ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
GRIECHISCH-ORTHODOXE METROPOLIE VON DEUTSCHLAND
!
SALVATORKIRCHE
SALVATORKIRCHE
25.!03.!! ! Ευαγγελισμός!της!Θεοτόκου! Verkündigung!Marias!
25.!03.!17!Sa!08.00`10.30! Όρθρος`Θ.!Λειτουργία!!
Orthros`Gö.Liturgie!
! ! ! ! 10.30`10.45! Δοξολογία!25ης!Μαρτίου! Doxologie!!
26.!03.!17!So!08.00l11.20! Ιωάννου!Κλίμακος!!
Johannes!Klimakos!(gr/dt)!
29.!03.!17!Mi!18.30`20.00! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!Vorgew.!Gaben!
30.!03.!17!Do!18.30`20.30! Μεγάλος!Κανόνας!
Großer!Kanon!
31.!03.!17!Fr! 19.00`20.45! Ακάθιστος!Ύμνος`Αγιασμός!Akathist!Hymnos`Ww!
02.!04.!17!So!08.00l11.20! Μαρίας!Αιγυπτίας!
Maria!v.!Ägypten(gr)!
07.!04.!17!Fr! 09.00`10.30! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!Vorgew.!Gaben!
07.!04.!17!Fr! 18.30`19.30! Εσπερινός`Καν.!Λαζάρου!! Vesper`Lazaruskanon!
08.!04.!17!Sa!Σάββατο!Λαζάρου!
Lazarussamstag!
08.!04.!17!Sa!08.00`10.15! Όρθρος`Θεία!Λειτουργία! Orthros`Gö.Liturgie!!
Πρόγραμμα!ακολουθιών!Μεγ.!Τεσσαρακοστής!
2017!
Programm!der!Gottesdienste!Große!Fastenzeit!
Σάββατο!Εσπερινός!ώρα!18.30!
samstags!Vesper!18.30!Uhr!
Κυριακή!Λειτουργία!Μ.!Βασιλείου! sonntags!Liturgie!Basilius!d.!Großen!
!
!
Ο!Εσπερινός!της!Συγχωρήσεως!θα!γίνει!26.02.2017!ώρα!19.00!!
στον!Ι.!Ν.!Μεταμορφώσεως!του!Σωτήρος!Μονάχου!
Die!Vesper!der!Vergebung!wird!am!26.02.2017!um!19.00!Uhr!in!der!
Salvatorkirche!!
Salvatorstraße!17,!80333!München,U3,4,5,6!Odeonsplatz!gefeiert.!
!
!
!!!Την!Μεγ.!Τεσσαρακοστή!δεν!γίνονται!γάμοι!και!βαπτίσεις!–!!
In!der!Großen!Fastenzeit!keine!Trauungen!und!Taufen!!!!
!!!!Δεν!γίνονται!μνημόσυναlτρισάγια!!!–!!!Κein!Totengedenken!am!!!!
05.03.17,!19.03.17,!!25.03.17,!07.04.17!l!23.04.17!
!
!
!
Τὸν$ τῆς$ Νηστε,ας$ καιρ1ν,$ φαιδρῶς$ ἀπαρξ9:εθα,$
πρὸς$ἀγῶνας$πνευ:ατικοὺς$ἑαυτοὺς$ὑποβCλλοντες,$
ἁγν,σω:εν$ τὴν$ ψυχJν,$ τὴν$ σCρκα$ καθCρω:εν,$
νηστεKσω:εν$ ὥσπερ$ ἐν$ τοῖς$ βρ9:ασιν$ ἐκ$ παντὸς$
πCθους,$ τὰς$ ἀρετὰς$ τρυφῶντες$ τοῦ$ ΠνεK:ατος,$ ἐν$
αἷς$ διατελοῦντες$ π1θῳ,$ ἀξιωθε,η:εν$ πCντες,$
κατιδεῖν$ τὸ$ πCνσεπτον$ ΠCθος$ Χριστοῦ$ τοῦ$ Θεοῦ,$
καὶ$τὸ$ἅγιον$ΠCσχα,$πνευ:ατικῶς$ἐναγαλλι9:ενοι.$$
!
27.!02.!17!! Καθαρά!Δευτέρα!!
Reiner!Montag!!
27.!02.!17!Mo!18.30`20.00! Μεγάλο!Απόδειπνο!!
