Programmheft 2017 Freizeiten für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Familien Sprachreisen und viele weitere Angebote 02 Vorwort des Vorstands Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Eltern und liebe Familien, in euren/Ihren Händen haltet ihr/halten Sie unser neues Programmheft für das Jahr 2017. Auch dieses Jahr haben wir uns wieder sehr bemüht, ein abwechslungsreiches und ansprechendes Programm für nahezu jedes Alter zusammenzustellen. Ich bin überzeugt davon, dass uns dies erneut gut gelungen ist. Neben unseren Klassikern wie Korfu, Schweden und der Kinderfreizeit Frankenwarte in Würzburg gibt es einiges Neues zu erkunden. So haben wir beispielsweise dieses Jahr eine Freizeit an der kroatischen Adriaküste im Programm außerdem findet eine Indianer- und Naturfreizeit in Kooperation mit dem Tierpark in Sommerhausen statt. Daneben werden wir wieder eine Bildungsfahrt veranstalten, das Ziel ist diesmal unsere Hauptstadt Berlin. Zudem finden sich gewohntermaßen unterschiedliche Informationen über das Jugendwerk, seine Strukturen und Arbeitskreise, sowie unseren Mutterverband AWO im Programmheft. Aber auch unser Schulprojekt „Jugendwerk on Tour“ und das Spendenprojekt „Werd‘ ein PFerT“ werden vorgestellt. Für weitere Informationen, etwa zu aktuellen Terminen, unserem Winterprogramm 2018 oder kurzfristigen Änderungen, sei zudem auf unsere Homepage verwiesen. Besonders bedanken möchte ich mich schon vorab bei unseren ehrenamtlichen TeamerInnen und Engagierten, die die Basis unserer Angebote bilden und ohne die wir im Jugendwerk keine unserer Maßnahmen durchführen könnten. Wenn euer/Ihr Interesse an einem unserer Angebote geweckt ist, würden wir uns sehr freuen euch/Sie darüber noch genauer zu informieren und letztlich natürlich auf einer Freizeit oder bei einem anderen Event begrüßen zu dürfen. Nun wünsche ich viel Spaß bei der Lektüre unseres Heftes und hoffe, dass unsere Angebote eure/Ihre Erwartungen erfüllen. Philipp Belschner (Vorsitzender) Inhaltsverzeichnis 03 Wir über uns Seite Das Bezirksjugendwerk 4-7 Arbeitskreise 8-9 Aktionen und Veranstaltungen 10 Jugendwerk on Tour 11 Materialverleih 12 Werd’ ein PFerT 13 Freizeiten (Übersichtsseite) 14 Angebote für Kinder 15 - 24 Angebote für Jugendliche 25 - 28 Sprachreisen 30 - 31 Junge Erwachsene & Familien Anmeldebögen für unsere Freizeiten Unser Häuserangebot auf Korfu 32 Heftmitte 33 Sonstiges Reise- & Teilnahmebedingungen Sponsorendank 34 - 36 6,29,37-39 Impressum 40 Weiter Infos gibt es unter: www.awo-jw.de Wir über uns 04 05 Das Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. Wir sind der eigenständige Kinder- und Jugendverband der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Unterfranken. Das Jugendwerk (JW) ist ein demokratisch, parteipolitisch und konfessionell unabhängiger Jugendverband. Wir wollen Kinder und Jugendliche dazu befähigen, als selbstbestimmte Persönlichkeiten an der Gestaltung des gesellschaftlichen Lebens mitzuwirken und ihre Interessen und Rechte wahrzunehmen. Das Jugendwerk tritt ein: - für politische Interessenvertretung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen - für eine menschliche, gerechte und solidarische Gesellschaft - für die Partizipation von Kindern und Jugendlichen - gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Rechtsextremismus - gegen Armut von Kindern und Jugendlichen Unsere Freizeiten In unserem vielfältigen Programm an Freizeiten für Kinder, Jugendliche, junge Erwachsene und Familien findet sich für nahezu jede Alters- und Interessensgruppe das passende Angebot im In- und Ausland. Unsere pädagogisch geschulten Teams garantieren die richtige Portion Spaß und Erholung. Ziele unserer Freizeiten: - erholsame und erlebnisreiche Ferien - Kennenlernen interessanter Orte und neuer Leute - Möglichkeit zur Entfaltung emotionaler und sozialer Fähigkeiten - Einbringen eigener Ideen und aktive Mitgestaltung der Freizeit - Übernahme von Aufgaben in einer Gruppe - Alternative zu kommerziellen Reiseveranstaltern Betreuungsschlüssel (TN zu Betreuer): - - - - Kinderbereich: 5-6 zu 1 Jugendbereich: 8 zu 1 Sprachreisen: 10-15 zu 1 1 Stadtranderholungen: 10 zu 1 2 1 2 bedingt durch den Unterricht und die Unterbringung in Gastfamilien bedingt durch die Gesamtkoordination und Gesamtverantwortung durch ein zusätzlich eingesetztes Leitungsteam Qualität der pädagogischen Betreuung auf Jugendwerksreisen: Das Jugendwerk der AWO steht für Qualität und so existiert bereits seit einigen Jahren bundesweit ein Konzept zur „Qualität der pädagogischen Betreuung auf Jugendwerksreisen“. Hier sind alle Qualitätskriterien zusammengefasst nachlesbar. Das Siegel „jederzeit wieder“ ist das Gütezeichen dafür, dass Kinder und Jugendliche auf Jugendwerksreisen von pädagogisch geschultem Personal gut und liebevoll betreut werden. Weitere Informationen dazu gibt es auf: www.jederzeit-wieder.de Unsere TeamerInnen: - sind junge, engagierte Menschen, die Spaß an einer gemeinsamen Freizeitgestaltung mit Kindern und Jugendlichen haben - besitzen mindestens eine Juleica- oder eine JWAusbildung - werden in eigens für die Freizeiten konzipierten Seminaren geschult; u.a. Seminare zu den Themen: o Gruppen- und Spielpädagogik o Kommunikation und Moderation o Recht und Aufsichtspflicht o Wasserrettung o Erste Hilfe o Kochen auf Freizeiten - entwickeln das Programm der Freizeiten und orientieren die Planung an den Interessen der TeilnehmerInnen - arbeiten in geschlechtlich gemischten Teams Wer sich angemeldet hat, erfährt Genaueres in einem ausführlichen Infobrief und auf einem Informationstreffen einige Wochen vor der Freizeit. Hier könnt ihr unsere TeamerInnen persönlich kennenlernen und noch offene Fragen klären oder besondere Anliegen vortragen. Außerdem ... ‑ Das Jugendwerk der AWO ist auch außerhalb der Ferien Ansprechpartner für verschiedenste Projekte und Aktionen für und vor allem mit Kindern und Jugendlichen. Weiteres dazu erfahrt ihr auf den kommenden Seiten. ‑ Als Jugendverband möchten wir gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen ihre Lebenswelt gestalten. ‑ Als Jugendverband nehmen wir unsere Vertretung in Gremien wie z.B. den Jugendringen aktiv wahr. Nachwuchs gesucht 06 Engagiere dich bei uns im Jugendwerk 07 Unsere Gliederungen Zum Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. gehören aktuell insgesamt 7 Orts-, Stadt- und Kreisjugendwerke: - Stadtjugendwerk Würzburg - Ortsjugendwerk Gerbrunn - Stadtjugendwerk Schweinfurt - Kreisjugendwerk Kitzingen - Ortsjugendwerk Bimbach - Kreisjugendwerk Main-Spessart - Ortsjugendwerk Ebern Auch unsere Gliederungen freuen sich über Interessierte, die Lust haben vor Ort an der Arbeit des Jugendwerks der AWO mitzuwirken. Wir suchen DICH! Für unsere Kinderund Jugendfreizeiten, unsere Stadtranderholungen sowie das Projekt „Jugendwerk on Tour - soziale Trainings mit und für Schulklassen“ suchen wir DICH als TeamerIn! Darüber hinaus kannst du dich aber auch gerne in unseren Arbeitskreisen oder auch im Vorstand engagieren. Kontaktieren könnt ihr uns über unsere Website im Internet: www.awo-jw.de Wir bieten: - - - - - - Wir danken der Firma Printex für Ihre Unterstützung. ruck Textild nkideen Gesche behc er Kaffee en Etikett er Aufkleb Poster nddruck Leinwa ge Bierkrü PRINTE PRINT-SOLUTIONS Wolfhartsgasse 2 97070 Würzburg 0931 - 57 550 Fax: 35 35 165 [email protected] Mo - Fr 10.00 - 18.30 / Sa 10.00 - 14.00 chriften Foliens r Schilde r lasbilde LaserG pads Mouse n ne PVC-Ba Fahnen Kissen rts Abi-Shir r www.printex-wuerzburg.de Qualifizierung durch Schulungen und Seminare. Eine kleine Aufwandsentschädigung für die ehrenamtliche Tätigkeit. Eine Bescheinigung über die ehrenamtliche Tätigkeit. Die Möglichkeit zur Anerkennung der ehrenamtlichen Tätigkeit als Praktikum. Die Möglichkeit Erfahrungen zu sammeln und sich auszuprobieren. Jede Menge Spaß an der Arbeit im Team. Du bringst mit: - - - - - - - Verantwortungsbewusstsein Eigeninitiative Selbstorganisation Flexibilität Zuverlässigkeit Teamfähigkeit Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Interesse??? Kontakt: Jugendwerk der AWO Unterfranken e.V. Kanstraße 42a, 97074 Würzburg Tel.: 0931-29938264 Email: [email protected] | www.awo-jw.de 08 Wir über uns Grundprinzip der organisierten Jugendverbandsarbeit sind Ehrenamtlichkeit und Selbstorganisation. Neben dem ehrenamtlich arbeitenden Vorstand, gibt es im Jugendwerk zahlreiche ehrenamtliche MitarbeiterInnen, die sich im Rahmen von Arbeitskreisen, Freizeitbetreuung, Projekten sowie Veranstaltungen engagieren. Wer bei uns einsteigen will, ist herzlich willkommen. Denn alle die mitmachen, machen mehr aus den Angeboten des Jugendwerks. Vielleicht ist ja auch für euch etwas dabei. AK Betreuung & Pädagogik Zu dem Zuständigkeitsbereich dieses AKs gehören die Werbung, Auswahl und Schulung der BetreuerInnen für unsere Ferienfreizeiten sowie die Bildung und Betreuung der FreizeitTeams und die Auswertung der Freizeiten. 