 ARR401 ARR306 ARR303 ARR500 PP014 PP004 PP008 PP009 PP150 PO004 PO019 ASP013 DES003 DES004 RM101 DIV006 DIV007 DIV002 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 CNSHU002 CNSHU003 Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A - 70/86 kW - 190/235 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 20/30 kW – 160/240 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Fräskopf-Varianten Mechanischer Kopf auf 45° + Spindel 6.000 U/min - HSK 100A – 28/38 kW – 1.000/1.350 Nm Kopfschlitten Erweiterung von 350 mm (auf der Y Achse) Werkzeugwechsler-Varianten 48 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 96 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A (Ø 250 mm - Lg 500 mm - 25 kg) 120 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500 L Minimalmengenschmierung durch Düsen Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO Fräsen – Auf dem Bett M&H - Laser LTS35.65 - 160 – Auf dem Bett Zusätzliche Optionen Ölnebel Absaugung - 2.300 m3/St Bandölabscheider für Niederdruckkühlmitteleinrichtung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Sperrluftabdichtung der Glasmaßstäbe Schaltschrankkühlung Bullauge Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Huron Zyklen für Siemens 840D SL PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz PreciBalance - Unwucht Erkennung - nur für MX "MT" Transportkosten Schulungen 81 5 Achsen GantryBearbeitungszentrum KXG 45-14 Siemens 840 D SL oder Heidenhain TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Querbalken) Verfahrweg Y (Querbalkenschlitten) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse mm mm mm 4.500 1.400 800 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung Durchlassbreite zwischen den Seitenteilen mm Kg mm 4.700x1.390 21.000 2.600 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 100 8 300 B- Achse Eilgang X/Y/Z m/min 60/60/45 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 45 10 1.500 mm 7.550 x 9.570 x 4.980 kg 60.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Hochdruck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KXG 45-14 - 82 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Schaltschrankkühlaggregat Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Gantrybauweise Zwei seitliche Wände mit Querbalkenschlitten und feststehender Tisch X-Achse auf verfahrbarem Querbalken mit 2 synchronisierten Linearmotoren Y-Achse auf verfahrbarem Querbalkenschlitten Antrieb Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen Y und Z durch AC-Motoren, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KG4514S1 KG4514H1 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 45-14 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 45-14 HDH TNC 640 Optionen EXT004 TET012 BRO3500 BRO365 BRO409 BRO900 ATC317 ATC508 ATC516 ATC754 TAB304 ARR295 ARR297 ARR401 ARR406 ARR306 ARR303 ARR500 PP006 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 RM101 ASP010 DES004 DIV009 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Z Achse Z Verfahrweg Verlängerung Z = 1000 mm Kopf-Varianten KX100 Gabelkopf & Elektrospindel 18.000 U/min - 20/30 kW - 160/240 Nm - HSK 63A > Z Achse Verfahrweg = 1000 mm > Nicht Verfügbar mit Y = 1400 / 3000 mm > Y Achse Verfahrweg begrenzt bei 2200 mm Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A Tisch T-Nuten auf dem Tisch - 22H12 / Refrenznute 22H8 - Abstand 250mm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10L/min - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen - Fest auf der Wand + Beweglich unter der Traverse Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Wand M&H - Laser LTS35.65 - 160 - Auf der Wand Zusätzliche Optionen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmesssystem Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 83 5 Achsen GantryBearbeitungszentrum KXG 45-23 Siemens 840 D SL oder Heidenhain TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Querbalken) Verfahrweg Y (Querbalkenschlitten) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse mm mm mm 4.500 2.300 800 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung Durchlassbreite zwischen den Seitenteilen mm Kg mm 4.700x2.480 25.000 3.500 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 100 8 300 B- Achse Eilgang X/Y/Z m/min 60/60/45 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 45 10 1.500 mm 7.980 x 9.650 x 4.980 kg 65.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Hochdruck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KXG 45-23 - 84 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Schaltschrankkühlaggregat Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Gantrybauweise Zwei seitliche Wände mit Querbalkenschlitten und feststehender Tisch X-Achse auf verfahrbarem Querbalken mit 2 synchronisierten Linearmotoren Y-Achse auf verfahrbarem Querbalkenschlitten Antrieb Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen Y und Z durch AC-Motoren, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KG4523S1 KG4523H1 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 45-23 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 45-23 HDH TNC 640 Optionen EXT004 TET012 BRO3500 BRO365 BRO409 BRO900 ATC317 ATC508 ATC516 ATC754 TAB304 ARR295 ARR297 ARR401 ARR406 ARR306 ARR303 ARR500 PP006 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 RM101 ASP010 DES004 DIV009 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Z Achse Z Verfahrweg Verlängerung Z = 1000 mm Kopf-Varianten KX100 Gabelkopf & Elektrospindel 18.000 U/min - 20/30 kW - 160/240 Nm - HSK 63A > Z Achse Verfahrweg = 1000 mm > Nicht Verfügbar mit Y = 1400 / 3000 mm > Y Achse Verfahrweg begrenzt bei 2200 mm Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A Tisch T-Nuten auf dem Tisch - 22H12 / Refrenznute 22H8 - Abstand 250mm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10L/min - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen - Fest auf der Wand + Beweglich unter der Traverse Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Wand M&H - Laser LTS35.65 - 160 - Auf der Wand Zusätzliche Optionen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmesssystem Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 85 5 Achsen GantryBearbeitungszentrum KXG 45-30 Siemens 840 D SL oder Heidenhain TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Querbalken) Verfahrweg Y (Querbalkenschlitten) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse mm mm mm 4.500 3.000 800 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung Durchlassbreite zwischen den Seitenteilen mm Kg mm 4.700x3.200 28.000 4.200 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 100 8 300 B- Achse Eilgang X/Y/Z m/min 60/60/45 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 45 10 1.500 mm 8.700 x 10.400 x 4.980 kg 70.