Center-Zeitschrift

CENTER-ZEITUNG
GRIMMA / MÄRZ 2017
7
„Gemeinsam für die Region“
Im Porträt
Alle Informationen rund um die 12. Hand-
Erfahren Sie mehr zu den Leistun-
werkerschau vom 2. bis 4. März erfahren
gen und dem Service des Telekom-
Sie auf den
Seiten 2 und 3
Shops im PEP.
Seite 5
Einladung zur 12. Handwerkerschau
ebe Bürgerinn
eri en und Bürger,
er
gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem regionalen Handwerk – am 2. März star
st tet
die Handwerker
rkerschau im PEPPE Prim
Pr aEinkaufspark in Grimm
Eink
Gr
a. Leistungsstärke,
rk
individuelle
el Lösungen, Zuverläss
rl
igkeit und
Regionalität, dies alle
al s haben die
d Aussteller
gemeins
ei am und die Überze
er ugung, die Kunden mit ihren Angeboten zu erreichen.
Ger geben die kleine
Gern
ei n und mittelst
elständischen Unternehmen an drei
dr Tagen Einb
Ei licke
ck
in ihre Handwerksk
rkskunst.
Unter dem Motto „Gemeins
ei am für die
Region“ nutzen sie die Chance, eine
ei Vielzahl von potenzie
nz llen Kunden von ihren
Pr ukten und Leistungen zu überze
Prod
er ugen.
Im Fokus der Schau stehen in diesem Jahr
wieder die Bereiche Bau, Ausbau, Wohnen,
Kunsthandwerk,
dw
Ki erbekle
Kind
ek idung Gesundheit,
it Nahrungsmittel – ein
ei brei
br t gefächertes
Spektrum
tr
mit vielen interessanten Themen
und so manchem Tipp
Ti vom Fachmann. Seien Sie herzli
rz ch willk
willkommen im PEP
PE Grimm
Gr
a
und nutzen Sie die Gelegenheit,
it mit den
Ausstellern ins Gespräch zu kommen.
Es ist für jeden etwas dabei,
ei ob Kompletttt
lösungen oder einz
ei elne
el Leistungen der Gewerke.
rk Wer mit eine
ei m konkre
nk ten Vorhaben
zur Schau kommt, kann sicher sein, fündig
nd
zu werden und sein individuelle
el s Angebot
mit nach Hause zu nehmen.
Landra
nd t Henry
nr Grai
Gr chen
n
Foto: PM 3964 Handwerksbe
F
rk
tr be im Landkr
trie
ndkreis Leip-
zi die 32.000 Arbei
zig,
Ar tsplät
plätze vor Ort sichern,
sind eine
si
ei bedeutende Wirt
Wirtschaftskr
ftskraf t. Zahlrei
lr che Betrie
tr be werden über Generat
erationen mit hohem Verantnt
wortungsbewusstsein
ei geführt. Mit viel Engagement werden Jugendlic
dl he aus der Region zu Fachkräf
kräf ten
ausgebildet. Nutzen Sie die Schau, um sich über die Handwerksbe
rk
rufe und die Karrierechancen zu informieren. So mancher „Altme
lt ister“ sucht eine
ei n Nachfolger,
er vielle
el icht wäre das
d eine
ei neue Chance für Sie.
Die Wirt
Wirtschaftsf
ftsförderer im Landkr
ndkreis Leipzi
ipzig, sowohl die Krei
Kreishandwerker
rkerschaft Landkr
ndkreis Leipzi
ipzig mit ihren angeschlossenen 13 Innungen als
al auch der Landkr
ndkreis und die Stadt Grimm
Gr
a, wünschen der Schau viele interessierte Besucher.
er Kommen Sie und überze
er ugen Sie sich selbst,
st ich freu
fr e mich auf Ihren Besuch!
Ihr Henry
nr Grai
Gr chen,
Landra
nd t des Landkr
ndkreises Leipzig
zi
PEP-Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
Rossmann bis 20 Uhr
Kaufland hat Montag bis
9.30 bis 20 Uhr
Aldi bis 20 Uhr
Samstag von 7 bis 22 Uhr
Samstag: 9 bis 18 Uhr
AWG bis 20 Uhr
geöffnet!
Renovierungs-Service
Baustoffe und Handwerker
aus einer Hand.
OBI ist der optimale Partner bei der Umsetzung Ihrer
Projekte. Sowohl für Selbermacher als auch für
die, die wenig Zeit haben. Wir nehmen gern Ihr Projekt für Sie in die Hand und garantieren kompetente
Beratung, perfekte Planung und überzeugende
Umsetzung. Ein echter OBI-Rundum-glücklich-Service.
Beratung unter 0800/866 66 21
OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. Leipzig KG
OBI Markt Grimma
Hengstbergstraße 2 • 04668 Grimma • Tel. 03437/92530-0
Aktionen im PEP für 2017
2. bis 4. März: 12. Muldentaler Handwerkerschau
2. April: Frühlingsfest mit verkaufsoffenem
Sonntag, Modenschau, Auftritt: Marc Terenzi, Franziska Wiese
21. bis 29. April: 3-D-Aktion
24. Mai: 15. Gesundheitstag (Ver
(V anstalter:
Apotheke mit vielen Partnern der Region)
2. September: Herbstfest mit
Centermodenschau
3. bis 5. November: 20. Muldentaler Produktschau mit verkaufsoffenem Sonntag
ab 1. Dezember: Weihnachten im PEP
www.pep-grimma.de
https://www.facebook.com/PEPGrimma/
E-Mail: [email protected]
Publikumsmagnet Handwerkerschau lädt ein
er 50 Aussteller präsentieren sich vom 2. bis 4. März im PEP Grimma
GRIMMA. Eines darf
zum
Jahresanfang
2017
nicht
fehlen:
die
Muldentaler
Handwerkerschau
im
PEP
Prima-Einkaufs-Park
Grimma,
bei der regionale Unternehmen des Handwerks und des Dienstleistungsgewerbes ihre
neuen Produkte und Ideen präsentieren.
