REITPFERDE
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
DANTE‘S PEAK FRH v. Dimaggio / Wolkentanz Foto: Schreiner
25. März 2017
Verdener Auktion
Reitpferde und Fohlen
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING
2/17
G H
I
German Horse Industry
EQUESTRIAN EQUIPMENT
Bedding for Winners
bowe
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
Foto: Ernst
"Wir freuen uns, Sie in
Verden begrüßen zu dürfen!"
Nadine Zschiedrich
Auktionsreiterin
ANSPRECHPARTNER
CONTACT PERSONS
Jörg-Wilhelm Wegener
Jörn Ahrens
Dr. Frank Reimann
Auktionsleiter
Auction Manager
Tel. +49-(0)4231-673 764
Trainer der Auktionspferde
Trainer of the auction horses
Tel. +49-(0) 171 - 723 68 36
Gesundheitsservice
Health Service
Tel. +49-(0)4231 - 67 37 55
KUNDENSERVICE / CUSTOMER SERVICE
Daniel Fritz
Jeanine Müller
Thomas Schönig
Steffen Werner
Tel. + 49- (0) 175 - 271 03 02
Dressurpferde / dressage horses
Tel. +49-(0)170 -165 16 48
Dressurpferde / dressage horses
Tel. +49-(0)160-94 17 37 90
Springpferde / jumping horses
Tel. +49-(0) 171 - 448 96 92
Springpferde / jumping horses
AUKTIONSBÜRO / AUCTION OFFICE
Malte Kanz
Dr. Katharina Wiegand
Peter Kind
Julia Fleischer
Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 39
[email protected]
Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 30
[email protected]
Tel. +49-(0) 42 31 - 67 37 32
[email protected]
Tel. +49-(0) 42 31- 67 37 50
[email protected]
2
ZEITPLAN
TIME SCHEDULE
Während der gesamten Vorbereitungszeit können die
Auktionspferde bei der täglichen Arbeit besichtigt
und nach Absprache ausprobiert werden.
It is possible to follow the daily training of all auction
horses and to try every horse after an arrangement
during the preparatory training sessions.
Montag, 13. März
Monday, March 13
Anlieferung der Auktionspferde
Delivery of the Auction Horses
Dienstag, 14. - Freitag, 17. März
Tuesday to Friday, March 14 - 17
  9.00 Uhr
  9.00 am
Eingewöhnungsphase der Auktionspferde
Training to let the horses settle in
Samstag, 18. März
Saturday, March 18
10.00 Uhr
Auftaktpräsentation der Springpferde
mit Parcourstest
10.00 am
First presentation of jumping horses
with jumping test
14.00 Uhr
Auftaktpräsentation der Dressur- und
Freizeitpferde
  2.00 pm
First presentation of dressage and
leisure horses
Sonntag, 19. März
Sunday, March 19
  9.00 Uhr
  9.00 am
Individuelles Training der Auktionspferde
Individual training of the auction horses
Montag, 20. März
Monday, March 20
  9.00 Uhr
  9.00 am
Individuelles Training der Auktionspferde
Individual training of the auction horses
Dienstag, 21. März
Tuesday, March 21
  9.00 Uhr
  9.00 am
Individuelles Training der Auktionspferde
Individual training of the auction horses
Mittwoch, 22. März
Wednesday, March 22
14.00 Uhr
Präsentation der Springpferde
mit Parcourstest
  2.00 pm
Presentation of jumping horses
with jumping test
17.00 Uhr
Präsentation der Dressur- und Freizeitpferde
  5.00 pm
Presentation of dressage and leisure horses
Donnerstag, 23. März
Thursday, March 23
  9.00 Uhr
  9.00 am
Individuelles Training der Auktionspferde
Individual training of the auction horses
Freitag, 24. März
Friday, March 24
10.00 Uhr
Freispringen
  10.00 am Free Jumping Test
14.00 Uhr
Präsentation der Auktionspferde
  2.00 pm
Presentation of the auction candidates
18.00 Uhr
Präsentation der Fohlen auf dem Außenplatz
  6.00 pm
Presentation of the foals on the outside arena
Samstag, 25. März
Saturday, March 25
  9.00 Uhr
Final-Präsentation Teil I der Dressur-,
Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest
  9.00 am
Final presentation part I of dressage, leisure
and jumping horses with jumping test
10.30 Uhr
Präsentation der Fohlen
10.30 am
Presentation of the foals
11.30 Uhr
Final-Präsentation Teil II der Dressur-,
Freizeit- und Springpferde mit Parcourstest
11.30 am
Final presentation part II of dressage, leisure
and jumping horses with jumping test
14.00 Uhr VERSTEIGERUNGSBEGINN
  2.00 pm BEGINNING OF THE AUCTION
3
DER VERBAND STELLT SICH VOR
WE MAY INTRODUCE
Manfred Schäfer
Dr. Werner Schade
Hermann-Jürgen Rump
1. Vorsitzender
Chairman
Geschäftsführer und Zuchtleiter
Breeding and Business Manager
stellvertretender Vorsitzender
Vice-president
Theo Leuchten
Konrad Böth
Hartmut Wilking
Mitglied des geschäftsf. Vorstandes
Member of the executive board
Mitglied des geschäftsf. Vorstandes
Member of the executive board
Mitglied des geschäftsf. Vorstandes
Member of the executive board
Dr. Ludwig Christmann
Dr. Henrik von der Ahe
Ulrich Hahne
Leiter Abteilung Zucht/Ausland
Manager Breeding abroad
Stellv. Geschäftsführer
Deputy Business Manager
Stellvertretender Zuchtleiter Vice Breeding Manager
4
SPRECHZEITEN - GESUNDHEITSSERVICE
SERVICE VETERINARIAN - DEPARTMENT OF HEALTH
Die Röntgenbilder der Auktionspferde können Sie sich in der Praxis von Dr. Frank Reimann
zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das
klinische Untersuchungsprotokoll der
Auktionspferde einsehen.
Telefonische Auskünfte erteilt die Praxis in der
Auktionszeit täglich von 9.00 - 12.00 Uhr und
von 14 - 17 Uhr. Persönliche Beratungsgespräche vor Ort sind zu den aufgeführten Sprechzeiten möglich.
X-rays and clinical inspection reports of
all auction horses are available in the vet office
from Dr. Frank Reimann for you to gain insights
and for further explanation if required.
To request telephone advice please contact the
vet team during 9 a.m. - 12 a.m. and 2 p.m.
- 5 p.m. (daily during the time of the auction).
Personal consultations are also possible during
the mentioned office hours.
Dienstag, 14. - Freitag, 17. März
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Tuesday to Friday, March 14 - 17
2 p.m. - 5 p.m.
Samstag, 18. März
12.00 Uhr - 19.00 Uhr
Saturday, March 18
12 a.m. - 7 p.m.
Sonntag, 19. März
11.00 Uhr - 16.00 Uhr
Sunday, March 19
11 am - 4 p.m.
Montag, 20. März
9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Montag, March 20
9 a.m. - 12 a.m. / 2 p.m. - 5 p.m.
Dienstag, 21. März
9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Tuesday, March 21
9 a.m. - 12 a.m. / 2 p.m. - 5 p.m.
Mittwoch, 22. März
9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 16.00 Uhr - 21.00 Uhr
Wednesday, March 22
9 a.m. - 12 a.m. / 4 p.m. - 9 p.m.
Donnerstag, 23. März
9.00 Uhr - 12.00 Uhr / 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Thursday, March 23
9 a.m. - 12 a.m. / 2 p.m. - 6 p.m.
Freitag, 24. März
9.00 Uhr - 13.00 Uhr / 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Friday, March 24
9 a.m. - 1 p.m. / 2 p.m. - 6 p.m.
Samstag, 25. März
9.00 Uhr - 13.30 Uhr
Saturday, March 25
9 a.m. - 1.30 p.m.
Service +49 (0) 42 31-67 37 55 Email: [email protected]
5
SERVICE
SERVICE
VIDEOAUFZEICHNUNGEN
VIDEO CLIPS
Die Auftakt-Präsentation am Samstag, 18. März
wird aufgezeichnet und die Clips der Auktionspferde
werden ins Internet gestellt. Ab Montag, 20. März,
19.00 Uhr stehen diese in gewohnter Form zur Verfügung und sind als Ergänzung zum „Vorab-Video“
eine weitere Hilfestellung für Sie, um Ihre Favoriten
im Training zu beobachten.
The first presentation on Saturday, March 18th will be
completely recorded. We will put the clips online as
from Monday, March 20th in the usual form. Besides
the preliminary video they will be an additional help
to watch your favourite horses during training.
RÖNTGENBILDER
X-RAYS
Die Röntgenaufnahmen liegen auch online zur
Einsicht bereit. Wenn Sie wünschen, selbst oder
durch Ihren Vertrauenstierarzt Einblick in die
Röntgenbilder zu nehmen, ist dieses ab 15. März bis
zum Versteigerungstag am 25. März, 12.00 Uhr,
online möglich. Im Internet in der Kollektionsübersicht
finden Sie den Bestell-Button für die Röntgenbilder.
The x-rays will also be available online as of March
15th. If required the x-rays will also be available for
your personal inspection or for your medical
consultation as of March 15th until the day of the
auction, March 25th, noon. You find the order button
for the x-rays in the Internet in the list of horses.
TICKETS AUKTION
TICKETS AUCTION
Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 25. März
könne Sie ganz bequem online bei Ticketmaster
bestellen. Den Bestelllink und einen Hallenplan finden Sie auf unserer Website unter dem Menüpunkt
"Auktionsinformationen". Den reservierten Sitzplatz
gibt es in der Preiskategorie 10 Euro. Bei Fragen
wenden Sie sich gerne ans Auktionsbüro. Karten sind
ebenfalls an der Tageskasse erhältlich.
Tickets for the auction on March 25th are available at
Ticketmaster. You are welcome to order the tickets
online. Seats cost 10 Euro. You find the link to order
the tickets and a map of the Niedersachsenhalle on
our website. If you have any questions, please contact the auction office. Tickets are also available at
the pay desk.
Auktionsbüro: +49 (0) 42 31 - 67 37 50 · Email: [email protected]
6
PROBEREITEN
TEST RIDING
In der Trainingszeit vom 14. bis 24. März können die
Auktionspferde in der täglichen Arbeit besichtigt und
nach Absprache ausprobiert werden. Nehmen Sie
Kontakt mit unseren Kundenberatern auf und melden
Sie Ihre Ausprobierwünsche an. Unser Kundenservice
vereinbart gerne einen Termin zum Probereiten.
During the auction time it is possible to follow daily
training of all auction horses and to try these after
an arrangement during the preparatory training sessions from March 14 till March 24. Please contact
our customer service for the test riding.
LETZTE MELDUNGEN
LATEST NEWS
Pünktlich vor der Versteigerung sind die sogenannten Schlussprotokolle als LETZTE MELDUNGEN erhältlich. Hier werden ergänzende Informationen zu
den Reitpferden geliefert und ggf. Abweichungen
von der Beschreibung offengelegt.
Just in time close to the auction the LATEST NEWS
are available. It is a final report about each horse
which is also important to check as there may occure
variations from the informations in the brochure.
BIETEN PER TELEFON
BIDDING VIA TELEPHONE
Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte
bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir
den Service des telefonischen Bietens. Schicken Sie
uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag
ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per
Fax oder Email zurück. Unsere Mit­arbeiter rufen Sie
an, sobald Ihr Wunschkandidat den Auktionsring
betritt.
Although one shouldn’t miss to visit the auction we
offer the service of live bidding via telephone. Please
return the completed form you find on our website,
by fax or email until noon on the day of the auction.
Our customer service will call you as soon as your
desired horse enters the auction ring.
Service: +49 (0) 42 31 - 67 37 39 · Email: [email protected]
7
GRANDE PREIS
GRANDE PRIZE
Die Verleihung des Grande-Preises
findet am 25. März um 14 Uhr
in der Niedersachsenhalle statt.
The award ceremony will be held
on March 25, 2 pm,
in the Niedersachsenhalle.
8
QUAID I - INTERNATIONALE SPRINGGENE
QUAID I - INTERNATIONAL SHOW JUMPING GENETICS
Prämienhengst, Bundeschampion, international erfolgreiches Springpferd. Das sind die bisherigen Stationen des diesjährigen Trägers des Grande-Preises.
M
it der Vergabe dieses Preises wird nun auch sein bisheriges züchterisches Wirken gewürdigt, denn der Grande-Preis wird an den Züchter des Hengstes vergeben, der mit seinen ersten Nachkommen unter dem Reiter
Hoffnungen weckt, dass er die Hannoveraner Zucht positiv prägen möge. Für Quaid I von Quidam’s Rubin/
Voltaire gilt dieses in besonderem Maße. Im Züchterstall von Friedhelm Vehlber, Espelkamp kam er 2004 zur
Welt. Auf dem Verdener Hengstmarkt 2016 wechselte Quaid I in den Staj Mustang. Der Prämienhengst blieb jedoch zunächst in Deutschland. Im Landgestüt Celle wurde er auf die Hengstleistungsprüfung vorbereitet, die er
mit Rang Zwei im Springindex beendete. Fast wie selbstverständlich erreichte sein erster Jahrgang, im vergangenen Jahr siebenjährig, inzwischen die Klasse S. Einige Nachkommen sind gleich im ersten Jahr international erfolgreich. Fünfjährig wurde Quaid I, der immer ehrgeizig auftretende Youngster, von Johannes Ehning zum Bundeschampionatstitel geführt. Die Züchter, die ihn bis hierhin bereits eingesetzt hatten, sahen sich bestätigt und
weitere Züchter wurden auf ihn aufmerksam. Das bescherte dem Hengst eine volle Deckliste im Folgejahr. Diesem
Jahrgang entspringen unter anderem der Celler Landbeschäler Qualito (aus der Mutter von Salito), Sieger im
Verdener Freispringwettbewerb und zweifacher Finalist im Hannoveraner Springpferdechampionat sowie Quistallo, (aus der Mutter von Stakkato) wie sein Vater einst Prämienhengst in Verden. Ebenfalls aus diesem Jahrgang
stammt Quality H (Mutter von Stakkato), das Spitzenpferd der Verdener Herbstauktion 2015. Für 310.000 €
wechselte er ins kanadische Spruce Meadows. Diese Jahrgänge katapultieren Quaid I in die Spitzengruppe der
Hannoveraner Zuchtwertschätzung, während er selbst erste internationale Platzierungen sammelte.
Premium stallion, Federal Champion, internationally successful jumper. These are the foregoing
successes of the awardee of the Grande-Prize this year.
B
y giving the prize to his breeder, Quaid’s breeding accomplishments are now honoured as well. His first progeny have been started under saddle and show great promise, fuelling expectations that their sire might
considerably influence the Hanoverian breed. This is particularly true for Quaid I by Quidam’s Rubin/Voltaire. He
was born in the stable of breeder Friedhelm Vehlber in Espelkamp in 2004. Although he was purchased by the
Czech stud Staj Mustang at the Verden Stallion Market in 2006, he continued to stay in Germany. Quaid I was
trained by the Celle National State Stud to complete his stallion performance test, finishing second in the show
jumping test. It was almost logical that his first seven-year-old offspring were successfully introduced at the advanced show jumping level last year. Some of them even earned successes at the international level the very first
year. Johannes Ehning started to train the ambitiously working youngster at the age of five and led him to winning
the Federal Championship-title. The breeders who had already relied on him before saw themselves confirmed. As
a logical consequence, Quaid I attracted the attention of more breeders and was in high demand for breeding the
following year. The Celle state stud stallion Qualito (dam by Salito), winner of the Verden Free Jumping Competition and competitor in the Final of the Hanoverian Show Jumping Championships twice, as well as Quistallo (dam
by Stakkato) – Premium stallion in Verden - are two of his very first offspring. Quality H (dam by Stakkato), top
horse of the 2015 Verden Autumn Auction, descends from this age-group, too. He was sold at Euro 310,000 to
the Canadian stud Spruce Meadows. These successful progeny catapulted Quaid I to the top of the Hanoverian
breeding value estimation while he himself earned fantastic first placements at international competitions.
9
DANTE'S PEAK FRH
JESSICA BREDOW-WERNDL
Foto: Dill
10
DIE TITELSTORY
THE COVER STORY
"Die ganze Familie liebt ihn!"
Mit seiner unglaublichen Bewegungsqualität war Dante‘s Peak der Höhepunkt der 121. Elite-Auktion im
Herbst 2009. Zahlreiche Spitzendressurställe waren an dem Vierjährigen interessiert, im spannenden Bieterduell
hatte der Dressurstall Werndl den längsten Atem und erhielt den Zuschlag. Nach schonendem Aufbau ist der imposante Fuchs v. Dimaggio/Wolkentanz (Z.: Heinrich Ötting, Warmsen) mit Jessica von Bredow-Werndl im
Viereck auf höchstem Niveau angekommen und wurde neues Aushängeschild des Hannoveraner Fördervereins
FRH. „Ihm wurde alles in die Wiege gelegt, was ein Dressurpferd braucht“, schwärmt seine Reiterin.
Die Anlage im oberbayerischen Aubenhausen hat sich mit Jessica von Bredow-Werndl und ihrem Bruder Benjamin zu einer der exklusivsten Talentschmieden Deutschlands entwickelt, und das nicht erst seit Jessica von
Bredow-Werndl zum Championatskader gehört. 2015 gewann sie mit der deutschen Equipe die Bronzemedaille
bei der Europameisterschaften in Aachen, im zurückliegenden Jahr war sie Dritte im Weltcup-Finale von Göteborg. Schon bei den Junioren und Jungen Reitern waren die Geschwister mit ihren Hannoveranern Sam, Duke
und Duchess hocherfolgreich und sammelten Titel und Medaillen.
Benjamin Werndl war es auch, bei dem Dante‘s Peak FRH das kleine Einmaleins erlernte. 2012 erzielten die beiden ihren ersten St. Georg-Sieg. Jessica von Bredow-Werndl übernahm vor eineinhalb Jahren die Zügel, knüpfte
an die Erfolge an und tanzte von Sieg zu Sieg. „Man darf aber nicht den Fehler machen, zu schnell zu viel von
ihm zu erwarten. ,Danty‘ ist ein Bewegungsgenie und war schon immer eine ganz besondere Erscheinung mit
einem tollen Charakter. Die ganze Familie liebt ihn!“
"The whole family loves him!"
Dante’s Peak was the highlight of the 121st elite auction in the fall of 2009 because of his incredible movement.
Numerous dressage stables were interested in the four-year old. The dressage stable Werndl won the bidding
duel in the end. The impressive chestnut by Dimaggio/Wolkentanz (breeder: Heinrich Oetting, Warmsen) now
arrived at the top level in dressage with his rider Jessica von Bredow-Werndl. He also is a new representative
of the Association for Promoting Hanoverian Horses FRH. “He has everything a top dressage horse needs,” his
rider raves.
The stable in Aubenhausen/Bavaria developed into one of Germany’s most exclusive training facilities with
Jessica von Bredow-Werndl and her brother Benjamin. This development occurred even before Jessica von Bredow-Werndl became a member of the German championship cadre. In 2015, she won the bronze medal at the
European Championships in Aachen with the team. She finished third in the World Cup-final in the past year. The
siblings already were very successful as juniors and young riders collecting titles and medals.
Benjamin Werndl was the one to teach Dante’s Peak FRH the basics. The pair obtained its first Prix St. Georgesvictory in 2012. Jessica von Bredow-Werndl took over the reins one-and-a-half year ago and started dancing
from victory to victory. “I cannot make the mistake to expect too much too soon. ‘Danty’ is a moving genius and
always impresses with his very special appearance and his fabulous disposition. The whole family loves him!”
11
DRESSAGE
Foto: LL Foto
DIE KOLLEKTION
THE SPORT HORSE COLLECTION
DIE DRESSUR-KOLLEKTION
57 Dressurpferde hält die Kollektion
für Sie bereit. Sorgsam ausgewählt und
vorbereitet präsentieren wir Ihnen die
Dressuraspiranten der Verdener Auktion.
Die Auktionspferde können im Zeitraum
vom 14. bis 24. März täglich im Training
begutachtet und nach Absprache ausprobiert werden. Unsere Kundenberater
vereinbaren gerne einen Termin zum
Probereiten.
Anmeldung zum Probereiten Dressur:
Jeanine Müller: 0170 - 165 16 48
0175 - 271 03 02
Daniel Fritz: THE DRESSAGE COLLECTION
The collection features 57 dressage
horses. It is our pleasure to present the
carefully chosen and trained horses of this
Verden Auction.
It is possible to inspect and to ride the
auction horses and stars of tomorrow
during daily training from January 14th to
24th. You are welcome to arrange test riding dates with our customer service.
Date arrangements for dressage horses:
Jeanine Müller: +49 (0) 170 - 165 16 48
+ 49 (0) 175 - 271 03 02
Daniel Fritz:
Crystal Frienship by Fidertanz / De Vito
with Anabel Balkenhol
Breeder: Gerd Pigge, Lastrup
Verden Auction 2013
13
SHOW
Foto: Holcbecher
JUMPING
DIE KOLLEKTION
THE SPORT HORSE COLLECTION
DIE SPRING-KOLLEKTION
28 Springpferde hält die Kollektion für Sie
bereit. Sorgsam ausgewählt und vorbereitet präsentieren wir Ihnen die Springaspiranten der Verdener Auktion.
Die Auktionspferde können im Zeitraum
vom 14. bis 24. März täglich im Training
begutachtet und nach Absprache ausprobiert werden. Unsere Kundenberater
vereinbaren gerne einen Termin zum
Probereiten.
Anmeldung zum Probereiten Springen:
Thomas Schönig:0160 - 941 73 790
Steffen Werner: 0171 - 448 96 92
THE JUMPING COLLECTION
The collection features 28 show jumping
horses. It is our pleasure to present the
carefully chosen and trained jumping
horses of this Verden Auction.
It is possible to inspect and to ride the
auction horses and stars of tomorrow during daily training from March 14th to 24th.
You are welcome to arrange test riding
dates with our customer service.
Date arrangements for jumpers:
Thomas Schöning:+49 (0) 160 - 941 73 790
Steffen Werner: +49 (0) 171 - 448 96 92
15
Foto: Kanz
LEISURE
DIE KOLLEKTION
THE SPORT HORSE COLLECTION
VIELSEITIGE KOLLEKTION
Einige der Auktionspferde zeigen sich bei
der Auswahl und beim Auktionstraining
doppelveranlagt und sind sowohl den
Dressur- als auch den Springpferdeanforderungen gewachsen.
Die Auswahl der Auktionspferde wurde so
ausgelegt, dass nicht nur Profireiter fündig
werden können, sondern auch Amateurund Freizeitreiter.
Anmeldung zum Probereiten
Freizeitpferde:
Jeanine Müller: 0170 - 165 16 48
VERSATILE COLLECTION
Some of the auction horses show their
potential for both disciplines during the
auction selection and auction training and
will match both demands.
The selection of the auction horses has
been designed so as to ensure that not
only professional riders, but also amateur
and leisure riders will find their perfect
horse.
Date arrangements for leisure horses:
Jeanine Müller: +49 (0)170 - 165 16 48
17
FOALS
Foto: Tessa Pfeil
18
DIE FOHLEN KOLLEKTION
THE FOAL COLLECTION
Präsentation der Fohlen
am 24. März:
18.00 Uhr auf dem Außengelände
Präsentation der Fohlen
am 25. März:
10.30 Uhr in der Niedersachsenhalle
Versteigerung der Fohlen
am 25. März ab 15.00 Uhr:
nach Reitpferd Nr. 28
Fohlengruppe I
nach Reitpferd Nr. 55:
Fohlengruppe II
Presentation of the foals
on 24th of March:
18.00 p.m. on the outdoor arena
Presentation of the foals
on 25th of March:
10.30 a.m. in the Niedersachsenhalle
Auction of the foals
on 25th of March, 3.00 pm:
after sporthorse no. 28:
first group of foals
after sporthorse no. 55:
second group of foals
19
NR. 1 SPOTLIGHT
NO. 1 SPOTLIGHT
Fotos: Ernst
Spotlight: Hannoveraner Vize-Champion 2016! Hochqualifiziertes
Championatspferd. Bereits dreijährig Finalist beim Hannoveraner
Championat. Drei- und vierjährig zum Bundeschampionat nominiert. Siegreich in Reit- und und Dressurpferdeprüfungen der
Klassen A und L. Aus der Großmutter stammt der gekörte und
S-Dressur erfolgreiche Hengst Awakino Banesto v. Bergamon.
Spotlight: 2016 Hanoverian Vice Champion! Championship-horse
with super capabilities. Already qualified for the Final of the
Hanoverian Championships at the age of three. Nominated to
participate at the Federal Championships at the age of three and
four. Victorious in riding horse ability classes and novice level dressage horse ability competitions. The granddam is dam of Awakino
Banesto by Bergamon, licensed stallion and successful advanced
level dressage horse.
20
Notizen / Notes
DIE REITPFERDE KOLLEKTION
Reitpferde / Sport Horses
THE SPORT HORSE -COLLECTION
DE 431310741312
2191206 Platina
Sport-Name: Nymphenburgs Spotlight
24.05.2012
RH black stallion
Sir Donnerhall I
DE 433330038601
St.Pr.Worcestershire
HS
DE 431312511705
Spotlight
1
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Contenance D
Donnerhall
Contenance II
v. Donnerwetter
v. Feldherr
Wolkentanz
Weltmeyer
St.Pr.Lovely
v. World Cup I
v. Ludendorff
Montana
Matcho AA
Wandra
v. Pancho II x
v. Windhuk
B.: Helmut Freiherr von Fircks,
München
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Carsten Müller, Neustadt
Hannoveraner Vize-Champion 2016, RPF: 2/1. 4/2. 2/4. 1/w. DPF: A 1/1. 1/2. L 1/1.
Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Awakino Banesto v. Bergamon (HM 2005,VA 2007,DRE: S-erfolgreich); Rembrandt v. Regazzoni (DRE:
M-erfolgreich); Dollar Girl v. Dänenkönig (SPR: M-erfolgreich); Deborah v. Dänenkönig (SPR: M-erfolgreich); Ruby Tuesday v. Raphael (DRE:
M-erfolgreich); Fabienne v. Fittipaldi (SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Rio Grande v. Raphael (VA 1989); Bulgari v. Bergamon (VA 2005);
Sam v. Salvano (DRE: int. S-erfolgreich mit Benjamin Werndl).
21
DI MARIANO
Notizen / Notes
Di Mariano ist charmant im Auftritt, in hohem Maße bewegungsveranlagt und mit vortrefflicher Rittigkeit ausgestattet.
Ohne Frage eine Dressurspitze.
Foto: Ernst
Di Mariano is a captivating personality with outstanding
movement and super rideability. A top dressage youngster
without any ifs and buts.
QUADIS
Notizen / Notes
Quadis ist eine sportlich gestylte Erscheinung mit begehrenswerten Attributen für den späteren Springsport. Ein
Ankommer für zukünftige Turniereinsätze.
Foto: Ernst
Quadis is a sporty appearance with all the required properties future successful jumpers need. An eye-catcher for
future tournaments.
ST. TROPEZ
Notizen / Notes
St. Tropez ist ein bildschönes Dressurmodell mit elitärer
Grundgangartenqualität. Er ist einzigartig hinsichtlich Optik
und Bewegungsbegabung.
Foto: Ernst
22
St. Tropez is a gorgeous dressage horse with first-class
basic gaits. He is a unique appearance when it comes to
conformation and quality of movement.
Di Mariano
DE 431316006513
2192206 Osmuza
18.05.2013
SchwbW brown gelding
Don Index
DE 431315112207
St.Pr.Emilia
DE 431316002805
2
ca. 174 cm / 17.0 ½ h.h.
Don Crusador
Don Bosco
Larissa
v. Donnerhall
v. Lauries Crusador xx
Wera
Wolkentanz
Salina
v. Weltmeyer
v. Salvano
Earl
Escudo I
Ladina
v. Espri
v. Lanthan
B.: Matthias & Silke Stottmeister,
Bahrdorf
MwSt. / Tax: 19 %
Callina
Compliment
Allegra
v. Calypso II
v. Absatz
Z.: Richard u. Matthias Stottmeister,
Bahrdorf
Mutterstamm/Dam Line: Victoria v. Valentino (Finale Bundeschampionat 5j. Vielseitigkeitspferde); Sanrico v. San Remo (VA 2013,DRE: M-erfolgr.); Cavallino v. Compliment (SPR: M-erfolgr.); gek. Hengst Coh-i-Nor v. Compliment (HM 2001,SPR: M-erfolgr.); Rübezahl v. Raphael
(DRE: M- und Fahren: S-erfolgreich); Lady Larissa v. Lissaro (VA 2015); Chardonnay v. Clinton I (VA 2015,SPR: M-erfolgr.); Clintaro v. Clinton
I (VA 2015); Diego v. Dynamo (SPR: M-erfolgr.); Wendy v. Wendekreis (VA 1985,SPR: S-erfolgr.); Ramona v. Rebel Z (SPR: M-erfolgr.; Wildfang v. Wendekreis (SPR: S-erfolgr.); Fantast v. Futuro (SPR: M-erfolgr.; Feingold v. Furinos (DRE: S-erfolgreich mit M. Christensen).
Quadis
DE 431319641213
BH bay stallion
07.05.2013
Quaid I
Quidam‘s Rubin
Quidam de Revel
Helvecia
v. Jalisco B
v. Landgraf I
Vojelza
Voltaire
Biejelza
v. Furioso II
v. Ramiro
Chacco-Blue
Chambertin
V.Pr.Contara
v. Cambridge
v. Contender
St.Pr.Spotlight
Stolzenberg
Any Way
v. Stakkato
v. Athletico
DE 431310134204
Chicca Blue
DE 431316890109
3
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
B.: Staj Mustang s.r.o,
Lucina Tschechische Republik
MwSt. / Tax: 21 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Copyright v. Chacco-Blue (SPR: int. M-erfolgreich); Bench v. Boritas (SPR: M-erfolgreich); Piazza v. Perigueux (SPR:
S-erfolgreich); gek. Hengst Quadam v. Quite Easy I (HM 2008,SPR: S-erfolgreich); Sensation v. Stakkato (SPR: S-erfolgreich); Skywalker v.
Stakkato (SPR: S-erfolgreich); Glenn v. Graf Grannus (SPR: M-erfolgreich); Galahad v. Graf Grannus (SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Go on
v. Graf Grannus (SPR: M-erfolgreich); Quinn v. Quaid I (VA 2016); Spottify v. Stolzenberg (VA 2016); Quatinka v. Quaid I (VA 2016); Avicii v.
Accelerator (VA 2015); Cassina v. Cassini II (VA 2007); Exclusiv v. Escudo I (VA 2010).
St. Tropez
DE 431311600713
2190001 Badda
01.05.2013
SchwbW brown gelding
Spörcken
DE 431319649208
Daisy
DE 431316622803
4
ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.
Sir Donnerhall I
Sandro Hit
Contenance D
v. Sandro Song
v. Donnerhall
La Beale Isoud
Lauries Crusador xx
Wilhelmina
v. Welsh Pageant xx
v. Weltmeyer
De Niro
Donnerhall
Alicante
v. Donnerwetter
v. Akzent II
St.Pr.Scarlett
Steuben/T.
Wildrose
v. Gelria/T.
v. Wohlklang
B.: Jürgen Kötter,
Rullstorf
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Samba‘s Princess v. Samba Hit I (DRE: M-erfolgreich); Samba Pa Ti v. St. Moritz (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst
Toto Jr. v. Totilas (HM 2013); gek. Hengst Decurio v. Desperados (HM 2010); French Open v. Fidertanz (VA 2007); Fairway v. Fidertanz (VA
2008); Day By Day v. De Niro (VA 2006); Divino v. Donnerhall (VA 2000); Daydream v. Donnerhall (VA 1996); Désirée v. Desperados (VA
2011); Ferénikos Ymas v. Floriscount (VA 2013); Dark Dancer v. Desperados (VA 2013); Dark Beauty v. Desperados (VA 2007); Sirius Black v.
Stedinger (VA 2009); Contenance v. Contendro I (SPR: M-erfolgreich).
23
FELLINI
Notizen / Notes
Fellini hat ein imposantes Erscheinungsbild und hohe
Bewegungsgüte. Er weiß seinen Reiter stets zu überzeugen.
Foto: Ernst
Fellini is an impressive appearance with outstanding movement. He always knows how to convince his rider.
