MARKISEN zum Winterpreis
Fenster +
• auch Neubespannung •
Haustüren
Elektr. Motoren nachrüsten für Rollläden u. Markisen
Glas- und Rollladenreparaturen • Rollläden
R.ERNST
Daimlerstraße 10, 64646 Heppenheim
Tel.: 06252 / 7 77 76
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]
13. Jahrgang · Ausgabe KW 9 · Auflage: 42.000
Treffen für die
Angehörigen
Donnerstag, 2. März 2017
Fastnacht in Heppenheim
Umzug als Höhepunkt der fünften Jahreszeit
ZÄUNE · GITTER · TORE
Bensheim (red). Am Donnerstag,
2. März, ist vom 15 bis 16.30 Uhr
im Bürgerhaus Kronepark ein Angehörigentreffen für alle, die einen
dementiell veränderten Menschen
begleiten, betreuen und pflegen.
Veranstalter sind die Stadt und das
„Netzwerk Demenz Bensheim“.
Anmeldung und weitere Infos:
(06251) 1092615, 14190.
©
• Außenputz
• Wärmedämmverbundsysteme
• Anstrich
• Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.
Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811
64625 Bensheim • Fax 78 78 21
Einzelnachhilfe
zu Hause
qualifizierte Nachhilfelehrer
TN
für alle Fächer und Klassen
S INFR ATEST
Gesamtnote
GUT (1,8)
Tel. 06251/9369179
w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e
· Heizung · Sanitär
· Klima · Lüftung
HS ND 04
Notdienst
Tel. 06251
8008550
Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim
Neue Heizung?
Sofort-Angebot in nur 5 Minuten:
www.herbert.de/heizungsangebot
Gutshof
Klostereck
3-Gang Mittagstisch-Menü
Vorspeise
Rinderkraftbrühe mit Markklößchen
Hauptgang
Burgunderbraten in Rotweinjus
dazu hausgemachtes ApfelRotkraut und Butterspätzle
Dessert
Mousse au chocolat mit Himbeersauce
9,90€
Öffnungszeiten im Restaurant:
Di bis Sa 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 22 Uhr
So und Feiertage von 11 – 22 Uhr
Claus-Kroencke Straße 7
64579 Gernsheim/Klein-Rohrheim
Telefon 0 62 58 – 99 28 13 92
www.gutshof-klostereck.de
Draht-Weissbäcker KG
Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau
Verwaltung: Steinstr. 46 - 48, 64807 Dieburg
Betrieb: Darmstädter Str. 2 - 10, 64807 Dieburg
KFZ-ANKAUF
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND
Versammlung für
die Einhäuser
Bensheim (red). Bis 12. März ist
im Staatspark Fürstenlager (Damenbau) die Ausstellung „Im
Hyperraum der Lichtenten“ zu
sehen. Gezeigt werden Photographie und Videokunst. Veranstalter ist der Verein „Kunstfreunde Bergstraße“. Öffnungszeiten:
Samstag von 14 bis 17 Uhr, Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
Sieben Wochen
ohne Sofort
Lorsch (red). Mit sieben Impulsen zur Fastenzeit laden ab der
kommenden Woche immer
donnerstags bis Ostern die evangelische und die katholische Kirchengemeinde Lorsch zu einer
„Kur der Entschleunigung“ ein.
Überschrieben ist diese Veranstaltungsreihe mit „7 Wochen
Ohne Sofort“. Die Veranstaltungen finden statt vom 2. März bis
zum 6. April, immer donnerstags
von 20 bis 21 Uhr, in der evangelischen Kirche.
Pizza-Lieferservice
Birkenhof
Heppenheim (ist). Bei traumhaftem Wetter am Sonntagnachmittag säumten zahllose Zuschauer die
Heppenheimer Straßen. Mehr als hundert Zugnummern, Motivwagen, Fuß- und Musikgruppen hatten
sich für den Umzug, der Punkt 14.11 Uhr in der Weststadt begann, angemeldet. Schirmherr des diesjährigen Umzugs war Norbert, der Flaschengeist.
Foto: Pfirsching
Neues Kulturprogramm in Lorsch
Lorsch (red). Mit dem neuen
Jahr hat auch die Kultur in Lorsch
wieder Fahrt aufgenommen. Die
Rathauskonzerte tischten schon
am 12. Februar mit Reiner von
Essen einen Überraschungsgast
auf. Im Jahresverlauf stehen fünf
weitere Konzerte zwischen Jazz,
klassischer und moderner Instrumentalmusik sowie Gesang unter der wechselnden Leitung von
Christoph Schöpsdau, Thomas
Adelberger und Martin Münch
auf dem Programm.
Im Herbst trifft das Rathauskonzert auf den Leseschwarm,
eine ebenfalls beliebte Reihe,
die in 2017 eine weitere, fünfteilige Fortsetzung findet. Sechs
bewährte
Lyrik-begeisterte
Bürger und das Kultour-Amt laden zunächst zu einem ersten
„Schwarm“ in die Ausstellung
„Legalisierter Raub“. Der Abend
am 29. März im Museumszentrum ist überschrieben mit einem
Zitat der Poetin Ruth Klüger:
„Deutsch ist eine jüdische Sprache“.
Eine Woche zuvor feiert auch
Lorsch wieder den UNESCOWelttag der Poesie. Am 21. März
kommt Magdalena Bössen. In
einer Mischung aus Lesung,
Rezitationen und reichlich Bildmaterial berichtet sie über ihr
Projekt „ Deutschland. Ein Wandermärchen“. Dafür radelte sie
einmal längst durch Deutschland
und bot ihre Dienste als LyrikRezitatorin an, gegen Kost und
Logie. Von dieser poetischen
Abenteuerreise wird sie im Paul
Schnitzer-Saal berichten. Der
Eintritt ist frei.
Auch die Stadtfeste kehren wieder. Beim Frühlingsmarkt mit
Bienen- und Dichterfest gibt es
einen Programmzuschlag, denn
der Hessische Landesjägertag
wird gleichzeitig in Lorsch abgehalten. Das verspricht weitere
Akzente und Höhepunkte während des ersten mehrtägigen
Festes umsonst und draußen.
Das ist bei weitem nicht das einzige ungewöhnliche Highlight im
Jahreskalender. Ganz groß will
man das 50-jährige Jubiläum der
Verschwisterung mit Le Coteau
feiern. Dieses dreitägige Fest
nach Christi Himmelfahrt bereitet die Verwaltung gemeinsam
mit dem Partnerschaftsverein
und der Turnvereinigung Lorsch
vor. Gäste aus allen Partnerstädten und hoffentlich auch viel
Öffentlichkeit werden anwesend
sein, wenn die Verschwisterung
von 1967 feierlich erneuert wird.
Umsonst und draußen geht es
weiter: Zum Welterbetag samt
Pfingstrosensonntag
werden
dieses Jahr Gäste aus dem portugiesischen „Global Geopark Naturtejo“ erwartet, die ebenfalls
ein Pfingstrosenprojekt aus der
Taufe gehoben haben. Und nach
Johannisfest und dem Birkengartenfestival naht dann die dritte
Auflage des Riedring-Revivals im
Süden der Stadt. Bei allen drei
Festen sind neue Programmhighlights zu erwarten. Aber: „Wir
basteln stets an Optimierungen
und schillernden Akzenten“, wie
es im KulTour-Amt heißt. Das gilt
auch für die Lorscher Kerb mit
Tabakfest und das „Blaue Weihnachtswunder“.
Heppenheim
Bensheim
www.birkenhofpizza.de
Lassen Sie sich von uns überzeugen!
KOMM MIT!
Reparaturservice
BLUT
Batteriewechsel
FRITSCH GMBH
AM SCHLACHTHOF 5
POSTFACH 1321
64625 BENSHEIM
Tel. (06251) 80088-0
Fax (06251) 80088-9
www.guenstige-garagentore.de
Gravuren
Uhrenservice
Sonderanfertigungen
Es gibt
viele Gründe,
warum Sie
mit Ihrem
Schmuck zu
uns kommen
sollten.
BEIM ROTEN KREUZ
Hausbesuche
vorheriger Terminabsprache
möglich!
 seriös sindnach
kompetent
 fachmännisch
1A Bausanierung aller Art mit Architekt im
Haus! Dachdecker-Zimmermann-KlempnerMaler. Stuckateur-Reparaturen. SchnellSauber-Günstig-Kostenlose Angebote.
M&S-Komplettbau UG Tel. 0173/8147743
www.ms-komplettbau.de
Ludwigstr. 4
Rodensteinstr. 2
Hausbesuche sind nach vorheriger Terminabsprache möglich!
64646 Heppenheim
64625 Bensheim
Tel. 06252/6040278
Mobil 0173 / 17 19 770
Tel. 06251/9762171
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr
direkt vom Großhandel
PKW
GELÄNDEWAGEN
UNFALLWAGEN
LKW
BUSSE
WOHNMOBIL
MOTORRAD
Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)!
 06157/8085654 o. 0171/4991188
A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt
Es schwärmt wieder
06251 - 56 200
SPENDE
KLEINWAGEN
ALLES ANBIETEN • SOFORT BEZAHLUNG
64653 Lorsch
Heinrichstraße 58
Die Nummer für den Hunger:
täglich ab 17.00 Uhr
Tel. (0 60 71) 9 88 10
Fax (0 60 71) 51 61
· [email protected]
Bensheim (red). Am Mittwoch,
8. März, findet um 18.30 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses die
8. öffentliche Sitzung des Sozial-,
Sport- und Kulturausschusses statt.
Photographie
und Videokunst
24 h
Drahtzäune · Gitterzäune · Schiebetore · Drehkreuze · Schranken ·
Türen · Tore · Pfosten · Sicherheitszäune · Mobile Bauzäune · sämtliche
Drahtgeflechte · Alu-Zäune · Alu-Toranlagen · Rankanlagen · auch
Privatverkauf
Ausschüsse laden
zur Sitzung ein
Einhausen (red). Die Gemeinde
lädt für Mittwoch, 8. März, zur
Bürgerversammlung ein. Im Bürgerhaus (Saal, Erdgeschoss) wird
der Verkehrsrahmenplan vorgestellt. Beginn ist um 20 Uhr. Die
Bürger können Anregungen geben und Fragen stellen.
1 300 000 m Draht und
1 800 Türen und Tore
immer am Lager!
Der neue
Renault MEGANE
Grandtour
Technologie, die Sie erfolgreich macht.
*
Renault Mégane Grandtour Life ENERGY TCe 100
ab mtl.
99,– €
**
Fahrzeugpreis*** 15.990,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von
3.500,– € Nettodarlehensbetrag 12.490,– €, 60 Monate Laufzeit (59
Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 7.614,– €), Gesamtlaufleistung
50.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %,
Gesamtbetrag der Raten 13.484,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung
16.984,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault
Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.03.2017.
• Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth •
Manuelle Klimaanlage • Fahrersitz höhenverstellbar • LED-Tagfahrlicht
vorne • 3D LED Heckleuchten
Renault Mégane Grandtour ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch
(l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane Grandtour:
Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,5; CO2-Emissionen
kombiniert: 134 – 90 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).
***Abbildung zeigt Renault Mégane Grandtour GT mit Sonderausstattung.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS LOTZ KG
Renault Vertragspartner
Robert-Bosch-Str. 33,
64625 Bensheim
Tel. 06251-93997-0, Fax 06251-93997-18
*Renault Mégane: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016 in der
Kategorie Klein- und Kompaktwagen; AUTO BILD (Heft 45/2016) und
BILD am SONNTAG (Heft 46/2016); ausgezeichnet wurde Renault
Mégane 5-Türer. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre
Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie)
für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem.
Vertragsbedingungen.
SEITE 2
Marktplatz Bergstraße
Katholischer Frauenbund Heppenheim feiert:
Impressionen von der
fünftägigen Frauenfastnacht
vorvergangene Woche im „Gossini“ in Heppenheim
Prüfung geschafft
2. März 2017
Impressionen von der
Prunksitzung des
Fastnachtsvereins
„Bottschlorum“
Karateka hat schwarzen Gürtel
am vergangenen Wochenende im
„Halben Mond“, Heppenheim
Lautertal (red). Am Donnerstag, 16. Februar, unterzog sich die Abteilungsleiterin Karate beim „TSV Reichenbach“ der Schwarzgurtprüfung. Nach knapp einer Stunde Prüfung hatte es Regina Berg geschafft, sie
hatte bestanden. Sie freute sich über ihren ersten Dan, den ersten schwarzen Gürtel, und die Prüfer Peter
Seliger und Roland Jesske waren sichtlich zufrieden. Freunde und Weggefährten gratulierten zur bestandenen Prüfung. Das Bild zeigt Regina Berg mit ihren Prüfern und Kollegin Doris Biederbick.
Foto: Verein
Neu in Einhausen
Familienkirche für Kinder und Eltern
Einhausen (red). Ab sofort gibt
es in Einhausen ein neues gottesdienstliches Angebot für Kinder
und ihre Eltern: die Familienkirche. Sie richtet sich hauptsächlich an Kinder von 3 bis 8 Jahren
und ihre Eltern, aber auch größere und kleinere Geschwister sowie Großeltern sind willkommen.
Sie findet an jedem zweiten
Sonntag im Monat von 11 bis
etwa 11.45 Uhr im Gemeinderaum unter der evangelischen
Kirche in der Friedhofstraße 9
statt. Große und Kleine haben
hier die Möglichkeit, bislang unbekannte Rituale kennen und
verstehen zu lernen, spirituelle
Erfahrungen machen zu können
und Gemeinschaft zu erleben.
Im Mittelpunkt steht immer einen biblische Geschichte. Alle
Teile sind so gestaltet, dass es
etwas zum Anschauen und/oder
mitmachen gibt.