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Hochdruck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KXG 45-30 - 86 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Schaltschrankkühlaggregat Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Gantrybauweise Zwei seitliche Wände mit Querbalkenschlitten und feststehender Tisch X-Achse auf verfahrbarem Querbalken mit 2 synchronisierten Linearmotoren Y-Achse auf verfahrbarem Querbalkenschlitten Antrieb Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen Y und Z durch AC-Motoren, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KG4530S1 KG4530H1 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 45-30 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 45-30 HDH TNC 640 Optionen EXT004 TET012 BRO3500 BRO365 BRO409 BRO900 ATC317 ATC508 ATC516 ATC754 TAB304 ARR295 ARR297 ARR401 ARR406 ARR306 ARR303 ARR500 PP006 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 RM101 ASP010 DES004 DIV009 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Z Achse Z Verfahrweg Verlängerung Z = 1000 mm Kopf-Varianten KX100 Gabelkopf & Elektrospindel 18.000 U/min - 20/30 kW - 160/240 Nm - HSK 63A > Z Achse Verfahrweg = 1000 mm > Nicht Verfügbar mit Y = 1400 / 3000 mm > Y Achse Verfahrweg begrenzt bei 2200 mm Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A Tisch T-Nuten auf dem Tisch - 22H12 / Refrenznute 22H8 - Abstand 250mm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10L/min - 1500L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 1500L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen - Fest auf der Wand + Beweglich unter der Traverse Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Wand M&H - Laser LTS35.65 - 160 - Auf der Wand Zusätzliche Optionen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmesssystem Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 87 5 Achsen GantryBearbeitungszentrum KXG 60-23 Siemens 840 D SL oder Heidenhain TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Querbalken) Verfahrweg Y (Querbalkenschlitten) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse mm mm mm 6.000 2.300 800 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung Durchlassbreite zwischen den Seitenteilen mm Kg mm 6.200x2.480 30.000 3.500 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 100 8 300 B- Achse Eilgang X/Y/Z m/min 60/60/45 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 45 10 1.500 mm 8.300 x 11.300 x 5.100 kg 80.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Hochdruck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KXG 60-23 - 88 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Schaltschrankkühlaggregat Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Gantrybauweise Zwei seitliche Wände mit Querbalkenschlitten und feststehender Tisch X-Achse auf verfahrbarem Querbalken mit 2 synchronisierten Linearmotoren Y-Achse auf verfahrbarem Querbalkenschlitten Antrieb Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen Y und Z durch AC-Motoren, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KG6023S1 KG6023H1 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 60-23 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 60-23 HDH TNC 640 Optionen EXT004 TET012 BRO3500 BRO365 BRO409 BRO900 ATC317 ATC508 ATC516 ATC754 TAB305 ARR296 ARR298 ARR401 ARR406 ARR306 ARR303 ARR500 PP006 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 RM101 ASP010 DES004 DIV009 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Z Achse Z Verfahrweg Verlängerung Z = 1000 mm Kopf-Varianten KX100 Gabelkopf & Elektrospindel 18.000 U/min - 20/30 kW - 160/240 Nm - HSK 63A > Z Achse Verfahrweg = 1000 mm > Nicht Verfügbar mit Y = 1400 / 3000 mm > Y Achse Verfahrweg begrenzt bei 2200 mm Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A Tisch T-Nuten auf dem Tisch - 22H12 / Refrenznute 22H8 - Abstand 250mm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10L/min - 2000L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 2000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen - Fest auf der Wand + Beweglich unter der Traverse Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Wand M&H - Laser LTS35.65 - 160 - Auf der Wand Zusätzliche Optionen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmesssystem Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 89 5 Achsen GantryBearbeitungszentrum KXG 60-30 Siemens 840 D SL oder Heidenhain TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Querbalken) Verfahrweg Y (Querbalkenschlitten) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse mm mm mm 6.000 3.000 800 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung Durchlassbreite zwischen den Seitenteilen mm Kg mm 6.200x2.990 30.000 3.500 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 100 8 300 B- Achse Eilgang X/Y/Z m/min 60/60/45 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 45 10 1.500 mm 9.100 x 11.300 x 5.100 kg 90.