POLE POSITION
Notizen / Notes
Pole Position zeigt sich als sympathischer Parcoursfavorit
der modernen Machart. Er springt mit viel Übersicht und
reflexstarker Technik.
Foto: Ernst
Pole Position is a pleasing horse for the course with a
modern conformation. He jumps with a lot of overall view,
excellent reflexes and technique.
DONNA SUMMER
Notizen / Notes
Donna Summer ist auffällig in vielerlei Hinsicht: Bewegungsqualität und erstklassige Kadenz geben diesem Dressurnachwuchs einen elitären Anstrich.
Foto: Recki
24
Donna Summer comes with many fascinating properties:
elevated and outstanding movement turn this young dressage horse into something special.
Fellini
DE 431310277611
1191712 Nembanda
12.02.2011
BW bay gelding
Fürstenball
DE 433330843106
Diana‘s Diamond
DE 431310010306
5
ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.
Fürst Heinrich
Florestan I
Dawina
v. Fidelio
v. Donnerhall
Maradonna
Donnerhall
Marella
v. Donnerwetter
v. Classiker
Diamond Hit
Don Schufro
EliteSt.Loretta
v. Donnerhall
v. Ramino
Wichita
Wenzel I
Anachita
v. Woermann
v. Absatz
B.: Roland Metzler,
Seeth-Ekholt
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Jochen Dittmer, Kirchlinteln
Mutterstamm/Dam Line: Coco v. Cheenook (SPR: M-erfolgreich); Chentano v. Cheenook (DRE: M-erfolgreich); Winford v. Wenzel I (DRE: S-erfolgreich); Sympathie v. Sherlock Holmes (DRE: M-erfolgreich); Lavinia v. Leibwächter (SPR: M-erfolgreich); Darijo v. Diamond Hit (VA 2005);
Winford G v. Wenzel I (VA 2001); Wald for me v. Wolkenstein II (VA 1999); gek. Hengst v. Bonne Chance (HM 2014); gek. Hengst Benidetto
v. Belissimo M (HM 2006, DRE: S-erfolgreich); gek. Hengst Abendprinz v. Absatz (HM 1979); (Hennessy v. Heraldik xx (DRE: S-erfolgreich).
Pole Position
DE 441410978512
BW bay gelding
26.05.2012
Plot Blue
Mr.Blue
Couperus
Acarla
v. Naturel
v. Imperial
Ilotte
Pilot
Santa Fee
v. Pilatus
v. San Fernando
Voltaire
Furioso II
Gogo Moeve
v. Furioso xx
v. Gotthard
Pilot Lady
Pilot
Moni
v. Pilatus
v. Mohn xx
NLD003199707606
Valparaiso
DE 441411333402
6
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
B.: Antonius Schulze-Averdiek,
Rosendahl
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Heinz u.Elisabeth Schulte, Ahlen
Mutterstamm/Dam Line: Raban v. Ramiro (SPR: S-erfolgreich); Molieres v. Argentinus (SPR: S-erfolgreich); Ali v. Arpeggio (SPR: S-erfolgreich);
Divinee v. Diarado (SPR: M-erfolgreich); Ariano v. Aar xx (DRE: M-erfolgreich); Astor v. Angelo xx (SPR: M-erfolgreich).
Donna Summer
DE 431312148312
4191803 Samoza
16.04.2012
RSt black mare
Destano
DE 431316745207
Chinyere
DE 431316981503
7
ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.
Desperados
De Niro
Wie Musik
v. Donnerhall
v. Wolkenstein II
Bella Navonna
Brentano II
Illusion
v. Bolero
v. Imperator
Charon
Classiker
La Belle
v. Calypso II
v. Ludendorff
Gesa A
Gracieux
Somoza
v. Grannus
Z.: Doris Remmers, Rhede an der Ems
v. Schuetzenkoenig xx
B.: Corinna Koenig,
Freirachdorf
MwSt. / Tax: 0 %
Mutterstamm/Dam Line: Amadou v. Argentinus (SPR: M-erfolgreich); Wenduro v. Wendland II (SPR: M-erfolgreich); Candy Pop v. Carridam
(VA 2016); Eldorado v. Escudo I (VA 2014); Lifu v. Lamberk (VA 2016); Galdino v. Grey Top (VA 2016); Graf Joe v. Graf Top (VA 2013);
Grandino v. Grannus (SPR: int. S-erfolgreich mit Manuel Fernandez Saro).
25
CANDY BOY
Notizen / Notes
Candy Boy präsentiert sich als auffälliges und begabtes
Dressurtalent mit hervorragender Grundgangartenqualität.
Er ist dem Alter entsprechend ausgebildet.
Foto: Ernst
Candy Boy is an impressive dressage youngster with a
lot of dressage potential and outstanding basic gaits. He
enjoyed an age-appropriate training.
SPRINGTIME
Notizen / Notes
Springtime begeistert typvoll, mit Schick und Charme und
seiner Qualität unter dem Sattel.
Foto: Ernst
Springtime delights with his gorgeous type, noblesse and
charm and his quality under saddle.
FIRST LADY
Notizen / Notes
First Lady ist ein Dressurnachwuchs mit glänzender
Gesamtdarstellung und drei überdurchschnittlichen Grundgangarten.
Foto: Ernst
26
First Lady is a young dressage horse with a shiny personality and three above-average basic gaits.
DE 431310009610
1190010 Sudette
Sport-Name: Candy Boy 25
18.05.2010
FW chestnut gelding
Chequille
DE 304045300999
Concetta
DE 431316699705
Candy Boy
8
ca. 164 cm / 16.0 ½ h.h.
Caretano Z
Caretino
Bravo
v. Caletto II
v. Reichsgraf
Hauterive
Lavall II
Athene
v. Landgraf I
v. Latino
Concetto
Caletto I
Sif
v. Cor de la Bryere
v. Racot
Flamme
Feinbrand
Classic Time
v. Feiner Stern
v. Calypso II
B.: Felicitas Hendricks,
Hagen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Hubert Knigge, Ahlden
DPF: A 1/4.
Mutterstamm/Dam Line: Len v. Landclassic (DRE: S-erfolgr.); Laskalino v. Lanciano (DRE: M-erfolgr.); Cocoon Rouge v. Cheenook (VA
2005,SPR: S-erfolgr.); Larsen Ice v. Landclassic (SPR: S-erfolgr.); Lavita v. Landclassic (VA 2001,SPR: M-erfolgr.); Forman v. Fabriano (SPR:
S-erfolgr.); Celebration v. Chequille (VA 2013); Dudley v. Diamond Hit (VA 2008); Concara v. Chequille (SPR: M-erfolgr.); Lucie v. Landadel
(SPR: int. S-erfolgr. mit L. Nieberg); Lordswood Dancing Diamond v. Dancier (Bundesch. 5j. 2016 mit A.-K. Pohlmeier).
Springtime
DE 431317001813
3193303 Einfuhr
DbH dark bay stallion
25.04.2013
Stakkato
Spartan
Servus
Gottilde
v. Sesam
v. Gotthard
Pia
Pygmalion
Goldfeder
v. Patras/T.
v. Goldstern
Cornet Obolensky
Clinton
v. Corrado I
Rabanna v. Costersveld v. Heartbreaker
St.Pr.Polyfee
Polydor
Athletica II
DE 331319684593
St.Pr.Culcha Cundela
DE 431317003406
9
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
v. Pilatus
v. Athletico
B.: Landgestüt Celle,
Celle
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Michael Klumpe, Bohmte
Mutterstamm/Dam Line: Complete your Life v. Calido (SPR: M-erfolgreich); Carla v. Cascall (SPR: M-erfolgreich); Bob Sinclair v. Balou du
Rouet (VA 2011); Boss v. Balou du Rouet (VA 2013); China Blue v. Calido (SPR: M-erfolgreich); Cordina v. Calido (SPR: M-erfolgreich); Falcon Crest v. Fürst Piccolo (SPR: int. S-erfolgreich mit Julia Schacht); Donnelly v. Donnerruf (DRE: int. S-erfolgreich mit Hubertus Schmidt).
DE 431310745612
1189001 Aslaug
19.03.2012
BSt bay mare
Fürstenball
DE 433330843106
St.Pr.Warina
DE 431313106700
First Lady
Hann.Pr.A. Fürst Lady
10
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Fürst Heinrich
Florestan I
Dawina
v. Fidelio
v. Donnerhall
Maradonna
Donnerhall
Marella
v. Donnerwetter
v. Classiker
Wolkenstein II
Weltmeyer
St.Pr.Wolke
v. World Cup I
v. Wendekreis
St.Pr.Argentina
A Jungle Prince
Woman
v. Argentinus
v. Woermann
B.: Piet van Compernolle,
Beveren-Leie Belgien
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Hans-Heinrich Plate, Otterndorf
1xIa. ZSP 8,00 7,50 8,00 / 9,25 / 8,00
Mutterstamm/Dam Line: Showtime v. San Remo (DRE: S-erfolgreich); Woldemort v. Wolkentanz (VA 2007,DRE: S-erfolgreich); Highlander v.
His Highness (Voltigieren: int. S-erfolgreich); Sil Jander v. Sunlight xx (DRE: int. S-erfolgreich); gek. Hengst Salvador Dali v. Sunlight xx (HM
2004,DRE: M-erfolgreich); Rapper‘s Delight v. Rouletto (VA 2004,DRE: S-erfolgreich); gek. Hengst Figaro von Nymphenburg v. Fürstenball;
gek. Hengst Farrell v. Fürstenball (HM 2013); Scara Boa v. Scolari (Goldmedaille WM junge Dressurpferde 5j. 2013 mit Lena Stegemann).
27
CHRISTIANNA
Notizen / Notes
Christianna zeichnen elastische Bewegungsmechanik und
feine Reaktion auf den Reiter aus. Sie präsentiert sich als
Top-Nachwuchs für das Dressurviereck.
Foto: Ernst
Christianna’s most inspiring properties are her elastic
movement and sensitive reactions to the rider’s aids. She is a
top youngster for the big dressage ring.
SUZI QUATRO
Notizen / Notes
Suzi Quatro ist eine Springsportlerin für die kommende Saison. Jederzeit einsetzbar mit beispielhafter Zuverlässigkeit.
Foto: Ernst
Suzi Quatro is a jumper for the upcoming show season.
Ready to compete any time and with an exemplary reliability.
ROYAL SIDE
Notizen / Notes
Royal Side ist ein kapitaler Dressurnachwuchs mit
eindrucksvoll akzentuierter Bewegungsmechanik und
guten Versammlungsmöglichkeiten. Gekörte und geprüfte
Zukunftshoffnung von bedeutender Qualität.
Foto: Ernst
28
Royal Side is an expressive dressage youngster with
fascinating, elevated movement and outstanding collection
possibilities. A licensed and proofed prospect for the future
of outstanding quality.
DE 431310139512
2192306 Fechtspange
19.03.2012
RSt black mare
Christ
DE 431316503605
Wolke Sieben
DE 431311506003
Christianna
Hann.Pr.A. Christianna B
11
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Competent
Compliment
Gescha
v. Calypso II
v. Glückspilz
Paloma
Picard
Dalia
v. Pik König
v. Daimyo xx
Waikiki
Weltmeyer
St.Pr.Ballerina
v. World Cup I
v. Bolero
B.: Klaus Bünger,
Oetzen
MwSt. / Tax: 10,7 %
St.Pr.Aurora
Augustinus xx
Desna
v. Kronzeuge xx
v. Derneburg
Z.: ZG Heinz Bethge & Anna u. Kevin
Jöde, Wieglitz
1xIa.
Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Statinus v. Stakkato (HM 2011,SPR: M-erfolgreich); Sanssouci v. Salieri (DRE: M-erfolgreich); Torriani v.
Toscanini (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst Autonom v. Augustinus xx (DRE: S-erfolgreich); gek. Hengst Leonardo v. Londontime (HM 2012);
Fantastico v. Fürst Grandios (VA 2011); Sakrileg v. Salieri (VA 2008); Good Will Hunting v. Grandseigneur (VA 2000); Sammy v. Salieri (SPR:
M-erfolgreich); gek. Hengst De Value v. De Niro (HM 2002, DRE: S-erfolgreich mit Carrie Schopf).
Suzi Quatro
DE 431319631613
1192202 Flattertier
BSt bay mare
01.04.2013
Spartacus
Stakkato
Spartan
Pia
v. Servus
v. Pygmalion
Galina
Grannus
Cosenza
v. Graphit
v. Colorado x
Glenfiddich
Graf Grannus
Werga
v. Grannus
v. Werther
St.Pr.Actress
Acord II
Migty Queen
v. Ahorn Z
v. Mytens xx
DE 431312314203
St.Pr.Glengold
DE 431312305502
12
ca. 165 cm / 16.1 h.h.
B.: Insa Brückmann,
Aurich
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Werner Roloff, Clenze
Mutterstamm/Dam Line: Glen Gold v. Glenfiddich (Vize-Champion Freispringwettbewerb Verden 3j.); gek. Hengst Glen‘s Garant v. Garant
(VA 2010); La Vida Platina v. Lord Z (SPR: M-erfolgreich); Great little girl v. Garant (Gelände u. SPR: L-erfolgreich); Western Song v. Western
Star (VA 1992,DRE: M-erfolgreich).
DE 431310313212
2190302 Nordika
Sport-Name: Nymphenburgs Royal Side
HB I Royal Side S
16.03.2012
FH chestnut stallion
Royal Classic
DE 431319757306
Riva
DE 431319677606
Royal Side
13
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Royal Highness
Regazzoni
Dorain DV
v. Rubinstein I
v. Dream of Glory
First Lady
Florestan I
Lady Larissa
v. Fidelio
v. Landadel
Riverside
Regazzoni
St.Pr.Desiree
v. Rubinstein I
v. Donnerhall
Wolkenelfe
Wolkentanz II
Donatella
v. Weltmeyer
v. Donnerhall
B.: Helmut Freiherr von Fircks,
München
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Nicole Wanning, Schüttorf
RPF: 1/1. 1/5. 1/w. DPF: A 1/2. 1/4.
HLP: 50-Tage-Test: Gesamtnote 8,32 / Stallion performance test: 50 days total score 8,32
Mutterstamm/Dam Line: San Deviano v. Sandro Hit (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst Soliere v. Sandro Hit (DRE: int. S-erfolgreich; Vize-WM
Junge Dressurpferde 2010 mit Eva Möller); gek. Hengst v. Der Designer; Flashdance v. Fidertanz (DRE: L-erfolgreich); Den Haag v. Diamond
Hit (DRE: S-erfolgreich mit Beatrice Buchwald).
29
QUASARY
Notizen / Notes
Quasary präsentiert sich als Dressurnachwuchs mit außergewöhnlicher Bewegungsveranlagung.
Foto: Ernst
Quasary is a young dressage horse with extraordinay, stunning movement.
TJ
Notizen / Notes
TJ ist ein Springsportler mit glasklarem Sportprofil. Springt
mit viel Potenzial und bester Einstellung.
Foto: Ernst
TJ is a jumper with outstanding sports qualities. Jumps with
a lot of potential and the perfect work ethic.
DON PROSECCO
Notizen / Notes
Don Prosecco zeigt sich als schwungvoll auftretendes
Dressurtalent mit viel Aufrichtung. In ihm stecken ungeahnte
Möglichkeiten.
Foto: Ernst
30
Don Prosecco is a powerful dressage horse with a lot of
cadence. He exhibits unknown opportunities.
DE 431310314513
1191925 Jagdhütte
01.03.2013
FSt chestnut mare
Quasar de Charry
DE 431310521308
St.Pr.Romina
DE 431314601101
Quasary
Hann.Pr.A. Quasary
14
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Quaterback
Quaterman
Passionata
v. Quando-Quando
v. Brandenburger
Winona
Wolkentanz
Salome
v. Weltmeyer
v. Salut
Rotspon
Rubinstein I
St.Pr.Antalia
v. Rosenkavalier
v. Argentan
Hitchi
Hitchcock
Mazeda
v. Hill Hawk xx
v. Matcho AA
B.: Uwe Wichers,
Wingst
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Peter von der Fecht-Ehlers, Belum
1xIa. ZSP 7,50 8,00 7,50 / 7,50 / 6,75
Mutterstamm/Dam Line: Rocky v. Rousseau (DRE: S-erfolgreich); Damon‘s Satelite v. Damon Hill (DRE: int. S-erfolgreich mit Jil-Mareille
Becks,Bundeschampion 4jährige 2012); Damon‘s Delorange v. Danom Hill (DRE: S-erfolgreich mit Jil-Mareille Becks, Bundeschampion 5jährige 2012 mit Helen Langehanenberg); Damon‘s Divene v. Damon Hill (DRE: S-erfolgreich mit Helen Langehanenberg,Bundeschampion 3j.
u.4j. 2009 u.2010); Contifee v. Contendro I (VA 2009,SPR: M-erfolgreich); Action Lady v. A Jungle Prince (DRE: M-erfolgreich).
TJ
DE 441410121112
1192302 Abisunda
FW chestnut gelding
12.05.2012
Toulouse
Toulon
Heartbreaker
Nikita
Gold Patch
Padarco van het Hertsfeld v. Darco
Goldess
v. Dimenos
Florestan I
Fidelio
St.Pr.Raute
v. Furioso II
v. Rheingold
Fleurance
Frühling
Nadja
v. Frühschein
v. Novum xx
DE 418180192006
Fee
DE 441411027802
15
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
v. Nimmerdor
v. Jokinal de Bornival
B.: Christine Düstersiek,
Vlotho-Exter
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Dieselbe
Mutterstamm/Dam Line: Conita v. Contendro I (SPR: M-erfolgreich); Paulin v. Perigueux (SPR: M-erfolgreich); Charly Braun D v. Cornado I
(SPR: M-erfolgreich); Cedane D v. Cordado I (VA 2015,SPR: M-erfolgreich); Curtis D v. Conthargos (VA 2016); Padparatscha v. Pilot (SPR:
S-erfolgreich mit Melanie Arnold); Playtime v. Pilot (SPR: S-erfolgreich); Sydney v. Sandro (SPR: M-erfolgreich); Gaya v. Grandeur (SPR: M-erfolgreich); Rentano v. Rubinstein I (DRE: M-erfolgreich); Floremont v. First Gotthard (SPR: S-erfolgreich); Inka v. Inschallah (SPR: S-erfolgreich); Quintus v. Quick Star (SPR: int. S-erfolgreich mit Denis Lynch).
DE 431318804613
1191329 Sefaza
Sport-Name: Don Prosecco
27.04.2013
RW black gelding
Don Darius
DE 431312100207
St.Pr.Many Marquex
DE 331314615092
Don Prosecco
16
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
Don Frederico
Donnerhall
Cleopatra
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
Mia Cara
Markus Deak xx
Falkenschwinge
v. Guarde Royal xx
v. Falkenstern I
Matcho AA
Pancho II x
v. Nithard x
Timab de Fondelyn AA v. Karikal IV AA
St.Pr.Pikanterie
Pik König
Waldfee
v. Pik As xx
v. Waidmannsdank xx
B.: Elke u. Claudia Tegtmeyer,
Norderney
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Dieselben
RPF: 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Weltino v. Weltmeyer (DRE: M-erfolgreich); Pan Am v. Perigueux (SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Frappuccino M
v. Rousseau (VA 2012,DRE: M-erfolgreich); Fitzroy M v. Rousseau (DRE: M-erfolgreich); Forever Love HC v. Floriscount (VA 2014, Bronzemedaille Bundeschampionat 4j. 2014,5.Platz WM junge Dressurpferde 5j. 2015); Benetton Dream FRH v. Brentano II (DRE: int. S-erfolgreich);
gek. Hengste Danone I u. II v. De Niro (DRE: S-erfolgreich); Royal Swing v. Royal Blend (6. Platz Paralympic in Rio 2016 für Frankreich).
31
BRIGIT BARDOT
Notizen / Notes
Brigit Bardot setzt mit ihren Leistungsgenen die ihr
gestellten Aufgaben praktisch um. Sie besticht durch ihre
Dressurveranlagung.
Foto: Ernst
Brigit Bardot accomplishes all tasks with self-confidence
and potential. She exhibits impressive dressage capabilities.
QUÉTAL
Notizen / Notes
Quétal ist ein Akrobat mit Format. Er zeigt sich im Parcours
mit einer Top-Einstellung, ausbalanciert bei hervorzuhebender Rittigkeit.
Foto: Ernst
Quétal is an impressive athlete. He displays outstanding
work ethic in the show jumping course, is well-balanced and
excellent to ride.
FÜRSTIN SWAROVSKI
Notizen / Notes
Fürstin Swarovski ist mit den Vorzügen ihres Vaters Fürst
Romancier ausgezeichnet. Eine moderne und hochinteressante Dressurstute dieser Kollektion.
Foto: Recki
32
Fürstin Swarovski exhibits all the qualities of her sire
Fürst Romancier. A modern and interesting dressage mare in
this collection.
DE 431316886212
1188202 Nordspitze
20.04.2012
FSt chestnut mare
Bretton Woods
NLD003200605902
St.Pr.Dejavu-Ra
DE 431316565904
Brigit Bardot
Sport-Name: Baptista-Ra
Hann.Pr.A. Brigit Bardot
17
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Johnson
Jazz
Roxane
v. Cocktail
v. Flemmingh
Annabel
De Niro
Alina
v. Donnerhall
v. Romancier
De Niro
Donnerhall
Alicante
v. Donnerwetter
v. Akzent II
St.Pr.Libelle
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Aktuelle
v. Akzent II
B.: Jens Peter Rabeler,
Winsen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Peter Hermann Rabeler, Winsen
DPF: A 1/2. 1/4. 1/5.
1xIa.
Mutterstamm/Dam Line: Sunshine - Ra v. Sandro Hit (DRE: S-erfolgr.); Don Hope v. Don Primero (VA 2011,DRE: S-erfolgr.); World Crusador
v. Weltmeyer (VA 2003,DRE: S-erfolgr.); gek. Hengst v. Brentano II; Dynamite de Luxe vF v. Diamond Hit (VA 2008); Caruso v. Charon (VA
2004); Wansuela Suerte (DRE: int. S-erfolgr. mit H. Schmidt); SAP Escada FRH (VS: int. S-erfolgr. mit I. Klimke).
DE 431310081711
2190801 Nolenga
Quétal
Sport-Name: Quétal
DbW dark bay gelding
21.02.2011
Quite Rubin
Quidam‘s Rubin
Quidam de Revel
Helvecia
v. Jalisco B
v. Landgraf I
Surprise
Sandro Song
Goldika
v. Sandro
v. Grannus
Ludwigs As
Ludwig von Bayern
Verb.Pr.St.Belle Bijou
v. Landor S
v. Acord II
St.Pr.Landfrau
Landclassic
Lordana
v. Landadel
v. Lordanos
DE 431310104506
St.Pr.Loisan
DE 431310329507
18
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
B.: Gerald Baust,
Stadthagen
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Diether Baust, Stadthagen
SPF: A 5/1. 3/2. 4/3. 1/w. L 2/1. 2/2. 1/3. 1/4. 2/w.
Mutterstamm/Dam Line: Loisan v. Ludwigs As (SPR: S-erfolgreich); Landfrau v. Landclassic (VA 2008,SPR: S-erfolgr.); Calais v. Carenzo (VA
2014,SPR: M-erfolgr.); Chico‘s Lady v. Chico‘s Boy (SPR: S-erfolgr.); Guiseppina v. Amoroso Assai (SPR: M-erfolgr.); Lordana v. Lordanos (SPR:
M-erfolgreich); Goldbube v. Germany (SPR: M-erfolgreich); Giardina v. Germany (SPR: int. S-erfolgreich mit Jörne Sprehe); Liberty‘s Royal v.
Liberty M (SPR: M-erfolgreich); Angelina v. Amoroso Assai (VA 2010); Zirkana v. Zeus (SPR: S-erfolgr.); Larina v. Laibach (SPR: S-erfolgr.).
Fürstin Swarovski
DE 431310794413
1190204 Nolinde
22.04.2013
DfSt liver chestnut mare
Fürst Romancier
DE 433331650604
Saphira
DE 433330712808
19
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
Fürst Heinrich
Florestan I
Dawina
v. Fidelio
v. Donnerhall
Ronja
Romancier
Edwina
v. Rosenkavalier
v. Winston
Swarovski
Sandro Hit
St.Pr./El.Herzdame
v. Sandro Song
v. Don Gregory
Babsie
Bolero
Elmira
v. Black Sky xx
v. Eisenherz I
B.: Francois Schneiders,
St.Vith Belgien
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Sempre Sereno v. Scolari (DRE: M-erfolgr.); Lanchello v. Laur.Crusador xx (DRE: M-erfolgr.); Laury v. Laur.Crusador
xx (DRE: M-erfolgr.); Wontogga v. World Diamond O (DRE: S-erfolgr.); Maizauber v. Markus Deak xx (DRE: S-erfolgr.); Rio Star v. Rotspon
(VA 2003,DRE: M-erfolgr.); Sancerre v. Sherwood (DRE: S-erfolgr.); Rodina W v. Rohdiamant (DRE: S-erfolgr.); High Stones Beauty v. Hohenstein/T. (DRE: S-erfolgr.); Monty Python v. Mont du Chantal (DRE: M-erfolgr.); Woody Allen v. World Cup I (DRE: S-erfolgr.); Matcho Boy v.
Matcho (SPR: M-erfolgr.); gek. Hengst Emilio v. Escolar; gek. Hengst Retoucheur v. Rotspon).
33
DER KLEINE PRINZ
Notizen / Notes
Der Kleine Prinz stellt sich als optimales Ausbildungspferd
für die Zukunft dar. Seine Grundgangartenqualität weiß
jeden zu überzeugen.
Foto: Ernst
Der Kleine Prinz is the perfect future training horse. He
knows how to convince everybody with his outstanding
basic gaits.
SCHICKIMICKI
Notizen / Notes
Schickimicki ist ein Naturtalent für für gehobene Ansprüche aus leistungsüberprüftem Mutterstamm.
Foto: Ernst
Schickimicki is a natural talent for ambitious demands out
of a performance-tested dam line.
CHRISTENTIA HRH
Notizen / Notes
Christentia HRHs überdurchschnittliche Grundgangarten
werden von hoher Rittigkeit untermauert. Bei entsprechender Ausbildung wird ihr eine Erfolgskarriere im Viereck
bevorstehen.
Foto: Ernst
34
Christentia HRH’s above-average basic gaits are backed
by her outstanding rideability. Provided she will be appropriately trained, a successful future career in the dressage ring
will certainly be no coincidence.
Der Kleine Prinz
DE 431310311413
1188407 Nubierin
11.03.2013
FW chestnut gelding
Duisenberg
DE 431310188809
Salut
DE 431316592607
20
ca. 162 cm / 15.3 ¾ h.h.
Desperados
De Niro
Wie Musik
v. Donnerhall
v. Wolkenstein II
Weltluna
Weltmeyer
Laika
v. World Cup I
v. Lungau
San Remo
Sandro Hit
Donja Anjana
v. Sandro Song
v. Donnerhall
Louisa
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Gloria
v. Garibaldi II
B.: Herbert Kruse,
Hamburg
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Shanti v. San Remo (DRE: S-erfolgreich); Ice Age v. Iberio (VA 2007,SPR: M-erfolgreich); Linus loves dancing v. Laurentianer (DRE: M-erfolgreich); Ricosa B v. Riccione (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst Last Order v. Londonderry (DRE: S-erfolgreich); Dolce
Piccola v. Der Lenz (DRE: M-erfolgreich); Versatels Walter von der Vogelweide v. Waldstar xx (SPR: M- und Vielseitigkeit: S-erfolgreich mit
Malin Larsson); Europa v. Escudo II (SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Fiorelli v. Florestan I; Wüstenfuchs v. Wenzel II (DRE: S-erfolgreich).
DE 431312398712
1190305 Lobelle
Schickimicki
Swanhild
BSt bay mare
05.04.2012
Stolzenberg
Stakkato
Spartan
Pia
v. Servus
v. Pygmalion
Sancerre
Sandro
Duchesse
v. Sacramento Song xx
v. Dinar
Cassini II
Capitol I
Wisma
v. Capitano
v. Caletto II
St.Pr.Pippilotta
Provider
A white girl
v. Perpignon
v. Athletico
DE 331317406599
St.Pr.Chicca
DE 431317405008
21
ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.
B.: Torben Wegener,
Wunstorf
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Werner Wegener, Wunstorf
ZSP 6,50 8,00 6,00 / 8,00 / 9,50; hatte 2016 ein Fohlen von Carridam / had a foal 2016 by Carridam
Mutterstamm/Dam Line: Stella v. Stolzenberg (SPR: M-erfolgr.); Clementinchen v. Cardenio (SPR: S-erfolgr.); Vergissmeinnicht v. Uccello (VA
2011,SPR: M-erfolgr.); Silver Moon v. Stolzenberg (SPR: int. M-erfolgr.); Fräulein Wunder v. For Feeling (VA 2008,SPR: int. S-erfolgr.); Apanatschi v. Acorado (SPR: M-erfolgreich); Veltins v. Valentino (VA 2016); Quench W v. Quaid I (VA 2015); V.I.P. v. Valentino (VA 2011); FRH Little
Lemon v. Lemon xx (Vielseitigkeit: int. S-erfolgr. mit Andreas Dibowski); It‘s Me v. Feo (SPR: int. S-erfolgr. mit Ludger Beerbaum).
Christentia HRH
DE 441411395113
1192302 Abisunda
12.06.2013
DbSt dark bay mare
Christ
DE 431316503605
Dolce Vita HRH
DE 431317313304
22
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Competent
Compliment
Gescha
v. Calypso II
v. Glückspilz
Paloma
Picard
Dalia
v. Pik König
v. Daimyo xx
Don Bosco
Donnerhall
Ramina
v. Donnerwetter
v. Ramiro
St.Pr.April Sun
Archipel
Blue Bayou
v. Argentan
v. Bolero
B.: Heiner u. Renate Hormann,
Landesbergen
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: ZG Hormann, Landesbergen
Mutterstamm/Dam Line: Freestyler HRH v. Fürst Fugger (VA 2012); Satisfaction v. Swarovski (VA 2011); Charlie Sheen HRH v. Christ (VA
2015); Weihajamo v. Warkant (VA 2002,DRE: M-erfolgreich); Westernhagen HRH v. Weltmeyer (VA 1998); Gerogina v. Gardeulan II (SPR:
M-erfolgreich); Gioia v. Polling (SPR: S-erfolgreich); Akita v. Atatürk (SPR: M-erfolgreich).
35
LORELEY M
Notizen / Notes
Loreley M präsentiert sich als leicht zu förderndes Dressurtalent mit lockerem Bewegungsablauf und vortrefflicher
Rittigkeit.
Foto: Ernst
Loreley M is an excellently to train dressage youngster with
elastic movement and exemplary rideability.
SIMPLY THE BEST
Notizen / Notes
Simply the Best ist eine Springspitze seltener Güte. Sportlich gestylte Erscheinung mit begehrenswerten Attributen.
Foto: Ernst
Simply the Best is a top jumper of rare quality. A sporty
athlete with the required properties.
DONATELLA
Notizen / Notes
Donatella zeigt sich freundlich, aufgeschlossen und lernbereit. Dieser Dressurnachwuchs präsentiert sich mit Bewegungsgeschick und hoher Rittigkeit.
Foto: Ernst
36
Donatella is a friendly, handsome and willingly learning
youngster. This futurity prospect presents skilful movement
and super rideability.
DE 431310451413
2191509 Sedalia
16.03.2013
FSt chestnut mare
Lancet
DE 331315100693
Wolke
DE 331312321399
Loreley M
Sport-Name: Loreley M
23
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Wenzel I
Woermann
Mon Cherie
v. Wöhler
v. Matador
Stella
Shogun xx
Anika
v. Tamerlane xx
v. Absatz
Wolkenstein II
Weltmeyer
St.Pr.Wolke
v. World Cup I
v. Wendekreis
St.Pr.Akira
Akut
Weltdame
v. Akzent II
v. Werther
B.: Christa Renate Morsch,
Leimen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselbe
RPF: 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Chocolat v. Contendro I (SPR: S-erfolgreich); Ronneby K v. Rabino (SPR: M-erfolgreich); Exotic v. Escudo I (SPR:
S-erfolgreich); Lassiter K v. Laptop (DRE: M-erfolgreich); Nora v. Golfstrom (SPR: M-erfolgreich); Lamien v. Lordanos (VA 2013); Contera v.