09 Unsere Arbeitskreise AK Tagesfahrten & Ferienziele Die Suche von möglichen interessanten und abwechslungsreichen Zielen für Ferienfreizeiten und Tagesfahrten ist die Hauptaufgabe dieses AKs. Darüber hinaus kümmert sich der AK um die Festlegung von Zielgruppen sowie die Organisation und Beurteilung der Fahrten und aktualisiert die Infomappen für die Freizeitteams. AK Organisation Dieser AK ist verantwortlich für den Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation im Jugendwerk. Dazu gehören z.B. die Organisation von öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen und der allgemeine Informationsfluss zwischen allen AKs, dem Vorstand und der Geschäftsstelle. Darüber hinaus ist der AK für die Beschaffung von Freizeitmaterial und für die Ausstattung der Teams zuständig. Kontakt zu den Arbeitskreisen bekommt ihr hier: Schreibt einfach eine Email mit dem Namen des AKs, den ihr ansprechen möchtet, im Betreff an: [email protected] Natürlich ist im Jugendwerk auch jederzeit Platz für neue Arbeitsfelder und Ideen. AK Projektfreizeiten Zu den Aufgaben dieses AKs gehört die Entwicklung von Projektfreizeiten mit speziellen Schwerpunkten und besonderem Förderbedarf. Neben der Erarbeitung von Konzeptionen für diese Maßnahmen, stehen der Kontakt zu den Betreuungsteams der Projektfreizeiten und das gemeinsame inhaltliche Vorbereiten, Reflektieren und Weiterentwickeln im Mittelpunkt der Arbeit. AK Jugendwerk on Tour & Bildung Dieser AK kümmert sich um die konzeptionelle Ausrichtung des Projektes „JW on Tour – soziale Trainings mit und für Schulklassen“ sowie die Erarbeitung von Materialien für die Öffentlichkeitsarbeit. Außerdem gehören die Planung und Reflexion der Schuleinsätze und Methoden, als auch die Organisation von Fortbildungsmaßnahmen zum Aufgabenbereich. Auf dem Programm stehen ebenso die Diskussion neuer inhaltlicher Schwerpunkte, die Erstellung und Pflege eines MultiplikatorInnenPools sowie die Vernetzung aller vom Thema Bildungsarbeit betroffenen AKs. Der AK erstellt zusätzlich einen Überblick über öffentliche Bildungsveranstaltungen und kommuniziert die Angebote an die MitarbeiterInnen des Jugendwerks. AK Korfu Dieser AK kümmert sich um alle Belange rund um die Häuservermietungen auf Korfu. Die Aufgabenspanne reicht von der Vertragserstellung für Hausbesitzer und Belegergruppen über die Erstellung von Informationsmaterial für Gruppen und die Einteilung der Belegungsanfragen bis zum ständigen Austausch mit der jeweiligen Hausbetreuung. 10 Aktionen & Veranstaltungen Hier könnt ihr uns erleben! Auch im Jahr 2017 wird das Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. auf vielen öffentlichen Veranstaltungen vertreten sein. Wir laden euch daher ganz herzlich ein, uns zu besuchen oder sogar selbst aktiv mitzuwirken. Beim „Internationalen Kinderfest“ in der Würzburger Innenstadt am 07.05.2017 wird es wieder die beliebte Jugendwerks-Torwand geben. Beim „Umsonst und Draußen“ auf den Mainwiesen in Würzburg vom 15. - 18.06.2017 gilt es wieder Mut und Geschicklichkeit beim Kistenstapeln zu beweisen und dem Himmel ein Stück näher zu kommen. Weiterhin sind wir bei den Verbändetagen der Jugendringe in Unterfranken vertreten und werden Infostände in der Würzburger Innenstadt anbieten. Wenn ihr Kontakt zu uns sucht, findet ihr uns in lockerem und gemütlichem Rahmen beispielsweise auch bei unserem regelmäßig stattfindenden JW-Stammtisch. Den Ort sowie das genaue Datum erfahrt ihr kurz vorher in unserer Geschäftsstelle oder auf unserer Homepage. Wir freuen uns jederzeit über neue Gesichter! Terminübersicht: Jugendwerk on Tour 11 Unser Schulprojekt Aktiv die Klassengemeinschaft stärken - Trainings mit und für Schulklassen Jugendwerk on Tour ist ein Projekt zur Stärkung der Kooperation zwischen Jugendarbeit und Schule. Im Rahmen sozialer Trainings für Schulklassen werden vielfältige soziale und praktische Kompetenzen vermittelt. Durch die gemeinsame und spielerische Erarbeitung des Themenschwerpunktes sollen Probleme in der Klasse erkannt und besprochen werden. Dies geschieht u.a. mit Hilfe kooperativer Übungen sowie Diskussions- oder Reflexionsrunden. Das Projekt gliedert sich in einzelne thematische Bausteine. Diese dienen lediglich der Schwerpunktsetzung. Zwischen den einzelnen Bausteinen bestehen inhaltliche und methodische Überschneidungen, jedoch bauen sie nicht aufeinander auf. Weitere Schwerpunkte sind nach Absprache möglich. Bausteine/Schwerpunkte: Stärkung der Klassengemeinschaft Konflikttraining Internationales Kinderfest: 07.05.2017 Umsonst & Draußen: 15. - 18.06.2017 Kommunikationstraining JW-Stammtisch: aktuelle Termine auf www.awo-jw.de Interkulturelle Öffnung Partizipation Materialverleih 12 Unser Verleihangebot Egal ob Springseil, Buttonmaschine oder Auto ... wir verleihen es! Unser Verleihangebot richtet sich an Jugendorganisationen, Schulen und sonstige Einrichtungen. Nähere Informationen zu den Verleihbedingungen sowie weitere Spielgeräte und Materialien aus unserem Verlieh sind auf unserer Homepage zu finden. Für den Verleih bitte an unsere Geschäftsstelle wenden. Wir verleihen: Gegenstand Preis Torwand 20 €/Tag Buttonmaschine 15 €/Tag zzgl. 0,25 €/Button Schokokusswurfmaschine 15 €/Tag Mobiler Basketballkorb 20 €/Tag “Hau den Lukas” 15 €/Tag Kleinspielekiste: (Seidentücher, Jonglier- teller, Diabolos, Jonglierbälle, Hüpfseile, Topfstelzen, Hüpfstab, Gummitwist, Schwungtuch, Hula-HoopReifen, Schleuderbälle, Ringwurfspiel) 20 €/Tag GPS-Geräte 5 €/Tag/Gerät Fiat Scudo 25 €/Tag plus Versicherung, inkl. 100 km; 50 €/WE plus Versicherung inkl. 200 km; 180 €/Woche plus Versicher. inkl. 1.000 km VW T5 35 €/Tag plus Versicherung, inkl. 100 km; 70 €/WE plus Versicherung inkl. 200 km; 200 €/Woche plus Versicher. inkl. 1.000 km Werd’ ein PFerT Unterstütze uns und Andere 13 Werd’ ein PFerT – Pate für Ferien-TeilnehmerInnen Nein, bei der Überschrift handelt es sich nicht um einen Rechtschreibfehler. Denn „Werd’ ein PFerT“ bedeutet: Werden Sie Pate für FerienTeilnehmerInnen. Das Projekt wurde gemeinsam vom Kreisjugendwerk der AWO Main-Spessart und dem Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. ins Leben gerufen, um möglichst vielen Kindern und Jugendlichen die Teilnahme an Ferienfreizeiten des Jugendwerks zu ermöglichen. Jedes Jahr machen wir erneut die Erfahrung, dass es sich einkommensschwache Familien immer weniger leisten können, ihren Kindern eine Teilnahme an einer Ferienfreizeit zu bezahlen. Doch gerade solche Freizeitmaßnahmen bedeuten Abwechslung vom oft tristen Alltag durch Erweiterung des Horizonts, soziales Lernen sowie Spaß und Entspannung. Um möglichst vielen Kindern diese Erfahrungen zu bieten, hat das Jugendwerk das Patenprojekt für Ferien-TeilnehmerInnen „Werd’ ein PFerT“ geschaffen. Mit Hilfe Ihrer Spende ermöglichen Sie es insbesondere Kindern von Alleinerziehenden und solchen aus kinderreichen sowie bedürftigen Familien an einer Ferienfreizeit teilzunehmen. Schon kleine Beträge können dazu beitragen den Kindern ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten! Daher würden wir uns sehr freuen, wenn Sie sich an unserem Projekt beteiligen würden und selbst ein PFerT werden! Bankverbindung: Kontoinhaber: Kreditinstitut: BIC: IBAN: Verwendungszweck: Bezirksjugendwerk der AWO Sparkasse Mainfranken BYLADEM1SWU DE58 7905 0000 0046 4152 46 Werd’ ein PFerT Sie benötigen Unterstützung bei der Finanzierung einer Ferienfreizeit? Dann melden Sie sich bei uns! Eine Übersicht unseres Freizeitangebotes Datum Titel Alter Preis Seite Skifreizeit auf der Bergeralm [Matrei, Österreich] Angebote für Kinder 28.02. - 04.03.2017 Skifreizeit Bergeralm 12 - 15 335,00 € 15 08.04. - 15.04.2017 Englisch in Unterfranken 12 - 15 252,00 € 16 10.06. - 15.06.2017 Kreativcamp 6 - 10 174,00 € 17 30.07. - 04.08.2017 Indianer auf Entdeckungstour 6 - 10 194,00 € 18 02.08. - 11.08.2017 Küstenaction an der Ostsee 12 - 15 364,00 € 19 06.08. - 12.08.2017 Sommererlebnis Fränk. Schweiz 10 - 13 252,00 € 20 13.08. - 19.08.2017 Mittelalterspektakel auf Burg Rieneck 8 - 12 294,00 € 21 25.08. - 06.09.2017 Strandfreizeit Kroatien 12 - 15 599,00 € 22 28.08. - 04.09.2017 Wasserspaß am Brombachsee 10 - 13 252,00 € 23 31.07. - 04.08.2017 07.08. - 11.08.2017 14. & 16. - 18.08.2017 Kinderfreizeit Frankenwarte Würzburg 85,00 € 24 6 - 12 pro Woche Angebote für Jugendliche 01.08. - 17.08.2017 Kanutour Schweden 14 - 17 659,00 € 25 05.08. - 17.08.2017 Surfcamp 14 - 17 699,00 € 26 07.08. - 23.08.2017 Inselleben für Jugendliche 14 - 17 645,00 € 27 15.08. - 27.08.2017 Surfcamp 16 - 19 699,00 € 26 21.08. - 06.09.2017 Inselleben für Jugendliche 14 - 17 645,00 € 27 02.11. - 05.11.2017 Erkundungstour Berlin ab 16 100,00 € 28 Sprachreisen 08.04. - 22.04.2017 Bournemouth/England 