Die erste Familienkirche findet
am 12. März statt und steht unter dem Thema: „Lasst die Kinder
zu mir kommen.“ Das Vorbereitungsteam freut sich auf alle Besucher - egal ob groß oder klein,
evangelisch, katholisch oder auf
der Suche.“
USA-Effekt bringt Schrecken
Aktuelle IHK-Umfrage: Sorgen um den Freihandel
Südhessen (red). In der südhessischen Wirtschaft laufen die Geschäfte gut: Die Industrie freut
sich über volle Auftragsbücher,
denn die Binnennachfrage lässt
keine Wünsche offen. Das bestätigt auch der Einzelhandel, der
mit dem Weihnachtsgeschäft zufrieden ist. Sorgen machen sich
die Exporteure. Sie befürchten
eine Abkehr vom Freihandel und
mehr Abschottung. Zu diesen
Ergebnissen kommt die aktuelle
Konjunkturumfrage der „Industrie- und Handelskammer Darmstadt Rhein Main Neckar“, für die
sie mehr als 1200 Unternehmen
aus der Region befragt hat.
Im Vergleich zum Herbst steigt
der
IHK-Geschäftsklimaindex
zu Jahresbeginn um 1,6 Punkte
und liegt nun bei 116,1 Zählern.
„Nach zwei Rückgängen in Folge
hatten wir uns mehr erhofft“, sagte Hauptgeschäftsführer Dr. Uwe
Vetterlein kürzlich bei der Vorstellung des Konjunkturberichtes. Zwar hat der Lage-Indikator
Boden gut gemacht: 37 Prozent
der befragten Unternehmen beurteilen ihre aktuelle Lage als
gut, 53 Prozent als befriedigend,
nur zehn Prozent als schlecht.
Das sind fünf Punkte mehr als im
Herbst.
Die Erwartungen hingegen lassen nach. 20 Prozent der Unternehmen rechnen mit besseren
Geschäften, 14 Prozent stellen
sich auf schlechte Zeiten ein.
„Vor allem unsere Exporteure haben Sorgenfalten auf der Stirn“,
so Vetterlein. Die Exporterwartungen seien so niedrig wie seit
Jahren nicht mehr. Die Unternehmen würden sich fragen, wie die
internationalen
Handelsbeziehungen in Zukunft aussehen werden. Die südhessische Industrie
erzielt ihren Umsatz zu 56 Prozent im Ausland, zwei Drittel davon auf Märkten außerhalb der
Eurozone. „Die Sorge um den
freien Zugang zu ausländischen
Märkten ist berechtigt“, bestätigt
Vetterlein. „Abschottung macht
alle ärmer.“
Als neues Top-Risiko nennen
die befragten Unternehmen die
wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen. Damit steigt dieser
Wert um fünf Prozentpunkte.
„Die Herausforderungen für die
Politik waren selten so komplex
und weitreichend“, erläutert Vetterlein. „Europa, Integration von
Flüchtlingen, Freihandel. Offensichtlich zweifeln die Unternehmen, dass die Politik diese Probleme lösen kann.“
Darmstadt ist geprägt durch die
Dienstleistungsbranche.
Den
Dienstleistern geht es sehr gut,
und die Zukunft sehen sie weiterhin optimistisch. Die Branche
will Personal einstellen und auch
investieren. Die Kreise Bergstraße und Darmstadt-Dieburg verfügen über eine solide industrielle
Basis, jedoch sind Baugewerbe
und Handel dominant. Das Baugewerbe meldet einen hohen
Auftragsbestand und ist rundum
zufrieden. Der Einzelhandel hält
sich bei Investitionen zurück.
Den aktuell hohen Personalbestand wollen die Einzelhändler
halten.
Weitere Infos: Dr. Peter Kühnl,
Geschäftsbereich Standortpolitik, (06151) 871107, kuehnl@
darmstadt.ihk.de, www.darmstadt.ihk.de.
Auftakt am Montag
22. Woche junger Schauspieler in Bensheim
Fotos: Bäumer
Bensheim (red). Die 22. Woche junger Schauspieler verspricht auch in diesem Jahr ein attraktives Programm im Parktheater. Die Auftaktveranstaltung für die „Woche“ findet am Montag, 6. März, um 19 Uhr
statt. Hermann Beil und Marlene Schäfer stellen im Gespräch mit Regisseuren, Dramaturgen und Schauspielern die Gastspiele und das Programm vor. Raphael Kassner gibt Informationen über das Schulprojekt
„Theaterkritik“ und es werden die Juroren für den begehrten „Günther-Rühle-Preis“ bekannt gegeben. Im
Anschluss spielt das Theater Osnabrück „Die Verwandlung“ nach Franz Kafka. Die Vorstellung dauert 50
Minuten ohne Pause, der Eintritt zur Auftaktveranstaltung ist frei.
Foto: Parktheater
Fotos: Fischer
2. März 2017
Mit Poesie
Funzel im Fürstenlager
Bensheim (red). An zwei Samstagen sind wieder Funzelführungen im Staatspark Fürstenlager:
4. März ab 18 Uhr, 18. März ab
18.30 Uhr. Der Treffpunkt ist jeweils am Weißzeughäuschen. Auf
kleinen Wegen geht es hinaus zu
den Aussichten und Parkstaffagen.
Gewürzt mit Anekdoten zur Park-
SEITE 3
Marktplatz Bergstraße
So feierte Lorsch
Impressionen vom Faschingsumzug am Dienstag
Wie man der Kippe ade sagt
Heppenheim (red). Für Raucher,
die bis Ostern eine gesunde Herausforderung suchen: Die „Caritas Suchthilfe“, Kalterer Straße
3A, startet am Freitag, 3. März,
einen Freitag-Vormittag-Kurs zur
Raucherentwöhnung. Das von
der „Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung“ (BZgA) geförderte „Rauchfrei-Programm“
bietet eine verhaltenstherapeu-
geschichte und Gedichten aus
dessen Entstehungszeit werden
die Teilnehmer in eine andere Welt
entführt. Gute körperliche Kondition sei erforderlich, heißt es.
Kosten, Anmeldung und weitere Infos: schloesser-hessen.
de, [email protected],
(06251) 93460,
Balance ist wichtig
tische Hilfestellung für Raucher, die dauerhaft rauchfrei
leben möchten und sich dafür
wissenschaftlich fundierte und
zwischenmenschliche Unterstützung wünschen. Aufgrund einer
Zertifizierung können verschiedene Krankenkassen einen Teil
der Kursgebühren übernehmen.
Anmeldung: (06252) 700590,
www.rauchfrei-programm.de.
Akribischer Planer
Hilferufe des Körpers erkennen
Einhausen (red). Der „Förderverein für Gesundheit, Vitalität und
Lebensqualität“ lädt für Donnerstag, 2. März, zu einem rund
zweistündigen, öffentlichen und
kostenlosen Vortrag mit anschließender Gesprächsrunde in das
zweite Obergeschoss des Bürgerhauses Einhausen ein. Beginn
Rauchfrei für immer
Landesehrenbrief für Manfred Preuß
ist um 19 Uhr. Unter dem Motto
„Erkenne die Hilferufe Deines
Körpers und bring ihn wieder in
Balance“ wird erörtert, wie sich
Stoffwechsel-Blockaden und das
Thema „Übersäuerung des Organismus“ auf die Lebensqualität jedes Einzelnen auswirken können.
Anmeldung: (0176) 80809298.
Rosen für Damen
Aktion zum Frauentag
Heppenheim (red). Am Mittwoch, 8. März findet um 11 Uhr
in der Heppenheimer Fußgängerzone eine Rosenaktion statt. Seit
2011 trägt die Kreisstadt Heppenheim den Titel „Fairtrade-Town“.
Die Steuerungsgruppe, die entsprechende Aktivitäten koordiniert, möchte den Fairen Handel
in Heppenheim mit vielfältigen
Aktionen bekannter machen. An
diesem Vormittag werden Rosen
aus fairem Handel an Heppenheimer Bürgerinnen verteilt. Damit
soll gleichzeitig ein Zeichen für
Frauenrechte hierzulande und für
bessere Arbeits- und Lebensbedingungen auf Blumenfarmen in
Ostafrika und Lateinamerika gesetzt werden.
Weitere Infos: Lothar Bräunig
(06252) 76642 o. 0176 5488 1385.
Auf neuen Wegen
Eigenproduktion hat Premiere
Zwingenberg (red). Mit der Eigenproduktion „Picknick im Felde“
geht das „Theater Mobile“ einen
ersten Schritt in Richtung des experimentellen Theaters. Die Premiere
ist am 4. März um 20 Uhr, weitere
Vorstellungen sind am 10., 12.,17.,
18. und 24. März jeweils um 20 Lorsch (ist). Der Nieselregen am Dienstag tat der Stimmung beim Lorscher Faschingsumzug keinen AbUhr, außer am 12. März, dort be- bruch. Narren aus Nah und Fern jubelten den einfallsreichen Fußgruppen und Wagen zu. Fotos: Burmeister
reits um 18 Uhr. Das Werk ist nicht
nur ein Antikriegsstück. Es beschäftigt sich auch mit den Bedingungen
menschlicher Existenz und der Frage nach ihrer Gestaltung.
Würstchen auch im Winter
Hochstädter Wintergrillen ein voller Erfolg
Feuerwehr lädt ein
Tradition, Tanz und Theater
Zwingenberg (red). Die Freiwillige Feuerwehr Zwingenberg lädt
für Samstag, 25. März zu ihrem
traditionellen Feuerwehrball in
den Adlersaal, Obertor 10 a, ein.
Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab
18 Uhr. Kartenvorverkauf am
Sonntag, 12. März im Feuerwehr-
gerätehaus, Gießer Weg 12, ab
10 Uhr. Das Gerätehaus ist ab 8
Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 9
Euro. Musikalisch gestaltet wird
der Abend von der Tanz und
Showband „Oli and Friends“. Höhepunkt ist die traditionelle Aufführung eines Theaterstückes.
Bensheim (red). 160 Würstchen,
drei verschiedene Suppen, fünf
Schüsseln Waffelteig, 20 Kuchen,
dazu 60 Liter Apfel-Glühwein
mit und ohne Alkohol – nichts
davon war am späten SonntagNachmittag mehr übrig, so groß
war der Andrang beim Hochstädter Wintergrillen am 19. Februar.
Über 200 Besucher aus allen Altersgruppen, Eingesessene und
Neubürger, Hochstädter und Besucher von außerhalb hatten sich
am Hochstädter Haus versammelt und gemeinsam gefeiert.
Nachdem dem Hochstädter
Haus in bester Zimmermannstradition ein augenzwinkernden
Richtspruch gewidmet wurde
und nach altem Brauch ein Glas
am neuen Gebäude zerschellt
war, gewann die Feier an Fahrt:
Neben dem gemütlichen Austausch zwischen Alt und Jung
wurde auch der Baufortschritt
des Hochstädter Hauses be-
staunt. So ermöglichte der aktuelle Baustand bereits eine gute
Vorstellung vom zukünftigen
Café, dem Dorfladen und den
Räumen für die Feierlichkeiten.
„Wir haben noch sehr viele Ideen“, beschreibt Andreas Klemm,
2. Vorsitzender des Fördervereins Heimatpflege Hochstädten
e.V. begeistert seine Vision vom
neuen Stadtteiltreff.
Weitere Infos:
www.projekt-hh.net.
Lautertal (red). Für seine jahrzehntelangen ehrenamtlichen Arbeiten
ist jetzt Manfred Preuß von der Ersten Kreisbeigeordneten Diana Stolz
und Bürgermeister Jürgen Kaltwasser mit dem Landesehrenbrief ausgezeichnet worden. Der aus Norddeutschland stammende Preuß kam in
den 80er Jahren nach Lautertal und trat am 13. September 1989 dem
„Verschönerungsverein Reichenbach 1974“ bei. Dort wirkte er über die
gesamte Zeit bei vielen Dorfverschönerungsmaßnahmen mit und war
auch bei den meisten Veranstaltungen des Vereins dabei. Beim „SSV
Reichenbach 1910“ kickte er zuerst in der Altherrenmannschaft, wurde
1992 zum Vorsitzenden gewählt und hat diese Position noch heute inne.
Über die gesamte Zeit tat er sich als akribischer Planer und Ausführer
einer Fülle von Baumaßnahmen, deren Instandhaltung und Pflege, sowie
der erfolgreichen Weiterentwicklung des Vereins und seiner Gliederungen hervor. In seine Zeit fielen zahlreiche größere Ereignisse, unter anderem der Wiederaufstieg des SSV in die Fußball-B-Klasse, der erste große
Flohmarkt, der SSV-Gewinn des Lautertalturniers, die Gründung eines
Fördervereins, die Renovierung und der Umbau des Vereinsheims,die
Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes oder auch der dritte Rang des
SSV in der B-Klasse (beste Platzierung aller Zeiten).
Foto: privat
Kirchentermine
BENSHEIM
Ev. Chrischona Gemeinde Bergstraße, Renngrubenstraße 9,
(06251) 788205, [email protected].
Freitag, 3. März
19.30 Uhr: Gebetskreis
Sonntag, 5. März
10 Uhr: Gottesdienst, parallel
Kindergottesdienst
Dienstag, 7. März
19.30 Uhr: Bibelgesprächsabend
Evangelische Michaelsgemeinde Bensheim, Darmstädter
Straße 25, (06251) 69237, [email protected].
Samstag, 4. März
17 Uhr: Vesper, Pfarrer Dr. Bergner
Sonntag, 5. März
10 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Pfarrer Dr.
Bergner
10 Uhr: Kinderbetreuung
Evangelische Stephanusgemeinde Bensheim, Eifelstraße 37,
(06251)
66166,
buero@
stephanusgemeinde.de.
