erlangen 3.17 Alles was Erlangen attraktiv macht in einer App HOL SIE DIR KOSTENLOS! APP STORE (ab 1.3.17) PLAY STORE (ab 1.3.17) www.erlangen-app.de Aus dem Inhalt Jubiläen | Neueröffnungen | Mode & Events | Ausflugstipps | | Bühnenhighlights Gastronews | Veranstaltungskalender www.hugo-info.de N L A G R ER E L H I NG Ü R F TO U ME RISMUS SS EREINE ER PLATZ D V MA DTER NEUSTÄ LATZ NP KIRCHE RK TP LA TZ E FRA 3 NZÖ S MAR ISCHER KT 0.0 SCH 3.-02.04 .1 LOS SPL 7 ATZ VERKAUFSOFFENER SONNTAG 2. APRIL 2017· 1300 -1800 UHR Tourismus Messe am Marktplatz Flohmarkt am Bohlenplatz Info- und Aktionsstände entlang der Hauptstraße Automobilausstellung am Besiktas/ Rathausplatz Veranstalter: www.erlangen-marketing.de mein.erlangen city_erlangen Editorial Zeit wird´s dass der Frühling kommt! Mit großen Schritten und viel Abwechslung gelingt die Wartezeit spielend bis es mit der Frühjahrssaison so richtig losgeht. Schon allein was die Mode angeht, die wir hier vorstellen, wird es herrlich bunt. Aber wie ihr lesen werdet, auch die Themen im hugo! sind wieder kunterbunt, vielfältig und informieren Euch genau was im Monat März und ein bisschen darüber hinaus alles los ist. In Punkto Frühlingserwachen dürfen zahlreiche Ausflüge nicht feh- len wenn es endlich wieder raus geht in die Natur und bei unserer Serien „Blick hinter die Kulissen des Uniklinikums“ und „hugo! trifft“ garantieren wir Kurzweil beim Lesen. Ganz neu ist ab 1. März die Erlangen App Stadt & Land, die wir hugos! Inzwischen auf die Beine gestellt haben, mehr dazu folgt auf den nächsten Seiten. Jetzt wünschen wir Euch noch viel Spaß beim Schmökern im März-hugo! und natürlich bei allem was ihr sonst noch macht. Eure hugos! Unsere Auslagestellen für alle die hugo! nicht im Postkasten haben sollten: Rathaus Erlangen, Tourist-Info Bahnhof, Eisert Sedanstraße, Eisert Hauptstraße, Ticketpoint Rathaus, Stadtbibliothek, Thalia, Ticketpoint Hauptstraße/ER Nachrichten, Ticketpoint E-Werk, OBI, Volkshochschule Servicebüro, Steinbachbräu, Greiner, Injoy Fitnessstudio und Flessabank. Kurz erwähnt Das gebührenfreie Parken in der Altstadt auf den Parkplätzen Fuchsenwiese und Theaterplatz an Donnerstagen ab 16:00 Uhr wird bis zum Februar 2018 verlängert. Darauf hat jetzt das Ordnungs- und Straßenverkehrsamt der Stadt hingewiesen. Mit der Maßnahme will die Stadt den Einzelhandel während der Bahnbauarbeiten an der Martinsbühler Straße stärken. Experten live im Kino: Am Donnerstag den 2. März spricht der Landesvorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft vor der Filmvorstellung „Der junge Karl Marx“ über seine Verbindung zu Karl Marx. Der verspricht großes, historisches Kino über die Begegnung zweier Geistesgrößen, die die Welt verändern und die alte Gesellschaft überwinden wollten. Ab 19.30 Uhr in ganz besonderem Rahmen auf dem Programm des CineStar Erlangen. Die Fachmesse für Ausbildung und Studium, vocatium Erlangen, findet am Mittwoch den 29.3. von 8.30 Uhr bis 14.45 Uhr in der Heinrich-LadesHalle statt. Der Veranstalter ist das IfT: Institut für Talententwicklung GmbH in Berlin. Der Eintritt ist frei. Vom 27. – 31. März 2017 findet die 10. SchulKinoWoche statt. Ein runder Geburtstag für das landesweit größte Projekt zur Förderung der Film- und Medienkompetenz, das bei uns in Erlangen im CineStar stattfindet. Noch mehr Schülerinnen und Schüler aus allen Schularten und Jahrgangsstufen haben so die Möglichkeit, an einem abwechslungsreichen Jubiläumsprogramm teilzunehmen. Ein auf Lehrpläne und Unterrichtsfächer abgestimmtes Angebot bestehend aus pädagogisch und künstlerisch wertvollen Filmklassikern, Animations-, Dokumentar- und aktuellen Spielfilmen lädt auch 2017 zum Unterricht im Kinosaal ein. Das Sporthaus Eisert, Sedanstr. 1, bietet künftig einmal im Monat, immer donnerstags um 19.30 Uhr, unter dem Motto „Was das Sportlerherz begehrt“ Vorträge zum Thema Running, Fitness, Ernährung, Fußball, Wandern und Skifahren. Eine tolle Gelegenheit um über den Lieblingssport mehr zu erfahren! Viele bedeutende Marken, wie PowerBar, Polar, Deuter oder TRX werden diese Eventreihe unterstützen. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Plätze limitiert! Anmeldung ist nur online unter http://www.intersport-eisert.de/magazin/termine-kundenevents-2017/ möglich. 88 Tasten, 88 Tage. Das Kulturzentrum E-Werk beteiligt sich mit zwei besonderen Konzerten am 29.3. an dem von Nils Frahm ins Leben gerufenen Piano-Day. Carlos Cipa um 20 Uhr im E-Werk und Joep Beving um 21 Uhr im Neues Museum Nürnberg. 88 Tasten besitzt ein herkömmliches Klavier und genau am 88. Tag des Jahres hat der Pianist und Komponist Nils Frahm den internationalen Piano-Tag ins Leben gerufen. An diesem Tag finden auf der ganzen Welt Veranstaltungen und Konzerte rund um Tasten und Pedale statt. Auch dieses Jahr im September findet wieder „Kunst auf der Couch“ statt, die etwas andere Kunstmeile, an der Künstler*innen ihre Werke in Privaten Wohnungen und Häusern ausstellen. Kunst im privaten Rahmen erleben, unbekannte Orte in Erlangen entdecken, sich auf überraschende Effekte und Begegnungen einlassen. Künstler*innen, die Lust darauf haben ihre eigenen Werke im privaten Umfeld auszustellen, können sich noch bis zum 2. April im Kulturpunkt Bruck anmelden. Der dafür notwendige Bewerbungsbogen und weitere Infos sind im Kulturpunkt Bruck oder unter www.kulturpunkt-bruck.de erhältlich Impressum Herausgeber: Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR, Ralf Gumbmann und Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.), Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth, Tel: 09131-829050, Fax: 09131829051, E-Mail: [email protected] Redaktion: Michael Kniess, Daniela Pülhorn, Carina Hofmann, Milena Fuchs erscheint jeweils zum Ersten des Monats und wird kostenlos in Erlangen und Umland verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats. Auflage ca. 40.000 Stück Papier: Druck auf recyceltem Umweltpapier Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausd r ück lichen schriftlichen Genehmig ung des Verlages. Jetzt Fan werden! w w w.facebook.com/ hugo.stadtmagazin 4 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Die neue Villa feiert! ... und zwar am Sonntag, den 26. März. Von 14 bis 18 Uhr lädt die frisch geliftete alte Dame Villa zum Empfang in die Äußere Brucker Strasse 49. Nach einem weltmusikalischen Auftakt und Grußworten von Oberbürgermeister Dr. Janik haben die Gäste Gelegenheit verschiedene Angebote auszuprobieren. Im neuen Bewegungsraum bieten Schnupper-Workshops die Möglichkeit zum Salsa Aerobic, Qigong, Body Ballett oder Zumba, natürlich kostenlos und unverbindlich. Im Kreativatelier unter dem Dach können Kleine und Große werken, formen und tonen. Mit Informationen und Mitmachangeboten prä- sentieren sich eine ganze Reihe der über 40 Gruppen, Vereine und Initiativen, die in der neuen Villa ein Zuhause gefunden haben. International und bunt ist auch das gemeinsam gestaltete Buffet mit koreanischen, lateinamerikanischen, türkischen und anderen Spezialitäten. Und im Café Asyl sind unter anderem Tee aus dem Samowar, eine eritreische Kaffeezeremonie und das Vokalensemble „ErlaVocale“ geboten. Ab 17 Uhr laden Musiker der Session Gruppe Mazurka Clandestina zu Musik und Tanz. Die neue Villa feiert – feiert mit! Unter www.villa-angertreff.de gibt’s weitere Infos und alle Veranstaltungen. Frühlingsauftakt bei der Fundfahrrad-Versteigerung Wer fit ins Frühjahr starten will, der kann sich auch mit ganz alltäglichen „Tritten“ wieder auf Trab bringen: Statt den Aufzug zu nehmen - Treppen steigen, statt mit dem Auto oder Bussen des ÖPNV zu fahren - selbst in die Pedale treten. Wem dafür allerdings das passende Fahrrad fehlt, für den haben wir einen heißen Tipp: Am Samstag den 25. März fi ndet in Erlangen wieder die allseits beliebte Fundfahrradversteigerung statt! Da gibt es ab 10.00 Uhr gut erhaltene Drahtesel zum Schnäppchen-Preis. Die Fahrradwerkstatt der GGFA veran- staltet in ihrem Fahrraddepot in der Alfred-Wegener-Straße 11 im Röthelheimpark die 1. Radversteigerung in diesem Jahr. Eine Vorbesichtigung der zur Versteigerung kommenden Räder ist zu folgenden Terminen, ebenfalls in der Alfred-Wegener-Straße 11 im Röthelheimpark, möglich: Mittwoch, den 22.03.17 von 13.00 - 16.00 Uhr und Samstag, den 25.03.17 von 09.00 - 10.00 Uhr. Bei der Versteigerung kommen ungefähr 100 Fundfahrräder unter den Hammer des Auktionators. Also nichts wie hin wem noch ein passendes Radl fehlt! Infos unter Tel: 9200-5556 Jede Wir suchen freundliche und zuverlässige Pizza Mitarbeiter (vor Ort oder (Service undMitnahme) Küche) für Erlangen und Nürnberg nur Rotes Ross da Gianni 6,50 Euro Mo-Fr. 11-14 Uhr Eltersdorfer Straße 13 | 91058 Eltersdorf Telefon: 09131-9333832 | Fax: 09131-9333837 Lieferservice: Täglich 11:30 – 14:30 und 17:30 – 23:30 Uhr durchgehend warme Küche Frühstück ab 8.30 Uhr Ecke Bismarckstraße / Glückstraße in der Nähe des Lorlebergplatzes Kaffeevariationen - leckere Snacks - süß und herzhaft - natürlich alles auch zum Mitnehmen Geöffnet Mo. bis Fr. von 8.30 bis 18 Uhr Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 5 Die ganze Stadt in Deiner Hosentasche – mit der Erlangen App Die Stadt in Deiner Hosentasche Das mobile Schaufenster für Erlangen Stadt & Land HOL SIE DIR! Wie das geht? Ganz einfach! Mit der neuen App „Erlangen Stadt & Land“. Ab 1. März gibt es alles, was Erlangen attraktiv macht, immer topaktuell in einer App. Nur einmal auf Dein Smartphone getippt und Du bist in Sekundenschnelle informiert, was wann und wo bei uns in der Hugenottenstadt und darüber hinaus so alles passiert. Nie wieder einen interessanten Event verpassen. Die App zeigt alle Veranstaltungen in Erlangen und Umgebung auf einen Blick: Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Feste oder Festivals, Aktionen von Handel und Gastronomie, Märkte und Basare und und und...! Bis zu 2.000 Veranstaltungshinweise sind hier aufbereitet und übersichtlich nach Zeit, Art und Ort gegliedert. Natürlich werden alle Infos laufend aktualisiert. Entdeckt zum Beispiel neue Kneipen, Cafés und Restaurants. Engagierte Wirte posten ihre Tages- oder Wochenkarte, kündigen Happy Hours, LiveMusik am Abend und andere Specials an. Für Besucher und Feriengäste porträtieren wir übersichtlich auf einer Karte und nach Entfernung sortiert alle Points of Interest und Se- henswürdigkeiten in der Stadt und in der unmittelbaren Umgebung. Und die App zeigt Dir täglich aktuelle Shopping-Angebote, Neueröffnungen oder Aktionen des Erlanger Einzelhandels und wie weit sie von Dir entfernt sind. Hier findest Du außerdem neue Ideen für coole Freizeit-Aktivitäten oder Unterstützung. Wer repariert mein Fahrrad oder kann auf meine Kinder aufpassen? In Sekundenschnelle den passenden Anbieter finden und kontaktieren. Finde Hotels und Pensionen, die sich persönlich und unabhängig von großen Buchungsportalen präsentieren. Mit einem Fingertipp bist Du auf der richtigen Website oder startest direkt einen Anruf. Außerdem gibt es alle Informationen zu öffentlichen Einrichtungen, Ämtern, Krankenhäusern, Parkplätzen, Spielplätzen, Geldautomaten, Schulen und Kindergärten, Selbsthilfegruppen, Vereine u.v.m. . Auch die über 40.000 Studierenden der Friedrich-Alexander-Universität können sich das Leben mit dieser Erlangen App leichter und schöner machen. Nach dem Motto “Die Stadt in meiner Hosentasche” steht der Nutzer hier im Mittelpunkt! Aber schaut doch einfach selbst mal unter http:// www.erlangen-app.de und lasst Euch überraschen. Seit 1. März ist die App kostenlos für IOS und Android zu haben! Auch den Erlanger Geschäftsleuten und Ladenoder Kneipeninhabern stehen damit neue Präsentations- und Marketingwege auf dem Medium Smartphone offen, denn zusätzlich bietet diese App „Erlangen Stadt & Land“ örtlichen Gewerbetreibenden die Möglichkeit, ohne großen Aufwand im mobilen Internet sichtbar zu werden oder sogar aktiv auf interessierte Kunden zugehen zu können. Das mobile Internet ist als Informations- und Werbeplattform nicht mehr wegzudenken und mobiles Standortmarketing daher unverzichtbar. zu Wer Fragen dazu er hat, bitte gerne per iMail an redaktide [email protected] rsenden oder persönlich Kontaktt mit uns aufneh-men unter Tel.. 09131 829050,, oder reinklicken unter www.erlangen-app.de Also: packt Erlangen in Eure Hosentasche und entdeckt die Stadt neu! NEUES DESIGN STARKE NAMEN erlangen . friedrichstraße 1 tel 09131/9774-79 . fax -80 www.design-schauburg.de 6 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Wohnstift Rathsberg feiert 50-jähriges Jubiläum Das 50-jährige Jubiläum in diesem Jahr nimmt das Wohnstift Rathsberg zum Anlass, um Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des selbstbestimmten Lebens im Alter zu thematisieren. Seine Tage selbstständig zu gestalten, darf keine Frage des Alters sein: Aus dieser Vision wurde mit der offi ziellen Einweihung des Wohnstifts Rathsberg am 1. April 1967 Realität. Seitdem greifen Stiftsdamen und Stiftsherren, wie die Bewohner im Wohnstift respektvoll genannt werden, je nach Bedarf und Wunsch auf Hilfs- und Sozialdienste zurück. Ausserdem umfasst das Wohnstift noch einen Einkaufsmarkt, eine Bank, eine Apotheke, einen Friseur sowie ein Medizinzentrum mit mehreren Fachärzten und Physiotherapeuten. Wie erfolgreich dieses Konzept war und ist, zeigt sich schon allein an den Zahlen: Exakt 3.356 Einzüge sind seit der Gründung verzeichnet, einzelne Bewohner lebten hier bis zu 35 Jahre. Von Beginn an wurde großer Wert auf persönlich eingerichtete Wohnungen und ein abwechslungsreiches kulturelles Programm gelegt. So wird der hauseigene Konzertsaal mit über 350 Plätzen rege genutzt und über 1000 M u s i k ve r a n s t a l t u n g e n fanden hier inzwischen statt. „Konzerte mit regionalen oder überregionalen Künstlern sind nicht nur für uns im Wohnstift besondere Ereignisse“, ergänzt Hartmut Hillmer. „Alle Termine im Konzertsaal sind öffentlich, so dass das Wohnstift Rathsberg Seniorenresidenz und Veranstaltungsort zugleich ist.