Unter dem Motto „Gemeinsam für die Region“ stehen
Unternehmer und Dienstleister den Besuchern mit
fachspezifischer Beratung
zur Seite. Also merken Sie
sich die Tage vom 2. bis 4.
März für die Muldentaler
Handwerkerschau vor und
lassen Sie sich von den
neuen, innovativen Ideen
begeistern.
Das erwartet Sie:
Bei mehr als 50 Ausstellern
kann man auf beiden Etagen im PEP Grimma schnell
und einfach Beratung zu
allen fachlichen Fragen
und Interessen rund um
die Themen Bau, Ausbau,
Wohnen, Renovieren und
vieles mehr erhalten.
Etwas Besonderes bei der
Schau ist die Vielfalt, die
sich an den drei Tagen im
PEP Grimma versammelt –
von grundlegenden, nicht
wegzudenkenden
Handwerksberufen wie dem des
Dachdeckers, Malers, Polsterers, Tischlers bis hin zu
modernsten Fachrichtungen der Energiegewinnung
oder Raumgestaltung.
Vielfalt wird auch bei den
Erzeugnissen
großgeschrieben, vom Holzspielzeug über Saunaliege, Kinderbekleidung, Sandstein
bis hin zu Holzgrabmalen
und nicht zu vergessen Lebensmitteln aus der eigenen Produktion.
Die Handwerkerschau bietet eine gewisse Einzigartigkeit. Schauen Sie doch
einfach mal dem Kaligraphen, der Holzbrandmalerin, Porträtzeichnerin, dem
Schnitzer, Polsterer und der
Puppendoktorin bei der Arbeit zu.
Gern können Sie auch
selbst aktiv werden, gestal-
amt Landkreis Leipzig und
das PEP Grimma) laden
Sie recht herzlich ein, die
Schau auf Ihre eigene Art
und Weise zu entdecken,
und danken dem OBI Grimma für die Unterstützung als
Sponsor der Veranstaltung.
Der Landrat Henry Graichen
wird mit einem Vertreter
der Kreishandwerkerschaft
und der Centermanagerin
des PEP, Elke Ullrich, am
Donnerstag, dem 2. März,
10 Uhr, die 12. Muldentaler Handwerkerschau eröffnen.
PM
Einen Besuch ist die HandEi
werker
rkerschau auf jeden Fall
wert,
rt Parkpl
rkplätze steh
st en zur
Im PEP
PE Grim
Gr ma präsen
pr
tiert sich wieder das Handwerk der Region. Foto (Archiv): PM Verfüg
rf ung, und der Eint
Eintritt
ist frei
frei! Die Aussteller freu
fr en
ten Sie kleine Holz- oder Zu einer kleinen Verschnauf- er wird auch die Besucher sich auf Sie!
Keramikfiguren, der Fach- pause laden die Ruhezonen zur Teilnahme an einem Gemann gibt gern Hilfestel- bei der Landbäckerei Diet- winnspiel animieren. Jeder
Öffnungszeiten
lung.
rich, der Bäckerei Sternen- kann etwas gewinnen, es
Regionale
Lebensmittel- bäck, der Fleischerei Rau- locken tolle Preise, gesponDonnerstag, 2. März:
produzenten wollen mit hut oder dem Tee- & Eiseck sert von den Ausstellern im
9 bis 20 Uhr
ihren Erzeugnissen, ob Amelie die Besucher recht PEP Grimma. Versuchen
Freitag, 3. März:
Backwaren, Honig, Fisch, herzlich ein.
Sie Ihr Glück und lassen Sie
Schokolade oder Wurst, die In diesem Jahr wird der Mo- sich überraschen!
9 bis 20 Uhr
Besucher von dem guten derator nicht nur die Aus- Die Organisatoren (KreisSamstag, 4. März:
Geschmack und der Fri- steller und deren Erzeug- handwerkerschaft
Land9 bis 18 Uhr
sche überzeugen.
nisse vorstellen, sondern kreis Leipzig, Landrats-
© magdal3na - Fotolia.com
Gültig vom 27.02.– 05.03.2017
www.pfennigpfeiffer.de
Küchenmaschine
• 4 Schaltstufen
• 500 Watt
• inkl. Knethaken,
Malbuch
Dekofigur
• versch.
Ausführungen
u.a.
„Ostermalbuch“
• aus Holz
• 17 cm (H)
1,00
„Mein
großes
Malbuch“
2,99
ab
1,00
je
7,99
Gartentrolley
• 50 Liter
statt 29,99* jetzt 22,99
Komposter
• mit Boden
• 360 Liter
• 80 x 85 x 80 cm (B x H xT)
statt 49,99* jetzt 39,99
Sie sparen 15,-
49,99
statt 64,99**
TÄT AUS
QUALITÄ
AND
H A
DEUTSCHL
Sie sparen 7,-
6 Mini-Backformen
• aus Papier, versch. Motive
• 7 x 4 x 4 cm (B x H xT) 1,29
• 8 x 4 x 4 cm (B x H xT) 2,79
ab
22,99
statt 29,99*
Diese Werbung gilt vom 27.02.– 05.03.2017! Streichpreise entsprechen *den unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers, **unseren bisherigen Verkaufspreisen.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preisirrtum vorbehalten. Abbildungen können variieren. Alle Preisangaben in Euro. Für Druckfehler keine Haftung! Alle Angebote verstehen sich ohne Dekoration!
PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg
Büro & Schule
2
Schenken & Kreativ
Haushalt & Wohnen
Teilnehmer der Handwerkerschau im PEP Grimma
– „Grillhouse“ Pusch,
Hainichen
– Atelier Heider-M
er artin,
Colditz
– Bau- und Aluminium-Elemente Köhler, Grimma
– Bellmann Immobilien GmbH & Co. KG
Town&Country, Geithain
– Dachdeckermeister
Johannes Heine GmbH,
Grimma
– Dachdeckermeister
Wolfgang Keller GmbH,
Grimma
– Die Renovierungsprofis
ZWERENZ, Leipzig
– DLS Hoffmann – flexibler Sandstein, Grimma
– Elke Bergner – Wolle
und mehr, Bad Lausick
– ENERFUX, Berlin
– FHS Fachgroßhandel
Heizung-Sanitär-Fliesen
GmbH, Grimma
– Firma Kielau, Ostrau
– Forellenhof Brandis
– Gärtnerei Peter Lindner,
Blumen-Zierpflanzenbinderei, Grimma
– Glas- und Systembau
Hessel, Grimma
– Glasatelier Wendt,
Bennewitz
– Grafikwerkstatt und Kalligrafiestudio, Mügeln
– Grimmaer Kaffeeröste-
Die 12. Muldentaler Handwerkerschau
wird präsentiert von
Grimma
– Maler Hempel GmbH,
Grimma –
– Malerbetrieb Mohr,
Grimma
– Marktfleischerei Müller,
Oschatz
– OBI Heimwerkermarkt
GmbH & Co. Leipzig KG Filiale Grimma
– Paul Becker GmbH,
Niederlassung Leipzig
– PORTAS
RT Fachbetrieb,
Belgershain
– ProMa Universalkleber,
Dresden
Individuelle
el Beratung steht zur Handwerker
rkerschau im – Puppenwerkstatt RANI,
Vordergr
ergrund.
Foto (Archiv): PM Frohburg
– Radio Hellmuth, Waldrei & SchokoladenmanuWeiße, Torgau
heim
faktur
– Honig Voigt, Trebsen
– Raumausstattung Kat– Happy Needle, Neukie– KAMI, Grimma
zer, Grimma
ritzsch
– Korbmachermeister D.
– Rockstar Kids, Dresden
– Heim & Haus VerkaufsGedrange, Pirna
– Sonnenschutz & Rolllaleitung & Kundenzentrum – Korkstudio Mittag,
densysteme, Otterwisch
Leipzig, Otterwisch
Grimma
– Stickerei Liermann,
– HEMOS Hein‘s Mode– Kräcker-Bräuch GbR,
Meißen
und Verkaufsservice,
Frohburg
– Tischlerei Fuhrig, BorsNiederfrohna
– Kurzbach-Sonnendorf
– Henry Trennert - Garten- schutz, Grimma
– Tischlerei Michael
und Landschaftselemen– Landbäckerei Dietrich,
Schreppel, Leisnig
te, Mockrehna
Colditz
– Türenprofis, Leipzig –
– Holzarbeiten Teuber,
– Landfleischerei Müller,
Viehweg Spezialitäten,
Dürrröhrsdorf-D
rf ittersbach Mockrehna
Grimma
– Holzbrandmalerei Wutz- – Lausitzkeramik J. Wer– ZUKOS Technologiezenke, Wermsdorf
ner, Elsterwerda
trum
– Holzgestaltung Lothar
– Maler Aurig GmbH,
Änderungen vorbehalten
alt !

Sternenbäck
nenbäck
ker
★ Der Frische - Bäc
Unser Angebot
vom 27.02.–11.03.2017
Bluse
9,99
Urkruste
Armband-Set,
4-teilig
Set 4,99
Frühlings¡Ø«Ü¨ʅ
Neue Trends entdecken.
ab Donnerstag, 02.03.2017
Jeans
19,99
NKD Deutschland GmbH • Bühlstr. 5-7 • 95463 Bindlach
Bauernbrötchen
Stk.
2.70
3 Stk.
1.69
10 Schrippen, Kaiser
Kaiser- oder
5 Doppelbrötchen
2.59
Apfel-ZimtKringel
2 Stk.
2.65
Kuchen Ihrer Wahl
3 Stk.
3.79
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–21 Uhr
Kostenfreie Lieferung in Ihre Wunschfiliale
im PEP Grimma, Gerichtswiesen, 04668 Grimma
3
Stände
Händler aus der Region
sind wie folgt für Sie da:
• 27. Februar bis 1. März:
Die
Renovierungsprofis
Zwerenz (Treppen, Türen)
• 28. Februar bis 4. März:
Landfleischerei Müller
• 6. bis 10. März: Fa. Regolski (Körbe, Decken, Felle)
• 6. bis 11. März: LVZ
• 16. und 17. März: Fa.