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Hochdruck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KXG 60-30 - 90 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Schaltschrankkühlaggregat Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Gantrybauweise Zwei seitliche Wände mit Querbalkenschlitten und feststehender Tisch X-Achse auf verfahrbarem Querbalken mit 2 synchronisierten Linearmotoren Y-Achse auf verfahrbarem Querbalkenschlitten Antrieb Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen Y und Z durch AC-Motoren, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KG6030S1 KG6030H1 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 60-30 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 60-30 HDH TNC 640 Optionen EXT004 TET012 BRO3500 BRO365 BRO409 BRO900 ATC317 ATC508 ATC516 ATC754 TAB305 ARR296 ARR298 ARR401 ARR406 ARR306 ARR303 ARR500 PP006 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 RM101 ASP010 DES004 DIV009 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Z Achse Z Verfahrweg Verlängerung Z = 1000 mm Spindel-Varianten KX100 Gabelkopf & Elektrospindel 18.000 U/min - 20/30 kW - 160/240 Nm - HSK 63A > Z Achse Verfahrweg = 1000 mm > Nicht Verfügbar mit Y = 1400 / 3000 mm > Y Achse Verfahrweg begrenzt bei 2200 mm Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A Tisch T-Nuten auf dem Tisch - 22H12 / Refrenznute 22H8 - Abstand 250mm KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10L/min - 2000L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 2000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen - Fest auf der Wand + Beweglich unter der Traverse Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Wand M&H - Laser LTS35.65 - 160 - Auf der Wand Zusätzliche Optionen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmesssystem Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 91 5 Achsen GantryBearbeitungszentrum KXG 90-23 Siemens 840 D SL oder Heidenhain TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Querbalken) Verfahrweg Y (Querbalkenschlitten) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse mm mm mm 9.000 2.300 800 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung Durchlassbreite zwischen den Seitenteilen mm Kg mm 9.000x2.480 52.000 3.500 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 100 8 300 B- Achse Eilgang X/Y/Z m/min 60/60/45 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 45 10 1.500 mm 9.500 x 13.650 x 5.100 kg 115.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Hochdruck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KXG 90-23 - 92 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Schaltschrankkühlaggregat Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Gantrybauweise Zwei seitliche Wände mit Querbalkenschlitten und feststehender Tisch X-Achse auf verfahrbarem Querbalken mit 2 synchronisierten Linearmotoren Y-Achse auf verfahrbarem Querbalkenschlitten Antrieb Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen Y und Z durch AC-Motoren, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KG9023S1 KG9023H1 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 90-23 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 90-23 HDH TNC 640 Optionen EXT004 TET012 BRO3500 BRO365 BRO409 BRO900 ATC317 ATC508 ATC516 ATC754 ARR296 ARR298 ARR401 ARR406 ARR306 ARR303 ARR500 PP006 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 RM101 ASP010 DES004 DIV009 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Z Achse Z Verfahrweg Verlängerung Z = 1000 mm Kopf-Varianten KX100 Gabelkopf & Elektrospindel 18.000 U/min - 20/30 kW - 160/240 Nm - HSK 63A > Z Achse Verfahrweg = 1000 mm > Nicht Verfügbar mit Y = 1400 / 3000 mm > Y Achse Verfahrweg begrenzt bei 2200 mm Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10L/min - 2000L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 2000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen - Fest auf der Wand + Beweglich unter der Traverse Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Wand M&H - Laser LTS35.65 - 160 - Auf der Wand Zusätzliche Optionen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmesssystem Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 93 5 Achsen GantryBearbeitungszentrum KXG 90-30 Siemens 840 D SL oder Heidenhain TNC 640 Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X (Querbalken) Verfahrweg Y (Querbalkenschlitten) Verfahrweg Z (Spindelstock) C- Achse mm mm mm 9.000 3.000 800 (Gabelkopf) / Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung (Spindel) Schwenkbereich / Drehzahl Auflösung Grad / U/min1 Grad Grad / U/min1 Grad +/- 200° / 100 0,001° +/- 105° / 100 0,001° Tisch Tischabmessungen max.Tischbelastung Durchlassbreite zwischen den Seitenteilen mm Kg mm 9.000x2.990 52.000 3.500 Werkzeugaufnahme HSK 63A Werkzeugmagazin 40 Plätze Kettenmagazin Pick up max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeuggewicht max. Werkzeuglänge mm Kg mm 100 8 300 B- Achse Eilgang X/Y/Z m/min 60/60/45 Spindel HSK 63A Drehzahl Antriebsleistung S1/S6-40% Drehmoment S1/S6-40% Nenndrehzahl U/min1 kW Nm U/min1 20.000 60/75 60/75 9.550 bar l/min Liter 45 10 1.500 mm 10.300 x 13.650 x 5.100 kg 130.000 KVA 120 Kühlmitteleinrichtung Hochdruck Volumenstrom Behälterinhalt Abmessungen Breite / Tiefe / Höhe / mit Späneförderer Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Verkehrsgrau RAL 7042, Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Grundausstattung KXG 90-30 - 94 In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 EG Werkzeugmagazin 40 Werkzeugplätze HSK 63A Späneförderer Schaltschrankkühlaggregat Mobiles elektronisches Handrad Waschpistole Gantrybauweise Zwei seitliche Wände mit Querbalkenschlitten und feststehender Tisch X-Achse auf verfahrbarem Querbalken mit 2 synchronisierten Linearmotoren Y-Achse auf verfahrbarem Querbalkenschlitten Antrieb Z-Schieber mit schwenkbarem Gabelfräskopf und Motorspindel Antrieb der Linearachsen Y und Z durch AC-Motoren, die direkt an die Präzisionskugelumlaufspindel angekoppelt sind. KG9030S1 KG9030H1 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 90-30 mit Siemens 840 D SL 5 Achsen Gantry-Bearbeitungszentrum KXG 90-30 HDH TNC 640 Optionen EXT004 TET012 BRO3500 BRO365 BRO409 BRO900 ATC317 ATC508 ATC516 ATC754 ARR296 ARR298 ARR401 ARR406 ARR306 ARR303 ARR500 PP006 PP004 PP008 PP009 PP150 PO009 PO018 RM101 ASP010 DES004 DIV009 CNS002 CNS004 CNS007 CNS009 Z Achse Z Verfahrweg Verlängerung Z = 1000 mm Spindel-Varianten KX100 Gabelkopf & Elektrospindel 18.000 U/min - 20/30 kW - 160/240 Nm - HSK 63A > Z Achse Verfahrweg = 1000 mm > Nicht Verfügbar mit Y = 1400 / 3000 mm > Y Achse Verfahrweg begrenzt bei 2200 mm Spindel-Varianten 12.000 U/min (HSK 100A – 70/86 kW – 190/235 Nm) 15.