“ Mit 50 Jahren ist das Wohnstift Rathsberg inzwischen ard ic b o r-M Uh 9 h als Auc Mobicard Beerenstark für bis zu 6 Personen selbst im gehobenen Alter angekommen und das soll gefeiert werden. „Mit dem Festakt am 12. Mai und einem Tag der offenen Tür am 30. September laden wir Erlangen ein, gemeinsam mit uns unser Jubiläum zu feiern“, betont Hartmut Hillmer. Daneben soll darüber diskutiert werden, wie die Zukunft des modernen Seniorenwohnens aussehen kann. Der Grundsatz ‚Lebensqualität und Wohnkultur‘ hat auch deshalb heute noch Gültigkeit, weil die Ansprüche im Alter immer wieder neu ausgelotet werden. Mehr Infos unter: www. wohnstift-rathsberg.de Stadtkultur STADTGESCHEHEN || Tage der offenen Tür im PLANA Küchenland 20 Jahre profitiert man als Kunde bereits von der langjährigen Erfahrung des PLANA Küchenlands, das jetzt seit einem halben Jahr auch mit einer Filiale in Baiersdorf, in der Industriestraße 46, zu finden ist. Unter dem Motto „Erleben, Anfassen und Ausprobieren“ dürfen sich Küchenfreunde auf zwei interessante Tage der offenen Tür freuen, die am Donnerstag den 23. und Freitag den 24. März stattfinden und die man auf keinen Fall verpassen sollte. Mit speziellen Kochevents und Kochvorführungen bei dem die neuesten Küchengeräte in der Praxis vorgestellt werden, können sogar Profis noch etwas lernen. Mit Dampfgarer, Mikrowellenbackofen & Co entdeckt man hier die pure Freude am Kochen. Zum Thema Naturstein wird ebenfalls ein Experte vor Ort sein, der mit besonders informativen Kenntnissen rund um den Naturstein aufwarten kann. Schließlich ist man hier spezialisiert in Bezug auf dieses Thema. Dass das PLANA Küchenland auf dem allerneuesten Stand rund um die Küche ist, das hat bereits eine FOCUS- Analyse gezeigt, worin PLANA Küchenland als Testsieger hervorging. Neueste Lasertechniken und 3D Animationen machen es heute möglich eine perfekte Küche zu kreieren, die von der ausgesuchten Küchenplatte bis zum Einbaudesign exakt eingemessen wird, preislich kalkulierbar ist und damit unnötige Zeit und Kosten spart. Schließlich soll es ja genau nach den Wünschen und Vorstellungen der Kunden gehen, was hier hervorragend gelingt. Natürlich tragen auch besondere Lichtkonzepte zum Wohlfühlen in der Küche bei und auch hier können die Küchenexperten mit einer guten Beratung und interessanten Möglichkeiten aufwarten. Zum guten Schluss bleibt zu erwähnen, dass dieser Küchenanbieter allergrößten Wert auf deutsche Produkte legt, die mit Langlebigkeit und Nachhaltigkeit glänzen. Darüber hinaus gibt es auf alle Küchen noch eine 5-Jahres-Garantie! Kunden ehrlich und zuverlässig zu betreuen, das ist schließlich das Markenzeichen des deutschen Marktführers PLANA Küchenland. Mehr Infos unter: www.plana.de Nichts wie hin! HANDGEFERTIGTE TRAURINGE aus der Goldschmiede HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN, TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE 7 8 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Veranstaltungshighlights im März an der vhs Die Volkshochschule Di V lk h h h l hat h ihr ih neues, sehr umfangreiches Programm für das aktuelle Semester vor- und ausgelegt und in den Bereichen Persönliche oder Berufliche Weiterbildung, Sprachen und EDV, Gesundheit, Kultur und Gesellschaft werden bis Semesterende im Juli rund 1200 Kurse und Veranstaltungen angeboten. Mehr als 10 Prozent davon sind übrigens kostenfrei. Einer der Schwer- k liegt li i popunkte ganz kl klar im litisch-gesellschaftlichen Bildungsbereich. In diesem Monat beschäftigen sich etliche Veranstaltungen und Vorträge zum Beispiel mit der Zukunft Europas, den Herausforderungen der digitalen Welt oder den Prä sidentschaf tswa hlen in Frankreich. Hier sind einige interessante Tipps: Das Forum Energiewende lädt am Montag, den 6. März um v.l.n.r: stellvertr. Leiter, Reinhard Beer, Markus Bassenhorst, Leiter der Vhs und Peter Gertenbach, Kommunikation. Macy Gray Thilo Wolf Quartett Klaus Doldinger's Passport feat. Max Mutzke Iyeoka SAMY DELUXE + DLX BND Günther Sigl & Band ZAPPELBUDE SEVEN 28.04. —03.05.17 Hauptsponsoren: Medienpartner: Marina & The Kats Die Drei Damen Michael Alf Trio Noise Adventures www.jazzandbluesopen.de 19:30 zum Vortrag „Energiewende - Wer verschmutzt, muß zahlen!“ mit anschließender Diskussionsrunde ein. Umsteigen auf Bus und Bahn für Klimaschutz, aber billiges Benzin und Diesel lassen immer mehr SUVs auf den Straßen fahren, wie geht das zusammen? Und immer noch keine konkreten Pläne für den Ausstieg aus der Kohleversorgung? Kann eine CO2-Steuer wie in vielen unserer Nachbarländer da helfen? Derartige Fragen werden in dieser Veranstaltung thematisiert und hoffentlich beantwortet. Die Vhs kultur-Lounge hält am Freitag, den 17. März, um 20 Uhr einen besonderen Leckerbissen parat: „St. Patricks Day mal anders!“ heißt es da und die irische Musikerin Joan Croker entführt ihr Publikum in die Musik- und Kulturgeschichte ihrer Heimat. Das Vhs-Forum Gesellschaft hat ebenfalls einige interessante Expertengespräche und Vorträge für Interessierte vorbereitet, zum Beispiel dreht sich am Mittwoch, 22. März, um 19 Uhr im Vortrag und Gespräch von Herrn Mathias Sauermann alles um „Digitalisierung von Arbeit und Leben“. Wie beeinflusst und verändert sich unser Leben? Welche Chancen bieten sich und welche Risiken lauern, darüber kann im anschließenden Gespräch noch ausgiebig gesprochen und diskutiert werden. Am Donnerstag, den 23. März, um 19 Uhr schaut man nach „Frankreich vor den Präsidentschaftswahlen“, denn im Frühling wird dort ein neues Staatsoberhaupt gewählt. Wen will der Wähler? Welchen Einfluss hat das Wahlergebnis auf Deutschland? Zwei Frankreich-Kenner, Prof. Ménudier und Herr Claus Schäfer fragen nach. Moderiert wird das Expertengespräch und Diskussion von NN-Moderatorin Sarah Benecke. Alle Veranstaltungen finden in den Vhs-Räumen in der Friedrichstraße 17 bzw. 19 statt. Das ganze Programm mit allen Veranstaltungen gibt´s natürlich unter www.vhs-erlangen.de Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 9 15 Jahre PhysioZENtrum Peter Bierbaum Bereits seit 15 Jahren wird in der Praxis von Peter Bierbaum der Slogan „Der Mensch steht im Mittelpunkt“ ganz groß geschrieben. Denn eines seiner ersten Ziele bleibt es Menschen nahezubringen sich wieder auf sich selbst zu besinnen und auf den eigenen Körper zu achten. Das gelingt hier mit Leichtigkeit, denn das PhysioZENtrum bietet ein außergewöhnlich entspannendes Ambiente, das bereits schon beim Betreten der Räumlichkeiten erholsam und wohltuend wirkt. Das ganze Jubiläumsjahr über soll es besondere Angebote, Seminare und Gesundheitsverlockungen geben, die zur Harmonisierung des gesamten Organismus beitragen. Natürlich steht im März das Frühlingserwachen auf dem Programm und mit speziellen Ölen und Behandlungen wird man auf die neue Jahreszeit eingestimmt. Gerade jetzt wenn die Meridiane am stärksten arbeiten ist das die beste Gelegenheit den Körper auf eine andere Art und Weise zu reinigen und zu entschleunigen. Innehalten und einfach auch mal einen Kurzurlaub in den Alltag einbauen, das lohnt sich für die Seele, den Geist und den Körper gleichermaßen. Da gibt es bei Peter Bierbaum jede Menge Möglichkeiten mit vielerlei Therapien, Massageangeboten und der Oase der Sinne. FahrradVersteigerung Wann: am Samstag, den 25.03.2017 ab 10:00 Uhr Wo: GGFA AöR, Alfred-Wegener-Str. 11, 91052 Erlangen Vorbesichtigungen bei o.g. Anschrift sind möglich am: Mittwoch: 22.03.2017 von 13:00 – 16:00 Uhr Samstag: 25.03.2017 von 09:00 – 10:00 Uhr Veranstalter: GGFA AöR, Fundfahrradbüro, Alfred-Wegener-Str. 11, 91052 Erlangen Info unter: 09131 / 9200-5556 Letztere ist ein einzigartiges Erholungserlebnis, bei dem man auf warmen Sand gebettet mit Spektralfarben, Duft und leiser Musik völlig losgelöst wird. Noch ein Tipp für gestresste Leute ist die halbstündige Gesichtsmassage, die sich trefflich als kleine Pause anbietet. Desweiteren wären da noch die Akupunkt-, Aromaöl-, Hot-Stone-, Klangmassage, sowie das ChakraRebalance zu nennen. Ab 1. April kommt, mit einer traditionell im Wat Pho in Thailand ausgebildeten Mitarbeiterin, die klassische Thai-Massage dazu. Therapeutisch heilsam bei körperlichen Beschwerden wirken u.a. die Cranio-SacralTherapie, die Fußreflexzonen-, GmbH Energie- oder Shiatsumassage, sowie Reiki, Kinesiologie und Tuina-Behandlungen, die eigens von Janina Bierbaum, als ambitionierter Nachwuchs, durchgeführt wird. Aber auch klassische Behandlungen, wie Krankengymnastik, manuelle Therapie, Lymphdrainage, Moxibustion und Schröpfen sind Teil des Praxisangebotes. Wo? PhysioZENtrum Peter Bierbaum, Konrad-Zuse-Str. 12. Tel. 12 55 44, www.physioZENtrum-bierbaum.de. Sich etwas Gutes tun und gesund bleiben! Unbedingt ausprobieren! Übrigens, noch erwähnenswert ist, dass das Team hier tatkräftig soziale Einrichtungen unterstützt. Erlangen Schallershofer Str. 86 Schallershofer Straße 86 Erlangen ch aus alt ma NEU! Schausonntag Jeden ersten und letzten Sonntag im Monat! 10 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur MediCura – die Messe für Medizininteressierte Am 08.04.2017, zwischen 10 Uhr – 15 Uhr, findet bereits zum fünften Mal die MediCura-Neumarkt für Studierende, Studien- und Medizininteressierte statt. Die praktisch orientierte MedizinMesse richtet sich besonders an Studenten und Arbeitssuchende im medizinischen Bereich und lockte bereits in den vergangenen Jahren viele begeisterte Besucher in das Klinikum Neumarkt. In praktischen Workshops wie einem Nahtkurs an Schweinefüßen, Blutabnahme-Training oder einem Atemnotkurs erhalten die Teilnehmer unterschiedlichste Einblicke in den Beruf des Arztes sowie die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen. Bei einer vom Personal begleiteten Führung erhalten alle Teilnehmer einen Blick hinter die Kulissen des Klinikums. Ein Fachvortrag verspricht außerdem spannende Informationen über die Forschung und Herstellung von Phytopharmaka. Leiter des Vortrags ist Dr. Harel Seidenwerg, Facharzt und langjähriger Spezialist für pflanzliche Arzneimittel. Unter allen Teilnehmern, die sich bis zum 25.03. für die Veranstaltung anmelden, werden außerdem mehrere AmazonGutscheine verlost. Die Anmeldung erfolgt über die Webseite des Klinikums Neumarkt. Das Programm wird abgerundet mit kostenloser Verpflegung und Begleitung, sowie Beratung durch die Ärzte des Klinikums. Besonders zur beruflichen Orientierung eignet sich die Veranstaltung ausgezeichnet: Das Team des Personalmanagements hält viele wichtige Informationen rund um das Studium, die PJ-Zeit oder eine spätere Tätigkeit als Assistenzarzt/ärztin bereit. Der Eintritt ist frei! Das ausführliche Rahmenprogramm und weitere Informationen findet ihr auch auf facebook/Kliniken des Landkreises Neumarkt oder unter www.klinikum-neumarkt.de! Hochdeutschen folgenden Satz: Das Halsband des Hundes der Tochter des Nachbarn ist schön. Wie muss der Satz f r ä n k i s c h - ko r r e k t h lauten? Genau: „Dem N Nachbar sei Dochder ihr Hund sei Halsband is schee.“ Nestmeyer spart in seinem auch nicht mit Kritik an der Politik. Besonders eine Veranstaltung scheint den Autor zu nerven. Und das ist ausgerechnet der „Tag der Franken“, den die drei fränkischen Regierungsbezirke kürzlich zu einer Art Selbstbeweihräucherung eingeführt haben. Lediglich 1.000 Franken würden am „Tag der Franken“ teilnehmen. 4.999.000 Franken würden die politischen Werbeveranstaltung dagegen aus voller Überzeugung ignorieren. Die fränkische Schmerzskala ran- i t d b i von „a weng bis bi giert dabei arch weh“. Freilich hat Nestmeyer auch viele liebevolle Fakten entdeckt, die den Volksstamm mit der Vorliebe für weiche Konsonanten so einzigartig macht. Zu den liebsten Kosenamen der „Franggn“ gehört „Schneggla“ und „Scheißala“. Liebevoller geht es doch wohl kaum, oder? Zusammenfassend kommt der Autor zu einem Urteil, das selbst NichtFranken wenig überraschen dürfte: „Franggn is dodal subber!“ Unter www.emonsverlag.de/programm/gefuehldes-franggn ist das Büchlein erhältlich. Buchtipp: Gefühldes Franggn Nürnberger Autor lüftet das Geheimnis der fränkischen Mentalität Ralf Nestmeyer, Historiker, Reisejournalist und Autor, lebt in Nürnberg und hat ein Buch über die Seele der Franken geschrieben. Unter der Überschrift „Gefühldes Franggn“ hat er die wesentlichen Fakten über die Franken zusammengetragen. Das Büchlein kommt fast komplett ohne Text aus und setzt voll auf die Macht der erhellenden Zahlen und bunten Grafiken. Die fränkische Mentalität ist für Fremde ein Mysterium, wobei die Ablehnung der bajuwarischen Selbstherrlichkeit geradezu identitätsstiftend ist. Auf keinen Fall sollte man daher den Fehler begehen, einen Franken als Bayern zu bezeichnen. Die Franken gelten als spröde und verschlossen, ertragen den Lauf der Dinge mit einem an Stoizismus grenzenden Gleichmut (»basch scho«). Einzig am sportlichen Schicksal ihres geliebten »Clubs« nehmen sie leidvoll Anteil. Dieses Buch bietet auf eine sehr kurzweilige Art (fast) alle Antworten auf die fränkischen Befindlichkeiten. Erhellend sind auch die „elf fränkischen Weisheiten“. Dabei darf der Klassiker der fränkischen Aphorismen nicht fehlen: „Woanders is a nedd anders.“ In der Sprache verortet der Autor ebenfalls erhellende Wahrheiten über die Natur der Franken. Die oberste Grammatikregel verbietet beispielsweise strikt den Gebrauch des Genitivs. Kleine Übungsaufgabe gefällig? Hier kommt sie. Wie übersetzt der Franke aus dem GENIESSE MIT UNS DIE „BESTE BESTE PIZZA & PASTA D’AMORE“! Die L’Osteria Erlangen eröffnet im April 2017. L’Osteria 99 originale 19 Das Allerbeste: Unsere riesige, knusprig-dünne Pizza servieren wir auf Wunsch auch mit unterschiedlich belegten Hälften – perfekt zum Teilen. Außerdem erwartet dich frische Pasta aus unserer eigenen Pastamanufaktur, ein gemütlich-quirliges Ambiente und unser stets freundlicher Service. Komm vorbei, wir freuen uns auf dich! PS: Du suchst einen Job im Bereich Küche, Service oder Bar? Dann bewirb dich jetzt bei Matthias Kaiser unter Tel. 0160-3458647 oder schicke eine E-Mail an: [email protected] ADRESSE L’Osteria Erlangen | Untere Karlstraße 7 | 91054 Erlangen Mehr Infos unter: losteria.de/karriere 12 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Vorfreude: Erlanger Frühling und verkaufsoffener Sonntag am 2. April Bereits zum 21. Mal begrüßt die Hugenottenstadt in diesem Jahr die sonnige Jahreszeit mit einem verkaufsoffenen Sonntag, dem „Erlanger Frühling“. Am 2. April können Besucher von 13 bis 18 Uhr durch Erlangen flanieren und sich vom bunten Rahmenprogramm überraschen lassen. Entlang der Erlanger Einkaufsmeile sowie auf den zahlreichen Plätzen und in den charmanten Seitengassen der Altstadt gibt es einiges zu entdecken: Vielfältige Gaumenfreuden, musikalische Unterhaltung, Schnäppchen und Sonderaktionen. Ein Highlight wird die Tourismusmesse auf dem Marktplatz sein. Unter dem Motto „Fernweh ganz nah“ präsentieren sich rund 30 Partner aus der Region: Städte, Gemeinden, Landkreise, Fremdenverkehrsverbände und Dienstleister aus dem Freizeitbereich geben Tipps zur regionalen Urlaubs- und Freizeitgestaltung. Eine vielseitige kulturelle Mischung bietet der „Platz der Vereine“ wieder wie gewohnt am Neustädter Kirchenplatz. Hier stellt sich der Stadtverband der Erlanger Kulturvereine mit seiner Vielzahl an Vereinen vor und sorgt den ganzen Nachmittag für ein buntes Programm. Die Auftritte reichen von Tanz, Musiküber Gesang bis hin zu Akrobatik. Auf dem Trödelmarkt am Bohlenplatz können Besucher wie in jedem Jahr von 12 bis 17 Uhr nach Schnäppchen und alten Schätzen suchen. Außerdem darf wieder in der ganzen Frühlingserwachen Top 8 gegen Frühjahrsmüdigkeit: 1. Frühlingsgefühle aufkommen lassen, d.h. flirten bis die Fetzen fliegen ;) 2. Den Morgen auf dem Balkon / am Fenster begrüßen 3. Sonne ins Gesicht scheinen lassen 4. Blumen- und Osterdekoration kaufen und Blumenzwiebeln stecken 5. sämtliche Sportaktivitäten nach Draußen verlagern 6. gesunde Smoothies trinken 7. Frühjahrsputz angehen oder, noch entspannter, Anderen dabei zuschauen 8. Ausflug zum Frühlingsanfang ansetzen S d von k li i h K Stadt kulinarischen Köstlichkeiten genascht werden. Alle Autofans kommen am Besiktas Platz und Rathausplatz auf ihre Kosten, denn hier werden die aktuellen Automo- d ll präsentiert. i D vielseitii l ii delle Das ge Angebot macht den Erlanger Frühling zum perfekten Auftakt in die warme Zeit des Jahres und einem Erlebnis für die ganze Familie! Wenn die Tage länger werden, Vögel zwitschern, die ersten Schneeglöckchen blühen und man endlich wieder mehr Menschen mit einem verklärten Grinsen begegnen, dann ist es wieder soweit: der Frühling ist da und hugo! gibt Euch ein paar Anregungen gegen die Frühjahrsmüdigkeit. Frühjahrsmüdigkeit was ist das? Manche können bei den vor neuer Kraft strotzenden Menschen nur gähnen. Die Frühjahrsmüdigkeit verschafft ihnen ein stetes Gefühl der Müdig- und Kraftlosigkeit, sie haben Konzentrationsschw ierigkeiten, sind gereizt und ihnen ist oft schwindelig. In dem Fall ist der Körper noch im Wintermodus. Das Schlafhormon Melatonin, was in den kalten und dunklen Monaten vermehrt ausgeschüttet wird, wird nun in seiner Produktion schlagartig aus der Bahn geworfen, sobald Sonne und Wärme über längeren Zeitraum verstärkt auftreten. Die nun sich weitenden Blutgefäße mit sinkendem Blutdruck führen zu genannten Symptomen. Es braucht Zeit für die Umstellung auf die äußeren Umstände, denn gut´ Ding will Weile haben. WA S S E R M A N N FLORISTIK Blumen & Pflanzen Telefon 09131 / 24 170 info@wassermann-floristik.de Öffnungszeiten Mo-Fr 8.30 - 18.30 Uhr | Sa 8.30 - 14.00 Uhr Lassen Sie sich im komplett umgestalteten Unicum von unserer vielseitigen Küche verwöhnen. Wir f re ue n uns auf Sie ! Carl-Thiersch-Straße 9 – 91052 Erlangen www. u n ic u m - e rla n ge n . d e Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 13 Foto by_Rainer Sturm_pixelio.de UNTERWEGS ZUHAUSE Gastro-Ticker Ein neues Café hat in der Altstadt seine Pforten in der Hauptstraße 46 geöffnet. Das Gregory´s hat hier Einzug gehalten und hält als Filiale einer der größten Coffee & Snack Ketten Griechenlands ein vielfältiges Sortiment bereit. Mehr dazu in unserer April-Ausgabe. Das Bassanese, Marktplatz 1, startet vielversprechend in die Sommer- und Eissaison. Den ganzen März könnt ihr die Kugel Eis für nur 1.