Kochinke (Krabbelschuh)
• 20. bis 24. März: Fa. Werner (Bettwäsche, Handtücher)
er
• 20. bis 24. März:
Fa. Stiefel (Vor
(V werk)
rk
PEP-Telefonverzeichnis
Haus – Heim
• B & K Kommunikationstechnik::
941606
• Euronics XXL
999944
• W & F Elektronik GmbH
707170
• Zoofachgeschäft Stoczek
912584
Lebensmittel
Restaurant – Imbiss
• Bäckerei Sternenbäck
941632
• Landfleischerei Rauhut
707610
• Kaufland
7075090
• Obst und Gemüse
015223 095983
• „„Tee- & Eis-Eck Amelie“
7082063
910418
• Raiffeisenbank
92010
• Haarwerkstatt
941356
• Nagelstudio
0162 5369595
Brillen
• Optik Müller
701236
Hobby – Freizeit
• Fan-Shop
912195
• Photo Lauterbach
913690
• Muldental Reisen
912891
• Spielzeugland
740900
Centerverwaltung
910293
Vorwahl Grimma:
03437
www.pep-grimma.de
Mode, Schuhe,
Lederwaren
•A
AWG: 941756
• Esprit: 702818
• Gaber Moden: 918704
• Jeans-Fritz: 910496
• Leder Weber: 917086
• NKD: 7609832
• Quick-Schuh: 917086
• Street One & Cecil
707740
77
Dienstleistungen
• Apotheke im PEP
942323
• Blumen Mühe
916735
• Büro- & Geschenkhaus
Gottschalch
707451
• Drogerie Rossmann
707328
• Pfennigpfeiffer
spielzeugland
spielz
20%
Rabatte!l
auf alle Artik
von bruder*
* gültig vom 27.02. bis 18.03.2017
Schneider-moden
im
ÜBER 650 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
DIREKT AM PEP
Impressionen sind
auch auf
Facebook/PEP Grimma
zu finden.
PeP Grimma
IHR TRENDFRISEUR
Tel. 03437 941356
Facebook / Haarwerkstatt-PEP Grimma
Unser Angebot
27.2. bis 31.3.2017
+
Mode von
leidung
Elegante K
u.a. für
ihe,
Jugendwe
on
ti
Konfirma
zeit
und Hoch
Augenbrauen/
Wimpern
zupfen & färben
Wir schenken Ihnen 5,- E* eidung
ma-Kl
pro Einkauf von Com
ren
Kassie
*Einfach diesen Coupon beim
n Ihnen die 5 E
vorlegen und schon werde
ck abgezogen.
von Ihrem Comma Kleidungsstü
ließlich nur für
Dieser Coupon gilt aussch
2017 und
30.06.
bis
Gültig
a.
die Marke Comm
ider Moden einzulösen!
nur im PEP Grimma bei Schne
Im Obergeschoss · Tel. 03437-70 77 40
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 9.30–20.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr
4
nur
◆ Fr. 8–20 Uhr
◆ Sa. 8–18 Uhr
◆ Mo.–Do. 9–20 Uhr
◆ ohne Termine
◆ Geschenkgutscheine
◆ Ohrlochstechen
◆ Verkaufsshop
15,– E
statt 21,– E
PEP Grimma • Gerichtswiesen • EG ggü. AWG
Centerzeitung online
Telekom Shop im Porträt
Kompetenter Ansprechpartner für Privat- und Geschäftskunden im Bereich
Festnetz, Mobilfunk sowie
Fernsehen und Internet ist
der Telekom Shop im PEP
Grimma.
Maik Brabandt und Julia König beraten hier ihre Kunden zu den Tarifoptionen. So
können Festnetzanschlüsse
mit oder ohne Flat sowie in
Kombination mit dem Internet- oder Fernsehanschluss
gewählt werden. „Für das
Internet ermöglichen wir auf
Wunsch eine Geschwindigkeitsprüfung und den passenden Anschluss je nach Bandbreite“, erklärt Maik Brabandt.
Im Bereich Mobilfunk werden
Laufzeitverträge jeglicher Art
ermöglicht, für Wenig- und
auch Vieltelefonierer, mit verschiedensten Internet-Datenvolumenoptionen, aber auch
Prepaidverträge sind wählbar.
„Der Kunde entscheidet, ob er
eine bestimmte Flat benötigt
oder einfach nach Verbrauch
berechnet werden möchte,
wir schnüren dann ganz individuell das optimale Paket“, so
Julia König.
Partnerverträge werden zum
Spartarif geboten und für
Firmen gibt es bei mehreren
Maik Braban
Br
dt und Julia
li König
ni vom Telekom Shop beraten Sie gern
ger zu den neuesten Tren
Tr ds..
Foto: jg
F
Anschlüssen besondere Optionen. Im Sortiment finden
Sie die neuesten Handys und
Tablets, beispielsweise von
Apple, Samsung, HUAWEI
und Sony. Auch Zubehör von
Handytaschen, Schutzfolien,
Ladekabeln und Soundboxen
finden Sie hier.
Mit SmartHome können Sie
Ihr Zuhause via Smartphone
erreichen und beispielsweise
die Heizung steuern oder das
Alarmsystem unterwegs empfangen. „Werden beispielsweise der Rauch- oder Wassermelder aktiviert, so erhält
man die Info übers Telefon.
Von der Beratung bis hin zur
Installation der Technik bei Ihnen Zuhause reicht hier unser
Service“, erzählt Julia König.
Für die Telekom-Geräte wird
eine Garantie und zudem ein
Reparaturservice
geboten.
Gern können Sie Ihr altes
Handy im Geschäft in Zahlung
geben.
Im Telekom-Shop können
Sie sich außerdem eine Powerbank ausleihen. Mit diesem mobilen Akku, welcher
je nach Größe für zwei bis 20
Aufladungen Ihres Gerätes
zum Einsatz kommen kann,
sind Sie unterwegs flexibel
und beispielsweise im Urlaub
nicht unbedingt ans Stromnetz gebunden. Zurückgegeben werden kann die Powerbank in jedem beliebigen
Telekom-Shop.