Große!Komplet!
28.!02.!17!Di! 18.30`20.00! Μεγάλο!Απόδειπνο!!
Große!Komplet!
01.!03.!17!Mi!18.30`20.30! Αγιασμ.`Προηγ.!Θ.!Λειτ.! Ww`Lit.!d.!vorg.!Gaben!
02.!03.!17!Do!18.30`20.00! Μεγάλο!Απόδειπνο!!
Große!Komplet!
03.!03.!17!Fr! 19.00`20.15! Α΄!Χαιρετισμοί!
1.!Mariengrüße!
04.!03.!17!Sa!08.00`10.00! Όρθρος!`!Θ.!Λειτουργία!! Orthros`Gö.Liturgie!
05.!03.!17!So!08.00l11.30! Κυριακή!Ορθοδοξίας!!
!So!d.Orthodoxie(gr/dt)!
08.!03.!17!Mi!18.30`20.00! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!vorgew.!Gaben!
10.!03.!17!Fr! 19.00`20.15! B΄!Χαιρετισμοί!!
2.!Mariengrüße!
11.!03.!17!Sa!18.30`20.00! Θεία!Λειτουργία!
Göttliche!Liturgie!(dt)!
12.!03.!17!So!08.00l11.20! Γρηγορίου!Παλαμά!!
Gregor!Palamas!(gr)!
17.!03.!17!Mi!18.30`20.00! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!Vorgew.!Gaben!
17.!03.!17!Fr! 19.00`20.30! Γ΄!Χαιρετισμοί!!
3.!Mariengrüße!
19.!03.!17!So!08.00l11.30! Σταυροπροσκυνήσεως!!
Kreuzverehrung!(gr)!
22.!03.!17!Mi!18.30`20.00! Προηγ.!Θ.!Λειτουργία!!
Lit.!d.!Vorgew.!Gaben!
24.!03.!17!Fr! 18.30`20.00! Εσπερινός`Δ΄!Χαιρετισμοί! Vesper`4.!Mariengrüße!
!
Salvatorkirche-München- !
!
!
!
!
!
!
14. Panorthodoxes Chortreffen
am Sonntag der Orthodoxie
05. März 2017, um 18.00 Uhr.
Gastgeber ist dieses Jahr die
Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland,
Kirchengemeinde Allerheiligen zu München,
Ungererstraße 131,80805 München,U6 Nordfriedhof!
!
!
www.salvatorkirche/münchen.de4
Salvatorstr.-17-!-80333-München- Telefonzeiten:-Di#Do%8#9%+%Do16#17%Uhr%---------!
Sprechzeiten:-nach%Vereinbarung%%%4
"-089-/-22-80-76-76Pfarrer:-Archimandrit%Peter%Klitsch%!
%%%%[email protected]
"-089-/-24-24-36-60Priester:-Thomas%Karamitsos#01719260101%!
%%%%[email protected]!
!
%%%%[email protected]% Priester:-Alexandros%Katerinopoulos#01717572445%!
%%%%[email protected]!
Spendenkonto:--Stadtsparkasse-München---IBAN:-DE79-7017-0000-0000-087114----BIC:-SSKMDEMM-
Αρχονταρίκι!τις!Κυριακές!ώρα!11.30`12.30!
Κατηχητικό!ώρα!11.20`12.00!
Κατήχηση!ώρα!17.30`18.30!
Κυκλοφορεί!ιδιαίτερη!ανακοίνωση!!!!!!!!!π.!Αλέξανδρος!!
!
Salvatorkirche-München- !
www.salvatorkirche/münchen.de4
Salvatorstr.-17-!-80333-München- Telefonzeiten:-Di#Do%8#9%+%Do16#17%Uhr%---------!
Sprechzeiten:-nach%Vereinbarung%%%4
"-089-/-22-80-76-76Pfarrer:-Archimandrit%Peter%Klitsch%!
%%%%[email protected]
"-089-/-24-24-36-60Priester:-Thomas%Karamitsos#01719260101%!
%%%%[email protected]!
!
%%%%[email protected]% Priester:-Alexandros%Katerinopoulos#01717572445%!
%%%%[email protected]!
Spendenkonto:--Stadtsparkasse-München---IBAN:-DE79-7017-0000-0000-087114----BIC:-SSKMDEMM-
!