- Euro bekommen, wenn ihr den Abschnitt auf der Rückseiten-Anzeige im hugo! vorlegt, oder Euch unsere hugo! App Erlangen Stadt & Land runterladet und das vorzeigt. Lasst es Euch schmecken! Da kann der Sommer endlich kommen! Das Café Bismarck, Bismarckstr. 14, hat ab sofort durchgehend warme Küche und Frühstücksfans dürfen sich ab 8.30 Uhr auf ein tolles Frühstück freuen. Das Murphy´s , Bismarckstr. 30, wartet im März gleich mit zwei besonderen Feten auf. Erstens feiert das Business-Design-Hotel mitten im Zentrum Erlangens. Individuell gestaltete Hotelzimmer, voll ausgestattete Apartments und Suiten für kurze und längere Aufenthalte. Murphy´s am 4. März Geburtstag. Mit der bekannt fröhlichen, irischen Lebensart, hält das Team mit viel Guinness, Whisky´s & Co. die Gäste bei bester Laune. Dazu gibt es Live-Musik von Rain In the Face, die die Bude noch restlos zum Kochen bringen. Zweitens steht natürlich der St. Patrick´s Day an, der am 17. März nicht minder ausgelassen und mit Livemusik gefeiert wird. Also vormerken, wer dabei sein möchte! Ab März darf man wieder den Fastenbock vom Steinbach Bräu, Hauptstraße 116, genießen. Sprich: weniger Brot als Bier, das nimm zu Dir. Passt perfekt zur Fastenzeit. Vorausgeschaut, DiscoFreunde sollten sich unbedingt gleich den Samstag den 8. April vormerken, denn da wird bei der Disco-Star Party Vollgas gegeben. Mit Black, RAP, Soul, HipHop, Funk und 90er Dancefloor Action wird der Redoutensaal zum Kochen gebracht. Mehr dazu in unserer AprilAusgabe oder unter www. disco-star.de Luitpoldstraße 10 . 91054 Erlangen . Telefon 09131 / 5 30 39 40 . www.zeitwohnhaus.de 14 || STADTGESCHEHEN Die wichtigsten Fashion-Trends für die Frühjahr-/Sommersaison Das Wichtigste vorweg: Langweilig wird der Mode-Sommer 2017 garantiert nicht. Die 80er-Jahre (samt XXL-Schultern!), Neonfarben und plakativen Slogan-Shirts feiern ihr großes Comeback, breite Taillengürtel setzen die weibliche Mitte gekonnt in Szene und sportliche Outdoor-Details bringen ein wenig AbenteuerFlair in jeden Kleiderschrank. Die wichtigsten Modetrends für die kommende Saison hier im Überblick: Frauen-Styles Statement-Ärmel bleiben Von oversized bis überlang: im Frühjahr spielen unsere Arme weiterhin die modische Hauptrolle und werden mit voluminösen, überlangen, ausgefransten, ausgestellten oder gerüschten Ballon-, Puff-, Keu- len- und Trompeten-Ärmeln kunstvoll in Szene gesetzt Hauptsache auffällig! Vichy-Karos kommen Die einen nennen es Vichy, die anderen sagen Gingham so oder so gilt: das würfelförmige Blockkaro ist zurück auf den Laufstegen und schmückt Blusen, Kleider und Röcke. Ob als bunte Variation oder klassisch in Schwarz oder Rot - kleinkarierte Vichy-Varianten sind jetzt angesagt. Die 80er sind zurück Puffärmel, Rüschen, schrille Farben, Metallic und seeeehr breite Schultern - willkommen zurück, ihr wilden 80er Jahre! Diesem Jahrzehnt wird nun also wieder vor allem in Form von scharf geschnittenen Anzügen und Kostümen mit Schulterpolstern gehuldigt. Pink ist das neue Schwarz Hauptsache, es knallt! Der letztjährige Rosa-Hype wird diesen Sommer weitergedreht und entfaltet sich in den unterschiedlichsten Pink-Nuancen von Bubble Gum bis Fuchsia. Ohne Pink geht heuer gar nichts! Funkelnde Pailetten Glänzende Aussichten für den Modesommer, denn wenn es nach den Designern geht, mischen Pailletten nicht nur als bunte Party-Outfits unsere Garderobe auf, auch aus Alltagsteilen wie Shorts und lässigen Trägerkleidern machen die schimmernden Plättchen ruck-zuck coole Eye-Catcher. „Bling Bling“ ist also nicht nur für Silvester, sondern auch im Frühling & Sommer eine super Option. Slogan-T-Shirts Ob politisch, feministisch, augenzwinkernd oder sexuell T-Shirts mit plakativen Slogans und Botschaften erleben ebenfalls ein Revival und werden während besonders gern zu femininen Röcken kombiniert. Breite Taillengürtel Betonen die goldene Mitte: Breite Taillengürtel und Corsagen sind DAS Accessoire für den Sommer. Besonders angesagt sind Gürtel, deren Farben und Muster sich stark vom restlichen Outfit absetzen. Outdoor-Details Mit diesem Trend bist Du bereit für jede Safari! Nylon-Anoraks mit Kapuzen und Tunnelzügen, sportliche Trenchcoats, Regenjacken und viele große Cargo-Taschen an Hosen und Röcken laden 2017 dazu ein, die Natur zu erforschen und sind nicht nur praktisch sondern auch chic! Outdoorinspirierte Mode ist in diesem Modejahr angesagt wie nie und auch für City Girls absolut tragbar. Statement-Streifen Eigentlich ein Klassiker: Als Modetrend aus dem Vorjahr bleiben uns breite auffällige Streifen (gerne in Blautönen) auch in dieser Saison erhalten! Und alle Designer lieben sie. Längs oder quer, schmal oder breit, mehrfarbig oder monochrom, in softem Pastell oder „In your face“-Rot - die grafischen Linien sind mittlerweile ein Trend-Dauerbrenner und sind eigentlich überall zu entdecken. (Tapeten-) Blumen Was auf den ersten Blick an Stadtkultur Omas alte Tapete oder Wachstischdecke erinnert, ist einer der heißesten Trends für den Sommer: Retro-Blumenmuster. Egal, ob man die floralen Prints besonders gern als Total-Look, im Mustermix oder zusammen mit starken Farben trägt, es wird blumig. Ein perfekter Trend für den Frühling, der gute Laune macht! Leuchtendes Neon Giftgrün, Signalorange und Knallgelb - die Neonfarben erleben gerade ihr großes ModeComeback und bringen die Garderobe zum Leuchten. Ob als Total Looks oder in Form von knalligen Details auf Pullovern oder an Hosenbeinen an Neon führt 2017 kein Weg vorbei! Schuhe sind Spitze! Spitze Schuhe sind DER Hingucker und ein Must have in dieser Saison. Egal ob flach STADTGESCHEHEN || oder mit Absatz, sie gehen einfach immer. Der Vorteil: sie verlängern deine Beine optisch. Herren-Styles Und was trägt der Mann? Auch das starke Geschlecht wird von den 80igern wieder eingeholt und wir wollen Powerschultern sehen! Keine Sorge, es bedeutet nicht, dass ihr Männer von nun an dreimal die Woche ins Fitnessstudio müsst, aber nun heißt es „Slim-Look ade“. Statt enganliegend und körperbetont werden die Schnitte bei Anzügen und Jacketts wieder eher lose und etwas überdimensional in der Schulterpartie. Ganz klar: die Schulterpolster haben wieder ihren Einzug in den heimischen Kleiderschrank. Die trendigen Karomuster sind für beide Geschlechter gleichermaßen angesagt und auch die Herrengarderobe wird diese Saison bunt gewürfelt, egal ob Hosen, Hemden oder Jackett oder „nur“ ein kariertes Accessoires wie zum Beispiel ein Schal, auch Mann trägt wieder Karo! Als absolute Trendfarbe für die Männerwelt gilt 2017 die Farbe, die keine ist, genau: Weiß. Gerne auch etwas abgetönt als Creme oder Eierschale, aber weiß. Wem der helle All overLook dann doch zu viel oder zu schmutzempfindlich ist, der trägt einfach nur ein weißes Kleidungsstück, kann man ja mit allem super kombinieren. Und hier kommt auch der Look wieder zurück, den wir ebenfalls noch gut in Erinnerung haben: der 90er-Sports-/ Tenniswear-Trend. Wer noch einen weißen Strickpulli mit V-Ausschnitt und blau/roten-Streifen am Bündchen im Schrank hat, unbedingt wieder 15 ´rausholen! Gilt auch für die weißen Sneaker. Ja, und nun wartet noch eine kleine Überraschung auf das starke Geschlecht: die Hosenbeine werden mit wärmer werdenden Temperaturen wieder etwas kürzer und man darf Bein zeigen. Im allgemeinen Sprachgebrauch auch als „Hochwasserhose“ bezeichnet, ist sie wieder trendy und tragbar. Und im Sommer darf es auch noch kürzer werden, etwa bis übers Knie, bitte nicht weiter und nicht im Büro. Der deutsche Mann und Shorts war zwar lange ein Missverständnis, aber das soll sich wieder ändern. Keine Sorge, denn gut geschnittene und damit besser sitzende Shorts sind heuer fast in jedem Store zu finden. Ach ja: ein leicht gebräuntes, trainiertes Bein wäre das passende „Accessoire“ dazu, Biker sind hier ganz klar im Vorteil, also rauf aufs Rad! 16 || HUGO IM GESPRÄCH Modehaus Eisert Stadtkultur Modehaus Eisert Modeauftakt beim Modehaus Eisert Fresh it up! Das ist das Motto der Saison, das im Hause Eisert diesmal auf die französische Art gefeiert wird. Die Looks in den Hauptfarben blau, weiß und rot sind mehr als angesagt und lassen Urlaubslaune aufkommen. Generell gilt für die kommende Mode wieder die unkomplizierte Leichtigkeit, die Spaß macht. Mit kürzeren Hosenbeinen, viel Muster, Streifen und bunten Drucken bei tollen Blousons, Kleidern und Blusen wird fröhliche Vielfalt ausgedrückt. Tragbare Mode in Blau- und Rottönen aller Art, aber auch Pastell und Kaki- oder Naturfarben zu Weiß ist ein weiteres Thema. Jeans bedruckt und verziert peppen auf und passen perfekt zum dekorativen casual Trend der Saison. Ein besonderes I-Tüpfelchen sind Nicki-Tücher, die als Musthave dieses Jahr um den Hals, um das Hand- und Fußgelenk oder auch an die Tasche gelegt werden. Als Eisert-Kundin darf man sich bei einem Einkauf auf solch ein Tuch freuen, denn das ist das Give-Away bei den Modeevents, die jeden Samstag ab dem 11. März im Modehaus Eisert bis in den April hinein stattfinden. Dabei lässt es sich trefflich in den Kollektionen schmökern. Macaron-Verkostung, französisches Frühstück, Schokoladen-Degustation, das alles wird diese Tage versüßen, sowie die tolle Mode, die z.B. bei einer Hosenpromotion von Raphaela am 25.3. und der Bianca-Modenschau am 1.4. voll zur Geltung kommt. Kurz, immer samstags ab dem 11.3. lohnt es sich besonders hier reinzuschauen! Eisert Modehaus, Mode und Wäsche, Hauptstr. 1, www. modehaus-eisert.de Modehaus Eisert Stylische Frühjahrstrends für Kids & Teens bei Kids & more Wer die Hauptstraße entlang flaniert kommt an einem besonderen Kindergeschäft vorbei, das bereits von aussen sehr einladend auffällt. Die Mode für Kids und Teens kann sich hier sehen lassen, besonders jetzt zum Auftakt in die Frühjahrs und Sommerzeit darf sich der Nachwuchs auf farbenfrohe Outfits freuen. Es wird richtig schön sommerbunt, für Mädels wie für Jungs und garantiert Sommerfeeling pur. Bei den jungen Ladies sind Röcke und Kleider herrlich detailverspielt und Patches, Blumendesigns und Flamingos zieren die Outfits. Bei den Jungs ist Coolness und Lässigkeit die Ansage und auch hier sind bunte Farben im Spiel. Den ausgefallenen Style findet man bei den Marken Patrizia Pepe und TwinSet. Kurz es ist für jeden Geschmack etwas dabei und vom Baby bis zum Youngster, alle können hier von Kopf bis Fuß adrett und modisch ausgestattet werden. Kids & more, Hauptstr. 22, www.kidsandmore.style Tresor steht für einzigartigen Schmuck Die Philosophie des „Tresor“ ist es, besonderen Schmuck für den besonderen Geschmack anzubieten. Laut Inhaber und Goldschmied Nicolai El-Mallah geht der Trend ganz klar hin zu individuellen, einzeln Stücken, bevorzugt mit Diamanten gefertigt. Wer hier her kommt, der darf sicher sein, dass das Sortiment in der Stadt einzigartig ist und die hohe Qualität auch die Werterhaltung garantiert. Maßgeschneiderte Kreationen, die in der Werkstatt selbstgefertigt sind, f d Herz auff ganz beb erfreuen das sondere Weise! Unbedingt mal reinschauen, denn auch weitere schöne Schmucktrends von besonderen Designers gibt es hier zu finden. Tresor, Hauptstr. 77, www. tresor-erlangen.de Stadtkultur STADTGESCHEHEN || Kids & more Stellabella Vinty´s Modisches aus zweiter Hand VINTYS, Stella Bella die Secondhand-Modewelt feiert 2. Geburtstag Jetzt kann der Sommer kommen, hier dürfen sich Schnäppchenjägerinnen auf peppige Frühjahr- und Sommermode freuen. Angesagt sind die Retro-Styles der 60er und 70er Jahre in tollen Farben, geometrischen Mustern wie Pünktchen-, Ringel und Fransenlook. Kaum getragene, trendige Outfits zu erschwinglichen Preisen, mit dabei immer tolle und extravagante Einzelstücke. Bekannte Labels und hochwertige Teile mit dem gewissen Etwas finden sich auf den Kleiderständern von Stella Bella, die großen Wert auf die Vorauswahl der angenommenen Stücke legt. Tragbare Alltagsmode, sommerliche Hingucker, wie Spitzenund Seidenkleider bis hin zu coolen Bikerjacken, hier wird jede Frau fündig. Auch i Schuhen, S h h T h G l mit Taschen, Gürtel, Schmuck und sonstige Accessoires kann Elke Sutor aufwarten. Einfach mal reinschauen! Stella Bella, Secondhand, Schiffstr. 1, www.stellabellasecondhand.de Bereits seit 2 Jahren gibt es das VINTYS in Erlangen und genau am Samstag den 11. März wird ab 11 Uhr mit Musik, Modenschau, Kaffee, Kuchen und Sekt ordentlich gefeiert. In der großen 300 qm Secondhand-Modewelt kann man dann nach Herzenslust feiern, stöbern und für den Frühling shoppen. Natürlich wartet bereits die fröhliche Frühjahrs- und Sommermode auf ihre neuen Besitzer. Trendgemäß steht aber auch die Vintage-Mode hoch im Kurs, die besonders hier gut vertreten ist. Im April steht das Thema Accessoires, mit Schuhen, Handtaschen und Schmuck vermehrt auf dem Programm und die Fashion Revolution wird ein beson- deres Highlight sein, lasst Euch also überraschen. Im Mai ist das VINTYS dann stark auf die Bergkirchweih und Trachten eingerichtet. Aber natürlich bietet das Geschäft ein Vollsortiment und so hat es für Damen, Herren, Babys und Kinder vom Schuh über Kleidung aller Stilrichtungen bis zu Accessoires alles zu bieten. Die gemeinnützige Organisation „aktion hoffnung“ sammelt Kleidung und verwertet diese anschließend nach sozial- und umweltverträglichen Kriterien. Also wer dabei mithelfen mag, der kann das gerne mit seiner Kleiderspende tun und ist generell im VINTYS genau richtig. VINTYS, Secondhand, Friedrichstr. 