Ein weiterer Service ist der
Tarifcheck für bestehende
Handy-Verträge. „Die Technik
entwickelt sich heutzutage so
schnell weiter, dass oft eine
Vertragsoptimierung für den
Endverbraucher möglich ist“,
so Maik Brabandt. Gern könne man vorab auch einen Termin online auf der Homepage
der Telekom für den Shop im
PEP vereinbaren. TelekomKunden können übrigens momentan Apple Music für sechs
Monate ohne Aufpreis nutzen.
Mehr dazu erfahren Sie bei
den Experten in Grimma. jg
Telekom Shop Grim
Gr ma,
Telefon: 03437 707171,
Telefax: 03437 707170,
www.telekom
www.t
ek shop.de
Exklusiv bei der Telekom
Ex
finden Sie das Smartphone
„Pixel“ von Google. Pixe
„Pix
Pi l gibt
gi
bei Bedar
ed f zusätzli
ät chenn S
Speicherplatz frei
fr – unendlic
dl h viel
Platz für all
Plat
al Ihre Fotos und
Videos (Vor
(Voraussetzung sind
si
ei Internetverbindung und
eine
und ein
ei Google-Konto).
Die Kamera sorgt selbs
sel t bei
schlechtem Licht für einei
dr ksvolle Aufnahmen. Und
druc
mit dem Google-As
e- sist
si enten
erhalten Sie eine
ei n persönlichen Begleiter, der Frag
Fr en
beantwortet und Ding
Di e für
Sie erledig
ed t.
Die Centerzeitung des PEP Grimma vom März finden Sie auch im Internet unter der Adresse
www.sachsen-sonntag.de.
www.ihre-reiseprofis.eu
... gute Beratung, perfekter Urlaub!
« PLW QHWWHQ /HXWHQ YHUUHLVHQ
(QWGHFNHQ 6LH GLH 9RU]JH HLQHU *UXSSHQUHLVH
0DOORUFD ² HUOHEHQ XQG JHQLHHQ 6LH 6SDQLHQ
Termin: 21.04.–28.04.2017
ab 825,– E
ab/an Haustürtransfer, Flug ab/an Dresden, 4* Sentido Hotel,
7x ÜHP, fachkundige Reiseleitung, Ausflugsprogramm zubuchbar
(VWODQG ² GDV /DQG GHU DOWHQ +DQVH
Termin: 19.09.–24.09.2017
ab 899,–
ab/an Haustürtransfer, Flug ab/an Berlin, 4* Stadthotels,
5x ÜHP, fachkundige Reiseleitung, inkl. Ausflugsprogramm
E
*HRUJLHQ ² HLQH IDV]LQLHUHQGH 5XQGUHLVH
von der Gegenwart in die Vergangenheit, entlang dem Kaukasus
Termin: 28.09.–06.10.2017
ab 1.620,–
ab/an Haustürtransfer, Flug ab/an Berlin, 3–4* Hotels,
8x ÜHP, fachkundige Reiseleitung
E
Alle Reisen werden durch einen Mitarbeiter unserer Firma begleitet.
([NOXVLYH 6HHUHLVH 1RUZHJHQ ² ,VODQG ² 1RUGDWODQWLN
Erleben Sie eindrucksvolle Naturschauspiele an Bord der MS Astor
Termine: 16.06.–29.06.2017
ab 2.539,– E
29.06.–16.07.2017
ab 3.319,– E
kl. Flug, Seereise in der gebuchten Kabine, Vollpension u.v.m.
ab/an Haustürtransfer ist zubuchbar. Frühbucher bis 28.02.2017
Die ausführlichen Reisebeschreibungen erhalten Sie in unseren Reisebüros
Informationen und Buchung in unseren Reisebüros:
Grimma, Markt 25 • Tel. 03437 911311
Grimma, PEP Einkaufsmarkt • Tel. 03437 912891
Colditz, Töpfergasse 1 • Tel. 034381 468 661
www.ihre-reiseprofis.eu
GRIMMA
Karin Rosenberg
S
L
A
V
E
N
R
KA
!
E
T
O
B
E
G
AN
K
V RR ÜC T E
E
13 Megapixel Kamera
13,97cm (5,5“) HD-IPS-Touchscreen
1,6GHz Octa-Core Prozessor
Abb. ähnlich
Surfen
•Flatrate bis zu 21,6 Mbit/s
im Download
•1GB Highspeed-Volumen
SMSen
•9 Cent/SMS in alle dt. Netze
Tarif
Allnet Flat M
1DGATEBN- N!
VOLU
ME
mit anliegenden Kragen
und Öffnungen am Daumen
• !"#$%s k!&v
• f'#ch!&%k'&!s bs!oß'$(
Telefonieren
•Flatrate in alle Netze
Surfen
•Flatrate bis zu 21,6 Mbit/s
im Download
•2GB Highspeed-Volumen
ER IN V ENEN
D
SCHIERBEN !
FA TLICH
L
Ä
H
ER
SMSen
•Flatrate in alle Netze
Tarif
Allnet Flat XL
monatlich nur
34,95 €
2DGATEBN- N!
VOLU
ME
29,99 €2)
je
iPhone SE (16 GB)
mit Otelo Allnet Flat XL
ER IN V ENEN
D
SCHIERBEN !