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) 18.000 U/min (HSK 63A – 56/70 kW – 89/111 Nm) Schwingungsüberwachung der Elektrospindel Werkzeugwechsler-Varianten 40 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A 60 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 100A 100 Plätze - Kette - Doppelarm - HSK 63A KÜHLMITTELEINRICHTUNG Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar - 10L/min - 2000L Innere Hochdruckkühlmitteleinrichtung – 70 bar mit Papierbandfiltrierung - 2000L Minimalmengeschmierung durch Düsen Kühlmittel Spühldüsen - Fest auf der Wand + Beweglich unter der Traverse Luftkühlung durch Düsen Innere Luftkühlung (Drehzahl um 10.000 U/min begrenzt) Kühlaggregat für Kühlmitteltank WERKSTÜCKMESSTASTER M&H - HF - Funk Radioübertragung - RWP 20.41 BLUM - TC60 - HF - Funk Radioübertragung PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens KinematicsOpt - automatische 5 Achs Kalibrierungs Lizenz NC Heidenhain PreciFiveBox - Zubehörkoffer für 5 Achs-Kalibrierung WERKZEUGMESSTASTER BLUM - Laser MICRO – Auf der Wand M&H - Laser LTS35.65 - 160 - Auf der Wand Zusätzliche Optionen Sperrluftabdichtung für direktes Wegmesssystem Ölnebel Absaugung Bandölabscheider für Hochdruckkühlmitteleinrichtung Zusätzliche Dokumentation Optionen für Siemens 840 D SL 3D Werkzeugradiuskorrektur Werkzeugverwaltung Ethernet Schnittstelle Dialogprogrammierung Shopmill Transportkosten Schulungen 95 CNC-Drehmaschine AX300 für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z Drehlänge HauptspindelSpindelmotor mm mm mm 250 625 600 Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Schlitten Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahl max. Drehmoment 60% ED Nennleistung 60% ED Größe mm mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 8 254 65 75 420 350 675 4000 385 36 Eilgang X/Z m/min 24/30 NC-Reitstock Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Reitstockkörper Verfahrweg Anstellkraft mm MK mm mm daN 130 4 120 620 500 Werkzeugträger Werkzeugrevolver 12-fach Direktaufnahme Abmessungen Länge (mit Späneförderer) / Breite / Höhe Gewicht 12 mm 3500 (4560) x 2000 x 2090 kg 10.500 KVA 75 Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Tiefschwarz RAL 9005 96 AX300 S1 CNC-Drehmaschine AX300 Optionen MAN005 MAN006 ARR051 P0021 PR0101 PR0205 ASP001 DIV027 DIV016 DIV002 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Hauptspindel A28 Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A28 10 bar Kühlmitteleinrichtung Werkzeugvermessung Renishaw Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Mitfahrende Lünette D=8 - 100 Ölnebelabsaugung (mechanischer Filter) Signalleuchte Versorgungstransformator Satz zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen Grundausstattung AX300 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D SL - Elektrospindel - Werkzeugrevolver 12-fach Direktaufnahme Schaftquerschnitt 25x25 - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-210 D=254 - Motorisierter Reitstock MK4 Pinolendurchmesser 130mm - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Kugelumlaufspindel sowie durch Achsenregler. - Schwenkbares Bedienpult - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Zentralschmierung - Kühlmitteleinrichtung 2 bar - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 97 CNC-Drehmaschine AX300M für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z Drehlänge HauptspindelSpindelmotor mm mm mm 250 625 600 Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Schlitten Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahl max. Drehmoment 60% ED Nennleistung 60% ED Größe mm mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 8 254 65 75 420 350 675 4000 385 36 Eilgang X/Z m/min 24/30 Werkzeugträger Anzahl der Werkzeugstationen - nicht angetr. / angetr. Werkzeughalter - Schaftquerschnitt Werkzeugaufnahme Drehzahl max. bei AGW Kupplungsprofil zweiflach mm BMT min -1 DIN 12 / 12 25 x 25 55 4.500 1809 NC-Reitstock Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Reitstockkörper Verfahrweg Anstellkraft mm MK mm mm daN 130 4 120 620 500 Abmessungen Länge (mit Späneförderer) / Breite / Höhe mm 3500 (4560) x 2000 x 2090 kg 10.500 KVA 75 Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Tiefschwarz RAL 9005 98 AX300M S1 CNC-Drehmaschine AX300M Optionen MAN005 MAN006 ARR051 P0021 PR0101 PR0205 ASP001 DIV027 DIV016 DIV002 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Hauptspindel A28 Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A28 10 bar Kühlmitteleinrichtung Werkzeugvermessung Renishaw Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Mitfahrende Lünette D=8 - 100 Ölnebelabsaugung (mechanischer Filter) Signalleuchte Versorgungstransformator Satz zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen Grundausstattung AX300M - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D SL - Elektrospindel - BMT55-Revolver 12-fach - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-210 D=254 - Motorisierter Reitstock MK4 Pinolendurchmesser 130mm - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Kugelumlaufspindel sowie durch Achsenregler. - Schwenkbares Bedienpult - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Zentralschmierung - Kühlmitteleinrichtung 2 bar - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 99 CNC-Drehmaschine AX300MY für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z Verfahrweg Y Drehlänge HauptspindelSpindelmotor mm mm mm mm 250 625 +/-50 600 Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Schlitten Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahl max. Drehmoment 60% ED Nennleistung 60% ED Größe mm mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 8 254 65 75 420 350 675 4000 385 36 Eilgang X/Z m/min 24/30 Werkzeugträger Anzahl der Werkzeugstationen - nicht angetr. / angetr. Werkzeughalter - Schaftquerschnitt Werkzeugaufnahme Drehzahl max. bei AGW Kupplungsprofil zweiflach mm BMT min -1 DIN 12 / 12 25 x 25 55 4.500 1809 NC-Reitstock Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Reitstockkörper Verfahrweg Anstellkraft mm MK mm mm daN 130 4 120 620 500 Abmessungen Länge (mit Späneförderer) / Breite / Höhe mm 3500 (4560) x 2000 x 2090 kg 10.500 KVA 75 Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Tiefschwarz RAL 9005 100 AX300MY S1 CNC-Drehmaschine AX300MY Optionen MAN005 MAN006 ARR051 P0021 PR0101 PR0205 ASP001 DIV027 DIV016 DIV002 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Hauptspindel A28 Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A28 10 bar Kühlmitteleinrichtung Werkzeugvermessung Renishaw Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Mitfahrende Lünette D=8 - 100 Ölnebelabsaugung (mechanischer Filter) Signalleuchte Versorgungstransformator Satz zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen Grundausstattung AX300MY - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D SL - Elektrospindel - BMT55-Revolver 12-fach - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-210 D=254 - Motorisierter Reitstock MK4 Pinolendurchmesser 130mm - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Kugelumlaufspindel sowie durch Achsenregler. - Schwenkbares Bedienpult - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Zentralschmierung - Kühlmitteleinrichtung 2 bar - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 101 CNC-Drehmaschine AX300MSY für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D SL Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z Verfahrweg Y Drehlänge HauptspindelSpindelmotor mm mm mm mm 250 625 +/-50 600 Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Schlitten Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahl max. Drehmoment 60% ED Nennleistung 60% ED Größe mm mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 8 254 65 75 420 350 675 4000 385 36 GegenspindelSpindelmotor Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Spindelbohrung Drehzahl max. Drehmoment 60% ED Nennleistung 60% ED Verfahrweg Größe mm mm min -1 Nm kW mm 6 210 62 5000 135 21,6 650 Eilgang X/Z m/min 24/30 Werkzeugträger Anzahl der Werkzeugstationen - nicht angetr. / angetr. Werkzeughalter - Schaftquerschnitt Werkzeugaufnahme Drehzahl max. bei AGW Kupplungsprofil zweiflach mm BMT min -1 DIN 12 / 12 25 x 25 55 4.500 1809 mm 3500 (4560) x 2000 x 2090 kg 10.500 KVA 120 Abmessungen Länge (mit Späneförderer) / Breite / Höhe Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Unterbau/Späneförderer Tiefschwarz RAL 9005 Arbeitsraumtüren Tiefschwarz RAL 9005 102 AX300MSY S1 CNC-Drehmaschine AX300MSY Optionen MAN005 MAN006 MAN005 MAN006 ARR051 P0021 PR0101 PR0205 ASP001 DIV027 DIV016 DIV002 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Hauptspindel A28 Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A28 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Gegenspindel A26 Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Gegenspindel A26 10 bar Kühlmitteleinrichtung Werkzeugvermessung Renishaw Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Mitfahrende Lünette D=8 - 100 Ölnebelabsaugung (mechanischer Filter) Signalleuchte Versorgungstransformator Satz zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen Grundausstattung AX300MSY - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D SL - Elektrospindel - BMT55-Revolver 12-fach - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter für Hauptspindel Kitagawa B-210 D=254 - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter für Gegenspindel Kitagawa B-208 D=210 - Motorisierter Reitstock MK4 Pinolendurchmesser 130mm - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Kugelumlaufspindel sowie durch Achsenregler. - Schwenkbares Bedienpult - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Zentralschmierung - Kühlmitteleinrichtung 2 bar - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 103 CNC-Drehmaschine DX 200 ohne AGW für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D Basic T Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z Drehlänge Hauptspindel mm mm mm 200 500 500 Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahlbereich Drehmoment (S1/S6 - 40%) Antriebsleistung (S1/S6 - 40%) Größe mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 6 210 52 70 350 500 50 - 4.000 114/170 9/13,5 Eilgang X/Z m/min 24 Reitstock Manuell Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Anstellkraft mm MK mm daN 85 3 120 490 Werkzeugträger Werkzeugrevolver 8-fach mit Direktaufnahme Werkzeughalter - Schaftquerschnitt mm 8 25 x 25 Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe mm 3.500 x 1.760 x 1.620 kg 3.800 KVA 18 Abmessungen Gewicht Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Arbeitsraumtüre Verkehrsgrau RAL 7042 Unterbau / Späneförderer / Schaltschrank Anthrazitgrau RAL 7016 Grundausstattung DX 200 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise ( 30° ) mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D Basic T - Spindel mit Winkelpositionssensor in der Achse, als C-Achse einstellbar - Werkzeugrevolver 8-fach mit Direktaufnahme - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-208 Ø 210 - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Präzisionskugelumlaufspindel. - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Kühlmitteleinrichtung 2 bar, 30 l/min, Behälterinhalt 100 L - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 104 DX200S1 CNC-Drehmaschine DX 200 Optionen CONV028 BRO052 MAN102 MAN054 MAN002 CNSDES10 CP401 CP101 ATC053 ATC068 ATC062 PRO002 PRO051 PRO050 ASP011 PRO100 PO012 PRO301 DIV010 DIV002 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) Spindel Getriebe (2 Stufig - 1:4) Spannfutter Ohne Standard Spannfutter Hydraulisches 3 Backen Spannfutter Ø 254 mm Spindelnase A2-6 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Hauptspindel A2-6 NC-Steuerung 828 D SL Reitstock Ohne Standard Reitstock Programmierbarer Reitstock Revolver Varianten 8 Stationen VDI 30 12 Stationen Direktaufnahme (Werkzeugkörper 25 x 25 mm) 12 Stationen VDI 25 Stangenlader Optionen Stangengreifer Vorbereitung für Stangenlader FAR - QF12 Stangenlader FAR (QF12 - Ø 45 x 1.200 mm) - Inklusiv Vorbereitung Weitere Optionen Ölnebelabsaugung Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Werkzeugtaster Renishaw (Motorisiert) Automatische Türöffnung (Pneumatische Steuerung) Signalleuchte Satz zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen 105 CNC-Drehmaschine DX 250 - 700 / 1000 ohne AGW für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D Basic T Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z / DX 250 - 700 / 1.000 Drehlänge / DX 250 - 700 / 1.000 Hauptspindel mm mm mm 250 700 / 1.000 700 / 1.000 Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahlbereich Drehmoment (S1/S6 - 40%) Antriebsleistung (S1/S6 - 40%) Größe mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 6 254 52 70 470 600 50 - 3.500 230/350 12/18 Eilgang X/Z m/min 24 Reitstock Manuell Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Anstellkraft mm MK mm daN 85 4 120 490 Werkzeugträger Werkzeugrevolver 8-fach mit Direktaufnahme Werkzeughalter - Schaftquerschnitt mm 8 25 x 25 Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe mm 4.220 x 1.760 x 1.830 Gewicht DX 250 - 700 / 1.000 kg 5.800 / 6.300 Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine KVA 25 Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Arbeitsraumtüre Verkehrsgrau RAL 7042 Unterbau / Späneförderer / Schaltschrank Anthrazitgrau RAL 7016 Grundausstattung DX 250 - 700 / 1000 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise ( 45° ) mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D Basic T - Spindel mit Winkelpositionssensor in der Achse, als C-Achse einstellbar - Werkzeugrevolver 8-fach mit Direktaufnahme - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-210 Ø 254 - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Präzisionskugelumlaufspindel. - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Kühlmitteleinrichtung 2 bar, 50 l/min, Behälterinhalt 120 L - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 106 DX250700S1 DX2501000S1 CNC-Drehmaschine DX 250 - 700 CNC-Drehmaschine DX 250 - 1.000 Optionen CONV024 BRO021 BRO961 MAN103 MAN051 MAN002 MAN004 CNSDES10 CP400 CP100 CP200 ATC053 ATC060 PRO001 PRO051 PRO050 PRO203 PRO200 ASP011 PRO100 PO012 PRO301 RM016 DIV010 DIV002 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) Spindel Getriebe (2 Stufig - 1:4) kW S1/S6 12/16, Nm 230/306, U/min. max. 875 A2-8 (Stangendurchlass Ø 65 mm) Spannfutter Ohne Standard Spannfutter Hydraulisches 3 Backen Spannfutter Ø 315 mm - nur mit Spindelnase A2-8 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Hauptspindel A2-6 Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A2-8 NC-Steuerung 828 D SL Reitstock Ohne Standard Reitstock Programmierbarer Reitstock Motorisierter Reitstock - nur mit SIEMENS CNC Revolver Varianten 8 Stationen VDI 30 12 Stationen Direktaufnahme (Werkzeugkörper 25 x 25 mm) Stangenlader Optionen Stangengreifer Vorbereitung für Stangenlader FAR - QF12 Stangenlader FAR (QF12 - Ø 45 x 1.200 mm) - Inklusiv Vorbereitung Lünetten Hydraulische Lünette (Ø 8-80 mm) Hydraulische Lünette (Ø 30-120 mm) Weitere Optionen Ölnebelabsaugung Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Werkzeugtaster Renishaw (Motorisiert) Automatische Türöffnung (Pneumatische Steuerung) Glassmassstab auf der X Achse Signalleuchte Satz zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen 107 CNC-Drehmaschine DX 350 - 700 / 1000 ohne AGW für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D Basic T Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z / DX 350 - 700 / 1.000 Drehlänge / DX 350 - 700 / 1.000 Hauptspindel mm mm mm 250 700 / 1.000 700 / 1.000 Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahlbereich Drehmoment (S1/S6 - 40%) Antriebsleistung (S1/S6 - 40%) Größe mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 8 304 65 80 470 700 50 - 2.500 236/360 18,5/27,8 Eilgang X/Z m/min 24 Reitstock Manuell Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Anstellkraft mm MK mm daN 85 4 120 490 Werkzeugträger Werkzeugrevolver 8-fach mit Direktaufnahme Werkzeughalter - Schaftquerschnitt mm 8 25 x 25 Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe mm 4.600 x 1.960 x 1.850 Gewicht DX 350 - 700 / 1.000 kg 6.500 / 6.750 Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine KVA 35 Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Arbeitsraumtüre Verkehrsgrau RAL 7042 Unterbau / Späneförderer / Schaltschrank Anthrazitgrau RAL 7016 Grundausstattung DX 350 - 700 / 1000 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise ( 45° ) mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D Basic T - Spindel mit Winkelpositionssensor in der Achse, als C-Achse einstellbar - Werkzeugrevolver 8-fach mit Direktaufnahme - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-212 Ø 304 - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Präzisionskugelumlaufspindel. - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Kühlmitteleinrichtung 2 bar, 50 l/min, Behälterinhalt 120 L - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 108 DX350700S1 DX3501000S1 CNC-Drehmaschine DX 350 - 700 CNC-Drehmaschine DX 350 - 1.000 Optionen CONV024 BRO011 BRO960 MAN100 MAN003 CNSDES10 CP400 CP100 CP200 ATC060 ATC061 PRO001 PRO051 PRO050 PRO200 PRO201 ASP011 PRO100 PO012 PRO300 RM016 DIV010 DIV002 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) Spindel Getriebe (2 Stufig - 1:4) kW S1/S6 18,5/27,8, Nm 948/1.296, U/min. max. 625 A2-11 (Stangendurchlass Ø 90 mm) - mit 3 Backenfutter Ø 380 mm Spannfutter Ohne Standard Spannfutter Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A2-8 NC-Steuerung 828 D SL Reitstock Ohne Standard Reitstock Programmierbarer Reitstock Motorisierter Reitstock - nur mit SIEMENS CNC Revolver Varianten 12 Stationen Direktaufnahme (Werkzeugkörper 25 x 25 mm) 12 Stationen VDI 30 Stangenlader Optionen Stangengreifer Vorbereitung für Stangenlader FAR - QF12 Stangenlader FAR (QF12 - Ø 45 x 1.200 mm) - Inklusiv Vorbereitung Lünetten Hydraulische Lünette (Ø 30-120 mm) Hydraulische Lünette (Ø 40-210 mm) Weitere Optionen Ölnebelabsaugung Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Werkzeugtaster Renishaw (Motorisiert) Automatische Türöffnung (Pneumatische Steuerung) Glassmassstab auf der X Achse Signalleuchte Satz zusätzliche Dokumentation Transportkosten Schulungen 109 CNC-Drehmaschine TMC 250 - 700 / 1000 mit AGW für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z / TMC 250 - 700 / 1.000 Drehlänge / TMC 250 - 700 / 1.000 mm mm mm 250 700 / 1.000 700 / 1.000 Hauptspindel Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahlbereich Drehmoment (S1/S6 - 40%) Antriebsleistung (S1/S6 - 40%) Größe mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 6 254 52 70 470 600 50 - 3.500 230/350 12/18 Eilgang X/Z m/min 24 Reitstock Manuell Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Anstellkraft mm MK mm daN 85 4 120 490 Werkzeugträger Anzahl der Werkzeugstationen - nicht angetr. / angetr. Werkzeughalter - Schaftquerschnitt Schaftdurchmesser VDI 30 nach DIN 69880 Drehzahl max. bei AGW Kupplungsprofil mm mm min -1 DIN 12 / 12 25 x 25 30 5.000 1809 mm 4.880 x 2.345 x 1.850 kg 5.750 / 6.300 KVA 25 Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht TMC 250 - 700 / 1.000 Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Arbeitsraumtüre Verkehrsgrau RAL 7042 Unterbau / Späneförderer / Schaltschrank Anthrazitgrau RAL 7016 Grundausstattung DX 250 - 700 / 1000 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise ( 45° ) mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D SL - Spindel mit Winkelpositionssensor in der Achse, als C-Achse einstellbar - VDI 30 - Revolver 12-fach mit angetriebenen Werkzeugen - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-210 Ø 254 - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Präzisionskugelumlaufspindel. - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Kühlmitteleinrichtung 2 bar, 50 l/min, Behälterinhalt 120 L - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 110 TMC250700S1 TMC2501000S1 CNC-Drehmaschine TMC 250 - 700 CNC-Drehmaschine TMC 250 - 1.000 Optionen CONV024 BRO021 BRO961 MAN103 MAN051 MAN002 MAN004 CNSDES13 CP400 CP100 CP200 PRO001 PRO051 PRO050 PRO203 PRO200 ASP011 PRO100 PO012 PRO301 ARR050 RM016 DIV010 DIV002 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) Spindel Getriebe (2 Stufig - 1:4) kW S1/S6 12/16, Nm 230/306, U/min. max. 875 A2-8 (Stangendurchlass Ø 65 mm) Spannfutter Ohne Standard Spannfutter 3 Backen Kraftspannfutter Ø 304 mm - nur mit Spindelnase A2-8 Druckspannzangenfutter Typ 173E / Kitagawa QCRL-42 für Hauptspindel A2-6 Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A2-8 NC-Steuerung PPU281 für SIEMENS 828D SL Reitstock Ohne Standard Reitstock Programmierbarer Reitstock Motorisierter Reitstock - nur mit SIEMENS CNC Stangenlader Optionen Stangengreifer Vorbereitung für Stangenlader FAR - QF12 Stangenlader FAR (QF12 - Ø 45 x 1.200 mm) - Inklusiv Vorbereitung Lünetten Hydraulische Lünette (Ø 8-80 mm) Hydraulische Lünette (Ø 30-120 mm) Weitere Optionen Ölnebelabsaugung Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Werkzeugtaster Renishaw (Motorisiert) Automatische Türöffnung (Pneumatische Steuerung) 10 bar Kühlmitteleinrichtung Glassmassstab auf der X Achse Signalleuchte Satz zusätzliche Dokumentation 12-fach Sternrevolver BMT 45 Transportkosten Schulungen 111 CNC-Drehmaschine TMC 350 - 700 / 1000 mit AGW für Futter-, Stangen- und Wellenbearbeitung Siemens-Steuerung Sinumerik 828 D Technische Daten Verfahrwege Verfahrweg X Verfahrweg Z / TMC 350 - 700 / 1.000 Drehlänge / TMC 350 - 700 / 1.000 mm mm mm 250 700 / 1.000 700 / 1.000 Hauptspindel Spindelkopf nach DIN 55026/A Futterdurchmesser Materialdurchlaß im Zug-/Druckrohr Spindelbohrung Maximaler Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser über Bett Drehzahlbereich Drehmoment (S1/S6 - 40%) Antriebsleistung (S1/S6 - 40%) Größe mm mm mm mm mm min -1 Nm kW 8 304 65 80 470 700 50 - 2.500 236/360 18,5/27,8 Eilgang X/Z m/min 24 Reitstock Manuell Pinolendurchmesser Pinolen Aufnahme Pinolenverfahrweg Anstellkraft mm MK mm daN 85 4 120 490 Werkzeugträger Anzahl der Werkzeugstationen - nicht angetr. / angetr. Werkzeughalter - Schaftquerschnitt Schaftdurchmesser VDI 30 nach DIN 69880 Drehzahl max. bei AGW Kupplungsprofil mm mm min -1 DIN 12 / 12 25 x 25 30 5.000 1809 mm 5.410 x 1.960 x 1.850 kg 6.500 / 6.750 KVA 35 Abmessungen Länge mit Späneförderer / Breite / Höhe Gewicht TMC 350 - 700 / 1.000 Elektrik Anschlußwert der Grundmaschine Standardfarbe Maschinenkabine Weiss RAL 9016, Arbeitsraumtüre Verkehrsgrau RAL 7042 Unterbau / Späneförderer / Schaltschrank Anthrazitgrau RAL 7016 Grundausstattung DX 350 - 700 / 1000 - In Übereinstimmung mit den Richtlinien für Maschinen 2006/42 CE - Schrägbettbauweise ( 45° ) mit beweglichem Schlitten auf 2 Achsen. - Strukturelemente aus hochwertigem Guss - Numerische Steuerung Siemens 828 D SL - Spindel mit Winkelpositionssensor in der Achse, als C-Achse einstellbar - VDI 30 - Revolver 12-fach mit angetriebenen Werkzeugen - Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter Kitagawa B-212 Ø 304 - Achsantrieb: Linearachsen sind direkt angetrieben durch einen AC Motor am Ende der Präzisionskugelumlaufspindel. - Schaltschrankkühlung - Späneförderer (Typ Scharnierband) mit Spänewagen - Waschpistole - Kühlmitteleinrichtung 2 bar, 50 