Komfortable Wohnraumlüftung mit dezentralen

Design-Heizkörper
Komfortable Raumlüftung
Heiz- und Kühldecken-Systeme
Clean Air Solutions
Immer das beste Klima für
JEDE
SITUATION
Komfortable Wohnraumlüftung mit dezentralen Lüftungslösungen von Zehnder
FUNKTIONSPRINZIP
Jede Bausituation ganz
bequem meistern
Egal ob bei Renovierungen von Wohnungen,
im Wohnungsbau bei Neubauprojekten oder als
zusätzliche Ergänzung bei Einfamilienhäusern,
mit den dezentralen Lüftungsgeräten von
Zehnder können Sie jede Situation meistern.
Zehnder ComfoSpot 50
Zehnder ComfoAir 70 Nebenraumanschluss
Zehnder ComfoAir 70
Außenluft
Zuluft
Abluft
Fortluft
2
FUNKTIONSPRINZIP
Funktionsprinzip
Bei dezentralen Lüftungsgeräten wird ein einzelner Raum be- und entlüftet,
ohne dass ein zentrales Luftverteilsystem zum Einsatz kommt. Durch synchronen Zu- und Abluftbetrieb genießt man mit den kompakten Lüftungsgeräten
von Zehnder die Vorteile der Wohnraumlüftung: optimale Be- und Entlüftung,
Wärmerückgewinnung, maximale Energieeffizienz und mit den beiden Geräten
Zehnder ComfoSpot 50 und ComfoAir 70 auch Feuchterückgewinnung.
Durch den integrierten Nebenraumanschluss bei Zehnder ComfoAir 70 können
zwei Räume mit einem Gerät be- und entlüftet werden. Somit sind flexible
Planung und eine noch geringere Schallemission im Nebenraum möglich.
Zehnder ComfoAir 70
Zehnder ComfoAir 70 Nebenraumanschluss
Komfortable Wohnraumlüftung in einer kleinen
Wohneinheit. Ein Zehnder ComfoSpot 50 und zwei
Zehnder ComfoAir 70 mit Nebenraumanschlüssen
sorgen auf 80 m² für ein optimales Wohlfühlklima.
3
ZEHNDER COMFOAIR 70
Zehnder ComfoAir 70: Flexibel und
erweiterbar.
Das dezentrale Lüftungsgerät Zehnder ComfoAir 70 lässt sich einfach planen
und montieren. Zur Installation sind lediglich eine Kernlochbohrung und ein
230V Stromanschluss notwendig.
Bis -5°C arbeitet Zehnder ComfoAir 70 ohne Vorerwärmer und Frostschutzregelung, wodurch weitere Energie gespart wird. Durch den integrierten
Nebenraumanschluss können zwei Räume mit einem Gerät be- und entlüftet
werden, dies ermöglicht noch mehr Flexibilität bei der Planung und Installation.
Für einfachste Handhabung ist das Bedienelement in das Gerät integriert. Eine
externe Bedieneinheit und bedarfsgerechte, sensorgesteuerte Lüftung bietet
noch mehr Komfort.
Isolierelemente
Zweitraumanschluss
(optional)
Außenwandhaube
Wand-Einbaurohr
Integrierter Stromanschluss
Außenwandhaube wahlweise in Edelstahl,
weiß beschichtetem Aluminium oder Kunststoff
4
DC-Radiallüfter
ZEHNDER COMFOAIR 70
Einfache Montage. Erweiterbare Funktion.
Außenluft
Zuluft
Abluft
Fortluft
Mehr Komfort. Der groß
dimensionierte Enthalpietauscher
sorgt für optimale Wärme- und
Feuchterückgewinnung. Membrane
vermeiden Schimmel- und
Bakterienbildung und sind einfach
reinigbar.
Erweiterbar für noch mehr
Flexibilität. Nebenräume können
dank Zweitraumanschluss in das
Belüftungssystem integriert werden.