FA TLICH
ÄL
ERH
1,-
#
1,1)
19,95 €
FLAT XL
monatlich nur
19,99 €1)
Galaxy J7 2016
mit Otelo Allnet Flat M
Angebot
Ang
ebot des Monats
ebot
Monats
Langarm-Th
m- ermo-To- Shirtt
Komplett-Flat-Paket
2)
je
1) otelo Allnet-Flat M: 24 Monate Mindestlaufzeit (Kündigungsfrist 3 Monate): Basispreis 19,99 €/Mon. Die Anschlussgebühr beträgt 34,99€. Keine weitere Berechnung von nationalen Standard-Gesprächen, ausgenommen Sondernummern, Rufumleitungen, Konferenzverbindungen u. Videotelefonie. Nationale Standard-SMS 0,09 €/SMS. Keine weitere Berechnung von nationaler paketvermittelter Datenübertragung (APN web.vodafone.de). Bis zu einem
Datenvolumen von 1GB/Mon. steht eine Bandbreite von max. 21,6 MBit/s (mit UMTS bereits in 2500 dt. Städten verfügbar), danach max. 64 KBit/s zur Verfügung; die Nutzung mit einem Computer sowie VOIP, Peer to Peer u. Instant
Messaging ist ausgeschlossen. 2) Otelo Allnet Flat XL: Basispreis 29,99 €/Mon. (24 Mon. Mindestlaufzeit, Kündigungsfrist 3 Monate), einmaliger Anschlussgebühr 34,99€. Keine weitere Berechnung von nat. Standard-Gesprächen
und nat. Standard-SMS. Keine weitere Berechnung von nat. Datenübertragung (bis 2 GB/Mon. 21,6 Mbit/s im Download und 3,6 Mbit/s im Upload, danach max. 64 kbit/s (Up- und Download). UMTS ist bereits in 2500 dt. Städten/
Gemeinden verfügbar). Konditionen und Preise für die Nutzung im EU-Ausland und anderen ausländischen Netzen siehe otelo-Preisliste.
#
Telefonieren
•Flatrate in alle Netze
ch
uch
schttu
ein Dusch
ä t ein
äl
uferr erhält
e Läufe
Jeder
KO
JAK
n von JA
ken
cke
ck
soc
so
ing
nn
Ru
er
od
#
Smartphone-Paket
Auf,
Au
f, zum
m Mul
Muldent
dental
dent
aler
al
er
Städt
St
ädtel
ädt
elauf
el
auf
www.muldent
dental
aler-st
er-staedt
aedtel
elauf
auf.co
.com
m
PEP EKZ Gerichtswiesen
Tel./Fax: 03437/9
37 12195
fanshopg
fa [email protected]
A5-2017
für nur 1,–
–
€*
vom 27.2.–31.3.2017,
gültig nur bei Vorlage
der Anzeige
In den Gerichtswiesen | PEP-Einkaufszentrum
Gerichtswiesen
OTeLO FLAT XL
EURONICS XXL Grimma
PEPGrimma
04668 Grimma | Telefon 03437-999944
Grimma
MO-FR 9.30–20.00 | SA 9.00-18.00
Leipziger Str.
Firmensitz: Huber & Morgenstern GmbH • Freiburger Str. 61 • 09669 Frankenberg
KW08/17. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen, techn. Änderungen der Geräte vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abholpreise.
EURONICS – Über 11.000 x in Europa.
www.euronics-grimma.de
+ Telefonie Flat in alle dt. Mobilfunknetze
+ Telefonie Flat ins dt. Festnetz
mtl. nur 29,99
+ SMS Flat in alle dt. Netzte
inkl. Smartphone
+ Internet-Flat mit 2 GB
€*
*bei Abschluss eines 24-Monats-Vertrages, Mindestlaufzeit 24 Monate, 1x Anschlussgebühr 34,99 €,
Tarifbestandteil lt. OTELO-Tarifliste, gültig bis 31.3.2017, nur solange der Vorrat reicht.
Ihr Handy-Shop im PEP
Mobilfunk – DSL-Festnetz
PEP – im Erdgeschoss · Telefon 03437 941606
5
Ausblick: Frühlingsfest am 2. April mit tollen Höhepunkten
IMPRESSUM
PEP Aktuell ist eine
Sonderveröffentlichung
Verkaufsoffener Sonntag mit Modenschau, Marc Terenzi, Franziska Wiese und vielem mehr
Freuen Sie sich auf ein Sonntag am 2. April im bis 18 Uhr zum entspannten
Einkaufen. Weiterhin erwarbuntes
Frühlingsfest PEP Grimma.
zum
verkaufsoffenen Die Geschäfte laden von 13 tet Sie im Center ein tolles
Programm. Dazu gehört
die beliebte Centermodenschau um 14 Uhr, präsentiert von den Modegeschäften im PEP und moderiert
von Steffen Gaber.
Als Starmodel wird die Sängerin Franziska Wiese mit
dabei sein. Außerdem wird
die junge Sängerin und Violinistin um 15 Uhr eine Auswahl ihrer neuesten Songs
präsentieren und ihren Fans
Autogramme geben.
des PEP Grimma.
