Premium Sponsor Mit über 50 Sprechern... von Behörden & Verbänden: Klaus Feuerhelm GMP-Inspektor, Regierungspräsidium Tübingen Dr. Daniel Müller GMP-Inspektor, Regierungspräsidium Tübingen Dr. Arno Terhechte GMP Inspektor, Bezirksregierung Münster von Universitäten: Prof. Dr. Regine Eibl Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Dr Stephen Hilton UCL School of Pharmacy London Prof. Dr. Christa Schröder Hochschule Albstadt-Sigmaringen von der Industrie: Dr. Jaya Abraham Head of Generic Formulation, Packaging and IP Development, Torrent Pharmaceuticals 17 Dr. Benedikt Ball Director Manufacturing, Recipharm Daniel O. Blackwood Technical Program Lead, PCM&M Development and Manufacturing Initiative for OSD, Pfizer Dr. Norbert Gerling Head of Pharmaceutical Production, Vetter Pharma-Fertigung Dr. Friedrich Haefele PHARMA-KONGRESS Produktion & Technik DÜSSELDORF, 28. - 29. MÄRZ 2017 Vice President BP Fill & Finish Germany Boehringer Ingelheim Pharma Dr. Philip Hörsch Director QA, Vetter Pharma-Fertigung network. experience. benefit. Nuno Matos Head Continuous Manufacturing, Hovione Dr. Otto Schubert Geschäftsführer, maropack Dominique Sierakowski Head of Pharmaceutical Production, Octapharma Frank Streil Director Technical and Scientific Affairs, TEVA Ingo Thorwest Head of Global Maintenance, Boehringer Ingelheim Pharma Jörg Zimmermann Vice President Vetter Development Services, Vetter Pharma-Fertigung Bild: Gedeon Richter und viele andere mehr... Pharmatechnik Moderne Sterilproduktion ECA – Trends in Manufacturing ECA – Aseptic Processing ECA – Regulatory Trends 17 PHARMA-KONGRESS Produktion & Technik DÜSSELDORF, 28. - 29. MÄRZ 2017 Der Pharma-Kongress im Überblick Auch der 19. Pharma-Kongress am 28./29. März 2017 steht wieder unter dem Leitmotiv "Betreiber berichten für Betreiber". Sprecher berichten über Problemstellungen aus ihrer alltäglichen Praxis und ihre Lösungsansätze. Als Teilnehmer profitieren Sie also unmittelbar von der Erfahrung Ihrer Kollegen und von dem direkten Austausch. Dazu steht erneut ein Programm mit 10 Konferenzen in fünf Themenbereichen zur Auswahl. Pharma-Kongress – Überblick i Key Note 28. März – Vortrag in Englisch! The future of Pharmaceutical manufacturing: Flexibility and sustainability through small footprint, modular equipment trains Daniel O. Blackwood, Technical Program Lead, PCM&M Development and Manufacturing Initiative for OSD, Pfizer i Key Note 29. März – Vortrag in Englisch! Trends in the pharma market and sterile dosage forms Jörg Zimmermann, Vice President Vetter Development Service, Vetter Pharma-Fertigung Konferenzen Tagestickets à 690,- EUR 28. März 29. März 9:00–17:45 h 8:30–17:00 h 19. Pharmatechnik-Konferenz Bau-Projekte Technologien und Projekte Moderne Sterilproduktion Einsatz von Single-Use Equipment Moderne Sterilabfüllung ECA - Trends in Manufacturing Continuous Manufacturing Technology Trends ECA - Aseptic Processing Current Aseptic Technologies Barrier Systems ECA - Regulatory Trends Manufacturing Data Integrity Revision of EU Annex 1 Fachmesse PharmaTechnica Die genauen Zeiten für die einzelnen Konferenzen entnehmen Sie bitte dem Zeitplan auf den letzten Seiten. Aktuelle Änderungen des Zeitplans finden Sie auf der Kongress-Website unter www.pharma-kongress.de. Das Steering Committee Dr. Friedrich Haefele, Boehringer Ingelheim Vice President BP Fill & Finish Germany Roland Szymoniak, Sanofi Leiter Industrial Engineering & Transfer Dr. Rainer Schmidt, F.Hoffmann-La Roche Werksleiter Standort Kaiseraugst Gert Moelgaard, Moelgaard Consulting Consultant Jörg Zimmermann, Vetter Pharma-Fertigung Vice President Vetter Development Service Frank Studt, Chemgineering Business Design Geschäftsführer Dr. Johannes Krämer, CSL Behring Leiter Engineering Günter Körblein, Tetragon Consulting Senior Consultant Prof. Franz Maier Zuletzt Hauptabteilungsleiter Technik, Nycomed network. experience. benefit. Die Fachmesse 17 PHARMA-KONGRESS PharmaTechnica DÜSSELDORF, 28. - 29. MÄRZ 2017 Parallel zu den zehn Konferenzen findet am 28. und 29. März 2017 auch die große Fachmesse PharmaTechnica statt. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um bei den international orientierten Ausstellern neue Technologien, Produkte und Dienstleistungen kennen zu lernen und zu diskutieren. Dazu sind beim Kongress 2017 auch Live Demos wieder Teil einiger Konferenzen. Diese Live Demos finden im Ausstellerbereich statt. Dort wird Technik nicht nur vorgestellt, sondern wirklich greif- und erlebbar. Lassen Sie sich also von Ausstellern neue Konzepte und Technik direkt erläutern. Die Live Demos finden Sie im folgenden Programm unter den jeweiligen Konferenzen und auf der Pharma-Kongress Website unter www.pharma-kongress.de. Dort finden Sie auch die tagesaktuelle Ausstellerliste. Die Teilnehmergebühren Tagestickets ermöglichen es Ihnen, den Kongress wahlweise nur am 1. oder am 2. Tag oder auch an beiden Tagen zu besuchen. Der Preis für das Tagesticket beträgt € 690,- zzgl. MwSt. Das Ticket schließt ein Mittagessen sowie Getränke während der Veranstaltung und in den Pausen sowie das Social Event am Abend des 1. Kongresstages ein. Zahlung nach Erhalt der Rechnung. (Bitte beachten Sie auch die Hinweise unten.) Der Veranstaltungsort Swissôtel Congress Centrum Düsseldorf / Neuss Rheinallee 1 41460 Neuss Tel.: +49 (0) 2131 77 - 00 Fax: +49 (0) 2131 77 - 1367 [email protected] Das Social Event Das Social Event beim Pharma-Kongress hat Tradition. Es dient gleichermaßen der Entspannung und der Kontaktpflege. Am Abend des ersten Kongress-Tages, dem 28. März 2017, sind ab 18.00 Uhr alle Kongress-Teilnehmer und Referenten zu einem „Get together“ im Congress Centrum eingeladen. Tauschen Sie sich mit Kollegen aus und genießen Sie einen Abend in entspannter Atmosphäre. Aufgelockert wird der Abend durch ein unterhaltsames Programm. Die Ansprechpartner Haben Sie noch Fragen bezüglich Inhalten? 19. Pharmatechnik-Konferenz / Moderne Sterilproduktion (Single-Use Equipment) / ECA Trends in Manufacturing: Dr. Robert Eicher (Fachbereichsleiter), Tel. 06221/84 44 12, E-Mail: [email protected]. Moderne Sterilproduktion (Moderne Sterilabfüllung) / ECA Aseptic Processing / ECA Regulatory Trends: Dr. Andreas Mangel (Fachbereichsleiter), Tel. 06221/84 44 41, E-Mail: [email protected]. Der Veranstalter Haben Sie noch Fragen bezüglich Reservierung, Hotel, Organisation, Fachmesse etc.: Detlef Benesch (Organisationsleitung), Tel. 06221/84 44 45, E-Mail: [email protected]. Ronny Strohwald (Organisationsleitung), Tel. 06221/84 44 51, E-Mail: [email protected]. CONCEPT HEIDELBERG P.O. Box 10 17 64 D-69007 Heidelberg Telefon 0 62 21/84 44-0 Telefax 0 62 21/84 44 34 E-Mail: [email protected] www.gmp-navigator.com BITTE BEACHTEN ! Besuch der Fachmesse: Die Fachmesse ist an beiden Kongress-Tagen auch für Besucher geöffnet, die nicht am Kongress teilnehmen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie sich für den kostenlosen Besuch vorab registrieren müssen. Die Besucher-Registrierung wird voraussichtlich ab Anfang März 2017 auf der Website möglich sein. Der Besuch der Fachmesse berechtigt nicht zur Teilnahme an den Konferenzen. Kongress-Unterlagen: Auf dem Kongress werden keine gedruckten Unterlagen ausgeteilt. Stattdessen werden sämtliche Vorträge vorab zum Download bereitgestellt. Alle Kongress-Teilnehmer (Besucher der Fachmesse ausgenommen) erhalten außerdem vor Ort die Vorträge aller Konferenzen auf einem USB-Stick. Zimmerreservierung: Concept Heidelberg übernimmt keine Zimmerreservierung/Buchung. Bitte buchen Sie Ihr Zimmer direkt über das Reservierungsformular, das Sie zusammen mit Ihrer Bestätigung/Rechnung erhalten. 17 PHARMA-KONGRESS Produktion & Technik DÜSSELDORF, 28. - 29. MÄRZ 2017 Mit Referenten aus Behörden, Verbänden und der Industrie (Stand November 2016) Dr. Jaya Abraham Torrent Pharmaceuticals Head of Generic Formulation, Packaging and IP Development. Dr. Benedikt Ball Recipharm Director Manufacturing. Lawrence de Belder Janssen Senior Principal Engineer Continuous Manufacturing. Daniel O. Blackwood Pfizer Technical program lead for Pfizer’s Portable, Continuous, Miniature, and Modular (PCM&M) development and manufacturing initiative for Oral Solid Dosage (OSD). Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Vice President Produktion. Gerald Bürkle Dr. Olivier Chancel Merial, Toulouse, France Sterility Assurance Expert. Prof. Dr. Dieter Eibl Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Head of the department for Biotechnology and Cell Culture Technology. Prof. Dr. Regine Eibl Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Professorin; Vorlesungen über Biotechnologie und Zellkultur-Technik. Klaus Feuerhelm Leitstelle Arzneimittelüberwachung Baden-Württemberg, RP Tübingen Beim Regierungspräsidium Tübingen, zuständig für GMP-Inspektionen und Herstellerüberwachung. Mareile Fuß Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Head of BPE/ Strategic Projects Focused Factory Solids. Dr. Norbert Gerling Vetter Pharma-Fertigung Director of Pharmaceutical Production. Rainer Glöckler Swissfillon AG, Visp Dr. Friedrich Haefele Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Vice President BP Fill & Finish Germany. Robert Hahnraths Grünenthal GmbH, Aachen Since 2013 in Global Computerized Systems Validation QA. Dr. Stefan Henke Innovative Injektions-Systeme GmbH & Co.KG Managing Director. Dr. Alexander Herrmann Roche Diagnostics GmbH Director USP Clinical Supply Center. Dr. Stephen Hilton UCL School of Pharmacy London Senior Lecturer. Dr. Philip Hörsch Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Director Quality Assurance. Dr. Markus Keller Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung Projektleiter, Abteilung Reinst- und Mikroproduktion. Matt Kessler MSD Werthenstein BioPharma Associate Principal Scientist. Saskia Killer Oncotec Pharma Produktion GmbH, Dessau-Roßlau Linienverantwortliche für die aseptische Spritzenabfüllung. Wolfgang Lau Roche Diagnostics GmbH Project manager at the site engineering department. Dr. Michael Levis Siegfried AG Seit ca. 4 Jahren Head Particle Technologies. Dr. Andreas Liebminger Baxalta Innovations GmbH, Wien Head of Biophysical Sciencec & Mfg Support within Formulation & Fill/Finish. Prof. Dipl.-Ing. Franz Maier Zuletzt Nycomed Zuletzt Leiter der Hauptabteilung Technik bei Nycomed. Professor an der FH Albstadt-Sigmaringen. Nuno Matos Hovione SA Head of Continuous Manufacturing within R&D. Dr. Norbert Matzanke Ferring GmbH, Kiel Project manager – planning and realizing a new filling line with isolator technique. Dr. Bob McDowall R.D.McDowall Limited, Bromley, Kent, UK Analytical chemist with over 40 years experience including 15 years working in the pharmaceutical industry. network. experience. benefit. Didier Meyer DMCompliance Consultant. Gert Moelgaard Moelgaard Consulting, Lyngby, Denmark Consultant. Chairman of ECA Validation Interest Group. Henri Motte UCB Pharma S.A. Heading the pilot plant. Dr. Daniel Müller Leitstelle Arzneimittelüberwachung Baden-Württemberg, RP Tübingen Leiter des GMP-Inspektorats. Mitglied der EFG „Biotechnologie und Gewebe“ sowie „Qualitätssicherung“. Dr. Volker Niedan PaxVax Berna GmbH Leiter Qualitätskontrolle. Norbert Otto Norbert Otto, C-tec Cleanroom-Technology Geschäftsführer. Dr. Lars Restetzki F. Hoffmann-La Roche AG, Basel Seit 2015 Business Prozess Manager in der kommerziellen Produktionseinheit in Kaiseraugst. Oliver Röben CSL Behring Leiter Engineering und Projektmanagement in Bern, verantwortlich für Investitionsprojekte am Standort. Yves Samson Kereon AG, Basel, Switzerland Chairman and co-founder of GAMP Francophone and edited the French version of GAMP 4 and GAMP 5. Hartmut Schaz NNE Pharmaplan GmbH Responsible for planning and commissioning of pharmaceutical fill & finish plants in more than 15 countries. Prof. Dr. Christa Schröder Hochschule Albstadt-Sigmaringen Professur mit den Lehrgebieten Qualitätssicherung, Arzneimittelrecht, Reg.Affairs berufen. Dr. Martin Schubert UCB Pharma S.A. Senior Director / Head of Drug Delivery Design & Development. Dr. Otto Schubert maropack AG Geschäftsführer. Dr. Wolfgang Schumacher formerly F. Hoffmann-La Roche Ltd., Switzerland Chairman of the ECA IT Compliance Interest Group. Dr. Martin Schwab Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Projektleiter im Customer Project Management. Dominique Sierakowski Octapharma SAS, Lingolsheim, France Head of Corporate Pharmaceutical Production. Alexandra Stärk Novartis Pharma AG, Basle, Switzerland Currently responsible for the microbiological QA and QC. Dr. Harald Stahl GEA Group Director Application & Strategy Management. Frank Streil TEVA Director Technical and Scientific Affairs. Dr. Arno Terhechte Bezirksregierung Münster Inspector. He is member of the German expert group 11 “computerised systems”. Ingo Thorwest Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Seit 2013 Head of Global Maintenance für die Pharma- und Chemie-Standorte. Christian Urban Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Responsible for the process validation of new products. Michael Van den Bossche NNE Pharmaplan Part of the NNE Pharmaplan process team where he provides consulting services as a process specialist. Patrick Vanhecke GSK Vaccines, Belgium Expert in Isolator and Aseptic Filling Technologies and Room decontamination process. Jacqueline Vu NNE Pharmaplan Global Technology Partner OSD. Dr. Ildiko Ziegler Gedeon Richter Plc. Validation expert, specialised in cleaning and process validation as well as in risk analysis. Jörg Zimmermann Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG Vice President Development Services. Dr. Stephan Zinzen AqVida GmbH, Hamburg Since 2010 managing partner of benavis GmbH and Head of Research & Development at AqVida. Wendy Zwolenski Lambert Novartis Pharma Global Lead, Technology Transfer / Validation Biologics Technical Development and Manufacturing. 19. Pharmatechnik-Konferenz Bau-Projekte 28. März 2017 Zielsetzung Im Mittelpunkt dieser Konferenz stehen innovative und nachhaltige Investitions-Projekte sowie deren GMP-konforme, technische Realisierung. Hintergrund Unter dem Motto „Betreiber berichten für Betreiber“ werden auch bei der 19. Pharmatechnik-Konferenz state-of-the-art Projekte vorgestellt, die in den letzten Jahren realisiert werden konnten. Am ersten Tag der Pharmatechnik-Konferenz stehen dabei die Bauund Umbauprojekte im Vordergrund. Die Einhaltung der GMP Anforderungen ist hier Pflicht, wobei diese in der Regel in Guidelines von Behörden wenig detailliert beschrieben sind. Umso wichtiger ist hier ein Benchmarking mit anderen Unternehmen der Pharma-Branche um den aktuellen Stand der Technik abzuleiten. Anhand von Fallstudien u.a. von Boehringer Ingelheim, CSL Behring und Recipharm werden mögliche Lösungsansätze äußerst praxisnah transportiert. Die Fallbeispiele beinhalten dabei Herstellungsstätten für die Produktion steriler und fester Arzneiformen, deren Abfüllung und Verpackung. Moderator Prof. Dipl.-Ing. Franz Maier, zuletzt Nycomed Zielgruppe Zielgruppe der Konferenz sind Mitarbeiter und Führungskräfte aus den Bereichen Technik und Produktion, sowie Vertreter des Pharma-anlagenbaus und von Planungsbüros. Programm Daniel O. Blackwood Technical Program Lead PCM&M Development and Manufacturing Initiative for OSD, Pfizer The future of Pharmaceutical manufacturing: Flexibility and sustainability through small footprint, modular equipment trains Current and emerging technologies in primary and secondary manufacturing (focus on nonbiologic / small molecules) Continuous and semi-continuous (hybrid) operations Dr. Otto Schubert Maropack Fallstudie Maropack: Post-Projekt-Optimierung: Zwei Jahre Erfahrung im Neubau zur BFS Abfüllung von Impfstoffen Waste-Water Behandlung mit einer Kombination aus Ultraschall und UV (geeignet für einen Feststoffanteil von bis zu 10%) Umfangreiche Smoke Studies für einen C-Raum im Unterdruck Adaptionen der Lüftung hinsichtlich H2O2 Dekontamination und Feuchtigkeit H2O2 Dekontamination von Raum (Maschinenraum, Andockraum, Ausgangsschleuse) und BFS Maschine Mobile CIP-Einheit zur Reinigung produktberührender Leitungen mit H2O2 Mareile Fuß Boehringer Ingelheim Pharma Fallstudie Boehringer Ingelheim: Erweiterung der bestehenden Produktionskapazität als fast track Projekt versus Konzeption einer Launch Facility in sukzessivem Modus Darstellung der Rahmendaten beider Projekte Gegenüberstellung der Zielsetzung beider Projekte und damit verbundene weitere Festlegungen Erläuterung der Meilensteine im Projekt von Konzeption bis GMP Zertifizierung Erfolgsfaktoren im Projekt Dr. Alexander Herrmann Roche Diagnostics Fallstudie Roche Diagnostics: Pharmceutical Biotech Production Penzberg: Refurbishment von Multipurpose Equipment im Clinical Supply Center Umbau eines Bestandsgebäudes bei laufender Produktion Austausch eines bestehenden 1000 L gegen ein neues 2000 L Fermentationsrack Aufbau eines Multipurpose DSP Bereichs Integration von mobilen UF/DF-Anlagen und Single Use Behältern Upgrade des DSP Produktionsraums durch Etablierung einer 3-Kammer Personalschleuse Fallstudie Recipharm: Gefriertrocknung bei RECIPHARM in Wasserburg: Inbetriebnahme einer State of the Art Abfülllinie Entwicklungen über 40 Jahre Gefriertrocknung beim