Sonntag, 5. März
10 Uhr: Kantatengottesdienst,
Pfarrerin Gallmeier
11 Uhr: Gemeindeversammlung
19 Uhr: Taizé-Gottesdienst
Mittwoch, 8. März
17 Uhr: Kleinkindgottesdienst
Katholische
Pfarrgemeinde,
Heilig-Kreuz, Weserstraße 3,
(06251) 72909.
Sonntag, 5. März
10 Uhr: Familiengottesdienst
18.30 Uhr: Abendmesse für den
Pfarreienverbund
Montag, 6. März
19.30 Uhr: Rosenkranz
20 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 7. März
6.30 Uhr: Frühschicht, Krypta
19 Uhr: Vesper
20.30 Uhr: „Sinne schärfen“ Kleine Impulse für den Alltag
Mittwoch, 8. März
8 Uhr: Rosenkranz
8.30 Uhr: Eucharistiefeier
Donnerstag, 9. März
8 Uhr: Eucharistische Anbetung
8.30 Uhr: Eucharistiefeier
Evangelische Kirchengemeinde
Auerbach,
Bachgasse
39,
(06251) 71184, [email protected].
Freitag, 3. März
10 Uhr: Abendmahlsandacht,
Seniorenzentrum Fürstenlager,
Pfarrer Engelbrecht
Sonntag, 5. März
9.45 Uhr: Kindergottesdienst,
Gemeindezentrum
10 Uhr: Gottesdienst, Bergkirche, Pfarrerin von Gehren
Montag, 6. März
18.30 Uhr: Posaunenchor
20 Uhr: Kirchenchor
20 Uhr: Kirchenvorstandssitzung
Dienstag, 7. März
19 Uhr: Flötenkreis für Erwachsene
Mittwoch, 8. März
15.30 Uhr: Kinderchor
19.15 Uhr: Gospelchor
Donnerstag, 9. März
15 Uhr: Café Klatschmohn
16 Uhr: Regenbogengruppe (6
bis 9 Jahre)
17.30 Uhr: Cruzifix Krew (10 bis
12 Jahre)
19 Uhr: Seelsorge und Lobpreisabend
20 Uhr: Literaturkreis
17.15 Uhr: Beichtgelegenheit
18 Uhr: Erste Sonntagsmesse
Sonntag, 5. März
10 Uhr: Sonntagsmesse
Dienstag, 7. März
15 Uhr: Ministrantenstunde „Die
Michels“
17.30 Uhr: Rosenkranzgebet
18 Uhr: Eucharistiefeier
Evangelische freikirchliche Bap- Mittwoch, 8. März
tistengemeinde Christuskirche, 15.30 Uhr: Ministrantenstunde
Darmstädter Straße 274, kon- Donnerstag, 9. März
[email protected].
9.30 Uhr: Rosenkranzgebet
Freitag, 3. März
10 Uhr: Eucharistiefeier
19.30 Uhr: Jugendtreff ab 14
Jahre
Evangelische Kirchengemeinde
Sonntag, 5. März
Einhausen, Almenstraße 10,
10 Uhr: Gottesdienst mit Kinder- (06251) 588060.
land
Freitag, 3. März
Mittwoch, 8. März
10 Uhr: Krabbelgruppe „We16 Uhr: Jungschar M&M, Mäd- schnitzküken“, Gemeinderaum
chen 7 bis 12 Jahre
Kirche
15 Uhr: Orff‘scher Musizierkreis
LAUTERTAL
18 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst zum Weltsgebettag der
Evangelische Kirchengemeinde Frauen, katholische Kirche
Reichenbach,
Nibelungen- Sonntag, 5. März
straße 261, (06254) 38125, 10 Uhr: Gottesdienst zur Predigev.kirchengemeinde.reichen- treihe „Die Lutherrose“ und [email protected].
liges Abendmahl, Pfarrer Blöcher
Sonntag, 5. März
Montag, 6. März
11 Uhr: Gottesdienst
15 Uhr: Mehrgenerationenprojekt „Auf dem Bauernhof“, evanEINHAUSEN
gelisches Gemeindehaus
Mittwoch, 8. März
Katholische Pfarrgemeinde St. 15 Uhr: MehrgenerationenproMichael
Einhausen,
Schul- jekt, Spielenachmittag, evangelistraße 2, (06251) 96440, pfarr- sches Gemeindehaus
[email protected]. 19 Uhr: Orff‘scher Musizierkreis,
Freitag, 3. März
Bürgerhaus
18 Uhr: Weltgebetstagsgottes- Donnerstag, 9. März
dienst der Frauen, Kirche
15 Uhr: Handarbeiten, evangeliSamstag, 4. März
sches Gemeindehaus
19 Uhr: Helferkreis, evangeli- Donnerstag, 9. März
19.30 Uhr: Gebetsabend
sches Gemeindehaus
HEPPENHEIM
Kath. Kirchengemeinde „Erscheinung des Herrn“, FriedrichHebbel-Str. 10, (06252) 71117
Samstag, 4. März
18 Uhr: Eucharistiefeier
Sonntag, 5. März
10 Uhr: Eucharistiefeier
10 Uhr: Jesusstunde für Kleinkinder
Dienstag, 7. März
9 Uhr: Eucharistiefeier
9.45 Uhr: Kaffeetrinken
16 Uhr: Besuchsdienst Caritas
18 Uhr: Impuls zur Fastenzeit
Mittwoch, 8. März
18 Uhr: Frauentreff
19 Uhr: Rund um 40
19.30 Uhr: Probe Kirchenchor
19.45 Uhr: KJG-Leiter-Treff
Donnerstag, 9. März
15.30 Uhr: Probe Kinderchor
18 Uhr: Impuls zur Fastenzeit
19.30 Uhr: Treffen EKO-Katecheten
20.15 Uhr: Singkreis Amicanto
Ev. Freikirche Missionsgemeinde im Bund Freikirchlicher
Pfingstgemeinden, Odenwaldstr. 11, (06252) 9667075
Freitag, 3. März
19.30 Uhr: Teeniestreff
Sonntag, 5. März
9.45 Uhr: Gottesdienst
Montag, 6. März
7 Uhr: Frühgebet
Dienstag, 7. März
19.30 und 20 Uhr: Hauskreise
17.30 Uhr: Weg-Gottesdienst der
Erstkommunionkinder und ihrer
Eltern
LORSCH
19 Uhr: Amt
20 Uhr: Sieben Wochen ohne
Kath. Pfarramt St. Nazarius, „Nicht sofort entscheiden“,
Römerstraße 5, (06251) 52332, evangelische Kirche
[email protected].
Freitag, 3. März
Evangelische Kirchengemeinde
9 Uhr: Amt
Lorsch, Nibelungenstraße 25,
14 bis 16 Uhr: Eucharistische An- (06251) 589334, evkirchebetung
[email protected].
16 Uhr: Gottesdienst, Andachts- Freitag, 3. März
raum, Johanniterhaus
18 Uhr: Weltgebetstag, Kirche
18 Uhr: Weltgebetstag der Frau- Sonntag, 5. März
en, Martin-Luther-Haus
10 Uhr: Gottesdienst mit HeiliSamstag, 4. März
gem Abendmahl, Pfarrer Keller
16 Uhr: Beichte
Montag, 6. März
16.45 Uhr: Rosenkranz für den 20 Uhr: Kirchenchorprobe, MarFrieden
tin-Luther-Haus
17.30 Uhr: Sonntagvorabendgot- Dienstag, 7. März
tesdienst
16.30 Uhr: KonfirmandenunterSonntag, 5. März
richt, Martin-Luther-Haus
9 Uhr: Hochamt
19.15 Uhr: Kirchenvorstandssit10.30 Uhr: Amt
zung, Martin-Luther-Haus
17 Uhr: Eröffnung der Kreuzwe- Mittwoch, 8. März
gandachten
15 Uhr: Frauenkaffeerunde, MarMontag, 6. März
tin-Luther-Haus
9 Uhr: Laudes, Chorraum der 16.30 Uhr: Kinderchor ab 1. KlasKirche
se, Martin-Luther-Haus
17.30 Uhr: Jugendchor ab 5.
15 Uhr: Friedensgebet
Klasse, Martin-Luther-Haus
Dienstag, 7. März
18.30 Uhr: Eucharistische Anbe- 17.30 Uhr: Neue Jugendgruppe,
Martin-Luther-Haus
tung
19 Uhr: Amt für die Verstorbe- 18 Uhr: Ökumenisches Abendnen der letzten zehn Jahre der gebet, Kloster Lorsch
20 Uhr: Instrumentalkreis
Pfarrei
Donnerstag, 9. März
Mittwoch, 8. März
19.30
Uhr:
Jugendgruppe
9 Uhr: Amt
18 Uhr: Ökumenisches Abend- „Fishermen‘s Friend“, MartinLuther-Haus
gebet, Königshalle
20 Uhr: Sieben Wochen ohne
Donnerstag, 9. März
„sofort“, Martin-Luther-Haus
16 Uhr: Rosenkranz
Wahlk ampf in heppenheim, Teil 2
Wer wird der nächste Rathaus-Chef?
erfahren Sie mehr über die kandidaten in dieser und der nächsten ausgabe ihrer Wochenzeitung „marktplatz Bergstraße“
Eckdaten
von Peter
Janssen
„Parteienfilz beenden“
-----------------------
Peter Janssen will Rathaus den Erfordernissen anpassen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Geboren:
20. Juli 1960 in Bremen
Wohnhaft:
Heppenheim, verheiratet
Ausbildung:
Vermessungstechniker mit Abschluss
Landespflege- und Architekturstudium mit Abschluss Dipl.-Ing.
Architektur FH
Dipl.-Ing. Architektur Universität
Beruf:
Freier Architekt
Wichtigste politische und ehrenamtliche Stationen:
Ausbildungspersonalrat Bremen
1977 bis 1979, AStA an der TFH
Berlin 1981 bis 1983
Interessengemeinschaft Bahnhofsumfeld Heppenheim 2002
bis 2003
Gründer und Sprecher der „Interessengemeinschaft Leben im
Zentrum“ (IG LIZ) Heppenheim
seit 2009
Gründer und Sprecher „Wählergemeinschaft Leben“ im WG
LIZ Heppenheim seit 2010
Vertreterversammlung der Architektenkammer Hessen seit
2014
Stadtverordneter und Fraktionsvorsitzender WG LIZ seit 2016
Eckdaten
von Rainer
Burelbach
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Von Rainer Burelbach lagen
bis zum vereinbarten AbgabeTermin und auch später – trotz
mehrfacher Bitten um Zusendung – keine Angaben vor.)
Peter Janssen hält die Stadtentwicklung, das soziale Miteinander und die ökologischen Belange für beson- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Foto: Bäumer
ders wichtig.
Foto: Bäumer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Flüchtlingspolitik: In den Kommunen zeigt sich, ob und wie
sie funktioniert. Was muss dringend verbessert werden?
Die
Wohnungssituation
für
bleibeberechtigte
Flüchtlinge
ist genauso zu verbessern wie
für alle Wohnungssuchenden.
Heppenheim muss hier endlich
bauplanerisch in Leistung gehen. Die Verwaltungsstrukturen
und die Personalausstattung sind
den Erfordernissen anzupassen.
Zur Vermeidung von Sozialneid
müssen mindestens die Verfahrensweisen transparenter sein.
Ehrenamtliche sind in jeder Hinsicht besser zu unterstützen. Die
Fähigkeiten der Zugezogenen
müssen als Bereicherung für unsere Gesellschaft besser nutzbar
gemacht werden.
Stadtverwaltung: Welche zusätzlichen Stellen braucht Heppenheim (mit Begründung)?
Es ist zum Beispiel der Bereich
Soziales so zu strukturieren, dass
die Regelmäßigkeit der Kurs- und
Veranstaltungsangebote bei der
Jugendarbeit zukünftig gewahrt
ist. In den letzten Jahren gab es
Personaländerungen, die der
Verwaltungsorganisation abträg-
lich waren. Durch Neuordnung,
geänderte Verwaltungsführung
und Arbeitsweise gehe ich von
der Auskömmlichkeit der Gesamtstellen aus.
Vereinsleben: Das Ehrenamt
braucht mehr Unterstützung.
Welche?
Angetragene Probleme sind
sachgerechter, transparenter und
vor allem zeitnäher abzuarbeiten. Eine größere Präsenz des
Bürgermeisters ist für eine bessere Kommunikation notwendig.
Stadtentwicklung: Welche Projekte sind aus Ihrer Sicht für die
Bürger besonders wichtig?
Erstens: Lösung des Verkehrsproblems, Herausnahme des
Schwerverkehrs aus der Innenstadt, Verhinderung von
Schleichverkehr zum Beispiel
durch Uhland- und Mozartstraße, für attraktiv gestaltete Fuß-,
Rad und Wanderwege.
Zweitens: Wohnraum für alle Bevölkerungsschichten.
Drittens: Eine bürgernahe, effizient und rechtskonform arbeitende Verwaltung, Parteienfilz
beenden.
Viertens: Projekte und Gutach-
ten nach wirtschaftlichem Erfordernis und nicht nach Wahltaktik.
Fünftens: Stadtgrün und Freiräume aufwerten, Kahlschlag beenden, Landwirtschaft, Weinbau,
Natur und Freizeitaktivitäten in
Einklang bringen, Aufenthaltsorte
für Jugendliche einrichten.
Sechstens: Einen kulturellen Mittelpunkt für das Zentrum. Die
Museen- und Spielstättensituation ist dringend zu verbessern.
Siebtens: Innenstadt und Ortsmittelpunkte der Stadtteile aufwerten.
Achtens: Ein Masterplan für Heppenheims Zukunft. Die Bürger
wollen und sollen wissen, wohin
die Reise geht.