Größere Wohneinheiten lassen sich
durch den Einsatz mehrerer Geräte
be- und entlüften.
Optimaler, bedarfsgerechter
Bedienkomfort. Bedarfsgerechte
Lüftung für noch mehr Komfort
und Energieeffizienz mit optionaler
Feuchte-, CO2- und VOC*-Sensorsteuerung möglich. Außerdem
sorgen die integrierte und die
externe Bedieneinheit für einfache
und intuitive Steuerung.
Einfache und schnelle Montage
dank minimalem Aufwand.
Nur eine Kernlochbohrung und
230V-Stromversorgung notwendig.
Kein Kondensatanschluss und
kein Gefälle erforderlich durch
integrierten Enthalpietauscher.
Sensorik in der Abluftseite
Filter
* Volatile Organic Compounds = flüchtige organische Verbindungen
in der Raumluft z.B. aus Kunst- oder Baustoffen
Enthalpietauscher
Steueroptionen
Externe Bedieneinheit
Zehnder ComfoLED
Innenwandblende
Feuchte-Sensorplatine
Feuchte- und VOC*Sensorplatine
Feuchte- und CO2Sensorplatine
Bedieneinheit
Scannen Sie diesen QR-Code oder nutzen Sie
die Web-Adresse, um das Montagevideo von
Zehnder ComfoAir 70 zu sehen.
www.zehnder-systems.de/zehnder-comfoair-70
5
ZEHNDER COMFOSPOT 50
Zehnder ComfoSpot 50: Kompakt und
leistungsstark.
Das dezentrale Lüftungsgerät Zehnder ComfoSpot 50 überzeugt durch seine
kompakten Maße und seine guten Leistungswerte. Zehnder ComfoSpot 50 ist
einfach und ohne große Umbaumaßnahmen zu installieren. Der große Vorteil ist
der einzigartige Enthalpietauscher: dieser entzieht der Abluft nicht nur Wärme,
sondern auch Feuchte. Das verhindert Kondensatbildung, die Fassade bleibt
sauber und außerdem sparen Sie Zeit bei der Montage, da kein zusätzlicher
Kondensatanschluss erforderlich ist.
Für einfachste Handhabung ist das Bedienelement in das Gerät integriert.
Genauso wie bei Zehnder ComfoAir 70 verfügt Zehnder ComfoSpot 50
über eine optionale externe Bedieneinheit sowie bedarfsgerechte Steuerung.
Außenluftöffnung
Außenwandhaube
Ventilatoren
Sensorik in der Abluftseite
Fortluftöffnung
Filter
Gerätegehäuse
Enthalpietauscher
Die Außenwandhaube ist wahlweise in
Edelstahl oder Kunststoff erhältlich.
6
ZEHNDER COMFOSPOT 50
Mehr Leistung. Flexible Montage.
Mehr Komfort. Der reinigbare
Enthalpietauscher sorgt für gute
Wärme- und Feuchterückgewinnung. Membrane verhindern
die Übertragung von Gerüchen.
Keine Kondensatbildung dank
Enthalphietauscher.
Flexible Montage. Lediglich
eine Kernlochbohrung und
230V-Stromversorgung sind nötig.
Schlanke Abmessungen, extrem
flaches und dezentes Design.
Innen- und Außenwandhaube sind
überstreichbar.
Optimaler Bedienkomfort.
Das Bedienelement ist in der
Geräteblende integriert und kann
bei Bedarf von der Unterseite an
die Oberseite montiert werden.
Das Bedienelement zeigt einen
anstehenden Filterwechsel an.
Zusätzlich kann eine externe
Bedieneinheit installiert werden.
Mehr Effizienz dank
bedarfsgerechter Lüftung.
Die optionale Feuchte-, CO2- und
VOC*-Sensorsteuerung sorgt für
mehr Komfort und Energieeffizienz.
Manuelles Anpassen der Lüfterstufen ist dann nicht notwendig.