13 - 17 995,00 € 30 03.06. - 17.06.2017 Bournemouth/England 13 - 17 995,00 € 30 29.07. - 13.08.2017 Bournemouth/England 13 - 17 995,00 € 30 12.08. - 28.08.2017 Bournemouth/England 13 - 17 985,00 € 30 26.08. - 10.09.2017 Wimborne/England 12 - 16 985,00 € 31 15 Angebote für Kinder Freizeiten 2017 14 Ab zur Pistengaudi! Gemütliche Unterkunft, viel Spaß und Freude auf und neben der Piste und ein neues Abenteur: Zum ersten Mal fahren wir zusammen auf die Bergeralm in den Tiroler Alpen. Bei „Müller‘s Landgasthof“ in Matrei mit Mehrbettzimmern und Skibushaltestelle wird für jedes leibliche Wohl gesorgt. In der „Ski und Freizeit Arena Bergeralm“ findet jeder Nachwuchsprofi auf Ski oder Board genau das Richtige für sich. Mit 5 Liften und 28km bestens präparierten Abfahrten ist Fahrspaß im schönen Wipptal garantiert. Ob am Tag oder beim Nachtskifahren, beim Rodeln oder den Abenden auf der Hütte, unser Betreuungsteam sorgt mit Euch für ein unvergessliches Wintererlebnis. Bei diesem Angebot handelt es sich um eine gut betreute Freizeit, keinen Skikurs! Gute Skifahrkenntnisse der TeilnehmerInnen werden vorausgesetzt! Wir empfehlen allen Ski- und SnowboardfahrerInnen das Tragen eines Schutzhelmes! Abfahrt: 28.02.17 um 00:00 Uhr, am Viehmarktplatz in Würzburg Rückkunft: 04.03.17 ca. 15:00 Uhr, am Viehmarktplatz in Würzburg Die Kosten für den Skipass sind nicht im Reisepreis enthalten (Barzahlung vor Ort)! Preis für 4-Tages-Skipass: 69,00 € (für Geburtsjahrgänge 2001 und jünger) Leistungen: Infobrief nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Reisebus (ab/bis Würzburg); Unterbringung in Mehrbettzimmern; Vollverpflegung; Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Weitere Informationen, mehr Freizeiten und eine Online-Ameldung gibt es unter: www.awo-jw.de/freizeiten Termine: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 28.02. - 04.03.2017 12 - 15 Jahre 335,00 € 25 Englisch in Unterfranken 16 [Miltenberg, Deutschland] Kreativcamp [Ebern, Deutschland] Angebote für Kinder Angebote für Kinder 17 Let’s talk English, baby! Kunterbuntes Spektakel Wir wollen mit euch keine englischen Texte bearbeiten, keine Vokabeln in ein Heft schreiben oder Grammatikübungen lösen. Wir werden spielend Englisch lernen! Jetzt wird es bunt! Unsere Freizeit für alle kleinen KünstlerInnen. Kommt mit uns ins schöne unterfränkische Ebern und lasst eurer Kreativität freien Lauf! Diese Freizeit ist genau das Richtige für alle, die Spaß an der englischen Sprache haben, denen der Englischunterricht an der Schule aber zu trocken ist. Hier könnt ihr ein wenig Sprachpraxis und Routine im Ausdruck gewinnen. Geplant sind tolle Aktionen: Kreativworkshops, eine Schnitzeljagd, Rallyes u. v. m. – das alles auf Englisch! Auch abends bleibt der Spaß am prasselnden Lagerfeuer mit Stockbrot und Würstchen, bei einer Nachtwanderung oder der Hausparty garantiert nicht auf der Strecke. Unsere Unterkunft, das Jugendgästehaus Klotzenhof bei Miltenberg, bietet mit seinen großen Gruppenräumen, Bolz- und Grillplätzen, Kickern etc. tolle Möglichkeiten für verschiedene Aktivitäten. Also, let’s talk English! Ein wichtiger Hinweis an die Eltern: Wir machen keinen Sprachunterricht! Die Kinder und Jugendlichen setzen in einem ungezwungenen Rahmen bereits vorhandene Sprachkenntnisse praktisch um. Voraussetzung für die Teilnahme an dieser Freizeit sind mindestens zwei Jahre Englischunterricht in der Schule. Zusammen mit der Künstlergruppe KASA-NOVA – Kreativwerkstatt Ebern-Haßberge-Franken in Ebern werden wir mit euch verschiedene Workshops durchführen. Bemalt zusammen ein echtes Auto, übt euch in Fotografie oder lernt die Tricks und Kniffe der Acryl- und Wachsmalerei kennen. Hier lernt ihr neue Techniken der Gestaltung und Kunst kennen und könnt eure Sinne frei entfalten. Für die kreativen Pausen hat Ebern auch so einiges in der Hinterhand. Die mittelalterlichen Burgruinen und alten Schlösser sind hier definitiv ein Besuch wert. Auch das kleine Städtchen selbst fasziniert mit seinen alten Türmen und der sie umgebenden Stadtmauer. Macht euch die Pfingstferien noch ein bisschen bunter und kommt mit uns nach Ebern! Die An- und Abreise sind selbst zu organisieren! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Die An- und Abreise sind selbst zu organisieren! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Unterbringung in Mehrbettzimmern; Selbstversorgung (wir kochen gemeinsam); Freizeitprogramm auf Englisch; Betreuung durch päd. geschultes Team Termine: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 08.04. - 15.04.2017 12 - 15 Jahre 252,00 € 15 Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Unterbringung in 8-PersonenZelten; Vollverpflegung; Freizeitprogramm; Betreuung durch pädagogisch geschultes Team Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 3 10.06. - 15.06.2017 3 6 - 10 Jahre 174,00 € 7 In Kooperation mit dem Ortsjugendwerk der AWO Ebern und dem Ortsverein der AWO Ebern. Indianer auf Entdeckungstour 18 [Sommerhausen, Deutschland] Küstenaction an der Ostsee [Kiel, Deutschland] Angebote für Kinder Angebote für Kinder 19 Willkommen in der Natur Moin moin, was geht? Ihr seid große Fans der Indianer und wolltet schon immer mal wie Winnetou und Old Shatterhand leben? Jetzt habt ihr die Chance hautnah dabei zu sein! Bei unserer Indianer- und Naturfreizeit im Tierpark Sommerhausen werdet ihr die Nächte in Indianer-Tipis verbringen und den Geheimnissen des Waldes auf die Spur kommen. Erkundet die Lebensweisen in der freien Natur und freut euch auf eine Woche voller Abenteuer. Sand zwischen den Zehen, Salzgeschmack auf den Lippen, Wind in den Haaren und Sonne auf der Haut. Schöner können Ferien nicht sein! Der Tierpark Sommerhausen wartet mit einer großen Artenvielfalt und spannenden Angeboten auf uns. Freut euch auf eine Schnitzeljagd mit GPS-Geräten durch den Park und erforscht mit Spiel und Spaß die Tierwelt und die Natur. Ebenfalls bieten ein Naturerlebnis- und ein Wasserspielplatz viele Möglichkeiten, sich auszutoben. Zwischen Tieren und Tipis gibt es hier viel Neues zu erleben und zu entdecken! Es erwartet euch eine Woche voller Spiel, Spaß und Action. Die An- und Abreise ist selbst zu organisieren! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Unterbringung in IndianerTipis mit Feldbetten; Vollverpflegung; Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 4 30.07. - 04.08.2017 4 6 - 10 Jahre 194,00 € 7 In Kooperation mit dem Kreisjugendring Würzburg. Der Falckensteiner Strand im Norden Kiels lädt mit seinem feinen, weißen Sand zum Chillen, Beachvolleyballspielen, Muscheln sammeln und Baden in der Ostsee ein. In unmittelbarer Nähe zu jenem Strand liegt unsere Unterkunft, das Ostsee-Jugenddorf Falckenstein. Auf einem großflächigen Gelände bieten Tischtennisplatten, sowie ein Fußball- und Volleyballfeld auch Abwechslung zum Chillen und Schwimmen an der Meeresküste. Nur einen Katzensprung von der Kieler Innenstadt entfernt hat das Jugenddorf auch eine perfekte Lage für Aktivitäten außerhalb unserer Unterkunft: So lockt die größte Stadt Schleswig-Holsteins mit der Kieler Hörn, ihren Leuchttürmen und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten zu so manchem Ausflug. Doch auch für unsere Adrenalinjunkies haben wir einiges zu bieten. Ein Trip zum Hochseilgarten direkt vor dem Jugenddorf und zum Erlebnispark Hansa-Park bei Lübeck wird für den absoluten Nervenkitzel sorgen. Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Zug (ab/bis Würzburg); Unterbringung in 12-Personen-Häusern mit Matratzenbetten; Vollverpflegung; Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 02.08. - 11.08.2017 12 - 15 Jahre 364,00 € 9 [Pottenstein, Deutschland] Angebote für Kinder Herausforderung angenommen! Ihr wolltet schon immer ein eigenes Floß bauen? Ihr wollt im Hochseilgarten das pure Adrenalin spüren? Gemeinsam werden wir unsere Grenzen testen, Teamgeist entwickeln, uns Herausforderungen stellen und Schwierigkeiten meistern. Doch das Wichtigste dabei ist der Spaß! In der Natur der Fränkischen Schweiz gibt es für uns so Einiges zu erleben. Aber auch in unserer Unterkunft wird uns viel geboten. Das Schullandheim Pottenstein lädt mit seinem modernen Charakter und der Nähe zur Natur nur so zum Entspannen ein. Dennoch stehen zum Austoben viele Möglichkeiten zur Verfügung. Ein hauseigenes Volleyballfeld, ein Fußballplatz, ein Tischkicker, Tischtennisplatten und eine Mehrzweckhalle lassen kaum Wünsche offen. Unser Team sorgt mit euch für ein actionreiches Erlebnis! Kommt mit und zeigt was in euch steckt! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Kleinbus (ab/bis Würzburg); Unterbringung in Mehrbettzimmern; Vollverpflegung; (erlebnispädagogisches) Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 06.08. - 12.08.2017 10 - 13 Jahre 252,00 € 6 Anmeldebogen für Kinder- und Jugendfreizeiten sowie Sprachreisen (bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen) Für folgende Ferienmaßnahme (Titel): ____________________________________________________________________ Reisedatum: _________________________________ Preis: ________________ Angaben zur/zum TeilnehmerIn: Name: ___________________________ Vorname: _______________________ Geburtsdatum: ________________________ Geschlecht: _______________ Straße und Hausnummer: ___________________________________________ Postleitzahl: ______________ Ort: _____________________________________ Telefon-/Handynr.: _________________________________________________ Landkreis: ___________________________ Nationalität: __________________ Schulart: ______________________________________ Klasse: _____________ Email: _____________________________________________________________ Wir verschicken Unterlagen in der Regel per Email! Name der Erziehungsberechtigten und Adresse, falls abweichend: Erziehungsberechtigte: _____________________________________________ Adresse: ___________________________________________________________ Telefon-/Handynr.: _________________________________________________ Weitere erreichbare Angehörige während der Freizeit und Adresse, falls abweichend: Name, Vorname: __________________________________________________ Adresse: ___________________________________________________________ Telefon-/Handynr.: _________________________________________________ (Verwandschafts-)Verhältnis zum/zur TeilnehmerIn: __________________ Diese Person ist ggf. berechtigt mein/unser Kind zu bringen/ abzuholen. (bitte ankreuzen, falls gewünscht) Anmeldung zu unseren Freizeiten auch jederzeit über www.awo-jw.de möglich! Sommererlebnis Fränk. Schweiz --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20 Weitere Angaben: Informationen, die für die Betreuung wichtig sind: (regelmäßig einzunehmende Medikamente und entsprechende Tagesdosis, Allergien, körperliche oder geistige/seelische Beeinträchtigungen, etc.) ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Bitte wenden! Hat Ihr Kind besondere Ernährungsgewohnheiten? Nein Ja Wenn ja, welche? _________________________________________________ Zeigt ihr Kind ein Suchtverhalten? Nein Ja Wenn ja, welches? ________________________________________________ Ist Ihr Kind: SchwimmerIn SchwimmanfängerIn Kann Ihr Kind: Bei Sport, Spiel und Wanderungen mitmachen An Badeausflügen teilnehmen (Schwimmerlaubnis) Bei Sprachferien: Zusammen in eine Gastfamilie mit: ____________________________________ Wünsche für die Gastfamilie (z.B. Haustiere): ______________________________________________________________________ Bei Kinderfreizeit Frankenwarte (bitte ankreuzen): Mein/Unser Kind möchte den Busshuttle (Bus verkehrt nur im Stadtgebiet Würzburg) nutzen. (Detaillierte Informationen zum Ablauf des Busshuttles erhalten Sie rechtzeitig vor Beginn der Freizeit.) Mein/Unser Kind wird zur Frankenwarte gebracht bzw. abgeholt. Ich/Wir bitten vor Freizeitbeginn bzw. vor der Informationsveranstaltung zur Freizeit um dringenden Rückruf durch das Team! (bitte ankreuzen, falls gewünscht) Die Anzahlung der Reisekosten werde ich nach Erhalt der Rechnung vornehmen. Den Restbetrag überweise ich so rechtzeitig, dass er zwei Wochen vor Reisebeginn auf dem Konto des Bezirksjugendwerkes verfügbar ist. Werd’ ein PFerT: Ich werde Pate für FerienteilnehmerInnen und überweise zusätzlich mit der Anzahlung: _________________ € Mit meiner/unserer Unterschrift erkenne ich/erkennen wir die Reise- und Teilnahmebedingungen (einsehbar auf den Seiten 34-36) an! ______________________________________________________________________ Ort und Datum ______________________________________________________________________ Unterschrift Erziehungsberechtigte/r ______________________________________________________________________ Unterschrift TeilnehmerIn Per Post, Fax oder Email an: Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. Kantstraße 42a, 97074 Würzburg | Fax: 0931-29938262 | [email protected] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sonstige Informationen (bitte ankreuzen): Anmeldebogen für Familien und Einzelreisende nach Korfu (bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen) Reisedatum: ___________________________ Gesamtpreis: _______________ Angaben zur/zum TeilnehmerIn: Name: ___________________________ Vorname: ________________________ Geburtsdatum: _________________________ Geschlecht: ________________ Straße und Hausummer: _____________________________________________ Postleitzahl: ____________ Ort: ________________________________________ Telefon-/Handynr.: __________________________________________________ Landkreis: ___________________________ Nationalität: ___________________ Email: _______________________________________________________________ Wir verschicken Unterlagen in der Regel per Email! Angaben zu MitfahrerInnen und deren Anreise: Anreise mit Name Vorname Geburtsdatum (bitte ankreuzen) Reisebus PKW Eigenanreise Weitere Angaben: Krankenkasse (Name, Ort, Versicherungsnummer): _____________________________________________________________________ Privathaftpflicht (Name, Ort, Versicherungsnummer): _____________________________________________________________________ Bitte wenden! _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Die Anzahlung der Reisekosten werde ich nach Erhalt der Rechnung vornehmen. Den Restbetrag überweise ich so rechtzeitig, dass er zwei Wochen vor Reisebeginn auf dem Konto des Bezirksjugendwerkes verfügbar ist. Werd’ ein PFerT: Ich werde Pate für FerienteilnehmerInnen und überweise zusätzlich mit der Anzahlung: _____________ € Mit meiner/unserer Unterschrift erkenne ich/erkennen wir die Reise- und Teilnahmebedingungen (einsehbar auf den Seiten 34-36) an! _________________________________________________________________ Ort und Datum _________________________________________________________________ Unterschrift TeilnehmerInnen Per Post, Fax oder Email an: Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. Kantstraße 42a, 97074 Würzburg | Fax: 0931-29938262 | [email protected] Schnell und einfach die Online-Anmeldung zu unseren Freizeiten - - - - - www.awo-jw.de/freizeiten aufrufen und die gewünschte Freizeit auswählen. Rechts oben auf den Button „Zur Buchung“ klicken, ganz bequem alle erforderlichen Daten in die Formularfelder eintragen und das Absenden nicht vergessen. Den Email-Posteingang auf eine Bestätigungsmail vom Jugendwerk prüfen und den darin enthaltenen Bestätigungslink anklicken (ggf. bitte den Spamverdacht überprüfen). Erneut den Posteingang prüfen und den vom Jugendwerk zugesandten Buchungsvertrag (PDFAnhang) ausdrucken, unterschreiben und per Post, Mail oder Fax an das Jugendwerk zurück senden. Unsere Geschäftsstelle wird die Buchung nun bearbeiten und anschließend eine Buchungsbestätigung mit Rechnung per Post versenden. Mit Versand dieser Buchungsbestätigung ist die Freizeit verbindlich gebucht. [Rieneck, Deutschland] Angebote für Kinder _________________________________________________________________ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Informationen, die für die Hausbetreuung wichtig sind: Mittelalterspektakel auf Burg Rieneck 21 Hoch auf‘s Ross! Oberhalb des kleinen idyllischen Spessart-Städtchens Rieneck, umgeben von dicken Mauern und Zinnen, liegt auf einem kleinen Hügel die mittelalterliche Burg Rieneck. Gebaut aus altem Stein, zwischen Bäumen und Wiesen, bietet sie eine Vielfalt an ritterlicher Action und naturnahen Angeboten. Mit ihrem mittelalterlichen Ambiente rund um den dicken Turm, das Herzstück der Burganlage, ist für eine einzigartige Atmosphäre gesorgt. Ein abwechslungsreiches Programm wird hier für alle geboten: Ob im abenteuerlichen Hochseilgarten, bei spannenden Exkursionen ins Tierreich oder kreativen Workshops, hier kriegt ihr alles, was euer Löwenherz begehrt. Auch abends bleibt der Spaß an der Feuerstelle mit Stockbrot und Gitarre, bei einer Nachtwanderung oder Disco im Gewölbekeller nicht auf der Strecke. Erforscht das Leben unserer Vorfahren, erobert die Burg und lasst euch in den Bann ziehen. Entdeckt mit uns zusammen das Burgleben! Die An- und Abreise sind selbst zu organisieren! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Unterbringung in Mehrbettzimmern; Vollverpflegung; Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 4 13.08. - 19.08.2017 4 8 - 12 Jahre 294,00 € 5 In Kooperation mit dem Kreisjugendring Würzburg. Strandfreizeit Kroatien 22 [Povile, Kroatien] Wasserspaß am Brombachsee [Pleinfeld, Deutschland] Angebote für Kinder Angebote für Kinder 23 Sommer, Sonne und Schnorcheln Wasser marsch! Superklares Wasser und malerische Buchten - vor allem für Wasserbegeisterte ist die istrische Küste ein absolutes Paradies. Es gibt vielfältige Möglichkeiten u.a. zum Baden, Schnorcheln. Spaß und Action sind hier garantiert! Unser Angebot für alle, die das kühle Nass lieben. Kommt mit zum mittelfränkischen Brombachsee und freut euch auf Wasseraction inmitten der Natur. Im malerischen Örtchen Povile sind wir in einem Gruppenhaus in direkter Strandnähe untergebracht. Die traumhaften Sonnenuntergänge können direkt von unserer Terrasse aus genossen werden. Unser Team hat jede Menge Spannendes mit euch geplant und wird keine Langeweile aufkommen lassen. Auch Ausflüge in die Umgebung, oder eine Bootstour zur Insel Krk oder nach Crkvenica stehen auf dem Programm. Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Das Naturfreundehaus Brombachsee in Pleinfeld bietet uns die ideale Mischung aus Gemütlichkeit und Action, um die Sommerferien in vollen Zügen genießen zu können. Mit großer Wiese und Grillplatz liegt sie umgeben von Wäldern nur einen Katzensprung entfernt vom See. Am Südostufer erwartet uns ein schöner Sandstrand an dem wir uns nicht nur den ganzen Tag austoben, sondern auch einfach mal die Seele baumeln lassen können. Im Naturfreundehaus ermöglichen ein Tischtennisraum und die frei nutzbaren Gemeinschaftsräume auch an verregneten Tagen ein sportliches und spaßiges Beisammensein. Auch abseits des Sees ist viel geboten. Radwege laden zum Ausflug in die Natur ein und auch das urige Innenstädtchen von Pleinfeld und der Obergermanisch-Rätische Limes, seit 2005 Weltkulturerbe, sind beliebte Orte. Für actiongeladene Abwechslung sorgt der Erlebnispark Pleinfeld mit Sommerrodelbahn, Minigolfanlage und Wildgehege. Badesachen an und los! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Reisebus (ab/bis Würzburg); Unterbringung in Mehrbettzimmern; Selbstversorgung (wir kochen gemeinsam); Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 5 25.08. - 06.09.2017 5 12 - 15 Jahre 599,00 € 10 In Kooperation mit dem Kreisverband der AWO Rhein-Neckar. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Zug oder Kleinbus (ab/bis Würzburg); Leihfahrräder an zwei Tagen; Unterbringung in Mehrbettzimmern; Selbstversorgung (wir kochen gemeinsam); Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 28.08. - 04.09.2017 10 - 13 Jahre 252,00 € 10 Kinderfreizeit Frankenwarte 24 [Würzburg, Deutschland] Kanutour und Hausfreizeit [Söjasen, Schweden] Angebote für Kinder Angebote für Jugendliche 25 Rund um die Welt! Natur pur! Kommt mit uns „Rund um die Welt“ und erkundet, was es alles auf der Welt zu entdecken gibt. Wir werden uns unterschiedliche Kulturen aus den zahlreichen Ländern anschauen. Es wird viel Spannendes zu entdecken geben und wir lernen die Welt mit anderen Augen kennen. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr bei unserer Entdeckungstour dabei wärt! Natürlich werdet ihr auch ausreichend Zeit haben mit den anderen Kindern auf dem Gelände zu spielen und eurer Phantasie freien Lauf zu lassen. Auf geht’s zu zwei Wochen Abenteuer und jeder Menge Spaß nach Schweden! Die Freizeit endet mit einem großen Abschlussfest, bei dem ihr euren Eltern zeigen könnt, was ihr alles während unserer Entdeckungstour erlebt und gelernt habt. Die Kinderfreizeit Frankenwarte ist eine Maßnahme für Kinder aus der Stadt und dem Landkreis Würzburg! Die Freizeit ist wochenweise buchbar. Das Programm der Frankenwarte orientiert sich am Thema „Rund um die Welt“. Es finden hierzu verschiedene kreative und sportliche Workshops statt. Es gibt aber auch viel Freispielzeit auf dem Sport- und Spielplatz und im angrenzenden Wald! Die Kinderfreizeit Frankenwarte ist eine Kooperation mit dem Stadtjugendwerk der AWO Würzburg und dem Kreisjugendring Würzburg. Sie wird finanziell gefördert durch den Kreis- und Stadtjugendring Würzburg. Leistungen: Vollverpflegung unter Mithilfe (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagsimbiss); Betreuung von 08.00 bis 17.00 Uhr; Spiel- und Bastelmaterial; Ausflüge; alle Fahrten mit dem Sonderbus6; Betreuung durch päd. geschultes Team 6 Die Haltestellen und Fahrtzeiten des Sonderbusses (Bus verkehrt nur im Stadtgebiet Würzburg) werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn der Freizeit mitgeteilt. Termin: Woche 1: 31.07. - 04.08.2017 Woche 2: 07.08. - 11.08.2017 Woche 3: 14.08. & 16.08 - 18.08.2017 (am 15.08. (Mariä Himmelfahrt) erfolgt keine Betreuung) Zielgruppe: 6 - 12 Jahre Preis: 85,00 € für 1 Woche 165,00 € für 2 Wochen 245,00 € für 3 Wochen Mindest-TN: 25 Mit Kanu und Verpflegung paddeln wir eine Woche durch unberührte Natur, lassen die Seele baumeln, legen immer wieder Badepausen ein und erkunden die kaum berührte Landschaft. Abends suchen wir uns einen Lagerplatz am See. Am Lagerfeuer bereiten wir das Essen zu und lassen den Tag gemütlich ausklingen. Komfort wird gegen Abenteuer und Romantik eingetauscht. Nach dem Motto „Nach der Arbeit kommt das Vergnügen“ werden wir die zweite Woche in urigen, aber bestens eingerichteten Blockhütten mit riesigem Areal übernachten. Und vielleicht sogar den einen oder anderen Elch entdecken. Dort kannst du im See vor der Haustüre schwimmen, baden, angeln oder paddeln. Und wer abends noch nicht ausgepowert ist, dem heizen Lagerfeuer oder Holzofensauna gehörig ein! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infobrief nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Reisebus (ab/bis Würzburg); Unterbringung in Jurten bzw. 7- bis 10-Personen-Blockhütten; Selbstversorgung (wir kochen gemeinsam); Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team; 7 Tage Kanutour, 7 Tage Hausfreizeit Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 7 01.08. - 17.08.2017 7 14 - 17 Jahre 659,00 € 5 In Kooperation mit dem Bezirksjugendwerk der AWO Württemberg. 26 Surfcamp [Comillas, Spanien] Inselleben für Jugendliche [Karousades, Korfu/Griechenland] Angebote für Jugendliche Angebote für Jugendliche Ehrgeiz, Spaß und Leidenschaft sind angesagt! Sonne und Strand genießen! Schon mal davon geträumt auf einer Welle zu stehen? Wir machen es möglich! Urlaubsreif? Dann nix wie weg nach Korfu! In unserem Surfcamp in Spanien werden dir internationale, qualifizierte SurflehrerInnen dabei helfen, die Welle deines Lebens zu reiten. Das Surfcamp befindet sich an der „Costa Verde“ im Norden Spaniens. An der grünen Küste reihen sich Breaks für AnfängerInnen wie auch für Profis aneinander. Unser Camp liegt gerade mal ein paar hundert Meter entfernt vom weißen Sandstrand. Und wenn du mal nicht auf dem Surfboard stehst oder am kilometerweiten Strand chillen möchtest, findest du im Camp jede Menge Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Daneben bietet die Region viel Spielraum für Aktivitäten und Kultur (z.B. Jakobsweg, Gaudi Gebäude u.v.m.). Zudem sorgt unser Team mit abwechslungsreichen Aktivitäten für Spaß in der Gruppe und natürlich nicht zuletzt für jede Menge Party. Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. 27 Der Urlaub auf der griechischen Insel beginnt mit einer traumhaften Fährfahrt von Ancona nach Kerkyra. Ein griechischer Reisebus bringt uns in das kleine Dorf Karousades im Norden der Insel. Dort angekommen, wohnen wir in der strandnahen Unterkunft „Villa Wassili“ mit den Apartments „Peta“ und „Koutroulis“ (1) bzw. „Villa Maria“ (2), umgeben von einem hübschen Garten mit separatem Küchengebäude, überdachtem Aufenthaltsbereich und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, wie z.B. Tischtennisplatte, Basketball-, Volleyballfeld und einem Grillplatz. Der Hausstrand „Astrakeri-Beach“ lädt zu Beachvolleyball, Boccia, Wasserball, einer Strandolympiade oder einfach nur zum Chillen ein. Bei zahlreichen Aktionen und Erkundungstouren über die Insel werden wir zusammen für genügend Unterhaltung sorgen. Ein Besuch des Wasserparks „Hydropolis“ wird sicherlich genauso auf dem Programm stehen, wie eine Open-Air-Discoparty mit Sirtaki-Tanz in der Taverna „Sunrise“. Sogar beim selbst zubereiteten Essen werden wir uns von der landestypischen Küche beeinflussen lassen und gemeinsam leckere Gerichte, wie Gyros-Pita und Saganaki, zaubern. Also pack deinen Koffer und auf geht’s in den sonnigen Süden! Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infobrief nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Reisebus (ab/bis Würzburg); Unterbringung in 3-Personen-Zelten mit Luftbetten; Vollverpflegung; Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team; 6x 1,5 Stunden Surfsessions inkl. Equipment Leistungen: Infoabend nach Anmeldung in Würzburg; Hin- und Rückfahrt im Reisebus (ab/bis Würzburg); Fährüberfahrt (ab/bis Ancona, Deckpassage); Unterbringung in Mehrbettzimmern; Selbstversorgung (wir kochen gemeinsam); Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team Termine: Termine: (1) 05.08. - 17.08.2017 8 (2) 15.08. - 27.08.2017 7 Zielgruppe: (1) 14 - 17 Jahre (2) 16 - 19 jahre Preis: 699,00 € Mindest-TN: 35 In Kooperation mit dem Bezirksjugendwerk der AWO Württemberg. 