Neuntens: Stadt energetisch und
wasserwirtschaftlich zukunftsfähig machen, Ökologie und Ökonomie stärken.
Welche kommunalen Themen
sind Ihnen besonders wichtig
für die nächsten sechs Jahre (mit
Rangfolge und Begründung)?
Die Stadtentwicklung, das soziale Miteinander und die Berücksichtigung ökologischer Belange.
Flüchtlingspolitik: In den Kommunen zeigt sich, ob und wie
sie funktioniert. Was muss
dringend verbessert werden?
Stadtverwaltung: Welche zusätzlichen Stellen braucht
Heppenheim (mit Begründung)?
Vereinsleben: Das Ehrenamt
braucht mehr Unterstützung.
Welche?
Stadtentwicklung: Welche Projekte sind aus Ihrer Sicht für
die Bürger besonders wichtig?
Welche kommunalen Themen
sind Ihnen besonders wichtig
für die nächsten sechs Jahre
(mit Rangfolge und Begründung)?
------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------
Ein überschätztes Amt?
abgegrenzt. Ein direkt gewählter
Bürgermeister kann vor Ablauf
der regulären Amszeit abgewählt
werden. Dazu ist ein Antrag
nötig, den die Gemeindevertretung mit Zweidrittel-Mehrheit
beschließen muss und den die
Bürger mehrheitlich befürworten
müssen; die Mehrheit muss hier
mindestens 30 Prozent der Wahlberechtigten ausmachen.
Als Verwaltungs-Chef kontrolliert und leitet der Bürgermeister
die Verwaltung, bereitet die Beschlüsse des Gemeindevorstandes vor und führt sie aus. Die
Vorbereitungen können auch seine Beigeordneten übernehmen.
Seit dem Jahr 2000 entscheidet
der Bürgermeister in Hessen
jedoch allein, wie die Arbeitsgebiete unter den Beigeordneten
aufgeteilt werden.
Der Bürgermeister beaufsichtigt
die Verwaltungsgeschäfte in der
Regel allein. Aufgaben delegiert
er an seine Mitarbeiter – und
entzieht sie ihnen wieder, falls es
nötig sein sollte. Auch den Beigeordneten weist der Bürgermeister Aufgaben zu.
Liegt ein Notfall vor, und der
Gemeindevorstand kann nicht
einberufen werden, tritt das Notanordnungsrecht in Kraft: Der
Bürgermeister muss dann allein
entscheiden, sofern er die Zuständigkeit der Gemeindevertretung nicht berührt.
Der Bürgermeister nimmt die
Aufgaben der Straßenverkehrsbehörde wahr. Das darf aber
nicht über die Ortsgrenzen hinaus wirken und auch keine
überörtlichen Straßen betreffen.
Beispiel Parkplätze: Der Bürgermeister weist sie aus, die Gemeindevertretung beschafft die
Parkautomaten und setzt die Gebühren fest.
Der Bürgermeister hat Rechte,
die nur er allein ausüben darf.
Weder die Stadtverordnetenversammlung, noch der Magistrat
können sie ihm entziehen. Dazu
gehören der Vorsitz im Magistrat
und in den Kommissionen, ferner das Recht, den Magistrat in
gemeindlichen Eigen- oder Beteiligungsgesellschaften zu vertreten. Der Bürgermeister hat auch
das Recht, eigene Anträge in die
Stadtverordnetenversammlung
einzubringen. Er kann die Stadt-
- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------ ---------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(Von Rainer Burelbach lagen
bis zum vereinbarten AbgabeTermin und auch später – trotz
mehrfacher Bitten um Zusendung – keine Antworten vor.)
Wählen oder nicht?
Über die Aufgaben und Pflichten eines Bürgermeisters
Lorsch (wb). Ganz so groß, wie
manche Wähler hoffen oder
glauben, ist die Macht des Bürgermeisters in Hessen nicht. Das
höchste Organ der Stadt Heppenheim ist die Stadtverordnetenversammlung. Sie beschließt
über alle wichtigen Entscheidungen: Satzungen, öffentliche Abgaben, Gemeindesteuern, privatrechtliche Entgelte, Umgang mit
gemeindeeigenen Einrichtungen
und Unternehmen und anderes
mehr. Der Bürgermeister, der von
den Bürgern direkt für sechs Jahre gewählt wird, ist Chef der Verwaltung und Dienstvorgesetzter
der Angestellten und Beamten,
Mitglied im Magistrat und dessen
Vorsitzender. Großen politischen
Einfluss hat er nicht.
Die Stellung des Bürgermeisters
im Magistrat ist sonderbar: Trotz
hoher Legitimation ist er nur ein
„primus inter pares“ (Erster unter
Gleichen). Der Magistrat kümmert sich um die laufenden Angelegenheiten der Verwaltung.
Die Grenzen der Zuständigkeiten von Magistrat und Stadtverordnetenversammlung sind im
Gesetz nicht klar voneinander
----------------------------------------------------------- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------------- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------
Welchen Sinn das Kreuz macht
verordnetenversammlung dazu
sogar extra einberufen.
Der Bürgermeister ist der Sprecher des Magistrats in den Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung und ihrer Ausschüsse.
Dabei sollte er sich mit der Mehrheit seiner Kollegen einig sein.
Die Abgabe von Presseerklärungen obliegt dem Bürgermeister
als Behördenleiter oder seinem
Berauftragten.
Hauptamtliche
Beigeordnete dürfen ohne Erlaubnis des Rathaus-Chefs keine
Presseerklärungen abgeben.
Der Bürgermeister muss prüfen,
ob die Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung und des
Magistrats mit dem Recht und
dem Wohl der Gemeinde vereinbar sind. Er kann auch, um sich
die Arbeit zu erleichtern, Prüfungsaufträge an das Rechnungsprüfungsamt erteilen.
Der Bürgermeister nimmt Aufgaben der örtlichen Ordnungsbehörde
alleinverantwortlich
wahr. Von Amts wegen ist er
Wahlleiter und hat die Pflicht,
seine Stadt bei besonderen und
festlichen Anlässen würdig zu
repräsentieren.
Lorsch (wb). Am Sonntag, 12.
März, ist in Heppenheim wieder
Bürgermeisterwahl. Wird es ein
klarer Sieg für den Amtsinhaber
werden? Kann Peter Janssen
(WG LIZ) dem Amtsinhaber die
Stirn bieten? Wie hoch wird die
Wahlbeteiligung sein? Welche
Rolle spielt das Wetter? Wer verweigert sich dem Urnengang, in
der Annahme, dass seine Stimme
ja doch nichts bewirken könne?
Und dann: Was haben die beiden Kandidaten fachlich und
menschlich auf dem Kasten?
Um von der Eignung eine Ahnung zu bekommen, haben wir
den Kandidaten Fragen gestellt.
Der Umfang der Antworten war
jeweils begrenzt. Alle Antworten
und Angaben sollten der Redaktion bis Sonntag, 19. Februar, zugesandt werden.
In dieser und in den nächsten
zwei Ausgaben der Wochenzeitung „Marktplatz Bergstraße“
finden Sie die Antworten. Es ist
auch Persönliches dabei, denn
eine Bürgermeisterwahl ist auch
eine Persönlichkeitswahl.
Falls Sie Fragen direkt an Rainer
Burelbach und Peter Janssen ha-
ben, rufen Sie die Kandidaten
einfach an und haken Sie nach:
Peter Janssen, (06252) 913440;
Rainer
Burelbach,
(06252)
131100.
Es lohnt sich, an der Wahl teilzunehmen. Wer gewählt hat, kann
sich ernst genommen fühlen,
wenn er später Kritik an der Stadtverwaltung und an den Worten
und Taten des gewählten Bürgermeisters übt. Hinzu kommt, dass
es für alle Bürger angenehmer ist,
zu wissen, dass der Mensch, der
Heppenheim nach innen und außen repräsentieren soll, eine deutliche Mehrheit der Bürgerschaft
hinter sich weiß.
Dazu ein Zahlenspiel: Selbst
dann, wenn jeder zweite Wähler in Heppenheim von seinem
Wahlrecht Gebrauch macht und
die Wahl knapp ausfallen sollte, weiß der neue Rathaus-Chef
dennoch nur ein Viertel der
Wahlberechtigten hinter sich.
Das heißt, ihm fehlt dann die
Mehrheit der Bürger für alles,
was er sagt und tut.
Tipp für Leser, die sich für das
Thema „Wahlrecht“ interessieren: wahlrecht.de.
Das all
iner
tte te. Da
uch- Haus
, damit ha
s das Fe
sundheit se hen würde
- die Ge
- Produkte
Die Fach
dt nicht ge
SchimmelPe
Bewohner.
teHans &
Familie Scha
snhteAu
uc
Ko
Fe
te
ine
ke
n
er ers
männer vo
ter nutzt, ist
rechnet. „D
ter
nötig und
Denis KiehSchimmelPe
schachtung
takt lief über
n Hans &
oph
ufe
rla
dro
ve
hy
.
eb
en
tzen ein
die Arbeit
ne vom Vertri
stress- nu
feuchten
Injektionsen
nd
s
Ku
de
n
, damit Ihre
bieren
für de
it
n
rse
be
Te
h
ha
r ist für Sie da
en
sic
s-News“
er
s
ich ein
„Die Männ
himmmelPete Fotos/Text: „Wirtschaft
rfahren, da
Der hat gle
amm, frei.
bewährt
hteHans & Sc
i Stun- ve
Str
n
uc
dre
o
Fe
hre
l
n
Ja
Ud
ma
vo
t
45
e
n.
über
s Team
werde
min mi
Da
n
- gerad
vo
um
ren
tän
tra
wa
m
ers
d
Alb
am
hv
ac
bohrt un
Udo Str
e nicht zum
dem Baus
ählt den ge ch nur einem hat.
d deren
Schim- Wänd
n der Traum
macht“, erz
tglieder un
hteHans &
n na
Damit schie
äßige
- digen ge
„Wir
d. Die Mi
sich Feuc
Bera- scho
im für Fami
Deutschlan
beiter, regelm behadt. Der
tig“, erinnert
ter erklärt:
tar
nz
Sc
fer
lPe
Mi
ga
g
rr
me
e
Ta
He
vom Eigenhe
en
All
deutsch
keit:
sowie die
eine bauphy
ldungen zu
aus Wiesba
Gemeinsam
bekannten
garantieren
Herr Schadt.
en
tungstermin
siv Weiterbi
lie Schadt
ter
uklu
mm
Pe
é.
da
for
ex
ko
ss
d
,
en
un
pa
kte
zu
ch
sie
l
rre
ns
ma
Ursa
. Da
iten
sikalisch ko ocknung. Namen Ha
s verarbe
den erst ein der Kon- gesamte
haf- suchen
heutstr
n, weil sie da
seiner Besc - weitere Punkte, die
bei Feuchte
kam
entschiede
erhafte Au
25 Jahre
schung ist
imDann aber
Ab
wir das in
ält
n
ht
ter
erh
ige
vo
für
nic
lPe
art
rt!
fis
wo
er
me
erk
zig
tie
leid
him
n Pro
– garan
rkörpern,
s Mauerw
fenheit ein
Hans & Sc
takt mit de
der zutage
nn Ruhe
Fähig- ve
rial
der dar- Da
ation und
tverständlich
& Schimnfrei. So ka
natürliche
htungsmate
hen: Innov
htigkeit und
mer selbs
FeuchteHans nde und völlig koste
utsch- dic
him- seine
ent- Feuc
edäm- ste
ein FachAG.
sta
ät aus De
ultierende Sc
zur Wärm
d. „Wenn
nde in Ruhe
nnesmann
alit
res
sin
Ku
it
Ma
s
Qu
r
ke
au
de
d
melPeter zu
rHans
un
Ve
te
er das An
k.“ Das
von Feuchte
haus konn
Feuchtigkeit
mung zurüc
scheiden, ob
er- mann
das Traum
nand
gar land.
so
so
ten
e
ter vor der
Be
ss
ier
lPe
re
mu
on
n.
rde
e weite
Schimme
himmel
&
Ein
Sc
fahren funkti
n
r
gerettet we
mer
ha
de
im
rke
er
in
tglied
hat er
ers sta
auch noch
heit: Alle Mi renkodex Tür steht,
bei besond
und türlich
uger dass jeder
Eh
tung
en Staubsa
men, so da mmen ben einen
ein
Na
Durchfeuch
r
en
se
ss
biDie
rla
t.
f ko
wir ve
em langle
unterzeichne
gleich darau
wird mit ein
- bei. Denn
, wie wir
tun.“
unter ande
sundheitlich
Baustelle so
nn, was wir
die
beinhaltet
ka
gen und ge
n“,
en
ial
be
nd
ter
ha
den
den Ku
en Ma
sie vorgefun
rem die für
unbedenklich
eie UrsaStramm. Eh
hinter Hans
rt.
ts kostenfr
sagt Udo
ste
Das „wir“
durchgefüh
rwie
Ve
so
che.
Peter ist ein ner chenforschung
aller rensa
de
him- und
g
Sc
hie
tun
&
rsc
ich
ve
ns
rpfl
bund
FeuchteHa
s die Ve
sfirmen au
d von ihrem
Abdichtung
melPeter sin
überzeugt,
Produkt so
hre
Ja
rauf 25
dass sie da
ben. Das ist
Garantie ge
ig.
art
zig
ein
fach perfekt.
Es war ein
Aufteilung
Die Lage, die und nar
der Zimme
is. Dann
Pre
r
türlich de
r
hterung: De
die Ernüc
e diagdig
än
rst
Sachve
im
eit
gk
uchti
nostiziert Fe
Keller.