l/min, Behälterinhalt 120 L - Arbeitsraumbeleuchtung - Aufstellelemente 112 TMC350700S1 TMC3501000S1 CNC-Drehmaschine TMC 350 - 700 CNC-Drehmaschine TMC 350 - 1.000 Optionen CONV024 BRO011 BRO960 MAN100 MAN003 CNSDES13 CP400 CP100 CP200 PRO001 PRO051 PRO050 PRO200 PRO201 ASP011 PRO100 PO012 PRO300 ARR050 RM016 DIV010 DIV002 Späneförderer Späneförderer (Kratzband Typ) Spindel Getriebe (2 Stufig - 1:4) kW S1/S6 18.5/27,8, Nm 948/1.296, U/min. max. 625 A2-11 (Stangendurchlass Ø 90 mm) - mit 3 Backenfutter Ø 380 mm Spannfutter Ohne Standard Spannfutter Druckspannzangenfutter Typ 185E / Kitagawa QCRL-60 für Hauptspindel A2-8 NC-Steuerung PPU281 für SIEMENS 828D SL Reitstock Ohne Standard Reitstock Programmierbarer Reitstock Motorisierter Reitstock - nur mit SIEMENS CNC Stangenlader Optionen Stangengreifer Vorbereitung für Stangenlader FAR - QF12 Stangenlader FAR (QF12 - Ø 45 x 1.200 mm) - Inklusiv Vorbereitung Lünetten Hydraulische Lünette (Ø 30-120 mm) Hydraulische Lünette (Ø 40-210 mm) Weitere Optionen Ölnebelabsaugung Teilefänger (nur mit Spannzangenfutter) Werkzeugtaster Renishaw (Motorisiert) Automatische Türöffnung (Pneumatische Steuerung) 10 bar Kühlmitteleinrichtung Glassmassstab auf der X Achse Signalleuchte Satz zusätzliche Dokumentation 12-fach Sternrevolver BMT 45 Transportkosten Schulungen 113 Softwareoptionen SIEMENS - 840D SL CNS025 19" Bildschirm anstatt Standard 15" - UMILL6 CNS026 NCU720 mit 19" Bildschirm anstatt NCU710 mit 15" - UMILL6 CNS002 3D Werkzeugradiuskorrektur CNS001 CAD reader CNS004 Werkzeugverwaltung CNS006 Spline Interpolation Typ ABC CNS005 Polynominterpolation CNS007 Ethernet Schnittstelle CNS009 Dialogprogrammierung Shopmill CNS011 Ferndiagnose über Computer Netz CNS015 PCU50 (PC mit Festplatte) CNS017 Speicher Erweiterrung durch NAS Server 64GB CNS016 Elektronisches handrad HT8 CNS018 SINUTRAIN - Einzel PC Lizenz CNS019 SINUTRAIN - Mehrere PC Lizenz - Max 16 SIEMENS - 828D (Fräsen) CNS013 PPU280 für 828D CNS001 CAD reader CNS020 Erweiterte Bedienfunktionen CNS021 Mitzeichnen (Echtzeitsimulation der aktuelle Bearbeitung) CNS022 Mehrfachaufspannung CNS023 Tracyl - Zylindermantel Bearbeitung CNS018 SINUTRAIN - Einzel PC Lizenz CNS019 SINUTRAIN - Mehrere PC Lizenz (Max 16) HURON ZYKLEN für SIEMENS - 840D SL CNSHU001 PreciLife - Optimierte Werkzeugverwaltung CNSHU002 PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und überlastungsschutz CNSHU003 PreciBalance - Unwucht erkennung - nur für MX "MT" CNSHU001 PreciLife - Optimierte Werkzeugverwaltung Um Schneidwerkzeuge effizient einsetzen zu können, müssen diese bei einem bestimmten Verschleiß ausgetauscht werden. Ein übereilter Austausch erhöht die Werkzeugkosten, ebenso wie ein zu später Austausch die Bruch- und Ausschussrisiken erhöht. PreciLIFE sorgt für eine transparente Automatisierung der Werkzeugkontrolle während der Bearbeitung oder beim Werkzeugwechsel. Bei Erkennen eines kritischen Verschleißes wird das Werkzeug automatisch im optimalen Moment ausgetauscht. PreciLIFE sorgt somit für den Schutz des Werkstückes und der Schneidwerkzeuge sowie für einen optimalen Werkzeugeinsatz. Die Rentabilität der Maschine steigt, gleichzeitig werden Stillstandszeiten und Werkzeugkosten verringert. CNSHU002 PreciPower - Schruppbearbeitungen Optimierung und Überlastungsschutz Die Schruppbearbeitung zu optimieren, bedeutet, in möglichst kurzer Zeit eine maximale Zerspanungsleistung zu erzielen. Dieses Ziel durch programmierungsseitige Maßnahmen zu erreichen, ist technisch komplex, da dies von mehreren Faktoren wie den Schnittparametern, den Werkzeugen, dem Werkzeugweg oder dem Werkstückprofil abhängt. PreciPOWER passt die Vorschubgeschwindigkeit automatisch in Echtzeit an. Auf diese Weise werden eine konstante Spindelleistung, eine optimale Zerspanungsrate und eine hohe Produktivität beim Schruppen sichergestellt. Darüber hinaus werden die Belastungen der Spindel und der Drehachsen überwacht und somit Maschine und Werkstück geschützt. PreciPOWER lässt sich schnell und einfach umsetzen sowie anwenden und bietet einen deutlichen Produktivitätsgewinn. 114 Softwareoptionen PP008 PreciFive - automatische TRAORI Kalibrierung Lizenz NC-Siemens Automatische Kalibrierung von 5-Achs-Maschinen "CYCLE800" - Vollautomatische Messung, Aktualisierung der Maschinenparameter und Berichtserstellung auf Tastendruck. - Verbesserte Teilequalität dank der höheren Positionier- und Ausrichtpräzision des Werkzeuges während der Bearbeitung des Werkstückes. - Optimierung der Messzeit für häufigere Kalibrierung. - Messelemente vom Nutzer vollständig konfigurierbar. - Optimierung der Bearbeitungspräzision. - Längungskompensation der Maschine. - Vermeidung von Ausschussteilen. - Schnelle Neukalibrierung nach einer Maschinenkollision. - Dokumentierter Verlauf. HEIDENHAIN - iTNC530 CNH003 Elektronisches Handrad HR520 CNH004 DXF Converter CNH005 DCM - Dynamische Kollisionsüberwachung CNH006 AFC - Adaptive Vorschubregelung CNH007 Teleservice - Ferndiagnose software HEIDENHAIN - TNC620 CNH001 Option 8 - "4 Achse Bearbeitung" CNH002 Option 9 - "4 und 5 Achse Bearbeitung" Schulungen In unserem Werk FORU001 Bediener Schulung 2 Tage FORU002 Bediener/Programmiererschulung 3 Tage FORU003 Bediener/Programmiererschulung 4 Tage FORU004 Shopmill oder Shopturn Schulung 2 Tage (mit SIEMENS NC) FORU005 HSC Technische Unterstützung 2 Tage FORU006 Mechanische Wartung 1 Tag FORU007 Elektrische Wartung 1 Tag FORU008 Mechanische Wartung 2 Tage FORU009 Elektrische Wartung 2 Tage FORC001 Bediener Schulung 2 Tage FORC002 Bediener/Programmiererschulung 3 Tage FORC003 Bediener/Programmiererschulung 4 Tage FORC004 Shopmill oder Shopturn Schulung 2 Tage (mit SIEMENS NC) FORC005 HSC Technische Unterstützung 2 Tage Beim Kunde 115 Huron CNC-Drehmaschine AX300 HURON 5 Achsen Hochleistungs-Portalfräszentrum K3X 8five KW Präzisionswerkzeuge GmbH Sonnenwirtleweg 9 | 71665 Vaihingen Telefon07042 - 28 921-0 Telefax 07042 - 28 921-29 [email protected] www.kw-werkzeuge.de
© Copyright 2024 ExpyDoc