Wasserburger Arzneimittelwerk bis hin zu einer Abfülllinie mit: Gefriertrocknern im Neubau mit open RABS automatischem Beladewagen Vier Gefriertrocknern Entladung mit fahrbarer Bördelmaschine Änderungen der ISO-Richtlinien ISO 14644-1 & 2 & 3 vs. Annex 1 Auswirkungen der Änderungen der neuen ISO Richtlinien 14644 (Reinraumtechnik) in praktischer und finanzieller Hinsicht. Wie kann dies im Einklang mit dem Annex 1 umgesetzt werden? Dr. Benedikt Ball Recipharm Norbert Otto C-tec CleanroomTechnology Oliver Röben CSL Behring Fallstudie CSL Behring: Neues Verpackungs- und Logistikgebäude: Von der Machbarkeitsstudie zur Realisierung Machbarkeitsstudie Standortwahl Cost und Value Engineering zur Kostenreduktion Bedürfnisse der verschiedenen Stakeholder i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. network. experience. benefit. Technologien und Projekte 29. März 2017 Zielsetzung Im Mittelpunkt dieser Konferenz stehen innovative und nachhaltige Technologie-Projekte sowie deren GMP-konforme, technische Realisierung. Hintergrund Unter dem Motto „Betreiber berichten für Betreiber“ werden auch bei der 19. Pharmatechnik-Konferenz state-of-the-art Projekte vorgestellt, die in den letzten Jahren realisiert werden konnten. Beim zweiten Tag der Pharmatechnik-Konferenz stehen dabei der Einsatz neuer Technologien sowie Neuerungen in der Qualifizierung im Mittelpunkt. So nimmt die Automatisierung im GMP-Feld, v.a. im aseptischen Bereich ständig zu. Das Thema Industrie 4.0 kommt auch in der Pharma-Industrie an. Aber auch wirklich neue Technologien und Anwendungen finden Zuspruch in der pharmazeutischen Industrie, wie der 3D-Druck von Arzneimitteln oder Implantaten. Und selbst in den Bereich Pharmawasser kommt nach vielen Jahren ohne wirkliche Neuerungen Bewegung. So wird es ab April 2017 in Europa erlaubt sein, WFI mit anderen Technologien als der Destillation zu erzeugen. Aber auch organisatorischen Dingen wird mehr Aufmerksamkeit geschenkt. So steht bei einigen Firmen die Neustrukturierung der Instandhaltung an, einige andere Firmen, vor allem die Big Player, befassen sich verstärkt mit Fehlervermeidungsstrategien. Dies hilft beim Einsparen von CAPA Maßnahmen, was letztendlich einen globalen Standortvorteil bedeuten kann. Moderator Prof. Dipl.-Ing. Franz Maier, zuletzt Nycomed Zielgruppe Zielgruppe der Konferenz sind Mitarbeiter und Führungskräfte aus den Bereichen Technik und Produktion, sowie Vertreter des Pharmaanlagenbaus und von Planungsbüros. Programm Jörg Zimmermann Trends in the pharma market and sterile dosage forms VP Development Service, Megatrends influencing the pharma market Vetter Pharma-Fertigung Market shares and developments in sterile dosage forms Strategies to support patient compliance and convenience PENs, Autoinjectors, Safety Devices Subcutaneous delivery: patch pumps etc. Polymer Syringes Needle-less systems Conclusions Prof. Dr. Christa Schröder Hochschule Albstadt-Sigmaringen Industrie 4.0 in der pharmazeutischen Industrie Definition und Hintergrund zu Industrie 4.0 Umsetzungsbeispiele in der Pharmaindustrie − Smart factory / Continuous Manufacturing / Serialisierung / Cyberphysische Prozessunterstützung Geschäftsmodelle im Wandel Dr. Ingo Thorwest Boehringer Ingelheim Pharma Fallstudie Boehringer Ingelheim: Steuerung eines globalen Intra-Company MaintenanceNetzwerks Steuerungselemente & Kennzahlen Knowledge Management Umgang mit unterschiedlichen Kulturen Klaus Feuerhelm GMP-Inspektor, Regierungspräsidium Tübingen Regulatorische und technische Trends bei Pharma-Wasser 2017? Membranverfahren zur Herstellung von WFI: der aktuelle Stand Neues von den Pharmakopöen Entwicklung von online Verfahren Aktuelle Inspektionsschwerpunkte Dr. Markus Keller Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung Biodekontamination in der Raumfahrt – think outside the box Bio und Raumfahrt – Planetary protection: ExoMars Vorstellung der zugrundeliegenden ECSS-Standards Dekontamination von Komponenten und Satelliten mit Wasserstoffperoxid oder Hitze Nachweismethoden an Komponenten Erforderliche Umgebungen Umgang mit vom All zurückgebrachten Proben Beispiel steriler Zusammenbau der Kamera für den ExoMars Rover incl. Monitoring Dr. Volker Niedan PaxVax Berna Fallstudie PaxVax Berna: Umzug eines Pharma QC Labors Umzug eines registrierten QC Pharma Labors innerhalb von 14 Monaten Planung des Umzugs Gerätebeschaffung & -qualifizierung Behördliche Registrierung Fallstudie Siegfried AG: Installation und Qualifizierung einer Hammermühle im Pilot Maßstab für hochaktive APIs Auswahl der Mühle /Erstellung des Pflichtenhefts (URS) Integration des Mahlprozesses in den Produktefluss für Highly Potent APIs Geschlossene Fahrweise von Kristallisation, Zentrifugation, Trocknung, Mahlen bis zum verpackten Produkt Installation und Qualifizierung Dr. Michael Levis Siegfried AG i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. Moderne Sterilproduktion Einsatz von Single-Use Equipment 28. März 2017 Zielsetzung Ziel dieser Konferenz ist es, Sie über den aktuellen Stand bei der Entwicklung von Single-Use Ausrüstung zu informieren. Neben den technischen Möglichkeiten stehen vor allem die GMP-Anforderungen sowie Möglichkeiten diese zu erfüllen im Mittelpunkt. Hintergrund Der Einsatz von Single-Use oder einmalverwendbarem Equipment ist seit einigen Jahren im Vormarsch. Zum Teil niedrigere InvestKosten, höhere Flexibilität und Einsparungen bei Reinigung und Reinigungsvalidierung sind hierfür die größten Treiber. Gerade letzterer Punkt ist nach der neuen Forderung von gesundheitsbasierten Grenzwerten immer wichtiger geworden. Dies gilt sowohl für biotechnologische Herstellprozesse als auch für die Sterilabfüllung inklusive des Ansatzes. Die Verbreitung von Single-Use Ausrüstung und die Akzeptanz bei Behörden steigt, dennoch gibt es einige neue Herausforderungen und Fragen, von denen sich einige auch noch im Wandel befinden: Welche Prozessschritte lassen sich mit Einmal-Equipment abbilden? Können Edelstahl- und Single-Use-Ausrüstung kombiniert werden? Wie müssen Leachables & Extractables bewertet werden Welche Aspekte sind bei GMP-Inspektionen besonders zu beachten? Wie kann die gleich bleibende Produktqualität bei Änderungen der Disposables gewährleistet werden? Diese und weitere Fragen werden besprochen und mit Experten aus Entwicklung, Produktion und Behörden diskutiert. Moderator Prof. Dr. Dieter Eibl, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Zielgruppe Diese Konferenz richtet sich an Fach- und Führungskräfte aus Biotechnologie oder Sterilfertigung, die mit dem Einsatz, der Prüfung, Auswahl und Freigabe von Single-Use Equipment betraut sind. Programm Daniel O. Blackwood Technical Program Lead PCM&M Development and Manufacturing Initiative for OSD, Pfizer The future of Pharmaceutical manufacturing: Flexibility and sustainability through small footprint, modular equipment trains Current and emerging technologies in primary and secondary manufacturing (focus on nonbiologic / small molecules) Continuous and semi-continuous (hybrid) operations Prof. Dr. Regine Eibl Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Single-Use Technologien in der biopharmazeutischen Produktion: vom USP bis Fill & Finish Kategorisierungsansatz der auf dem Markt verfügbaren Disposables Pros und Cons von Einwegsystemen Disposables im Upstreamprocessing: Disposables im Downstreamprocessing Disposables in der Formulierung und Abfüllung Einfrieren und Lagern Hybrid/Geschlossen/Plattformtechnologien Live Demos Im praktischen Teil der Veranstaltung demonstrieren Ihnen Hersteller von Single-Use Equipment ausgewählte Systeme und Komponenten. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fragen unmittelbar in kleineren Gruppen an die Experten zu stellen. Routineanwendungen bei Single-Use Systemen: Mischen, Transfer, Lagerung & Transport Merck Sterilkonnektion Pall Qualitätsprüfung von Single-Use Systemen Sartorius Stedim Dr. Daniel Müller GMP-Inspektor, Regierungspräsidiun Tübingen Single-Use Systeme aus Behördensicht (GMP-Überwachung) Übersicht und regulatorische Einordnung aktueller Guidelines − Offizielle Guides, Arzneibücher sowie Dokumente von Industrieverbänden Single-Use Systeme versus klassische Multi-Produkt Anlagen − wichtige Punkte für den GMP-Betrieb − regulatorische Betrachtung der Unterschiede Management der Lieferanten von Single-Use Systemen GMP-Inspektionen − häufige Diskussionspunkte − Mängelbeispiele Dr. Otto Schubert Maropack Fallstudie Maropack: Anwendung eines Disposable Filling Systems bei einer aseptischen Blow-Fill-Seal Abfüllung Adaption eines disposable Filling Systems für aseptische BFS Abfüllung Dr. Martin Schwab Vetter PharmaFertigung Fallstudie Vetter Pharma-Fertigung: Prozesstransfer und Validierung eines Abfüllprozesses an einer Hochgeschwindigkeits-Abfülllinie Erläuterung des Hochgeschwindigkeits-Füllprozesses Entwicklung des Pumpen-Prozesses mit Peristaltik-Pumpe Technische Herausforderungen und Lösungen Sterilisierte, ready-to-fill Fertigspritzen Alpha-Beta-Port System zur Stopfeneinbringung i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. network. experience. benefit. Moderne Sterilabfüllung 29. März 2017 Zielsetzung Warum sollten Sie diese Konferenz besuchen? Es werden Ihnen Fallstudien aus pharmazeutischen Unternehmen zu aktuellen Themen der Sterilabfüllung präsentiert Anlagenbauer stellen Ihnen im Rahmen der Konferenz in Live-Demos neue technologische Entwicklungen und Konzepte vor Hintergrund Die Anforderungen an die sterile Abfüllung werden von den internationalen GMP-Regelwerken recht detailliert beschrieben. Sowohl Anforderungen an die Reinraum- / Barrieretechnik als auch Vorgaben an qualitätssichernde Maßnahmen finden sich umfangreich in US- und EU-Regularien wieder. Wie sind diese Anforderungen, auch vor dem Hintergrund der anstehenden Revision des EU-GMP Annex 1 „Herstellung steriler Arzneimittel“, in der betrieblichen Praxis umzusetzen und wie ist mit neuen technologischen Entwicklungen umzugehen? In mehreren aktuellen Fallstudien aus pharmazeutischen Unternehmen stellen die Referenten Konzepte und gewählte Lösungsansätze vor und berichten von Ihren betrieblichen Erfahrungen. Moderator Axel Wagner, OPTIMA pharma Zielgruppe Die Veranstaltung richtet sich an Mitarbeiter aus der pharmazeutischen Industrie, von Anlagenbauern und Planern, die im Bereich der sterilen Abfüllung tätig sind. Angesprochen werden besonders die Bereiche Produktion, Qualitätssicherung und Engineering / Technik. Programm Jörg Zimmermann Trends in the pharma market and sterile dosage forms VP Development Service, Megatrends influencing the pharma market Vetter Pharma-Fertigung Market shares and developments in sterile dosage forms Strategies to support patient compliance and convenience PENs, Autoinjectors, Safety Devices Subcutaneous delivery: patch pumps etc. Polymer Syringes Needle-less systems Conclusions Klaus Feuerhelm GMP-Inspektor, Regierungspräsidium Tübingen Inspektion von BFS (Blow-Fill-Seal) Rechtsgrundlagen Qualifizierung Primärpackmittel Betrieb der Systeme Mängel bei Inspektionen Gerald Bürkle Vermeidung menschlicher Fehler – Das aktuelle System und die Weiterentwicklung Vetter Pharma-Fertigung Besondere Herausforderungen für Lohnhersteller/-Entwickler (CDMO) Das aktuelle System - Der aktuelle Ansatz (Poka Yoke, Prozessvereinfachung, etc.) Ergebnisse und KPI - Entwicklung Saskia Killer Oncotec Pharma Produktion Fallstudie Oncotech: Genestete Glasfertigspritzen (Ready-to-fill) auf FDA zertifizierter Linie Isolatorkonzept − RRK A Isolator steht in RRK D / Druckkaskaden − Qualität PM + Erhöhung WE-Kontrolle (defekte Steril-Beutel GFS) Einlernen neues Produkt + Schwierigkeiten Füllprozess mit Hochgeschwindigkeits-Kamera Ergebnis Auswertung IPK-Daten nach Anpassung der Füllgrenzen; Verringerung Toleranzbereiche aufgrund statistischer Auswertung der IPK-Produktionsdaten eines längeren Zeitraumes Test/Versuche Bosch-ONC zur Verbesserung Fülleigenschaften; Maßnahmen bei einem viskosen Produkt / Aussortierung schlecht IPK Live Demos Im praktischen Teil der Veranstaltung demonstrieren Ihnen Maschinenbauer ausgewählte Anlagen und Systeme. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fragen unmittelbar in kleineren Gruppen an die Experten zu stellen. Pneumatisch/- Statisch dichtende Reinraumtürenkonzepte – METALL + PLASTIC Verlegung von Reinraumböden inkl. Sockelausbildung – Gerflor Mipolam Dichtheitsprüfung durch Nachweis von Stickstoff – Lippok & Wolf Rainer Glöckler Swissfillon Agilität in der Steril-Abfüllung Marktentwicklung im Steril-Abfüllbereich Abfüllkapazität versus Flexibilität Multi-Gebinde, Multi Produkt-Abfüllungen in einer Anlage Technische und regulatorische Herausforderungen Dr. Lars Restetzki F. Hoffmann-La Roche Fallstudie: Arbeitshygienische Messungen in Isolatoren für parenterale Abfüllungen von hochwirksamen Formulierungen Klassifizierung der Wirksamkeit von Wirkstoffen / Formulierungen Beschreibung der Tests mit Surrogat Fallstudie 1: Abfüllung von Vials Fallstudie 2: Abfüllung von Fertigspritzen i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. ECA – Trends in Manufacturing Continuous Manufacturing 28. März 2017 Objectives It is the aim of this conference to show how a transition from batch to continuous manufacturing in the pharmaceutical industry can look like. Questions regarding technology, process development and GMP/Quality Assurance will be discussed. Background Solid dosage forms are still the most common dosage form, first and foremost tablets without any pioneering developments in the recent years. But driven by only a few pharmaceutical companies more and more of the global players started to invest in continuous manufacturing. Companies like GSK, Pfizer; Johnson & Johnson and Vertex have been in the news lately. A shift from batch to continuous manufacturing could be one of the largest paradigm changes since the system of validation & qualification came up years ago. Regulating authorities, first of all the FDA, also encourage the transition from batch to continuous production. They expect an increase in product safety while equipment suppliers promote a decrease of production costs. But is this really the case? And, with a continuous mode of operation already answered questions raise again: How does a continuous line look like? How can batches be defined? What risks does a continuous process involve? How is a continuous system validated? How should deviations in a continuous process be handled? Listen to companies who already did the transition and learn about advantages / disadvantages and how they answered the questions above. Moderator Günter Körblein, Tetragon Consulting Target Audience This conference is directed at decision makers and executives from the areas engineering, production and QA dealing with the question whether or how continuous manufacturing should be implemented. Programme Daniel O. Blackwood Technical Program Lead PCM&M Development and Manufacturing Initiative for OSD, Pfizer The future of Pharmaceutical manufacturing: Flexibility and sustainability through small footprint, modular equipment trains Current and emerging technologies in primary and secondary manufacturing (focus on nonbiologic / small molecules) Continuous and semi-continuous (hybrid) operations Wendy Zwolenski Lambert Novartis Development of a Q&A Document on Continuous Manufacturing Michael Van den Bossche NNE Pharmaplan A risk based approach to implement CM for OSD Tech transfer: From batch to commercial scale CM (DoE, Registration batches, ...) Comparing CM unit operation technologies (dosing, blending, granulation, compression, coating) Define control strategy based on RMS (link CPP & CQA's, PAT, track & tracing) Examples of CM being implemented & lessons learnt Lawrence de Belder Janssen Case Study Janssen: The Janssen Roadmap to Continuous Manufacturing Different designs for different purposes The need for Harmonization How Harmonization could benefit the complete Industry Dr. Martin Schubert UCB Pharma Case Study UCB Pharma Concept Technology Experience Outlook Nuno Matos Hovione Case Study Hovione: A Platform Approach to Continuous Manufacturing The continuous manufacturing initiative at Hovione Built-in flexibility for multi-purpose lines Enabling continuous through QbD & PAT Frank Streil TEVA Case Study TEVA: Continuous manufacturing of direct compression tablets Process and Equipment Design Implementation of CM in commercial manufacturing Benefits in commercial operation i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. network. experience. benefit. Technology Trends 29. März 2017 Objectives This conference aims at giving you an overview of new manufacturing and equipment trends coming up in the pharmaceutical industry, with focus on OSD manufacturing. Background The pharmaceutical industry is not known for its high innovativeness. Yet, taking a closer look reveals that there are some interesting trends: Manufacturing processes and technologies have been changing in the past years and will continue to change. Also, although the number of block busters is decreasing, niche busters may not take their place, but are on the rise and receive more and more attention from the industry. These further do not only require much more flexible processes – they