* Volatile Organic Compounds = flüchtige organische Verbindungen
in der Raumluft z.B. aus Kunst- oder Baustoffen
Bedieneinheit
Abluftöffnung
Steueroptionen
Externe Bedieneinheit
Zehnder ComfoLED
Feuchte-Sensorplatine
Feuchte- und VOC*Sensorplatine
Innenwandblende
Zuluftöffnung
Feuchte- und CO2Sensorplatine
Scannen Sie diesen QR-Code oder nutzen Sie
die Web-Adresse, um das Montagevideo von
Zehnder ComfoSpot 50 zu sehen.
www.zehnder-systems.de/zehnder-comfospot-50
7
ZEHNDER COMFOSPOT TWIN40
Zehnder ComfoSpot Twin40: leise und
dezent.
Das dezentrale Lüftungsgerät Zehnder ComfoSpot Twin40 bietet automatischen
Luftaustausch bei minimalem Montageaufwand. Es überzeugt durch kompakte
Maße und einen effizienten Betrieb, welcher dank der innovativen Formgebung
auch nahezu geräuschlos und komplett zugluftfrei ist. Der Betrieb erfolgt
intermittierend, d.h. in regelmäßigen Intervallen wird die Luft abwechselnd zuoder abgeführt.
Zehnder ComfoSpot Twin40 überzeugt durch einfache Installation bei Neubau
und Modernisierungen, auch dank des minimal erforderlichen Eingriffs in den
Baukörper. Der Keramik-Wärmetauscher und die externen Bedieneinheiten
sorgen für maximalen Komfort bei Ihren Kunden.
Feuchtesensor (plug-in)
Außenwandhaube
Keramik-Wärmetauscher
Lüfter-Einheit
Außenwandhaube in Edelstahl gebürstet.
8
ZEHNDER COMFOSPOT TWIN40
Leichte Installation. Formschönes Design.
Ganz leiser Betrieb. Akustisch
und strömungstechnisch optimierte
Komponenten sorgen für perfekte
Führung der Luftströme und
damit für eine Reduktion des
Schalls auf ein Minimum und für
Energieeinsparungen.
Formschönes Design. Die extrem
flache und kleine Innenwandhaube
aus abgerundetem Glas passt
in jedes Ambiente und sorgt
für optimale Luftverteilung. Die
gesamte Technik bleibt in der Wand
verborgen.
Individueller Bedienkomfort. Zur
Wahl stehen die Bedieneinheiten
LED Twin und die erweiterte
Version TFT Twin. Für individuellen
Bedienkomfort ganz nach Wunsch
Ihrer Kunden.
Einfacher Einbau. Für die Installation
ist nur ein minimaler Eingriff in den
Baukörper erforderlich. Nur ein
230V-Stromanschluss und eine
Kernlochbohrung pro Lüftungsgerät
sind notwendig. Der Einbau erfolgt
paarweise.