HERAUSGEBER:
Werbegemeinschaft im PEP Grimma
Gerichtswiesen
04668 Grimma
Tel.: 03437 / 91 02 93
www.pep-grimma.de
Beauty Nails
REDAKTION:
Leipziger Anzeigenblatt
Verlag GmbH & Co. KG
Floßplatz 6
für Hände & Füße
tscheine
Auch Gu ch
erhältli
• Ne
Neum
umod
um
odel
od
ellag
el
lage
lag
e • Au
Auff
ffül
ff
ülle
ül
lerr
le
• Re
Repa
para
pa
ratu
ra
tura
tu
rarb
ra
rbei
rb
eite
ei
ten
te
n
Tel. 0162/5369595
IM PEP
PE · EG neben
n K
Kau
aufland · IM PEP
PE
04107 Leipzig
Tel: 0341 / 21 81 28 12
Jana Göcke
E-Mail: [email protected]
ANZEIGEN:
Gabriele Wuttke
E-Mail: [email protected]
Tel: 03437 / 74 09 813
SATZ:
Marc Terenzi
Sperling:Computer:Satz GmbH Leipzig
Petersteinweg 19
Höhepunkt ist der Auftritt
vom diesjährigen „Dschungelkönig“ Marc Terenzi um
16 Uhr. Bis 2004 war Marc
Terenzi Mitglied der erfolgreichen Boygroup Natural,
welche ihren erfolgreichsten Hit „Just One Last
Dance“ zusammen mit Sarah Connor hatte.
Mit dieser war Marc Terenzi
bis 2010 auch privat liiert.
Im Januar nahm er an der
11. Staffel von „Ich bin ein
Star – holt mich hier raus!“
04107 Leipzig
DRUCK:
Zeitungsdruckerei Stahmeln
Druckereistr. 1, 04159 Leipzig OT Stahmeln
AUFLAGE:
107 300 Exemplare
Verteilung in Haushalte im Einzugsgebiet.
Für alle Angebote gilt: Solange Vorrat
Marc Terenzi kommt ins PEP.
PE
Foto: Jennifer Többen
reicht! Preisänderungen und Irrtümer
vorbehalten!
teil und gewann diese. Zeitgleich mit dem Dschungelcamp erschien seine Single
„Don’t Recognize You“.
Im PEP Grimma präsentiert
der Musiker einige seiner
Songs und gibt zudem Autogramme.
Freuen Sie sich auf ein buntes Programm am Sonntag,
dem 2. April, im PEP Grimma!
PM
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird keine Gewähr übernommen; für den Inhalt der Anzeigen haftet
der Inserent.
Bildnachweis
Foto in den Seitenköpfen:
R_ by .r.wagner_pixelio.de
R_by_w
Für alle Softeis- und FrozenJoghurt-Fans nur bei uns:
„Muldentaler Eisbeutel“
Nach Ihrer Wahl – mit Softeis oder
Frozen Joghurt, mit Früchten,
Schokolade und
Eierlikör.
Herzlich Willkommen in der neuen Gaber Moden Welt!
PEP Grimma • EG • Telefon 03437 7082063
Luong Quang Tuan
Obsthandel suuinnaddshop
A
te
Saisonangebo
lität
in bester Qua
orangen
• Ananas • Blut
Mango
•
en
rin
da
• Man
n…
ne
tro
Zi
• Äpfel •
6
www.gabermoden.de
Sinfonie
Beethovens
Schnellsendung
Raserei
Comicfigur
(‚... und
Struppi‘)
gefrorenes
Wasser
französisch:
Gold
weinartiges
Honiggetränk
Widerhall
11
3
Berghüttenwirt
USFilmstar
(Julia)
2
3
4
5
6
7
8
Drei Gutscheine im Wert von je 25 Euro gewinnen
Einsendeschluss: 10. März (Poststempel)
ter allen richtigen Einsendungen wird jeweils ein 25-Euro-Gutschein vom Nagelstudio,
der Haarwerkstatt und Optiker Müller verlost. Die Gewinne werden freundlicherweise von
der PEP-Werbegemeinschaft zur Verfügung gestellt. Die Lösung des Kreuzworträtsels
schicken Sie bitte per Postkarte an den Prima-EinkaufsPark Grimma, An den Gerichtswiesen, 04668 Grimma (Absender nicht vergessen!) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinnansprüche verlieren ihre Gültigkeit drei Wochen nach der Ziehung.
Dirk Rossmann GmbH · Isernhägener Str. 16 · 30938 Burgwedel
9
10
11
12
13
WOHN
PR FIS
SCHNEEBALL
1
Das Lösungswort des Rätsels in
„PEP Aktuell“ vom Februar ist
„Schneeball“. Die Gewinner wurden benachrichtigt.
4
Pflanzenkundler
Initialen
der
Turner
englisch:
Huhn
S
R I E
E R
M
I
S T A
R T
L E R
O
I
T A N
E R E
R E N
nicht
lang
tiefer
Gram
8
Seemannsgruß
Währung
Europas
10
Farblösemittel
7
Saugströmung
Bezeichnung des
Apostels
Simon
S
O
A L
L
Werk
eines
Künstlers
Schiffsanlegeplatz
A K
E
S E L L E
B A K
S
I N A R
A
G C
T E L E
R S T E L
P
CH E
A L
I
E RD B E
I R
R T
akustische
Literaturform
englisch:
ist
D
L E
F
D A
R
E R
S
S E
12
Solist
einer
Zigeunerband
1
Teil des
Wortes
süddeutsch:
schneefrei
Skatausdruck
Gehhilfe
Landkartenwerk
Jagdvogel
Himmelswesen
Weinbergschädling
9
religiöses
Lied
japanischer
Kaiser
Z
R
Film mit
Reese
Witherspoon
Stahlseil
Anstrichmittel
ugs.:
Kleister
13
5
6
scherzhaft:
USA
(Onkel ...)
Unterwelt
d. nord.
Mythol.
Kassenschlager
(ugs.)
2
Frau
des nord.