already start during process development. Moreover the rise of highly potent molecules coming out of the development is also still a trend in the pharmaceutical industry, which even gained in importance due to the regulatory changes caused by the EMA guide on setting health based exposure limits. Moderator Dr. Harald Stahl, GEA Target Audience Target group of this conference are specialists and executives from pharmaceutical companies and equipment suppliers, dealing with the evaluation, selection and implementation of new equipment, mainly in the field of OSD manufacturing. Programme Jörg Zimmermann Trends in the pharma market and sterile dosage forms VP Development Service, Megatrends influencing the pharma market Vetter Pharma-Fertigung Market shares and developments in sterile dosage forms Strategies to support patient compliance and convenience PENs, Autoinjectors, Safety Devices Subcutaneous delivery: patch pumps etc. Polymer Syringes Needle-less systems Conclusions Dr. Harald Stahl GEA Nichebusters – Fad or the future? Market trend towards smaller volumes? Does smaller volume always mean higher value? Need for different technologies? Case stories Dr. Jaya Abraham Case Study Torrent Pharmaceuticals: Solid Lipid Nano particles Torrent Pharmaceuticals Intranasal Drug delivery of Solid Lipid Nanoparticles Design Rationale & unmet clinical needs Design & research methodology POC in animals Dr. Stephen Hilton UCL School of Pharmacy London 3D Printing for the Pharmaceutical Industry: A Novel Platform for Drug Development and Delivery Introduction to 3D Printing Applications of 3D Printing within a laboratory setting Development of New Manufacturing Routes Lowering the Development Cost of Novel Plastics for Biomedical Applications Novel Methods for Drug Delivery using 3D printing Dr. Stefan Henke LTS/IIS New Technologies for Transdermal and Parenteral Drug Delivery LTS/IIS Situation Needlefree Injection of liquids Microneedle Systems From vision into reality Summary Dr. Ildiko Ziegler Gedeon Richter Case Study Gedeon Richter: Toxicology-based risk assessment program for the evaluation of possible cross-contamination EU GMP: „Cross contamination” guideline, Chapters 3 & 5 Importance of toxicological concerns The role of premises and production in failure modes causing cross contamination Case studies: − Injection plant − Hormonal unit of a Tabletting plant − Weighing area for non-hormonal solids Henri Motte UCB Pharma Case study UCB Pharma: Usage of a Containment/Chemical risk assessment tool Description of a tool for assessing the containment/chemical risk when handling HPAPI and HP products. This tool is based on the estimate of the ROI (Real Operator Intake) when operating during process, maintenance, cleaning, etc. It allows to address the risk and to mitigate the risk using appropriate collective protections, administrative controls or PPE (Personal Protective Equipment). It also allows to avoid over-engineering and to justify the containment performance of equipment and the containment strategy. Jacqueline VU NNE Pharmaplan i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. ECA – Aseptic Processing Current Aseptic Technologies 28. März 2017 Objectives Reasons to attend this conference: You will be informed on new regulatory and technological developments in sterile / aseptic manufacture You learn how current GMP and production requirements have to be implemented technologically in sterile manufacture You will get case studies from pharmaceutical companies Live Demos will show you how technologies perform Background GMP regulations only define general requirements for equipment – it has to be suitable for the intended work process, easy to clean and without any negative influence on the product quality. Questions like how these general requirements have to be fulfilled concretely in sterile manufacture, which points call for special attention and which new technologies will be used in the future are in this conference’s focus. Speakers from the pharmaceutical industry and from planning and engineering companies deal with pivotal developments in the field of sterile manufacture. Moderator Gert Moelgaard, Moelgaard Consulting Target Audience The event is directed at specialists from the pharmaceutical industry as well as at engineers and planners who have to deal with current aseptic technologies in clean areas in their daily practice. It particularly addresses the departments: Production, Quality assurance and Engineering / technology. Programme Daniel O. Blackwood Technical Program Lead PCM&M Development and Manufacturing Initiative for OSD, Pfizer The future of Pharmaceutical manufacturing: Flexibility and sustainability through small footprint, modular equipment trains Current and emerging technologies in primary and secondary manufacturing (focus on nonbiologic / small molecules) Continuous and semi-continuous (hybrid) operations Gert Moelgaard Moelgaard Consulting Aseptic Pharma Manufacturing – prepared for the future? Current aseptic trends Manufacturing challenges and opportunities How do you prepare a strategy for future challenges? Dr. Olivier Chancel Merial Ten new lessons learned in sterility assurance Real life experiences observed on the shop floor over the last year to support various activities of the sterility assurance Series of case studies to focus on the practical knowledge, on the "know how" which can be directly applied on daily business by Production, Pharmaceutical Microbiologist and Quality Useful insights on various microbiological aspects to detect sources of contaminations for sterile drug products and to prevent them Forum for open and practical discussions Dr. Andreas Liebminger Baxalta Innovations Robust Engineering as guiding principle for filtration process development Authority requirements and challenges for filtration processes Introduction to Robust Engineering Show Case for development of a sterile filter train used for a plasma derived product solution Take aways and learning regarding data packages for submission Live Demos In the practical part of the conference, suppliers will show you different components and solutions. You will come in contact with the equipment and you have the chance to discuss your questions immediately with technology experts. Residual VHP monitoring at the parts-per-billion level for protection of sensitive products PICARRO A Flexible Small Scale Filling Machine for Prefilled Syringes in Nest & Tub COLONAR Nondestructive lyo moisture determination for statistical moisture mapping Lighthouse Instruments Compounding robotic solution in Isolator technology Steriline Dr. Stephan Zinzen AqVida State of the art facility for robotic manufacturing of cytotoxic injectables – Sharing the experience Presentation of a successful greenfield project for a most modern cytotoxic filling facility in Germany Challenges and solutions for an all-isolator process workflow from compounding to aseptic filling for liquid cytotoxics of OEB 5 category and below Emphasis on the implementation and validation of a highly flexible and accurate robotic filling line for vial filling from 1 mL to 100 mL EHS aspects in layout and realization of the facility Christian Urban Regulatory aspects and challenges during the validation of lyophilised drug products Vetter Pharma-Fertigung Increasing requirements from regulatory bodies Development strategy of lyophilised products Recent examples and case studies for authority related questions Challenges during the validation of lyophilised products i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. network. experience. benefit. Barrier Systems 29. März 2017 Objectives This is why you will benefit from attending this conference: Case studies from various pharmaceutical companies deal with the implementation, qualification and operation of Isolator and RABS systems. You will discuss the current state of the art and new technological developments in Barrier Systems technology. You will get to know first hand the new EU-GMP Annex 1 draft requirements on Barrier Systems Experts from pharmaceutical companies will share their knowledge regarding operational experience. Background The protection against microbial contamination is the most important issue for drugs produced by aseptic processes. Today the regulators require a more strict separation between operators and product in the form of an access barrier. Two systems are on the market – RABS (Restricted Access Barrier System) and Isolators. But only isolators are referred to by the US FDA as advanced aseptic technology. This conference will focus on current questions