Innenabdeckung
Innenwandhaube
G3 Filter
9
TECHNISCHE DATEN
Zehnder ComfoAir 70
Max. Luftvolumenstrom
60 m³/h
Elektrischer Anschluss
230 VAC / 50 - 60 Hz
Betriebsspannung
230 VAC
Schutzklasse
II (Schutzisolierung)
Schutzart
IP 30
Gehäuse
Gerätekern: Expandiertes Polypropylen (EPP)
Gerätehülle: Aluminium pulverbeschichtet
Steuerung
4 Lüfterstufen, Stand-by-Modus
Betriebsstatus-, Filterwechsel- und Störungsanzeige
Filterlaufzeitenüberwachung mit manueller Rückstellung
Frostschutzregelung
Automatischer Klappenverschluss beim Ausschalten
Einbau
in Außenwand
Filter
G4 für Zu- und Abluft, optional Zuluft F7
Ventilatoren
DC-Radiallüfter
Wärmetauscher
Kreuzgegenstrom-Enthalpietauscher
Klappen
Motorische Klappen für Zu- und Abluft
(automatisch schließend)
Max. Stromaufnahme
0,07 A
Einsatzbereich
-20°C bis 40°C,
Geräteabschaltung durch Frostschutzregelung
Frostschutz
Frostschutzregelung bis -15°C,
dann Stand-by-Modus
Volumenstrom
15 – 25 – 40 – 60 m³/h
Energieeffizienzklasse
A**
Energieeffizienz
bis zu 90 % Wärmerückgewinnung,
bis zu 84 % Feuchterückgewinnung
Schalldruckpegel
11 - 23,6 - 29,4 - 36,4 dB(A)
Geräteabstrahlung in 3 m Abstand
Maße und Gewicht
Innen- und Außenwandhaube
Innenwandhaube: H 660 x B 440 x T 145 mm
Außenwandhaube: H 376 x B 380 x T 50 mm
Außenwandstärke
min. 280 bis 600 mm
Wand-Einbaurohr ungekürzt
250 mm Durchmesser, 600 mm lang
Kernlochbohrung
ca. 270 mm Durchmesser
Gewicht
22 kg
Funktionen


Wärmerückgewinnung
Feuchterückgewinnung
Sensorsteuerung:
Feuchte
Feuchte & CO2
Feuchte & VOC




Nebenraumanschluss
** ohne Netzteil
** Abhängig von der gewählten Steuerung/Sensorik
10
Weitere Informationen finden Sie unter: www.zehnder-systems.de
TECHNISCHE DATEN
Zehnder ComfoSpot 50
Zehnder ComfoSpot Twin40
55 m³/h
46 m³/h
230 VAC / 50 – 60 Hz
230 VAC / 50 – 60 Hz
230 VAC
230 VAC
II (Schutzisolierung)
III (Schutzkleinspannung)
IP 11
IP 42
Gerät: ABS-Kunststoff, UV-beständig
Gerätekern: Expandiertes Polypropylen (EPP)
Gerät: ASA-Kunststoff und Edelstahl (V2A)
Montagerohr: Polypropylen schwerentflammbar (PPs)
4 Lüfterstufen, Stand-by-Modus, Zu- und Abluftbetrieb
Betriebsstatus-, Filterwechsel- und Störungsanzeige
Filterlaufzeitenüberwachung mit manueller Rückstellung
Frostschutzregelung
4 Lüfterstufen, 7 Lüftungsmodi, Geräte Aus,
Betriebsstunden- und Filterwechselanzeige,
Filterlaufzeitüberwachung mit manueller Rückstellung
in Außenwand
in Außenwand
G4 für Zu- und Abluft, optional Zuluft F7
G3 Staubfilter, optional Pollenfilter
DC-Radiallüfter
reversierbarer DC-Axiallüfter
Kreuzgegenstrom-Enthalpietauscher
Regenerativer Wärmetauscher
Manuell bedienbare Klappen für Zu- und Abluft
Manuell bedienbare Klappe an der Innenblende
0,07 A
0,044 A*
-20°C bis 40°C
-20°C bis 60°C
Frostschutzregelung bis -15°C,
dann Stand-by-Modus
kein Vorheizregister notwendig
15 – 25 – 40 – 55 m³/h
18 – 28 – 38 – 46 m³/h
A**
A+**
bis zu 82 % Wärmerückgewinnung,
bis zu 70 % Feuchterückgewinnung
bis zu 91% Wärmerückgewinnung
5,2 - 14,7 - 23,2 - 29 dB(A)
Geräteabstrahlung in 3 m Abstand
12 – 21 – 29 – 33 dB(A)
Geräteabstrahlung in 2 m Abstand
H 376 x B 380 x T 50 mm
Innenwandblende B 195 x H 220 x T 45 mm
Außenwandhaube B 255 x H 206 x T 45 mm
min. 335 bis 600 mm
min. 250 mm
315 mm Durchmesser, 600 mm lang
160 mm Durchmesser, 500 mm lang
ca. 340 mm Durchmesser
162 mm Durchmesser
6 kg
Rohbauset ca. 2,3 kg
Fertigmontageset ca. 3,5 kg







—
—
Weitere Informationen finden Sie unter: www.zehnder-systems.de
11
REFERENZEN
Dezentrale Wohnraumlüftung mit
Feuchterückgewinnung einfach nachgerüstet
Dank der kleinen Abmessungen und der einfachen Montage kann man mit Zehnder
ComfoSpot 50 in vollem Umfang von den Vorteilen einer Wohnraumlüftung profitieren.