Gottes
Odin
Diagonalball
beim
Tennis
Daumenprobe reicht nicht
Hälfte der Kinder trägt Schuhe, die nicht passen
55 Prozent der deutschen Kinder im Alter bis
zu sechs Jahren tragen
zu kleine oder zu große Straßenschuhe. Das
ergab die bundesweite
Fußmessaktion „Große
Chance für kleine Füße“,
die im Auftrag von „elefanten“ und der DietrichG r ö n e m e y e r- S t i f t u n g
durchgeführt
wurde.
3.000 Paar Kinderfüße in
30 Städten wurden dabei
bundesweit vermessen.
Die Ergebnisse der Messung sind alarmierend. „Kinderfüße sind sehr weich. Zu
kleine oder zu große Schuhe im Kindesalter können
daher zu schwerwiegenden
Fußdeformationen, Rückenund
Hüftbeschwerden
führen“, warnt Professor
Dr. med. Dietrich Grönemeyer, Rückenexperte und
Schirmherr der Aktion. So
werde bereits in der frühen Kindheit die Basis für
Deutschlands Volkskrankheit Nummer eins – nämlich
Rückenbeschwerden – geschaffen. Eine Einschränkung der Fußbeweglichkeit durch nicht passende
Schuhe könne sich, so Pro-
fessor Grönemeyer, möglicherweise auf die gesamte
Gliederkette über Beine
und Rücken bis zum Kopf
auswirken. Da Kinderfüße
schnell wachsen, sollten die
Füße alle drei Monate mit
einem verlässlichen Messsystem wie dem speziell
für Kinderfüße entwickelten
Weiten-Maß-System (WMS)
gemessen werden. So lautet auch die Empfehlung
Im Rahmen der Fußmessaktion wurden 3.000 KinKi
derfüß
rf e in 30 Städten vermessen.
Foto: djd-p
des Deutschen Schuhinstituts (DSI).
Insbesondere bei älteren
Kindern wird das Messen
seltener durchgeführt als
empfohlen. Dies sei jedoch
eine wichtige Grundlage dafür, dass die Füße der Kinder sich gesund entwickeln
könnten.
djd-p
4XDOLWlW YHUJOHLFKEDU ]XP
2ULJLQDO6WDXEVDXJHUEHXWHO
0LHOH +\&OHDQ *1
,P 7HVW
6WDXEVDXJHUEHXWHO
$XVJDEH ZZZWHVWGH
8.
Radiowellenbereich
(Abk.)
H S
U S S A T
B U
N E
T
URN
B E
V
E I GE N
A T W
R WA H
P E I CH
F E H
U D E S
I B E RO
franz.
Mathematiker
† 1662
B
A
U
T H
E
R
GR
FrauenGolfschläger- kurzname
art
Kehrreim
www.rossmann.de/lebensqualitaet
Eine
Lebens-Qualitätsmarke
7
Das war los im Center
GRIMMA. Weitzschen,
helau! Im PEP Grimma ging es für ein paar
Stunden närrisch zu. Der
Dürrweitzschener Carnevalclub (DCC) präsentierte sich im 30. Jahr
seines Bestehens mit
Der Showtan
wt z hat beim DCC ei
eine gute und augen- Stimmung und Spaß, jescheinlich auch schöne Trad
Tradition.
Fotos (3):
(3 fsw doch ohne Konfetti.
Dafür aber mit einem Rückblick auf drei Jahrzehnte bunten Faschings in
Thümmlitzwalde und mit
einem Ausblick auf das
diesjährige Jubiläumsprogramm. Welches übrigens
unter einem Motto steht,
das etwas Kopfrechnen
abverlangt. „Wir haben gezählt und uns gewundert,
in 70 Jahren werden wir
100!“ Soll heißen: Seht her,
wie jung wir noch sind. Und
ob, denn daran ließen die
hübschen Mädchen der
zwei Funkengarden gar keinen Zweifel. Und auch die
Funkenladys wussten mit
ihren Reizen nicht zu geizen. Nicht zu vergessen die
Herrschaften aus dem Elferrat, sie waren sich nicht
zu schade, gelegentlich
ihre feine Robe abzulegen
… Ihr Partner
rund ums Grün
Standesgemäß zelebrie
br ren Prinz
Pr essin
si Heike
ik II. und Pri
Prinz André
dr den Eröf
Eröf fnungstanz.
und in die eine oder andere
lustige Rolle zu schlüpfen,
um dem begeisterten und
mitschunkelnden Publikum
einfach alles zu geben.
Doch woher nehmen die
etwa 60 aktiven Macher
des DCC die schier unendliche Energie für sprühende Lebensfreude und
Frohsinn? Das Erfolgsgeheimnis dürfte in einer konstanten Nachwuchsarbeit
liegen, denn die Hälfte aller
Vereinsmitglieder sind Kinder und Jugendliche. Sie
profitieren von jenen alten
karnevalistischen
Hasen
wie Präsident Jürgen Sura,
der neben sieben weiteren
noch aktiven DCC-lern zu
den Gründungsvätern gehört. Synergieeffekte nicht
ausgeschlossen, da die
jungen Wilden mit Schwung
und Elan dem 30-jährigen
DCC immer wieder neuen
Schwung verleihen. Weitere Informationen zu dem
Verein gibt es unter www.
duerrweitzschern-carneval-club.de. Also dann:
Weitzschen, helau!
fsw
Das Märchen von Rotkäp
tk pchen und dem Wolf wisse
wi
n
die Narren
Narr etwas anders zu erzäh
er
len.
*gültig vom 27.2. bis 4.3.2017
Sie gehen auf Reisen –
wir haben das Gepäck
dazu
Quick Schuh
8
LEDER WEBER
LEDER WEBER
eidel GmbH · 04668 Grimma · Gericht
htsw
swiesen

Download Report