of barrier systems coming from FDA regulations as well as from the revised EU GMP Annex 1, and it will specifically address the subject from the perspectives of pharmaceutical operators, planners and engineers. Moderator Didier Meyer, DMCompliance Target Audience This event is directed at decision-makers from pharmaceutical production, development and quality assurance/control. It also addresses engineers and planners who need to be well informed about current developments in the field of barrier systems. Programme Jörg Zimmermann Trends in the pharma market and sterile dosage forms VP Development Service, Megatrends influencing the pharma market Vetter Pharma-Fertigung Market shares and developments in sterile dosage forms Strategies to support patient compliance and convenience PENs, Autoinjectors, Safety Devices Subcutaneous delivery: patch pumps etc. Polymer Syringes Needle-less systems Conclusions Dr. Norbert Gerling Case study Vetter: Improved RABS-Concept - Advantages Combination of Isolator and RABS Vetter Pharma-Fertigung Comparison of Best Practice concepts Decontamination concept Monitoring aspects OEE-benefits Patrick Vanhecke GSK Vaccines Case study GSK Vaccines: Residual VHP impact on pharmaceutical products Potential impact on products Residual VHP isolator mapping and absorption kinetic How to measure residual VHP? Picarro Spectroscopie Technique (Calibration by design, Surrogate gas calibration) Development of Calibration method for H2O2 sensors (Experimental set-up, Design of experiment, results) Dominique Sierakowski Octapharma Case study Octapharma: Highly automated filling line with isolator for SVP & LVP products The first 5 years in the life cycle of the installation – from design to daily routine production Installation concept Qualification including cycles development studies Aseptic processing performance qualification - APS Industrialization phase Lessons learned Matt Kessler MSD Werthenstein BioPharma Case study MSD: Integrated Sterile Filling in Clinical Manufacturing Dr. Norbert Matzanke Ferring Case study Ferring: Isolator filling line for high potent drugs including lyophilisation Handling of API for dispensing and compounding Classification concept of isolator segments (toxic versus non-toxic) Decontamination with dispersed H2O2 spray How the filters will operate during decontamination / production and WIP mode Integration of a catalyst system Filling line concept – filling of liquid aseptic products and lyo loading and unloading Vial transportation system to assure high yields Wolfgang Lau Roche Diagnostics Case study Roche Diagnostics: High potent fill & finish 2.0 Introduction SHE risk analysis General improvements Primary & Secondary containment improvements First results of FAT / installation phase Hartmut Schaz NNE Pharmaplan i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. ECA – Regulatory Trends Manufacturing Data Integrity 28. März 2017 Objectives Reasons for attending this conference: Understand the current regulatory requirements on data integrity from FDA, EU, WHO and PIC/S Learn what is required for a data governance system from senior management to staff in manufacturing Understand the data life cycle in manufacturing and how it is linked to business processes Background At the moment Data Integrity is one of the hottest topics in the regulatory world. Besides patient safety and quality the integrity of data is another important criterion for drug quality. A lot of findings by inspectors with regard to data integrity issues during the last years draw the regulators' attention to the importance of a GMP compliant data life cycle. Moderator Dr. Wolfgang Schumacher, formerly F.Hoffmann-La Roche Target Audience Managers and staff from Manufacturing and QA from pharmaceutical companies and suppliers who need to understand the current regulatory requirements on Data Integrity. Programme Daniel O. Blackwood Technical Program Lead PCM&M Development and Manufacturing Initiative for OSD, Pfizer The future of Pharmaceutical manufacturing: Flexibility and sustainability through small footprint, modular equipment trains Current and emerging technologies in primary and secondary manufacturing (focus on nonbiologic / small molecules) Continuous and semi-continuous (hybrid) operations Dr. Arno Terhechte Bezirksregierung Münster Manufacturing Data Integrity from the inspector’s point of view Regulatory Update Paper Based Systems in Manufacturing − Manufacturing Instruction / - Record − Packaging Instruction / - Record Computerized Systems in Manufacturing − SPS − Process Control Systems − MES Data Flow in Production / Hybrid Systems Remote Access to Production Equipment Data Integrity during Inspection Inspection Findings Dr. Bob McDowall R.D.McDowall What can (Software) Suppliers do to help regulated customers ensure Data Integrity? Technical and procedural controls for software in regulated environments Focus on technical controls for software to ensure data integrity Database vs. operating systems directories Networked vs. standalone system Security and access control Audit trails and their reviews Dr. Philip Hörsch Vetter PharmaFertigung Handling of data integrity requirements for legacy systems and new acquisition as well as consideration within corporate’s policy Which requirements on data integrity topics are new and how should they be considered in corporate’s policy and written procedures (SOPs)H How to deal with legacy systems: execution of system analyses, identification of gaps, initiation of measures Examples from Sterile Manufacturing and Quality Control Implementation of additional requirements for the acquisition of new computerized systems Adaption of training concept Experience from audits and inspections Yves Samson Kereon Integrity of manufacturing data Reality of the manufacturing field An approach to secure manufacturing data Taking advantage of a systematic approach Dr. Wolfgang Schumacher formerly F.Hoffmann-La Roche How to solve Data Integrity problems in manufacturing Training program Computerised equipment compliance Audit trail review approach Audit concept Robert Hahnraths Grünenthal Data Integrity „Mind the GAP“ Building a Data Integrity culture in Manufacturing Knowing your Manufacturing processes “MES example” Performing a GAP analysis “where is the meat?” BPM “Business Process Modell and Notation” Understanding current regulatory requirements Electronic Records, what’s in it i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. network. experience. benefit. Revision of EU Annex 1 29. März 2017 Objectives This is why you may want to attend this conference: You get to know the current status of the revision of EU GMP Annex 1 Inspectors and pharmaceutical operators discuss the consequences of the changes for the operational processes Background Since the establishment of the EU GMP Guide the specific requirements for sterile medicinal products have been specified in the Annex 1. After various smaller revisions the pending revision will be quite comprehensive. In early 2015 the European Medicines Agency (EMA) issued a " Concept Paper on the revision of annex 1 of EU-GMP Manufacture of sterile medicinal products EMA/ INS/GMP/735037/2014" in which the authority asked the industry to provide proposals for changes and additions. Currently an inspectors working group prepares a first draft for public discussion. Moderator Jörg Zimmermann, Vetter Pharma-Fertigung Target Audience The conference is directed to senior management from the pharmaceutical industry and suppliers who have to deal with the new EU-GMP-Annex 1 revision. Programme Jörg Zimmermann Trends in the pharma market and sterile dosage forms VP Development Service, Megatrends influencing the pharma market Vetter Pharma-Fertigung Market shares and developments in sterile dosage forms Strategies to support patient compliance and convenience PENs, Autoinjectors, Safety Devices Subcutaneous delivery: patch pumps etc. Polymer Syringes Needle-less systems Conclusions Dr. Daniel Müller GMP-Inspektor, Regierungspräsidium Tübingen New Technologies – an inspector’s point of view Existing guidelines on sterile manufacture / aseptic processing Current guidelines vs. new developments / trends Updating Annex 1: challenges & options Live Demos In the practical part of the conference, suppliers will show you different components and solutions. You will come in contact with the equipment and you have the chance to discuss your questions immediately with technology experts. W-LAN Glove Testing System METALL + PLASTIC (Member of OPTIMA) "Simulation of the air flow conditions below laminar