Hinzu kommt, dass Zehnder ComfoSpot 50 ohne Gefälle nach außen montiert werden
kann. Das macht die Montage und speziell die Bohrung zusätzlich einfach.
KOMFORTLÜFTUNG FÜR EINZELNE RÄUME EINFACH NACHGERÜSTET
ORT
PROJEKTTYP
Wegberg, Deutschland
Einfamilienhaus
Herausforderung
Nachdem nachträglich ein Wintergarten
errichtet worden war, ergab sich bei der
Renovierung des Einfamilienhauses ein
Belüftungsproblem im Schlafzimmer, da
das Schlafzimmerfenster keine direkte
Verbindung mehr nach draußen hatte.
Lösung
Durch das moderne, dezentrale
Lüftungsgerät konnte dieses Belüftungsproblem auf äußerst behagliche
und energieeffiziente Weise gelöst
werden – bei gleichzeitig minimalem
Installationsaufwand.
Verwendete Produkte
■■ Zehnder ComfoSpot 50
Mehr Referenzen finden Sie unter:
www.zehnder-systems.de
12
SERVICE
ZUVERLÄSSIGE
UNTERSTÜTZUNG
Entspannter Arbeitsalltag, mehr Zeit für Ihre
Projekte – dank eines starken Partners
PERMANENTE UNTERSTÜTZUNG VOR, WÄHREND UND NACH ABSCHLUSS EINES PROJEKTS
 BERATUNG
 VERKAUFSUNTERSTÜTZUNG
Wir unterstützen Sie persönlich bei der Planung von
Lüftungsanlagen:
Wir unterstützen Sie mit attraktiven und informativen
Maßnahmen für Ihren Erfolg:
■■ Luftmengenbestimmung
■■ Auswahl passender Geräte
■■ Einhaltung von Bestimmungen und Vorschriften
■■ Ausarbeitung Materialaufstellung
■■ Baustelleneinweisung, Inbetriebnahme und Wartung
■■ Umfangreiches Angebot an Dokumentationsmaterial für
Ihren professionellen Auftritt
■■ Immer informiert sein zu aktuellen Themen wie z. B.
Energieeffizienzlabel
 TRAINING
 SERVICE
In unseren Schulungszentren trainieren und fördern wir Sie
und machen Sie zum Raumlüftungsexperten:
Auch beim Thema Service bieten wir alles für eine gute
Partnerschaft:
■■ Regelmäßige Seminare bei Zehnder
■■ Geschulte Trainer
■■ Komplett ausgestattete Schulungszentren
■■ Unterstützung bei Inbetriebnahme, Wartung und
allgemeinen Servicefragen
■■ Kundendienst-Hotline für direkten Zugang zu unseren
qualifizierten Servicemitarbeitern
■■ Filter bequem online bestellen
■■ 5-Jahre-Plus-Garantie
Mehr unter www.zehnder-profi.de
Melden Sie sich gleich an:
www.zehnder-systems.de/schulungen
13
ÜBER DIE ZEHNDER GROUP
Die Marke mit
den besten
Lösungen für
das Raumklima.