Conteur (VA 2007); Glücklicher v. Glückspilz (VA 2000); Penelope PJ v. Perigueux (VA 2013); Selection v. Stedinger (VA 2012); Argelith Status FRH v. Satisfaction (VA 2006, SPR: int. S-erfolgreich mit E. Bitter); Meggle‘s Werther‘s Willi v. Werther (DRE: int. S-erfolgr. mit D. Laugks).
Simply the Best
DE 431310087113
2192003 Duena
DbW dark bay gelding
06.04.2013
Sampras
Stakkato
Spartan
Pia
v. Servus
v. Pygmalion
Asulina
Achill-Libero H
Cliffy
v. Landgraf I
v. Calypso II
Acorado
Acord II
Doreen XIII
v. Ahorn Z
v. Corrado I
W-Just for fun
Werther
Dominica
v. Wendekreis
v. Don Juan
DE 431311322808
St.Pr.All about Love
B
DE 431311325701
24
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
B.: Henning Kranz,
Rethem
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Ingrid Beutler, Isernhagen
Mutterstamm/Dam Line: Cayman v. Canturo (SPR: M-erfolgreich); Calista v. Cassus (SPR: M-erfolgreich); Shakespeare v. Stakkato (SPR:
M-erfolgreich); Savannah B v. Stakkato (SPR: M-erfolgreich); Emmy go lightly v. Escudo I (SPR: M-erfolgreich); Candela B v. Cranach (SPR:
M-erfolgreich); Curley Sue B v. Calypso II (SPR: S-erfolgreich); Corey B v. Cassus (VA 2014, SPR: M-erfolgreich); Quo Vadis v. Quality (VA
2016); Quartermain B v. Quidam‘s Rubin (VA 2010); Caprice de Dieu (SPR: int. S-erfolgreich mit Justus Nolte).
DE 431310408713
1191008 Imortelle
08.06.2013
FSt chestnut mare
Donautanz
DE 331316823299
Jazz Girl
DE 431316771705
Donatella
Donatella
25
ca. 164 cm / 16.0 ½ h.h.
De Niro
Donnerhall
Alicante
v. Donnerwetter
v. Akzent II
Donaumärchen
v.Klosterh. II/T.
Caprimond/T.
v. Karon/T.
Donauquelle v. Klosterh./T.v. Morgenglanz/T.
Jazz Time
Jazz
Romance
v. Cocktail
v. Romadour II
St.Pr.Florida
Feiner Stern
Wendy
v. Freiherr
v. Werther
B.: Michael Schenk,
Römstedt
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Deluca v. Danone (DRE: M-erfolgreich); Layout v. Laurentio (DRE: S-erfolgreich); Comet v. Crazy Classic (SPR:
M-erfolgreich); Gardasee v. Gotenkönig (DRE u. SPR: M-erfolgreich); Fascine v. Feiner Stern (DRE: M-erfolgreich); Red Lion v. Ritual (VA
1995,DRE: M-erfolgreich); Red Heat v. Ritual (SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst v. Friendship (HM 2003); gek. Hengst Konvally v. Konsequent
(HM 2002); Rastafari v. Disco Fox (VA 2002); Embaya v. Embassy (VA 2009); Light and Smooth (VA 2012); Lasco v. Laptop (SPR: int. S-erfolgreich, Bronzemedaille DM Springreiter 2014 mit Jana Wargers); Floriano Deux NRW v. Florestan I (DRE: int. S-erfolgreich).
37
ASSJA
Notizen / Notes
Assja stellt sich mit idealer Pedigreeführung vor. In punkto
Rittigkeit und Grundgangartenqualität erfüllt sie alle Maßstäbe.
Foto: Ernst
Assja has a perfect pedigree. Matches all demands when it
comes to rideability and quality of basic gaits.
CON-QUI-LA
Notizen / Notes
Con-Qui-La ist eine sporterprobte Springaspirantin mit
großartigen Gaben, die deutlich auf eine erfolgreiche Laufbahn hinweisen.
Foto: Ernst
Con-Qui-La is an impressive, performance-tested young
jumper with incredible capabilities. A successful future career
will certainly be no coincidence.
SUSI SONNENSCHEIN
Notizen / Notes
Susi Sonnenschein hat viele Vorzüge. Ihre Grundgangartenqualität ist nicht ihr einziges Plus: Sie demonstriert ein
überdurchschnittliches Springen unter dem Sattel.
Foto: Ernst
38
Susi Sonnenschein has many outstanding properties. Her
basic gaits are not her only impressive feature: She also
shows above-average show jumping capabilities.
DE 431310364013
1192116 Nonzaga
09.05.2013
RSt black mare
Astrix
NLD003200508852
St.Pr.Annika
DE 331310740193
Assja
Hann.Pr.A. Assja
26
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Obelisk
Matador/T.
Kida
v. Donauwind/T.
v. Clavecimbel
Upshot
Olivi
Minou
v. Jazz
v. Landjonker (Fruhling)
Argentinus
Argentan
St.Pr.Dorle
v. Absatz
v. Duden II
St.Pr.Agatha Christie
Akzent II
Gesa
v. Absatz
v. Gutenberg
B.: Hermann Frese,
Bremen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
2xIa.
Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Pikeur Lord Fauntleroy v. Lord Pezi (HM 2011,SPR: int. S-erfolgr.); Filia d‘Glorie v. For Keeps (SPR:
M-erfolgr.); Lorenzho v. Likoto xx (SPR: M-erfolgreich und Vielseitigkeit: int. M-erfolgr.); Ramina v. Ramiro‘s Bube (VA 2000,SPR: int. S-erfolgr.); Gaiety d‘Glorie v. Glorieux (SPR: M-erfolgr.); Erezcano v. Evergreen (DRE: M-erfolgr.); gek. Hengst Der Dollar v. Don Schufro; Royal
Jazz v. Royal Classic (VA 2015); Feodora v. Fürst Nymphenburg (VA 2014); Der Euro v. Don Schufro (Bundesch. 4j. 2002 mit J. Westendarp).
DE 431310036011
1189001 Aslaug
Con-Qui-La
Sport-Name: Con-Qui-La
Hann.Pr.A. Conny
BSt bay mare
26.05.2011
Contendro I
Contender
Calypso II
Gofine
v. Cor de la Bryere
v. Ramiro
Bravo
Reichsgraf
Ofarim
v. Rinaldo
v. Rasputin
Quidam‘s Rubin
Quidam de Revel
Helvecia
v. Jalisco B
v. Landgraf I
St.Pr.Lucie‘s Lady
Landor S
Lucie
v. Landadel
v. Luciano
DE 321210149897
St.Pr.Quitte
DE 431310316505
27
ca. 165 cm / 16.1 h.h.
B.: Dieter und Jens Röbken,
Rastede
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Dieselben
SPF: A 1/1. 4/2. 2/3. 2/5. 7/w. L 2/1. 2/2. 3/3. 1/4. 4/5. 2/w. M 1/2. 1/w.
1x Ia. ZSP 7,00 7,50 7,50 / 7,75 / 9,00
Mutterstamm/Dam Line: Cick D v. Classiker (VA 1994,SPR: M-erfolgreich); First Lady v. Fürst Heinrich (VA 2010); Diomedes v. Damsey (VA
2012); Dunja Gloria v. Don Frederico (VA 2013); Donna Laura v. Don Laurie I (VA 2011,DRE: L-erfolgreich); Dozent v. Don Frederico (VA
2007); Frangelico v. Fürst Heinrich (VA 2008); Farina v. Florencio I (VA 2007); Laissez-Fair v. Londonderry (VA 2005,DRE: M-erfolgreich).
DE 431312012013
4191303 Nombiza
Hann.Pr.A. Susi Sonnenschein
13.04.2013
BSt bay mare
Spörcken
DE 431319649208
St.Pr.Erica
DE 331312323397
Susi Sonnenschein
28
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Sir Donnerhall I
Sandro Hit
Contenance D
v. Sandro Song
v. Donnerhall
La Beale Isoud
Lauries Crusador xx
Wilhelmina
v. Welsh Pageant xx
v. Weltmeyer
Escudo I
Espri
St.Pr.Athene
v. Eiger I
v. Arkansas
Garica
Gajus
Arica
v. Gotthard
v. Abajo xx
B.: Ilse-Dorothee Hagemann,
Parsau
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselbe
2xIa. ZSP 6,50 7,00 7,50 / 7,50 / 6,25
Mutterstamm/Dam Line: Cosmea H v. Cardenio (VA 2010, SPR: M-erfolgreich); Concordia H v. Contendro I (SPR: M-erfolgreich); Rocco v.
Rotspon (VA 2001,DRE: M-erfolgreich); Dark-Moon v. Don Crusador (DRE: M-erfolgreich); Ecco H v. Escudo I (DRE: M-erfolgreich); Casimir
v. Cardenio (VA 2011); Labec v. Laur.Crusador xx (VA 2009); Conrad H v. Cardenio (VA 2008); Henriette v. Hochadel (VA 2005); Ribeca H. v.
Rotspon (VA 2005); Chagall v. Cardinal xx (VA 1979,DRE: S-erfolgreich mit Christina Boos).
39
DMVVERDEN
Deutsche Meisterschaften im Voltigieren
25.–27. AUGUST 2017
s Kreissparkasse
Verden
www.verden-turnier.de
Versteigerung der Fohlen Gruppe I
Die Fohlen werden in zwei Gruppen zwischen
den Reitpferden versteigert.
Die Versteigerung der ersten Gruppe erfolgt
nach Reitpferd Nr. 28.
Sehen Sie die Pedigrees in der Fohlenbroschüre.
Auction of the foals group I
The foals are auctioned in two groups between
the riding horses.
The auction of the first group takes place
according to horse no. 28.
See the pedigrees of the foals in the foal brochure.
SELLY RR
Notizen / Notes
Selly RR betritt elegant, mit elastischem Bewegungsablauf
und feiner Reaktion auf den Reiter die Verdener Auktionsbühne.
Foto: Ernst
Selly RR enters the Verden auction arena with noble and
elastic movement and fine reactions.
QUICK STEP
Notizen / Notes
Quick Step stammt aus hochnoblem Mutterstamm und
empfiehlt sich mit Leistungsbereitschaft und herrlichem
Ablauf am Sprung als ein Talent für jedermann.
Foto: Ernst
Quick Step descends from a noble dam line and is a recommendation with her brilliant work ethic and fascinating style
over the fences. A recommendation for everybody.
DARK LADY
Notizen / Notes
In Dark Lady setzen wir hohe Erwartungen. Große Aufmerksamkeit bei passender Galoppade zeichnen diese Nachwuchshoffnung aus.
Foto: Ernst
42
We have great hopes for Dark Lady. Eagerly working and
super canter qualities are the most important features of this
futurity youngster.
Selly RR
DE 431311413213
1192603 Altmaid
16.04.2013
BSt bay mare
Spörcken
DE 431319649208
Candra
DE 331311405398
29
ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.
Sir Donnerhall I
Sandro Hit
Contenance D
v. Sandro Song
v. Donnerhall
La Beale Isoud
Lauries Crusador xx
Wilhelmina
v. Welsh Pageant xx
v. Weltmeyer
Crazy Classic
Calypso II
St.Pr.Pita
v. Cor de la Bryere
v. Picard
Wendy
Wenzel I
Wisby
v. Woermann
v. Waldfried
B.: Reinhard Riebock,
Vierhöfen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Agano v. Aarking xx (DRE: M-erfolgreich); Lanzaro v. Londontime (VA 2015); Wachtmeister v. Wenzel I (VA 1990);
Fine Finesse v. Fabriano (VA 2002,DRE: S-erfolgreich mit Julia Machat); Donaublick v. Don Vino (DRE: int. S-erfolgreich mit Tatjana Svehla);
Tiamo Trocadero v. Trapper (DRE: S-erfolgreich mit Hubertus Schmidt).
DE 431311321611
Sport-Name: Quick Step 86
Quick Step
FSt chestnut mare
18.05.2011
Quaid I
Quidam‘s Rubin
Quidam de Revel
Helvecia
v. Jalisco B
v. Landgraf I
Vojelza
Voltaire
Biejelza
v. Furioso II
v. Ramiro
Stakkato
Spartan
Pia
v. Servus
v. Pygmalion
St.Pr.Any Way
Athletico
Widia
v. Athlet Z
v. Werther
DE 431310134204
St.Pr.Sensation II
DE 431311304508
Quick Step
30
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
B.: Hendrik Schäfer,
Vechelde
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Manfred Schäfer, Vechelde
SPF: 1/2. 1/3. 1/4. 1/w.
Hatte 2015 ein Fohlen von Araldik
Mutterstamm/Dam Line: Copyright v. Chacco-Blue (SPR: int. M-erfolgreich); Piazza v. Perigueux (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst Quadam v.
Quite Easy I (HM 2008,SPR: S-erfolgreich); Sensation v. Stakkato (SPR: S-erfolgreich); Skywalker v. Stakkato (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst
Go on v. Graf Grannus (SPR: M-erfolgreich); Quatinka v. Quaid I (VA 2016); Cassina v. Cassini II (VA 2007); Exclusiv v. Escudo I (VA 2010).
DE 431317204213
3192701 Axtbuch
DbSt dark bay mare
Don Frederico
DE 331310831497
Dorothee
DE 431316722900
Hann.Pr.A. Dark Lady
Dark Lady
24.03.2013
ca. 174 cm / 17.0 ½ h.h.
Donnerhall
Donnerwetter
Ninette
v. Disput
v. Markus
Cleopatra
Consul/T.
Gatsby
v. Swazi xx
v. Gardeulan I
Dacaprio
Davignon I
Carry
v. Donnerhall
v. Caprimond/T.
Paced
Prince Thatch xx
Alexa
v. Thatch xx
v. Arsenik
31
B.: Heinrich Poppe,
Neustadt
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
1x1a.
Mutterstamm/Dam Line: Dancing Star v. Dancier (VA 2009); gek. Hengst Amarillo v. Arsenik (HM 1984); Legolas v. Lordanos (SPR: L-erfolgreich); Lysander v. Lordanos (SPR: L-erfolgreich); Wild Passion v. Weltmeyer (VA 2004); Carlson v. Corelli (SPR: L-erfolgreich).
43
FELICITY ROMANCE
Notizen / Notes
Felicity Romances Grundgangartenqualität ist nicht ihr
einziger Vorzug. Sie ist ein bemerkenswert begabter Dressurnachwuchs und überzeugt mit feinster Pedigreeführung für
alle reiterlichen Anforderungen.
Foto: Ernst
Felicity Romance’s basic gaits are not her only outstanding feature. She is a considerably talented dressage horse
with a super pedigree for all equestrian demands.
SANTINAS
Notizen / Notes
Santinas ist ein weiterer Höhepunkt dieser Kollektion. Mit
einmaliger Konstanz erledigt er die ihm gestellten Aufgaben
mit Selbstverständlichkeit.
Foto: Ernst
Santinas is another highlight of this collection. He accomplishes all tasks without any problems and with constantly
excellent performances.
AMIDALA
Notizen / Notes
Amidala ist eine Dressurerscheinung, wie sie selten zu finden ist. Hier reift etwas ganz Besonderes heran.
Foto: Ernst
44
Amidala is a dressage recommendation you will rarely find.
Something very special is about to mature.
Felicity Romance
DE 431310781813
1191322 Nagiaza
25.03.2013
FSt chestnut mare
Fürst Romancier
DE 433331650604
Wyonna
DE 431318313103
32
ca. 164 cm / 16.0 ½ h.h.
Fürst Heinrich
Florestan I
Dawina
v. Fidelio
v. Donnerhall
Ronja
Romancier
Edwina
v. Rosenkavalier
v. Winston
Weltmeyer
World Cup I
St.Pr.Anka
v. Woermann
v. Absatz
Wichita
Wendenburg
Grace
v. Wendekreis
v. Grande
B.: Walther GbR,
Erbach
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Ludwig Walther, Erbach
Mutterstamm/Dam Line: Czwerg v. Clinton (SPR: S-erfolgr.); Chacca Blue v. Chacco-Blue (SPR: S-erfolger.); Salt Lake v. Stedinger (VA 2006,
DRE: M-erfolgr.); Padelli v. Padarco (SPR: M-erfolgr.); Strolch v. Silvio I (SPR: M-erfolgr.); Elaxy v. Espri (SPR: M-erfolgr.); Chassi v. Chasseur
I (SPR: M-erfolgreich); Little Esprit v. Espri (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst Diaro Gin v. Diacontiuns (HM 2016); gek. Hengst v. Franziskus
(HM 2016); gek. Hengst v. Don Index; gek. Hengst C-Mocca D`Or v. Monte Bellini (HM 2012); gek. Hengst v. Clinton (HM 2011); gek.
Hengst Galino v. Graf Grannus (HM 2000,SPR: M-erfolgr.); Grey Fantastic v. Grey Flanell (VA 2016);Elvis VA v. Espri (DRE: int. S-erfolgr.).
Santinas
DE 431311335112
1189101 Deeuwke
SchiW grey gelding
12.04.2012
Stakkato
Spartan
Servus
Gottilde
v. Sesam
v. Gotthard
Pia
Pygmalion
Goldfeder
v. Patras/T.
v. Goldstern
Graf Grannus
Grannus
Goldmädel
v. Graphit
v. Goldlöwe
Golden Gate
Godehard
Londrina
v. Gotthard
v. Der Loewe xx
DE 331319684593
Ganim
DE 431311324401
33
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
B.: Fritz Engelke jun.,
Langenhagen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Salz der Erde v. Stakkato (HM 2011,SPR: M-erfolgreich); Acolino v. Acodetto I (SPR: M-erfolgreich);
Anka v. Acodetto I (SPR: M-erfolgreich); Quintal v. Quidam‘s Rubin (SPR: M-erfolgreich); Chequito v. Chequille (SPR: M-erfolgreich);
Crescendo v. Conteur (VA 2011,SPR: S-erfolgreich); Lionesse v. Godehard (SPR: S-erfolgreich); Gecko v. Goldpilz (SPR: M-erfolgreich);
Carly Brown v. Conteur (VA 2007); Donnersmarck v. Davignon I (DRE: S-erfolgreich mit Andrea Hintsche).
Amidala
DE 431310585313
26.05.2013
FSt chestnut mare
Alabaster
DE 331310367389
Wajama HF
DE 331310013299
34
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Akzent II
Absatz
Wega
v. Abglanz/T.
v. Waidmannsdank xx
Waleska
Wendepunkt
Baroness
v. Wendekreis
v. Busoni xx
Wolkentanz II
Weltmeyer
St.Pr.Lovely
v. World Cup I
v. Ludendorff
Ayla
Anflug/T.
Unsicherheit II
v. Vers I/T.
v. Sekurit
B.: Regina Hollweg,
Diepholz
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselbe
Mutterstamm/Dam Line: Wunschtraum v. Wunschtraum (DRE: S-erfolgreich); Baroness HF v. Brentano II (VA 2007); Le Perdue v. Le Primeur
(SPR: L-erfolgreich); Amado v. Argon (DRE: L-erfolgreich); Asherah v. Askari (SPR: M-erfolgreich); Paddington v. Paradiesvogel (Voltigieren:
S-erfolgreich); Finschi v. Frühlingsbote (VA 1992,DRE: S-erfolgreich); Grando v. Gardo (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst Frühlingsprinz v.
Frühlingsbote (DRE: L u. SPR: M-erfolgreich; Questico v. Quaterback (VA 2012); Quäntchen Glück v. Quaterback (DRE: M-erfolgreich);
Alucard v. Askari (SPR: M-erfolgreich).
45
BUSTER
Notizen / Notes
Buster überzeugt mit Auftritt und guten Reiteigenschaften,
sowie bester Bewegungsqualität. Ein herrliches Reitpferd für
die zukünftige Dressurkarriere.
Foto: Ernst
Buster convinces with personality, super rideability and outstanding movement. A gorgeous riding horse for a successful
future dressage career.
GRANDESSA
Notizen / Notes
Grandessa ist eine Springaspirantin mit idealer Leistungseinstellung und hervorzuhebenden Charaktereigenschaften.
Ein absolutes Springtalent.
Foto: Ernst
Grandessa is a futurity jumper with the perfect work ethic
and an excellent character. A truly brilliant jumper.
FABELLA NOIR
Notizen / Notes
Fabella Noir begeistert typvoll, mit Schick und Charme und
ihrer Qualität unter dem Sattel.
Foto: Ernst
46
Fabella Noir delights with her gorgeous type, noblesse and
charm and her quality under saddle.
Buster
GBR006003108513
1189011 Noreja
06.06.2013
FW chestnut gelding
Belissimo M
DE 343430476299
Scarlett O‘Hara
GBR006003110908
35
ca. 165 cm / 16.1 h.h.
Beltain
Bolero
Gänseliesel
v. Black Sky xx
v. Grande
Roxa
Romadour II
Lady
v. Romulus I
v. Lucius xx
Sir Donnerhall I
Sandro Hit
St.Pr.Contenance D
v. Sandro Song
v. Donnerhall
St.Pr.Allessia
Argentan
Paragona
v. Absatz
v. Pik Bube I
B.: Sara Williams,
Großbritannien
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselbe
Mutterstamm/Dam Line: Summersby v. Sandro Hit (VA 2007,DRE: M-erfolgr.); Apollo v. Arogno/T. (DRE: M-erfolgr.); Ducando v. Dr. Doolittle
(VA 2007, DRE: M-erfolgr.); Rosienne M v. Rohdiamant (DRE: S-erfolgr.); gek. Hengst Rittmeister v. Regazzoni (HM 1999,DRE: S-erfolgreich);
gek. Hengst Rotspon v. Rubinstein I (HM 1997); Luigi Colani v. Laurentio (DRE: S-erfolgr); Del Duero v. Don Schufro (DRE: S-erfolgr); gek.
Hengst Don Nobilis v. De Niro; Royal Angelo v. Rotspon (VA 2002, DRE: S-erfolgr; Matcho B v. Matcho AA (VA 1996, Fahren: S-erfolgreich);
Rosmarin v. Rohdiamant (DRE: S-erfolgreich); Do it R v. Don Gregory (DRE: M-erfolgr); Sandrino v. Sandro Hit (VA 2012,DRE: S-erfolgr).
Grandessa
DE 431311327612
1191707 Kandare
SchiSt grey mare
10.04.2012
Grey Top
Graf Top
Graf Grannus
Capries
v. Grannus
v. Calypso II
Silver Dream
Singular Joter I
Campanile
v. Silvestre
v. Calypso II
Escudo I
Espri
St.Pr.Athene
v. Eiger I
v. Arkansas
St.Pr.Cortina
Calypso II
Sissi
v. Cor de la Bryere
v. Sermon
DE 431313315807
Episode
DE 431311320203
36
ca. 175 cm / 17.1 h.h.
B.: Hauke Schmidt,
Uetze
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Hans-Heinrich Schmidt, Uetze
Mutterstamm/Dam Line: Sally v. Salito (SPR: int. S-erfolgreich); gek. Hengst Raikano‘s Son v. Raikano (DRE: S-erfolgreich); Chalypsa v.
Chacco-Blue (SPR: int. S-erfolgreich); gek. Hengst v. Londonderry; gek. Hengst Ehrengold MJ v. Ehrentusch; gek. Hengst Decanto v. De Niro;
gek. Hengst Sir Casey v. Singular Joter; gek. Hengst Carbid v. Calypso II; gek. Hengst Ramiro As v. Ramiro; gek. Hengste Grundstein und
Grundstein II v. Graphit; Donna Castania v. Don Primero (VA 2004); Dissertation v. Don Crusador (DRE: int. S-erfolgreich, Silbermedaille EM
Junioren 2016 mit Semmieke Rothenberger); Doubleyou W v. Don Romantic (DRE: S-erfolgreich).
DE 431310747013
5191206 Machthild
24.04.2013
RSt black mare
Fürst Romancier
DE 433331650604
St.Pr.Wolkje
DE 331319404499
Fabella Noir
Stutbuch-Name: Felicitas
37
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Fürst Heinrich
Florestan I
Dawina
v. Fidelio
v. Donnerhall
Ronja
Romancier
Edwina
v. Rosenkavalier
v. Winston
Wolkentanz
Weltmeyer
St.Pr.Lovely
v. World Cup I
v. Ludendorff
St.Pr.Lea
Lavauzelle AA
Wila
v. Fol Avril AA
v. Waldmeister
B.: Ralf-Peter Lehmann,
Teisendorf
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Sunshine Raggae v. Stedinger (DRE: S-erfolgreich); Semra v. Stedinger (SPR: M-erfolgreich); Levi v. Landsieger I
(SPR: int. S-erfolgreich); Sir Walther v. Wellentanz (Fahren: S-erfolgreich).
47
FABIENNE
Notizen / Notes
Fabienne ist eine Dressurofferte für den sofortigen Einsatz.
Sie begeistert mit elastischem Bewegungsablauf und feiner
Reaktion auf den Reiter.
Foto: Ernst
Fabienne is a dressage youngster, ready to compete at
once. She delights with her supple and elastic movement
and her sensitivity to the rider’s aids.
LUZIE
Notizen / Notes
Luzie präsentiert sich mit liebenswertem Interieur und ausgefeilter Technik am Sprung. Sie empfielt sich für jedermann.
Foto: Ernst
Luzie is a lovely, handsome horse with a perfect technique
over the fences. A recommendation for everybody.
BELSITO R
Notizen / Notes
Belsito R überzeugt mit elitärer Grundgangartenqualität,
vorbildlicher Pedigreeführung und sport- und auktionserfolgreichem Mutterstamm. Ein Dressurpferd für das große
Viereck.
Foto: Ernst
48
Belsito R convinces with extraordinary basic gaits, an
exemplary pedigree, and descends from a dam line with lots
of successes at auctions and tournaments. A dressage horse
for the big arena.
DE 431310707313
Stutbuch-Name: Fabienne
02.04.2013
FSt chestnut mare
Foundation
DE 431316797608
Walena
DE 431317300803
Fabienne
38
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Fidertanz
Fidermark
Reine Freude
v. Florestan I
v. Ravallo
Donna Doria
De Vito
Weniga
v. De Niro
v. Andiamo
Weltmeyer
World Cup I
St.Pr.Anka
v. Woermann
v. Absatz
Kaimana/T.
Banditentraum/T.
Kasa/T.
v. Kiebitz/T.
v. Consul/T.
B.: Kurt-Heinrich Böttcher,
Warmsen
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
1xIa.
Mutterstamm/Dam Line: Winessa v. Weltmeyer (VA 2005,DRE: M-erfolgreich); Sinfonie v. Sympatico (SPR: M-erfolgreich); Danciana v.
Dancier (VA 2015); David James v. Dancier (VA 2015); Sunshine v. Sandro Hit (VA 2012); Shokay v. Samarant (VA 2011); Rodrigo v.
Rascalino (VA 2010).
DE 431312309311
1190305 Lobelle
Sport-Name: Luzie 84
Hann.Pr.St. Latte Macchiato
SchiSt grey mare
19.03.2011
Lamberk
Lordanos
Landos
W-Ashley
v. Lord
v. Ahorn Z
Rose of Khan
Raphael
Lilly-Khan
v. Ramiro
v. Lemon xx
Athletico
Athlet Z
Verona I
v. Alme
v. Calypso II
St.Pr.Gipsy
Goldfasan
Serenade
v. Gardestern I
v. Sansibar
DE 431316871805
St.Pr.A white girl
DE 331317401396
Luzie
39
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
B.: Torben Wegener,
Wunstorf
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Werner Wegener, Wunstorf
SPF: A 1/2.
1xIa. ZSP 6,00 8,00 6,50 / 7,75 / 8,00 hatte 2015 ein Fohlen von Stolzenberg / had a foal 2015 by Stolzenberg
Mutterstamm/Dam Line: . Clementinchen v. Cardenio (SPR: S-erfolgr.); Silver Moon v. Stolzenberg (SPR: int. M-erfolgr.); Fräulein Wunder v.
For Feeling (VA 2008,SPR: int. S-erfolgr.); Easy Hopsing v. Escudo I (SPR: S-erfolgr.); Elvis Presley T v. Escudo I (SPR: S-erfolgr.); V.I.P. v.
Valentino (VA 2011); FRH Little Lemon v. Lemon xx (VS: int. S-erfolgr. mit A. Dibowski); It‘s Me v. Feo (SPR: int. S-erfolgr. mit L. Beerbaum).
Belsito R
DE 431317304712
1193105 Dünenschwalbe
15.03.2012
FW chestnut gelding
Bonard de Charry
DE 431313320908
Catania
DE 331319641295
40
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Brentano II
Bolero
Glocke
v. Black Sky xx
v. Grande
Dark-Delight
Donnerhall
Lacoste
v. Donnerwetter
v. Lauries Crusador xx
Cheenook
Caretino
Trika
v. Caletto II
v. Romantiker
St.Pr.Wicona
Wenzel I
Annabella
v. Woermann
v. Aberwitz II
B.: Klaus Runge,
Borstel
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Christine Runge, Borstel
Mutterstamm/Dam Line: Donni Brasco v. Don Crusador (DRE: int. S-erfolgreich); Con Primus v. Connery/T. (DRE: M-erfolgreich); St. Fernando
v. Sir Donnerhall (DRE: S-erfolgreich); Glamour v. Gribaldi/T. (DRE: S-erfolgreich); St. Laura v. Don Laurie I (DRE: M-erfolgreich); Dark Angel v.
Don Frederico (DRE: S-erfolgreich); gek. Hengst Dark Knight v. Don Crusador (VA 2009, Bundeschampion 3j. 2009 mit Heiko Klausing); gek.
Hengst Crown Royal v. Christ (HM 2013; gek. Hengst Bravo v. Bonifatius; gek. Hengst Weingold v. Wolkenstein II (HM 2001); gek. Hengst
Shandor v. Shogun xx; gek. Hengst Weltbury v. Wenzel I; Donovan v. Don Crudador (VA 2013); Dark Dancer R v. Don Crusador (VA 2012).
49
ABRIANO
Notizen / Notes
Abriano verspricht mit ruhigem Auge und freundlichem
Umgang Gelassenheit und Nervenstärke. Leichtfüßig empfiehlt er sich mit erstklassigen Grundgangarten.
Foto: Ernst
Abriano has a calm eye, and he is handsome and
excellently to handle. Composure and strong nerves.
First-class basic gaits and light-footed movement.
ELEKTRA
Notizen / Notes
Elektra ist ein bedeutender sporterprobter Springnachwuchs mit großartigen Gaben. Wir schauen gespannt in die
Zukunft.
Foto: Ernst
Elektra is an impressive, performance-tested young jumper
with awesome qualities. We are looking forward to her
future career with interest.
SOMEDAY
Notizen / Notes
Someday ist ein beachtenswerter Dressurnachwuchs mit
sehr guter Auffassungsgabe und überzeugendem Auftritt. Ein
Schmuckstück für den gehobenen Dressursport.
Foto: Ernst
50
Someday is an impressive young dressage horse that easily
learns, with a convincing personality. A valuable youngster
for the advanced dressage level.
DE 431316508810
1189907 Paninka
08.05.2010
RW black gelding
Abanos
DE 333330043096
Dauphina
DE 431311206304
Abriano
Sport-Name: Abriano
41
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Alabaster
Akzent II
Waleska
v. Absatz
v. Wendepunkt
Ankora
Futuro
Avignon
v. Furioso xx
v. Aktuell
Dauphin
Donnerhall
St.Pr.Fabia
v. Donnerwetter
v. Feiner Stern
Nachtzeit
Nandino xx
Weltzeit
v. Experte xx
v. Watzmann
B.: Bettina Conze,
Großbritannien
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Hubert Knigge, Ahlden
Mutterstamm/Dam Line: Coco M v. Coco Maurice (SPR: int. M-erfolgreich); Absolut v. Abanos (DRE: S-erfolgreich); Piccarda v. Pommery
(DRE: S-erfolgreich); Bonjovi v. Benz/T. (DRE: M-erfolgreich); Feodora v. Florencio I (VA 2013); Chaplin v. Cheenook (VA 2009); All-In-One v.
Abanos (DRE: M-erfolgreich); Apache OLD v. Alabaster (DRE: int. S-erfolgreich mit Isabell Werth).