flow units by means of air flow calculation and visualization (CFD) already during the product engineering process" Bausch + Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen Barrier Glove Management Life cycle Franz Ziel Glove Tester Next Generation – GITS 4 MK Versuchsanlagen Dr. Arno Terhechte Bezirksregierung Münster Current Status of Annex 1 – an Update Update with regards to the draft recently discussed at 84. GMDP Inspectors WG Application of pre-use integrity testing Container Closure Integrity Test Current Timeline James Drinkwater Chairman PHSS Pharma Industry / PHSS members perspective on the revision of EU GMP Annex Overview of key considerations in Annex 1 revision and impact on the Pharma industry. GMP compliance for new biological product types, new technologies and new methods of aseptic processing. The challenge of aligning risked based initiatives including QRM with real applications. A few detail points to consider: EM Process monitoring, Trend Metrics, Training/Knowledge exchange Dr. Friedrich Haefele Boehringer Ingelheim Pharma Alexandra Stärk Novartis Pharma James Drinkwater PHSS Jörg Zimmermann Vetter Pharma-Fertigung Gert Moelgaard Moelgaard Consulting Discussion / Workshop: The needs for an Annex 1 revision Clean rooms Barrier Technologies Environmental monitoring Process simulation Filtration Single Use Equipment Lyophilisation Aseptic process Filling of pre-sterilised containers. Assurance of product sterility in aseptic processing via verification the process environment is under control: Process verification, Environmental conditions verification and associated batch record reporting together with trending/ periodic reviews. Compatibility of Hydrogen peroxide vapour and biological products and how to manage surface sterility of Stopper Feeder bowls/ pathways. i Gesamt-Zeitplan am Ende des Programms. Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. Programm Uhrzeit Time 19.Pharmatechnik-Konferenz Bau-Projekte Moderne Sterilproduktion Einsatz von Single-Use Equipment ECA – Trends in Continuous M 9:00 Uhr 9:15 Uhr The future of Pharmac 9:30 Uhr Daniel O. Black 9:45 Uhr 10:00 Uhr Pause 10:15 Uhr 10:30 Uhr Single-Use Technologien in der biopharmazeutischen Produktion: vom USP bis Fill & Finish 10:45 Uhr Post-Projekt-Optimierung: Zwei Jahre Erfahrung im Neubau zur BFS Abfüllung von Impfstoffen 11:00 Uhr Development of a Q&A Do Manufacturing Prof. Dr. Regine Eibl, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Dr. Otto Schubert, Maropack Wendy Zwolenski Lambert 11:15 Uhr Erweiterung der bestehenden Produktionskapazität als 11:30 Uhr fast track Projekt versus Konzeption einer Launch Facility in sukzessivem Modus 11:45 Uhr Mareile Fuß, Boehringer Ingelheim Pharma A risk based approach to im Live Demos Michael Van den Bossche, NNE Ph 12:00 Uhr 12:15 Uhr 12:30 Uhr Mittagspause 12:45 Uhr 13:00 Uhr 13:15 Uhr 13:30 Uhr 13:45 Uhr Refurbishment von Multipurpose Equipment im Clinical Supply Center bei Roche in Penzberg 14:00 Uhr The Janssen Roadmap to Co Lawrence de Belder, Janssen Dr. Alexander Herrmann, Roche Diagnostics Single-Use Systeme aus Sicht der GMP-Überwachung 14:15 Uhr Dr. Daniel Müller, GMP-Inspektor, RPr Tübingen 14:30 Uhr Gefriertrocknung bei RECIPHARM in Wasserburg: Inbetriebnahme einer State of the Art Abfülllinie 14:45 Uhr Case Study Continuous Man Dr. Martin Schubert, UCB Pharma Dr. Benedikt Ball, Recipharm 15:00 Uhr 15:15 Uhr Pause 15:30 Uhr 15:45 Uhr 16:00 Uhr Änderungen der ISO-Richtlinien ISO 14644-1 & 2 & 3 vs. Annex 1 16:15 Uhr Norbert Otto, C-tec Cleanroom-Technology Anwendung eines Disposable Filling Systems bei einer aseptischen Blow-Fill-Seal Abfüllung Case Study Hovione: A Platf Continuous Manufacturing Prozesstransfer und Validierung eines Abfüllprozesses an einer Hochgeschwindigkeits-Abfülllinie Continuous manufacturing tablets at TEVA Diskussion Discussion Dr. Otto Schubert, Maropack Nuno Matos, Hovione 16:30 Uhr 16:45 Uhr Neues Verpackungs- und Logistikgebäude bei CSL Behring: Von der Machbarkeitsstudie zur Realisierung 17:00 Uhr Oliver Röben, CSL Behring Dr. Martin Schwab, Vetter Pharma-Fertigung Frank Streil, TEVA 17:15 Uhr 17:30 Uhr Diskussion 18:00 Uhr Social Event für Kongress-Teilne i Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. network. experience. benefit. 28. März 2017 network. experience. benefit. n Manufacturing Manufacturing ECA – Aseptic Processing Current Aseptic Technologies ECA – Regulatory Trends Manufacturing Data Integrity Uhrzeit Time 9:00 Uhr 9:15 Uhr ceutical manufacturing 9:30 Uhr kwood, Pfizer Inc. 9:45 Uhr 10:00 Uhr Break 10:15 Uhr 10:30 Uhr ocument on Continuous Data Integrity from the inspector’s point Aseptic Pharma Manufacturing – prepared for the future? Manufacturing of view Gert Moelgaard, Moelgaard Consulting Dr. Arno Terhechte, GMP-Inspector, Bezirksregierung Münster 10:45 Uhr 11:00 Uhr 11:15 Uhr Ten new lessons learned in sterility assurance mplement CM for OSD harmaplan Dr. Olivier Chancel, Merial What can (Software) Suppliers do to help regulated customers ensure Data Integrity? Bob McDowall, R.D. McDowall 11:30 Uhr 11:45 Uhr 12:00 Uhr 12:15 Uhr 12:30 Uhr Lunch Break 12:45 Uhr 13:00 Uhr 13:15 Uhr 13:30 Uhr Robust Engineering as guiding principle for filtration process development ontinuous Manufacturing Dr. Andreas Liebminger, Baxalta Innovations Handling of data integrity requirements for legacy systems and new acquisition as well as consideration within corporate’s policy Dr. Philip Hörsch, Vetter Pharma-Fertigung 13:45 Uhr 14:00 Uhr 14:15 Uhr nufacturing at UCB Pharma Integrity of manufacturing data Live Demos a Yves Samson, Kereon 14:30 Uhr 14:45 Uhr 15.00 Uhr 15:15 Uhr Break 15:30 Uhr 15:45 Uhr tform Approach to State of the art facility for robotic manufacturing of cytotoxic injectables – Sharing the experience Dr. Stephan Zinzen, AqVida How to solve Data Integrity problems in manufacturing Dr. Wolfgang Schumacher, form. F.Hoffmann-La Roche 16:00 Uhr 16:15 Uhr 16:30 Uhr of direct compression Regulatory aspects and challenges during the validation Data Integrity „Mind the GAP“ of lyophilised drug products Robert Hahnraths, Grünenthal Christian Urban, Vetter Pharma-Fertigung 16:45 Uhr 17:00 Uhr 17:15 Uhr Discussion Discussion ehmer, Referenten und Aussteller i 17:30 Uhr 18:00 Uhr Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. Programm Uhrzeit Time 19.Pharmatechnik-Konferenz Technologien und Projekte Moderne Sterilproduktion Moderne Sterilabfüllung ECA – Trends in Technolo 8:30 Uhr 8:45 Uhr Trends in the pharma mark 9:00 Uhr Jörg Zimmermann, V 9:15 Uhr 9:30 Uhr Pause 9:45 Uhr 10:00 Uhr 10:15 Uhr Industrie 4.0 in der pharmazeutischen Industrie 10:30 Uhr Inspektion von BFS (Blow-Fill-Seal) Prof. Dr. Christa Schröder, Hochschule Albstadt-Sigmaringen Klaus Feuerhelm, GMP-Inspektor, RPr Tübingen Nichebusters - Fad or the fu Dr. Harald Stahl, GEA 10:45 Uhr 11:00 Uhr Steuerung eines globalen Intra-Company Maintenance- Vermeidung menschlicher Fehler – Das aktuelle System Netzwerks bei Boehringer Ingelheim und die Weiterentwicklung 11:15 Uhr Dr. Ingo Thorwest, Boehringer Ingelheim Pharma Gerald Bürkle, Vetter Pharma-Fertigung Case Study Torrent Pharmac particles Dr. Jaya Abraham, Torrent Pharm 11:30 Uhr 11:45 Uhr 12:00 Uhr Mittagspause 12:15 Uhr 12:30 Uhr 12:45 Uhr 13:00 Uhr 13:15 Uhr 13:30 Uhr Regulatorische und technische Trends bei Pharma-Wasser 2017? Fallstudie Oncotech: Genestete Glasfertigspritzen (Ready-to-fill) auf FDA zertifizierter Linie Klaus Feuerhelm, GMP-Inspektor, RPr Tübingen Saskia Killer, Oncotec Pharma Produktion 3D Printing for the Pharmac Platform for Drug Developm Dr. Stephen Hilton, UCL School o 13:45 Uhr Biodekontamination in der Raumfahrt – think outside 14:00 Uhr the box 14:15 Uhr Live Demos Dr. Markus Keller, Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung New Technologies for Trans Delivery Dr.Stefan Henke, LTS/IIS 14:30 Uhr Pause 14:45 Uhr 15:00 Uhr 15:15 Uhr 15:30 Uhr Umzug eines Pharma QC Labors bei PaxVax Berna Dr. Volker Niedan, PaxVax Berna Agilität in der Steril-Abfüllung Rainer Glöckler, Swissfillon Toxicology-based risk asses evaluation of possible cross Dr. Ildiko Ziegler, Gedeon Richter 15:45 Uhr 16:00 Uhr Installation und Qualifizierung einer Hammermühle im Pilot Maßstab für hochaktive APIs 16:15 Uhr Dr. Michael Levis, Siegfried Fallstudie: Arbeitshygienische Messungen in Isolatoren für parenterale Abfüllungen von hochwirksamen Formulierungen Usage of a Containment/Ch at UCB Pharma Dr. Lars Restetzki, F.Hoffmann-La Roche Henri Motte, UCB Pharma Jaqueline VU, NNE Pharmaplan Diskussion Discussion 16:30 Uhr 16:45 Uhr Diskussion i Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. network. experience. benefit. 