8 In Kooperation mit AWO-Reisen Karlsruhe. 7 (1) 07.08. - 23.08.2017 9 (2) 21.08. - 06.09.2017 9 Zielgruppe: 14 - 17 Jahre Preis: 645,00 € Mindest-TN: 15 9 In Kooperation mit dem Bezirksjugendwerk der AWO Württemberg, AWO-Reisen Karlsruhe und dem Stadtjugendring Schweinfurt. Erkundungstour Berlin 28 [Berlin, Deutschland] Angebote für Jugendliche Berlin – das ist Currywurst mit Pommes, der Alexanderplatz und der Ku’damm. Berlin ist aber auch ein Ort vieler geschichtlicher Ereignisse. Deshalb werden wir wichtige Schauplätze der deutsch-deutschen Geschichte besuchen. Berlin bietet dafür viele Möglichkeiten: dort entlanglaufen, wo einst die Mauer stand und dabei von waghalsigen Fluchtversuchen hören, in der Unterwelt die Atomschutzbunker aus der Zeit des kalten Krieges entdecken, mit Zeitzeugen sprechen, die in der ehemaligen zentralen Untersuchungshaftanstalt der Staatssicherheit der DDR Schlimmes erlebt haben. Nicht zuletzt ist Berlin auch die Stadt, in der wichtige politische Entscheidungen getroffen werden. Während unseres Aufenthaltes wollen wir uns damit näher befassen und vor allem Politik (be-) greifbar machen. Ein Besuch des Reichstagsgebäudes und des Regierungsviertels ist daher fester Bestandteil unseres Programms. Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoabend nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Zug/ Fernbus (ab/bis Würzburg); Unterbringung in Mehrbettzimmern; Halbpension; Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team 10 [Bezirksverband der AWO Unterfranken e.V.] 29 Einrichtungen und Dienste des AWO Bezirksverbandes Unterfranken e. V. Berlin, da kiekste, wa? Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: Wir danken für die Unterstützung 02.11. - 05.11.2017 10 ab 16 Jahren 100,00 € 7 In Kooperation mit dem Stadtjugendwerk der AWO Würzburg und dem Stadtverband der AWO Würzburg. Senioren und Reha 7PMMTUBUJPOSF1ÏFHF,VS[[FJU7FSIJOEFSVOHT 5BHFTQÏFHF#FUSFVUFT8PIOFO"NCVMBOUF1ÏFHF %FNFO[CFUSFVVOH1ÏFHFCFSBUVOH(FSJBUSJTDIF3FIBCJMJ UBUJPO.PCJMFS.FOTFSWJDF7FSNJUUMVOHWPO)BVTOPUSVG VOE'BISEJFOTU)BVTXJSUTDIBGUMJDIF%JFOTUMFJTUVOHFO 4FOJPSFOUSFGGTSFJTFO Behindertenhilfe und Inklusion Sozialpsychiatrische Angebote:4P[JBMQTZDIJBUSJTDIFS %JFOTU*OUFHSJFSUF7FSTPSHVOH#FUSFVUFT8PIOFO4UBUJP OSF&JOSJDIUVOHFO5BHFTTUUUFO;VWFSEJFOTUCFUSJFCF #FSVÛJDIF*OUFHSBUJPO*OUFHSBUJPOTGBDIEJFOTU #FTDIGUJHVOHVOE*OLMVTJPO5BHFTTUSVLUVSJFSFOEF .BOBINFO"SCFJUTFSQSPCVOH Kinder, Jugend und Familie ,JOEFSUBHFTTUUUFO0GGFOF(BO[UBHTTDIVMFO.JUUBHT CFUSFVVOHFO(FCVOEFOF(BO[UBHTLMBTTFO+VHFOE TP[JBMBSCFJUBO4DIVMFO'SBVFOIBVT#BCZTJUUFS"HFOUVS #BCZTDIXJNNFO'SFJ[FJUBOHFCPUF&MUFSOXFSLTUBUU )JMGFGS,JOEFSJO(FXBMUTJUVBUJPOFO Beratung Beratungsstellen GSGBNJMJSF,POÏJLUTJUVBUJPOFO 1ÏFHFGSBHFO%FNFO[TFFMJTDIFVOETP[JBMF(FTVOEIFJU .VUUFS,JOE,VS.JHSBUJPO3FDIUTGSBHFO 4P[JBMQTZDIJBUSJTDIFS%JFOTU'SFJXJMMJHFOBHFOUVS Reisen und Hotels Reisen und Freizeiten:4FOJPSFOSFJTFO+VHFOESFJTFO Hotelbetriebe:*O)PUFM.BSLUCSFJU6SMBVCJO#BE,JTTJOHFO Bildung:"80#JMEVOHTXFSL6OUFSGSBOLFO Für Unternehmen &MUFSO4FSWJDF.FOTFSWJDFGS0SHBOJTBUJPOFO 4P[JBMQSPKFLUF4QFOEFOVOEIFMGFO ,BOUTUSB8S[CVSH 5FM 'BY JOGP!BXPVOUFSGSBOLFOEF XXXBXPVOUFSGSBOLFOEF Sprachreise Bournemouth 30 [Bournemouth, England] Sprachreise Wimborne [Wimborne, England] Bournemouth ist ein attraktives Seebad in Englands Süden, das uns vielfältige Freizeitmöglichkeiten bietet. Zum kilometerlangen Sandstrand sind es nur wenige Minuten. Untergebracht sind wir in der Regel zu zweit bei englischen Gastfamilien, wo wir gleich unsere Englischkenntnisse unter Beweis stellen und so der englischen Kultur näher kommen können. In der Schule gestalten englische Lehrer am Vormittag den spannenden und abwechslungsreichen Unterricht. Lernen werden wir in kleinen Gruppen, welche ungefähr über dieselben Sprachkenntnisse verfügen. In der Schule wird Englisch gesprochen und über aktuelle Themen diskutiert. Nach dem Unterricht beginnt das vielfältige Freizeitprogramm, das z. B. Kreativ-Workshops, Sportangebote, Discobesuche, Ganztagesausflüge nach London und vieles mehr beinhaltet. Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoveranstaltung nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Reisebus (ab/bis Rohrbrunn und Würzburg); Unterbringung in englischen Gastfamilien; Vollverpflegung (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen); Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team; Sprachunterricht: 40 Schulstunden an Ostern und Pfingsten, 31 Schulstunden im Sommer; zwei Tagesausflüge nach London; Bus- und U-BahnTickets für alle Transporte vor Ort; Teilnahmezertifikat Termine: (1) 08.04. – 22.04.2017 11 (2) 03.06. – 17.06.2017 11 (3) 29.07. – 13.08.2017 11 (4) 12.08. – 28.08.2017 11 Zielgruppe: 13 - 17 Jahre Preis: (1), (2), (3): 995,00 € (ohne Eintrittsgelder) (4): 985,00 € (ohne Eintrittsgelder) Mindest-TN: (1), (4): 5 (2), (3): 10 11 In Kooperation mit dem Bezirksjugendwerk der AWO Ober- und Mittelfranken. Sprachreisen Sprachreisen Speaking English im Städtedreieck Bournemouth/Poole/Christchurch 31 Do you speak English? Nicht weit von der wunderschönen Küste Südenglands entfernt liegt das kleine und malerische Städtchen Wimborne. Unser Team vor Ort steht in ständigem Kontakt mit unseren sorgfältig ausgewählten Gastfamilien. Das vielfältige Programmangebot, der Unterricht durch einheimische Lehrkräfte und die Erfahrung unserer Gastfamilien garantieren ein intensives Lernen sowie Erleben der englischen Sprache und natürlich auch der englischen Lebensgewohnheiten. In der Regel wohnen zwei Jugendliche in einer ausgesuchten englischen Familie. Der Unterricht wird von hochqualifizierten Lehrkräften, die alle die Zusatzausbildung „Englisch als Fremdsprache“ gestaltet und umfasst Grammatik, Konversation und Textarbeit. Die Gastfamilien und wir bieten euch nach dem Unterricht und am Wochenende ein Aktivprogramm. Dazu gehören: Welcome Party, Town Quiz, Disco, Kegeln, Strandanimationen, Wimborne Market, Sport. Ebenso werden wir gemeinsam Tages- und Halbtagesausflüge, wie z. B. 2-mal London, unternehmen. Wir werden somit viele wunderschöne Orte und Landschaften kennenlernen (geplant sind Salisbury/Stonehenge, Weymouth, Lulworth/Corfe). Die konkrete inhaltliche Ausgestaltung obliegt dem Betreuungsteam. Bei den im Ausschreibungstext genannten Aktivitäten handelt es sich um Beispiele. Leistungen: Infoveranstaltung nach Anmeldung; Hin- und Rückfahrt im Reisebus (ab/bis Würzburg und Rohrbrunn); Unterbringung in engl. Gastfamilien; Vollverpflegung (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen); Freizeitprogramm; Betreuung durch päd. geschultes Team; Sprachunterricht: 24 Schulstunden; zwei Tagesausflüge nach London; Bus- und U-Bahn-Tickets für alle Transporte vor Ort; Teilnahmezertifikat Termin: Zielgruppe: Preis: Mindest-TN: 11 26.08. - 10.09.2017 11 12 - 16 Jahre 985,00 € (ohne Eintrittsgelder) 10 In Kooperation mit dem Bezirksjugendwerk der AWO Ober- und Mittelfranken. 32 Korfu für Erwachsene, Paare & Familien [Karousades, Korfu/Griechenland] Unser Häuserangebot auf Korfu Feriendomizil für Gruppen Angebote für Erwachsene & Familien Lust auf einen griechischen Urlaub mit einer Großgruppe? Die abgebildeten Häuser auf Korfu können über uns kostengünstig für Urlaub oder Ferienfreizeiten gemietet werden. Individuelle Gruppengrößen und Termine nach Absprache. Villa Maria Das Haus verfügt über 45 Betten. Eine große Küche mit Ausstattung und ein Aufenthalts- bzw. Speisesaal befinden sich in einem Nebengebäude, das ebenfalls genutzt werden kann. Außerdem gibt es ein großes Volleyballfeld und einen Basketballkorb. Geschlafen wird in 2- bis 4Bettzimmern. Der Garten der Götter Traumhafte Strände, sonniges Wetter und griechische Tavernen – Korfu eignet sich für junge Erwachsene ebenso gut wie für den erholsamen Familienurlaub! Die Insel bietet einige Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten wie z.B. Wandern oder Bootstouren, aber auch Kulturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten: Mit dem Besuch typischer Sehenswürdigkeiten und der Hafenstadt Kerkyra ist für ein ausgewogenes Programm gesorgt. Die UrlauberInnen wohnen in einfachen, gemütlichen Apartments, teilweise mit Meerblick und der Sandstrand „Astrakeri Beach“ ist zu Fuß in nur 2 Minuten zu erreichen. Dort kann man nach Herzenslust baden oder einfach in der Sonne entspannen, während sich die Kinder beim Sandburgenbauen vergnügen. Ein Minimarkt und eine Taverne mit hausgemachter Kost befinden sich in Karousades, ca. 20 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Und wer noch Lust auf einen Inseldrive hat, kann sich in Sidari ein flottes Mobil wie z.B. ein Fahrrad, einen Roller oder ein Quad ausleihen. An allen Terminen steht vor Ort einE AnsprechpartnerIn zur Verfügung. Die Ferienplanung übernehmen die Familien jedoch selbst. Zielgruppe: Erwachsene, Paare & Familien Wohnen: - im Apartment Peta - im Gemeinschaftshaus Koutroulis mit 3 Apartments (siehe Bilder unter „Unsere Häuser auf Korfu“/Seite 33) Villa Wassili mit den Apartments Koutroulis und Peta Die Anlage verfügt über insgesamt 44 Betten und ist in ein Haupthaus, zwei Apartments und ein Küchenhaus mit Ausstattung aufgeteilt. Geschlafen wird in 2- bis 4Bettzimmern. Villa Wassili Alle Apartments verfügen über eigene Schlafzimmer, eigene Küchen und ein eigenes Bad. Die Terrasse im Gemeinschaftshaus teilen sich die UrlauberInnen. Leistungen: Optional und nach Verfügbarkeit Hin- und Rückfahrt im Reisebus zusammen mit Jugendgruppen (ab/bis Würzburg) oder Selbstanreise bis Ancona und Fährüberfahrt (Deckpassage) zusammen mit Jugendgruppen bzw. Selbstanreise bis Korfu; Unterbringung in Zimmern bzw. Apartments der Gruppen- und Apartmenthäuser; AnsprechpartnerIn vor Ort Termine: 21.08. - 06.09.2017 oder buchbar von Mitte Mai bis Mitte September auf Anfrage! Preise: 33 Reisebus und Fährüberfahrt: 375,00 € pro Person (ab 4 Jahre, Kinder von 0-3 sind frei) zzgl. PKW, Kabine, etc. nach Absprache Selbstanreise und Fährüberfahrt: 295,00 € Erwachsene (ab 4 Jahre, Kinder von 0-3 sind frei) zzgl. PKW, Kabine, etc. nach Absprache Komplette Selbstanreise: 12,50 €/Nacht und Person (ab 4 Jahre, Kinder von 0-3 sind frei) Apartment Koutroulis Apartment Peta Unser Komplettangebot beinhaltet unter anderem: - - - - - - - - Bustransfer Deutschland-Italien und zurück Fährüberfahrt Ancona-Korfu und zurück Bustransfer zur Unterkunft auf Korfu und zurück zum Hafen Bereitstellen von Bettwäsche Bereitstellen eines KFZ 12 Übernachtungen, inklusive aller Nebenkosten Küche mit entsprechender Ausstattung AnsprechpartnerIn vor Ort Wir stellen euch/Ihnen gerne auf Anfrage ein individuelles Angebot zusammen. Mehr Infos unter Tel.: 0931-29938264. Reise- und Teilnahmebedingungen 34 für Reisen des Jugendwerks 2017 1. Anmeldung und Vertragsabschluss Teilnahmeberechtigt sind Mädchen und Jungen in den angegebenen Altersgruppen. Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem/den Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. Menschen mit körperlichen oder seelischen Behinderungen können nur nach Absprache und schriftlicher Bestätigung durch den Veranstalter teilnehmen. Der Teilnahmevertrag ist zu Stande gekommen, wenn die Anmeldung vom JUGENDWERK schriftlich bestätigt worden ist. 2. Zahlungsbedingungen Nach Erhalt der Teilnahmebestätigung, die als Rechnung gilt, und des Sicherungsscheins, ist binnen 14 Tagen eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zu leisten. Der Restbetrag ist bei Aushändigung der kompletten Reiseunterlagen, spätestens aber 2 Wochen vor Reisebeginn fällig. 3. Leistungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung des JUGENDWERKs sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Nebenabre-den, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung des JUGENDWERKs. 4. Leistungsänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von einem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom JUGENDWERK nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Evtl. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Das JUGENDWERK ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird es der/dem ReiseteilnehmerIn eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Reiserücktritt anbieten. Das JUGENDWERK ist berechtigt, unter bestimmten, in den Leistungsbeschreibungen im Einzelnen anzugebenden, Voraussetzungen nachträglich eine Änderung des Zustiegs-/Abfahrtsortes vorzunehmen. 5. Mindestteilnahmezahl Das JUGENDWERK kann vom Reisevertrag bis 4 Wochen vor Reisebeginn zurückzutreten, wenn die Mindestteilnahmezahl nicht erreicht wird. Die Mindestteilnahmezahl ist in der jeweiligen Freizeitausschreibung (siehe Programmheft) angegeben. Eine entsprechende Mitteilung muss der/dem ReiseteilnehmerIn bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn zugegangen sein. Der bereits gezahlte Reisepreis wird in vollem Umfang erstattet. Das JUGENDWERK ist bemüht ein Ersatzangebot zu stellen. 6. Rücktritt, Umbuchung Ein Rücktritt von einer Freizeit muss zur Beweissicherung schriftlich erfolgen. Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim JUGENDWERK. Tritt eine/ein ReiseteilnehmerIn vom Reisevertrag zurück oder aber tritt sie/er, ohne vom Reisevertrag zurückzutreten, die Freizeit nicht an, kann das JUGENDWERK eine angemessene Entschädigung für die getroffene Reisevorbereitung und für seine Aufwendungen verlangen. Diese ist folgendermaßen gestaffelt: • • • • • • bis 60 Tage vor Reisebeginn 59 bis 30 Tage vor Reisebeginn 29 bis 15 Tage vor Reisebeginn 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn 7 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn am Abreisetag oder später 30 € Bearbeitungsgebühr 20% des Reisepreises 40% des Reisepreises 60% des Reisepreises 80% des Reisepreises 90% des Reisepreises Die Berechnung der Pauschalsätze berücksichtigt die gewöhnlich ersparten Aufwendungen und die gewöhnlich anderweitige Verwendung der Reiseleistungen. Der/dem ReiseteilnehmerIn bleibt es freigestellt nachzuweisen, dass der Aufwand des JUGENDWERKs geringer ausfällt als die angegebenen Pauschalsätze. Tritt die/der ReiseteilnehmerIn ohne vorherige Rücktrittserklärung die Reise nicht an, so gilt dies als am Abreisetag erklärter Rücktritt vom Vertrag. Nichtzahlung des Teilnahmebeitrages, d.h. des Reisepreises, stellt in keinem Fall eine Rücktrittserklärung dar. Lässt sich die/der ReiseteilnehmerIn mit Zustimmung des JUGENDWERKs durch eine geeignete Person vertreten oder nimmt sie/er mit Zustimmung des JUGENDWERKs an einer anderen Freizeit teil, so werden lediglich Verwaltungskosten in Höhe von 30,00 € sowie der Differenzbetrag der Reise erhoben. Das JUGENDWERK empfiehlt den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung. Reiserücktrittskosten-Versicherung Das JUGENDWERK bietet den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung an. Die ReiseRücktrittskosten-Versicherung mit Selbstbeteiligung soll bei Buchung der Reise abgeschlossen werden. Die Höhe der Prämie1 hängt vom Reisepreis ab: Bei einem Reisepreis bis 100,00 € Bei einem Reisepreis bis 200,00 € Bei einem Reisepreis bis 300,00 € Bei einem Reisepreis bis 400,00 € Bei einem Reisepreis bis 500,00 € Bei einem Reisepreis bis 600,00 € Bei einem Reisepreis bis 800,00 € Bei einem Reisepreis bis 1.000,00 € Bei einem Reisepreis bis 1.200,00 € Bei einem Reisepreis bis 1.400,00 € 1 6,00 € pro Person 9,00 € pro Person 14,00 € pro Person 18,00 € pro Person 21,00 € pro Person 26,00 € pro Person 32,00 € pro Person 37,00 € pro Person 44,00 € pro Person 49,00 € pro Person Änderungen der Prämienhöhe durch den Versicherungspartner (ERV) vorbehalten. 35 Die versicherte Person trägt bei schwerem Unfall und unerwarteter schwerer Erkrankung einen Selbstbehalt von 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,00 €. Das JUGENDWERK kann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn a) der Vertragspartner (ReiseteilnehmerIn bzw. deren/dessen ErziehungsberechtigteR) seiner Zahlungs-pflicht nicht nachkommt oder die vereinbarten Vertragsbedingungen nicht einhält. b) die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher Umstände (Krieg, Streik, Unruhen, behördliche Anordnungen, Naturkatastrophen etc.) erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. c) die Mindestteilnahmezahl (siehe jeweilige Freizeitausschreibung im Programmheft) nicht erreicht wird. Eine entsprechende Mitteilung muss der/dem ReiseteilnehmerIn bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn zugegangen sein. Das JUGENDWERK ist bemüht ein Ersatzangebot zu stellen. 7. Ersatzperson Bis vor Reisebeginn kann sich eine/ein ReiseteilnehmerIn bei der Durchführung der Fahrt durch eine dritte Person ersetzen lassen. Das JUGENDWERK kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn durch deren Teilnahme Mehrkosten entstehen und wenn der Dritte den besonderen Erfordernissen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder inländische bzw. ausländische gesetzliche Vorschriften einer Teilnahme entgegenstehen. Für die Benennung einer Ersatzperson werden, wie bei der Umbuchung 30,00 € in Rechnung gestellt. 8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird eine Fahrt infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl das JUGENDWERK als auch die/der ReiseteilnehmerIn den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann das JUGENDWERK für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist das JUGENDWERK verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, die/den ReiseteilnehmerIn zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten der/dem ReiseteilnehmerIn zur Last. 9. Haftung Das JUGENDWERK haftet für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen und die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. Das JUGENDWERK haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. 