25, www.vintys.de ab 27.02.2017 11.03.2017 ƂPFGP5KGDGKWPUFKG VINTY‘S DAY aktuelle Frühjahrsmode HØT&COGP*GTTGPWPF-KPFGTOKVDGMCPPVGP .CDGNUGEJVGP8KPVCIG6GKNGP #UUGEEQKTGUWPF5EJWJGP (TKGFTKEJUVTC»G^'TNCPIGP 6GN GTNCPIGP"XKPV[UFG^YYYXKPV[UFG ²HHPWPIU\GKVGP /QDKU(Ts7JT 5Cs7JT 17 YKTHGKGTPWPUGTGP2. Geburtstag #D7JTOKV-CHHGG-WEJGP5GMV /WUKMWPFGKPGT/QFGPUEJCW 18 || BLICK HINTER DIE KULISSEN Stadtkultur Der Jahresbedarf am Uni-Klinikum Erlangen liegt bei rund 40.000 Blutkonserven. Gleichzeitig geht die Zahl derer, die bereit sind, Blut zu spenden, jedoch immer weiter zurück. Circa 650 aktive Spender hatte die Einrichtung 2016, zwei Jahre zuvor waren es noch 20 Prozent mehr. Der „Blick hinter die Kulissen“ beim Uni-Klinikum Erlangen – Blut spenden, Leben retten Modernste Medizin mit Sicherheit: Seit seiner Gründung im Jahr 1815 bietet das Universitätsklinikum Erlangen Medizin auf höchstem Niveau. In Diagnose und Therapie kommen neueste Erkenntnisse der medizinischen Forschung sowie modernste Geräte zum Einsatz. Jedes Jahr werden über 60.000 Patienten in den 50 Kliniken, Abteilungen und Instituten stationär behandelt. Hinzu kommen rund 500.000 Patienten, die ambulant versorgt werden. In den kommenden Ausgaben wirft das hugo! Stadt- und Kulturmagazin jeweils einen Blick hinter die Kulissen dieser Medizinstadt in der Stadt. Vom Zentrallabor bis zur Apotheke. Es sieht aus wie dunkelrote Tinte und ist ohne Pause unterwegs im menschlichen Körper. In Blutbahnen, die sich wie ein riesiges Straßennetz im ganzen Körper ausbreiten, zieht es durch Lunge, Leber, Mund, Muskeln, Gehirn und alle anderen Organe und Körperzellen. Vier bis sechs Liter Blut pulsieren durch den Körper eines erwachsenen Menschen. Sauerstoff, Nahrung, Giftstoffe und vieles mehr nimmt es mit auf seiner Reise. Das ein- drucksvolle und hochkomplizierte System des Blutkreislaufs besitzt vielfältige Möglichkeiten, um sich gegen Gefahren zu wehren. So bekämpfen die weißen Blutkörperchen Krankheiten und die Blutplättchen können Wunden schließen. Doch manchmal reichen diese Mechanismen nicht aus, um das Leben eines Menschen zu erhalten. So gibt es Krankheiten, bei denen einzelne Teile des Blutes nicht funktionieren. Auch bei großem Blutverlust durch einen Unfall oder Operationen muss der Mensch Blut von anderen Menschen erhalten. In diesen Fällen sind Susanne Achenbach und Kollegen in der Schillerstraße 8 gefragt. Hier hat die zur Transfusionsmedizinischen und Hämostaseologischen Abteilung gehörende Blutspende des Universitätsklinikums Erlangen ihr Zuhause. Die 51-jährige Oberärztin sorgt mit ihrem Team aus Fachärzten und erfahrenen Pflegekräften stets für Nachschub des roten Lebenssaftes. Doch nicht nur das: Zusätzlich werden in der Gerinnungsambulanz jedes Jahr rund 1.500 Patienten behandelt, bei denen Abklärungs- und Behandlungsbedarf mit Blick auf eine verstärkte Blutungs- oder Thromboseneigung besteht. Hinzu kommen jährlich etwa 120 Stammzellapheresen. Ein Verfahren, bei dem Stammzellen aus dem eigenen Blut isoliert werden. Die auf diese Weise gewonnenen Stammzellpräparate werden zur Behandlung insbesondere von Krebserkrankungen benötigt. Der Bedarf steigt, die Anzahl der Spender sinkt Ein ob der Fülle an Aufgaben bereits herausforderndes Arbeitsfeld, welches zusätzlich noch erschwert wird. Allein in Bayern werden täglich 1.000 Liter Blutkonserven zur Versorgung der Patienten bei Operationen und Transplantationen benötigt. Auch der Jahresbedarf am Uni-Klinikum Erlangen ist unverändert hoch. Er liegt bei rund 40.000 Blutkonserven. Gleichzeitig geht die Zahl derer, die bereit sind, Blut zu spenden, immer weiter zurück. Circa 650 aktive Spender hatte die Einrichtung 2016, zwei Jahre zuvor waren es noch 20 Prozent mehr. Nicht die einzige Herausforderung für die Mediziner. Hinzu kommt der stetig wachsende Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung. Die Hauptgruppe derer, die regelmäßig zur Blutspende kommt, ist heute bereits zwischen 45 und 60 Jahre alt. Doch mit zunehmendem Alter häufen sich Erkrankungen und regelmäßige Medikamenteneinnahmen – Ausschlusskriterien für die Blutspende. „Prinzipiell kann jeder gesunde Erwachsene zwischen 18 und 68 Jahren mit einem Gewicht von mindestens 50 Kilo und guten Venen Blut, Plasma oder Thrombozyten spenden. Erstspender sollten unter 60 Jahre alt sein“, sagt Susanne Achenbach. Daneben sind es weitere Eingangskriterien, die eine große Spendergruppe in Erlangen häufig ausschließen: reisefreudige Studierende und Mitarbeitende großer Weltfirmen. Denn wer in tropischen Bereits während der Spende wird das Blut in einem bis zu 35.000 Euro teuren Blutzellseparator durch Zentrifugation in Plasma und Blutzellen aufgeteilt: Das Plasma oder die Thrombozyten werden abgesammelt, die nicht benötigten Blutzellen direkt wieder in den Körper zurückgeführt. Stadtkultur BLICK HINTER DIE KULISSEN || 19 Angst vor einer Spende muss niemand haben. Bei einer Blutspende im Universitätsklinikum Erlangen ist man bestens versorgt: Ein erfahrenes Team aus Fachärzten und Pflegekräften sorgt für eine sichere Spende, bei der man rundum betreut wird. Gebieten gewesen ist, muss genauso für eine gewisse Zeit von der Blutspende pausieren, wie Reisende, die in der wärmeren Jahreszeit in Tunesien, Italien, Spanien oder Österreich waren. Unter anderem der zunehmenden Ausbreitung des West-Nil-Fiebers, eine Infektionskrankheit, die durch Mücken auf den Menschen übertragen wird, sei „Dank“. Für Susanne Achenbach vor allem im Sommer ein kaum zu bewältigendes Problem: „In dieser Zeit tut man sich sehr schwer damit, jemanden zu finden, der nicht in einem dieser Länder gewesen ist.“ Unter diesen Umständen für eine stets ausreichende Bevorratung zu sorgen – eine Sisyphos-Aufgabe. Die vornehmlich im Blutspendebereich des Universitätsklinikums Erlangen hergestellten Thrombozytenkonzentrate sind nämlich nur wenige Tage haltbar. Noch am Tag der Spende werden diese deshalb in die zentrale Blutbank am Maximiliansplatz gebracht. Nach einer letzten, strengen Qualitätskontrolle wird das Endprodukt schließlich umgehend seiner Bestimmung zugeführt. Insbesondere zwei Blutbestandteile sind es, die in Erlangen in einem aufwändigen maschinellen Verfahren gespendet werden: Plasmapheresespenden werden benötigt, um daraus wichtige Medikamente und Impfstoffe herzustellen. Thrombozytapheresekonzentrate (Blutplättchenkonzentrate) werden vor allem für Tumorpatienten, beispielsweise leukämiekranke Kinder, benötigt, die zu wenig Blutplättchen bilden können. Jeder kann in eine Situation kommen, in der er Blutkonserven oder Plasmaprodukte benötigt Angst vor einer Spende muss dabei niemand haben. Bei einer Blutspende im Universitätsklinikum Erlangen ist man bestens versorgt, unterstreicht Susanne Achenbach: „Während der Spende kann man sich im Fernsehen infor- Noch am Tag der Spende wird diese auf schnellstem Weg in die zentrale Blutbank am Maximiliansplatz gebracht. Nach einer letzten, strengen Qualitätskontrolle wird das Endprodukt schließlich umgehend seiner Bestimmung zugeführt. Ein herausforderndes Arbeitsfeld für Susanne Achenbach: Neben der Blutspende werden in der Gerinnungsambulanz jedes Jahr rund 1.500 Patienten behandelt. Hinzu kommen etwa 120 Stammzellapheresen pro Jahr. mieren oder unterhalten, ein Buch lesen oder für die nächste Klausur lernen. Nach der Spende darf man sich mit einem Imbiss stärken und noch eine halbe Stunde unter unserer Obhut entspannen.“ Danach steht der Spender wieder uneingeschränkt für die Herausforderungen des Alltages zur Verfügung. Und auch das Verfahren selbst ist äußerst sicher und belastet den Körper kaum. Bereits während der Spende wird das Blut in einem bis zu 35.000 Euro teuren Blutzellseparator durch Zentrifugation in Plasma und Blutzellen aufgeteilt. Das Plasma oder die Thrombozyten werden abgesammelt, die nicht benötigten Blutzellen direkt wieder in den Körper zurückgeführt. „Das Plasma selbst, das heißt die Flüssigkeit sowie die darin gelösten Substanzen, kann der Körper rasch innerhalb von drei bis vier Tagen unproblematisch wieder nachbilden“, sagt Susanne Achenbach. „Plasmaspenden sind aus diesem Grund prinzipiell jede Woche möglich. Bis sich die Blutplättchen regeneriert haben dauert es bis zu zehn Tage, eine Thrombozytenspende ist deshalb nur alle zwei Wochen möglich.“ So oder so, in einer umfangreichen Voruntersuchung, bestehend aus körperlicher Untersuchung, EKG und Laboruntersuchungen, wird zunächst abgeklärt, ob man überhaupt als Spender geeignet ist. Ein wichtiges Instrument, welches der Sicherheit, aber auch der Wirtschaftlichkeit dient: Jede Spende schlägt mit Kosten von rund 200 Euro zu Buche. Doch leider wird dieser Gesundheitscheck immer wieder auch missbraucht, um sich gratis auf Herz und Nieren untersuchen zu lassen: Zur Blutspende selbst werden jedes Jahr rund 100 solcher Kandidaten trotz Eignung nie gesehen. Sehr zum Bedauern von Susanne Achenbach, denn neben einer finanziellen Aufwandentschädigung von bis zu 55 Euro pro Spende, erhält der Spender automatisch auch eine gute Überwachung seines Gesundheitszustandes: „Bei jeder Spende wird das Blut gründlich untersucht. Zusätzlich werden alle sechs Monate umfangreichere Laborkontrollen durchgeführt und alle zwei Jahre wird die körperliche Untersuchung wiederholt.“ Doch ohnehin sollte vielmehr ein Gedanke im Vordergrund der Spende stehen: Jeder kann durch Unfall oder Krankheit in eine Situation kommen, in der er Blutkonserven oder Plasmaprodukte erhalten muss. M. Kniess 20 || HUGO TRIFFT Stadtkultur hugo! trifft – diesmal: Torsten Goods sik herangeführt hat. Und damit ging es für mich auf in die Welt: Noch während meiner Schulzeit durfte ich in New York Workshops bei Jim Hall und John Scofield besuchen, zwei wirkliche Größen der Zunft. In Straßburg habe ich Unterricht beim Virtuosen der „Gypsy Guitar“ Bireli Lagrene bekommen. 2001 bin ich mit gerade einmal 20 Jahren dann endgültig nach New York gegangen, mit einem Stipendium für die renommierte New School University in der Tasche. Die Wurzeln für all das liegen hier, in Erlangen. Foto © K. Reil hugo!: Was überwog in dieser Zeit – das Heimweh oder die Freude, über den Tellerrand blicken zu dürfen? Er ist ein virtuoser Gitarrenspieler, großartiger Sänger und brillanter Komponist: Als Sohn einer irischen Mutter und eines deutschen Vaters wuchs der Jazz-Star Torsten Goods in Erlangen auf. In „hugo! trifft“ verrät er unter anderem, welche Bedeutung die Hugenottenstadt für ihn hat, was es mit seinem Künstlernamen auf sich hat und weshalb „Jazz am See“ etwas ganz Besonderes für ihn ist. hugo!: Welche Bedeutung hat Erlangen für den Jazz-Gitarristen, -Sänger und -Komponisten Torsten Goods? Torsten Goods: Die Hugenottenstadt und mein musikalisches Schaffen sind untrennbar miteinander verbunden. Ich bin in Büchenbach aufgewachsen und war dort von Musik umgeben seit ich denken kann. Meine Eltern haben immer Musik gemacht – insbesondere Irish Folk und Folk-Musik, denn meine Mutter ist gebürtige Irin. Ich bin damit aufgewachsen und schon als kleiner Junge habe ich ange- fangen Klavier zu spielen. Das habe ich gemacht bis ich 13 Jahre alt geworden bin. Als Teenager wollte ich in meiner Rebellenphase aber natürlich etwas anderes tun: Die E-Gitarre sollte es sein (lacht). Erst habe ich immer auf den Akustikgitarren meines Vaters geübt, zur Konfirmation habe ich dann meine erste eigene E-Gitarre bekommen. Am Bohlenplatz, in einem Laden, den es heute leider nicht mehr gibt, habe ich schließlich begonnen, Unterricht zu nehmen. hugo!: Sie haben sich direkt dem Jazz verschrieben? Torsten Goods: Meine ersten Schritte als Gitarrist waren altersüblich natürlich von Pop und Rock geprägt. Die Liebe zum Jazz habe ich letztendlich über die Erlanger Jazz-Workshops entdeckt. Als 16-Jähriger bin ich oft bei Jam-Sessions im E-Werk gewesen. Die ganze Atmosphäre und diese Art der Musik haben mich von Anfang an sehr fasziniert. Die Bilder von damals habe ich auch heute noch genau vor Augen. In Peter O‘Mara habe ich schließlich einen Lehrer gefunden, der mich gezielt an die improvisierte Mu- Torsten Goods: Frisch in New York angekommen waren das Fernweh und die Freude darüber, mich eineinhalb Jahre lang ins musikalische Geschehen am „Big Apple“ stürzen zu dürfen, natürlich riesig. Aber in der Rückschau heute mit Mitte 30 würde ich fast sagen, dass ich damals für diesen Schritt noch ein paar Jahre zu jung gewesen bin. Um in einer solch großen Stadt bestehen zu können, braucht man erstens ein bisschen mehr Kleingeld, als man es mit 20 hat. Außerdem sollte man wahrscheinlich auch ein wenig erwachsener sein, denn alles an der Stadt ist viel zu überwältigend. Anderseits war diese Zeit natürlich auch unglaublich bereichernd. Ich habe alles aufgesogen wie ein Schwamm. Ich durfte mit Seleno Clarke, Barbara Tucker oder Reverend Run von Run DMC arbeiten. Außerdem habe ich George Benson getroffen – ein großes Vorbild, das mich auch zum Singen inspiriert hat. hugo!: Das Virus des Entdeckens scheint Sie ziemlich infiziert zu haben. Schließlich sind Sie im Anschluss an in Ihre New Yorker Zeit in Berlin gelandet… Torsten Goods: Ja, das stimmt. Nachdem ich mein zwischenzeitliches Studium an der Hochschule für Musik in Nürnberg beendet hatte, bin ich 2006 nach Berlin gezogen und habe dort seit nun mehr als zehn Jahren auch meinen Hauptwohnsitz. Aber das ändert sich gerade. Inzwischen werde ich schon wieder peu a peu in meiner alten Heimat Franken sesshaft. Die Wohnung in Berlin werde ich aber behalten, weil ich dort natürlich viel arbeite. Diese Zweiteilung gefällt mir sehr gut: Wenn ich mich zurückziehen möchte und meine Ruhe brauche, bin ich in Franken, als mein künftiger Lebensmittelpunkt. Zum Arbeiten bin ich dagegen in Berlin. Das ist meine Vision für die Zukunft. Als Musiker hat man ja den Vorteil, nicht von Montag bis Freitag in einem Büro sitzen zu müssen (lacht). Mal bin ich zwei Monate auf Tour, dann wieder eine lange Wegstrecke zu Hause und kann an neuen Stücken arbeiten, üben und komponieren. hugo!: Dann darf man sagen „Herzlichen Willkommen daheim“. Was hat Franken zu bieten, was Sie in der Metropole Berlin vermissen? Torsten Goods: Das ist einfach: Familie und Freunde. Meine Eltern und Schwiegereltern leben hier, genauso wie die alten Schulfreunde. Mein ganzes Privatleben spielt sich in und um Erlangen ab. Außerdem hat Franken einen ganz praktischen Vorteil: Vom Frühjahr bis in den Herbst bin ich immer wieder sehr viel bei Konzerten und Festivals in Süddeutschland unterwegs. Von Berlin ist alles im Süden so unglaublich weit entfernt. Von Franken aus bin ich dagegen in zwei Stunden in Frankfurt, in eineinhalb Stunden in München und muss nicht ewig im Zug, Bus oder Flugzeug sitzen. Außerdem gibt es direkt vor der Haustüre überragende Projekte, die ihresgleichen suchen: Ich sage nur „Jazz am See“. hugo!: Was macht das musikalische Ereignis am Dechsendorfer Weiher für Sie so besonders? Torsten Goods: Die Location ist einzigartig. Natürlich gibt es auch Veranstaltungen wie das Montreux Jazz Festival am Genfer See. Aber dort fin- Stadtkultur det man beispielsweise keine Bühne direkt am Wasser. Das ist hier schon etwas ganz Besonderes. Jan Dinger und sein Verein Klassikkultur stellen mit den Formaten „Klassik am See“ und „Jazz am See“ wirklich jedes Mal Fantastisches auf die Beine. Besonders macht dieses Projekt für mich vor allem aber auch der Umstand, dass ich dabei zum ersten Mal in meinem Leben auch die andere Seite kennenlerne. Es ist ungemein interessant, als künstlerischer Leiter von „Jazz am See“ das Programm aktiv mitzugestalten und nicht wie bei 99 Prozent der sonstigen Auftritte aus dem Nichts heraus irgendwo aufzuschlagen, das Konzert zu spielen und danach direkt weiterzuziehen. Dass ich die Jazz-Legende Al Jarreau nun leider nicht mehr willkommen heißen darf, weil er im Februar unerwartet verstorben ist, macht mich sehr traurig. Darauf, mit ihm zusammen Musik zu machen, hatte ich mich schon besonders gefreut. hugo!: Gibt es darüber hinaus noch einen Ort, an dem Sie gerne einmal auftreten würden? Torsten Goods: Japan und Südamerika sind noch weiße Flecken auf meiner Landkarte. In China war ich schon einige Male, in Russland im vergangenen Jahr sogar sehr häufig, genauso wie in den USA. Aber ehrlich gesagt bin ich auch sehr froh, den Großteil meiner Auftritte in Europa zu haben, weil ich so nicht immer ganz so lange unterwegs sein muss. hugo!: Erinnern Sie sich noch an das erste Musikstück, das Sie jemals selbst gespielt haben? Torsten Goods: Diese Frage habe ich noch nie beantwortet, das ist wirklich interessant (lacht). Da muss ich nachdenken… Wahrscheinlich war es „Nothing else matters“ von Metallica. Das war damals 1992 einfach meine Jugend. Ein Stück, dessen Anfang auch relativ einfach auf der Gitarre zu spielen ist und sich deshalb gut für einen Anfänger eignet (lacht). hugo!: Was macht in Ihren Augen ein gutes Musikstück aus? Torsten Goods: Das ist schwierig zu sagen. Ich kann jetzt nicht sagen, ein gutes Stück muss eingängig sein oder eine HUGO TRIFFT || einfache Hitmelodie haben. Damit würde man komplexer Musik nicht gerecht werden. Ein gutes Lied für die Massen, egal ob für die Jazz-Massen, die Pop-Massen oder die Klassik-Massen braucht einen prägnanten Wiedererkennungswert. Aber Musik mit Worten zu beschreiben finde ich ohnehin schwierig. Musik muss für sich sprechen – das ist es. hugo!: Wo komponieren Sie Ihre Stücke? Torsten Goods: Immer wieder mache ich das im Urlaub oder, wenn ich an einem Ort bin, an dem ich zuvor noch niemals war. Das ist für mich sehr inspirierend. Dagegen kann ich nicht komponieren, wenn ich auf Tour bin und von Termin zu Termin hetze. Ansonsten bin ich dafür natürlich sehr häufig auch in Berlin im Studio und treffe mich mit Kollegen, um mich auszutauschen und gemeinsam an neuen Ideen zu spinnen. Zu Hause habe ich nämlich das Problem, dass ich nicht so richtig laut sein darf, aber das ändert sich hoffentlich bald (lacht). hugo!: Ein gutes Stichwort: Gibt es den heimlichen Wunsch, noch Schlagzeug zu lernen oder haben Sie bereits alles an Instrumenten in petto, was Sie jemals gereizt hat? Torsten Goods: Nein, bei weitem nicht. Für die Bühne reicht es nur mit der Gitarre und dem Singen. Ansonsten kann ich ein paar Instrumente noch für den Hausgebrauch spielen. Richtig Drums zu lernen, würde mich deshalb wirklich noch reizen oder aber ein Blasinstrument. Mal sehen, vielleicht kommt das später noch. Im Moment habe ich genug zu tun. hugo!: Gibt es irgendein Herzensprojekt, welches Sie gerne mal noch angehen würden? Torsten Goods: Ideen habe ich sehr viele. Aber ich denke, das sollte man Schritt für Schritt angehen. Aktuell sitzen wir am neuen Album und haben uns in diesem Jahr jede freie Minute dafür geblockt. Das ist eine solche Experimentierphase, wo man ins Blaue hinein komponiert und herumprobiert. Demnach kann 2017 vielleicht schon noch irgendetwas Neues entstehen, wer weiß. hugo!: Woher kommt eigentlich Ihr Künstlername Torsten Goods? Torsten Goods: Dazu gibt es eine nette Geschichte: Als ich 1999 das erste Mal in New York gewesen bin, habe bei einem der Kurse einen älteren Gitarristen kennengelernt, ein Guru in der Jazzgitarren-Szene. Er hat sich meiner angenommen und hat mich in einen Jazz-Club mitgenommen, in dem jeden Montag Les Paul aufgetreten ist und arrangiert, dass ich ein paar Titel zusammen mit ihm spielen konnte. Jener Les Paul, nach dem sogar die von ihm entworfene und von der Firma Gibson gebaute Solidbody-E-Gitarre, eines der berühmtesten Modelle überhaupt, benannt ist: die Gibson Les Paul. Vor unserem Auftritt hat er mich gefragt, 21 wie ich heiße. Kurzerhand hat er dann aus Torsten Gutknecht Torsten Goods gemacht, denn Gutknecht hat er schlichtweg nicht verstanden (lacht). Er meinte nur, den schwierigen Namen könne er sich nicht merken und er wolle mich ja schließlich ankündigen auf der Bühne. Der Name ist dann tatsächlich hängengeblieben. hugo!: Erlangen ist für mich… Torsten Goods: …meine Heimat, klar! Ich bin hier zur Schule gegangen und habe auch heute noch viele Freunde, die ich regelmäßig treffe. Ich bin hier verwurzelt. Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch! M. Kniess „Einen haben wir noch...“ Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit zum Frühstück? Da kommt der halbe Ire durch: Ich bevorzuge Tee. Lieber Kino oder lieber Theater? Lieber ist mir das Theater. Aber leider fehlt mir auch dafür die Zeit. Das letzte Stück, das Sie gesehen haben? Ich kann mich leider nicht erinnern. Das ist schon einige Jahre her. Sicher ist nur: Es war in Berlin. Das letzte Buch, das Sie gelesen haben? Das war „Die Welt von Gestern“ von Stefan Zweig. Ich bin aber noch nicht ganz durch und lese noch. Urlaub am Meer oder in den Bergen? Sehr gerne am Meer und dabei ganz klassisch entspannen. In Städten bin ich oft genug beruflich. Lieber drei im Weggla, Sushi oder Fish and Chips? Sushi auf keinen Fall, ich bin kein Fisch-Fan. Meine Mutter hat zwar immer schon sehr gut irisch gekocht, wenn ich aber die Wahl zwischen den drei genannten Dingen habe, würde ich mich doch am ehesten für die Drei im Weggla entscheiden. Ihr Lieblingsfernsehsendung oder Lieblingsserie? Oh je, da gibt es sehr viele, die ich mag. Einer meiner Favoriten ist „Homeland“. „House of Cards“ finde ich auch sehr sehenswert. Was darf im heimischen Kühlschrank nicht fehlen? Auch wenn es die Erlanger und Nürnberger wahrscheinlich nicht so gerne hören, aber ein Grünerla darf niemals in meinem Kühlschrank fehlen. 22 || HUGO TRIFFT Stadtkultur Rechtstipp: Gestaltungsmöglichkeiten bezüglich der Reduzierung von Pflichtteilsansprüchen von Gerhard Meyer Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht Nach dem deutschen Erbrecht sind u.a. die Abkömmlinge des Erblassers pflichtteilsberechtigt. Der Pflichtteil besteht in der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils. Dieses Pflichtteilsrecht ist gesetzlich in § 2303 BGB normiert und kann nur unter besonderen Voraussetzungen ausgeschlossen werden. Dennoch verbleiben dem künftigen Erblasser verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten: Entziehung des Pflichtteils Unter den Voraussetzungen des § 2333 BGB kann der Erblasser einem Abkömmling den Pflichtteil entziehen. Dies ist aber nur unter den dort genannten Voraussetzungen möglich. So ist zum Beispiel die Entziehung dann möglich, wenn der Abkömmling dem Erblasser nach dem „Leben getrachtet“ hat oder sich eines Verbrechens gegenüber diesem schuldig gemacht hat. Weiterhin kann der Pflichtteil Zahnärztin KATRIN ESSER-RICHTERSTETTER Praxis für Zahngesundheit UR TST N GEB G W F EI ER IR A Seit einem Jahr finden Sie unsere neue Praxis leicht erreichbar und zentral gelegen in der Nähe der Arcaden in Erlangen. Wir bieten Ihnen alle Bereiche der modernen Zahnheilkunde an. Vereinbaren Sie doch gleich telefonisch oder online Ihren Termin: www.praxis-ker.de. PROPHYLAXE: Nach unserer professionellen Zahnreinigung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Zähne selbst gesund erhalten. ZAHNERSATZ: Ob Kunststofffüllung, Krone oder Keramikveneer: Bei uns erhalten Sie Ihren perfekten Zahnersatz. FUNKTIONSDIAGNOSTIK: Wir erkennen Fehlfunktionen und behandeln sie, damit Ihr Kauorgan wieder ins Gleichgewicht kommt. KINDERZAHNHEILKUNDE: Ein gutes und entspanntes Verhältnis zu Ihrem Zahnarzt beginnt schon in der Kindheit. Praxis für Zahngesundheit Katrin Esser-Richterstetter Südliche Stadtmauerstr. 6 D-91054 Erlangen T. F. M. W. 0 91 31 – 39 893 0 91 31 – 39 969 [email protected] www.praxis-ker.de dann entzogen werden, wenn der Abkömmling wegen einer vorsätzlichen Straftat zu einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr ohne Bewährung rechtskräftig verurteilt worden ist und die Teilhabe des Abkömmlings am Nachlass deshalb für den Erblasser unzumutbar ist. Die Entziehung des Pflichtteils muss in einer letztwilligen Verfügung (zum Beispiel Testament) angeordnet werden. tatsächlich vollständig „entledigt“ hat. Sollte sich der Erblasser etwaige Nutzungsrechte (zum Beispiel Nießbrauchrecht) vorbehalten haben, so würde die genannte 10 Jahresfrist nicht anlaufen. Weiterhin ist hier die Vorschrift des § 2325 Abs. 3 Satz 3 BGB zu beachten. Ist hiernach die Schenkung an den Ehegatten erfolgt, so beginnt die Frist nicht vor der Auflösung der Ehe. Pflichtteilsverzicht Der künftige Pflichtteilsanspruch eines Abkömmlings kann auch durch den wirksam erklärten Pflichtteilsverzicht verhindert werden. Dies regelt die Vorschrift des § 2346 BGB. Ein solcher Pflichtteilsverzicht muss von dem Abkömmling ausdrücklich erklärt werden und setzt damit dessen Bereitschaft voraus. Die erbrechtliche Praxis zeigt, dass eine solche Verzichtserklärung häufig durch eine entsprechende finanzielle „Abgeltung“ erreicht werden kann. Wichtig: Der Pflichtteilsverzicht bedarf der notariellen Beurkundung! Verkauf einer Immobilie gegen Zahlung einer Leibrente Die genannten Pflichtteilsergänzungsansprüche beziehen sich aber lediglich auf Schenkungen bzw. unentgeltliche Verfügungen. Eine weitere Gestaltungsmöglichkeit ist es daher, das Immobilieneigentum gegen eine Leibrente an den künftigen Erben zu verkaufen. Mit dem Verkauf ist die Immobilie rechtlich und wirtschaftlich Eigentum des Käufers. Damit reduziert sich der Nachlass – und damit automatisch der Pflichtteil. Der künftige Erblasser erhält eine angemessene regelmäßige monatliche Zahlung vom Erwerber. Weil es sich um einen echten Kaufvertrag handelt, nicht um eine Schenkung, können Pflichtteilsberechtigte also keine Pfl ichtteilsergänzungsansprüche geltend machen. Reduktion des Nachlasses durch lebzeitige Schenkungen Der Pflichtteilsanspruch der nächsten Angehörigen bemisst sich nach dem Wert des Nachlasses zum Zeitpunkt des Erbfalls. Der Erblasser ist allerdings frei in seiner Entscheidung, den Wert seines Vermögens (und damit zukünftigen Nachlasses) noch zu Lebzeiten zu schmälern. In diesem Zusammenhang ist aber auf die sogenannten Pflichtteilsergänzungsansprüche gemäß § 2325 BGB hinzuweisen. Auf Schenkungen, die von dem Todestag an gerechnet weniger als 10 Jahre zurückliegen, können die Pflichtteilsberechtigten zurückgreifen. Sollten seit der Schenkung bis zu dem Todestag mehr als 10 Jahre vergangen sein, so wäre ein solcher Rückgriff grundsätzlich nicht mehr möglich. Voraussetzung ist aber, dass sich der Erblasser der verschenkten Sache auch „Schenkungen“ werden mit Gegenleistungen verknüpft Eine Schenkung liegt nicht vor, wenn der künftige Erblasser vom „Beschenkten“ eine Gegenleistung erhält. Das kann beispielsweise das Versprechen sein, Pflegeleistungen für den Erblasser zu erbringen. Denkbar sind auch andere Dienstleistungen, die über bloße Alltagsgefälligkeiten hinausgehen. Auch die Verpflichtung, im Bedarfsfall den Haushalt zu führen, Einkäufe zu erledigen oder Arztbesuche zu ermöglichen kann als Gegenleistung für die „Schenkung“ vereinbart werden und vermeidet Pflichtteilsergänzungsansprüche. Stadtkultur Verlosung HUGO TRIFFT || 23 Nette Bühnenevents für Kids Kinder und jung gebliebene Erwachsene dürfen sich freuen, denn es besuchen zwei alte Bekannte oder besser Legenden, die schon ganze Kindergenerationen begeisterten, Erlangen und erfreuen große und kleine Zuschauer. Am 26. März um 15 Uhr kommt „Der Räuber Hotzenplotz“ im Redoutensaal auf die Bühne. Mit einer völlig neuen Inszenierung dieses Klassikers nach dem bekannten Kinderbuch von Otfried Preußler überrascht das Karfunkel-Theater seine kleinen Zuschauer. Eine zweite Vorstellung der spannenden und abwechslungsreichen Geschichte vom Räuber Hotzenplotz und der Kaffeemühle der Großmutter folgt um 16 Uhr. Das moralische Stück bedient das allen Kindern zu eigene hohe Gespür für Gerechtigkeit, lässt sie genau zwischen „gut“ und „böse“ unterscheiden und bezieht sie überdies auch aktiv in das Geschehen auf der Bühne mit ein. Neben der schauspielerischen Leistung besticht das mit viel Liebe zum Detail in drei Aufzügen inszenierte Stück durch wunderschöne Bühnenbilder und liebevoll kreierte Kostüme. Eine Vorstellung dauert ca. 50 Minuten und ist geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Karten gibt es nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn), Kinder zahlen 8 Euro und Erwachsene 10 Euro. hugo! verlost dafür 3 x 2 Eintrittskarten, einfach eine Email mit dem Vermerk „Räuber Hotzenplotz“ an [email protected] senden und mit etwas Glück gewinnen. Und am 1. April wird der Junge, der nicht erwachsen wird und seinen Schatten verloren hat, ebenfalls im Redoutensaal zum Leben erweckt. Um 17 Uhr entführt die Dance Company des Tanzstudio Geist alle Besucher tänzerisch in die Welt von „Peter Pan“, in ein fernes Land mit Feen und Waldelfen, Einhörnern und Meerjungfrauen, Piraten und Indianern. Alle Kinder tauchen gerne in diese Phantasiewelten ein, um dort die spannendsten Abenteuer zu erleben. Mit dem Tanzprojekt „Peter Pan“ wird diese Phantasiewelt auf der Bühne sicht-und erlebbar. Mit sehr viel Fleiß und Freude trainieren die rund 90 Tänzerinnen und Tänzer des TanzStudio Geist in Erlangen und Höchstadt für ihren großen Auftritt. Tickets für dieses außergewöhnliche Event gibt es in der Tanzschule oder unter www.tanzgeistdanceshow.de. Die Karten Streifzüge durch Erlangens Geschichte im Stadtmuseum Noch bis Mitte März finden im Stadtmuseum sonntags und donnerstags öffentliche Führungen als „Streifzüge durch Erlangens Geschichte“ statt. Jeder Streifzug stellt, ausgehend von einem exemplarischen Exponat, eine Abteilung vor und so ergibt sich ein Rundgang durch Erlangens Geschichte von der Ersterwähnung bis zum modernen Erlangen. Die Führungen kosten gerade mal 2 Euro pro Person und wer das Museum selbstständig erkunden möchte, hat (noch bis zum 25. März) sogar freien Eintritt. Hier der kurze Überblick: 2.3. „Christian Erlang“, 5.3. um 11 Uhr und am Donnerstag, den 9.3. um 18:30 Uhr „Bier, Flohkämme und Bleistiftspitzer“. Der letzte Streifzug, Sonntag, 12.3. um 11 Uhr und Donnerstag, 16.3. um 18:30 Uhr, „Kaiser-Wilhelm-Denkmal und Himbeerpalast“ Mehr Infos unter: www.erlangen.de/stadtmuseum. kosten für Erwachsene und Kinder gleich je nach Preiskategorie zwischen 19,- und 25,- Euro. Übrigens: für Mitglieder im KNAX Klub der Sparkasse Erlangen gibt es 10% Rabatt! Tanzstudio Geist präsentiert die Tanzshow der TanzGeist Dance Company für die ganze Familie. Peter Pan Samstag, 1. April 2017 Redoutensaal Erlangen 17 Uhr Tickets & Infos: tanzgeist-danceshow.de TanzGeist ADTV Tanzschule führend beim Tanzen 24 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur ComedyTipp: Harry G live – #HarrydieEhre Seine bayerischen Fans lieben ihn und auch außerhalb des Freistaats hat er sich mittlerweile eine solide Fanbase eingespielt: Markus Stoll alias Harry G! Dabei begann alles ganz klein! In seinen Videos auf sozialen Medienplattformen, meckert sich der Kabarettist Alltagssorgen und -Begegnungen von der Seele. Natürlich glänzt er dabei mit seinem ganz eigenen Charme und Witz. Und das hat Erfolg! Schon über 80 Millionen mal wurden seine Clips bisher geklickt – Tendenz steigend. Mit seiner charmanten, grantigen und bayrischen Art und einer gewissen Portion Satire nimmt er hier das Leben in der bayerischen Landeshauptstadt aufs Korn. Aber letztendlich möchte er ja nur eins: „Die Wahrheit sagen.“ Am Freitag den 17.3 macht er mit seinem neuen Programm „#Harrydie- Ehre“ Halt in der Heinrich-Lades-Halle. Dabei hat er es sich zu Aufgabe gemacht, nochmal ganz genau sein Umfeld und dessen Lebewesen unter die Lupe zu nehmen. Und dabei bleibt wirklich keiner verschont: ob der Zuschauer in Reihe 3 auf Platz 10, die selbsternannte C Prominenz der Deutschen Szene oder aktuelle Trends, auf die man auch gerne hätte verzichten können. Jede sich bietende Möglichkeit schnappt der Künstler auf und bringt sie auf die Bühne. Dabei fehlt natürlich nicht die gewisse Harry G.-Manier: selbstironisch, geistreich und temperamentvoll. Harry G’s Auftritte sind sicherlich nichts für schwache Nerven, aber auf jeden Fall etwas für Fans satirischer Comedy. Tickets für die Veranstaltung gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. TAG DER OFFENEN TÜR Mehr auf: www.plana.de am 24. und 25. März 2017: Kochvorführung und viele weitere tollen Aktionen Wenn das kein Grund zur Freude ist … Vorteilswochen vom 01. bis 31.03.2017 Arbeitsplatten aus Natur- und Elementstein sowie Keramik zum Vorteilspreis Arbeitsplatten aus Granit ohne Mehrpreis (ausgenommen Ausschnitte und Bearbeitung der Kanten) Hochwertige Gerätepakete zum Vorteilspreis u.v.m. Da kommt Freude auf. Und bleibt. Alexander Kruhl Küchenvertrieb | Industriestraße 46 | 91083 Baiersdorf | Tel.: 0 91 33/ 7 72 06-42 | www.plana.de/baiersdorf Stadtkultur STADTGESCHEHEN || Kleinkunsttipps für das Wer sich zur Faschingszeit noch nicht genug ausgetobt hat, bekommt von Frank Fischer am 08.03. um 20 Uhr im Theater fifty-fifty ein ganz und gar außergewöhnliches Programm serviert; schließlich ist der Alltag oft gewöhnlich genug. Das muss nicht sein und deshalb gibt Euch der vielfach ausgezeichnete Kabarettist nützliche Tipps für den spannenden und lustigen Moment im Leben, denn, wie auch der Name seines Programms sagt: „Gewöhnlich sein kann jeder!