Elektra
DE 431311441012
1188202 Nordspitze
DbSt dark bay mare
14.04.2012
Embassy I
Escudo I
Espri
Athene
v. Eiger I
v. Arkansas
Sammy Jo
Silvio I
Callonia
v. Sandro
v. Calypso II
Quasi Roi
Hadj A AA
Hautesse
v. Urtois AA
v. Quastor
Licoda
Lehnsherr
Canzone
v. Lombard
v. Cardinal xx
DE 331312315297
Qui Vive
DE 331311806791
42
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
B.: Karl Rabeler,
Egestorf
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Quivive v. Quasi Roi (SPR: M-erfolgreich); SAP Escada FRH v. Embassy (DRE: S-, SPR: M- u. Vielseitigkeit: int.
S-erfolgreich mit Ingrid Klimke); Quarree d‘Or v. Quasi Roi (SPR: M-erfolgreich); Jelly Lorum v. Lehnsherr (Vielseitigkeit: S-erfolgreich); Lord
Sinclair v. Lehnsherr (Vielseitigkeit: S-erfolgreich); Carl v. Calido (VA 2015); Quiet Please v. Quasi Roi (VA 2004); gek. Hengst Monte Bellini
v. Montender (SPR: int. S-erfolgreich mit Philipp Weishaupt); Le Mans v. Leubus (SPR: int. S-erfolgreich mit Meredith Michaels-Beerbaum).
Someday
DE 431310713513
4190401 Dodica
01.05.2013
RW black gelding
San Amour I
DE 433330231804
Lady Love
DE 431310177309
43
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Puppenfee
Plaisir d‘Amour
Ariola
v. Pik Bube I
v. Figaro
Lehmann
Londonderry
St.Pr.Allergirl
v. Lauries Crusador xx
v. Argentinus
Dana
Don Frederico
WoogieBoogie
v. Donnerhall
v. Weltmeyer
B.: Dirk Hoffmann,
Wolfsburg
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Franz Determann, Gersten
Mutterstamm/Dam Line: Rubinar v. Rubinero (DRE: M-erfolgreich); Celestra v. Calido (VA 1999); Kartano v. K2/T. (VA 2004); Fürst Weltmeyer
v. Fürst Heinrich (DRE: L-erfolgreich); Simsalabim v. Sir Donnerhall (DRE: S-erfolgreich); Serenissima RH v. Sir Donnerhall (DRE: S-erfolgreich);
Dresemeyer v. Dresemann (DRE: S-erfolgreich); Vom Feinsten RH v. Fidermark (DRE: int. S-erfolgreich); Diorissima RH v. Diamond Hit (DRE:
int. S-erfolgreich mit Max Wadenspanner).
51
STAKASI
Notizen / Notes
Stakasi ist ein Partner für den sofortigen Turniereinsatz. Er
präsentiert sich mit einwandfreier Technik am Sprung. Ein
Sportaspirant mit großer Zukunft.
Foto: Ernst
Stakasi is a partner for immediate starts at tournaments.
He displays a perfect jumping technique. A future succerssful
career will be no coincidence.
EVA LONGORIA
Notizen / Notes
Eva Longoria ist ein Routinier des Sports mit bereits
serienmäßigen Erfolgsmeldungen aus Aufbauprüfungen. Sie
verfügt über enorme Kapazitäten am Sprung. Ein Pferd zum
sofortigen Durchstarten.
Foto: Ernst
Eva Longoria is an experienced sports horse with successes
in a row achieved in development classes. She displays
incredible potential over the fences. A horse ready to compete at once.
CAPTAIN JACK D
Notizen / Notes
Captain Jack ist ein Springpferd mit Kraft, Ausdauer und
bester Blutlinienführung. Ein hervorzuhebendes Talent des
Vererbers Campbel Czech.
Foto: Ernst
52
Captain Jack is a jumper with power, endurance and a brilliant pedigree. Has obviously inherited the potential of the
stallion Campbel Czech.
DE 431312330010
12.05.2010
BW bay gelding
Stakkato
DE 331319684593
Tequila
DE 421000012603
Stakasi
Sport-Name: Stakasi
44
ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.
Spartan
Servus
Gottilde
v. Sesam
v. Gotthard
Pia
Pygmalion
Goldfeder
v. Patras/T.
v. Goldstern
Cassini II
Capitol I
Wisma
v. Capitano
v. Caletto II
Corinna III
Landgraf I
Ratambel
v. Ladykiller xx
v. Farnese
B.: Karl Jentzsch,
Wurzen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Werner Schultze, Langlingen
SPF: A 1/2. 2/5. 2/w. L 1/3. 4/w. M 1/1.
Mutterstamm/Dam Line: Errol Weasley v. Escudo I (SPR: M-erfolgreich); Sunny Shutterfly v. Sir Shutterfly (SPR: M-erfolgreich); Sweety v. Acobat II (SPR: M-erfolgreich); Ramon v. Ramiro (SPR: M-erfolgreich); Leone v. Landgraf I (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst Cheveyo v. Canturo
(SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Calido Dream v. Calido (SPR: L-erfolgreich); Suprina v. Stanley (SPR: M-erfolgreich); Big Balou v. Balou du
Rouet (SPR: L-erfolgreich).
DE 431311405710
1193201 Ankerauge
Eva Longoria
Sport-Name: Eva 50
SchwbSt brown mare
12.06.2010
Embassy I
Escudo I
Espri
Athene
v. Eiger I
v. Arkansas
Sammy Jo
Silvio I
Callonia
v. Sandro
v. Calypso II
Grosso Z
Goliath II Z
Füchsin
v. Graf Gotthard Z
v. Furioso II
Lorelei
Lehnsherr
Caramba
v. Lombard
v. Cardinal xx
DE 331312315297
Gloria
DE 331316584694
45
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
B.: Karl Rabeler,
Egestorf
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
SPF: A 3/w. L 1/1. 2/3. 1/4. 1/5. 4/w. SPR: M 1/1. 1/2. 1/4. 4/w.
Mutterstamm/Dam Line: Carrida v. Chasseur I (SPR: M-erfolgr.); Caspar v. Chassur I (SPR: S-erfolgr.); Coronada v. Carismo (SPR: M-erfolgr.);
Carlotta v. Carismo (SPR: M-u. Vielseitigkeit: int. M-erfolgr.); Rubina v. Royal Blend (SPR: M-erfolgr.); Reynella T v. Rotspon (DRE: M-erfolgr.);
Gorkij v. Grosso Z (SPR: S-erfolgr.); Grenzenlos v. Grandseigneur (VA 2005); Classic Girl v. Carismo (VA 2002); Rendezvous v. Ravallo (VA
2001); Graziano v. Graf Dagobert (VA 1988,DRE: S-erfolgr.); Weingard M v. Weinberg (SPR: int. S-erfolgr.)
DE 431312309210
1192304 Adda
Sport-Name: Captian Jack D
06.04.2010
BW bay gelding
Campbel Czech
DE 431314310503
Conchita
DE 431310135903
Captain Jack D
46
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Contendro I
Contender
Bravo
v. Calypso II
v. Reichsgraf
Area
Argentan
Pik Lilo
v. Absatz
v. Pik Trumpf
Concetto
Caletto I
Sif
v. Cor de la Bryere
v. Racot
Larissa
Loredo
Ginger
v. Lord
v. Graphit
B.: Christine Düstersiek,
Vlotho-Exter
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Dieselbe
SPF: A 1/4. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Fernandes v. For Pleasure (SPR: S-erfolgreich); Catrice D v. Cassini II (SPR: int. S-erfolgreich); Cest La Vie v. Champion Du Lys (SPR: int. S-erfolgreich); Pikeur Felice v. For Pleasure (SPR: int. S-erfolgreich); gek. Hengst Saint Amour II v. Stakkato (HM 2011);
gek. Hengst Stanley v. Stakkato (SPR: M-erfolgr. mit Eva Bitter); gek. Hengst Euroman v. Embassy; gek. Hengst Spartakhus v. Stakkato (HM
2006); gek. Hengst Saint Amour v. Stakkato; Billy Jean D v. Balou du Rouet (VA 2015); Salut d‘amour v. Stakkato (SPR: int. S-erfolgr.).
53
BURBERRY
Notizen / Notes
Burberry macht sich unter dem Reiter groß und zeigt sich
in halsbetonter Aufrichtung. Formschön im Seitenbild und
reiterlich bestens vorbereiteter Dressurnachwuchs mit guten
Nerven.
Foto: Ernst
Burberry seems to grow under the rider. He has a wellshaped neck, a gorgeous side-view and enjoyed a perfect
preparatory training. A young dressage horse with strong
nerves.
GALUPY
Notizen / Notes
Galupy ist eine modern aufgemachte Empfehlung aus dem
Springkader. Vermögen gepaart mit Vorsicht und viel Mut.
Foto: Ernst
Galupy is a modern recommendation from our show
jumping collection. Potential combined with caution and
courage.
SWEET SUNSHINE
Notizen / Notes
Sweet Sunshine besticht farblich und qualitativ mit vorzüglichen Möglichkeiten. Ein herausstechendes Dressurpferd
mit offensichtlicher Begabung.
Foto: Ernst
54
Sweet Sunshine convinces with her striking colour and her
high-quality capabilities. A captivating dressage horse with
obvious qualities.
Burberry
DE 431315406711
1194303 Ozeantochter
22.03.2011
DbW dark bay gelding
Bonifatius
DE 431317214106
St.Pr.Palina
DE 331310023696
47
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Belissimo M
Beltain
Roxa
v. Bolero
v. Romadour II
Lambada
Lauries Crusador xx
Limone
v. Welsh Pageant xx
v. Lemon Tree
Pablo
Pilot
Monic
v. Pilatus
v. Matrox
St.Pr.Wiebke
Werther
Grille
v. Wendekreis
v. Graphit
B.: Herbert Kruse,
Hamburg
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: ZG Hey, Geestland
Mutterstamm/Dam Line: Royalito v. Royal Blend (DRE: S-erfolgreich mit Paul Schmid); Sneakers v. Sir Savoy (DRE: M-erfolgreich); Wordgy v.
Worldly (DRE: M-erfolgreich); Grandezza v. Granulit (SPR: M-erfolgreich); Palou De Ligny v. Palouchin de Li (SPR: int. M-erfolgreich); Lupine
v. Lupicor (SPR: int. S-erfolgreich); gek. Hengst Payback v. Pocalino (SPR: M-erfolgreich); Grace Granulit v. Granulit (SPR: M-erfolgreich);
Redskin Z v. Rebel Z (SPR: S-erfolgreich); Willeby v. Werther (DRE: M-erfolgreich); Double O Seven v. Don Marcello (VA 2012); Harvey v.
Herzensdieb/T. (VA 2011); Diva‘s Welt v. Don Frederico (VA 2011); Charita v. Calypso II (VA 1996).
DE 431319403311
Galupy
Sport-Name: Galupy 3
BW bay gelding
19.05.2011
Graf Top
Graf Grannus
Grannus
Goldmädel
v. Graphit
v. Goldlöwe
Capries
Calypso II
Geri
v. Cor de la Bryere
v. Gotthard
Landkaiser
Landadel
Weingard
v. Landgraf I
v. Weinstern
Texana
Radautz
Tanja
v. Shagya XX (Top.)
v. Goliath XX
DE 331311337993
Terracotta
DE 333330473097
48
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
B.: Eva und Axel Hartmann,
Schortens
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Dieselben
SPF: A 1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Pikadeur v. Prinz Oldenburg (SPR: M-erfolgreich); Texana v. Radautz (SPR: M-erfolgreich); Rhianna v. Rascalino (VA
2011); Galupy v. Graf Top (VA 2008); Quinini v. Quintender (SPR: L-erfolgreich); Four Socks v. For Edition (SPR: M-erfolgreich).
Sweet Sunshine
DE 431310796313
1188407 Nubierin
12.05.2013
FSt chestnut mare
Sir Donnerhall I
DE 433330038601
Marlene
DE 431318804001
49
ca. 165 cm / 16.1 h.h.
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Contenance D
Donnerhall
Contenance II
v. Donnerwetter
v. Feldherr
Metternich
Matcho AA
Prinzessin E.
v. Pancho II x
v. Pik König
Cilly
Consul/T.
Wenke
v. Swazi xx
v. Wenzel II
B.: Jürgen Uhlenwinkel,
Grethem
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Bon Balou v. Balou du Rouet (SPR: M-erfolgreich); Deinhard v. Donnerhall (DRE: S-erfolgreich); Sie ist schön v.
Sir Donnerhall (VA 2013); Hot Lady v. Hotline (VA 2007); Balou‘s Bunte JU v. Balou du Rouet (VA 2015); Bon Balou v. Balou du Rouet (VA
2012); Deinhard v. Donnerhall (VA 1999); Saphir v. Stakkato (SPR: M-erfolgreich); Versatels Walter von der Vogelweide v. Waldstar xx (Vielseitigkeit: S-erfolgreich); Wüstenfuchs v. Wenzel II (DRE: S-erfolgreich).
55
STARLIGHT
Notizen / Notes
Starlight zeichnen eine auffällige Bewegungsmechanik
und Ausdrucksstärke aus. Eine Hoffnungsträgerin dieser
Kollektion.
Foto: Recki
Starlight exhibits impressive movement and expression.
One of the most promising youngsters of this collection.
QWIRCLE
Notizen / Notes
Qwircle ist jederzeit einsetzbar und besticht mit beispielhafter Zuverlässigkeit. Ein Springpferd mit viel Geschick und
herrlichem Ablauf am Sprung.
Foto: Ernst
Qwircle is ready to compete any time and convinces with
an exemplary reliability. A jumper with a lot of skills and a
gorgeous technique over the fences.
SIZILIA
Notizen / Notes
Sizilia ist ein Geheimtipp dieser Kollektion. Leichtrittig und
sitzbequem empfiehlt sie sich mit hervorzuhebendem Interieur für ihren zukünftigen Besitzer.
Foto: Ernst
56
Sizilia is a personal tip of this collection. The most important features for her future owner: easy to ride and comfortable to sit, super character.
DE 443430021113
1193725 Flachsglocke
Stutbuch-Name: Starlight
25.05.2013
SchwbSt brown mare
DE 443439534908
Rhein.
St.Pr.A.Laureen
DE 443430490306
50
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
San Amour I
Sandro Hit
Puppenfee
New-Spring de la
Bastide
Polidiktus v.d.Helle
v. Polydor
Calamity-Spring d.Sclef v. Feo
Lord Loxley
Lord Sinclair I
St.Pr.Weltlady
v. Lanciano
v. Weltmeyer
St.Pr.Raissa
Rhodos
Ambition
v. Remus I
v. Argentan
Special Agent Amour
Starlight
v. Sandro Song
v. Plaisir d‘Amour
B.: Gestüt Babiacki,
Rees
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dasselbe
Mutterstamm/Dam Line: Dorincourt v. Diamond Hit (DRE: S-erfolgreich); Ambra v. Abanos (DRE: M-erfolgreich); Santana v. Sunny-Boy (DRE:
M-erfolgreich); Agneta v. Abanos (DRE: int. S-erfolgreich); Daimler v. Don Bedo I (DRE: M-erfolgreich); Faradai v. Florestan I (DRE: M-erfolgreich); Falconet v. Florestan I (DRE: S-erfolgreich); Egmont v. Entree (DRE: S-erfolgreich); Diamant v. Diamo (DRE: int. S-erfolgreich); Feivel v.
Fidermark (DRE: S-erfolgreich); gek. Hengst Libertiner v. Liberty (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst Demetrios v. Diamond Hit; gek. Hengst v.
San Amour I; Silbermond v. Sir Donnerhall (2010 Bronzemedaille Bundesch. 4j. mit Christina Ueffing); Feivel v. Fidermark (DRE: S-erfolgr).
Qwircle
DE 431311316613
1187703 Zauberflöte
BW bay gelding
29.05.2013
Quaid I
Quidam‘s Rubin
Quidam de Revel
Helvecia
v. Jalisco B
v. Landgraf I
Vojelza
Voltaire
Biejelza
v. Furioso II
v. Ramiro
Natiello xx
Sicyos xx
Nathia xx
v. Lyphard xx
v. Athenagoras xx
Caribian Dream
Calypso II
Piazza
v. Cor de la Bryere
v. Picard
DE 431310134204
Nala
DE 331311352998
51
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
B.: Hermann Voiges,
Ilsede
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Carlotta la Belle v. Cassus (SPR: S-erfolgreich); Scatman John v. Silvio I (SPR: M-erfolgreich); Esquire V v. Escudo I
(VA 2008,SPR: S-erfolgreich); Salt Lake v. Silvio I (SPR: M-erfolgreich); Scatman v. Silvio I (SPR: S-erfolgreich); Grand Valeur v. Glückspilz
(SPR: M-erfolgreich); Luigi v. Loredo (VA 1996,SPR: S-erfolgreich); Statina V v. Stolzenberg (VA 2010); Cinderella v. Clinton (VA 2009, SPR:
M-erfolgreich); Daniel Craig v. De Niro (DRE: int. S-erfolgreich mit Janet Egbers).
DE 431310329813
1188405 Königstreue
11.04.2013
FSt chestnut mare
Scolari
DE 431310108504
Loretta
DE 431318324901
Sizilia
Hann.Pr.A. Sezilia
52
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Dynastie
De Niro
Wicke
v. Donnerhall
v. Weltmeyer
Londonderry
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
Fulisa
Grundstein II
Fury
v. Graphit
v. Furioso II
B.: Günter Janzen,
Wischhafen
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
1xIa.
Mutterstamm/Dam Line: Frieda and Freddies v.B. v. Rubin-Royal (DRE: M-erfolgreich); Falbala v. Pik Noir (DRE: S-erfolgreich); Naund v. Noble
Roi xx (SPR: M-erfolgreich); Semper Fidelis v. Stedinger (DRE: S-erfolgreich); Don Minore v. Don Larino (DRE: M-erfolgreich); Doolittle v.
Dorian (SPR: M-erfolgreich); Dana Danz v. Dorian (SPR: S-erfolgreich); Weltdame v. Westminster (VA 1988); Emirates v. Earl (SPR: M-erfolgreich); Gambrino v. Graf Grannus (SPR: M-erfolgreich).
57
LALIQUE
Notizen / Notes
Lalique begeistert mit einem leichtfüßigen Bewegungsablauf. Sie ist eine interessant gezogene Dressursportlerin aus
bestem Züchterhaus.
Foto: Ernst
Lalique impresses with a light-footed movement. She is an
interestingly bred dressage horse, presented by committed
breeders.
STERNTALER
Notizen / Notes
Sterntaler ist ein interessantes Nachwuchspferd mit
springmäßiger Abstammung. Unter dem Sattel können die
Springeindrücke nicht vielversprechender sein.
Foto: Ernst
Sterntaler is an interesting young horse with a show jumping pedigree. Performances under the rider are more than
impressive.
HACHEZ
Notizen / Notes
Hachez verweist auf eine Pedigreeführung mit feinster
Machart. Solide Basisausbildung ist hier der Grundstock für
eine weitere Förderung.
Foto: Ernst
58
Hachez has an extraordinary pedigree. The careful and
sound initial training forms the perfect basis for a successful
future training.
Lalique
DE 431315125313
1187801 Hortense
25.03.2013
FSt chestnut mare
Lorenzio
DE 431315110003
Dusty
DE 431315103003
53
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Londonderry
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
Princess Mary
Pik Senior
Fatyma
v. Pik Bube I
v. Forrest xx
Don Frederico
Donnerhall
Cleopatra
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
St.Pr.Welina
Weltmeyer
Wonja
v. World Cup I
v. Wenzel I
B.: Hinrich Engelke,
Dörverden
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Dhannie Ymas v. Don Crusador (VA 2011, DRE: int. S-erfolgreich mit Juan Pablo Matute Guimon); gek. Hengst Emilio v. Estobar NRW; Feivel E v. Floriscount (VA 2015); Dance on Top v. Dancier (VA 2012); Glückauf v. Grand Cru (VA 2013); Walk of Fame v.
Weltmeyer (VA 2008); Dacota v. Donnerhall (VA 2005); LRF Walk on Top v. Wenzel I (VA 1989,DRE: int. S-erfolgreich mit Louise Nathhorst);
Astor von Archipel (DRE: S-erfolgreich); gek. Hengste Admiral I u. II v. Absatz; gek. Hengst Grand Cru v. Grand Garcon; gek. Hengst Red
Rossini v. Rubinstein I.
Sterntaler
DE 431312001413
2195004 Waldgrün
BW bay gelding
01.06.2013
Stolzenberg
Stakkato
Spartan
Pia
v. Servus
v. Pygmalion
Sancerre
Sandro
Duchesse
v. Sacramento Song xx
v. Dinar
Sherlock Holmes
Salvano
St.Pr.Androne
v. Salem
v. Akzent I
St.Pr.Wonne
Western Star
Wolga
v. Wenzel I
v. Wendelin
DE 331317406599
Serenade
DE 331312002395
54
ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.
B.: Stefan Hilgemann,
Ladbergen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Walter Lilje, Obernholz
Mutterstamm/Dam Line: Pappa ante Portas v. Perigueux (SPR: S-erfolgreich); Let‘s dance v. Locksley I (DRE: M-erfolgreich); Stacy v. Stolzenberg (SPR: int. S-erfolgreich); Highrise v. Stolzenberg (SPR: int. S-erfolgreich mit Laurenz Buhl); As di Chupito v. As di Villagana (SPR:
S-erfolgreich); Wai-Fey v. Waikiki (DRE: S-erfolgreich); Femme Fatale S v. For Feeling (SPR: int. S-erfolgreich); Fashion v. For Feeling (SPR: int.
S-erfolgreich); Lionidas v. Londonderry (DRE: M-erfolgreich).
DE 431313905313
1191225 Nagalta
Stutbuch-Name: Hachez TI
14.05.2013
RSt black mare
Hochadel
DE 431316831600
Delice
DE 431316838202
Hachez
55
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Hohenstein/T.
Caprimond/T.
Helena XIV/T.
v. Karon/T.
v. Matador/T.
Deauville
Donnerhall
Lavinia
v. Donnerwetter
v. Lanthan
Di Caprio
Davignon I
St.Pr.Rike
v. Donnerhall
v. Raphael
St.Pr.Parodie
Prince Thatch xx
Melissa
v. Thatch xx
v. Matrose
B.: Heinrich-Gerhard Tietjen,
Bremen
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Graf v. Giradelli (SPR: S-erfolgreich); Dynamic v. Di Caprio (VA 2004,DRE: M-erfolgreich); Herr Hoppenstedt TI v.
Hochadel (VA 2015); Der Clou v. Don Crusador (VA 2008); Da Capo v. Di Caprio (VA 2001); Benin-Ti v. Bonard de Charry (VA 2016); Bella
Vista TI v. Bonifatius (VA 2015); Pizarro T v. Prince Thatch xx (VA 2001); Song of Joy v. Sandro Song (VA 2001); Livorno v. Lanthan (VA
1992); Enjoy T. v. Espri (VA 1999); Crossfire v. Contendro I (VA 2006).
59
Verden
International
2.–6. August 2017
Herwart von der Decken-Schau
ERFOLG IN ALLER WELT
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
4./5. August 2017
Verdener Auktion
Fohlen und Zuchtstuten
Samstag, 5. August 2017
großer Showabend
Tickets unter www.ticketmaster.de
LISELOTT SCHINDLING STIFTUNG
Versteigerung der Fohlen Gruppe II
Die Fohlen werden in zwei Gruppen zwischen
den Reitpferden versteigert.
Die Versteigerung der zweiten Gruppe erfolgt
nach Reitpferd Nr. 55.
Sehen Sie die Pedigrees in der Fohlenbroschüre.
Auction of the foals group II
The foals are auctioned in two groups between
the riding horses.
The auction of the second group takes place
according to horse no. 55.
See the pedigrees of the foals in the foal brochure.
DONNA DARA
Notizen / Notes
Donna Dara ist ein Ausnahmetalent für das Dressurviereck.
Mit überdurchschnittlichen Bewegungsanlagen präsentiert
sie sich formschön im Seitenbild.
Foto: Ernst
Donna Dara is an exceptional futurity prospect for the big
arena. Above-average basic gaits and gorgeous side-view.
CARLOTTA
Notizen / Notes
Carlotta ist mit springmäßiger Abstammung ein interessantes Nachwuchspferd. Die Springeindrücke unter dem
Sattel könnten nicht vielversprechender sein.
Foto: Ernst
Carlotta is an interesting futurity prospect with a show
jumping pedigree. Her performances under the rider are
more than promising.
DON SANDRO
Notizen / Notes
Don Sandro ist ein Dressurpferd mit Gelassenheit, Überblick und ansprechendem Outfit bei guter Grundgangartenqualität und hervorzuhebender Rittigkeit.
Foto: Ernst
62
Don Sandro is a dressage horse with composure, overall
view and an appealing conformation. Brilliant basic gaits
and outstanding rideability.
Donna Dara
DE 431316103313
3194302 Angerlinde
19.03.2013
FSt chestnut mare
Don Darius
DE 431312100207
Wealthy
DE 431316110501
56
ca. 175 cm / 17.1 h.h.
Don Frederico
Donnerhall
Cleopatra
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
Mia Cara
Markus Deak xx
Falkenschwinge
v. Guarde Royal xx
v. Falkenstern I
Werther
Wendekreis
Meisterkrone
v. Ferdinand
v. Marcio xx
St.Pr.Martha
Maat
Stasi
v. Marbod
v. Steppenwolf
B.: ZG Königs,
Wallmoden
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Dieselben
Mutterstamm/Dam Line: Don Carlo v. Don Cavallo (DRE: S-erfolgreich); Wonder FRH v. Werther (VA 2001,DRE: int. S-erfolgreich mit Kathleen Keller); Waldenfels v. Werther (DRE: M-erfolgreich); Shopper Holic v. Stakkato‘s High (SPR: int. M-erfolgreich); Qualifying v. Quality
(SPR: S-erfolgreich); Le Teur v. Le Primeur (DRE: M-erfolgreich); L B Sir Singular v. Singular Joter (SPR: int. S-erfolgreich mit Daniel Böttcher);
Papermoon v. Pik Bube II (DRE: S-erfolgreich); Elma v. Escudo I (VA 2016); Equando v. Escudo I (VA 2015); Weltkönig v. Weltmeyer (VA
2004); Florentina v. Fürst Romancier (VA 2014).
DE 431316003713
1191612 Nagillata
Carlotta
Stutbuch-Name Carlotta
BSt bay mare
23.03.2013
Canstakko
Canturo
Cantus
Fara
v. Caletto I
v. Calando
Stakkato‘s Deern
Stakkato
Fürstin
v. Spartan
v. Fürst Ferdinand
Escudo I
Espri
St.Pr.Athene
v. Eiger I
v. Arkansas
St.Pr.Costa Rica
Calypso II
Waltess
v. Cor de la Bryere
v. Waldhorn
DE 431319726905
St.Pr.Elegance
DE 331312317797
57
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
B.: Gestüt Sonnenberg GmbH,
Vechelde
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Dasselbe
ZSP 6,75 7,50 7,50 / 7,83 / 7,63
Mutterstamm/Dam Line: That‘s Life v. Toronto (SPR: S-erfolgreich); Torescu S v. Toronto (SPR: M-erfolgreich); Tequila v. Toronto (SPR: M-erfolgreich); Lucienna v. Le Primeur (SPR: int. S-erfolgreich); Pinot Grigio v. Prinz Pacelli (DRE: S-erfolgreich); gek. Hengst Eclypso v. Escudo I
(SPR: M-erfolgreich); Daylight the Nightmare v. D‘Olympic (SPR: S-erfolgr.); Lombardi v. Lamberk (VA 2015); Förster v. Fürst Nymphenburg
(VA 2009); Fortuna v. Fidertanz (VA 2008); Dein Glück v. Danone (VA 2010); Stalypso v. Stakkato (VA 2002,SPR: int. S-erfolgr.).
Don Sandro
DE 431317900713
2193001 Ackerwelle
17.03.2013
BW bay gelding
Don Darius
DE 431312100207
Santa Winni N
DE 431319668008
58
ca. 173 cm / 17.0 h.h.
Don Frederico
Donnerhall
Cleopatra
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
Mia Cara
Markus Deak xx
Falkenschwinge
v. Guarde Royal xx
v. Falkenstern I
Sandro Hit
Sandro Song
EliteSt.Loretta
v. Sandro
v. Ramino
St.Pr.Winni N
Walt Disney II
Wiebke N
v. World Cup I
v. Wendehals
B.: Ulrich Nitsch,
Salzhemmendorf
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Sarotti N v. Sandro Hit (DRE: S-erfolgreich); Richard Löwenherz N v. Rascalino (VA 2010); Worldly‘s Son N v. Worldy
(VA 2009); Lurchi N v. Laurent (VA 2015); Humboldt N v. Hofrat/T. (VA 2013); Donna Littchen N v. Don Frederico (VA 2009); Dream of N.
v. Dream of Glory (VA 2006); gek. Hengst MDM Zodiac OLD v. Zonik (Bronzemedaille Bundeschampionat 3j. 2016 mit Anna-Sophie Fiebelkorn).
63
LUCILLA
Notizen / Notes
Lucilla präsentiert sich als leicht zu förderndes Dressurtalent mit lockerem Bewegungsablauf aus bestem Züchterhaus.
Foto: Ernst
Lucilla is an easy to train dressage horse with supple movement, bred by committed breeders.
CAYDEN
Notizen / Notes
Cayden ist als Springpferd eine Klasse für sich. Brillante
Technik und exzellentes Abfußen sind seine Stärken.
Foto: Ernst
Cayden is an extraordinary jumper and a class of his own.
Brilliant technique and perfect take-offs are his most impressive features.
SINFONIA
Notizen / Notes
Spörcken-Nachkommen überzeugen mit Arbeitseinstellung
und Bewegungsdynamik. Sinfonia steht ihrem Vater in
nichts nach!
Foto: Ernst
64
Spörcken-progeny convince with their brilliant work ethic
and powerful, dynamic movement. Sinfonia shows the same
awesome qualities as her sire!
DE 431310275813
1191818 Notera
08.04.2013
FSt chestnut mare
Licosto
DE 441410791205
St.Pr.Libelle
DE 331315203497
Lucilla
Hann.Pr.A. Lucilla
59
ca. 164 cm / 16.0 ½ h.h.
Licotus
Likoto xx
Dollargirl
v. Fit to Fight xx
v. Donnerhall
Roxanne
Rosenkavalier
Alexa
v. Romadour II
v. Apart
Longchamp
Lauries Crusador xx
Eileen
v. Welsh Pageant xx
v. Eisenherz I
St.Pr.Rubina
Rubinstein I
Weltdame
v. Rosenkavalier
v. Wendenburg
B.: Walter Wöhlke,
Flögeln
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
1xIa. ZSP 8,00 8,00 7,00 / 8,00 / 7,00
Mutterstamm/Dam Line: Highjack v. His Highness (DRE: S-erfolgr.); Chamonix v. Chacco-Blue (SPR: int. S-erfolgr.); Landkrone v. Landadel
(SPR: S-erfolgr.); Dante v. De Niro (DRE: int. S-erfolgr.); Romina v. Rubinstein I (DRE: S-erfolgr.); Last Minute (DRE: S-erfolgr.); Iso Griffo v.
Iwanowitsch xx (DRE: S-erfolgr.); gek. Hengst v. Livaldon; gek. Hengst Sol Marq v. Solero/T.; Lacoste v. Locksley II (VA 2015); Sandro Star v.
Sandro Hit (VA 2006); La-Emotion v. Le Primeur (SPR: S-erfolgr.); Ginger Rogers v. Golfclub (SPR: int. S-erfolgr.).
Cayden
DE 431316771012
1190808 Hoseka
BW bay gelding
30.04.2012
Champion
For Pleasure
Champion Du Lys
Laeken
Karene Du Lys
v. Mexico
v. Largny xx
For Joy
For Pleasure
Dodo
v. Furioso II
v. Don Carlos
Athletico
Athlet Z
Verona I
v. Alme
v. Calypso II
Ekatharina
Eldorado
Steinbild
v. Ecuador xx
v. Steinhaeger
DE 431316625300
Anissa
DE 331311107894
60
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
B.: Manuela Buhr-Schmidt,
Eldingen
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselbe
Mutterstamm/Dam Line: Sir Tobi v. Salto II (VA 1994,DRE: M-erfolgreich); Falco v. Freiherr (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst Chambers v.
Champion For Pleasure (HM 2009); Modea v. Margue H (VA 2004); Sarandis v. Salto II (VA 1993); Sprehe Gaylord v. Gralsritter (SPR: int.