DIENSTLEISTER
VOR ORT EMPFEHLEN SICH
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Marktplatz Bergstraße
ns
Wer sind Ha
und Peter?
ame FeuchDer Firmenn
himmel-PeteHans & Sc
ugierig, wurter macht ne
swegs einine
ke
de aber
m Zweck ge
zig zu diese
nis Kiehne
De
wählt, wie
ch
Na
f
au
vom Vertrieb
nd erklärt.
frage lache s für die
ist
,
tzt
nu
ter
un
SchimmelPe
„Wir haben
Feuchtigkeit langfristig bekämpfen
BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH
Fachbetrieb der BKM.Mannesmann AG
und Köster Bauchemie AG
64646 Heppenheim,
Tel.: (0 62 52) / 966 40 45,
www.boa-bautenschutz.de
Hans und
uchte
QUALI
TÄT
„BOA Bautenschutz“ aus Heppenheim setzt da an, wo Fehler entstehen
E IN GERMANY
MAD
QUAL
ITÄ
Fe
duktes das
Heppenheim - Alles stimmte:
ovativen Pro
Dank des inn
tung nötig.
ch
ha
ssc
keine Au
Lage, Preis, Aufteilung der Zimmer. Dann die Ernüchterung: Der
Sachverständige diagnostiziert
Feuchtigkeit im Keller. Damit
FEUCHTE WÄNDE • NASSE KELLER • SCHIMMEL
schien der Traum vom Eigenheim
• Mauerwerkstrocknung (Horizontal- und Flächensperre)
für Familie Mink erst einmal zu
• Sanierputzsysteme, Spezialbaustoffe • Verharzung, Vergelung
platzen. Dann aber kam der Kon• Dauerhafte Schimmelbeseitigung und Schimmelschutz
takt mit dem zertifizierten Fach• Dezentrale Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung • Kellerlüftung
betrieb „BOA Bautenschutz“ aus
Heppenheim zustande. Das alles
Unverbindliche Beratung und Schadenanalyse vor Ort
so einfach gehen würde damit
hatte Familie Mink nicht gerechnet.
Es kommt ein Mitarbeiter der
„BOA Bautenschutz“ oder Klaus
schnell • sauber • schön!
Dittmar zu dem Kunden, nimmt
Nachher
Vorher
den Schaden auf erörtern die
Ursache und erarbeitet ein Sanierungskonzept.
„Wir sprechen hier von einer
langlebigen Schadenbehebung
sagt Klaus Dittmar, „von 20 JahDeckensysteme Schaffner Meisterbetrieb
ren und mehr.“
für Schreinerei und Deckensysteme
„Dank innovativer Produkte war
keine Ausschachtung nötig, die Die Fachleute von „BOA Bautenschutz“ dichten feuchte Wohnräume und Keller fachgerecht ab und beheZeppelinstraße 23 in 64625 Bensheim
• Schnelle u. saubere Montage in nur einem Tag.
Fotos (3): BOA Bautenschutz
Arbeiten verliefen für uns stress- ben die Schäden nachhaltig. Daraus resultiert Langlebigkeit.
Telefon 0 62 51 - 55 00 58
frei“, sagt die betroffene Familie.
• Kein Ausräumen nötig, die alte Decke kann
Mobil 0171 - 4 60 89 58
drin bleiben!
Was macht die Firma BOA Bautenschutz anders? „Wir setzen
• Pflegeleichtes Material: reißfest, wasserdicht
da an, wo der Fehler entsteht“,
und staubabweisend.
erzählt Klaus Dittmar.
Feuchtigkeit und daraus resultierender Schimmel bedrohen
nicht nur die Bausubstanz von
Räumlichkeiten für jeden Anlass!
Häusern, sondern auch die Gesundheit der Bewohner. Schimmelpilze kommen überall in der
Umwelt vor. In Wohnungen kann
- langjährige Erfahrung
- Unser Spezialgebiet
massiver Befall zu Reizungen der
Mit unserem Know-how, unserer langjärigen Erfahrung
Wir runden den schönsten Tag
Atemwege und zu allergischen
und unseren hohen Qualitätsansprüchen möchten wir dazu
Ihres Lebens für Sie ab.
beitragen, dass Ihr Event noch lange in den Köpfen
Reaktionen führen.
Ihrer
Gäste
bleibt.
Unsere
sehr persönliche und individuelle
„Wir nutzen ein hydrophobieBeratung sowie unsere gleichbleibend hohe
Ob Sie Ihr Event im Autohaus, einer Lagerhalle, im
rendes Injektionsverfahren der
Qualität zeichnen uns als Ihr Hochzeitsspezialist
U-Bahn-Schacht oder Museum planen, Ihre Vorstellungen
BKM Mannesmann AG, das sich
aus. Überzeugen Sie sich und vereinbaren
und Ziele werden gemeinsam mit unserem Projektmanager
seit über 45 Jahren bewährt hat“,
einen unverbindlichen Beratungstermin.
in ein individuelles Gesamtkonzept umgesetzt.
sagt „BOA Bautenschutz“.
Gaststätte Jägerhof,
Banketträume
Gaststätte Jägerhof,
Banketträume
Außerhalb 8, 68647 Biblis
von
Außerhalb
20 8,68647
500
Biblis Personen
von 20 - 500 Personen
n n
Das Produkt der Mannesmann
E-Mail: [email protected]
Deckers
Catering
– Die Feinkostmanufaktur
GmbH
Mi. - Sa. 17:00 - 23:00 Uhr
Mo.
Mi. -+
Sa. 17:00
Di.- 23:00
Ruhetag
Uhr
Mo. + Di. Ruhetag
AG garantiert dabei eine bauwww.deckerscatering.de
Märkerwaldstr.
54
|
64625
Bensheim
Sonntag 11:00 - 23:00 Uhr
Tel.:
Sonntag
0 11:00
62
- 23:00
45
Uhr/ 29
Tel.: 0 91
62 45 / 73
29 3
91 733
physikalisch korrekte, dauerhafte
Tel.: 06251 - 39 82 9
Besuchen Sie uns auf facebook./deckerscatering
Austrocknung. Das Mauerwerk
Deckers Catering – Die Feinkostmanufaktur
Deckers Catering – Die Feinkostmanufaktur
r rGmbH
GmbH
erhält seine natürliche Fähigkeit
Märkerwaldstr.
54
64625AG,
Bensheim
Märkerwaldstr.
| Tel.:
54 | 6462506251
Bensheim | Tel.: 06251
- 39
- 39 82 82
9
9
unter anderem von der
BKM|Mannesmann
und
zur Wärmedämmung zurück. „BOA Bautenschutz“ setzt auf innovative Produkte,
E-Mail: [email protected] E-Mail:
| www.deckerscatering.de
[email protected] | www.deckerscatering.de
ering.de
ering.de
dauerhafte Austrocknung.
Das Verfahren funktioniert sogar garantiert eine bauphysikalisch korrekte undBesuchen
Sie uns auf facebook.de/deckerscatering
Besuchen Sie uns auf facebook.de/deckerscatering
bei besonders starker Durchfeuchtung und wird mit einem
langlebigen und gesundheitlich
unbedenklichen Material durchgeführt.
Der Fachbetrieb „BOA Bautenschutz“ hat sich seit Jahren spezialisiert auf MauerwerkstrockenFliesen-,
und Mosaik-Verkauf,
Fliesen-,
Platten- Plattenund Mosaik-Verkauf,
BERATUNG
legung mit Spezialbaustoffen der
Natursteine,
Betonwerksteine
Natursteine,
Betonwerksteine
r
er auf übe
HANDEL
BKM. Mannesmann AG und Kösauf üb
m²
600m² s-600 ngster Bauchemie AG.
AUSSTELLUNG
ng sstellu
u
ll
te
Au
Auss
Klaus Dittmar: „Das wichtigste
flächen
flächen
ist es, die Ursachen und ProbBensheim
leme durch einen Fachbetrieb
Ampèrestraße 10
so schnell wie möglich zu beTel. 06251-690022
seitigen.“ Ende Februar hat der
Fachbetrieb ein Außenlager mit
BERATUNG | HANDEL | AUSSTELLUNG
rsonen
BERATUNG | HANDEL | AUSSTELLUNG
Produkten der Köster Bauchemie n
ag
Bensheim | Ampèrestraße 10 | Tel. 06251-690022
AG in Bensheim, Lilienthalstraße
Bensheim | Ampèrestraße 10 | Tel. 06251-690022
und neue
Büroräume73
er9 47-49,
9
1
3
Wir haben noch einen Platz frei.
öffnet.
Weitere Infos: Fachbetrieb
5 Termine bis Jahresende zum
„BOA Bautenschutz und BauSonderpreis buchen und zusätzlich
stoffe
GmbH“, (0179)
5334256,
a
k
t
ur
GmbH
(06252) 9664045, www.boaeinen PR-Text gratis erhalten.
625
1
82
9
Mitarbeiter vor 39
Ort nehmen Schäden auf und erarbeiten
ein Sanierungskonzept.
bautenschutz.de.
ahre
25 J
Wirk ntie
Gara
N GERMANY
ADE I
TM
SPANNDECKEN
Möbel – Innenausbau
Catering
Hochzeiten
IHRE
UND
SAUBERE
DAUERHAFTE
LÖSUNG
Ihre Vorteile:
✓ Langlebiges
und gesundheitlich
Fliesen-,
Plattenund
Mosaik-V
unbedenkliches Material
Hier könnte
Na
✓ Funktioniert auchihre
bei starker Durchr
e
Anzeige
b
feuchtung
ohne Vortrocknung
ü
f
au
stehen.
²
m Ausschachtung nötig
00Keine
Michael Pelz
6✓
s
g
n
u
l
✓
Keine
Verkieselung, Mikroemulsion,
l
e
t
s
s
Au
Vergeelung,
Heißsperren oder
n
e
h
fläcElektroosmose
Auto
✓ Keine bauschädlichen Salze
ERCH
✓ Über 45 Jahre bewährtes,
rscatering.de
ering.de
ring
Ihr Anzeigenberater
Fon: 0 62 58 / 93 36-18
Fax:
0 62 58 / 93 36-50
Mobil: 0151/21 26 24 16
E-Mail:
[email protected]
... Zeitungen, die ankommen!
L
L
GmbH
PLEGGE Medien
Verlagsgesellschaft mbH
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
(im Winter ist wochentags bis 17.00 Uhr geöffnet)
Gunderslachstraße 22, 64646 Heppenheim
Telefon: 0 62 52 / 7 13 21
diffusionsfähiges 24-Std.
Verfahren
Abschleppdienst • Annahme von
Altfahrzeugen • Reifen PKW & LKW
• Reifeneinlagerung • TÜV/AU
• KFZ-Reparaturen aller Art
• Unfallinstandsetzung
• gebrauchte Ersatzteile aller Art.
pM
Bundesweite, sorgfältige Schadensanalyse
Schnelle und professionelle Hilfe gegen Schimmel und Feuchte am Bau wird bei „BOA Bautenschutz“ groß geschrieben.
Foto: Bäumer
und ausführliche Beratung,
unverbindlich
für Sie vor Ort durch:
Ab sofo
rt
LKW-R auch
eife
Verkau n
& Mont f
age
ANZEIGE
ANZEIGE
Medizin
Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln
Natürliche Schmerztablette hilft wirksam und ist bestens verträglich
Wirksame Hilfe ohne den
Körper zu belasten
Wer an Rücken- und
Gelenkschmerzen leidet,
wünscht sich meist nur eines:
Der Schmerz soll so schnell
wie möglich verschwinden.
Doch viele Experten warnen davor, immer gleich zu
chemischen Schmerzhemmern zu greifen. Denn diese
haben oft viele schwere Neben- und Wechselwirkungen.
Außerdem führen sie einen
regelrechten Rundumschlag
gegen Schmerzen durch. Der
Körper wird dadurch unnötig belastet. Deshalb sollten
Rücken- und Gelenkschmerzen besser gezielt bekämpft
werden.
Gezielt gegen Schmerzen
in Rücken und Gelenken
vorgehen
Eine natürliche Schmerztablette macht dies möglich: Sie
wurde speziell zur Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen
und belastet den Körper nicht
unnötig. Diese natürliche
Schmerztablette heißt Rubax
MONO (Apotheke) und wurde von deutschen Spezialisten
speziell zur Behandlung von
Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt. Rubax MONO
enthält einen besonderen
natürlichen Arzneistoff,
der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine
Wirkkraft gegen Schmerzen
in Rücken und Gelenken zu
entfalten. Er wirkt Studien
zufolge schmerzlindernd und
entzündungshemmend. Das
Außergewöhnliche: Wissenschaftlichen Studien zufolge
ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen
Schmerzmitteln vergleichbar.
Dabei ist Rubax MONO aber
bestens verträglich.
Besonderer natürlicher
Arzneistoff in Tablettenform aufbereitet
In Rubax MONO wurde
dieser natürliche Wirkstoff
in Tablettenform aufbereitet.
Die typischen, oft schweren
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit
anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet
sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und
kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.
Sie ist rezeptfrei
in der Apotheke
erhältlich.
(Bild geändert)
Rücken- und Gelenkschmerzen zählen zu
den häufigsten Leiden
überhaupt. Etwa 90 %
der Deutschen sind davon betroffen. Hoffnung auf Besserung
verheißt eine natürliche
Schmerztablette, die
speziell zur Behandlung
von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen
wurde. Das Besondere:
Der darin enthaltene
Arzneistoff ist wirksam
wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich.
Neues aus der Gelenkforschung
Mikro-Nährstoffkomplex mit besonders hoher Bio-Verfügbarkeit bringt eingerostete Gelenke wieder in Schwung
Die Gelenke knirschen und knacken – keine Krankheit, sondern eine normale Alterserscheinung, die jedoch die
Lebensqualität von Betroffenen stark einschränken kann. Doch mit dem richtigen „Schmierstoff“ kann jeder
selbst etwas für gesunde Gelenke tun!
Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex
speziell für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen. Besonders wichtig: Der hochwertige Inhaltsstoff
BioPerine® sorgt dafür, dass diese Mikro-Nährstoffe rasch und bestens vom Körper aufgenommen
werden können. So können Gelenke bis ins hohe Alter gesund und beweglich bleiben.
Für Ihren Apotheker:
Rubax
Gelenknahrung
(PZN 11222287)
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Endlich Hilfe bei
Altersflecken
Fokus Bindegewebsschwäche:
Was Frauen wirklich helfen kann
Nahezu 90 % (!)
aller Frauen sind
von Bindegewebsschwäche betroffen.
Besonders mit zunehmendem Alter
kämpfen viele mit
schlaffer, faltiger
Haut oder CelluliteDellen. Doch ein
Arzneimittel sagt
Bindegewebsschwäche den Kampf an –
und zwar von innen.
chen Arzneistoffe dienen
laut den Ergebnissen
der Arzneiprüfungen
und der Pharmakologie als Anregungs- sowie Heilmittel für die
fehlerhaften Stoffwechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne Anzeichen von
Bindegewebsschwäche
wie schlaffe, faltige Haut
und Cellulite natürlich
von innen bekämpft.
Es ist schon eine Gemeinheit: Ausgerechnet
Frauen sind von Natur
aus besonders anfällig
für Bindegewebsschwäche. Doch auch bei
bereits sichtbaren Folgen wie schlaffen und
hängenden Hautpartien oder Cellulite ist
es nicht zu spät, etwas
dagegen zu tun!
Einzigartiger dualer
Wirkstoffkomplex
Das Problem: Lahmende
Stoffwechselaktivität
im Alter
Mit zunehmendem Alter
geraten die Stoffwechselvorgänge im Körper immer
mehr ins Stocken – auch
im Bindegewebe. Die Folge:
Die Bindegewebsfasern werden
schwächer und die Vernetzungen instabil – Bindegewebsschwäche entsteht und äußert
sich über die typischen Erscheinungen wie Falten, schlaffe
Haut oder Cellulite-Dellen.
Schlaffe, hängende Hautpartien – dagegen kann
Frau etwas unternehmen!
Arzneimittel bekämpft
Bindegewebsschwäche
natürlich von innen
Beide Arzneistoffe in
Revoten haben sich bei
Bindegewebsschwäche
und ihren äußerlichen
Anzeichen wie Falten,
schlaffe Haut und Cellulite bewährt. In spezieller Dosierung aktivieren
bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte und unterstützen
den Körper so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In
einer aufwendigen Prozedur
wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex
verarbeitet, der nur in Revoten
Tabletten vorliegt. Revoten hat
keine bekannten Neben- oder
Wechselwirkungen.
(Bilder geändert)
Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der
Apotheke an: Revoten Tabletten
(rezeptfrei). Die zwei in
Revoten enthaltenen natürli-
REVOTEN® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de.
• Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP
GmbH, 82166 Gräfelfing.
Merkzettel zur Vorlage in
der Apotheke:
Revoten Tabletten
(PZN 10786183)
nachher
vorher
Sie haben Altersflecken im Gesicht? Damit sind Sie nicht allein. Fast jeder über 50 ist davon
betroffen. Doch damit ist jetzt Schluss. Es gibt eine Spezialcreme, die Altersflecken mit einem
einzigartigen Anti-Pigment-Komplex effektiv bekämpft.
Lästige Flecken im Alter –
so entstehen sie
Altersf lecken resultieren
aus einer Überproduktion des
körpereigenen Hautfarbstoffs
Melanin. Diese wird meist
durch die UV-Strahlung ausgelöst und zeigt sich durch
braune Flecken auf der Haut.
Mit steigendem Alter baut
die Haut Melanin immer
schlechter ab. Dadurch wird
die Bildung von Altersflecken
begünstigt.
Innovative Spezialcreme
bekämpft Altersflecken
effektiv
Viele Betroffene stören sich
sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die
gute Nachricht: eine neue
Spezialcreme namens Lentisol
(Apotheke) bekämpft Alters-
flecken effektiv. Das Geheimnis liegt in dem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex.
Lentisol lässt Altersflecken
sofort verschwinden, schützt
vor neuen und reduziert sogar schon bestehende Flecken
längerfristig. So haben Altersflecken keine Chance mehr.
So funktioniert der
Anti-Pigment-Komplex
Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die
Altersf lecken sofort beim
Auftragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten
Entstehung neuer Altersf lecken dank dem hohen
Lichtschutzfaktor 50+. Die
Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine
längerfristige Reduzierung
von Altersflecken. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“
bewertet.
Das sagt der Derma-Experte
Derma-Experte Bastian
Baasch ist von der Spezialcreme begeistert: „Endlich gibt es eine Creme, die
Altersf lecken „bezwingen“
kann. Für die Betroffenen ist
Lentisol eine große Erleichterung. Die Creme lässt Flecken
sofort verschwinden, schützt
vor neuen und alte werden
längerfristig gemildert. Welche andere Creme kann das
alles?“
(Abbildung Betroffenen nachempfunden)
Für Ihren
Apotheker
Lentisol
(PZN 11008080)
Gesundes Leben
Gesundheit · Schönheit · Wohlbefinden
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
10 JAHRE EXLER AUGENOPTIK
in Bensheim-Auerbach
Wir feiern Jubiläum - feiern Sie mit uns
vom 10. - 31. März 2017.
JUBILÄUMSANGEBOT
2au0sgew%ählte
auf
Fassungen!
FREITAG 10.03. JUBILÄUM 16.00 - 19.30 Uhr:
Wir laden Sie herzlich ein, bei Fingerfood und Getränken
mit uns zu feiern!
®
64342 seeheim-jugenheim
am grundweg 10
tel. (0 62 57) 8 15 56
64625 bensheim-auerbach
darmstädter str. 171 tel. (0 62 51) 93 86 88
NUR DIE NATUR
MACHT DIE DINGE SO
PERFEKT
ALOE VERA - AUS LIEBE ZU IHRER GESUNDHEIT
Beate Burandt Ich berate Sie gerne!
Landgrafenstraße 13 · 64625 Bensheim
Telefon 0 62 51 / 33 19
Online-Shop: www.beate.burandt.flpg.de
für
Unser
Service
Sie:
 Fachkundige
Beratung
durch
!"# #$
# %#$
medizinisch
geschultes
Personal
& '# ( ) *( +,!
 Bio-Matratzen aus unserer Region
- .##- /0#
!"# #$
# %#$
 Bettdecken,
Kissen,
Bettwäsche
) 1 234
'# ( ) *( +,!
 &
Sonderanfertigungen
in
56$0##
7)#6
jeder
Größe
.##- /0#
8 # 9$ $
1 234
 )
Zuverlässiger
Lieferservice
:6 ;$ 0 "
7)#6
 56$0##
Entsorgung
der Altteile
6*) %#
8 # 9$ $
.<<$
"
 24
Hervorragende
Qualität
zu
vernüftigen
Preisen
:6 ;$ 0 "
6*) %#
• Großer Kundenparkplatz
24 .<<$ "
Neueste Technik
Entspannung pur
Bensheim-Auerbach - „Perfekt
sehen in jeder Situation“, so
empfehlen Björn und Anke Exler, beide Dipl.-Ing. für Augenoptik, von Exler Augenoptik die
neuen
eyecode-Brillengläser.
Mit dem neuen Wave Analyzer,
einem optischen Instrument
der Spitzenklasse, werden mittels hochauflösender Daten die
Hornhaut-Topographie und die
Sehstärkenabstufung auf 0,01
dpt. genau vermessen, ebenso
die Sehleistung bei Tag und in
der Nacht. Wer seinen Augen
ein kontrastreicheres Sehen
gönnen möchte, greift zu den
revolutionären eyecode-Brillengläsern. Mit eyecode ist es erstmals möglich, den persönlichen
Augendrehpunkt zu messen.
Die eyecode Messung ist die
Grundlage für Brillengläser, die
exzellente Sehqualität und komfortables Sehen ohne Anstrengung bieten, besonders in der
Dämmerung und nachts. Eyecode ist für Einstärken- und Gleitsichtbrillengläser erhältlich. Exler
Augenoptik bietet mit dem in-
Lorsch - Entspannen und Wohlfühlen – das ist die Devise bei
„Phimai Wellness & Spa“ in
Lorsch, Marktplatz 4. Für den Urlaub für Körper, Geist und Seele
werden die unterschiedlichsten
Massagen, von der Kopfmassage
über die traditionelle Thai-Körpermassage mit Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und
Druckpunktmassagen bis hin zu
Fußreflexzonenmassagen, HotStone- und Hot-Oil-Massagen
angeboten. In dem angenehmen, komfortablen Ambiente
lässt sich prima abschalten. Ganz
gleich, ob der Tag erfrischt und
stimuliert begonnen werden
oder in entspannter Harmonie
ausklingen soll. Insgesamt drei
Massageplätze stehen zur Verfügung. Somit wird den Kunden in
den klimatisierten Räumen noch
mehr Komfort für eine entspannende Behandlung geboten.
Weitere Infos:
„Phimai Wellness & Spa“,
Marktplatz 4, Lorsch,
(06251) 9763455,
Wellness pur in Lorsch. Foto: Archiv
www.thaimassage-lorsch.de.
Augenanalyse bei Exler Augenoptik
„Phimai Wellness & Spa“ in Lorsch
Björn und Anke Exler mit dem gesamten Exler Team freuen sich über
das zehnjährige Jubiläum des Geschäfts in Bensheim-Auerbach.
novativen Mess- und Beratungssystem „Visioffice“ in beiden
Fachgeschäften die Möglichkeit,
den persönlichen eyecode in
3D zu messen. Eine ausführliche
Beratung und Augenprüfung
mit dem neuen Wave Analyzer,
einschließlich der Augeninnendruckmessung mit Hornhautdicke, ist bei Exler Augenoptik
jederzeit möglich. Bei der Auswahl der richtigen Brille zeigt
das Exler-Team, dass eine her-
vorragende Brillenauswahl und
guter Service, sowie eine eigene
Meisterwerkstatt einfach zusammen gehören. Wenn der Kunde
möchte, kann die neue Brille
über das BrillenAbo, eine zinslose Ratenzahlung, bezahlt werden. Eine ausführliche Beratung
und Augenprüfung ist jederzeit
möglich.
Weitere Infos:
(06251) 938688, (06257) 81556,
www.exler-optik.de.
Mythos Marathon
P
HIMAI WELLNESS & SPA
Massage
Richtige Vorbereitung entscheidet
Südhessen - Wie viel Vorbereitungszeit sollten Hobbyläufer
einkalkulieren, ehe sie sich einen
Marathon zutrauen?
Das kommt ganz auf die bereits
vorhandene Ausdauer an. Denn
ein systematisches Marathontraining ist nur etwas für geübte Läufer, die bereits rund zehn Kilometer am Stück laufen können. Ein
Anfänger braucht zwei, drei Jahre,
ehe er den dazu nötigen Trainingszustand erreicht hat. Wichtig ist
in jedem Fall, es langsam anzugehen: Einsteiger sollten ihr Training
behutsam steigern, damit sich
Muskeln, Sehnen und Gelenke an
die Belastung anpassen können.
Wer bei Null anfängt, sollte zunächst zwischen kurzen Laufphasen und Gehpausen abwechseln.
Im richtigen Tempo laufen Sportler, wenn sie sich noch in ganzen
Sätzen unterhalten können – wer
mit rotem Kopf und keuchendem
Atem rennt, sollte langsamer lau-
Massage
- Mai Aktion -
 Schulter, Rücken, Nacken u. Kopf
| Schulter, Rücken,
 Fussreflex Massage
Nacken und Kopf
60 Min. 34,- €
60 Min.
Min. 34,60
30,- €€

Körper Massage
|Thai
Fussreflex
Massage
Nur wer sich richtig auf einen Marathon vorbereitet, riskiert keine Leistungseinbrüche.
Foto: I-vista / pixelio.de
fen. Um Kondition aufzubauen,
sind pro Woche drei bis fünf Trainingseinheiten sinnvoll, in den
ersten Wochen genügt jeweils
eine halbe Stunde.
Gut trainierte Läufer, die auf einen Marathon hinarbeiten wollen, müssen drei, vier Monate
zur Vorbereitung einplanen und
bereit sein, insgesamt rund 50 Kilometer pro Woche zu laufen. Ein-
mal pro Woche sollte ein langer
Dauerlauf im Terminplan stehen:
Anfangs reichen 70 Minuten,
nach und nach sollte der Läufer
die Trainingseinheit auf 150 Minuten ausdehnen. Zu einem soliden
Ausdauertraining gehören aber
auch Pausen. Wer sich keine Auszeiten zur Regeneration nimmt,
übermüdet und riskiert Leistungseinbrüche.
Damit Sie wieder große
Sprünge machen können.
60 Min.
Min.
60
90
Min.
| Thai Körper Massage
60 Min.
 Deluxe Hot Öl Massage
60
Min.
90 Min.
90 Min.
| Deluxe Hot Öl Massage
60
Wellnessmassage
60 Min.
Min.
90
 Fuß, Hand, Kopf und Gesicht
90 Min.
Min.
|
Wellnessmassage
60
Min.
 Deluxe Aroma Hot Öl Massage
60 Min.
| Fuß, Hand, Kopf und Gesicht
90
90 Min.
Min.

|Aroma
DeluxeHot
Aroma
Öl Massage 60
StoneHot
Massage
60 Min.
Min.
90
Min.
90 Min.
 Ohrkerzenbehandlung
30
Min.
| Aroma Hot Stone Massage
60 Min.
Auf Partnermassagen 3% Rabatt.90 Min.