“. Macht jeden Tag zu etwas Besonderem. Ausgerüstet mit Stift und Notizblock hat Frank Fischer in den letzten Jahren die gesamte Republik bereist und berichtet über ungewöhnliche Menschen, ungewöhnliche Begegnungen und kommt am Ende sogar dem Sinn des Lebens auf die Spur. Am 09.03. um 20 Uhr startet Maxi Gstettenbauer voll durch! Nach seinem ersten Erfolgsprogramm „Nerdisch by Nature“ kehrt der einst von Stefan Raab als „der kommende Stern am Comedy-Himmel“ bezeichnete NachwuchsComedian und selbsternannter Nerd-Prinz zum deutschen StandUp zurück. Diesmal widmet sich der überzeugte Stubenhocker dem analogen Leben jenseits der Matrix. Was er dort wohl findet? Wir leben in einer Zeit, in der jeder nach sich selbst googlet, aber nichts findet. Wissen ist out. Wofür soll man sich schon etwas merken, wenn man den kompletten Brockhaus in der Hosentasche hat? „Maxipedia“ ist der digitale Knigge für Jedermann und beantwortet die wichtigsten Fragen im Zeitalter von Facebook und Instagram. In der Comedy-Szene ist er bereits altbekannt, dank seiner Wandlungsfähigkeit erfindet er sich selbst jedoch immer wieder neu: Thomas Nicolai. Er hat auf allen wichtigen Bühnen Deutschlands gespielt, ist dem Fernseh-Publikum bestens durch Auftritte bei „TV TOTAL“, im „Quatsch Comedy Club“ oder bei „Nightwash“ bekannt. Nun serviert er all seinen Fans und jenen, die es werden wollen sein ultimatives 25 „Theater fifty-fifty“ Best of“ mit allen Highlights „Best aus 6 Programmen. Zusammen mit seinem liebenswerten Partner Robert Neumann, der auf Tastendruck ein ganzes Symphonieorchester herzaubern und wieder verschwinden lassen kann, hat Thomas Nicolai die besten Songs, Parodien und Stand-ups ausgewählt, die er am 16.03. um 20 Uhr im fifty-fifty zum Besten geben wird. „Mach doch n Foto davon!“ - Herrlich provokant und divers präsentiert der tiefentspannte Gesellschaftssatiriker Nils Heinrich sein bisher frechstes Programm. Am 17.03. um 20 Uhr verteilt er einen erfreulich erfrischenden Rundumschlag gegen die Merkwürdigkeiten des Lebens. Sein Land ist Zwischendeutschland, eine Nation zwischen allen Stühlen, zwischen Doppelmoral und Sozialneid, zwischen Gesundheitsgläubigkeit, Medienwahn, Verschwörungstheorien und sattem Bürgertum. In seinen Geschichten steigert Nils Heinrich die Normalität zur Farce und sorgt für Unordnung in der Welt der festgefahrenen Gedanken und Meinungen. Er ist bissig und boshaft, ohne Zyniker zu sein – ein freundlich lässiger Provokateur, der die größten Gemeinheiten mit leisem Lächeln serviert. Mit Vielseitigkeit kann auch Jung-Kabarettist und Musiker Robert Alan aufwarten: Früher wollte der Würzburger Rapper werden. Diese wurden aber Mitte der 90er Jahre mit großer Beliebtheit erschossen, sodass er beschloss, ungefährlichere Musik zu machen. Seit- Son dem sitzt er als Swinger Swinger-Songrider am Klavier – frei nach dem Motto „Don´t shoot me, I´m only the Piano player!” In seinem ersten Soloprogramm „Die Robert Alan Show“ erzählt der DDR-Flüchtling am 23.03. um 20 Uhr von seinem Werdegang vom harten Rapper zum härteren Humoristen, singt Lovesongs und tanzt wie ein junges Rehkitz. In der Schule hieß es immer „Robert du bist nicht faul, sondern dumm.“ Trotzdem darf er heute auf Kabarett-Veranstaltungen spielen und hat sogar den einen oder anderen Kabarettpreis – und eine Teilnahme-Urkunde in Sport – gewonnen. Er redet Tacheles und ist der Chauffeur der mächtigsten Frau der Welt: Michael Frowin! Er hat den Logenplatz, wenn es um Informationen aus allererster Raute geht. Die NSA zapft Merkels Handy an – Frowin hört einfach mit. Und kennt die Kernfragen: Wer verkauft uns was? Und wie verkauft uns wer was warum? Ob Politik oder Supermarkt, ob Katastrophe oder Familienurlaub: Wir sollen konsumieren. Alternativlos zuschlagen. Und schlucken ohne zu kauen. In seinem satirischen KabarettProgramm „Einpacken, Frau Merkel!“ am 26.03. um 18 Uhr rechnet er mit der Kanzlerin auf seine ganz persönliche Weise ab und teilt seine Gedanken zu Politik, Gesellschaft, Shopping-Outlets und Kühlschrankmagneten. Schlag auf Schlag geht es auch im dienstältesten Comedyformat im bayerischen Hörfunk: Die Rede ist natürlich von Metzgerei Boggnsagg Regenauer die von Bernd Regenauer, wöchentlich Millionen treuer Stammhörer vors Radio lockt. Jetzt gibt es zusätzlich was aufs Auge, denn die OriginalSprecher von Antenne Bayern erobern die Bühne mit einer außergewöhnlichen Lesung, bei der es ohne viel Schnickschnack fränkisch-direkt zur Sache geht. Live am 29.03. um 20 Uhr im Erlanger EWerk erlebt man einen rasanten Best-of-Mix aus über 1000 Folgen Metzgersleben. Schräg, skurril, emotional wall´s Lehm ehm ned woschd is. Am 30.03. macht er Erlangen richtig zur Sau: Nepo Fitz. Wer ihn kennt, weiß, was auf ihn zukommt: Eine Show, die wie ein Tarantino-Splatter Film anmutet. Niemand kann so schnell seinen Adrenalin-Level boosten wie der jüngste Spross der traditionsreichen Künstler-Familie Fitz. Seelisch, geistig und körperlich durchtrainiert und energiegeladen wie ein Schachtelteufel. Fitz ist ein Entertainer, ein Multitalent. In seiner Generation der einzige dieses Formats. Er präsentiert sich als Satiriker, der den Leuten genau aufs Maul schaut - ein feiner Beobachter des Lifestyles seiner Generation. In seinem Programm „Saumensch – Sind wir böse oder gut?“ spielt, redet, musiziert, phantasiert, arbeitet, schwitzt, echauffiert, grantlt, schimpft sich Nepo Fitz komplett ohne Zurückhaltung in einen wunderbaren Rausch, der so kräftezehrend sein muss, dass ein vergleichbares Bodyworkout genauso lange dauern müsste. Mehr Infos unter: www.theaterfiftyfifty.de 26 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Das Theater Erlangen gibt im Frühjahr wieder Vollgas! Wir müssen uns zwar von einigen Stücken verabschieden, jedoch wird mit einer zauberhaften Premiere und vielen Repertoire Stücken kräftig nachgelegt. Kurz um: für Jung und Alt bietet das Theater einen ganzen Katalog bester Unterhaltung! Wohl keine andere Liebesgeschichte ist so berühmt wie die, von Romeo und Julia. Am 11.3 feiert die Inszenierung von Regisseurin Eike Hannemann, die bereits mit dem Stück „Die Leiden des jungen Werther“ große Erfolge feierte, um 19.30 Uhr Premiere im Markgrafentheater. Die Geschichte des Liebespaares, das aus zwei verfeindeten Familien stammt und versucht, trotz dieser Fehde ihre Liebe aufrechtzuerhalten, am Ende jedoch auf tragische Weise scheitert und zugrunde geht, rührt seit Jahrhunderten die Menschen auf der ganzen Welt. Das „Romeo und Julia“ Motiv findet sich heutzutage in zahlreichen Büchern und Filmen wieder und Foto: Jochen Quast Theatertipps jedes Mal verzaubert es aufs Neue. Die Faszination einer Liebe, die so stark ist, dass sie sogar dem Hass und der Rachsucht der eigenen Familie trotzdem kann, ist legendär. So wundert es nicht, wenn man schon jetzt sagen kann, dass dieses Stück ein riesengroßer Erfolg wird. Weitere Vorstellungen finden 22.1.–23.4.17 Marktplatz 1 · Erlangen Di–So, 10:00–18:00 Uhr Mi, 10:00–20:00 Uhr am 19.3 ab 18 Uhr und am 20.3 ab 19.30 Uhr statt. Was passiert, wenn ein weißer Linker sich dazu entscheidet, in den Dialog mit einem rechtsextremen Aktivisten zu treten? Genau dieses Gedankenexperiment wird in „BESTÄTIGUNG“ von Chris Thorpe vollzogen. Zwei Welten, die unterschiedlicher nicht sein könnten, prallen dabei aufeinander und bieten Einblicke in das Leben des jeweils anderen. Hier werden Vorurteile hinterfragt, Überredungsstrategien analysiert und vielleicht doch zwischen all den verschiedenen Sichtweisen Gemeinsamkeiten entdeckt… Die Vorstellungen finden am 25.3 und 26.3 je um 20 Uhr in der Garage statt. Auch für die jüngsten theaterbegeisterten Besucher bietet das Theater Erlangen etwas: UM DIE ECKE, das Entdeckerstück von Bernhard Studlar, für alle kleinen und großen Theaterfans ab 4 Jahren. Dass man sich beim Versteckspiel schon mal hinter der ein oder anderen Ecke versteckt, das ist ja klar. Aber was passiert, wenn man sich diese mal ganz genau ankuckt. Huch! Dahinter versteckt sich ja eine weitere Ecke. Was da wohl wartet? Voller Neugier stürzen sich die Figuren des Stücks in dieses Abenteuer. Und sie wissen ganz genau: Nur gemeinsam sind sie stark! Und nur mit vereinten Kräften können sie ihre Ängste überwinden, die Herausforderun- gen der Reise meistern und am Ende herausfinden, was denn nun das Geheimnis hinter all den Ecken des Lebens ist. Die Vorstellungen finden am 11.3 um 16 Uhr und am 12.3 um 15 Uhr in der Garage statt. Auch im März gibt es wieder einige Extras im Theater. Eines davon ist das Stück „ANNA LOG“. Anna hat eine Entscheidung getroffen. Sie will raus aus der ganzen digitalen Cyberwelt und zurück in ein echtes und völlig technikloses Leben. Die Abhängigkeit von Handy, Apps und Co. Hängt ihr zum Hals raus und somit startet sie einen realen Restart. Doch dass das gar nicht so einfach ist, das muss auch Anna sehr schnell merken. Begleitet wird sie in ihrem AntiApp Kampf von Shakespeares tragischem Helden Hamlet. Auch er verfing sich in einem Netz aus Verstellung und Imagination. Ob und wie Anna aus dem Cyberspace entfliehen kann, das sehen Sie am 17.3 ab 20 Uhr im Foyercafé. Auch die beliebte Theaterführung, die den Zuschauern mal einen ganz anderen Blick auf Theater und Schauspiel gibt, findet am 18.3 ab 14 Uhr erneut statt. Hierbei können die Besucher das Theater mal von einer anderen Seite als sonst erleben und weitere spannende Einblicke in das älteste bespielte Barocktheater Süddeutschlands erleben. Mehr Infos unter: www.theater-erlangen.de Bernd Schmitt stellvertretender Leiter der Geschäftsstelle Eschenau mit seiner Tochter Unser Oster-Angebot! Informieren Sie sich jetzt über unser Angebot zu Ostern: DekaBank 2,40 % Express-Zertifikat Pro 03/2022 bezogen auf den EURO STOXX 50® (1. Angebot) Zeichnungsfristen¹ 1. Angebot: 27.02. bis 24.03.2017 2. Angebot: 27.03. bis 21.04.2017 ¹ Vorbehaltlich einer Verlängerung oder Verkürzung. Für vollständige Informationen sollten potenzielle Anleger den Wertpapierprospekt lesen, der nebst den Endgültigen Bedingungen und eventueller Nachträge bei Ihrer Sparkasse sowie bei der DekaBank kostenlos erhältlich ist oder unter www.dekabank.de heruntergeladen werden kann. Wenn’s um Geld geht sparkasse-erlangen.de S Sparkasse Erlangen 28 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Konzerttipp: Paganfolk – Faun live! In den letzten Jahren hat sich „Faun“ bei ihren Fans einen riesengroßen Namen gemacht. Die, aus der Nähe München stammende, Band verbindet in ihren Liedern sowohl den mythischen Zauber altorientalischer Melodien und Instrumente mit mittelalterlicher Sprache und Texten, als auch tanzbare Rhythmen mit ruhigen entspannenden Naturklängen. Besonders macht die Band ihre Bewegung zwischen den Epochen. So reichen ihre Lieder von der Romantik bis in die Gegenwart. Mit dem Namen ihrer Stilrichtung „Paganfolk“ soll besonders die Naturverbundenheit ihrer Musik betont werden. Immer wieder lassen sich eingebaute Elemente, wie Wasser, Feuer oder Wind in ihren Texten wiederfinden. Auf ihren Alben verarbeitet die Band viele verschiedenen Themen, wie Wiedergeburt, der Überwindung von Abgründen und Helfern, die einem auf schweren Wegen begleiten. Auf ihrem Album „Eden“ beispielsweise ließ die Band verschiedene Kulturen zusammenlaufen und alte Instrumente und Melodien mit modernen Elektrobeats verschmelzen. Dies zeigt auch, wie wandlungsfähig Faun ist. Am Samstag den 18.3 um 20 Uhr tritt die Band im Zuge ihrer „Midgard Tour“ in der Heinrich-Lades-Halle auf und präsentieren dort ihr neues, gleichnamiges Album. Tickets für die Veranstaltung gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie auf der Internetseite www.eventim.de Vortragstipp: „Höhlenwelten: Ardèche Heimat der Excentriques“ Am Donnerstag, den 9. März lädt das Fernweh-Forum im Kulturpunkt Bruck, Fröbelstraße 6, um 19 Uhr zur Multimediashow „Höhlenwelten: Ardèche - Heimat der Excentriques“ ein. Das Gebiet um das Naturreservat Gorges de l`Ardèche im Süden Frankreichs gilt als eines der schönsten Höhlengebiete der Welt. Nicht nur die Dimensionen der Höhlen sind beeindruckend, sondern auch ihr bizarrer Sinterschmuck, die sogenannten Excentriques. Dieser wächst hier nicht - wie sonst üblich von oben nach unten, sondern in alle Richtungen und scheint so die Schwerkraft außer Kraft zu setzen. Aber nicht nur unterirdisch hat diese Region sehr viel zu bieten: Der ArdècheFluss hat sich tief in das Karstplateau eingeschnitten und so eine der gewaltigsten Schluchten Frankreichs geschaffen. Die weitere Umgebung mit ihren mittelalterlichen Dörfern, verträumten Städten und vielen kleinen Flusstälern lädt außerdem zum Wandern und Entdecken ein. Axel Hack begeistert und verzaubert auf seiner Erkundungsreise in die Schluchten der Ardèche und nimmt sein Publikum mit in eine abwechslungsreiche Landschaft, in unglaubliche Höhlen und lässt das mediterrane Flair spüren. Dazu gibt es wieder feine Kostproben regionaler Gerichte. Der Eintritt ist für kleine Geldbeutel und beträgt 4 € (ermäßigt 3 €). Das Fernweh-Forum ist ein Treff für alle Reise-Interessierten, der von Oktober bis April einmal monatlich unterschiedliche Reiseziele, Reisear- d Reiseabenteuer b ten und zeigt. Die Vorträge wechselnder ReferentInnen werden - so weit möglich - mit landestypischen Schmankerln ergänzt. Ziel ist es, Informationen über Reisen und Reisemöglichkeiten in fremde Länder, über die h d ihre h Kulturen l Menschen und weiter zu geben und außerdem ein Forum für den Erfahrungsaustausch zu bieten. Weitere Informationen sind unter Tel. 09131 / 303664 oder www. kulturpunkt-bruck.de erhältlich. Stadtkultur STADTGESCHEHEN || VR-Gruppenreisen 2017 Persien - Mosaik der Kulturen Unsere zweite begleitete Reise in den Iran! 29.4. - 8.5.2017 | ab 1.915 € Kroatien 13.5. - 20.5.2017 | ab 1.495 € Montenegro 14.5. - 21.5.2017 | ab 1.166 € Schlösser der Loire 19.6. - 26.6.2017 | ab 1.409 € Armenien 23.6. - 1.7.2017 | ab 1.699 € Ausstellungstipp: „Macht & Millionen. Heute regiere ich!“ im Stadtmuseum „Wenn ICH in Erlangen was zu sagen hätte... und über finanzielle Mittel verfügen könnte, ja dann...!“. Ja, wie das wohl wäre und mit welchem Ergebnis, das können alle Besucher vom 26. März bis 18. Juni im Stadtmuseum am Martin-Luther-Platz selber erproben: Die Ausstellung „Macht und Millionen“, eine Wanderausstellung des Stadtmuseums Tübingen, setzt genau diese Überlegungen um. Die Konzeption greift das Zusammenspiel von Politik und Geld auf und sensibilisiert die Bürgerinnen und Bürger vor dem Hintergrund von Finanz- und Schuldenkrisen für das Thema Geld und Haushaltsplanung auf kommunaler Ebene am Beispiel unserer Stadt. Sie leistet einen Beitrag zur Auseinandersetzung mit der städtischen Wirklichkeit. Dabei werden die gegenwärtigen Themen in jeder Ausstellungssequenz den historischen gegenübergestellt. Der Mitmachausstellung gelingt es, abstrakte Themen der städtischen Gegenwart spielerisch zu konkretisieren und zum Mitdenken und Mitagieren zu bewegen. Die Besucher schlüpfen in die Rolle heutiger Politiker und werden ausgestattet mit einen Säckel Münzen und der Macht, einmal ganz allein über die öffentlichen Ausgaben zu entscheiden. Vom Straßenbau bis zur Einrichtung von Kindergärten, vom Wohnungsbau über Kulturinvestitionen bis zur Stadtentwicklung darf entschieden werden und das alles am Beispiel unserer Stadt Erlangen. Mit dem Einwurf der Münzen in Automaten, die den einzelnen Haushaltsposten zugeordnet sind, beginnt der Ausbau des städtischen Lebens. Entscheidungen sind zu treffen und Investitionen müssen getätigt werden. Dabei erleben die Besucherinnen und Besucher am eigenen Leib die Lust und die Last des Geldausgebens für die Allgemeinheit. Am Schluss kann jeder selber überprüfen: Was ist mir in unserer Stadt eigentlich wichtig? Und habe ich gut gehaushaltet? Unter www.erlangen.de gibt´s alle weiteren Infos dazu. Island - Feuer und Eis 20.9. - 28.9.2017 | ab 1.135 € Malta & Gozo 1.10. - 8.10.2017 | ab 1.165 € Isfahan und Nord-Iran 6.10. - 15.10.2017 | ab 2.225 € Yokoso - Willkommen in Japan 9.10. - 19.10.2017 | ab 2.835 € Myanmar - das goldene Land 27.10. - 7.11.2017 | ab 2.395 € Mein Schiff 5 Kreuzfahrt „Bremerhaven trifft Mallorca“ Kinderfestpreis bis 14 Jahre in der Kabine der Eltern 19.8. - 30.8.2018 | ab 1.983 €/240 € Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir wecken ReiseLust. Anmeldung und Information TUI ReiseCenter Erlangen Nürnberger Straße 22 a, 91052 Erlangen Telefon: 09131 781-490 [email protected] tui-reisecenter.de/erlangen1 29 30 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Ausflugstipp: BierWochen Vom 1. März bis zum 23. April verwöhnt die Fränkische Schweiz ihre Gäste bei den „BierWochen“ mit der Vielfalt ihrer regionalen Biere sowie mit köstlichen Biergerichten. Schließlich wird in der Region mit der höchsten Brauereidichte weltweit das flüssige Gold nicht nur als Getränk gereicht. 