S-erfolgreich mit Ludger Beerbaum); Balance v. Baloubet du Rouet (SPR: int. S-erfolgreich mit Marco Kutscher u. Andreas Kreuzer); Balsandra v. Baloubet du Rouet (SPR: int. S-erfolgreich, Bundeschampion 6j. 2010 mit Patrick Stühlmeyer); Grannie v. Garant (SPR: int. S-erfolgreich mit Nina Schäfer).
Sinfonia
DE 431314623212
1189006 Juggema
03.06.2012
SchwbSt dark bay mare
Spörcken
DE 431319649208
St.Pr.Wilona
DE 431314612404
61
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Sir Donnerhall I
Sandro Hit
Contenance D
v. Sandro Song
v. Donnerhall
La Beale Isoud
Lauries Crusador xx
Wilhelmina
v. Welsh Pageant xx
v. Weltmeyer
Wolkenstein II
Weltmeyer
St.Pr.Wolke
v. World Cup I
v. Wendekreis
Laura
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Marika
v. Matcho AA
B.: Mathias Meyer,
Lengerich
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Richard Schmohel, Halver
Mutterstamm/Dam Line: Dondela de Luxe v. Davignon I (DRE: M-erfolgreich); Quiet Haven v. Quaid I (SPR: int. M-erfolgreich); Vanderbilt v.
Valentino (SPR: M-erfolgreich); Cassitano v. Cassus (SPR: M-erfolgreich); Sensation v. Salito (SPR: M-erfolgreich); Sunrise v. Salito (SPR: int.
S-erfolgreich); Royal Rain Man v. Rotspon (DRE: M-erfolgreich); Chesana D v. Cyrano de Berge (SPR: M-erfolgreich); Sonntagsfrische v. Stolzenberg (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst Tannenhof‘s Quvee d‘Or GT v. Quaterback (HM 2012); gek. Hengst Sophokles v. Sandro Hit
(VA 2005); Desperados FRH v. De Niro (VA 2003,DRE: int. S-erfolgreich mit Kristina Bröring-Sprehe).
65
QUINDO
Notizen / Notes
Quindo präsentiert sich elegant und mit allerfeinster Bewegungsgüte. In ihm steckt viel Potenzial, das geweckt und
gefördert werden möchte.
Foto: Ernst
Quindo presents noble and extraordinary movement of
outstanding quality. He has a lot of potential that deserves
to be further advanced.
VOLLTREFFER
Notizen / Notes
Volltreffer ist ein Athlet mit Kraft und Energie. Bei dieser
Abstammung bleiben keine Wünsche offen.
Foto: Ernst
Volltreffer is an athlete with power and energy. The
pedigree leaves no desires open.
COSMOPOLITAN
Notizen / Notes
Cosmopolitan überzeugt durch seine solide Basisausbildung und bietet den Grundstock für eine weitere Förderung.
Ein Dressurpferd mit höchster Rittigkeit.
Foto: Ernst
66
Cosmopolitan convinces with his sound basic training and
provides best prospects for a successful future training. A
dressage horse with super rideability.
Quindo
DE 431318804713
1191306 Antipathie
03.05.2013
FW chestnut gelding
Quaterhall
DE 431316833908
St.Pr.Daisy
DE 431318810506
62
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Quaterback
Quaterman
Passionata
v. Quando-Quando
v. Brandenburger
Dorata K
Donnerhall
Wenke K
v. Donnerwetter
v. Walt Disney I
Don Vino
Donnerhall
St.Pr.Consulin
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
Wenke
Weltmeyer
Assia
v. World Cup I
v. Agronom
B.: Gerhard Garrels,
Rhauderfehn
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Festival v. Wanderbursch II (DRE: M-erfolgreich); Festina v. Fürstenball (VA 2016); Fergus v. Fürstenball (VA 2011);
Farosa PS v. Fürst Romancier (Bronzemedaille Bundeschampionat 3j. 2016); Fürst Khevenhüller v. Florestan I (Bundeschampion 5j. 2007,
Vize-Bundeschampion 6j. 2008 mit Helen Langehanenberg).
DE 431316918712
1188603 Hardine
Sport-Name: Volltreffer 11
FW chestnut gelding
10.05.2012
Vesuv
Vulkano
Voltaire
Pretoria
v. Furioso II
v. Pit I
Goethes Roeschen
Goethe
Carmen
v. Grosso Z
v. Calypso II
Rhytmo
Ritual
Wunschtraum
v. Ramiro
v. Wanderer
Madeleine
Matcho AA
Greenett
v. Pancho II x
v. Greenhorn
DE 431319731104
Rieke
DE 331316872596
Volltreffer
63
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
B.: Fritz Dieter Tietjen,
Bremen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
SPF: A1/2.
Mutterstamm/Dam Line: Rieke v. Rhytmo (SPR: M-erfolgreich); Dancing Star v. Dancier (VA 2011,DRE: M-erfolgreich); Exellent v. El Bonito
(SPR: S-erfolgreich); Damiana-excellence B v. De Niro (DRE: M-erfolgreich); Rhytmoline III v. Rhytmo (SPR: int. M-erfolgreich); Lorenzo v.
Lacantus (VA 2004,SPR: M-erfolgreich); Gran Torino v. Graf Top (VA 2013); Diego v. Dancier (VA 2007); Waitango v. White Star (VA 2006);
Alley Rose v. Lavallo (SPR: S-erfolgreich); Forchello v. For Pleasure (SPR: int. S-erfolgreich mit Amke Stroman).
Cosmopolitan
DE 431318100313
1188809 Jessica
12.05.2013
RW black gelding
Conteur
DE 321210134098
St.Pr.Wonder
Millenia
DE 431310027700
64
ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.
Contender
Calypso II
Gofine
v. Cor de la Bryere
v. Ramiro
Ofarim
Rasputin
Holle
v. Ramiro
v. Tin Rod xx
Wolkentanz II
Weltmeyer
St.Pr.Lovely
v. World Cup I
v. Ludendorff
St.Pr.Allez France
Alabaster
Basilika
v. Akzent II
v. Bolero
B.: Dr. Christoph Rowold,
Haselünne
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Casarotti v. Conteur (VA 2013,DRE: S-erfolgreich); Casino Royale v. Conteur (VA 2007,DRE: S-erfolgreich); Let me
dance v. Lord Loxley (VA 2011,DRE: M-erfolgreich); Crystal Flower v. Conteur (DRE: S-erfolgreich); Ringo Starr v.Ragazzo (SPR: S-erfolgreich); Was Guckst Du v. Wolkentanz II (VA 2005); Qübsch v. Quasar de Charry (VA 2015); Weihaleah v. Wolkentanz II (VA 2008); Aventino v.
Aalborg (VA 1999,DRE: int. S-erfolgreich mit Tini Schauenburg).
67
ZACK LE GRAND
Notizen / Notes
Zack le Grand bietet sich für das große Dressurviereck an.
Er überzeugt mit guter Vorderbeinmechanik und entsprechender Sensibilität. Ein einmaliges Dressurtalent für den
großgewachsenen Reiter.
Foto: Ernst
Zack le Grand is a recommendation for the big arena. He
convinces with his outstanding foreleg technique and the
corresponding sensitivity. A unique dressage horse for tall
riders.
COLA KRACHER
Notizen / Notes
Cola Kracher ist prädestiniert für die große Parcourswelt.
Er spielt mit seinem Können und vermittelt einen vortrefflichen Springeindruck.
Foto: Ernst
Cola Kracher seems to be made for advanced level courses.
He plays with his capabilities and is a pleasure to watch
during jumping.
DALIA
Notizen / Notes
Dalia ist ein imposantes Bewegungstalent, das sich in
Hinblick auf Rittigkeit und Grundqualität herausstechend
darstellt.
Foto: Ernst
68
Dalia is an impressive, eagerly moving youngster with outstanding properties when it comes to rideability and basic
dressage horse qualities.
Zack le Grand
DE 431310157012
11.04.2012
BW bay gelding
Zack
NLD003200407923
La Rochelle
DE 431317233307
65
ca. 183 cm / 18.0 h.h.
Rousseau (ex: Rambo)
Ferro
Zsuzsa
v. Ulft
v. Römer
Orona
Jazz
Karona
v. Cocktail
v. Voltaire
Locksley II
Londonderry
St.Pr.Wildblume
v. Lauries Crusador xx
v. Weltmeyer
B.: Henning Kranz,
Rethem
MwSt. / Tax: 19 %
Rebecca
Rubinstein I
Arielle
v. Rosenkavalier
v. Akzent I
Z.: Regine und Heiner Stamme,
Sulingen
Mutterstamm/Dam Line: Montyn Thyme v. Mont Du Chantal AA (DRE: M-erfolgreich); Rubien-Royal v. Rubinstein I (DRE: S-erfolgreich);
Valencio v. Valentino (VA 2008); Wyoming v. Weltmeyer (VA 2005).
Cola Kracher
DE 431310172012
1188406 Nab
BW bay gelding
03.04.2012
Cador
Catoki
Cambridge
Bilda
v. Caletto I
v. Silvester
Lady Heida II
Landor S
Formosa
v. Landadel
v. Contender
Lordanos
Landos
W-Ashley
v. Lord
v. Ahorn Z
Lady
Lanthan
Anaconda
v. Lombard
v. Akzent I
DE 433330832505
St.Pr.Life Style
DE 431310001102
66
ca. 172 cm / 16.3 ½ h.h.
B.: Hans-Ludwig Beilken,
Bremen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Lannegan v. Lordanos (VA 2003,DRE: M-erfolgreich); Lianero v. Landor S (SPR: M-erfolgreich); Domino T v. Drosselklang II (SPR: M-erfolgreich); La Cuccaracha v. Lanthan (SPR: M-erfolgreich); Corny Free v. Corlensky G (VA 2015,SPR: L-erfolgreich); Luke
Skywalker v. Ludwig von Bayern (VA 2012,SPR: M-erfolgreich); Lordrigo v. Lordanos (VA 2004); Lesmona v. Lordanos (VA 2003); Witalij v.
World Cup III (VA 1994); Luna Lovegood v. Lord Pezi (SPR: M-erfolgreich); Rebella v. Rebel Z III (SPR: S-erfolgreich).
DE 431310292913
4192002 Allerweltsfrau
01.06.2013
BSt bay mare
Damsey
DE 431316886802
St.Pr.Wolke
DE 431310018001
Dalia
Stutbuch-Name: Dalia
67
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Dressage Royal
Donnerhall
Rosalie
v. Donnerwetter
v. Rubinstein I
Ria Grande
Ritual
Grandizza
v. Ramiro
v. Grande
Wolkentanz II
Weltmeyer
St.Pr.Lovely
v. World Cup I
v. Ludendorff
St.Pr.Allerbest
Alabaster
Ronja
v. Akzent II
v. Roncalli xx
B.: Dieter und Jens Röbken,
Rastede
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Die Dame v. De Niro (DRE: M-erfolgreich); Crosshill v. Christ (VA 2016); Skyline v. Statesman (VA 2014); Rubin
Black v. Rubin-Royal (VA 2008); Gintano v. Goldfever II (VA 2014); Salinero v. Salieri (DRE: Goldmedaille Olympiade Hongkong 2008);
Weinzauber v. Weinberg (DRE: int. S-erfolgreich mit Robert Acs).
69
SAPHIRO
Notizen / Notes
Saphiro zeigt eine hervorragende Rittigkeit und eine hervorzuhebende Versammlungstendenz. Sein ehrlicher Charakter macht dieses Dressurtalent zu etwas ganz Besonderem.
Foto: Ernst
Saphiro presents outstanding rideability and super collection possibilities. His honest character turns this brilliant
dressage youngster into something special.
GIACOMO FB
Notizen / Notes
Giacomo FB ist mit viel Springklasse und Vorsicht ausgestattet. Überzeugen Sie sich selbst von diesem Springsportler.
Foto: Ernst
Giacomo FB is a jumper with lots of scope and caution.
Convince yourself of this show jumping athlete.
FILOU
Notizen / Notes
Filou ist eine Zukunftsinvestition, die sich lohnen wird. Ein
interessantes Dressurpferd dieser Kollektion, das ein vorzügliches Reitgefühl vermittelt.
Foto: Ernst
70
Filou is a valuable investment for the future. One of the
most interesting dressage horses of this collection that lets
his rider feel comfortable.
Saphiro
DE 431310742413
1192407 Klingy
29.03.2013
FW chestnut gelding
Sir Donnerhall I
DE 433330038601
What a Lady
DE 431317243001
68
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Contenance D
Donnerhall
Contenance II
v. Donnerwetter
v. Feldherr
Waterford
Wolkenstein II
Minna
v. Weltmeyer
v. Matcho AA
Peggy
Prince Thatch xx
Nikola
v. Thatch xx
v. Novum xx
B.: Elisabeth & Fritz Körner,
Eydelstedt
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselben
Mutterstamm/Dam Line: Cassidro ZD v. Cassini II (SPR: S-erfolgreich); Quentin v. Quintender (SPR: M-erfolgreich); Hollister v. Hotline (DRE:
S-erfolgreich, Vize-Bundeschampion 6j. 2014 mit Johanna Klippert); Stolzenfee v. Stolzenberg (SPR: M-erfolgreich); Canice v. Carenzo (SPR:
M-erfolgreich); Freda v. First Pleasure (SPR: M-erfolgreich); Donna Rubina L v. Donnerhall (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst Fürst Love v.
Fürstenball; Lambertina G v. Lamberk (VA 2016); Le Noir v. Londontime (VA 2012); Cassidro I ZD v. Cassini II (VA 2011); Donna Louisa v.
Donnerhall (VA 2003); Skyfall I v. Soliman du Hus (DRE: M-erfolgreich); Haya v. Hotline (DRE: S-erfolgreich mit Jan-Dirk Gießelmann).
Giacomo FB
DE 431316702912
1190714 Logik
SchiW grey gelding
01.04.2012
Gibraleon
Gibraltar
Goldpilz
Kapriole
v. Gotthard
v. Kaspar/T.
Top of Tower
Titus
Almenrose
v. Tiro
v. Absatz
Landclassic
Landadel
Tira
v. Landgraf I
v. Trajan
St.Pr.Fatima
Falkland
Attika
v. Wanderer
v. Atatürk
DE 331316518690
Larissa FRB
DE 431316554903
69
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
B.: Fritz Backhaus,
Binnen
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Livius FB v. Landclassic (SPR: M-erfolgreich); Concordia v. Cloney (VA 2011,SPR: M-erfolgreich, Siegerstute
H.v.d.Decken-Schau 2014); Veni Vidi Vici v. Valentino (VA 2013); Cuba Libre v. Concetto (VA 2012); Santa Maria v. San Amour I (VA 2012);
Wallentino v. Weltmeyer (VA 1999); Legurio v. Landadel (VA 1995,SPR: int. S-erfolgreich mit Franke Sloothaak); gek. Hengst Widmark v.
Wolkentanz (HM 2000,Bronzemedaille Bundeschampionat 3j. 2001 mit Holga Finken).
DE 431310245812
4189002 Schliesserin
DfW liver chestnut gelding
Fidertanz
DE 443430613202
Berta
DE 431316010206
Filou
Sport-Name: Filou 2028
24.05.2012
70
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Fidermark
Florestan I
Watonga
v. Fidelio
v. Werther
Reine Freude
Ravallo
Frühlingssonne
v. Raphael
v. Frühlingstraum II
Belissimo M
Beltain
St.Pr.Roxa
v. Bolero
v. Romadour II
Donna Doelma
Don Gregory
Ellis
v. Donnerhall
v. Eklatant
B.: Frank Lage,
Dannau
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Heinrich Grotefendt, Hessen
DPF: A 1/4. 1/5.
Mutterstamm/Dam Line: Amaretta v. Alassio‘s Boy (DRE: M-erfolgreich); Ducati v. De Niro (Fahren: int. S-erfolgreich); Big Surprice v.
Belissimo M (VA 2005); White Foot v. World Cup III (VA 1993, DRE: int. S-erfolgreich mit Michael Klimke).
71
DEICHBRAND
Notizen / Notes
Deichbrand weiß nach allen Regeln der Kunst eindrucksvoll
zu begeistern. Seine Grundgangartenqualität und seine Rittigkeit sind beeindruckend.
Foto: Ernst
Deichbrand knows how to completely captivate the
audience. The quality of his basic gaits and his rideability are
simply impressive.
GLAMOUR GIRL
Notizen / Notes
Glamour Girl verfügt über gute Auffassungsgabe und beste
Leistungseinstellung. Diese Attribute bereiten ihr den Weg zu
großen Aufgaben.
Foto: Ernst
Glamour Girl is a clever horse that easily learns and willingly performs. These features are the perfect basis for a
successful future career at the advanced level.
DREAM OF ME
Notizen / Notes
Dram of Me ist ein extravaganter Dressurwallach, der sich
mit seiner Blutlinienkombination sportlich in Szene zu setzen
weiß.
Foto: Recki
72
Dream of Me is an extraordinary dressage gelding who
knows how to shine with his brilliant bloodline combination.
Deichbrand
DE 431314408113
3188501 Noprara
26.04.2013
BW bay gelding
Dannebrog
DE 431316904707
Santa Lucia
DE 431316652408
71
ca. 174 cm / 17.0 ½ h.h.
Don Schufro
Donnerhall
Fiesta
v. Donnerwetter
v. Pik Bube I
Byzantina
Brentano II
Kasaried/T.
v. Bolero
v. Arogno/T.
San Remo
Sandro Hit
Donja Anjana
v. Sandro Song
v. Donnerhall
St.Pr.Waitaki
Weltmeyer
La Rosa
v. World Cup I
Z.: Derselbe
v. Lauries Crusador xx
B.: Kai Ehlers,
Freiburg
MwSt. / Tax: 10,7 %
Mutterstamm/Dam Line: Waitaki v. Weltmeyer (Bundessiegerstute 2002); Roi du Monde v. Rousseau (DRE: S-erfolgreich); Rainbowdancer v.
Rubin-Royal (DRE: M-erfolgreich); Fidertraum v. Fidertanz (DRE: S-erfolgreich); Woodini v. Weltmeyer (DRE: M-erfolgreich); Sternenzauber v.
Sir Donnerhall (DRE: S-erfolgreich); Frederico v. Fürst Heinrich (DRE: S-erfolgreich); Horrido v. His Highness (DRE: S-erfolgreich); DMJ Lagoni
v. Laur.Crusador xx (DRE: S-erfolgreich); Doolittle v. Don Frederico (DRE: M-erfolgreich); gek. Hengst Riccione v. Regazzoni (HM 1998,DRE:
S-erfolgreich); Dark Diamond v. Donatelli (Gelände: M-erfolgreich mit Julia Krajewski).
Glamour Girl
DE 431316008012
1194901 Anklage
SchiSt grey mare
09.06.2012
Grey Top
Graf Top
Graf Grannus
Capries
v. Grannus
v. Calypso II
Silver Dream
Singular Joter I
Campanile
v. Silvestre
v. Calypso II
Graf Remus
Graf Lehndorff
Rogate
v. Graf Dagobert
v. Römer
Gulietta
Grannus
Waldmaus
v. Graphit
v. Waldschütz
DE 431313315807
Geenara
DE 331316790199
72
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
B.: ZG Curland,
Braunschweig
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dieselben
Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Auratos v. Adlantus As (SPR: M-erfolgreich); Castello v. Contagio (SPR: int. S-erfolgreich); Dolly Jumper
v. Dollar Du Murie (SPR: S-erfolgreich); Franny v. Fighting Alpha (SPR: M-erfolgreich); Fighting Girl v. Fighting Alpha (VA 2009,SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Adlantico As v. Adlantus As (SPR: int. S-erfolgreich); Golden Geenara v. Graf Remus (VA 2004,SPR: M-erfolgreich); Eneo
v. Emigrant (SPR: S-erfolgreich); El Dorado v. Emigrant (SPR: M-erfolgreich); Finley v. For Keeps (VA 2008); Avinia v. Adlantus As (VA 2008,
SPR: M-erfolgreich); Acorannus v. Acord II (VA 1999); Lou Beega v. Le Cou Cou (SPR: S-erfolgreich mit Thomas Wittemer).
Dream of Me
DE 443430016512
25.03.2012
BW bay gelding
Demirel
DE 431316776605
Corianda
DE 443430191505
73
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Dimaggio
Don Primero
Winnipeg
v. Donnerhall
v. World Cup I
Hella
Hill Hawk xx
Pepieta
v. Sea Hawk II xx
v. Pik Bube II
Coriando
Coriano
Diana XXI
v. Corrado I
v. Ahorn Z
Pevine
Phönix
Parina
v. Pilot
v. Polydor
B.: Levinius Weber,
Weeze
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Concurat v. Castellini (SPR: M-erfolgreich); Simply v. Castellini (SPR: int. S-erfolgreich); La Manga Louisiana v. Louis
le Bon (SPR: M-erfolgreich); Lili v. Linton (SPR: M-erfolgreich); Priceless v. Polytraum (SPR: int. S-erfolgreich); Casa Grande v. Cassini Boy
Junior (SPR: M-erfolgreich).
73
LATE NIGHT
Notizen / Notes
Late Night präsentiert sich formschön und kompakt im Seitenbild. Bestes Dressurblut und gute reiterliche Vorbildung
zeichnen sie besonders aus.
Foto: Ernst
Late Night has a beautiful conformation and compact
side-view. Outstanding dressage blood and a fantastic initial
training are her most impressive properties.
VALENTINA S
Notizen / Notes
Valentina S zeigt sich jederzeit lernbereit. Sehr vorsichtig
empfiehlt sich diese Parocursaspirantin für die kommende
Turniersaison.
Foto: Ernst
Valentina S always willingly learns. This youngster for the
show jumping course and the next show season exhibits the
required caution.
SPIROU
Notizen / Notes
Spirou ist eine sorgsam ausgebildete Dressurperle mit
natürlich angelegter Bewegungsgüte in charmantem Outfit.
Foto: Ernst
74
Spirou is a carefully trained dressage youngster with natural basic gaits and an appealing conformation.
Late Night
DE 441411417412
17.01.2012
BSt bay mare
Laudabilis
DE 431317301900
Donna Dakota
DE 443433631303
74
ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Lauries Crusador xx
Welsh Pageant xx
Square Note xx
v. Tudor Melody xx
v. High Top xx
Wassia
Warkant
Emma P
v. World Cup I
v. Eiger I
Donnerschlag
Donnerhall
Pirola
v. Donnerwetter
v. Pik König
Verb.Pr.St.GlamourGirl
Glorieux
Fürbitte
v. Goldstern
v. Report
B.: Jos van der Meer,
Otterndorf
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Lancome M v. Laudabilis (VA 2015); Furona v. Grundsteins Erbe (SPR: S-erfolgreich); Angie v. Alabaster (SPR: S-erfolgreich); Gino H v. Grundsteins Erbe (SPR: M-erfolgreich); Simply v. Sandro (SPR: M-erfolgreich); Leonardo v. Linaro (SPR: M-erfolgreich);
Ravell v. Report (DRE: S-erfolgreich).
DE 431317009512
1189308 Oda
Stutbuch-Name: Valentina S
BSt bay mare
02.06.2012
Valentino
Now Or Never M
Voltaire
Imke
v. Furioso II
v. Nimmerdor
Patricia
Belisar
Wrinza
v. Saros xx
v. Pandoer
Lagoheidor G
Landadel
St.Pr./EliteFureida 2
v. Landgraf I
v. Godehard
Ebony
Eklatant
Anemone
v. Ecuador xx
v. Argentan
DE 404046061202
Lavariana
DE 331310049198
Valentina S
75
ca. 165 cm / 16.1 h.h.
B.: Michael Schlüter,
Preußisch Oldendorf
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
ZSP 6,50 6,50 7,00 / 7,75 / 9,00
Mutterstamm/Dam Line: La Bonja v. Lordanos (SPR: M-erfolgreich); Cerado v. Cento (SPR: M-erfolgreich); Aischa D v. Acord II (SPR:
S-erfolgreich), gek. Hengst Chereon v. Clinton (SPR: M-erfolgreich); La Nikita v. Lordanos (VA 2011,SPR: L-erfolgreich); Chacco Brown v.
Chacco-Blue (VA 2010); Rubinja TE v. Rubin-Royal (VA 2008, SPR: L u. Gelände: M-erfolgreich, Vize-Bundesch. 6j. Gelände 2010 mit Elmar
Lesch); Cherean v. Cheenook (VA 2003); Albführen‘s Ram v. Ramiro (VA 1996, SPR: int. S-erfolgreich mit Helena Weinberg).
DE 431311901312
2191509 Sedalia
18.02.2012
RW black gelding
Spörcken
DE 431319649208
St.Pr.Corvette
DE 431311903303
Spirou
Sport-Name: Spirou 5
76
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Sir Donnerhall I
Sandro Hit
Contenance D
v. Sandro Song
v. Donnerhall
La Beale Isoud
Lauries Crusador xx
Wilhelmina
v. Welsh Pageant xx
v. Weltmeyer
Conteur
Contender
Ofarim
v. Calypso II
v. Rasputin
St.Pr.Sharoni
Sherlock Holmes
Anaconda
v. Salvano
v. Argentan
B.: Hans-Joachim Krause,
Clenze
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
DPF: A 2/3. 1/w.
Mutterstamm/Dam Line: Quadriga v. Quintender (SPR: S-erfolgr.); Forbell des Aucels v. For Pleasure (SPR: int. M-erfolgr.); Flying Snow-Flake
v. Federweisser (SPR: S-erfolgr.); Wodanoska v. Warkant (DRE: M-erfolgreich); D‘amour v. Dancier (VA 2011); Dornier v. Don Frederico (VA
2002); White Surprise v. Weserstar S (VA 2005); Five O`Clock v. Federweisser (VA 2000); What a Dream v. World Cup III (VA 1992); Professional Aircare v. Perpignon (SPR: int. S-erfolgreich); Meggle‘s Werther‘s Willi v. Werther (DRE: int. S-erfolgr.).
75
DAS BURGFRÄULEIN
Notizen / Notes
Das Bürgfräulein zeigt korrekte Grundgangarten, die den
Grundstock für eine erfolgreiche Zukunft bilden.
Foto: Ernst
Das Burgfräulein shows super basic gaits that will pave
the way for a successful future career.
COLA KORN
Notizen / Notes
Cola Korn ist ein sympathischer Parcoursheld von morgen.
Exquisite Springdemonstration mit Herz und ausgeprägter
Vorsicht.
Foto: Ernst
Cola Korn is an appealing futurity show jumping star.
Extraordinary jumping capabilities with courage and the
required caution.
LOUIS LITT
Notizen / Notes
Louis Litt präsentiert sich als bestens gereifter Dressurwallach mit ansprechendem Eindruck unter dem Sattel. Er
empfiehlt sich für eine erfolgsversprechende Zukunft.
Foto: Ernst
76
Louis Litt is a perfectly matured dressage gelding and an
appealing personality under the rider. He is a recommendation for a successful future career.
Das Burgfräulein
DE 431316101313
1191335 Sturmflut
27.02.2013
BSt bay mare
Don Darius
DE 431312100207
Fienchen
DE 431316108102
77
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
Don Frederico
Donnerhall
Cleopatra
v. Donnerwetter
v. Consul/T.
Mia Cara
Markus Deak xx
Falkenschwinge
v. Guarde Royal xx
v. Falkenstern I
Fabriano
Wendulan
Agmara
v. Wendekreis
v. Azur
Anja
Augustinus xx
Dinette
v. Kronzeuge xx
v. Diplomat
B.: Ulrike von Stietencron,
Emmerthal
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Rudolf Brinkmann, Einbeck
Mutterstamm/Dam Line: Luna Latina v. Lordanos (SPR: M-erfolgreich); Lambada v. Loredo (VA 1998,SPR: M-erfolgreich); Garlic v. Graf Sponeck (SPR: S-erfolgreich); Grandjerom v. Gloster (SPR: S-erfolgreich); Pinot Noir v. Pik Bube II (DRE: M-erfolgreich); Retina B. v. Rebel Z (VA
1998).
Cola Korn
DE 431310108112
2188402 Narenta
DbW dark bay gelding
01.06.2012
Carenzo
Calido
Cantus
Baroness
v. Caletto I
v. Coriander
Fraganzia H
Freedom
Grandessa
v. Furioso II
v. Gardestern I
Rabino
Ramiro
Wonne I
v. Raimond
v. Calypso II
Pormea
Prince Orac xx
Alleen
v. Good Times xx
v. Aderlass
DE 431314008403
Ramera
DE 331311352895
78
ca. 170 cm / 16.3 h.h.
B.: Ann-Katrin Rönner,
Jork
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Stall Bode, Hanstedt
Mutterstamm/Dam Line: San Pedro v. San Juan (Fahren: int. S-erfolgreich); For Friendship v. For Pleasure (SPR: int. S-erfolgreich); gek.
Hengst Dimagico v. Dimaggio; Do it yourself D v. Detroit (VA 2013); Donatella FRH (VA 1990,SPR: int. S-erfolgreich mit Carsten Jäger);
Leilani K v. Landclassic (SPR: int. S-erfolgreich mit Sebastian Schneller von Cetto); Cornetta v. Cornet Obolensk (SPR: int. S-erfolgreich
mit Kathrin Müller).
Louis Litt
DE 431311910613
DfW liver chestnut gelding
Londontime
DE 431314617802
St.Pr.Danniebelle
DE 431313301704
07.04.2013
79
ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
Londonderry
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
Wieneria
Walt Disney I
Toroschino
v. World Cup I
v. Trapper
Don Cavallo
Donnerhall
St.Pr.Weltmaerchen
v. Donnerwetter
v. Weltmeyer
St.Pr.Granny
Grand Cru
Wanja
v. Grand Garcon
v. Wonderful
B.: Johann Quast,
Hamburg
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Danniebelle v. Don Cavallo (Siegerin H.v.d.Decken-Schau 2007); Senza Parole v. Scolari (VA 2014); Laetitzia v. Laur.
Crusador xx (VA 2006); Scarlett v. Sir Donnerhall (VA 2009); Sandro Star v. Sandro Hit (VA 2007,DRE: M-erfolgreich); Dennis K v. De Niro
(VA 2005); Daylight v. De Niro (VA 2007); Daisy v. De Niro (VA 2003); Fame W OLD v. Fürstenball (DRE: M-erfolgreich, Vize-Bundeschampion 4j. 2014 mit Johannes Westendarp).
77
HARIBO
Notizen / Notes
Haribo präsentiert sich als sympathischer Nachwuchs des
Hotline. Ansprechend im Typ und reiterlich leicht zu fördernder Dressurnachwuchs mit bester Pedigreeführung.
Foto: Ernst
Haribo is a pleasing prospect by Hotline. Appealing personality and easy to train dressage youngster with a super
pedigree.
BELLA DONNA
Notizen / Notes
Bella Donna ist ein Pferd zum Durchstarten. Springspitze
seltener Güte und mit begehrenswerten Eigenschaften.
Foto: Ernst
Bella Donna is a horse to start with at once. A jumper of
extraordinary quality and all the desired properties.
LONDON FLAIR
Notizen / Notes
London Flair ist längst kein Geheimtipp mehr. Sitzbequem
und leichtrittig empfiehlt er sich mit hervorzuhebendem
Interieur für seine zukünftigen Besitzer.
Foto: Ernst
78
London Flair is no personal tip any more. Excellently to sit
and easy to ride. He will delight his future owner with his
well-tempered, handsome personality.
Haribo
DE 431310797012
4190401 Dodica
05.03.2012
DbW dark bay gelding
Hotline
DE 431316693703
La Plata
DE 431318304001
80
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Hofrat/T.
Gribaldi/T.
Habsburg II/T.
v. Kostolany/T.
v. Guter Planet/T.
De Nira
De Niro
Waleska
v. Donnerhall
v. Wendepunkt
Likoto xx
Fit to Fight xx
Like a Leaper xx
v. Chieftain xx
v. Lyphard‘s Wish xx
B.: Martin Klintworth,
Bargstedt
MwSt. / Tax: 10,7 %
St.Pr.Walhalla
Weltmeyer
Andorra
v. World Cup I
v. Abajo xx
Z.: ZG Schmidtke & Wimmer, Wien,
Österreich
Mutterstamm/Dam Line: Royal Romanov v. Romanov Blue Hors (DRE: S-erfolgreich); Donna Amabila v. Don Gregory (DRE: M-erfolgreich);
Dean Martin v. Don Gregory (VA 2001, DRE: M-erfolgreich); Sydney v. Sir Donnerhall I (DRE: M-erfolgreich); Diva Jay v. Don Vino (DRE: S-erfolgreich); Wallou v. Waikiki (SPR: S-erfolgreich); Light my Fire v. Likoto xx (GEV: int. erfolgreich); gek. Hengst Abu Dhabi v. Ampere;
gek. Hengst Der schwarze Heinrich v. De Kooning; gek. Hengst Da Vinci v. Dancier; gek. Hengst Montserrat v. Metternich.