Gutscheine/Kundenkarte
Ab sofort Partnermassagen.
34,30,- €€
54,30,- €€
34,€
50,- €
54,- €
30,- €€
34,50,- €€
54,30,- €
39,€
50,- €€
59,35,- €€
39,59,55,- €€
25,40,- €€
60,- €
ab 3 Massagen 5% Rabatt
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr
ab 5 Massagen 8%Sa:
Rabatt 10.00 - 18.00 Uhr
ab 10 Massagen 10% Rabatt
Marktplatz 64653 Lorsch
Telefon: 06251 / 97 Öffnungszeiten:
63 285
Mo. – Fr.: 10 – 19 Uhr
Buchen Sie auch online
unter
06251/9763455
Sa.: 10 – 18 Uhr
www.thaimassage-lorsch.de
www.thaimassage-lorsch.de
DieLQGLYLGXHOOH5HKDELOLWDWLRQ nach einer Operation ist ein
sehr wichtiger Beitrag zur Wiedererlangung der Belastungsfähigkeit im Beruf, Alltag und in der Freizeit. Gemäß unserem
Motto „Bewegen für ein aktives Leben“ setzen unsere
TXDOLÀ]LHUWHQXQGHUIDKUHQHQ7KHUDSHXWHQLQQHQJHPHLQVDP
PLW,KQHQHLQHDXI6LHDEJHVWLPPWH7KHUDSLHXP
REHABILITATION · ANSCHLUSSHEILBEHANDLUNG · HEILVERFAHREN
Unsere Schwerpunkte sind:
• Akutnahe orthopädische Rehabilitation
(Anschlussheilbehandlung)
• Behandlung degenerativer und entzündlicher Erkrankungen
des Bewegungsapparates (Heilverfahren)
• Internistisch-kardiologische Rehabilitation
(Anschlussheilbehandlung und Heilverfahren)
• Behandlung von psychosomatischen Begleiterkrankungen
• Nachsorge / IRENA (intensivierte Rehanachsorge)
• Ambulante Präventionsangebote
3URÀWLHUHQ6LHYRQGHUODQJMlKULJHQ(UIDKUXQJ
XQVHUHVPXOWLSURIHVVLRQHOOHQ7HDPV
! "# $# %&' ( )* ) +
! "# $# %&' ( )* ) +
Lindenstraße 12 · 64665 Alsbach-Hähnlein · Tel.: (0 62 57) 501-0 · [email protected] · www.asklepios.com/alsbach
Glücklos-Nr.: 0301SW
Buchung & Info: Tel. 06027 409721
www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro
Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr
So. 10.00 bis 16.00 Uhr
Sie können mit dem a.de
w.stew
Internet-Code auf ww !
direkt buchen
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links)
und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
» Kostenloser Messezubringerservice «
» Faszinierende Reiseziele und Trends «
» Entertainment für Groß und Klein «
Erleben Sie die ganze Welt
der STEWA-Reisen
am 18. und 19. März 2017 von 10 bis 18 Uhr
im STEWA Reisezentrum in Kleinostheim
Sonnenziele im
westlichen Mittelmeer
mit COSTA
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
» Kulinarische Highlights «
EWA aus der
Genießen Sie ST dem Sky Cage
vee mit
Vogelperspeekkttiiv
g im
und Anmeldun
s
fo
In
re
te
ei
W
w w w.stewa.de
Internet unter
Info Veranstaltungen
COSTA-Flotte
am Do 20.04.2017
um 15.00 & 19.00 Uhr
im Bistro Café Zimt
Anmeldung im Reisebüro
FASCINOSA
So 18.06. - So 25.06.2017
So 25.06. - So 02.07.2017
So 02.07. - So 09.07.2017
So 09.07. - So 16.07.2017
8 Tage VP
ab
€ 869,-
Savona - Neapel - Palermo - Ibiza - Palma de Mallorca - Barcelona - Savona
Ligurische Riviera - Rapallo - Portofino
Die italienische Lebensart genießen
p.P.
Internet-Code: A17AFCF9
Sie sparen bei Buchung bis spätestens 14.03.2017 bis zu € 520,- pro Kabine gegenüber dem Costa Frühbucher-Extra-Preis!
Internet-Code: A17AELR
Ibiza
Barcelona
Kat. Kabinentyp
IC
2-Bett Innen Classic
AC
2-Bett Außen Classic
BC
2-Bett Balkon Classic
3./4. Oberbett Erwachsene*
Kinder bis 17 J. im 3./4. Bett*
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückreise bis / ab Savona (Italien)
im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.
Begrüßungsfrühstück
• Kreuzfahrt in der gebuchten
Kabinenkategorie (7x Übernachtung)
• Vollpension an Bord
• Buffetrestaurants ohne feste Tischzeiten
auch am Abend sowie serviertes Abendessen
in den Hauptrestaurants
STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 14.03.2017
Termin 18.06.2017 Termin 25.06.2017 Termin 02.07.2017 Termin 09.07.2017 • Themenabende und Galaabend
• Internationales Show- und
€ 869,€ 919,€ 1019,€ 1069,Veranstaltungsprogramm
des Fitnesscenters
€ 1019,€ 1119,€ 1259,€ 1309,- •• Nutzung
Bordzeitung und Tagesprogramm in
€ 1299,€ 1389,€ 1489,€ 1539,deutscher Sprache
•
Deutschsprachige Betreuung an Bord
€ 529,€ 549,€ 599,€ 629,-
€ 189,-
€ 189,-
€ 189,-
*Eine detaillierte Routenbeschreibung
finden Sie auf unter www.stewa.de
€ 189,-
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit
Dusche/WC, Telefon, Safe, TV/Radio, Minibar
und Klimaanlage.
50 %
Aufpreis Einzelbelegung*
*Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Costa Katalog. Die
CostaClub-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrt können bei
Sonderpreisen nicht gewährt werden. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten, Niederlassung der
Costa Crociere A.p.A. (Genua), Am Sandtorkai 39, 20457 Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass, mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.
Karibik
mit MSC OPERA
Info Veranstaltungen
MSC-Flotte
am Do 06.04.2017
um 15.00 Uhr
im Bistro Café Zimt
Anmeldung im Reisebüro
Extra langer
Aufenthalt
auf Kuba!
Sa 20.05. - So 04.06.2017
Sa 07.10. - So 22.10.2017
16 Tage VP
ab
€ 1949,p.P.
Internet-Code: A17AFMO1
Havanna - Belize City - Roatan - Costa Maya - Isla de Juventud - Havanna - Montego Bay - Georgetown - Cozumel - Havanna
Sie sparen bei Buchung bis zum 15.02.2017 bis zu € 150,- pro Kabine gegenüber dem MSC Frühbucher-Katalogpreis!
Tage
Termine
6
6
6
Sa 08.04. - Do 13.04.2017
Do 04.05. - Di 09.05.2017
Fr 19.05. - Mi 24.05.2017
Leistungen:
• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.
Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/Frühstücksbuffet im ***Hotel Stella del Mare in
Chiavari • 5x 3-Gang-Menü mit Salatbuffet
• 1x typisches ligurisches Abendessen
• täglich 1/4l Wein & 1/2l Wasser zum
Abendessen • sämtliche Leistungen wie im
Reiseverlauf beschrieben:
Unterbringung:
***Hotel Stella del Mare, familiär
geführtes Hotel im Zentrum von Chiavari
und ca. 200 m vom Meer entfernt. Der
Urlaubsort bietet eine schöne Altstadt mit
historischen Bogengängen, kleinen Gassen
und Cafés. Alle Zimmer verfügen über Bad
oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV und Safe.
Im Hotel befindet sich ein Restaurant, das
typische und hausgemachte Spezialitäten
bietet. Bar und Sonnenterrasse runden das
Hotelangebot ab.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Am Morgen Fahrt
nach Rapallo mit wunderschöner Uferpromenade und vielen Hotels im Belle EpocheStil. Von hier Schifffahrt nach Portofino,
das zu den exklusivsten Treffpunkten der
„Schönen und Reichen“ zählt. Die bunt
gestrichenen Häuser und der schöne Naturhafen bilden die Kulisse für die zahlreichen
schneeweißen Jachten. Mit dem Schiff geht
es zurück nach Santa Margherita, das zum
Bummeln und Verweilen einlädt.
3.Tag: Freizeit oder Möglichkeit zum
Hamburg
Costa Maya
Gelegenheit zum Music
Havanna
Belize
STEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis bis 15.02.2017
Kat.
Kabinentyp
I1
2-Bett Innenkabine „Bella“
I2
2-Bett Innenkabine „Fantastica“
O1*
2-Bett Meerblick-Kabine „Bella“
O2
2-Bett Meerblick-Kabine „Fantastica“
B1
2-Bett Balkonkabine „Bella“
B2
2-Bett Balkonkabine „Fantastica“
B3
2-Bett Balkonkabine „Aurea“
Termin 20.05.2017
3./4. Oberbett Erwachsene „Bella“**
3./4. Oberbett Erwachsene „Fantastica“**
3./4. Oberbett Erwachsene „Aurea“**
Kinder bis 17 Jahre im Oberbett**
Zuschlag Einzelkabine**
*Eine detaillierte Routenbeschreibung
finden Sie auf unter www.stewa.de
Termin 07.10.2017
€ 1949,€ 2049,€ 2049,€ 2149,€ 2149,€ 2249,€ 2249,€ 2349,€ 2649,€ 2799,€ 2749,€ 2899,€ 3499,€ 3699,
€ 1469,€ 1519,€ 1519,€ 1569,€ 1819,€ 1869,€ 980,€ 980,mind. 80% ab € 780,- mind. 80% ab € 860,-
*Kabinen mit teilweise Sichtbehinderung. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit MSC Cruises S.A.. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, noch mindestens 6 Monate
nach Reiseende gültig. Eine Auslandskrankenversicherung ist für Kuba Pflicht und muss bei Einreise nachgewiesen werden. Für
die Einreise nach Kuba wird eine „Tarjeta de Turistia“ benötigt. Die Gebühren für die Erst-Einreise in Höhe € 25,- sind in ihrem
Reisepreis enthalten. Die Gebühren für die Wieder-Einreise in Höhe von ca. € 55,- p.P. werden direkt Ihrem Bordkonto berechnet.
LEISTUNGEN
• Hin- und Rückflug ab / bis Frankfurt mit
renommierter Airline nach/von Havanna (Kuba)
• Transfer vom Flughafen zum Schiff und zurück
• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie
(14x Übernachtung)
• Vollpension an Bord (beginnt mit dem
Abendessen am Einschiffungstag und endet
mit dem Frühstück am Ausschiffungstag),
bestehend aus Frühstück, Mittagessen,
Nachmittagskaffee und Abendessen
• Benutzung aller Bordeinrichtungen im
Passagierbereich, Veranstaltungen und
Unterhaltungsprogramm
• Touristenkarte für Kuba (€ 25,-)
• Einschiffungs- und Hafengebühren
• Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung
• deutschsprachige Bordreiseleitung
Detaillierte Infos zu den verschiedenen
Kabinenkategorien auf Anfrage oder unter
www.stewa.de.
KABINENAUSSTATTUNG
Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit
Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn,
Minibar und Klimaanlage.
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
anstatt
Reisepreis
€ 639,€ 659,€ 659,-
EZZ**
€ 95,€ 95,€ 95,-
*Limitiertes Kontingent
**EZ = DZ zur Alleinbenutzung
Ausflug mit Zug- und Schifffahrten zu
den Cinque Terre-Dörfern (bitte gleich
mitbuchen!). Mit sachkundiger Reiseleitung besuchen Sie die Dörfer Vernazza,
Riomaggiore, Manarola und Monterosso.
4.Tag: Freizeit oder Möglichkeit zum
Ausflug nach Portovenere & Lerici mit
sachkundiger Reiseleitung (bitte gleich
mitbuchen!). Zunächst Fahrt nach Lerici, das
von der Seerepublik Pisa im 12. Jahrhundert
gegründet wurde. Sehenswert sind die
Kirche und das mittelalterliche Schloss.
Schifffahrt nach Portovenere. Mit seinen
festungsartigen Häusern und der Burg hat
der Ort sein mittelalterliches Aussehen
bewahrt. Weiter mit dem Schiff nach
La Spezia, wo Sie der Bus zur Rückfahrt
erwartet. 5.Tag: Freizeittag.
6.Tag: Rückreisetag.
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Evtl. anfallende Ortstaxe zahlbar vor Ort.
Gültiger Bundespersonalausweis erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen:
• Ausflug Cinque Terre-Dörfer inkl.
Zug- und Schifffahrt € 55,-.
• Ausflug Portovenere & Lerici inkl.
Schifffahrt € 50,-.
• Ausflugspaket Cinque Terre-Dörfer und
Portovenere & Lerici € 90,-.
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.
****AMERON Hotel Speicherstadt
albesuch!
he r
Fü r Sc hn el lb ucng
en t
Lim itie rte s Ko nti
Fr 14.04. - So 16.04.2017
p.P.
Ostern
€ 329,-
Leistungen:
3 Tage ÜF
• Reise im ****Partner-Bistro-Bus inkl.
anstatt € 359,EZZ € 148,Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/Frühstücks3
CHH
buffet im ****AMERON Hotel SpeicherInternet-Code: A17A
stadt Hamburg • Stadtrundfahrt Hamburg Reiseverlauf:
mit sachk. Reiseleitung • Transfer zu den
1.Tag: Anreise nach Hamburg. Freizeit.