29. März 2017 network. experience. benefit. n Manufacturing ogy Trends ECA – Aseptic Processing Barrier Systems ECA – Regulatory Trends Revision of EU Annex 1 Uhrzeit Time 8:30 Uhr 8:45 Uhr ket and sterile dosage forms 9:00 Uhr Vetter Pharma-Fertigung 9:15 Uhr 9:30 Uhr Break 9:45 Uhr 10:00 Uhr Case study Vetter: Improved RABS-Concept Advantages Combination of Isolator and RABS uture? Dr. Norbert Gerling, Vetter Pharma-Fertigung New Technologies – an inspector’s point of view Dr. Danie Müller, GMP-Inspektor, Regierungspräsidium Tübingen 10:15 Uhr 10:30 Uhr 10:45 Uhr ceuticals: Solid Lipid Nano Case study GSK Vaccines: Residual VHP impact on pharmaceutical products maceuticals Patrick Vanhecke, GSK Vaccines 11:00 Uhr Live Demos 11:15 Uhr 11:30 Uhr 11:45 Uhr 12:00 Uhr Lunch Break 12:15 Uhr 12:30 Uhr 12:45 Uhr 13:00 Uhr ceutical Industry: A Novel ment and Delivery Case study Octapharma: Highly automated filling line with isolator for SVP & LVP products of Pharmacy London Dominique Sierakowski, Octapharma Current Status of Annex 1 – an Update Dr. Arno Terhechte, GMP-Inspector, Bezirksregierung Münster 13:15 Uhr 13:30 Uhr 13:45 Uhr sdermal and Parenteral Drug Case study MSD: Integrated Sterile Filling in Clinical Manufacturing Matt Kessler, MSD Werthenstein Bio Pharma Pharma Industry / PHSS members perspective on the revision of EU GMP Annex James Drinkwater, PHSS 14:00 Uhr 14:15 Uhr 14:30 Uhr Break 14:45 Uhr 15:00 Uhr ssment program for the s-contamination Case study Ferring – isolator filling line for high potent drugs including lyophilisation r 15:15 Uhr Dr. Norbert Matzanke, Ferring 15:30 Uhr Discussion / Workshop: The needs for an Annex 1 revision hemical risk assessment tool Case study: High potent fill & finish 2.0 Wolfgang Lau, Roche Diagnostics Hartmut Schaz, NNE Pharmaplan Dr. Friedrich Haefele, Boehringer Ingelheim Pharma Alexandra Stärk, Novartis Pharma James Drinkwater, PHSS Jörg Zimmermann, Vetter Pharma-Fertigung Gert Moelgaard, Moelgaard Consulting 15:45 Uhr 16:00 Uhr 16:15 Uhr 16:30 Uhr Discussion i Änderungen von Inhalten und Zeiten vorbehalten. Aktuelle Infos auf www.pharma-kongress.de. 16:45 Uhr network. experience. benefit. 17 PHARMA-KONGRESS PharmaTechnica DÜSSELDORF, 28. - 29. MÄRZ 2017 Die Aussteller der Fachmesse PharmaTechnica Firma Stand AFC Air Filtration & Containment 75 Agidens 38 Albrecht 53 Andocksysteme G. Untch 5 Antares Vision 31 Bausch & Ströbel 1 Beckman Coulter D4 Belimed 58 Bilfinger Industrietechnik Salzburg 81 BLOCK 19 Borer Chemie 34 castus 62 Chemgineering 77 Chemische Fabrik Dr. Weigert 57 COLONAR 6 COMECER GROUP 30 Concept GMP Engineering 49 Drees & Sommer Carpus & Partner 12 DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK 72 Ellab 17 Fette Compacting Glatt 3 Uhlmann Pac-Systeme Fedegari 11 FPS Food and Pharma Systems 66 Franz Ziel 41 GEA Group 16 gempex D6 GEMÜ Gebr. Müller 35 Gerflor 46 network. experience. benefit. 17 PHARMA-KONGRESS PharmaTechnica DÜSSELDORF, 28. - 29. MÄRZ 2017 Firma Stand Firma Stand GETINGE La Calhène 27 pester pac automation 44 Groninger 40 pharmaserv 15 80 Hamilton Bonaduz 4 PICARRO HAMO / Amsonic Deutschland 76 Pitzek GMP Consulting 7 Harro Höfliger Verpackungsmaschinen 2 plantIng 71 Harter Oberflächen- und Umwelttechnik 18 PMT Partikel-Messtechnik 37 Hecht Automatisierungs-Systeme 10 rap.ID Particle Systems 21 HENKEL Beiz- und Elektropoliertechnik 32 Robert Bosch 20 Heuft Systemtechnik 78 Rommelag Kunststoff-Maschinen Vertriebsgesellschaft 65 HOF Sonderanlagenbau 79 Rota Verpackungstechnik 47 IG Pharma 67 rotan 73 Industrie- und Montage-Service Ichtershausen D3 Sartorius Stedim FMT 54 io-consultants 43 Schneider Electric Systems Germany >EUROTHERM< 63 Kinetics Germany 23 SCHOTT 45 Letzner Pharmawasseraufbereitung 24 SIEMENS 48 Lighthouse Instruments D5 SISTO Armaturen 61 Lippok & Wolf 56 Skan 28 Mankenberg 13 Steriline 25 Martin Christ Gefriertrocknungsmaschinen 59 Steris D2 Mediseal 50 Sturtevant 64 Merck 70 Telstar Life Sciences 26 Midas Pharma 60 Testo Industrial Services 36 MK Versuchsanlagen 82 ViscoTec Pumpen- und Dosiertechnik 14 MMM Münchener Medizin Mechanik 33 Hermann WALDNER 9 multivac Sepp Haggenmüller 39 Watson-Marlow 42 M+W Central Europe 8 West Pharmaceutical Services 51 NARA Machinery 55 WILCO 22 NNE Pharmaplan 29 WORK Microwave D1 OPTIMA pharma 52 Zeppelin Power Systems 74 Pall Life Sciences 68 ZETA Biopharma 69 Einfache Anmeldung Anmeldeformular: CONCEPT HEIDELBERG Rischerstraße 8 69123 Heidelberg Anmeldeformular: (06221) 84 44 34 Internet: @ E-Mail: [email protected] www.pharma-kongress.de www.pharma-kongress.com Anmelde-Optionen Teilnahme an den Konferenzen des Kongresses – Tagestickets à € 690,*- (zzgl. MwSt.) (beinhaltet neben der Teilnahme an allen Konferenzen des Tages und Besuch der Fachmesse ein Mittagessen sowie Getränke während der Veranstaltung und in den Pausen sowie die Teilnahme am Social Event am 28. März. Bitte geben Sie jedoch an, ob Sie daran teilnehmen möchten.) Mit den Tagestickets können Sie sich frei zwischen allen Konferenzen des jeweiligen Tages bewegen. Um die Räumlichkeiten aber bestmöglichst vorbereiten zu können, bitten wir Sie, außer den Tag auch noch die Konferenz anzukreuzen, die Sie am meisten interessiert. Bitte kreuzen Sie pro Tag nur eine Konferenz an. Tag 1 (28. März 2017): Ich möchte am Tag 1 teilnehmen. Mich interessiert primär die folgende Konferenz: 19. Pharmatechnik-Konferenz – Bau-Projekte Moderne Sterilproduktion – Einsatz von Single-Use Equipment ECA Trends in Manufacturing – Continuous Manufacturing ECA Aseptic Processing – Current Aseptic Technologies ECA Regulatory Trends – Manufacturing Data Integrity Ich möchte außerdem am Social Event am Abend des 28. März 2017 teilnehmen. Tag 2 (29. März 2017): Ich möchte am Tag 2 teilnehmen. Mich interessiert primär die folgende Konferenz: 19. Pharmatechnik-Konferenz – Technologien und Projekte Moderne Sterilproduktion – Moderne Sterilabfüllung ECA Trends in Manufacturing – Technology Trends ECA Aseptic Processing – Barrier Systems ECA Regulatory Trends – Revision of EU Annex 1 BITTE BEACHTEN: Bitte beachten Sie, dass auf dem Kongress keine gedruckten Unterlagen ausgeteilt werden. Stattdessen werden sämtliche Vorträge vorab zum Download bereitgestellt. Alle Kongress-Teilnehmer (Besucher der Fachmesse ausgenommen) erhalten außerdem vor Ort die Vorträge aller Konferenzen auf einem USB-Stick. Keine Zimmerreservierung/Buchung über Concept Heidelberg. Bitte buchen Sie Ihr Zimmer direkt über das Reservierungsformular, das Sie zusammen mit Ihrer Bestätigung/Rechnung erhalten. Absender Besucher-/Teilnehmerdaten Titel, Vorname, Name Abteilung Firma Telefon / Fax CONCEPT HEIDELBERG Postfach 10 17 64 Fax 06221/84 44 34 D-69007 Heidelberg Allgemeine Geschäftsbedingungen Bei einer Stornierung der Teilnahme an der Veranstaltung berechnen wir folgende Bearbeitungsgebühr: Bis 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn 10 % der Teilnehmergebühr. Bis 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn 50 % der Teilnehmergebühr. Innerhalb 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn 100 % der Teilnehmergebühr. Selbstverständlich akzeptieren wir ohne zusätzliche Kosten einen Ersatzteilnehmer. Der Veranstalter behält sich Themensowie Referentenänderungen vor. Muss die Veranstaltung E-Mail (bitte angeben) seitens des Veranstalters aus organisatorischen oder sonstigen Gründen abgesagt werden, wird die Teilnehmergebühr in voller Höhe erstattet. Zahlungsbedingungen: Zahlbar ohne Abzug innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung. Bitte beachten Sie: Dies ist eine verbindliche Anmeldung. Stornierungen bedürfen der Schriftform. Die Stornogebühren richten sich nach dem Eingang der Stornierung. Im Falle des Nicht-Erscheinens auf der Veranstaltung ohne vorherige schriftliche Information werden die vollen Seminargebühren fällig. Die Teilnahmeberechtigung erfolgt nach Eingang der Zahlung. Der Zahlungseingang wird nicht bestätigt. (Stand Januar 2012) Datenschutz: Mit meiner Anmeldung erkläre ich mich einverstanden, dass Concept Heidelberg meine Daten für die Bearbeitung dieses Auftrages nutzt und mir dazu alle relevanten Informationen übersendet. Ausschließlich zu Informationen über diese und ähnlichen Leistungen wird mich Concept Heidelberg per Email und Post kontaktieren. Meine Daten werden nicht an Dritte weiter gegeben (siehe auch Datenschutzbestimmungen unter http://www.gmp-navigator.com/ nav_datenschutz.html). Ich kann jederzeit eine Änderung oder Löschung meiner gespeicherten Daten veranlassen. wh/vers.1/21122016
© Copyright 2024 ExpyDoc