Bella Donna
DE 431310730012
1192103 Alaska
BSt bay mare
20.02.2012
Balou du Rouet
Baloubet du Rouet
Galoubet A
Mesange du Rouet
v. Alme
v. Starter
Georgia
Continue
Georgette II
v. Contender
v. Domino
For Pleasure
Furioso II
Gigantin
v. Furioso xx
v. Grannus
St.Pr.Arabesque
Argument/T.
Duala
v. Ordensglanz/T.
v. Duktus
DE 333331331099
For Fun
DE 331316714694
81
ca. 163 cm / 16.0 h.h.
B.: Hermann Klindworth,
Nindorf
MwSt. / Tax: 10,7 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Exitos Pleasure v. Embassy (SPR: S-erfolgreich); Dorini v. Don Frederico (DRE: M-erfolgreich); Wincento v. White
Magic (DRE: M-erfolgreich); Barcardi II v. Balou du Rouet (VA 2014); Emotion v. Embassy (VA 2008); Eddi De Luxe v. Embassy (VA 2007);
Dorini v. Don Frederico (VA 2006); Salina v. Santorini (VA 2004); Ever For Pleasure v. Espri (VA 2001); gek. Hengst Flintstone v. Wanderkönig
(HM 1995, DRE: int. S-erfolgreich); gek. Hengst Löwenstein v. Der Löwe xx.
London Flair
DE 431318333512
31.03.2012
BH bay stallion
Londontime
DE 431314617802
Demeter B
DE 441411058405
82
ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.
Londonderry
Lauries Crusador xx
Windsor Queen
v. Welsh Pageant xx
v. Warkant
Wieneria
Walt Disney I
Toroschino
v. World Cup I
v. Trapper
Dancing Dynamite
Don Bedo I
St.Pr.St.Florin
v. Donnerhall
v. Fidermark
Maibel
Matador/T.
Aparte
v. Donauwind/T.
v. Apart
B.: Klaus Niemann,
Petershagen
MwSt. / Tax: 19 %
Z.: Derselbe
Mutterstamm/Dam Line: Ludwigs Girl v. Ludwigs As (SPR: M-erfolgreich); Chiquita v. Charming (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst Fürstenreich
v. Florestan I (DRE: int. S-erfolgreich mit Emma Hindle); Raika v. Rombach (SPR: S-erfolgreich).
79
RÄUBERTOCHTER
Notizen / Notes
Räubertochter ist ein qualitativ hervorstechender Dressurnachwuchs mit offensichtlicher Dressurbegabung und
vorzüglichen Möglichkeiten.
Foto: Recki
Räubertochter is a stunning dressage prospect with an
obvious predisposition for dressage and outstanding capabilities.
QUEEN MARY
Notizen / Notes
Queen Mary ist eine Springakrobatin mit gesunder Mentalität, Federkraft und allen Möglichkeiten. Startbereit und auf
Bestleistung programmiert.
Foto: Ernst
Queen Mary is a show jumping mare with a sound work
ethic, elasticity and all opportunities. Ready to compete and
programed to achieve peak performances.
SUNSHINE PRINCESS
Notizen / Notes
Sunshine Princess ist eine Alleskönnerin. Sie zeigt sich
bewegungstalentiert unter dem Sattel und beim Freispringen
höchst konzentriert und motiviert.
Foto: Ernst
80
Sunshine Princess is an all-rounder. She presents super
movement under saddle and lots of concentration and willingness during free jumping.
Räubertochter
DE 443430731212
31.05.2012
SchwbSt brown mare
Rocky Lee
DE 441410433307
La Corunja
DE 443434225905
83
ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Rock Forever I
Rockwell
Lady Sunshine
v. Rocket Star
v. Landstreicher
Juicy
Justinian xx
Ranessa
v. Kronenkranich xx
v. Urofino
Lord Loxley
Lord Sinclair I
St.Pr.Weltlady
v. Lanciano
v. Weltmeyer
St.Pr.Banja Luca
Batum
Angela
v. Bolero
v. Achat/T.
B.: Gestüt Babiacki,
Rees
MwSt. / Tax: 0 %
Z.: Dasselbe
Mutterstamm/Dam Line: Chacariba v. Contago (SPR: M-erfolgreich); Prestige As v. Polytraum (DRE: M-erfolgreich); Liberty v. Lancer II (SPR:
int. M-erfolgreich); D.J. v. Donquestador (DRE: S-erfolgreich); Rigoletto v. Rhodos (DRE: S-erfolgreich).
Queen Mary
DE 431312300512
1191013 Nokadere
BSt bay mare
20.01.2012
Quaid I
Quidam‘s Rubin
Quidam de Revel
Helvecia
v. Jalisco B
v. Landgraf I
Vojelza
Voltaire
Biejelza
v. Furioso II
v. Ramiro
Nobre xx
Gem Master xx
Portobello xx
v. Green Dancer xx
v. Assert xx xx
L.St.-SPia
Perpignon
Galena
v. Pilot
v. Grannus
DE 431310134204
St.Pr.Nobina
DE 431317408205
84
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
B.: Staj Mustang s.r.o,
Tschechische Republik
MwSt. / Tax: 21 %
Z.: Heinrich Bremer Jun., Neustadt
Mutterstamm/Dam Line: Clintina v. Clinton I (SPR: int. S-erfolgreich); gek. Hengst Diathago v. Diamant De Semi (SPR: int. M-erfolgreich);
Stakkalu v. Stakkato (SPR: S-erfolgreich); Scipio v. San Brasil (SPR: S-erfolgreich); gek. Hengst Sicerto v. Stakkato (SPR: int. S-erfolgreich);
Acorte v. Acorado (SPR: int. S-erfolgreich mit Rolf Moormann); Private Dance v. Perpignon (SPR: int. S-erfolgreich); Scala v. Stakkato (SPR:
S-erfolgreich); gek. Hengst Just Blue v. Mr. Blue; gek. Hengst Diatendro v. Diarado (HM 2013,SPR: M-erfolgreich); gek. Hengst Pilothago v.
Pilot.
DE 431310099411
1192415 Flottwina
Stutbuch-Name: Sunshine
17.05.2011
BSt bay mare
Swarovski
DE 433330690004
Verb.Pr.St.Revienne
DE 343434903296
Sunshine Princess
85
ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Sandro Hit
Sandro Song
Loretta
v. Sandro
v. Ramino
Herzdame
Don Gregory
Heidemi
v. Donnerhall
v. Rubinstein I
Ragazzo
Raphael
Pirola
v. Ramiro
v. Pik König
B.: Olaf Axel Stanke,
Vöhl
MwSt. / Tax: 0 %
Arabell
Admirano
Gina
v. Admiral I
v. Günstling
Z.: Karl Friedhelm Köhler,
Bad Arolsen-Bühle
Hatte 2016 ein Fohlen von Dante Weltino / had a foal 2016 by Dante Weltino.
Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Ridley v. Rubino Rosso (DRE: S-erfolgreich); Ramiro v. Ramiro As (DRE: S-erfolgreich); Flambeau v.
Freisturm (SPR: M-erfolgreich).
81
AUKTIONSBEDINGUNGEN REITPFERDE
VERDENER AUKTION 2017
1.Allgemeines
Der Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden,
lässt für Pferde seiner Mitglieder durch einen öffentlich bestellten und
vereidigten Auktionator öffentliche Auktionen veranstalten, die dieser
verantwortlich leitet.
2.Versteigerung
2.1 Bei der Versteigerung werden die in der Auktionsbroschüre aufgeführten
Pferde im Namen und für Rechnung der Aussteller (Einlieferer) öffentlich
versteigert im Sinne der §§ 383 Abs. 1 und 474 Abs. 1 BGB.
Eintrittskarten sind für jedermann (solange der Vorrat reicht) käuflich zu
erwerben.
Die Pferde werden als gebrauchte Sachen im Rechtssinne angeboten.
Die Vorschriften des Verbrauchsgüterkaufes (§ 474 ff. BGB) finden keine
Anwendung.
2.2 Die zur Versteigerung kommenden Pferde werden vor der Auktion unter
dem Reiter – in begründeten Ausnahmefällen an der Hand – vorgestellt.
Das Ausbieten der Pferde erfolgt in Euro. Die Pferde werden mit
6.000,00 € angeboten. Es werden nur Mehrgebote von mindestens
500,00 € angenommen.
2.3 Falls Zweifel über die Gültigkeit der Zuschläge entstehen, die sofort geltend zu machen sind, kann das Angebot wieder aufgenommen und
fortgesetzt werden. Die Anmeldung von Zweifeln über die Gültigkeit eines Zuschlags ist auch dann zulässig, wenn der Kaufzettel bereits unterschrieben ist, muss jedoch spätestens bis zum endgültigen Zuschlag des
letzten Pferdes der Auktion erfolgen. Zweifel über die Gültigkeit des
Zuschlags können nur Bieter des betreffenden Pferdes, der Auktionator
oder der Veranstalter anmelden. Über die Zweifel entscheidet eine Kommission, bestehend aus dem Auktionator, Geschäftsführer des Hannoveraner Verbandes und dem Auktionsleiter. Die Entscheidung über die
Aufhebung des Zuschlags bedarf der Einstimmigkeit.
2.4 Unterzeichnet der Käufer den Kaufzettel nicht oder gibt er während der
Auktion zu erkennen, dass er das Pferd nicht abnimmt, kann das Pferd
nach Ermessen des Auktionators noch einmal versteigert werden. Der
erste Käufer haftet dem Verband und dem Beschicker des Pferdes für
seinen etwaigen Mindererlös.
3.
Abrechnung und Bezahlung
3.1 Die Zuschlagpreise sind Nettopreise.
Der Käufer schuldet als Kaufpreis das zugeschlagene Gebot zuzüglich
der Umsatzsteuer. Die Umsatzsteuer wird vom Zuschlagpreis erhoben
und kann je nach Veranlagung des Verkäufers variieren. Im Auktionskatalog ist bei dem jeweils betroffenen Pferd hinter dem Namen des Ausstellers der jeweilige Mehrwertsteuersatz ausgewiesen.
Die Angabe der Umsatzsteuer erfolgt durch den Verkäufer. Der Verband
übernimmt keine Haftung für diese Angabe. Der Hannoveraner Verband
erhebt für seine Tätigkeit als Verkaufsagent des Verkäufers eine Gebühr,
die sich nach dem Zuschlagspreis richtet sowie Kosten und Steuern. Der
Verband versichert in einer Gruppenversicherung sämtliche Pferde und
erhebt dafür 2,75 % vom Bruttopreis zuzüglich Versicherungssteuer.
3.2 Der Abrechnungsbetrag wird wie folgt berechnet:
82
Zuschlagpreis plus Mehrwertsteuersatz des Verkäufers
=Zwischensumme 1
+Auktionsgebühr i.H.v. 6 % des Zuschlagspreises plus 19 % Umsatzsteuer auf diese (gemäß §§ 12,2 UStG)
=Zwischensumme 2
Zwischensumme 1 und 2 = Bruttopreis
+2,75 % Versicherung plus 19 % Versicherungssteuer
=Abrechnungsbetrag.
3.3 Der Abrechnungsbetrag ist vom Verkäufer an den Hannoveraner Verband unwiderruflich zur Einziehung abgetreten. Die Bezahlung ist sofort
nach Zuschlag fällig. Bei der im Auktionsbüro eingerichteten Kasse ist
der Rechnungsbetrag in bar oder durch bankbestätigten Scheck zu bezahlen. Nur soweit ausdrücklich Rechnungsstellung vereinbart ist, ist die
Rechnung innerhalb von 7 Tagen zu überweisen. Kosten und Zinsen, die
durch die Einlösung der Schecks oder durch Überweisungswege entstehen, trägt der Käufer. Von Käufern aus dem Ausland wird die anfallende
Gebühr für die Serviceleistung der Amtstierärzte zusätzlich erhoben.
3.4 Die Auktionspferde sind vom Hannoveraner Verband versichert. Der jeweilige Vertrag geht auf den Käufer mit Zuschlag als Rechtsnachfolger
über. Die Abrechnung der Versicherungsprämie erfolgt mit der Auktionsrechnung.
3.5 Die Aussteller behalten sich das Eigentum am jeweiligen Pferd gemäß §
449 BGB bis zur vollständigen Zahlung des Abrechnungsbetrages und
etwaiger Nebenkosten vor.
3.6 Der Verkäufer hat an den Hannoveraner Verband das Recht auf Klageerhebung zur Geltendmachung des Abrechnungspreises und etwaiger
Nebenkosten unwiderruflich abgetreten.
4.
Beschaffenheit der Pferde
4.1 Die Beschaffenheit aller Pferde wird in der Auktionsbroschüre mit Angaben nach Geschlecht, Farbe, Geburtsdatum, Größe, Abstammung mit
drei Generationen mit Lebensnummer, gegebenenfalls Registrierungen,
Schau- oder Turniererfolgen oder Familienleistung dargestellt. Die Größenangaben sind ca. Werte. Eine Differenz zur tatsächlichen Größe ist
möglich.
4.2 Außerdem werden die meisten Auktionspferde auf Video während des
Auktionstrainings aufgenommen und für die Kunden jederzeit abrufbar
in das Internet gestellt unter www.hannoveraner.com. Damit wird
die sichtbare Beschaffenheit der Pferde unter dem Reiter in Schritt, Trab
und Galopp und ggf. im Sprung nachvollziehbar und wiederholbar für
Kaufinteressenten dokumentiert. Zusätzlich wird ein Präsentationstag
möglichst der gesamten Kollektion im Internet gezeigt.
4.3 Die Kurzkommentare zu den Pferden geben einen ersten Eindruck vom
Beginn des Auktionstrainings auf die Zuordnung der Pferde hinsichtlich
ihrer mutmaßlichen Begabung für Dressur, Springen oder Vielseitigkeit
wieder. Diese Kommentare sind keine Beschaffenheitsvereinbarung.
4.4 Aktuelle gesundheitliche Beeinträchtigungen oder wesentliche Änderungen in der Beschreibung eines Pferdes werden im Schlussprotokoll,
genannt „Letzte Meldungen“, aufgeführt und/oder durch den Auktionator vor der Versteigerung bekannt gegeben.
5.
Haftung des Ausstellers
5.1 Der Aussteller haftet für Sachmängel für die unter Abschnitt 4 angegebenen Beschaffenheitsmerkmale nach den gesetzlichen Vorschriften mit
folgenden Einschränkungen:
5.2 Die Nachbesserung wird insoweit beschränkt, als nach einem für beide
Parteien verbindlichen Gutachten eines Gutachters von der Stiftung Tierärztlichen Hochschule Hannover die Heilung einer Erkrankung nicht
binnen sechsmonatiger Behandlungsdauer zu erwarten ist.
5.3 Der Anspruch auf Minderung wird ausgeschlossen.
5.4 Rücktritt vom Vertrage: Bei sehr erheblichen Abweichungen von der vertraglich vereinbarten Beschaffenheit des Pferdes zum Zeitpunkt des
Gefahrüberganges haftet der Aussteller auf Rücknahme des Pferdes und
Rückzahlung des Kaufpreises.
5.5 Ansprüche auf Schadensersatz werden begrenzt auf die nachfolgend
abschließend aufgeführten Ansprüche: Transportkosten vom Auktionsstall zum Käuferstall innerhalb Deutschlands, übliche Stall- und Futterkosten, die Kosten der tierärztlichen Untersuchung und Versorgung,
Schmiedekosten.
5.6 Sämtliche Ansprüche des Käufers aus dem Auktionskauf sind an den
Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, 27283 Verden, zu
richten. Der Verkäufer hat insofern eine schuldbefreiende Schuldübernahme i.S.d. § 415 BGB mit dem Verband vereinbart, die auch für Ansprüche des Käufers aus Delikts- und Bereicherungsrecht gilt. Dieses
Vorgehen basiert auf der weit höheren Leistungsfähigkeit des Verbandes, die zugunsten des Käufers in Einzelfällen auch eine Nacherfüllung
durch Lieferung einer mangelfreien Sache nach § 439 Abs. 1 Alt. 2 BGB
ermöglicht. Der Käufer erklärt sich mit seinem Gebot mit der Schuldübernahme einverstanden.
5.7 Jegliche Ansprüche aus Mängelhaftung verjähren nach Ablauf von drei
Monaten nach Zuschlag.
5.8 Außerhalb der vereinbarten Beschaffenheitsmerkmale haftet der Aussteller und in dessen Vertretung der Hannoveraner Verband nicht. Insofern werden die Pferde verkauft wie besehen und geritten unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, insbesondere wird keine Haftung
übernommen für den Gesundheitszustand der Pferde. Der Aussteller
haftet nicht für die Richtigkeit der Befunderhebungen und Bewertungen
aus den Befunderhebungen durch die selbständigen Tierärzte.
5.9 Von allen Haftungsbeschränkungen der Ziff. 5 sind ausgenommen:
Schadenersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des
Verkäufers oder des Verbandes oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verkäufers oder des Verbandes beruhen.
Weiter sind von allen Haftungsbeschränkungen sonstige Schäden ausgenommen, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder des Verbandes oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen dieser beruhen.
6.
Gesundheitsstatus – keine zugesagte Beschaffenheit
6.1 Die zum Verkauf gestellten Pferde sind vor Anlieferung zur Auktion klinisch und röntgenologisch untersucht worden. Von jedem Pferd werden
12 Röntgenaufnahmen genommen: vorne und hinten Zehe seitlich, vorne Spezialaufnahme nach Oxspring, die Sprunggelenke in zwei Ebenen
(45°-70° und 115°), Knie 90°-115°. Über die klinische und die röntgenologische Untersuchung wird jeweils ein Protokoll erstellt.
6.2 Die Befruchtungsfähigkeit von Hengsten, die als Reitpferde vorgestellt
werden, ist nicht geprüft. Ebenso wenig ist die Zuchtfähigkeit von Stuten überprüft. Beides sind nicht vereinbarte Beschaffenheiten im Sinne
der Auktionsbedingungen.
6.3 Zusätzlich fertigen die selbstständigen Tierärzte Dr. Frank Reimann und
Dr. Alexander Merz über die Röntgenaufnahmen für jedes Pferd ein gemeinsames Protokoll. Die Bewertung der Befunde schließt ein die Interpretation der Röntgenbilder, die Erfahrung der Tierärzte mit vergleichbaren Befunden anderer Pferde in der Vergangenheit, der klinische
Gesundheitszustand des Pferdes in der Vergangenheit, insbesondere
auch der klinische Zustand des Pferdes während des Auktionstrainings
und der äußere Eindruck des Pferdes. Das Röntgenprotokoll nennt keine
Röntgenklassen. Dementsprechend ist die Bewertung der Befunde, die
die selbstständigen und eigenverantwortlich tätigen Tierärzte Dr. Frank
Reimann und Dr. Alexander Merz vornehmen, nicht Beschaffenheitsmerkmal eines Pferdes, sondern unverbindliche Information für interessierte Käufer. Diese sind aufgefordert, mit oder ohne eigenbeauftragten
Tierarzt, sich von den beiden genannten Tierärzten deren Feststellungen
zu den einzelnen Pferden erläutern zu lassen.
6.4 Das Protokoll der Ankaufsuntersuchung, die Röntgenbefunde und die
gemeinsame Bewertung der Tierärzte steht allen Kaufinteressenten, deren Bevollmächtigten und Tierärzten zur eigenverantwortlichen Kenntnisnahme, Auswertung und Überprüfung vor der Auktion zur Verfügung.
6.5 Die Ergebnisse der Untersuchungen der Tierärzte, deren Befunderhebungen und Bewertungen sind eigenständige Leistungen dieser Tierärzte.
Sie sind nicht Beschaffenheitsmerkmal oder Vertragszusage des Hannoveraner Verbandes oder des Ausstellers. Die Tierärzte sind nicht Erfüllungsgehilfen des Verbandes, sondern selbstständig beratend tätig.
7. Abnahme und Gefahrenübergang
Mit dem Zuschlag, der auch die Besitzübergabe ersetzt, geht die Gefahr
i.S.d. § 446 BGB auf den Käufer über, auch wenn das Pferd zunächst
noch im Gewahrsam des Veranstalters verbleibt. Das gilt auch, wenn der
Beschicker zunächst Vorbehaltseigentümer bleibt.
Der Hannoveraner Verband ist Zahlungsempfänger, er ist beauftragt und
berechtigt, dem Käufer auf Zahlung des Kaufpreises sowie Nebenleistungen in Anspruch zu nehmen.
8. Änderungen, anwendbares Recht, Gerichtsstand und Salvatorische Klausel
8.1 Der Auktionator und der Hannoveraner Verband behalten sich Änderungen des Ablaufs der Veranstaltung vor.
8.2 Für die Auktion gilt deutsches Recht in Form der Spezialnormen dieser
Auktionsbedingungen.
8.3 Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Verden. Für den Fall, dass der Käufer
kein Kaufmann ist, gilt die Gerichtsstandvereinbarung gem. § 38 Abs. 3
Nr. 2 ZPO nur dann, wenn der Käufer nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz aus Deutschland in ein anderes Land verlegt oder der Wohnsitz oder
gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt
ist.
8.4 Sollten einzelne Regelungen oder Teile derselben unwirksam sein oder
werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Regelungen nicht
berührt. Anstelle der unwirksamen Regelung soll eine Regelung gelten,
die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt.
Stand: 01.01.2017
ZUSATZBESTIMMUNG ZUR VERGABE DES TITELS
„STAATSPRÄMIE“ ODER „HANNOVERANER PRÄMIENSTUTE“
Auszeichnung von Stuten mit dem Prädikat „Staatsprämienstute“ oder „Hannoveraner Prämienstute“:
Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird
gemäß Verfügung des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten vom Hannoveraner Verband e.V. nach folgenden Grundsätzen
vergeben:
1.Die Anwartschaft für das Prädikat „St.Pr.St.“ oder „Hann.Pr.St.“ wird
für dreijährige und beste vierjährige Hauptstutbuchstuten im Rahmen von Stutenschauen vergeben.
Die Mutter einer Staatsprämienanwärterin muss ebenfalls in das
Hauptstutbuch eingetragen sein.
2.Die ausgewählten Stuten müssen eine für den Erhalt der Anwartschaft ausreichende Zuchtstutenprüfung bis zum 1. August des Jahres, in dem sie fünfjährig werden, abgelegt haben.
Bei einer nicht ausreichend abgelegten ersten Prüfung ist eine
einmalige Wiederholung bis zum o. g. Termin möglich.
3.Die ausgewählten Stuten müssen, von einem Vertragstierarzt des
Verbandes, auf den Hauptmangel „Kehlkopfpfeifen“ untersucht worden und frei davon sein und das Attest muss dem Verband vorliegen.
83
CONDITIONS OF SALE SPORT HORSES
VERDEN AUCTION 2017
1.General
The Hannoveraner Verband e.V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden,
organizes public auctions to sell the horses of its members by an officially appointed and sworn auctioneer.
2. The Auction
2.1 The horses described in the catalogue are sold during the public auction
in the name and for the account of the exhibitor (supplier) as laid down
in §§ 383, paragraph 1, 474, paragraph 1, German Civil Code.
Tickets are available for everybody (as long as stocks last).
According to legal terminology, all horses auctioned-off are second-hand
goods. The regulations of selling consumer goods (§ 474 ff. German
Civil Code) cannot be applied.
2.2 The horses put up for auction are presented under rider – in justified
cases in-hand. The horses will be offered for sale in Euro. Minimum auction sales price will be Euro 6,000. Bids of at least Euro 500 will be
accepted only.
2.3 Should any doubts arise as to the validity of the knock-down price, they
have to be claimed at once and the offer for sale can be taken up gain.
This is also permitted if the purchase note has already been signed, however, latest if the last horse of the auction was knocked-down. Only the
bidders of the corresponding horse, the auctioneer or the Organizer are
allowed to raise an objection as to the validity of the knock-down price.
A commission, consisting of the Manager of the Hannoveraner Verband,
the Auction Management and the auctioneer will decide on all objections. An accepted bid shall only be cancelled if the commission decides
unanimously.
2.4 Provided the buyer does not sign the purchase note or if he makes
known during the auction that he will not take the horse, the auctioneer
shall be entitled to decide to put up the horse for auction again. The first
buyer shall be held liable for possible reductions in price.
3. Settlement and Payment
3.1 Knock-down prices are net prices.
The buyer owes the purchase price which is made up of the knock-down
price plus VAT. The VAT shall be added to the knock-down price and may
vary – depending on the assessment of the vendor. The individual VATrates are indicated behind the exhibitors’ names of each horse in the
auction brochure.
The vendor is responsible for the correctness of the VAT-rate. The Hannoveraner Verband assumes no liability for this information and raises a
commission fee for its work as commission agent. The amount to be paid
depends on the knock-down price. Additional handling fees and taxes
will also be charged. All horses are collectively insured by the Hannoveraner Verband who raises an insurance tax of 2.75 % on the gross price.
3.2 The account will be rendered as follows:
Knock-down price plus vendor’s VAT-rate
= Subtotal no. 1
+ auction fee in the amount of 6 % of the knock-down price plus 19 %
VAT on this amount (as is laid down in §§ 12,2 German VAT Act)
= Subtotal no. 2
Subtotal no. 1 and no. 2 = gross price
+ 2.75 % insurance plus 19 % insurance tax
= final balance amount.
3.3 The vendor shall assign all claims to collect the final balance amount to
the Hannoveraner Verband. Payment shall become due immediately
upon acceptance of the bid. Payment has to be effected in the auctioneer’s office in cash. Unless payment by invoice has been accepted and
confirmed before, the amount has to be transferred within seven days.
Check collection fees or interests resulting out of the cashing of the
check have to be paid by the purchaser. Foreign customers have to pay
the fee for the services of the official vet.
84
3.4 All horses are insured by the Hannoveraner Verband. The new owner
shall be the legal successor of each insurance contract. The insurance
premium shall be settled with the auction statement.
3.5 According to § 449 German Civil Code, the horses shall remain property
of the vendors unless the final balance amount and possible additional
expenses have been completely settled.
3.6 The vendor has irrevocably assigned the right to launch, in case of nonpayment, legal action against the purchaser for the settlement of the final balance amount and possible additional fees to the Hannoveraner
Verband.
4.
Characteristics of the Horses
4.1 The auction brochure features the characteristics of the horses including
sex, colour, date of birth, height, pedigree including three generations
and registration numbers and – if available – own and/or family show or
tournament successes. The indicated heights are approx. values. A difference to the actual height may be possible.
4.2 Video clips, taken during the training sessions, are available of most of
the auction horses and are published online at www.hannoveraner.
com This is to continuously make the obvious characteristics of the horse
in the walk, in the trot and in the canter and – as the case may be – over
the fences – available and repeatable for potential customers. Besides,
one public presentation day is also recorded and published on the Internet, featuring, if possible, the whole collection.
4.3 The statements about the horses are based on first impressions at the
beginning of the auction training, describing their presumed potential for
dressage, show jumping or eventing. These comments are no assurance
or evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics.
4.4 Current health problems or considerable changes of catalogue descriptions will be published in a final report called “Latest News” and/or be
announced by the auctioneer during the auction.
5.
Liability of the Exhibitor
5.1 The exhibitor will assume liability for material defects relating to the
characteristics mentioned under section 4, in accordance with the legal
regulations, however, with the following restrictions:
5.2 Claims for replacement shall be restricted to the report of an expert of
the Veterinarian University in Hanover, stating that healing of a disease
is not to be expected within a period of six months of treatment.
5.3 The claim for reduction shall be prohibited.
5.4 Cancellation of contract: If – at the time of transition of liability – the
horse’s constitution differs considerably from the one mentioned in the
contract, the vendor of the horse shall be held liable and has to accept a
return of the horse and a repayment of the auction sales price.
5.5 All claims for refunds shall be restricted to the following rights: refunding
the costs for the transport of the horse from the auction premises to the
buyer’s stable (within Germany), regular costs for boarding and food,
costs for necessary veterinary inspections and treatments and for the
farrier.
5.6 Buyer’s claims for faults have to be directed to the ­Hannoveraner Verband e. V., Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden. The vendor and the
Hannoveraner Verband have agreed on a debt relieving assumption of
debts as is laid down in § 415 German Civil Code which also applies for
buyer’s claims based on tort and enrichment law. This procedure is based
on the higher efficiency of the Hannoveraner Verband who – in individual cases – is also able to provide subsequent performance by delivering
a faultless object as is laid down in § 439, paragraph 1, alt. 2 German
Civil Code. Upon acceptance of the bid, the buyer agrees to accept the
assumption of debts.
5.7 All claims resulting out of liability for defects shall become statutebarred within three months after acceptance of the bid.
5.8 The exhibitor and its representative, the Hannoveraner Verband, do not
assume any liability for other characteristics than the ones stipulates in
the contract. The horses are sold as inspected, excluding any liability for
material defects. No liability will be assumed for the horse’s health status. Apart from that, the exhibitor shall not be held liable for the accuracy of the veterinarian inspections and the corresponding evaluations of
the independent veterinarians.
5.9 Limitation of liability as stipulated under no. 5 does not include:
Claims for damages, resulting out of an impairment of life, body or
health, based on grossly negligent violation of duty by the vendor or the
Hannoveraner Verband or based on intention and gross negligence of a
legal representative or vicarious agent of the vendor or the Hannoveraner Verband.
Besides, limitation of liability does not include damages resulting out of
a grossly negligent violation of duty by the vendor or the Hannoveraner
Verband or a legal representative or vicarious agent.
6.
State of Health – No Guaranteed Constitution
6.1 Prior to the auction training, all horses put up for auction shall be examined in great detail by a veterinarian. 12 X-rays will be made of each
horse: lateral views (1st – 3rd Phalanx) of the front and back toes. Special examination of the front feet (navicular bone – Oxspring method).
The hocks are x-rayed at two angles on the same plane (45°-70° and
115°), stifle 90°-115°. The results of these examinations are written
down in a vet report.
The Hannoveraner Verband shall be entitled to accept payment and has
been instructed and is authorized to insist on buyer’s settlement of obligations and related costs.
8. Alterations, Governing Law, Place of Jurisdiction and
Severability Clause
8.1 The auctioneer and the Hannoveraner Verband reserve the right to change
the auction schedule.
8.2 German Civil Law in the form of these special conditions of sale shall
apply for this auction.
8.3 Place of jurisdiction and fulfillment shall be Verden. Provided the purchaser is no businessman, the jurisdiction clause as laid down in § 38,
paragraph 3 no. 2 German Civil Process Order shall only apply if the
purchaser changes his residence from Germany to another country or if
his place of residence is unknown by the time the complaint is filled.
8.4 Should one of the afore mentioned arrangements or part of an arrangement be void or become void, all other clauses shall not be effected at
all. The void arrangements shall be replaced by a valid condition that
aims to match the commercial requirements of the void arrangement.
In case of doubt, the German version of these Conditions of
Sale shall apply.
Effective as of January 1st, 2017
6.2 The fertilization ability of stallions presented as riding horses has not
been tested, nor the breeding ability of mares. Both are no assurance or
evaluation in the sense of a guarantee of special qualities or characteristics as fixed in the Conditions of Sale.
6.3 In addition, the independent veterinarians Dr. Frank Reimann and Dr.
Alexander Merz, will evaluate the X-rays together. A written report shall
be available about each horse, featuring the evaluation of the X-rays, the
experiences of both veterinarians with comparable X-ray results in the
past, the clinical state of health of the horse in the past, especially also
during the auction training, and the general impression of the horse. No
X-ray categories shall be mentioned in the X-ray report. According to
this, the report issued by both independent veterinarians, Dr. Frank Reimann and Dr. Alexander Merz, is not part of the characteristics as laid
down in the contract, but only a non-committal information for potential
buyers who are requested to consult both veterinarians regarding the
issued report, with or without their own independent veterinarian.
6.4 The report about the presale examination, the X-rays and the common
evaluation of both veterinarians shall be at the disposal of all prospective
customers, their representatives and vets. They may acknowledge, analyze and check the information on their own responsibility prior to the
auction.
6.5 The results of the veterinarian examination, their statements and evaluations, are independent service offers of these veterinarians. They are no
characteristics or contractual promise of the Hannoveraner Verband or
the exhibitor. The veterinarians are not the servants of the Hannoveraner
Verband or the exhibitor, but independently working experts with consultative function.