15 engagierte Gastronomiebetriebe der Region beteiligen sich an dieser Aktion und bieten dann jeweils mindestens drei Gerichte an, in denen Bier verarbeitet wird. Auf den Speisekarten finden sich „bierige“ Vor-, Haupt- und Nachspeisen, so zum Beispiel Biersüppchen, Braumeistergulasch oder Bratwürste in Weißbier. Oder wie wäre es mit einem Mälzersteak oder einem „Bierleberla“? Zum Nachtisch wird ebenfalls Köstlich-Kreatives mit Bier geboten: etwa S c hw a r z b i e r -T i r a m i s u , also ein „Bieramisu“, oder ein in der Fränkischen Schweiz Rauchbier Waldbeerenragout Rauchbier-Waldbeerenragout. Mindestens zwei lokale Biersorten begleiten die angebotenen Speisen. Auch hier ist die Auswahl groß, denn immer- hin pflegen pflegen in der Fränkischen Schweiz rund 70 familiengeführte Betriebe das traditionsreiche Brauhandwerk und stellen insgesamt über 350 hochwertige Biere her. Der Zeitraum für die „BierWochen“ ist kein Zufall, er wurde ganz bewusst gewählt. Am 1. März beginnt die Fastenzeit, in der nach alter Klostertradition oftmals zu Bier als „flüssigem Brot“ gegriffen wurde. Das war allem Irrglauben zum Trotz nämlich in der Fastenzeit erlaubt. Wirft man einen Blick auf die religiöse Geschichte der Hungerkur galt das „flüssige Brot“ schon damals als wichtiges Nahrungsmittel, um bei Kräften zu bleiben. Bis zum 23. April, dem Geburtstag des Bayerischen Reinheitsgebots und somit offi ziell „Tag des Bieres“ wird in der Fränkischen ausgelassen gefeiert. Welche Wirtshäuser in welchen Orten teilnehmen könnt ihr unter www.fraenkischeschweiz.com erfahren. Freut Euch auf neue Bierkreationen - auf dem Teller und im Seidla! Ausflugstipp MEYER & ERLANGEN HOFMANN-RASCU NÜRNBERG RECHTSANWÄLTE NEUSTADT/AISCH RA Gerhard Meyer Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Erbrecht RA Christoph Hofmann-Rascu Fachanwalt für Medizinrecht Mediator RA Roland Hanisch Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht RA Michael Müller RAin Elke Hofmann RA Olaf Beismann Ihr gutes Recht 91058 Erlangen Fürther Straße 19 Telefon 0 91 31 / 69 56 00 www.ra-meyer-erlangen.de www.erbrecht-erlangen.de Glaube und Zweifel, Tod und Teufel Der Mythos Lauberberg Weithin sichtbar erhebt sich der Lauberberg über dem Tal der Aisch. Einst führte eine Handelsstraße hier vorbei und Händler und Reisende querten den Fluss. Wo heute die kleine Kapelle steht, prangte damals eine prächtige Wallfahrtskirche. Um den Ort rankt sich die Sage um die Seherin und Wohltäterin Sibylla Weis. Doch auch der Zweifel in Gestalt des Teufels war nicht weit. Bei der geführten Wanderung am Sonntag den 19. März hören die Besucher von frommen Wallfahrern, den Seelenqualen des Magisters Rhelin und riskieren einen Blick in die Prophe- zeiungen der Seherin. Um 10:30 Uhr geht es am Lauberberg, Antoniuskapelle 1 in Höchstadt an der Aisch los, 6 € kostet die Teilnahme pro Person. Gästeführerin Dr. Christiane Kolbet, seit mehr als 30 Jahren im schönen Aischgrund zuhause und unterwegs, nimmt Euch mit in idyllische Landschaften und zum kulturellen Reichtum unserer Region! Etwa 1,5 Stunden dauert diese Wanderung und endet genau richtig für ein anschließendes fränkisches Mittagessen. Unter www.aischgrund-touren. de findet ihr weitere Infos dazu. Verlosung Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 31 Freizeit Messe Nürnberg: Vom heimischen Garten in die exotische Ferne Von 15. bis 19. März eröffnet die Freizeit Messe die Garten- und Outdoor-Saison 2017 und verwandelt das Nürnberger Messezentrum wieder in ein Garten-, Urlaubs- und Freizeitparadies. Rund 800 Aussteller informieren und inspirieren zu den Themen Garten, Haus, Outdoor & Sport sowie Caravaning und Touristik. Die Freizeit Messe Nürnberg ist Bayerns größte Indoor-Gartenmesse: Wer seinen Garten verschönern möchte, Anregungen sucht oder Ausschau nach Gartenbedarf hält, wird hier auf jeden Fall fündig. Neben fachkundiger Beratung und Ideen für die heimische grüne Oase präsentieren aufwändig gestaltete Themengärten die Gartentrends 2017. Sat.1 Bayern Moderatorin Eva Grünbauer präsentiert mit dem Gartenexperten Andreas Modery in Halle 12 vielseitige Gartenthemen im Sat.1 Bayern Garten- und Freizeitforum. Andreas Modery beantwortet Fragen rund um den grünen Daumen und gibt Tipps zu Kräutern, Zimmerpflanzen und zeigt, wie man Urlaubsfeeling und Frühling in den Garten oder auf den Balkon bringt. In der Grünen Boutique in Halle 11 finden die Besucher hochwertiges Gartenmobiliar und Accessoires sowie Lifestyle-Angebote. In den Gartenwelten gibt es nicht nur neue Gartentrends zu entdecken, in der Ideenwerkstatt können die Besucher unter Anleitung von Floristikmeistern auch selbst aktiv werden. Im Garten-Rat stehen verschiedene Verbände für Fragen bereit und informie- ren zu ihren Spezialthemen. Der große BBQ- und Grillbereich liefert das passende Equipment und die Experten am Rost geben Tipps für den Start in die Grillsaison. Als Nordbayerns größte Urlaubs-, Reise- und Freizeitmesse gibt die Freizeit Messe Urlaubsinspirationen von regional bis exotisch. Deutsche und internationale Tourismusorganisationen und Reiseveranstalter informieren über Reiseziele und unter dem Motto „Fernweh ganz nah“ präsentieren sich Städte, Kultureinrichtungen und Festivals aus der Metropolregion Nürnberg. Neu ist in diesem Jahr die Show- und Kochbühne, die Appetit auf Urlaub macht. Die Partnerregionen des Bezirks Mittelfranken, Nouvelle Aquitaine (Zusammenschluss der bisherigen Regionen Aquitaine, Limousin und Poitou-Charentes) und Pommern präsentieren sich ebenfalls auf der Messe und die tschechische Region Karlsbad/Eger ist die diesjährige Gastregion auf der Freizeit Messe 2017. Der große Caravan- und Reisemobilsalon stellt Modelle von über 40 Herstellern vor und macht Lust auf Urlaub in der Natur. Viele Aussteller bieten auf der Freizeit Messe genau das richtige Equipment für den nächsten Camping-Urlaub und Campingplätze aus ganz Europa präsentieren sich als lohnende Ziele. Verschiedenste In- und Outdoor Sportarten sowie Fitnessangebote geben den Messebesuchern die Möglichkeit, sich live zu erproben und das angebotene Equipment zu testen. Besonders Mutige können im Tauchturm abtauchen und von den Tauchschulen alles über diesen Sport erfahren. Wer sich lieber auf dem Wasser bewegt, findet verschiedene Kanu- und Segelsportangebote. Der Nürnberger Rad-Frühling lädt dazu ein Fahrräder und E-Bikes verschiedener Marken im Radparcours zu testen. Auch zu den Themen Wandern, Running und Fitness gibt es Equipment, Informationen und Tipps vom Fachmann bzw. -frau. Darüber hinaus können sich sportliche Messebesucher bei der Challenge um den Titel als „Fittester Franke - Fitteste Fränkin 2017“ beteiligen. An der Boulderwand können sich die Messebesucher unter Anleitung der Experten von der Nürnberger Boulderhalle E4 in dieser Trendsportart versuchen. Die Profi-Fußballer vom 1. FC Nürnberg und der Spielvereinigung Greuther Fürth sind auch wieder mit dabei und in Halle 6 können die Besucher ihre Fußball-Stars treffen und ihr Können an der Torwand oder der Schussgeschwindigkeitsanlage beweisen. Die inviva begleitet die Freizeit Messe am 15. und 16. März und wird zum Forum der Generationen. Sie bietet Angebote, Informationen und Tipps zu den Themen Gesundheit, Freizeit und selbstbestimmtes Leben. Experten stehen mit Informationen bereit und ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Wencke Myhre (am Donnerstag, 16. März) als Stargast sorgt für einen kurzweiligen Messebesuch. Zum Wochenende geht Europas größte Whisky-Messe „The Village“ zum fünften Mal an den Start. Am 18. und 19. März trifft sich hier wieder die Whisky-Szene in Nürnberg. The Village bietet neben rund 2000 verschiedenen Whiskys aus 14 Ländern auch dazu passende Angebote und Spezialitäten. So gibt es neben Häggis und Guinness natürlich auch die entsprechende musikalische Unterhaltung, Whisky-Seminare, modische Accessoires und Lifestyleartikel. Erstmals findet parallel dazu die RumMesse Nürnberg „Pueblo del Ron“ statt. Die Aussteller dieser ersten Rum-Messe Nürnberg präsentieren rund 150 Sorten aus über 20 Ländern. Zudem gibt es spannende Informationen rund um die neue TrendSpirituose wie beispielsweise Geschichte und Herstellung. Im Pueblo del Ron erwartet die Besucher darüber hinaus karibisches Flair und natürlich eine Bar mit Rum-Cocktails. Den Startschuss für The Village gibt das exklusive Pre-Opening am 17. März, die Tickets für das beliebte Abend-Event sind bereits im Vorverkauf erhältlich und limitiert. Weitere Informationen und Tickets gibt´s im Netz unter www.freizeitmesse.de. hugo! verlost 3 x 2 Karten für die Freizeitmesse. Einfach eine E-Mail mit dem Vermerk „Freizeitmesse“ an redaktion@hugo-info. de senden und mit etwas Glück gewinnen! 32 Verlosung || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Vorausgeschaut: Comedy-Tipp: Achtung, Lesensgefahr! Die beiden wortgewandten Allgäuer Volker Klüpfel und Michael Kobr laufen in ihrem Bühnenprogramm „Achtung Lesensgefahr!“ intellektuell-humoristisch auf Hochtouren. Über 5 Millionen Bücher haben sie verkauft, Hunderttausende haben bereits ihre Liveauftritte gesehen. 2016 gab es gleich zwei Bücher aus der Feder des Bestseller-Autorenduos Klüpfel & Kobr: „In der ersten Reihe sieht man Meer“, das im März erschienen ist und „Himmelhorn“, der neueste Fall von Kommissar Kluftinger, der seit September in den Läden ist. Gründe genug für ein neues Bühnenprogramm, mit dem die beiden nun seit September 2016 auf Tour sind. Dabei geht es natürlich um die Hauptfigur ihrer Krimireihe, Kommissar Kluftinger, der im neuen Buch neben einem verzwickten Kriminalfall auch privat wieder mit der Tücke diverser Objekte zu kämpfen hat. Intimfeind Doktor Langhammer ist ebenfalls wieder mit von der Partie, und in der Familie ist die Aufregung groß, seitdem sich Nachwuchs angekündigt hat. Darüber hinaus wollen Klüpfel & Kobr diesmal auch ein bisschen 80erJahre-Urlaubsatmosphäre verbreiten. Dabei haben sie ihre eigenen Familienferienan-der-Adria-Traumata humoristisch verarbeitet und lassen die Zeit wieder aufleben, als noch Salamibrot statt Saltimbocca angesagt war und der pikante Duft von Salzwasserkloake und Tiroler Nussöl über dem Teutonengrill lag. Dazu gibt’s Badehosen-Beweisfotos aus ihrer Jugend. Wer’s nicht sehen will, muss sich eben die Augen zuhalten. Wer die Lesungen der beiden kennt, weiß natürlich, dass es auch dann richtig was zu lachen gibt. Ihr verbales Zusammenspiel hat den beiden Kult-Autoren bereits zahlreiche Preise eingebracht, so auch zuletzt den Kulturpreis Bayern. Wer sich in Lesensgefahr begeben möchte, kann das literarische Spektakel unter anderem am Donnerstag, den 06.04. ab 20 Uhr in der HeinrichLades-Halle in Erlangen bestaunen. Mehr Infos und Tickets gibt es beim Konzertbüro Augsburg unter +49 (0) 821-450 125 0 oder direkt auf www.eventim.de. hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten, einfach ein Email mit dem Vermerk „Klüpfel & Kobr“ an red a kt ion @ hugo -info.de senden und mit etwas Glück gewinnen! Comedy-Tipp Nürnberg: Bülent Ceylan Am Samstag den 25.03. um 20 Uhr kommt Bülent Ceylan mit seinem Programm „KRONK“ wieder nach Nürnberg in die Arena! Die Welt geht am Stock, die Menschen sind dringend auf humoristische Behandlung angewiesen und die bekommen sie direkt und in gewohnt hoher Dosis bei Bülent Ceylans Programm: „KRONK“. Bülent Ceylan bevorzugt hier wieder die direkte und klare Sprache, eine äusserst gesunde Mischung aus sehr ernsthafter Wahrnehmung, phantasieund humorvoller Diagnose und einigen Behandlungs-empfehlungen mit großen Heilungschancen und wenn dann doch einem Patienten mal etwas weh tut, dann ist es der Bauch oder das Zwerchfell. Und das ist dann ein Wohlweh der besten Sorte und immer auch eine Behandlung, auf die jeder Patient sofort anspricht! Jürgen Reck Metzgerei & Partyservice Frankenstr. 33, 91096 Möhrendorf, Tel. 09131 - 4086555 Öff nungszeiten: Mo – Fr: 7.30 – 18.00 Uhr - Sa: 7.30 – 13.00 Uhr Karten gibt es natürlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.eventim. de und bei www.konzertbueroaugsburg.de hugo! verlost 5 x 2 Karten, einfach eine E-Mail mit dem Vermerk „Bülent Ceylan“ an [email protected] senden und mit etwas Glück gewinnen. Verlosung Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 33 Eventtipp Nürnberg: Die Ehrlich Brothers sorgen für „FASZINATION“ bei Groß und Klein als erste Magier weltweit ein Fußballstadion mit ihrer eigenen Show und haben damit gleich zwei Weltrekorde aufgestellt: „Die meisten Menschen bei einer Zaubershow“ und „Zaubertrick mit den meisten beteiligten Zuschauern“. Unter anderem sind die magischen Ehrlich Brothers am Samstag den 1. April – kein Scherz – um 15 Uhr und um 20 Uhr in der Nürnberg Arena zu bestaunen. Mehr Infos unter w w w.e h rl ich- b rot he r s . com, www.facebook.com/ EhrlichBrothers, sowie über die Ticket-Hotline 0180/500 41 59. dritten Mal den Ehrentitel „Magier des Jahres“ verliehen bekamen. Andreas und Chris Ehrlich füllten im Juni 2016 Maxi Gstettenbauer »Maxipedia« Foto: Schröder Do. 09.03.2017 20.00 Uhr fifty-fifty »Gewöhnlich sein kann jeder« Mi. 08.03.2017 20.00 Uhr Frowin Foto: Brundert Foto: Stehle Frank Fischer »Einpacken, Frau Merkel!« So. 26.03.2017 18.00 Uhr Metzgerei Boggnsagg Thomas Nicolai »Best-Of« »Wou issn is Hirn« Do. 16.03.2017 20.00 Uhr Foto:PR Foto: Brundert Robert Alan Do. 23.03.2017 20.00 Uhr Mi. 29.03.2017 20.00 Uhr Nepo Fitz »Die Robert Alan Show« »Saumensch« Foto: PR tieren die Ehrlich Brothers bereits seit Dezember 2016 eine spektakuläre Magie-Show mit weltweit einmaligen Illusionen. Die Nachfrage ist dabei so groß, dass diverse Zusatzvorstellungen in den Tourplan aufgenommen wurden, darunter zahlreiche Shows am Nachmittag. Davon profitieren besonders Familien, denn die Ehrlich Brothers verzaubern mit ihren atemberaubenden Zauberkunststücken und ihrer lockeren und charmanten Art Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Dass sie mit ihrer Magie zeitlose Kunst erschaffen bewies das talentierte Magierduo auch 2016, als sie vom Magischen Zirkel Deutschlands bereits zum Foto:Schimweg Kein Magier zuvor hat hierzulande für so große Begeisterung gesorgt wie die beiden Zauberbrüder aus dem westfälischen Bünde. In der neuen Show erleben die Zuschauer, wie die Ehrlich Brothers einen echten Monstertruck aus dem Nichts erscheinen lassen, 8 Tonnen schwer und 2000 PS stark! Andreas und Chris werden Schwiegermütter aus dem Publikum von einem Ort an einen anderen teleportieren und sie werden ein Experiment wagen, bei dem einer der beiden Brüder geschrumpft wird. Mit im Gepäck haben die Brüder außerdem Zauberkunststücke, die sie hautnah im Publikum demonstrieren. Mit „FASZINATION“ präsen- hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten, einfach ein Email mit dem Vermerk „Ehrlich Brothers“ an re d a ktion @ hugo -info. de senden und mit etwas Glück gewinnen! Do. 30.03.2017 20.00 Uhr Theaterbühne Fifty-Fifty e. V. Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected] www.theaterfiftyfifty.de 34 || VIP-PIC´S Stadtkultur Voller Erfolg beim 1. Erlanger Genussfestival mit dem Höhepunkt auf Schloss Atzelsberg mit der Gala der Köche. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Begrüßung der Akteure zum Auftakt , v.r.n.l. Norbert Nägel (Leitung Schloss Atzelsberg), Christian Frank (City-Manager), Fritz Striegel (Küchenchef Alter Brunnen Marloffstein), Zacharias Dengler (Küchenchef Café Muskat), Dieter Schiffer und Jan-Georg Heinl (Küchenchef Restaurant Rosmarin Bayerischer Hof), Maximilian Wiegner (Küchenchefs Schloss Atzelsberg) und Marco Altmann (Küchenchef Altmann´s Stube). Gastgeberehepaar Nägel strahlen in die Kamera Oberbürgermeister Dr. Janik mit Ehefrau Sylvia Die Eltern des Oberbürgermeisters Die Schwester Laura Janik mit Freund Martin Promehl Jörg Tauwald (Autohaus Tauwald und Genussfestival-Sponsor) und seine Frau Gianni Dottori (Geschäftsführung Bayerischer Hof) und seine Frau Sabine Anja Menapace und Christian Bier (Mode und Sporthaus Eisert) Peter Bierbaum (PhysioZENtrum Bierbaum) mit Freundin, Henrike Guha (Ballettzentrum Fürth) Die Eheleute, Detlef und Kerstin Richter genießen den Abend Lucano Fortunato, Sänger und Finalist bei „Das Supertalent“ mit seiner Managerin und rechts Christian Frank, Citymanager Erlangen Das Ehepaar Fürst (Gastronomiebetreuung der ESTW-Kantine) Ein kurzer Blick in die Küche hinter die Kulissen vor dem großen Ansturm Stadtkultur VERANSTALTUNGEN || THEATER VORTRAG 19:00, Öffentliche Probe: Romeo und Julia, Markgrafentheater 20:00, ComedyMix, E-Werk 18:30, Modernste Medizin am Universitätsklinikum Erlangen, Vhs 19:00, Naturheilkundliche Schmerztherapie, Vhs 19:30, Forum Energiewende: Wer verschmutzt, muß zahlen!“, Vhs UND SONST Ausstellungen 01.03. - 07.03., „Kinder leben - Kind erleben“ Kinderund Jugendhospizarbeit in und um Erlangen, Stadtbibliothek 01.03. - 25.03., Interim - Zwischen den Ausstellungen freier Eintritt in Erlangens Geschichte, Stadtmuseum 01.03. - 30.03., Holzingerurbat: Edle Pfropfen. Wann ist ein Mann ein Mann, Kunstverein Erlangen e.V. 10.03. - 04.04., PerspektivenWechsel: Fotografie trifft Literatur, Stadtbibliothek 01.03. - 07.04., Fotoausstellung „Museumseisenbahn Ebermannstadt“, Creativhotel Luise 01.03. - 07.04., Fotoausstellung „Paare“, Fenstergalerie Bürgertreff Rötelheim 01.03. - 23.04., Jürgen Teller „Return to the galaxy”, Kunstpalais 01.03. - 28.04., Fotoausstellung Wassilis Aswestopoulos „Straßen des Überlebens“, Vhs 01.03. - 19.05., Bieretiketten aus aller Welt, Reiselust Helmstrasse 2 04.03. - 12.03., Ostereierausstellung „Festliches auf Ostereiern“, Museum im Amtshausschüpfla 26.03. - 18.06., Sonderausstellung „Macht und Millionen. Heute regiere ich!“, Stadtmuseum 31.03. - 14.05., Amparo Castan Lopez „Die Essenz des Lebens - Farben, Emotionen und Träume“, Kulturpunkt Bruck Märkte 04.03., 7:00, Flohmarkt, Bohlenplatz 12.03., 8:00, Flohmarkt / Trödelmarkt, Großparkplatz Innenstadt 18. - 19.03., 10:00, 37. Int. Er- langer Ostereiernmarkt, Redoutensaal 26.03., 12:00, Flohmarkt, Rudeltplatz Mi., 01.03. INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum KINDER 10:30, 15:30, Ice Age - Kollision voraus (ab 6 Jahren), Frankenhof Do., 02.03. FÜHRUNGEN 18:30, Streifzüge durch Erlangens Geschichte: „Christian Erlang“, Stadtmuseum INFORMATION 10:00, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum 17:00, Mieterberatung des Mietervereins Erlangen, Kulturpunkt Bruck 35 18:00, Gute Nacht Flohmarkt, E-Werk So., 05.03. FÜHRUNGEN Di., 07.03. INFORMATION 11:00, Führung „Vorfrühlingsblüher“, Botanischer Garten 11:00, Streifzüge durch Erlangens Geschichte: „Bier, Flohkämme und Bleistiftspitzer“, Stadtmuseum 14:00, Geheimnisvolle Altstadt - vergessene Orte in Erlangens ältestem Quartier, Martin-Luther-Platz 15:00, „Christian Erlang“ Hugenottenstadt Erlangen, Hugenottenkirche 16:00, Führung durch die Ausstellung Jürgen Teller, Kunstpalais 10:00, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum 15:00, Wissenswertes über den Besuch beim Rechtsanwalt, Kulturpunkt Bruck 19:30, Handy und Smartphone - Infoabend für Eltern von Kindern von 6-10 Jahren, Vhs KINDER VORTRAG 15:00, KinderKulturTag mit Nola Note, E-Werk KINDER 16:00, Vorlesespaß für Vorschulkinder ab 4 Jahren, Stadtbibliothek MUSIK 20:00, Antilopen Gang, E-Werk 19:30, Die Expressionisten von Nolde bis Kirchner, Vhs LESUNG 20:00, Poetry Slam, E-Werk Mi., 08.03. MUSIK KINDER 20:30, Jazz4free: Captain Fusion, E-Werk 10:30, 15:30, Fünf Freunde 4 (ab 8 J.), Frankenhof THEATER 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum MUSIK 18:00, Django Asül „Letzte Patrone“, FiftyFifty 20:00, Teesy, E-Werk 20:30, Umsonst&Drinnen: Electric Goats, E-Werk LESUNG UND SONST 20:00, Bov Bjerg: Auerhaus, E-Werk 20:00, Weitsicht Erlangen. Kurzfilme zu den int. Wochen gegen Rassismus, E-Werk MUSIK Fr., 03.03. MÄRKTE 7:00, Flohmarkt, Bohlenplatz FÜHRUNGEN 20:00, Henker, Mörder, arme Sünder, Marktplatz MUSIK 20:00, Lulien le Play, E-Werk 21:00, Little Big Nothing, Strohalm Mo., 06.03. INFORMATION 19:00, Clubabend des Erlanger Campingclub e.V. im ADAC mit Vortrag „Bewertung von Campingplätzen“, Gasthof „Zur Einkehr“ (Güthlein) Büchenbach INFORMATION 20:00, Florian Noack, Erlanger Musikinstitut e.V. 36 || VERANSTALTUNGEN 21:00, Christoph Schellhorn feat. Wilder Pilger, Strohalm THEATER 20:00, Frank Fischer „Gewöhnlich sein kann jeder“, FiftyFifty VORTRAG 18:00, Feng Shui im Garten hier tanken Sie auf, Vhs Do., 09.03. FÜHRUNGEN 18:30, Streifzüge durch Erlangens Geschichte: „Bier, Flohkämme und Bleistiftspitzer“, Stadtmuseum Stadtkultur Fotografie trifft Literatur, Stadtbibliothek FÜHRUNGEN THEATER 20:00, Matthias Tretter „Selfie“, FiftyFifty VORTRAG 19:00, Heilen Sie Ihre Beziehung zu sich selbst, Vhs Sa., 11.03. FÜHRUNGEN 14:00, Von Röntgengeräten, Hörbrillen und Zahnschlüsseln, Siemens Med Museum 20:00, Thomanerchor Leipzig, St. Matthäus 20:30, Umsonst & Drinnen Club, E-Werk VORTRAG 19:00, Fernweh-Forum: Multimediashow „Höhlenwelten: Ardèche - Heimat der Excentriques“, Kulturpunkt Bruck 19:30, Geschwisterbeziehungen - Zwischen Liebe, Streß und Hass, Vhs Fr., 10.03. KINDER 11:00, Um die Ecke (ab 4. J.) Theater in der Garage 18:30, Kleine Meister nachts im Museum - Taschenlampenführung, Kunstpalais LESUNG 19:30, Lesung und Vernissage: Perspektiven Wechsel 10:00, Theaterworkshop für Kinder ab 8 Jahren; Markgrafentheater 16:00, Um die Ecke (ab 4 Jahren), Theater in der Garage 14:00, Wir ernten, was wir säen, Walderlebniszentrum Tennenlohe 20:00, Killer Metal Night, E-Werk 21:00, Second Chance, Strohalm THEATER MUSIK MUSIK 19:30, Premiere: Romeo und Julia, Markgrafentheater 20:00, Peter Vollmer: Best of “Frauen verblühen, Männer verduften 1 & 2“, FiftyFifty So., 12.03. MÄRKTE 8:00, Flohmarkt / Trödelmarkt, Großparkplatz Innenstadt 20:00, Hans Well & die Wellbappn, E-Werk 20:30, Jazz4free: Downbeatclub, E-Werk Caravaning 20:15, Lesung und Gespräch mit Dr. Manfred Lütz „Solange wir leben, müssen wir uns entscheiden - Leben nach Ausschwitz“, Buchhandlung Rupprecht MUSIK 20:00, July Talk, E-Werk VORTRAG 19:30, DAV Erlangen / Reiner Ehlers „Persien“, Spielvereinigung Erlangen 19:30, Der Körper lügt nicht - eine Reise durch Ihr Innenleben, Vhs Di., 14.03. INFORMATION 15:00, Gesprächskreis zu Politik und Zeitgeschehen, Vhs 15:00, Familien-, Ehe- und Lebensberatung, Kulturpunkt Bruck KINDER 16:00, Vorlesespaß für Vorschulkinder ab 4 Jahren, Stadtbibliothek MUSIK THEATER 18:00, Ingo Appelt „Besser... ist besser“, FiftyFifty Schnipo Schranke, E-Werk Mi., 15.03. VORTRAG 14:00, 17:00, Diavortrag „Blickpunkt Erde: Zu Fuß nach Rom - 500 km auf dem Franziskanerweg“, E-Werk täglich von 9:30 - 18 Uhr Einlass bis 17 Uhr www.freizeitmesse.de Messe Nürnberg · 15.-19.März 2017 LESUNG KINDER 11:00, 15:00, Theater Knuth: Pumuckl zieht das große Los (ab 3,5 Jahren), Frankenhof 15:00, Um die Ecke (ab 4 Jahren), Theater in der Garage Freizeit Touristik & Garten Touristik 11:00, Streifzüge durch Erlangens Geschichte: „Kaiser-Wilhelm-Denkmal und Himbeerpalast“, Stadtmuseum 14:00, Perücken, Protz und Protestanten - Die Barockstadt Erlangen, Hugenottenkirche 15:00, Von Hugenottinnen, Wissenschaftlerinnen und Hausfrauen, Hugenottenkirche 16:00, Führung durch die Ausstellung Jürgen Teller, Kunstpalais INFORMATION KINDER MUSIK Mo., 13.03. INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum rz 15.+ 16. Mä Die Messe für die reife n Generatio Outdoor & Sport Onlineticket ermäßigt! Haus & Garten Stadtkultur MUSIK 20:00, Stefan Leonhardsberger „Da Billi Jean is ned mei Bua“, FiftyFifty 20:00, Rodrigo Leáo & Scott Matthew, E-Werk 21:00, Markus Rill, Strohalm THEATER 19:30, Die Schutzflehenden, Markgrafentheater VORTRAG 19:30, „Durchs wilde Kurdistan“ - ein Erfahrungsbericht, Vhs Do., 16.03. FÜHRUNGEN 18:30, Streifzüge durch Erlangens Geschichte: „Kaiser-Wilhelm-Denkmal und Himbeerpalast“, Stadtmuseum MUSIK 20:00, Bamberger Symphoniker, Heinrich-LadesHalle 20:30, Umsonst & Drinnen Club, E-Werk THEATER 19:30, Die Schutzflehenden, Markgrafentheater 20:00, Thomas Nicolai „Best of“, FiftyFifty UND SONST 20:00, Weitsicht Erlangen. Welcome to Norway. Film zu den int. Wochen gegen Rassismus, E-Werk Fr., 17.03. VERANSTALTUNGEN || 20:00, Nils Heinrich „Mach doch ´n Foto davon“, FiftyFifty 20:00, Comedy: Felix Lobrecht, E-Werk 20:00, Extra 2: Anna log, Foyercafe 20:00, Sweet Home Europa, Theater in der Garage Walderlebniszentrum 11:00, Klangrotation nach Walter Häfner, Yamuna Tanz und Bewegung 11:00, Repair Café, E-Werk UND SONST MÄRKTE 20:00, Erlanger Zauberkeller 20:00, Joan Croker live „St. Patrick´s Day mal anders, Vhs Sa., 18.03. MÄRKTE 10:00, 37. Int. Erlanger Ostereiernmarkt, Redoutensaal FÜHRUNGEN 21:00, Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter - Allerlei über das alte Erlangen und die Nachtwächterei, Treff am Hugenottenplatz THEATER MUSIK 19:30, Studiobühne Erlangen „Six feet up“, PacelliHaus der KHG 20:00, Lizzy Aumeier „Ja, ich will!“, FiftyFifty 20:00, Sweet Home Europa, Theater in der Garage 11:00, Tastenzauber, Lufthexen und Saitenmagier, Heinrich-Lades-Halle 20:30, Jazz4free: Trio Luminare. E-Werk 10:00, Flechtwerke für Haus und Garten - Flechtkurs für Erwachsene, 19:30, Studiobühne Erlangen „Six feet up“, Pacelli Haus der KHG KINDER 20:00, Doppelkonzert: Point & die Spielverderber treffen The Ruby Rascals, Bürgertreff Die Villa 20:00, Faun - Midgart Tour 2017, Heinrich-LadesHalle 21:00, Rising, Strohalm MUSIK 16:00, Führung durch das Palais Stutterheim THEATER 14:00, Von der Bergkirchweih zum Platenhäuschen Der Erlanger Burgberg, Steinbach-Keller 15:00, „Es war einmal... in Erlangen“ Geschichten und Erinnerungen an besondere Orte und Menschen, Theaterplatz 16:00, Führung durch die Ausstellung Jürgen Teller, Kunstpalais 11:00, Figurentheater Fex: Fisch ist Fisch (ab 4 Jahren), Frankenhof 12:00, Theaterworkshop für Kinder ab 8 Jahren, Jugendhaus Blackbox 15:00, Figurentheater Fex: Der Zapperdockel und der Wock (ab 4 Jahren), Frankenhof UND SONST 20:00, Newcomer Gig#4 mit Apaath und Parabelflug, E-Werk 20:00 Harry G: #HarrydieEhre, Heinrich-LadesHalle 21:00, Dentler & Dziallas, Strohalm 10:00, 37. Int. Erlanger Ostereiernmarkt, Redoutensaal FÜHRUNGEN FÜHRUNGEN MUSIK So., 19.03. 37 UND SONST 18:00, Der Erlanger Zauberkeller Mo., 20.03. KINDER 10:00, Figurentheater Fex: Der Zapperdockel und der Wock (ab 4 Jahren). Frankenhof THEATER 19:30, Romeo und Julia, Markgrafentheater VORTRAG 19:30, Grenzen setzen und Grenzen überschreiten, aber wie?, Vhs Di., 21.03. KINDER 16:00, Vorlesespaß für Vorschulkinder ab 4 Jahren, Stadtbibliothek THEATER 20:00 Die Leiden des jungen Werther (ab 14 Jahren), Theater in der Garage VORTRAG 19:30, Wie werden aus Jungen werteorientierte junge Männer?, Vhs Mi., 22.03. FÜHRUNGEN 18:30, Bürgerführung durch die Ausstellung Jürgen Teller, Kunstpalais THEATER 18:00, Romeo und Julia, Markgrafentheater 19:30, Studiobühne Erlangen „Six feet up“, PacelliHaus der KHG INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum 19:30, Urban Gardening und 38 || VERANSTALTUNGEN Gemeinschaftsgärten in Erlangen, Lesecafé Altstadtmarktpassage THEATER 20:00, Christine Eixenberger „Lernbelästigung“, FiftyFifty 20:00 Die Leiden des jungen Werther (ab 14 Jahren), Theater in der Garage VORTRAG 19:00, Digitalisierung von Arbeit und Leben, Vhs 19:30, Forum Energiewende: Energiezukunft 4.0 neue Geschäftsmodelle für Stadtwerke, Vhs Do., 23.03. MUSIK 20:00, Hundreds, E-Werk 20:30, Umsonst & Drinnen Club, E-Werk THEATER 19:30, Wut, Markgrafentheater 20:00, Robert Alan „Die Robert Alan Show“, FiftyFifty VORTRAG 15:00, Reiseziel Italien - mit Eckart Peterich unterwegs, Vhs 19:00, Frankreich vor den Präsidentschaftswahlen, Vhs 19:00, Darknet, Bitcoins und Underground Economy, Vhs Fr., 24.03. KINDER 15:00, Frühlingserwachen bei den Waldwichteln (3-6 Jahren), Walderlebniszentrum 18:30, Nachtwanderung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, Walderlebniszentrum MUSIK 20:00, Neonschwarz, E-Werk 20:30, Feuerbach Quartett: Knights and Fools, E-Werk 21:00, The Variety Show CDRelease, E-Werk 21:00, Josi, Strohalm THEATER 19:30, Wut, Markgrafentheater 20:00, Mäc Härder „Der König von Franken“, FiftyFifty Sa., 25.03. FÜHRUNGEN 14:00, Geheimnisvolle Altstadt - Vergessene Orte in Erlangens ältestem Quartier, Martin-Luther-Platz 21:00, Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter - Allerlei über das alte Erlangen und die Nachtwächterei, Treff am Hugenottenplatz KINDER 10:00, Kleine Meister: Fotos stilvoll aufbewahren und verschicken, Kunstpalais MUSIK 21:00, Alex Perez & Michi Green, Strohalm THEATER 20:00, Bestätigung, Theater in der Garage 20:00, Extra 3: Amt für Utopie, Altstadtmarktpassage UND SONST 10:00, Fundfahrradversteigerung, GGFA AöR So., 26.03. MÄRKTE 12:00, Flohmarkt, Rudeltplatz FESTE 14:00, Die neue Villa feiert, Bürgertreff Die Villa FÜHRUNGEN 16:00, Führung durch die Ausstellung Jürgen Teller, Kunstpalais 15:00, Bronzene Riesen, Heinrich-KirchnerSkulpturengarten KINDER 14:30, Märchenspaziergang für Familien mit Kindern ab 4 Jahren, Walderlebniszentrum 15:00, 16:00, KarfunkelTheater „Der Räuber Hotzenplotz“, Redoutensaal 16:00, Kinderoper „Armide oder Zickenkrieg im Stadtkultur Zauberreich“ (ab 6 Jahren), Markgrafentheater MUSIK 20:00, Alani, E-Werk 20:30, Jazz4free: Jellici und Baldes Soundfields, E-Werk THEATER 18:00, Michael Frowin „Einpacken, Frau Merkel!“, FiftyFifty 20:00, Bestätigung, Theater in der Garage Mo., 27.03. KINDER SchulkinoWoche in Bayern, Cinestar 10:00, Kinderoper „Armide oder Zickenkrieg im Zauberreich“ (ab 6 Jahren), Markgrafentheater Di., 28.03. INFORMATION 10:00, Alternative Verhütungsmethoden, Frauenzentrum KINDER SchulkinoWoche in Bayern, Cinestar 16:00, Vorlesespaß für Vorschulkinder ab 4 Jahren, Stadtbibliothek MUSIK 20:00, Moddi, E-Werk VORTRAG 10:00, Die Patientenverfügung, Vhs 19:00, Kinder und Medien, Villa an der Schwabach, Hindenburgstr. 46a 19:30, AD(h)S rechtzeitig erkennen, Vhs Mi., 29.03. INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum KINDER SchulkinoWoche in Bayern, Cinestar MUSIK 20:00, ensemble reflexion K, Bürgerpalais Stutterheim 20:00, 88 Tasten, 88 Tage: Konzert mit Carlos Cipa, E-Werk 21:00, Wulli Wullschläger & Sonja Tonn, Strohalm THEATER 19:30, Die Schutzflehenden, Markgrafentheater 20:00, Metzgerei Boggnsagg „Wou issn is Hirn? live”, E-Werk 20:00, Nepo Fitz “Saumensch - Sind wir gut oder böse?“, FiftyFifty VORTRAG 19:00, Stefan Grasser „Effektive Mikroorganismen und biologische Düngung“, Kulturpunkt Bruck Do., 30.03. KINDER SchulkinoWoche in Bayern, Cinestar MUSIK 20:00, Balbina, E-Werk 20:30, Umsonst & Drinnen Club, E-Werk THEATER 19:30, Die Schutzflehenden, Markgrafentheater 20:00, Viel gut essen, Theater in der Garage Fr., 31.03. KINDER SchulkinoWoche in Bayern, Cinestar 15:00, Waldwichtel auf Hasensuche (3-6 Jahre), Walderlebniszentrum INFORMATION 18:00, Rentenberatung, Bürgertreff Rötelheim THEATER 20:00, Claudia Bill „Rettung naht! Bill weiß Rat“, FiftyFifty 20:00, Viel gut essen, Theater in der Garage UND SONST 15:00, KlaMotte Kleidertausch unterwegs in der BlackBox, Haus am Remarweg 33 aus Sonne, Obst und frischer Milch .XJHO(LV 1,- € QXU ĪVWDWW€ī Gültig bis 31.3.2017 Marktplatz 1 91054 Erlangen Inh. Marco Tonin Tel. 09131 / 40 56 986 [email protected] www.facebook.com/cafebassanese 6RPPHUĥgɱQXQJV]HLWHQ täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc