TX-FOOD 30/40

TX-FOOD 30/40
®
TX-FOOD 40 - die neue
Einfachheit
Klare Form, schlicht und
schnörkellos und das bei
der richtigen Lichttechnik
für Warenbeleuchtung
frischer Lebensmittel
und für architektonische
Beleuchtungsaufgaben.
TX-FOOD 40 - The new
Pendeldownlights / Pendant downlights
TX-FOOD 30 - The classic,
simple pendant with glass
cylinder and efficient reflector. Especially suited for the
illumination of sales counters for fresh produce.
The slightly translucent,
flash opal glass cylinder and
the reflector guarantee you
good visual comfort and a
high lighting efficiency.
03
simplicity.
Clear in its shape, simple
and unadorned, it is the right
light to illuminate displayed
fresh groceries and to fulfill
architectural lighting tasks.
3-02
TX-FOOD 30 - klassisch,
schlichte Pendelleuchten mit
Glaszylinder und leistungsfähiger Reflektortechnik
eignen sich besonders
zur Beleuchtung von
Verkaufstheken im Bereich
frischer Lebensmittel.
Der leicht durchscheinende, opal überfangene
Glaszylinder und die
Reflektortechnik gewährleisten einen guten
Sehkomfort und einen hohen
Beleuchtungswirkungsgrad.
230 V~
LED
TX-FOOD
INNOVATIV 30 I TX-FOOD
50 Hz 30
I
strukturschwarz
textured black
TDX-Farbcode
XX = 10
DRIVER
struktursilber
230 V~
textured
SELVsilver
strukturweiß
textured white
LED
50=Hz16
XX
EXTERN.
XX = 11
INNOVATIV
®
TX-FOOD 30
Glaspendelleuchte I glas pendant
LED
INNOVATIV
230 V~
50 Hz
I
RZB Farbcode
II
X=3
TDX-Farbcode
DRIVER
SELV
EXTERN.
TDX-Farbcode
strukturschwarz
textured black
RZB Farbcode
DRIVER
superspot
RZBSELV
YFarbcode
=R
EXTERN.
DRIVER
1 xSELV
Reflektor
INTERN.
TX-FOOD 30
Glaspendelleuchte für LED mit Reflektor. Gehäuse,
retail asym
Deckenbaldachin oder Deckenplatte Aluminium,
Y=T
struktursilber beschichtet. Glasschirm opal. Zusatzreflektor
silber oder gold, stückeloxiert. Schutzglas gehärtetes
Einscheibensicherheitsglas, klar. Pendellänge 1,5 m mit
Deckenbaldachin,
strukturschwarz Pendellänge
strukturweißwerkzeuglos
struktursilber
silber
einstellbar.
textured black
textured white
textured silver
silver
1 x Reflektor
XX = 10
XX = 11
XX = 16
XX = 21
TX-FOOD 30
Glas pendant for LED with reflector. Housing, ceiling box and
ceiling plate: aluminum, structured silver coating.
strukturschwarz
strukturweiß
struktursilber
Reflector:
silver
orsilver
golden, 2 x spot
2 x Reflektor
texturedglass.
black Additional
texturedreflector:
white
textured
Y=S
anodized.
Clear,
hardened
single-pane
safety
X=3
X=2
X = 4 glass cord
lenght 1.5 m with ceiling box, cord leght adjustable without
using tools.
strukturweiß
textured white
DRIVER
Gewicht
weight
SELV
x,x kg
EXTERN.
DRIVER
SELV
INTERN.
I
D
si
si
IN
D
III
strukturschwarz
textured black
strukturweiß
textured white
DRIVER
struktursilber
textured
SELVsilver
DRIVER
Gewicht
silber
weight
SELV
silver
2,8=kg21
XX
INTERN.
DRIVER
strukturschwarz
spot
TDX-Farbcode
textured
SELV
Y =black
S
strukturschwarz
strukturweiß
medium
textured white
Y = black
M
strukturweiß
struktursilber
flood
textured white
Y =silver
F
struktursilber
superspot
textured silver
retail sym
RZB
Farbcode
TDX-Farbcode
strukturschwarz
wall washer
textured black
strukturweiß
direct / indirect
textured white
struktursilber
medium
textured silver
Y=K
X = 416
XX
X
bronze
superspot
RZBbronce
Farbcode
strukturschwarz
silber track
spot
textured
black
silver track
strukturweiß
medium
textured white
struktursilber
flood
textured silver
su
2 x medium
retail
asym
1 x Reflektor
2 x flood
superspot
retail
sym
spot
/washer
medium
wallspot
spot
flood
medium
direct
/ /indirect
med
m
retail
asym
superspot
retail
sym
spot
wall
washer
medium
direc
X=4
X=2
XX = 10
XX = 11
XX
X = 210
X=3
INTERN.
Y=U
Y=W
X = 310
XX
Y ==R46
XX
==3S22
XY =
XX
= TM
YY =
RF
YY==U
T
Y=R
XX = 16
EXTERN.
XX
X = 411
Y=V
X = 211
XX
YX == M
2
SN
YYY===W
Y=U
S
Y=H
XX = 16
= 4F
XY =
YY==M
VP
Y=W
M
EX
D
X
EX
X
Y=R
Y=S
spot
medium
flood
2 x Reflektor
superspot
2 x spot
asym
spot
2retail
x medium
retail
sym
2 x flood
wall/ washer
spot
medium
direc
sp
retail asym
retail sym
wall washer
direct / indirect
medium
2 x Reflektor
2 flood
x spot
2 x medium
2 x flood
spot
2 x spot
2 x medium
2 x flood
spot
Y=U
Y=M
Y=F
Y=W
Y=V
TI
YYY===M
H
Y=S
Y = SL
Y=K
Y=S
Y=S
2 x medium
Y=M
2 x flood
Y=F
290
250
1500
2 x Reflektor
2 x spot
spot / medium
Y=N
Ø 145
spot / flood
Y=P
Ø 140
Ø 193
Y = FU
Y=M
Y=W
N
Y=F
DA 100
Ø 133
DA 100
Ø 133
1500
superspot
Y=T
2 x Reflektor
DRIVER
bronze
bronce
SELV
XX = 46
EXTERN.
struktursilber
textured
IP 20silver
1 x Reflektor
1 x Reflektor
DRIVER
silber
silver
SELV
XX = 21
INTERN.
Ø 193
medium / flood
Y=Q
Y=M
Y=F
System-Leistung
system performance
Lichtfarbe
light color
Lumen-Klasse bis
lumen-class up to
CRI
CRI
Bestell-Nr.
order-no.
1x 34 W
2700 K
3000 lm
92
0096 3530 XX-Y
mit Adapter / with adapter
1x 34 W
2700 K
3000 lm
92
0096 1530 XX-Y
mit Deckenplatte / with ceiling plate
1x 34 W
2700 K
3000 lm
92
0096 2530 XX-Y
mit Deckenbaldachin /
with ceiling box
1x 34 W
3000 K
3000 lm
92
0096 3531 XX-Y
mit Adapter / with adapter
1x 34 W
3000 K
3000 lm
92
0096 1531 XX-Y
mit Deckenplatte / with ceiling plate
1x 34 W
3000 K
3000 lm
92
0096 2531 XX-Y
mit Deckenbaldachin /
with ceiling box
1x 34 W
champagne+
3000 lm
0096 3130 XX-Y
mit Adapter / with adapter
1x 34 W
champagne+
3000 lm
0096 1130 XX-Y
mit Deckenplatte / with ceiling plate
1x 34 W
champagne+
3000 lm
0096 2130 XX-Y
mit Deckenbaldachin /
with ceiling box
Pendeldownlights / Pendant downlights
Bestelldaten
Order data
03
ESG, maxi / safety glass, maxi
9008 1500 00-0
UV-Filter, maxi / honeycomb louver, maxi
9008 1000 00-0
Konverter 34 W, maxi / converter 34 W, maxi
4796 7501 02-0
3-02
Zubehör / Optionen
Accessories / Options
230 V~
LED
TX-FOOD
INNOVATIV 40 I TX-FOOD
50 Hz 40
I
TDX-Farbcode
strukturschwarz
textured black
XX = 10
strukturweiß
textured white
LED
XX = 11
INNOVATIV
®
TX-FOOD 40
Glaspendelleuchte I glas pendant
LED
INNOVATIV
230 V~
50 Hz
I
RZB Farbcode
RZB Farbcode
II
X=3
TDX-Farbcode
DRIVER
SELV
EXTERN.
TDX-Farbcode
strukturschwarz
textured black
DRIVER
1 xSELV
Reflektor
INTERN.
DRIVER
superspot
RZBSELV
YFarbcode
=R
EXTERN.
TX-FOOD 40 - Glaspendelleuchte
Pendelleuchte für LED mit Reflektor. Gehäuse, Decken- retail asym
baldachin oder Deckenplatte Aluminium, strukturY=T
silber beschichtet. Glasschirm opal. Zusatzreflektor
silber oder gold, stückeloxiert. Schutzglas gehärtetes
Einscheibensicherheitsglas, klar. EVG mit Deckenbaldachin,
Pendellänge
1,5 m, Pendellänge
einstellbar. silber
strukturschwarz
strukturweiß werkzeuglos
struktursilber
Netzanschluss
18/3
Steckverbindersystem.
textured blacküber GST
textured
white
textured silver
silver
1 x Reflektor
XX = 10
XX = 11
XX = 16
XX = 21
TX-FOOD 40 – glas pendant
Pendants for LED with reflector. Housing, ceiling box and
ceiling plate: aluminum, structured silver coating. Reflector:
strukturschwarz
strukturweiß
struktursilber
2 x spot
glass.textured
Additional
anodized.
Clear,
2 x Reflektor
black reflector:
texturedsilver
white or golden,
textured
silver
Y=S
hardened
single-pane
safety
glass.
Electronic
ballast
with
X=3
X=2
X=4
ceiling box, cord leght 1.5m, cord leght adjustable without
using tools. Power supply by GST 18/3 connector system.
strukturweiß
textured white
DRIVER
bronze
bronce
SELV
XX = 46
EXTERN.
DRIVER
Gewicht
weight
SELV
x,x kg
EXTERN.
DRIVER
SELV
INTERN.
I
D
si
si
IN
D
III
strukturschwarz
textured black
strukturweiß
textured white
DRIVER
struktursilber
textured
SELVsilver
DRIVER
Gewicht
silber
weight
SELV
silver
2,6=kg21
XX
INTERN.
DRIVER
strukturschwarz
spot
TDX-Farbcode
textured
SELV
Y =black
S
strukturschwarz
strukturweiß
medium
textured white
Y = black
M
strukturweiß
struktursilber
flood
textured white
Y =silver
F
struktursilber
superspot
textured silver
retail sym
RZB
Farbcode
TDX-Farbcode
strukturschwarz
wall washer
textured black
strukturweiß
direct / indirect
textured white
struktursilber
medium
textured silver
Y=K
X = 416
XX
X
bronze
superspot
RZBbronce
Farbcode
strukturschwarz
silber track
spot
textured
black
silver track
strukturweiß
medium
textured white
struktursilber
flood
textured silver
su
2 x medium
retail
asym
1 x Reflektor
2 x flood
superspot
retail
sym
spot
/washer
medium
wallspot
spot
flood
medium
direct
/ /indirect
med
m
retail
asym
superspot
retail
sym
spot
wall
washer
medium
direc
X=2
XX = 10
X=3
INTERN.
Y=U
Y ==R46
XX
= TM
YY =
X=4
XX = 11
XX
X = 210
Y=W
X = 310
XX
==3S22
XY =
XX
RF
YY==U
T
Y=R
XX = 16
EXTERN.
XX
X = 411
Y=V
X = 211
XX
YX == M
2
SN
YYY===W
Y=U
S
Y=H
XX = 16
= 4F
XY =
YY==M
VP
Y=W
M
EX
D
X
EX
X
Y=R
Y=S
spot
medium
flood
2 x Reflektor
superspot
2 x spot
asym
spot
2retail
x medium
retail
sym
2 x flood
wall/ washer
spot
medium
direc
sp
retail asym
retail sym
wall washer
direct / indirect
medium
2 x Reflektor
2 flood
x spot
2 x medium
2 x flood
spot
2 x spot
2 x medium
2 x flood
spot
superspot
Y=T
Y=U
Y=M
Y=W
Y=V
H
Y=S
Y=K
2 x medium
Y=M
2 x flood
Y=F
Ø 145
250
1500
290
Y=S
TI
YYY===M
Y = SL
Y=S
1500
2 x Reflektor
2 x spot
Ø 140
Y=F
DA 100
Ø 133
DA 100
Ø 133
2 x Reflektor
50=Hz16
XX
EXTERN.
DRIVER
silber
silver
SELV
XX = 21
INTERN.
struktursilber
textured
IP 20silver
1 x Reflektor
1 x Reflektor
DRIVER
struktursilber
230 V~
textured
SELVsilver
spot / medium
Y=N
spot / flood
Y=P
medium / flood
Y=Q
Y = FU
Y=M
Y=M
Y=W
N
Y=F
Y=F
System-Leistung
system performance
Lichtfarbe
light color
Lumen-Klasse bis
lumen-class up to
CRI
CRI
Bestell-Nr.
order-no.
1x 29 W
2700 K
3000 lm
92
0096 6430 XX-Y
mit Adapter / with adapter
1x 29 W
2700 K
3000 lm
92
0096 4430 XX-Y
mit Deckenplatte / with ceiling plate
1x 29 W
2700 K
3000 lm
92
0096 5430 XX-Y
mit Deckenbaldachin /
with ceiling box
1x 29 W
3000 K
3000 lm
92
0096 6431 XX-Y
mit Adapter / with adapter
1x 29 W
3000 K
3000 lm
92
0096 4431 XX-Y
mit Deckenplatte / with ceiling plate
1x 29 W
3000 K
3000 lm
92
0096 5431 XX-Y
mit Deckenbaldachin /
with ceiling box
1x 29 W
champagne+
3000 lm
0096 6130 XX-Y
mit Adapter / with adapter
1x 29 W
champagne+
3000 lm
0096 4130 XX-Y
mit Deckenplatte / with ceiling plate
1x 29 W
champagne+
3000 lm
0096 5130 XX-Y
mit Deckenbaldachin /
with ceiling box
Pendeldownlights / Pendant downlights
Bestelldaten
Order data
03
ESG, maxi / safety glass, maxi
9008 1500 00-0
UV-Filter, maxi / honeycomb louver, maxi
9008 1000 00-0
Fleischwarenfilter, maxi / glass for butcher shops, maxi
9008 1700 00-0
Konverter 29 W / 31 W, meat / converter 29 W / 31 W, meat
4796 7500 93-0
3-02
Zubehör / Optionen
Accessories / Options