7.
Removal and Transition of Liability
The liability passes on to the purchaser after acceptance of the bid,
which replaces the transfer of ownership, as is laid down in § 446 German Civil Code, even if the horse remains – for the time being – in the
custody of the auctioneers. This also applies if the vendor remains the
owner under reservation.
DIRECTIVES FOR THE AWARD
„STATE PREMIUM MARE“ AND „HANOVERIAN PREMIUM MARE“
Award for mares with the title „State Premium Mare“ or
„Hanoverian Premium Mare“
Pursuant to a decree, issued by the Ministry of Food, Agriculture and
Forestry, the Hannoveraner Verband awards the qualification for being
nominated “state premium mare” or “Hanoverian Premium Mare”
according to the following principles:
1.Three- or four-year-old main studbook mares can be awarded the
candidacy for the title „State Premium Mare“ or „Hanoverian Premium Mare“ at mare shows. The dam of a state premium candidate has
to be registered with the main studbook, too.
2.To obtain the qualification for this award, the chosen mares have to
complete a mare performance test with a sufficient result until August
1 in the year they will be five years old. Provided they fail to achieve a
sufficient result, it is possible to repeat the test once until above mentioned date.
3.The chosen mares have to be examined for the main vice „whistling“
by a contractual vet of the Hannoveraner Verband and have to be free
of this condition. A corresponding certificate has to be forwarded to
the Hannoveraner Verband.
85
Die Versicherung für ihre AuktionspferDe
GEnERaLaGEnTuR
+
Michael Edzards
von-Campe-Weg4•29336nienhagen
Telefon05144/5609962
Mobil0172/4530249
[email protected]
www.michael-edzards.ruv.de
Ihr
kompetenter
Partner für
Tierversicherungen
CarolaSchubbel-Fotolia.com
Unsere Leistungen für Ihre Sicherheit
•Pferdehalter-Haftpflichtversicherung
inkl.FremdreiterrisikoundSchäden
angemietetenBoxen,Reithallenund
geliehenenPferdeanhängern
•Operationskostenversicherungbei
freierWahlderTierklinik
•Kutschenversicherung
•Betriebshaftpflichtund
SachversicherungenfürPferdehaltende
undlandwirtschaftlicheBetriebe
•LebendtierversicherungfürFohlen,
Zucht-,Reit-undRennpferde
Vereinigte Tierversicherung
•Hundehalterhaftpflicht
•Ertragsschadenversicherung
HANNOVERANER KAUFEN – MIT VERSICHERUNGSSCHUTZ
TO BUY HANOVERIANS – ALWAYS INCLUDES INSURANCE COVERAGE
Für Ihr erworbenes Reitpferd besteht Versicherungsschutz bei der
Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G.
Niedersachsenring 13, 30163 Hannover
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Andrea Piccenini
Tel.: 0511/ 67 08-233,
Fax: 0511/ 67 08-77233,
E-Mail: [email protected]
Für 2,75 % vom Kaufpreis (einschl. Auktionsgebühr
und Mehrwertsteuer in angefallener Höhe) erstreckt
sich der Versicherungsschutz für die Dauer von 6
Monaten nach der Auktion mit folgenden Leistungen:
When the bidding is concluded all riding horses are
insured at
Vereinigte Tierversicherung Gesellschaft a.G.
Niedersachsenring 13, D-30163 Hannover
Contact person: Mrs Andrea Piccenini
fon: +49 (0) 5 11 / 6708-233
fax: +49 (0) 511 / 67 08-772 33,
email: [email protected]
Insurance coverage for the period of time of six month
after the auction is provided at 2.75 % of the auction
sales price (including auction fee and actuall valid
VAT) and includes the following service:
80 % Entschädigung bei Tod oder Nottötung
infolge von Krankheit oder Unfall
80 % of the horses value if the animal dies or has
to be put down due to illness or accident
80 % Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Krankheit oder Unfall
(Vertragsgrundlage sind die AVB TLP 01/2008
der VTV)
80 % of the horses value for permanent disability
as a result of illness or accident (Basis of the
contract are the German general insurance
conditions “AVB TLP” of the VTV, effective as of
January 2008)
Mitversichert ist jeder Transport weltweit
innerhalb der Versicherungszeit bis zum ersten
Käuferstall (Land-, Luft,- und Seetransport).
Innerhalb Europas ist das Transportrisiko
grundsätzlich versichert.
The insurance cover includes all transports within
the mentioned period of coverage (by land, air and
sea) to the first buyer’s home. Within europe, the
risk of transport is generally insured.
Als Versicherungssumme gilt der Zuschlagspreis
zzgl. Auktionsgebühr und Mehrwertsteuer in der
angefallenen Höhe, maximal 175.000,– €.
The auction sales price plus auction fees and
respectively valid VAT is considered as amount
insured, max. Euro 175,000.
Die Versicherung wird unmittelbar mit der o.g.
Gesellschaft abgeschlossen.
Die Abrechnung erfolgt mit der Auktionsabrechnung des Verbandes.
The insurance contract will directly be concluded
with above mentioned company. The Hannoveraner
Verband will bill the premium on the final auction
invoice.
Eine Anschlussversicherung kann auf eigene
Kosten innerhalb des versicherten Zeitraumes bei
der o.g. Gesellschaft beantragt werden. Eine
erneute klinische und röntgenologische Untersuchung ist dann nicht erforderlich. Die bedingungsgemäßen Wartezeiten entfallen.
It is possible to extend the coverage with above
mentioned company within the mentioned period
of coverage at buyer’s own expenses. Another
clinical and radio­logical examination will not be
required. Contractual waiting periods do not occur.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den VTVAnsprechpartner.
In case of interest please contact the VTV-contact
person mentioned above.
87
Pferd l Mensch l Bohlmann
t
c
e
f
r
e
p
y
l
p
m
si
BOHLMANN REITBÖDEN
)+49 (0) 4236 / 9430198
)+49 (0) 172 / 4270589
[email protected]
www.bohlmann-reitboden.de
Beratung l Planung l Bau l
von Reitplätzen + Reitanlagen
online
informieren
konfigurieren
kaufen
Neuheit!
www.apenimondo.de
Boxen l Solarium l Spiegel l Bodenpflege l Beleuchtung l Matten...
DAS ABRECHNUNGSSYSTEM
Das Vermittlungsgeschäft
Auf den Zuschlagpreis wird der Umsatzsteuersatz des Verkäufers gerechnet. Dieser individuelle Steuersatz
des Verkäufers
gewerblich oder optierender Landwirt = 19 %
pauschalierender Landwirt = 10,7 %
Hobbyzucht/Privat = 0 %
Gewerblicher Verkäufer aus der Europäischen Union = individueller Steuersatz des Landes
ist im jeweiligen Pedigree des Pferdes aufgeführt.
Der Rechnungsbetrag setzt sich am Beispiel von einem Zuschlagspreis von 10.000,00 €
wie folgt zusammen:
Zuschlagspreis
Auktionsgebühr Hannoveraner Verband
Verkäuferstatus
Umsatzsteuersatz des Verkäufers
10.000,00 €
6%
Hobby/Privat
0%
pausch.Landw.
10,7 %
Gewerbe
19 %
Zuschlagpreis
zzgl. Mehrwertsteuer
10.000,00 €
- €
10.000,00 €
1.070,00 €
10.000,00 €
1.900,00 €
Zwischensumme 1
10.000,00 €
11.070,00 €
11.900,00 €
600,00 €
114,00 €
600,00 €
114,00 €
600,00 €
114,00 €
10.714,00 €
11.784,00 €
12.614,00 €
294,64 €
55,98 €
324,06 €
61,57 €
346,89 €
65,91 €
11.064,62 €
12.169,63 €
13.026,80 €
Auktionsgebühr Hannoveraner Verband
zzgl. 19 % Mehrwertsteuer
Zwischensumme 2
Versicherung (2,75 %)
zzgl. 19 % Versicherungssteuer
Abrechnungssumme
Informationen für Kunden aus dem Ausland
Die in Rechnung gestellte Umsatzsteuer von pauschalierenden Landwirten (10,7 %) in Deutschland kann nicht
erstattet werden, da diese vom Verkäufer nicht an die Finanzbehörde abzuführen ist. Unter Umständen ist eine
Erstattung im Heimatland des Käufers möglich. Für die Auktionsgebühr kann die Umsatzsteuerbefreiung nach
Vorlage der notwendigen Unterlagen erfolgen. Ist der Verkäufer gewerblich (19 %) oder optierender
Landwirt (19 %) ist eine Umsatzsteuerbefreiung möglich.
Des Weiteren sind Exportangaben und Transportentscheidungen von Ihnen zeitnah nach dem Erwerb Ihres neuen
Auktionspferdes zu treffen.
Für Fragen zur Abrechnung steht Ihnen Herr Dr. Henrik von der Ahe gerne zur Verfügung.
Service Buchhaltung 0 42 31-67 37 22 · [email protected]
89
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
INTL. HORSE TRANSPORT SINCE 1985
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
Guido Klatte GmbH & Co. KG
We ship
Horses
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
– all over the world.
Wir transportieren Pferde – weltweit.
· WORLDWIDE SHIPPING
· PRE-EXPORT QUARANTINE
· LABORATORY TESTING
· CUSTOMS DOCUMENTATION
· VANNING THROUGHOUT EUROPE
TO ANY DEPARTURE AIRPORT
· ENTIRE AIR TRANSPORT
· GROOM SERVICE
· ARRANGEMENTS AT DESTINATION
· TRANSPORT INSURANCE
· INDIVIDUAL HORSE SHIPPING
· INTL. TEAM ARRANGEMENTS
Guido Klatte GmbH & Co. KG
Unnerweg 76, D-49688 Lastrup
Germany
Guido Klatte Anzeige 130x92.indd 1
90
Fon
+49 (0) 44 72 / 940 07-0
Fax
+49 (0) 44 72 / 940 07-30
Mobile +49 (0) 172 528 3210
Mail
Web
[email protected]
www.gklatte.de
16.02.15 11:05
THE AUCTION BILLING SYSTEM
The agency based business transaction
The exhibitors sales tax rate gets added to the knock-down price. This individual sales tax rate:
c ommercial or farmer opting to tax = 19 %
f lat tax farmer = 10.7 %
h obby breeder/private = 0 %
Commercial seller from the European Union = individual tax rate of the corresponding country
will be published in the catalogue with the pedigree of horse.
The purchasers settlement will be issued as follows:
Example knock-down price 10,000.00 €
Knock-down price
Auction fee Hannoveraner Verband
Exhibitor‘s sales tax rate
Knock-down price
plus Exhibitor‘s sales tax
10,000.00 €
6%
hobby breeder/
privat
0%
flat tax farmer
10,7 %
commercial or
farmer opting to tax
19 %
10,000.00 €
- €
10,000.00 €
1,070.00 €
10,000.00 €
1,900.00 €
10,000.00 €
11,070.00 €
11,900.00 €
600.00 €
114.00 €
600.00 €
114.00 €
600.00 €
114.00 €
10,714.00 €
11,784.00 €
12,614.00 €
Insurance 2.75 %
plus 19 % Insurance VAT
294.64 €
55.98 €
324.06 €
61.57 €
346.89 €
65.91 €
Final balance amount
11,064.62 €
12,169.63 €
13,026.80 €
Subtotal 1
Auction fee Hannoveraner Verband
plus 19 % VAT
Subtotal 2
Informations for clients from other countries
For foreign clients the billed sales tax rate from farmers using a flat tax (10.7 %) cannot be refunded in Germany,
as the tax from the exhibitor does not get paid to the tax authorities. A refund may be possible in the home country of the purchaser. Upon presentation of the required documents, exemption from sales tax may be granted to
calculate the auction fee. There will be no changes with exemption from sales tax if the exhibitor is a commercial
farmer (19 %) or opting to tax (19 %). Furthermore, you have to arrange export details and make transport decisions as soon as possible after the purchase.
Please contact Dr. Henrik von der Ahe for additional questions regarding the billing system.
Service Financial office +49 (0) 42 31-67 37 22 · [email protected]
91
LUFTHANSA – Official Airline
LUFTHANSA – Official Airline
Lufthansa ist die Official Airline des Hannoveraner
Verbandes.
Lufthansa is the official airline of the Hannoveraner
Verband.
Besucher, Aussteller, geladene Gäste und Teilnehmer von Veranstaltungen des Verbandes (Auktionen und das Internationale Dressur- und Springfestival in Verden) erhalten vergünstigte Konditionen
bei der Buchung eines Fluges zu den Flughäfen
Hannover, Bremen, Hamburg und Frankfurt.
Visitors, exhibitors, invited guests and competitors at events hosted by the Hannove­raner Verband (auctions and the International Dressage
and Show Jumping Festival in Verden) are granted favourable conditions when booking flights to
Hanover, Bremen, Hamburg and Frankfurt.
Die Sondertarife können über eine spezifische Buchungsplattform auf der Lufthansa-Internetseite gebucht werden.
Nach Eingabe des unten angegebenen Codes, erhalten
Reisende Ermäßigungen bei der Bezahlung in unterschiedlicher Höhe. Nach Buchungsabschluss werden dort die
­Tickets erstellt.
A special booking platform provides the possibility to
book flights online at these special rates. After having
entered a code stated below, travellers will be granted
different discounts. The tickets will be submitted after the
booking was concluded.
Ihr Weg zur Buchung:
www.lufthansa.com/event-buchung
Zugangscode: DEZJPTG
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer
Homepage www.hannoveraner.com
92
Y our way to book the ticket:
www.lufthansa.com/event-booking_en
Access code: DEZJPTG
More information is published on our homepage
www.hannoveraner.com
Flensburg
A7
HIER SIND SIE RICHTIG
Kiel
SchleswigHolstein
YOU ARE IN THE RIGHT PLACE
Rostock
Lübeck
A1
Mecklenburg-Vorpommern
Hamburg
A1
A 31
Groningen
A 28
NiederVerden
sachsen
A 31
Emmen
A7
Bremen
A 24
A 27
Celle
A7
A1
Osnabrück
Lüneburg
Hannover
SachsenAnhalt
A2
A2
Brandenburg
A1
A 14
A2
Dortmund
Berlin
Göttingen
Nordrhein-Westfalen
Sachsen
A7
Düsseldorf
Hessen
A3
Bonn
A5
A1
A4
A4
A9
Thüringen
Alsfeld
Koblenz
A9
A7
Frankfurt
HOTELS
mit Telefonnummern HOTELS with telephone numbers
Rheinland-Pfalz Wiesbaden
A3
0 42 31 / 89 20
Leefers Gasthof, Jeddingen A 9
0 42 62 / 23 34
Hotel Garni, Verden
0 42 31 / 80 00 80
Luisenhof, Visselhövede
0 42 62 / 93 30
Haag’s Hotel, Niedersachsenhof, Verden
0 42 31 / 66 60
04 21 / 34 08 0
Appartment Hotels, Verden
Saarbrücken
Reiterhof Schultz, Verden
0 42 31 / 93 53 50
Mannheim
0 42 31 / 6 14 80
ParkhotelNürnberg
Bremen
Hotel Höltje, Verden
Mainz
Saarland
Der Oelfkenhof, Verden
0 42 31 / 6 29 63
Karlsruhe
0 42 31 / 33 07
Hotel Maske, Verden-Hönisch
Hotel Quellengrund, Verden-Walle
Hotel Pfeffermühle, Dörverden
A5
Hotel Gasth. „Zur Linde“, Kirchlinteln
0 42 30 / 93 02 0
Stuttgart
0 42 34 / 22 31
0 42 38 / 2 37
Landhotel „Zur Linde“, Verden-Hutbergen
0 42 31 / 2 98 00
Baden-Württemberg
Heide-Kröpke, Essel
A7
A3
0 51 67 / 9 79 0
Landidyll Forellenhof, Walsrode
0 51 61 / 97 00
Pension „Zum Bayern
Hubertushain“
0 42 31 / 6 61 30
Gästehaus Schlossgarten, Etelsen
0 42 35 / 95 75 51
Gasthaus Gerken, Achim-Uphusen
0 42 02 / 5 19 77
Gieschen’s Hotel, Achim
Augsburg
Prüser’s Landhotel,
Hellwege
A9
0 42 02 / 8 84 80
0 42 64 / 99 90
Forsthaus Heiligenberg, Bruchhausen-Vilsen 0 42 52 / 9 32 0
Heitmann’s Gasthof, Kreepen
0 42 36 / 9 40 00
Hotel Schulz, Achim-Uphusen
04202/ 9 64 00
Hotel-Restaurant Bootshaus,
Achim
München
0 42 02 / 5 19 80
0 42 30 / 93 23 0
Hotel Landhaus
Wesermarsch, Achim
A7
0 42 02 / 97 710
0 42 61 / 8 53 0
Hotel Borgfelder Landhaus
04 21 / 2 77 71 47
Freiburg
Der Heidkrug, Kirchlinteln-Heidkrug
Landhaus Wachtelhof, Rotenburg
Weitere Information rund um die Reiterstadt Verden finden Sie unter www.verden.de
More information about the “rider city” you can find on the website www.verden.de
93
m
E in la d u n g zu
f
Z ü c h t e r t r14e fUhr
ab
8. April 2017,
HENGS T H A LT UNG
Arezzo
Cornettino Ask
|
EU - BESA MUNGSSTATION
Humberto Ask
Ibiza
Dallas
Inclusive
Dancetto
Indian Rock
Desperado
Kanango Ask
Don Olymbrio
Negro
Don Schufro
Quasimodo
Emilio
Rey du Sol
Everdale
Rockefeller
Veneziano
Farrell
St. Schufro
Favorit Ask
Veneziano
First Choice
Zack
Glamourdale
Hotline
Zackerey
Zalabaster
Martin Determann
mit Rey du Sol
Hengsthaltung Ludwig Kathmann GmbH & Co. KG
Inh.: Martin Determann
49377 Vechta-Holtrup | Holtruper Str. 36
Tel. 0 44 47 / 8 56 68 95 | Fax 0 44 47 / 8 56 68 96
Handy 0172 / 4 31 09 48
94
www.hengsthaltung-kathmann.de | E-Mail: [email protected]
HANNOVERANER TRAININGSLEHRGÄNGE
TRAINING
HANOVERIAN CLINICS
Reiten und Trainieren in Verden!
Riding and training in Verden!
Zum Start in die grüne Saison bietet der Hannoveraner
Verband einen Springlehrgang am 21. und 22. April an.
Mit Thomas Schönig steht ein Ausbilder zur Verfügung,
der aus seinem unendlichen Erfahrungsschatz Tipps für
alle Alters- und Ausbildungsklassen geben kann. Im Mittelpunkt des Lehrgangs steht das Parcoursspringen. Der
Lehrgang ist offen für alle. Geritten wird in Vierergruppen
auf dem Gelände der Ausbildungs- und Absatzentrale in
Verden.
In time for the beginning of the open-air season, the
Hannoveraner Verband offers a jumping clinic on April
21 and 22. Experienced instructor Thomas Schönig is
going to share his rich experience with participants
regardless of age group and level of training. The focus
of the clinic is on show jumping; it is open to everyone.
Participants are going to ride in groups of four on the
grounds of the Niedersachsenhalle in Verden.
Sichern Sie sich einen Platz mit Ihrem Verdener Auktionspferd für das Training mit Thomas Schönig!
Get a place for yourself and your Verden auction horse
on the clinic with Thomas Schönig!
TERMIN
DATE
21./22. April
Startklar für die grüne Saison
Parcoursspringen mit Thomas Schönig
April, 21./22.
Get ready for the open-air seasen
Show jumping with Thomas Schönig
Anmeldung: Britta Züngel: 0 42 31-67 37 33
Contact: Britta Züngel: +49 (0) 42 31-67 37 33
95
Rundum gut versichert!
S. Behnke
P. Claußen
r. 1 in
p
un
c to
ev
Anz Kuschel 130x92_Auktionen Verden.indd 1
N
ie
Pferd
Generalvertretung Kuschel
Hauptstr. 24 · 24616 Hardebek
Tel: 0 43 24 - 8 82 39-0 · 0171 - 7 78 41 47
Fax: 0 43 24 - 8 82 39-19
E-Mail: [email protected]
www.kuschel-vtv.de
0172 - 5 40 81 72
0173 - 8 72 25 65
er
g!
Ihre Ansprechpartner vor Ort:
G. Jürgens
0 49 43 - 17 89
F. Haumersen 0179 - 7 44 13 80
Tipp:
ation
In Kombin
stiger!
n
ü
g
deutlich
D
Pferdehaftpflicht-, Pferdeleben- und
Pferde-OP-Kostenversicherung
sic h eru
n
24.03.2014 9:35:10 Uhr
Ausbildung Dirk Seewald
Hengstvorbereitung
– Stutenleistungsprüfung
– Turnier- und Auktionsvorstellung
Ausbildung junger Pferde
Beratung
Jungpferdeaufzucht
– Professionelle Fohlenaufzucht
auf ca. 40 ha holzeingezäuntem
Grünland
– Winterquartier in modernen
Lauf ställen, täglich Auslauf
und Kontrolle
Sprechen Sie mich an:
Tel. / Fax 0 42 60 / 95 12 79 · Handy 01 71 / 3 73 86 97 · Bretel 110 · 27374 Visselhövede
www.sportpferde-seewald.de · Email: [email protected]
96
PROGRAMM HANNOVERANER SPRINGPFERDEZUCHT
PROGRAM FOR BREEDING HANOVERIAN SHOW JUMPING HORSES
Im Anschluss:
kussion mit
Podiumsdis BAUM
R
LUDGER BEE
21. Freispringen
in Verden
Dreijährige, Mittwoch, 12. April
Wer die besten Springpferde Hannovers sucht, wird
im Programm Hannoveraner Springpferdezucht fündig.
Seit über 20 Jahre ist es Garant für beste Hannoveraner
Gene. Rund 1.700 Stuten und 200 Hengste haben die
hohen Ansprüche für die Teilnahme erfüllt.
Schaufenster der Drei- und Vierjährigen aus dem Förderprogramm sind die Freispringwettbewerbe in Verden. Eine wahre Bilderbuchkarriere macht die Clinton/
Nobre xx-Tochter Clintina (Z.: Heinrich Bremer, Nöpke),
die nach ihrem Erfolg beim Freispringwettbewerb und
der Auszeichnung bei der Herwart v. d. Decken-Schau
mit Rolf Moormann im internationalen Sport angekommen ist. Ihre Halbschwester Nr. 84 Queen Mary v.
Quaid ist einer der Höhepunkte der Springkollektion
dieser Auktion.
Folgende Auktionspferde stammen aus dem
Programm Hannoveraner Springpferdezucht:
3, 9, 12, 18, 21, 24, 27, 30, 39, 42, 45, 46, 57,
63, 72, 75, 81 und 84
If you are looking for the best Hanoverian jumpers, you
will find them in the Hanoverian Jumper Breeding Program. The breeding program has been a guarantee for
preserving and developing the best Hanoverian show
jumping genes for over 20 years. About 1,700 mares
and 200 stallions met the high demands.
Showcases for three- and four-year olds are the free
jumping competitions in Verden. Clintina by Clinton/
Nobre xx (b.: Heinrich Bremer, Nöpke) has a storybook
carrer. After second place at the free jumping competition the grey convinced at the Herwart v. d. Decken-Show and is now competing at international horse
shows with rider Ralf Moormann. Her halfsister is No.
84 Queen Mary by Quaid. She is one of the highlights
of this auction’s show jumping talents.
The following auction horses descend from the
Hanoverian Jumper Breeding Program:
3, 9, 12, 18, 21, 24, 27, 30, 39, 42, 45, 46, 57, 63,
72, 75, 81 and 84
97
Böckmann Pferde GmbH
Willkommen
IM STALL.
ZUCHT.
PENSION.
SPORT.
Beste Nachkommen.
Vom Fohlen bis zum Reitpferd.
Gemeinsam zum Erfolg.
Professionelle Unterstützung durch
über 50 Jahre Zuchterfahrung.
Optimale Unterbringung für
Jung und Alt auf über 45 Hektar.
Professionelle Ausbildung in
Dressur und Springen.
Bewährte Hochkaräter und
vielversprechende Neuzugänge.
Bedeckung, Abfohlung, Aufzucht
und umfassende Betreuung.
Zahlreiche nationale und
internationale Turniererfolge.
Open-Air- ung
führ
hengstvor
017
ri
22. Ap l 2
ruper Spring
bei den Last
Böckmann Pferde GmbH · Osterfeld 7 · 49688 Lastrup
Telefon 04472 68856-0 · www.boeckmann-pferde.com
Days
FRH – HANNOVERANER FÖRDERVEREIN
THE SUPPORTERS CLUB FOR HANOVERIAN SPORT HORSES
FÖRDERVEREIN FRH
Don Johnson FRH v. Don Frederico/Warkant (Z.: Ulrike Meyer, Dedelstorf) feierte mit Isabell Werth
Mitte Februar den Sieg in der Weltcup-Kür von Neumünster. Zuvor
hatten die beiden bereits den
Grand Prix für sich entschieden.
Don Johnson FRH and rider
Isabell Werth celebrated the victory
in the FEI-World Cup at CDI-W in
Neumünster/GER mid of February.
They had already won the Grand
Prix before.
FRH-Ziele
Förderung von hochveranlagten
Pferden für Zucht und Sport
Bindung von Pferden mit sportlicher
Zukunft unter talentierten Reitern
Betreuung von Partnerschaften
zwischen Reitern und Pferden
The FRH focuses on
Support of highly gifted horses
for breeding and sports
Securing and establishing
partnerships between promising
futurity prospects and talented riders
Maintaining and assisting
horse-rider-combinations
Unterstützen auch Sie den FRH:
You are welcome to support the FRH:
Foto: Lafrentz
Verein zur Förderung des
Reitsports auf
hannoverschen Pferden e. V.
Lindhooper Str. 92 · D-27283 Verden
E-Mail: [email protected].
99
& Rotspon)
DANCIANO
(Dancier
- Photo © U. Beelitz
DRESSAGE HORSES
Le Pian Médoc - Bordeaux - France
www.haras-malleret.com
SPONSOREN
SPONSORS
Alles rund um das Verdener Auktionspferd
und seinen Reiter!
Equipement around the Verden auction horse
and its rider!
Unsere Auktionsreiter präsentieren die Auktionspferde mit Schleese-Sätteln und Satteldecken
der Firma st-eb.
Our auction riders present the auction horses with
Schleese-saddles and with saddle pads from
st-eb.
Reitsicherheit bietet die Firma UVEX Sports, die
unsere Auktionsreiter mit Spring- und Dressurhelmen
ausstattet und diese auch unseren Kunden beim
Probereiten zur Verfügung stellt.
The company UVEX Sports provides riding safety,
furnishing our auction riders, and also our customers
during test riding with show jumping and dressage
helmets.
Die Auktionspferde werden mit Produkten der
Futtermittelfirma Eggersmann versorgt.
The auction horses are supplied with products of
animal feed company Eggersmann.
Der Hannoveraner Verband bedankt sich herzlich
bei seinen Sponsoren und Förderern.
The Hannoveraner Verband thanks all sponsors and
promoters for their kind support.
Vereinigte
Tierversicherung
101
Your horse.
Our passion.
With over 40 years experience
transporting horses around the globe
and offices in the UK, Germany, USA,
New Zealand and Australia, IRT is the
world leader when it comes to the
international movement of horses.
To find out how we can help you
and your horse contact IRT today.
IRT Germany: +49 171 784 7447
IRT UK: +44 1638 668 003
Verkauf und Ausbildung
1/12/2016 8:43 AM
Verkauf und Ausbildung
von
Dressurvon Dressurundvon
Springpferden
Verkauf
und Ausbildung
und Springpferden
Ausbildung
Dressurvon Dressurund Springpferden
und
Springpferden
•
Ausbildung
• Ausbildung und Vermarktungund Vermarktung
Blanken
Blanken
Blanken
IRT1238 - Hanoverian Sales_FA.indd 1
• Dressurpferdeausbildung
• Dressurpferdeausbildung
Ausbildung
• Ausbildung und Vermarktung
• Vorbereitung zur:

Dressurpferdeausbildung
• Vorbereitung
zur:
• Dressurpferdeausbildung

Vorbereitung
zur Schau,
Auktion,
Schau, Auktion,
Körung
Auktion
Körung
und
• Vorbereitung
zur: und
StutenleistungsSchau Schau,
StutenleistungsAuktion,
Körung
prüfung
Körung und prüfung
Stutenleistungsprüfung
StutenleistungsUnterricht
und Lehrgänge
prüfung
Verkaufsund Ausbildungsstall
Blanken
Verkaufs- und Ausbildungsstall
Blanken
Ausbildungsstall Blanken
Ummelweg
11 · 27412 Hepstedt
Ummelweg
· 27412
Hepstedt
Verkaufsund11
Ausbildungsstall
Blanken
Telefon:
04283
Fax:
Ummelweg11·27412Hepstedt
Telefon: 04283 - 20 47
Fax: - 20 47
Mobil:
0172
421
27
48
- 98 00 06
Mobil:
0172
- 421
27
48 · Fax
04283
- 98
00 00
06 04283
Telefon
04283
-1120
04283
- 98
06
Ummelweg
· 47
27412
Hepstedt
Mobil
0172 - 421
27
[email protected]
· www.blanken-horses.de
Telefon:
04283
-48
20
47
Fax:
[email protected]
· www.blanken-horses.de
[email protected]·www.blanken-horses.de
Mobil: 0172 - 421 27 48
04283 - 98 00 06
102
[email protected] · www.blanken-horses.de
AFTER SALE SERVICE
AFTER SALE SERVICE
Wir sind Ihnen bei
der Abholung
Ihres Pferdes
gerne behilflich!
The auction office will
assist you in every
question concerning
transport!
Transportunternehmen
Bezahlung
Abholzeiten
EU-Gesundheits-Atteste
Zoll-Ausfuhr
Begleitdokument
Ausbildungsmöglichkeiten
in Verden
Contact to hauliers
Payment
Pick up times
EU Health certificates
Customs papers
Further training in Verden
Wir möchten,
dass Sie mit Ihrem Pferd zufrieden sind!
We want you to be satisfied
with your horse!
Service:
+49 (0) 4231 - 673 732
[email protected].
Foto: Kanz
103
Mensch.
Tier.
Wir.
www.uelzener.de
TAUFEN SIE IHR PFERD
Foto: Kanz
GIVE YOUR HORSE A NAME
Geben Sie Ihrem Pferd einen Namen!
Give your horse a name!
Wer ist schon gerne ohne Namen? Ihr Pferd auch nicht!
Ab der Abfohlsaison 2014 können Sie für Ihr Fohlen
einen Namen beim Hannoveraner Verband registrieren
und im Pferdepass eintragen lassen. Dieses gilt auch für
Reitpferde. Ob Fohlen, Stuten, Hengste oder Wallache,
der Wunschname Ihres Pferdes kann in dem Pferdepass
und auf der Eigentumsurkunde eingetragen werden.
Nobody wants to be nameless- neither does your
horse!
Following the foaling season 2014, you can register
a name for your foal with the Hannoveraner Verband
and have it entered into the horse passport. This is
also valid for riding horses. Whether foal, mare, stallion or gelding, the desired name of your horse can
be entered into the horse passport and certificate of
ownership.
Bei der Vergabe sind die Grundsätze der Namensgebung des Hannoveraner Verbandes zu berücksichtigen.
Dies bedeutet grundsätzlich, dass der Name mit dem
Anfangsbuchstaben des Vaters beginnen soll. Dadurch
kann man gut erkennen, welcher Hengstlinie ein Pferd
zugeordnet werden kann. Eine Ausnahme hiervon bilden einige Hengste aus anderen Zuchtgebieten, die
ein anderes System für die Namensvergabe haben. In
diesen Fällen soll sich die Namensvergabe nach dem
Anfangsbuchstaben des Linienbegründers richten, um
somit wieder einen Anschluss an das Hannoveraner
System zu finden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.hannoveraner.com oder wenden Sie
sich an unser Stutbuch. Martina Lindhorst: 0 42 3167 37 17 [email protected]
When choosing a name, the basics of denomination of
the Hannoveraner Verband have to be considered. This
basically means that the initial letter of the name has to
be the same as the one of the sire in order to facilitate
identifying to which stallion line the horse belongs to.
This does not apply for some stallions of other breeding areas which use a different denomination system. In this case, the name should start with the initial
letter of the foundation sire to catch up again with the
Hanoverian system.