VIER BEREICHE, DIE SICH IDEAL ERGÄNZEN
Das breite und klar strukturierte
Sortiment der Zehnder Group gliedert
sich in vier Produktlinien. So können
wir das richtige Produkt, das perfekte
System und den passenden Service
für Projekte aller Art bieten – vom
Neubau bis zur Renovierung, vom
Ein- oder Mehrfamilienhaus bis zum
gewerblichen Objekt. Durch diese
Vielfalt wächst unser Erfahrungsschatz
ständig – ein Mehrwert, den unsere
Kunden täglich erleben.
Design-Heizkörper
Unsere individuellen Design-Heizkörper
für Bad und Wohnraum machen das
Zuhause nicht nur wärmer, sondern
auch schöner. Von bekannten Designern
entworfen und überzeugend durch
hervorragende Funktionalität.
ZAHLEN, DIE FÜR SICH SPRECHEN
HERSTELLER DES
1.
122
JAHRE INNOVATIONSTRADITION
STAHL-HEIZKÖRPERS
DER WELT
19
RUND
3.000
1895
GRÜNDUNGSJAHR
MITARBEITER
IN
LÄNDERN VERTRETEN
1.800.000
TONNEN CO2-EINSPARUNG SEIT 2005
MARKEN, DIE VIELFALT BIETEN
Die Marke Zehnder bietet innerhalb
ihrer Bereiche Design-Heizkörper,
komfortable Raumlüftung, Heiz- und
Kühldecken-Systeme und Clean Air
Solutions herausragende Lösungen
für das Raumklima.
14
2
Die Marke Runtal entwickelt und fertigt
exklusive Heizkörper, bei denen sich
innovative Technologien mit einzigartigem
Design verbinden.
ÜBER DIE ZEHNDER GROUP
Komfortable Raumlüftung
Unsere komfortable Raumlüftung
sorgt energieeffizient für ein gesundes
Raumklima. Sie fördert das Wohlbefinden
der Bewohner und steigert den
Immobilienwert.
Heiz- und Kühldecken-Systeme
Zehnder Heiz- und KühldeckenSysteme heizen und kühlen komfortabel
und energieeffizient. Sie sind
optimal abgestimmt auf die jeweilige
Raumsituation.
Clean Air Solutions
Clean Air Solutions von Zehnder
verringern den Staubgehalt der Luft,
sorgen für ein gesünderes Arbeitsklima
und verringern den Reinigungsaufwand.
WELTWEIT BESTES KLIMA
DÄNEMARK
DEUTSCHLAND
VEREINIGTES KÖNIGREICH
KANADA
USA
BELGIEN
NIEDERLANDE
FRANKREICH
SCHWEDEN
FINNLAND
NORWEGEN
RUSSLAND
CHINA
TÜRKEI
POLEN
TSCHECHIEN
SCHWEIZ
SPANIEN
ITALIEN
Die Zehnder Group ist in 19 Ländern vertreten und
ihre Produkte sind in mehr als 70 Ländern erhältlich.
ZERTIFIKATE, DIE UNS BESTÄTIGEN
Die Zehnder Group hat
eine lange Tradition und
ein großes Know-how –
zahlreiche Zertifizierungen
und Preise bestätigen das.
15
3
Überzeugen Sie sich selbst.
Auf www.zehnder-systems.de finden Sie
weitere wichtige Informationen über unsere
Raumklimalösungen.
Zehnder Group Deutschland GmbH · Almweg 34 · 77933 Lahr · Deutschland
T +49 7821 586-0 · F +49 7821 586-302 · [email protected] · www.zehnder-systems.de
Z-DE-V0317-CSY-PBR-DezentraleGeraete-de, de, Änderungen vorbehalten
Mit Zehnder treffen Sie immer die perfekte Wahl
für das beste Raumklima. Mit jahrzehntelanger
Erfahrung in Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Lüftungsgeräten, Luftverteilung und
Systemkomponenten gehört Zehnder zu den
Pionieren im Markt.

Download Report