10. Haftungsausschluss Das JUGENDWERK haftet nicht für Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B.: Ausstellungen, Stadtführungen, Sportveranstaltungen etc.) und die im Vertrag ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden. Da das JUGENDWERK auf etwaige Flug- und Fahrplange-staltungen keinen Einfluss hat, übernimmt es auch nicht die Haftung für evtl. Verkehrsbehinderungen, Verspätungen und mit solchen Fällen verbundenen Terminverschiebungen. Ebenso erfolgen Baden und andere Sonderveranstaltungen (Klettern, Segeln, Surfen, Skifahren, etc.) auf eigene Gefahr. Weiterhin ist ein Anspruch auf Schadensersatz gegen das JUGENDWERK ausgeschlossen bzw. beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. Die Haftung nach § 8a Absatz 1, Satz 2 StVG ist auf den Umfang der Haftpflichtversicherung begrenzt. Das JUGENDWERK haftet nicht für Schäden am Reisegepäck über 1.000 € pro Person bei einem Transportmittelunfall. Keine Haftung besteht bei Einbruch oder Diebstahl. Das JUGENDWERK empfiehlt daher den Abschluss einer Reisegepäckversicherung. Gepäck und sonstige mitgenommene Sachen, sind von der/dem ReiseteilnehmerIn selbst zu beaufsichtigen. Sie/Er haftet für jeden Schaden, der durch die von ihr/ihm mitgeführten Sachen verursacht wird. 11. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des JUGENDWERKs für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist der Höhe nach beschränkt auf den dreifachen Reisepreis. a) Soweit ein Schaden der/des ReiseteilnehmerIn weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit das JUGENDWERK für den für die ReiseteilnehmerInnen entstehenden Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Ein Schadensanspruch gegen das JUGENDWERK ist beschränkt, soweit aufgrund gesetzlicher Vorschriften und internationaler Abkommen, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung ebenfalls beschränkt ist. 12. Gepäckbeförderung (siehe auch Haftungsausschluss) Gepäck wird im normalen Umfang befördert, dies bedeutet pro Person einen Koffer und ein Handgepäckstück, im Winter zusätzlich ein Paar Ski/ein Snowboard sowie ein Paar Ski-/ Snowboardschuhe. Abweichungen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. Gepäck und sonstige mitgenommene Sachen sind von der/dem ReiseteilnehmerIn beim Umsteigen von einem Transportmittel in ein anderes selbst zu beaufsichtigen. 36 Wir danken für die Unterstützung [Lyst-Reisen Stefan Lyding KG] 13. Ansprüche aus dem Reisevertrag Die/Der ReiseteilnehmerIn muss ihre/seine Ansprüche innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiserückkehrdatum dem JUGENDWERK geltend machen. Nach Ablauf der Frist kann der Vertragspartner Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Ansprüche nach §§ 651c bis 651f BGB verjähren nach 24 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise vertragsmäßig endet. Hat der Vertragspartner gegenüber dem JUGENDWERK fristgemäß seine Ansprüche geltend gemacht, wird die Verjährung bis zum Tage der schriftlichen Zurückweisung durch das JUGENDWERK gehemmt. Ansprüche aus unerlaubter Handlung gemäß § 823 BGB verjähren in 3 Jahren. 14. Transfer und Transport Der Transfer zum Ferienort findet grundsätzlich durch ein Busunternehmen in einem Reisebus (ab/bis Würzburg) statt. Erfolgt die Anreise zum Ferienort durch Eigenleistung der ReiseteilnehmerInnen, wird in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich darauf hingewiesen. Der Name des jeweiligen Busunternehmens wird im Infobrief vor der Freizeit bekannt gegeben. Vor Ort nutzen die ReiseteilnehmerIn-nen öffentliche Verkehrsmittel, die Kosten hierfür sind in der Regel im Reisepreis enthalten. 15. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften Visakosten sind grundsätzlich nicht im Reisepreis inbegriffen. Mit der Buchungsbestätigung teilt das JUGENDWERK die zum Buchungszeitpunkt geltenden Bestimmungen zu Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen und Gesundheitsvorschriften, soweit sie dem JUGENDWERK bekannt sind oder bekannt sein müss-ten, mit. Das JUGENDWERK gibt Änderungen der genannten Bestimmungen bis zum Abreisetag schriftlich nach Kenntnisnahme bekannt. Für die Einhaltung dieser Vorschriften ist die/der Reiseteil-nehmerIn selbst verantwortlich. Das JUGENDWERK übernimmt keine Haftung für die Nachteile, die sich aus der Nichtbeachtung obiger Vorschriften ergeben. 16. Mitwirkungspflicht der ReiseteilnehmerInnen Das JUGENDWERK ist bemüht die Reise zur Zufriedenheit aller ReiseteilnehmerInnen vertragsgerecht durchzuführen. Die ReiseteilnehmerInnen sind verpflichtet bei evtl. auftretenden Leistungsstörungen zu einer Behebung der Störung beizutragen und evtl. Schaden gering zu halten. Die ReiseteilnehmerInnen sind insbesondere verpflichtet Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reisebegleitung zur Kenntnis zu bringen. Diese hat in angemessener Zeit für Abhilfe zu sorgen, sofern das möglich ist. Unterlässt es die/der ReiseteilnehmerIn schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt unter Umständen ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 17. Ausschluss Das JUGENDWERK erwartet, dass die/der ReiseteilnehmerIn sich in die Gruppengemeinschaft einfügt und den Weisungen der TeamerInnen Folge leistet und die Sitten und Gebräuche des Gastlan-des respektiert. Wenn sich eine/ein ReiseteilnehmerIn trotz Abmahnung durch das JUGENDWERK oder seine Beauftragten nicht als gemeinschaftsfähig erweist, nachhaltig stört, das Miteinander in der Gruppe unzumutbar beeinträchtigt, die Gruppengemeinschaft gefährdet, oder gegen die Gesetze und Sitten und Gebräuche des Gastlandes grob verstößt, gibt die/der ReiseteilnehmerIn dem JUGENDWERK die Möglichkeit, sie/ihn ohne Erstattung des Reisepreises von der weiteren Reise auszuschließen und die/den ReiseteilnehmerIn nach Hause zu schicken. Entstehende Kosten gehen zu Lasten der/des ReiseteilnehmerIn bzw. der Erziehungsberechtigten. Bei Minderjährigen gehören dazu auch die Kosten für eine Begleitperson, einschließlich der Kosten für den Rücktransport der Begleitperson zum Ferienort. Ein Anspruch auf Erstattung des Reisepreises besteht in diesem Fall nicht. Zu groben Verstößen gehören auch Verstöße gegen das Jugendschutzgesetz betreffs Alkohol- und Nikotinmissbrauchs und der Besitz oder der Konsum von illegalen Drogen jeglicher Art. 18. Kosten/Zuschüsse Bei den im Prospekt aufgeführten Preisen handelt es sich um die Gesamtkosten des Aufenthalts, von denen die zu erwartenden allgemeinen öffentlichen Zuschüsse bereits abgezogen wurden. Allgemeine Verwaltungskosten sind im Reisepreis enthalten. Einige Krankenkassen gewähren bei Kindererholungen einen Zuschuss. Zu beachten ist dabei, dass diese Kostenbeteiligungen norma-lerweise nur alle drei Jahre gewährt werden. Allerdings sind hier in begründeten Fällen auch Aus-nahmen möglich. Auf Grund von besonderen Familiensituationen und bei geringem Einkommen besteht die Möglichkeit, dass bei Freizeiten die Kosten teilweise von dem zuständigen Jugendamt übernommen werden. Die Regelungen sind von Jugendamt zu Jugendamt in Unterfranken ver-schieden. Das JUGENDWERK ist bei Bedarf gerne bereit, bei der Antragstellung und Sicherstellung der Finanzierung behilflich zu sein. 19. Recht der Bildverwertung Das JUGENDWERK behält sich vor mit Foto-, Bild- und Tonaufnahmen von TeilnehmerInnen zu werben. Ist dies nicht gewünscht, bedarf es dem schriftlichen Widerspruch. 20. Allgemeines a) Die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern bleibt dem JUGENDWERK vorbehalten. b) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. 21. Gerichtsstand Ist Würzburg. Reiseplanung Rollstuhlreisebus Flughafentransfer Krankentransport Vermietung von: Wohnmobilen Kleinbussen PKW Anhängern Städtereisen Schülerreisen Badeurlaub Vereinsausflüge Studienfahrten Skitouren Lyst-Reisen Stefan Lyding KG Sonnenstraße 76-78, 97225 Zellingen Tel.: 093 64/81 30-0 Fax: 093 64/81 30-20 eMail: [email protected] www.lyst-reisen.de 37 38 Wir danken für die Unterstützung [IWM Autohaus GmbH] Wir danken für die Unterstützung [H. Hugendubel GmbH & Co. KG] 39 Jugendarbeit TeamerInnen Jugendwerk on Tour Freizeiten Spaß Impressum & Kontakt: Herausgeber: Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. Kantstraße 42a, 97074 Würzburg Tel. 0931-29938264 | Fax: 0931-29938262 Email: [email protected] Homepage: www.awo-jw.de Redaktion: Kathrin Gehring, Daniela Mark, Ramona Römhild, Silas Dietrich Layout: Thorsten Endres Druck: www.diedruckerei.de Auflage: 6.000 Stück V.i.S.d.P.: Kathrin Gehring Wenn Sie unser Programmheft jährlich zugesendet bekommen möchten oder diesen Service nicht mehr wünschen, so bitten wir um kurze Nachricht an unsere Geschäftsstelle. Vielen Dank!
© Copyright 2024 ExpyDoc