For more information, please click on our website
www.hannoveraner.com or contact our studbook
department, Martina Lindhorst +49 (0) 42 31-67 37 17 [email protected]
105
Züchterfrühling
NEU
am Sonntag, 9. April2017,
11.00 Uhr in Lodbergen
Best For Me OLD
v. Bretton Woods - Latimer
For Romance I OLD
v. Fürst Romancier - Sir Donnerhall
First Ampere
v. Ampere - Weltruhm
Frascino
v. Fürst Wilhelm - Don Frederico
NEU
Herakles (El.H.-A.)
v. Gribaldi - Michelangelo
Finest Selection
Quel Plaisir
v. Quantensprung - Placido
NEU
Royal Doruto OLD
v. Royal Hit - Rubinstein
Rubin Royal OLD
v. Rohdiamant - Grundstein II
NEU
Sensation
v. Sir Heinrich - Casparino
Uphill
v. Oscar - Apollonius xx
Dressurpferde Leistungszentrum Lodbergen GmbH
Zum Jägereck 2, 49624 Löningen/Lodbergen, Germany, T 0049-5432-5959460, F 0049-5432-904456
[email protected], www.dressurleistungszentrum.de
Fotos: Becker, Beelitz, Grömping, Recki, Wegener
v. Follow Me OLD - Lauries Crusador xx
VERDENER SEMINARE
21. April
Beurteilung des Sportpferdes –
Exterieur und Grundgangarten
Referent: Dr. Ludwig Christmann
12. Mai
Die Hannoveraner Zucht –
Grundlagen und Zuchtkonzept
Referent: Dr. Ludwid Christmann
07. Juni
„Geheimnisse des Reitersitzes Sitzschulung mit Eckart Meyners
Referent: Eckart Meyners
HANNOVERANER VERBAND E.V.
Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden (Aller)
Telefon 0 42 31- 67 3 -0, Fax 0 42 31- 67 37 12, E-Mail: [email protected]
107
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING
Hannover
FitteS pFerd:
Weidepflege,
& Co.:
Plagegeister
zu
Was es im Sommer
beachten gilt
Reit
2/2015
Zeit
Portverband
Im Pferdes
h
Spiegelbildlic
der
Das feine Gespür
wie sie
Pferde und
n lesen
uns Mensche
können
ente
● Barocke Akz
schulen
der Hand
Pferde an
mit Richard
Hinrichs
a Sattel
ps:
ter
Expertentip
rd und Rei
efühl für Pfe
Wohlfühlg
● Streitthem
Beruf: Pferd
2014
Beruf: Pfe
rd
N uNd
SacHSE
NIEdEr
brE
Berufe mi
dem Pferdt
ZIN
MAGA
Vom Pfer
dew
bis zum Züch irt
ter
Berufe für
das Pferd
cs
Classi
Löwenrt der Extraklasse
spo
Pferde
s
im Foku
nd
ge
Ju
llmann
r?
ine Da
Joseph
e Reite
len di
ol
w
Was niersport
Vom Huf
schm
bis zum Tier ied
arzt
Berufe run
um das Pfed
rd
ge Tur
en e.V.
.reitspor
www
t-magazi
n.net
reitsp
MAGAZIN
reitsport Mai 2015
ZIN
5
ort MAGA
pFErdE
5,00 J
rt
o
p
s
t
i
re
laNd
Für daS
Eine Info
rmationsbro
einen Ber
schüre für
uf rund um
alle, die sich
das Pferd
wünschen
MEN
e.V. •
Brem
Umfra
Vom Satt
ler bis
zum Kau
fmann
ezial
der
mit
BerufPfer
d2014_U1
.indd 1
n der
ISSN 2191
Offizielle
s Orga
· H838
1E 3 5,50
PARAGON
-2165
ortv
Pferdesp
Han
erbände
nover
sp
d
e un
Weidrschutz
NatuIm Einklaumngwelt
htige
Die rick
i
t
Tak
thmus
Im Rhy
.indd
die
durch
Hinder
Verlagsge
sellschaft
26.09.14
09:40
15 18:43
15.03.
nisse
1
y-Anze
-U1 Dumm
h2015
elaunc
RM_R
Pferd
Spur
Dem
auf
der
PARAGON Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Misburger Straße 119 • 30625 Hannover
Telefofon: +49 (0) 511 / 560 599 35 • Fax: +49 (0) 511 / 560 599 39
[email protected] • www.paragon-verlag.de
FOTO- UND VIDEOSERVICE
PHOTO- AND VIDEOSERVICE
Vor und während der Auktion ist unser Fotograf Tammo Ernst für Sie in der Auktionshalle unterwegs, um Ihr Pferd zu fotografieren.
Nehmen Sie Kontakt auf, um ein Bild Ihres
Pferdes zu bestellen.
Die Videofirma KUNSTWERK hat eine Präsentationsveranstaltung und die Versteigerung
gefilmt. Sie können sich das Video Ihres Pferdes bestellen.
Photographer Tammo Ernst will take photos
of your horse before and during the auction.
Please contact him to order photos of your
horse.
The video company KUNSTWERK has filmed
one presentation and the auction.
Ordering a video, featuring your horse, is possible with.
FOTOS IHRES AUKTIONSPFERDES!
PHOTOS OF YOUR AUCTION HORSE!
Die Auktionspferde werden vor der Auktion und während
der Versteigerung von Tammo Ernst fotografiert.
Tammo Ernst will take photos of the auction horsesbefore
and during the auction
www.pferdebild.de
[email protected]
Tammo & Hanni ERNST · Zedernring 24 a · D-27777 Ganderkesee · Tel +49 (0) 42 21- 45 28 42
109
UNSERE GRÖSSTE
REVOLUTION HEISST
ANPASSUNG
SPRINGSATTEL HIP HOP, ZERTIFIZIERT NACH
Individualität und Anpassung kommen bei uns aus dem gleichen
Stall. Damit ein Sattel individuell sitzt und optimal angepasst ist,
haben wir bei Schleese vor über 25 Jahren begonnen, Saddlefit 4 Life®
zu entwickeln: Heute ein anerkanntes Zertifikat für ergonomisch
gute Reitsättel und Benchmark für viel Reitfreude.
Als Ergebnis aus jahrzehntelanger Erfahrung und patentierter
wissenschaflicher Forschung sind Pferdesättel entstanden, die wir
ganz bescheiden als die besten Sättel der Welt bezeichnen – vielleicht gerade deshalb, weil wir jetzt zu einem kleinen Herstellerkreis
von 5% gehören, deren Produkte keine Langzeitschäden bei Pferd
und Reiter verursachen. Mit unserer Philosophie aktivieren wir jeden
Tag mehr Potential bei Ihnen und Ihrem Pferd. Und steigern kontinuierlich Freude und Beweglichkeit.
www.schleese.com.de
LIKE
US ON FACEBOOK
@Hannoveraner Verband
111
BALANCE
LEISTUNGSBEREITSCHAFT
WOHLBEFINDEN
NATÜRLICHES
Ü
ÜRLICH
ÜRLICHES
GLEICHGEWICHT
CHGEWICHT
ERFOLG
fängt bei der
Fütterung an!
www.eggersmann.info
VITALITÄT
AABWEHR--
KKRAFTT
FOLLOW
US ON T WIT TER
@_hannoveraner
113
Foto: Malte Kanz
ler
st-eb – Offiziel tner
st-eb
ar
Ausstattungsp
Hannoveraner
Verband
Klasse unterm Sattel
Durch Handwerk und Wissen
entwickeln Sattelunterlagen ihren Glanz
Steppwaren Ebersweier GmbH
Zeppelinstraße 14 | D-77652 Offenburg
Tel. +49 (0)7 81-919 54-01 | [email protected]
www.st-eb.de
JOIN US
ON
HANNOVERANER.VERBAND
115
Hannoveraner
… m o d e rn u n d
qualitätsbewuss
SHOP
SHOP
t
Weitere tolle Angebote im Internet
HOODED-JACKE „FRIDA“
HOODED-JACKE „MAX“
Leichte Kapuzen-Jacke FRIDA! Topaktuell
im „Hannoverschen Farb-Mix gelb/blau“
mit Brandzeichen Stickerei. Tolle feminine
Passform! 100 % Nylon, 30° C Machinenwäsche. Größen: S, M, L, XL, 2XL
Das Pendant zur FRIDA: MAX, super
leichte Kapuzen-Jacke! Topaktuell im
„Hannoverschen Farb-Mix gelb/blau“ mit
Brandzeichen Stickerei! Sehr sportlich und
modern geschnitten! 100 % Nylon, 30° C
Machinenwäsche. Größen: XS, S, M, L, XL,
2XL – bitte angeben!
Best.-Nr. 130211
€ 75,–
Best.-Nr. 130205
€ 75,–
COCKTAIL-GLAS
„HANNOVER“
Kristallerie Zwiesel mit Hannoveraner
Brandzeichen, ca. 8 cm hoch.
Die Kristallgläser sind auch als Sekt-,
Bier-, und Weinglas erhältlich. Mehr dazu
unter www.hannoveraner-shop.de
Best.-Nr. 200001 (einzeln)
Best.-Nr. 200009 (6er-Set)
Bestellungen können Sie telefonisch,
per Fax oder via Internet zu jeder Zeit
tätigen. Mindestbestellwert 25,- Euro.
Alle Preise inkl. MwSt. Bei Bekleidung
bitte immer die Größe angeben.
Hannoveraner Shop Verden GmbH
La Bazoge 28 · 27327 Martfeld
Telefon 0 42 55 / 16 17 · Fax 16 16
www.hannoveraner-shop.de
Besuchen Sie unseren Verkaufsstand
im Foyer der Niedersachsenhalle
– während jeder Auktion!
€ 8,00
€ 39,–
AUKTIONSDECKE
Beim Verband
getestet!
Original-Schabracke der Verdener
Auktionen. Hohe Ansprüche werden an
die Schabracken gestellt … höchster
Gebrauchsnutzen, überdurchschnittliche
Strapazierfähigkeit. Farbe: schwarz mit
goldenem Stick oder weiß mit schwarzem Stick. Erhältlich für Vielseitigkeit und
Dressur (bitte angeben!) 60° C Maschinenwäsche, trocknergeeignet.
Best.-Nr. 150191 (weiß)
Best.-Nr. 150193 (schwarz)
€ 159,00
€ 175,50
WATCH US
ON YOUTUBE
www.youtube.com/Hannoveraner Verband
117
Der neue COMPACT.
JETZT COMPACT FAHREN UND SPAREN.
Gebaut, um zu bewegen: Ab sofort im neuen Design mit 7 Jahren
Qualitätsgarantie* und attraktiven Einführungsangeboten. Mehr Infos
unter: www.compact-fahren.de
Mieten
Kaufen
Leasen
* Gilt für die Aluminiumbodenkonstruktion und den Aluminiumwandauf bau der neuen Compact Modelle,
nicht für das Fahrzeug-Chassis (Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Böckmann-Garantiebedingungen).
** zzgl. MwSt., ab Werk, Laufzeit 72 Monate, Schlussrate 51 %
BE INSPIRED
and follow us on Pinterest
www.pinterest.com/hannoveranerver
119
Professionelle Maschinen von
Rampelmann & Spliethoff
O
H
G
Stahlhallenbau · Maschinenbau · Motorgeräte · Kommunalmaschinen · Technik-Service
Greffener Str. 11 · 48361 Beelen · Tel.: 02586/9304-0 · www.rasplie.de · [email protected]
Reitbodenpflegegeräte
Die meiste Erfahrung – das größte Programm.
www.platz-max.com
z.B. Platz-Max „Rain“
Platz-Max
„Multi“
0
weltwe
i
t!
TZ-MAX
LA
er 6.0
0x
: üb
z.B.
Platz-Max „NL-FF“
Ausgezeichneter
Reitbodenplaner für die
jeweils beste Bearbeitung
unterschiedlichster Tretschichten
(Innovationspreis-Sieger).
P
Elektrotransporter
z.B. Platz-Max „Roll GW“
Grobmaterialsauger
Bequem · vielseitig · leise · kraftvoll...
Saubere
Weiden =
gesunde
Pferde!
Macht schwere
Arbeit leicht!
Das Original.
Das Original.
Wählen Sie aus 100 Kompakttraktoren – neu oder gebraucht
Fragen Sie nach
Angeboten! z.B.:
Kawasaki Mules:
Erhöhen Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer Reitanlage mit leistungsstarken Maschinen –
wir beraten Sie sachkundig, welche Geräte zu Ihrem Bedarf passen.
NEU abn
7.5St.,0ab0Lag,-er
inkl. Mw
SATTELCHECK GERLACH - DER SATTELERGONOM
SEMINAR
SADDLEFIT 4 LIFE
Was muss ich beim Sattel beachten?
Was gilt es als Reiter beim Sattel zu bedenken, damit der
Sattel das Pferd in seinem Bewegungsablauf nicht stört?
Das sind die Leitfragen beim Seminar des Sattelergonomen Jörg Gerlach. In diesem Seminar werden die Maßstäbe eines perfekt sitzenden Sattels aufgezeigt und
hilfreiche Tipps zur Kontrolle gegeben.
Der Sattel ist das Bindeglied zwischen Reiter und Pferd.
Über den Sattel kommunizieren wir mit dem Pferd, weshalb die biodynamischen und anatomischen Bedürfnisse des Pferdes die Form bzw. die Passform des Sattels
vorgeben.
Der Sattel muss dem Pferd
so angepasst sein, dass
ihm keine Schmerzen zugefügt, und damit Langzeitschäden
vermieden
werden. Damit das Pferd
seine optimale Leistungsfähigkeit zeigen kann, darf der
Sattel das Pferd nicht in seiner Bewegung behindern.
Egal in welcher Sparte der Reiterei Sie zuhause sind, ob
Englisch, Western, Freizeit usw., ist dem Sattel eine große Aufmerksamkeit zu schenken.
TERMIN
25. März 2017, 10 Uhr bis 13 Uhr
Seminarkosten
30,- Euro pro Person
Veranstalter und Veranstaltungsort:
Sattelcheck Jörg Gerlach
Expo-Pavillion Verden
Lindhooper Straße 81a, 27283 Verden
Anmeldung und Informationen:
Um Anmeldung bis zum 20. März wird gebeten.
Jörg Gerlach: 0170-4109490
E-Mail: [email protected]
www.sattelcheck-gerlach.de
121
KLOSTERHOF MEDINGEN
Abendtanz
Hirtentanz - Kostolany
Blockbuster
Balous Bellini - Cornet Obolensky
Calmando
Calido I - Carpaccio
Cascadello
Casall - Clearway
Danone I
De Niro - Weltmeyer
Quantensprung
Quando-Quando - Donnerhall
De Niro
Donnerhall - Akzent II
Descadero
Danone I - Hohenstein
Karajan
Kannan - Verdi - Cornet Obolensky
NRW Siegerhengst-Springen 2016
Dostojewski
De Niro - La�mer
Duke of Oldenburg
De Niro - Canaster I
Flanell
Fidertanz - De Niro
Herbs�änzer
Herbstkönig - De Niro
Lucarelli xx
Quan�ssimo
Helium
Quantensprung - Distelzar
Borsalino
Boston - Fidermark
Millenium - Induc
Züchterfrühschoppen 26. März 2017
Klosterhof Medingen · 29549 Bad Bevensen
Tel. 058 21 - 98 68 19 · Fax 058 21 - 98 68 27
122
www.klosterhof-medingen.de · [email protected]
Fotos: Bauernschmi�, Beelitz (2), Frieler
High Chaparral xx - Acatenango xx
IM SOMMER NACH VERDEN
12. - 16. Juli
Hannoversche Landesmeisterschaften (HA.LT)
Verdener Auktion - Reitpferde und Fohlen
2. - 6. August
Verden International und
Verdener Auktion - Fohlen und Zuchtstuten
25. - 27. August
Deutsche Meisterschaften Voltigieren
Jungzüchtertag
Verdiana
HANNOVERANER VERBAND E.V.
Niedersachsenhalle, Lindhooper Straße 92, D-27283 Verden (Aller)
Telefon 0 42 31- 67 3 -0, Fax 0 42 31- 67 37 12, E-Mail: [email protected]
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING
123
NEU
Dakato
Destano
Le Vivaldi
Quitoll
Christ
Desperados FRH
Stakkato Gold
Quite Rubin
NEU
Stalypso
ung
r
h
ü
f
r
vo
Hengst 7 18.30 Uhr
Coal Diamond
Quando Unico
Katalog- und
Videobestellung
Tel.: 0 54 32/80 38 80
01
11.03.2 ter/Handorf
Müns
www.gestuet-sprehe.de
Gestüt Sprehe GmbH, Neuekamp 1, 49624 Benstrup
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER REITPFERDE
ALPHABETICAL LIST OF THE SPORT HORSES
Name
Abstammung
Kopf.-Nr.Aussteller
ABRIANO
v. Abanos – Dauphin
41 Tina Conze, Chippenham, GB
AMIDALA
v. Alabaster – Wolkentanz II
34 Regina Hollweg, Diepholz
ASSJA
v. Asterix – Argentinus
26 Hermann Frese, Bremen
BELLA DONNA
v. Balou du Rouet – For Pleasure
81 Hermann Klindworth, Nindorf
BELSITO R
v. Bonard de Charry – Cheenook
40 Klaus Runge, Borstel
BRIGIT BARDOT
v. Bretton Woods – De Niro
17 Jens Peter Rabeler, Winsen
BURBERRY
v. Bonifatius – Pablo
47 Herbert Kruse, Hamburg
BUSTER
v. Belissimo M – Sir Donnerhall I
35 Sara Williams, Efail Isaf, GB
CANDY BOY
v. Chequille – Concetto
CAPTAIN JACK D
v. Campbel Czech – Concetto
46 Christine Düstersiek, Vlotho-Exter
CARLOTTA
v. Canstakko – Escudo I
57 Olaf Funke, Gestüt Sonnenberg, Vechelde
CAYDEN
v. Champion For Pleasure – Athletico 60 Manuela Buhr-Schmidt, Eldingen
CHRISTENTIA HRH
v. Christ – Don Bosco
22 Heiner u. Renate Hormann, Landesbergen
CHRISTIANNA
v. Christ – Waikiki
11 Klaus Bünger, Oetzen
COLA KORN
v. Carenzo – Rabino
78 Ann-Katrin Rönner, Jork
COLA KRACHER
v. Cador – Lordanos
66 Hans-Ludwig Beilken, Bremen
CON-QUI-LA
v. Contendro I – Quidam’s Rubin
27 Dieter und Jens Röbken, Rastede
COSMOPOLITAN
v. Conteur – Wolkentanz II
64 Dr. Christoph Rowold, Haselünne
DALIA
v. Damsey – Wolkentanz II
67 Dieter und Jens Röbken, Rastede
DARK LADY
v. Don Frederico – Dacaprio
31 Heinrich Poppe, Neustadt
DAS BURGFRÄULEIN
v. Don Darius – Fabriano
77 Ulrike von Stietencron, Emmerthal
DEICHBRAND
v. Dannebrog – San Remo
71 Kai Ehlers, Freiburg
DER KLEINE PRINZ
v. Duisenberg – San Remo
20 Herbert Kruse, Hamburg
DI MARIANO
v. Don Index – Earl
DON PROSECCO
v. Don Darius – Matcho AA
16 Elke und Claudia Tegtmeyer, Norderney
DON SANDRO
v. Don Darius – Sandro Hit
58 Ulrich Nitsch, Salzhemmendorf
DONATELLA
v. Donautanz – Jazz Time
25 Michael Schenk, Römstedt
DONNA DARA
v. Don Darius – Werther
56 ZG Königs, Wallmoden
DONNA SUMMER
v. Destano – Charon
8 Felicitas Hendricks, Hagen
2 Silke und Matthias Stottmeister, Bahrdorf
7 Corinna König, Freirachdorf
125
WWW.SOSATH.COM l WWW.FACEBOOK.COM/HOF.SOSATH
SCHON DEN RICHTIGEN HENGST AUSGESUCHT?
Liebe Züchterinnen und Züchter,
haben Sie schon den passenden Hengst für Ihre Stute/n
gefunden? Wir freuen uns, wenn Sie unsere Hengststation
und unsere Hengste bei Ihrer Entscheidung einbeziehen.
Wir starten mit interessanten Junghengsten und unseren
altbewährten Vererbern in die neue Saison. Überzeugen Sie
sich selbst von diesen Hengsten - bei unseren Veranstaltungen
oder bei einem persönlichen Besuch auf unserem Hof. Suchen
Sie Beratung für Ihr Zuchtvorhaben? Rufen Sie uns an oder
schreiben Sie uns eine E-Mail.
CASALIDO
Mit besten Grüßen – Ihre Familie Sosath mit Team
FÜRST FABRICE
DIAMANT DE PLAISIR
Oldenburger Siegerhengst 2016
ADORO
AMPÈRE
BENIRO
CADOR
CAMPITELLO
CASALIDO
CASINO BERLIN
CASINO GRANDE
CASIRO
DEVONPORT
DIAMANT DE
LANDOR
DIAMANT DE
PLAISIR
Hannoveraner Champion 2016
FLORENZ
FOR DANCE
HONORÉ DU SOIR
LEVISONN
LORDANOS
NALDO
OGANO
COMME PRÉVU
v. Comme il faut Quinta Real
LYON
v. Lord Argentinus Lex Lugar
FÜRST FABRICE
Oldenburger
Siegerhengst
v. Fürstenball Sandro Hit
Und weitere
Hengste mit Fotos
und Videos auf
unserer Webseite
www.sosath.com
und in der App
app.sosath.com.
WIR LADEN HERZLICH EIN
Ostersamstag, 15.04.
Tag der offenen Tür, 9. Lemwerderaner
Fohlenchampionat, Hengstpräsentation,
große Ausstellung
28.04. bis 30.04.
Oldenburger Jugendturnier mit
Springpferdeprüfungen der
Klassen A, L und M
Depenflether Str. 5 l D-27809 Lemwerder
Telefon +49 (0)421 675863 l [email protected]
Weitere Termine sowie ausführliche Informationen und
Videos zu allen Hengsten immer aktuell unter www.sosath.com.
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER REITPFERDE
ALPHABETICAL LIST OF THE SPORT HORSES
Name
Abstammung
Kopf.-Nr.Aussteller
DREAM OF ME
v. Demirel – Coriando
73 Levinus Weber, Weetze
ELEKTRA
v. Embassy I – Quasi Roi
42 Karl Rabeler, Engter
EVA LONGORIA
v. Embassy I – Grosso Z
45 Karl Rabeler, Engter
FABELLA NOIR
v. Fürst Romancier – Wolkentanz
37 Ralf-Peter Lehmann, Teisendorf
FABIENNE
v. Foundation – Weltmeyer
38 Kurt-Heinrich Böttcher, Warmsen
FELICITY ROMANCE
v. Fürst Romancier – Weltmeyer
32 Ludwig Walter, Erbach
FELLINI
v. Fürstenball – Diamond Hit
FILOU
v. Fidertanz – Belissimo M
70 Frank Lange, Dannau
FIRST LADY
v. Fürstenball – Wolkenstein II
10 Piet van Compernolle, Bevern-Leie, BEL
5 Roland Metzler, Seeth-Ekholt
FÜRSTIN SWAROWSKI v. Fürst Romancier – Swarovski
19 Francois Schneiders, St. Vith, BEL
GALUPY
v. Graf Top – Landkaiser
48 Eva und Axel Hartmann, Schortens
GIACOMO FB
v. Gibraleon – Landclassic
69 Fritz Backhaus, Binnen
GLAMOUR GIRL
v. Grey Top – Graf Remus
72
GRANDESSA
v. Grey Top – Escudo I
36 Hauke Schmidt, Uetze
HACHEZ
v. Hochadel – Di Caprio
55 Heinrich-Gerhard Tietjen, Bremen
HARIBO
v. Hotline – Likoto xx
80 Martin Klintworth, Bargstedt
LALIQUE
v. Lorenzio – Don Frederico
53 Hinrich Engelke, Dörverden
LATE NIGHT
v. Laudabilis – Donnerschlag
74 Jos van der Meer, Otterndorf
LONDON FLAIR
v. Londontime – Dancing Dynamite
82 Klaus Niemann, Petershagen
LORELEY M
v. Lancet – Wolkenstein II
23 Christa Renate Morsch, Leimen
LOUIS LITT
v. Londontime – Don Cavallo
79 Johann Quast, Hamburg
LUCILLA
v. Licosto – Longchamp
59 Walter Wöhlke, Geestland
LUZIE
v. Lamberk – Athletico
39 Torben Wegener, Wunstorf
POLE POSITION
v. Plot Blue – Voltaire
6 Antonius Schuze-Averdiek, Rosendahl
QUADIS
v. Quaid I – Chacco-Blue
3 Staj Mustang, Lucina, CZE
QUASARY
v. Quasar de Charry – Rotspon
14 Uwe Wichers, Wingst
QUEEN MARY
v. Quaid I – Nobre xx
84 Staj Mustang, Lucina, CZE
QUÉTAL
v. Quite Rubin – Ludwigs As
18 Gerald Baust, Stadthagen
QUICK STEP
v. Quaid I – Stakkato
30 Hendrik Schäfer, Vechelde
ZG Curland, Braunschweig
127
Das Pflege-Juwel
für Ihr Tier
Cowboy Magic® Europe
Viaductweg 4
9751 HR | Haren (Gr)
The Netherlands
Office +31 (0) 50 406 13 84
Cell +31 (0) 6 55 811 941
www.cowboymagic-europe.com/de/
E
TIERT
GARAN
ÄT
QUALIT
www.facebook.com/CowboyMagicEurope
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS DER REITPFERDE
ALPHABETICAL LIST OF THE SPORT HORSES
Name
Abstammung
Kopf.-Nr.Aussteller
QUINDO
v. Quaterhall – Don Vino
62 Gerhard Garrels, Rhauderfehn
QWIRCLE
v. Quaid I – Natiello xx
51 Hermann Voiges, Ilsede
RÄUBERTOCHTER
v. Rocky Lee – Lord Loxley
83 Gestüt Babiacki, Rees
ROYAL SIDE
v. Royal Classic – Riverside
13 Gestüt Nymphenburg, München
SANTINAS
v. Stakkato – Graf Grannus
33 Fritz Engelke, Langenhagen
SAPHIRO
v. Sir Donnerhall I – Waterford
68 Elisabeth und Fritz Körner, Eydelstedt
SCHICKIMICKI
v. Stolzenberg – Cassini II
21 Torben Wegener, Wunstorf
SELLY RR
v. Spörcken – Crazy Classic
29 Reinhard Riebock, Viernhofen
SIMPLY THE BEST
v. Sampras – Acorado
24 Henning Kranz, Rethem
SINFONIA
v. Spörcken – Wolkenstein II
61 Mathias Meyer, Lengerich
SIZILIA
v. Scolari – Londonderry
52 Günther Janzen, Wischhafen
SOMEDAY
v. San Amour I – Lehmann
43 Dirk Hoffmann, Wolfsburg
SPIROU
v. Spörcken – Conteur
76 Hans-Joachim Krause, Clenze
SPOTLIGHT
v. Sir Donnerhall I – Wolkentanz
1 Gestüt Nymphenburg, München
SPRINGTIME
v. Stakkato – Cornet Obolensky
9 Landgestüt Celle, Celle
ST. TROPEZ
v. Spörcken – De Niro
4 Jürgen Kötter, Rullstorf
STAKASI
v. Stakkato – Cassini II
STARLIGHT
v. Special Agend Amour – Lord Loxley 50 Gestüt Babiacki, Rees
STERNTALER
v. Stolzenberg – Sherlok Holmes
54 Stefan Hilgemann, Ladbergen
SUNSHINE PRINCESS
v. Swarowski – Ragazzo
85 Olaf Axel Stanke, Vöhl
44 Karl Jentzsch, Wurzen
SUSI SONNENSCHEIN v. Spörcken – Escudo I
28 Ilse-Dorothea Hagemann, Parsau
SUZI QUATRO
v. Spartacus – Glenfiddich
12 Insa Brückmann, Aurich
SWEET SUNSHINE
v. Sir Donnerhall I – Metternich
49 Jürgen Uhlenwinkel, Grethem
TJ
v. Toulouse – Florestan I
15 Christine Düstersiek, Vlotho-Exter
VALENTINA S
v. Valentino – Lagoheidor G
75 Michael Schlüter, Preußisch Oldendorf
VOLLTREFFER
v. Vesus – Rhytmo
63 Fritz Dieter Tietjen, Bremen
ZACK LE GRAND
v. Zack – Locksley II
65 Henning Kranz, Rethem
129
NOTIZEN
NOTES
HANNOVERANER Meisterwerke der Zucht erscheint jährlich im Januar, März, Mai, Juli, Oktober und November
in diesem Format.
Herausgegeben vom Hannoveraner Verband e.V.,
Ausbildungs- und Absatzzentrale, Leiter: Jörg-Wilhelm Wegener, Lindhooper Straße 92, 27283 Verden,
Telefon 0 42 31- 67 30, Telefax 0 42 31- 67 37 67, www.hannoveraner.com
Bearbeitung: Malte Kanz, Dr. Katharina Wiegand, Julia Fleischer, Peter Kind
Übersetzungen: Carola Clüver
Titelfoto: Maximilian Schreiner
Fotos: Tammo Ernst (Reitpferde und Fohlen Verden, Tel. 0 42 21- 45 28 42), Recki Werbeagentur (Reitpferde und Fohlen Wickrath),
Stefan Lafrentz, Malte Kanz, Tessa Pfeil, Tomas Holcbecher, Kirsten Tilgner
Video-Service: Kunstwerk Drentwede (Reitpferde Verden, Tel. 0 54 42 - 50 10 73) Recki Werbeagentur (Reitpferde Wickrath,
Tel. 0 28 66-18 87 80)
Design und Layout: Malte Kanz, Kirsten Tilgner
Druckvorstufe: Kirsten Tilgner · Druck: BerlinDruck, Achim
Anzeigen: Paragon-Verlag, Hannover, Tel. 05 11- 56 05 99 35
130
Umfassender Versicherungsschutz
für wertvolle Pferde.
Ihre Ansprechpartner:
Michael Edzards
29336 Nienhagen
Mobil: 0172 4530249
Wilfried Ohnesorge
37083 Göttingen
Mobil: 0151 26413801
Fritz Backhaus
31619 Binnen/Glissen
Mobil: 0172 5412045
Klaus Bünger
29588 Oetzen
Mobil: 0172 5423989
Jan Crome-Sperling
38729 Lutter
Mobil: 0170 4000891
Gerald Ronnenberg
37191 Katlenburg-Lindau
Mobil: 0173 5101736
Uwe Lemmermann
27412 Wilstedt
Mobil: 0151 26415141
Heiko Meinen
26689 Apen
Mobil: 0172 5491610
Beke Recht
21720 Guderhandviertel
Tel.: 04142 2900
Walter Wöhlke
27624 Geestland
Mobil: 0171 2757183
R+V Versicherung
Vertriebsdirektion Nord
Niedersachsenring 13
30163 Hannover
Telefon: 05 11 67 08 23 91
E-Mail: [email protected]
www.ruv.de
Termine 2017
6. Mai
May 6
Verdener Auktion
Verden Auction
Reitpferde und Fohlen
Sport Horses and Foals
15. Juli
July 15
Verdener Auktion
Verden Auction
Reitpferde und Fohlen
Sport Horses and Foals
4. und 5. August
August 4/5
Verdener Auktion
Verden Auction
Fohlen und Zuchtstuten
Foals and Broodmares
13./14. Oktober
October 7/8
134. Elite-Auktion
134th Elite-Auction
Reitpferde und Fohlen
Sport Horses and Foals
HANNOVERANER VERBAND e. V.
Lindhooper Straße 92; Niedersachsenhalle · 27283 Verden
Telefon 0 42 31- 673-0 · Telefax 0 42 31- 67 37 12
www.hannoveraner.com

Herzlich willkommen bei SPR GmbH

BE DIFFERENT – wahre Liebe wartet

gbg Sprechst_14-15-Hj1_10-21

Manchmal dreht das Leben einfach um dreht das Leben einfach um

Programm Reitertag

Was der Sonnenschein für die Blumen ist, dass sind lachende

een betrouwbaar man weet iets voor zich te houden.

Aufnahmeantrag

Marker für die App Eat 8,56 cm 5,4 cm - Smart Health Check

Hier geht`s zum Gutschein