Musicaltheatern (nur bei Kartenbuchung
Abends Möglichkeit zum Musicalbesuch
über STEWA Touristik) • Kultur- & Touris(bitte gleich mitbuchen!).
mustaxe Stadt Hamburg
2.Tag: Vormittags Stadtrundfahrt mit
sachk. Reiseleitung. Freizeit. Möglichkeit
Unterbringung:
zum Musicalbesuch (bitte gleich mitbu****AMERON Hotel Speicherstadt
chen!). 3.Tag: Frühmorgens Gelegenheit,
Hamburg, Hamburgs erstes Hotel in der
den Hamburger Fischmarkt zu besuchen.
historischen Speicherstadt. Italienisches
Restaurant mit Terrasse und angrenzender Freizeit und Möglichkeit zur 1std.
Barkassenfahrt (Aufpreis ca. € 13,- p. P.,
Lounge, Bar mit Bibliothek und Kamin,
Vitality Spa auf der 7.Etage mit einmaligem vor Ort buchbar). Rückreise.
Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.
Blick auf die Speicherstadt und Hafencity.
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.
W-LAN kostenfrei auf den Zimmern.
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt
DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M
STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360°
Schnellbucherpreis
p. P.*
€ 579,€ 599,€ 599,-
STEWA Hotel
Bistro Café Zimt
Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-,
Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten
Bistro Café Zimt im
STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Tel. 06027 40972 390
Kostenfreie
Parkmöglichkeit
www.cafe-zimt.de
THEMENWOCHEN
Di 07.03.17 15 & 19 Uhr
Mi 08.03.17 15 Uhr
Mi 08.03.17 19 Uhr
Do 09.03.17 15 & 19 Uhr
Di 21.03.17 15 & 19 Uhr
Mi 22.03.17 15 & 19 Uhr
Do 23.03.17 15 & 19 Uhr
GROSSBRITANNIEN/SPANIEN
Cornwall Ref. M. Murza
Irland Ref. M. Lenz
Schottland Ref. K. Hahn
AIDA Kreuzfahrten Ref. P. Birke
Andalusien Ref. M. Murza
Jakobsweg Ref. M. Murza
DCS Flusskreuzfahrten Ref. W. Prechtl
bH
GGmbH
STEWA Touristik Kleinostheim
Lindigstr. 2 63801
STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich.
Der STEWA
Info-Brief
Angebots-Nr.:
MA4711
2012
a ett
David Garr
v
in
i Hannover
Rock Symphonies
in Hodenhagen
Domicil Hotel
• ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert
• inkl. Eintrittskartein Hannover
Meer
t
von David Garrett
und am Steinhuder
in Hannover
• Aufenthalt
» SOFORTBU
b Buchung
bei
CHERPR
EIS
bis xxxxxx.11
- Do 19.04.12
Mi 18.04.
a ÜF,
2 Tage
ZZ € 20,EZZ:
Informationen
Mehrtagesfahrt
inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus
WESTERN Dostück
im ****BEST
mit Bad
• 1x ÜN/Frühstücksbuffet
Die Zimmer sind ausgeHodenhagen.
micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine
Restaurant,
oder Dusche/WC,
fügt über ein
h it
in Hannover.
Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug.
• Am Anreisetag:
nach Hodenhagen.
und
Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover
in
inkl. EintrittsAbends Transfer
von David Garrett
RückBesuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung
20.00
karte PK 1 um
Hotel.
transfer zum
Stein
Fahrt an das
Am Vormittag
• Am Rückreisetag:größten Binnensee Nordwestdeutsch
huder Meer, den
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de
Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich
„STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected]
speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.
Eintrit t frei !
Anmeldung
bitte
unter
Telefon:
06027 40972 1
2. März 2017
SEITE 9
Marktplatz Bergstraße
Phantasievoll feiern
Polizeimeldungen
Geschädigter nach Verkehrsunfallflucht gesucht
Heppenheim (red). Am Mittwoch, 22. Februar, gegen 16.15 Uhr
beschädigte der Fahrer eines blauen „Opel Corsa“, beim Einparken auf dem Parkplatz des Sportparkes, In der Lahrbach, einen
geparktes großes Auto, ähnlich einem SUV. Der Fahrer beging
Fahrerflucht. Der schwarze Wagen müsste im hinteren linken
Bereich in einer Höhe von einem halben Meter beschädigt sein.
Hinweise: (06252) 7060.
Meinung
Rosenmontagsball der „N3“
Diese Woche:
Menschenwürde
Der Rechtspopulismus entfernt den Menschen von der
Menschlichkeit. Seine Aktivisten schüren Vorurteile,
Fremdenangst und Fremdenhass. Sie leugnen Fakten. Kritik dulden sie nicht. Höchste
Zeit, noch rechtzeitig vor der
Bundestagswahl im September einiges zu klären.
Auto prallt gegen Zapfsäule
Einhausen (red). Am Montag, 20. Februar, gegen 17.05 Uhr wollte ein 81-jähriger Autofahrer aus Biebesheim mit seinem Jeep
auf das Gelände einer Tankstelle in Einhausen fahren. Als er sich
auf Höhe der Zapfsäulen befand, rutsche er von der Bremse ab
und betätigte das Gaspedal seines Fahrzeugs. Dabei prallte er
gegen eine der Zapfsäulen und beschädigte diese erheblich. Die
Sicherheitsventile schlossen sich, es traten geringe Mengen Kraftstoff aus. An der Tankstelle entstand ein Sachschaden von rund
40.000 Euro. Die Zapfeinheit musste geschlossen werden. Wie
die Polizei versichert, entstand zu keiner Zeit Gefahr für die Bevölkerung.
Ohne Führerschein am Steuer erwischt
Heppenheim (red). Am Freitag, 17. Februar, gegen 0.30 Uhr kontrollierte eine Zivilstreife in der Lorscher Straße, einen 34-jährigen
Autofahrer aus Lorsch. Es wurde festgestellt, dass er nicht im Besitz eines Führerscheines ist. Der Fahrzeugschlüssel wurde sichergestellt, er wird sich jetzt in einem Strafverfahren wegen Fahrens
ohne Führerschein verantworten müssen.
Betrunken mit PKW unterwegs
Lorsch (red). Am Donnerstag, 16. Februar, gegen 17.30 Uhr fiel
einer Zivilstreife ein Autofahrer auf, der in der Hirschstraße sehr
langsam fuhr. Eine Kontrolle des 67-jährigen Einhäusers ergab
1,18 Promille. Nach einer Blutentnahme wurde der Führerschein
sichergestellt. Der Mann muss sich jetzt in einem Strafverfahren
verantworten.
Zeugenhinweise erfolgreich / Angreifer auf Busfahrer ermittelt
Heppenheim (red). Einer der jungen Männer, der am Mittwoch,
8. Februar, in der Lehrstraße in Heppenheim einen Busfahrer angegriffen hat, ist von der Heppenheimer Polizei ermittelt worden.
Der 17 Jahre alte Jugendliche, der in einem Ortsteil von Fürth
wohnt, ist von einem Zeugen aus dem Bus erkannt worden. Gemeinsam mit einem Bekannten geriet er zunächst in einer verbalen Auseinandersetzung mit dem 55 Jahre alten Fahrer. Der
Busfahrer wurde in der Folge mit einem Messer an der Hand verletzt. Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher
Körperverletzung eingeleitet.
Kunden-Limousine gestohlen
Lorsch (red). Ein abgestelltes Kunden-Auto, ein „Audi A6“, ist in
der Nacht zum Dienstag, 13. bis 14. Februar, auf dem Parkplatz
eines Autohauses in der Hüttenfelder Straße gestohlen worden.
Hinweise: (06252) 7060.
Begriff: Die Menschenwürde
ist ein einklagbares Grundrecht, formuliert in Artikel 1
des Grundgesetzes: „Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu
schützen ist Verpflichtung aller
staatlichen Gewalt.“
Lorsch (gp). Traditionell feierten die „Närrischen Drei“ ihren Rosenmontagsball wieder im Paulusheim. In
diesem Jahr unter dem Motto: „Im närrischen N3 Schlaraffenland“. Für Spaß und Unterhaltung bis spät in
die Nacht sorgte DJ Rick. Das beste Kostüm wurde prämiert.
Foto: Pfirsching
Bach in St. Georg
Matthäuspassion wird aufgeführt
Bensheim (red). Am Sonntag,
26. März, wird um 17 Uhr eines
der größten Werke der Musikgeschichte in der katholischen
Stadtkirche St. Georg aufgeführt:
die „Matthäuspassion“ von Johann Sebsatian Bach.
Das Werk ist in mehrfacher Hinsicht singulär: Zwei Chöre und
zwei Orchester stehen sich gegenüber und musizieren mit-,
manchmal auch gegeneinander.
Die schiere Länge ist einzigartig
in der Passionsliteratur der Barockzeit und auch der Anspruch
an die Ausführenden. Evangelientext, kontemplative Arien, dramatische Chornummern und in-
ANZEIGE
nige Choräle wechseln einander
ab, sodass eine Großarchitektur
hör- und spürbar wird, die jeden
Gedanken an die Länge der Aufführung vergessen lässt.
Dazu tragen auch die exzellenten Musiker bei: Der Kammerchor St. Georg wird begleitet
vom Karlsruher Barockorchester,
das zur Spitzenklasse unter den
Barockensembles gehört und
schon mehrfach in St. Georg seine Qualität unter Beweis stellte.
Mit Heike Heilmann (Sopran),
Judith Ritter (Alt) und Christoph
Kögel (Bass) konnten großartige
Stimmen verpflichtet werden,
die über reichhaltige Erfahrung
mit dem barocken Repertoire
verfügen. Den Evangelistenpart
übernimmt Martin Steffan, ein
Ausnahmetenor aus der Region,
der diese Partie zu seinen Paraderollen zählt.
Die Jugendkantorei der Singschule St. Georg singt den Knabenchorpart im ersten Teil, auch
auf ihre Stimmen darf man gespannt sein. Die Gesamtleitung
hat Regionalkantor Gregor Knop.
Der Vorverkauf hat begonnen,
Karten sind in der Musikbox, im
Pfarrbüro St. Georg und an weiteren Stellen erhältlich.
Weitere Infos:
www.konzerte-bensheim.de.
Wert: Die Menschenwürde
steht im Grundgesetz an erster Stelle. Sie hat den höchsten Wert, als Reaktion auf die
Missachtung der Menschenwürde im Nationalsozialismus.
Auslegung: Das Bundesverfassungsgericht
beschreibt
die Menschenwürde als Anspruch, den jeder Mensch
kraft seines Menschseins hat,
unabhängig von Leistungen,
Eigenschaften, sozialem Status und körperlichem oder
geistigem Zustand. Menschenwürde besitzt jeder, sie kann
keinem genommen werden.
Jedes Menschenleben ist
damit gleich wertvoll und
gleich würdig, unabhängig
von Merkmalen wie Herkunft,
Geschlecht, Hautfarbe oder
Alter.
Schutz: Artikel 1 im Grundgesetz schützt uns vor Erniedrigung, Brandmarkung, Verfolgung und Ächtung durch
Dritte. Er schützt uns vor öffentlicher Gewalt. Er schützt
uns davor, dass der Staat viele
Menschenleben gegen einzelne abwägt. Der Anspruch auf
Menschenwürde gilt über unseren Tod hinaus.
Pflicht: Die Menschenwürde
ist verletzbar. Der Staat, der
ein Diener des Menschen ist,
muss Angriffe auf die Menschenwürde verhindern, solchen vorbeugen und dafür
sorgen, dass die Würde des
Menschen bestmöglich geschützt wird – die Würde aller
Menschen, die sich auf deutschem Staatsgebiet aufhalten.
Verstoß:
Rechtspopulisten
fordern in ihrem Grundsatzprogramm, dass „nicht
therapierbare alkohol- und
drogenabhängige sowie psychisch kranke Täter, von denen erhebliche Gefahren für
die Allgemeinheit ausgehen,
nicht in psychiatrischen Krankenhäusern, sondern in der
Sicherungsverwahrung untergebracht“ werden. Eine Forderung, die gegen die Menschenwürde verstößt, also gegen die
Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.
Begründung: Wenn der Staat
Menschen die Freiheit nimmt,
muss er auch auf Krankheiten
Rücksicht nehmen und für
eine angemessene Behandlung sorgen. Der Staat darf
Krankheiten Betroffener nicht
einfach ignorieren.
Wolfgang Bäumer, Redaktion,
[email protected],
(06258) 933655.
ANZEIGE
Medizin
DARMGESUNDHEIT
NEU: MikrokulturenKomplex mit Biotin
„imitiert“ gesunde
Darmflora
In der Erkältungszeit nehmen
viele Antibiotika. Was die
meisten nicht wissen: Sie zerstören die Darmflora!
Die gute Nachricht: Experten haben nach dem Vorbild
der menschlichen Darmflora
einen einzigartigen Komplex
aus 10 Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung
entwickelt (Kijimea Basis 10,
Apotheke). Um für diese einen
idealen Nährboden zu schaffen, kombinierten die Forscher
sie zusätzlich mit Biotin für den
Erhalt gesunder Schleimhäute.
So kann Kijimea Basis 10 das
natürliche Gleichgewicht im
Darm und damit das Wohlbefinden wiederherstellen.
✂
Für Ihren Apotheker:
Kijimea Basis 10
(PZN 11353115)
Sexuelle Schwäche:
Geheimrezept der Maya
schenkt Betroffenen
wieder Hoffnung
Sexuelle Schwäche – beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung –
ist der Albtraum jedes Mannes. Für viele wird dieser Albtraum irgendwann bittere
Realität: Fast die Hälfte aller Männer ab 50 klagt über sexuelle Schwäche, bei den über
70-Jährigen sind es sogar zwei Drittel. Doch mehr und mehr spricht sich ein brandheißer Tipp herum: Dank eines Geheimrezeptes der Maya kann sexuelle Schwäche in
jedem Alter wirksam bekämpft werden.
Ur-Volk hatte ein breites
Wissen über Heilpflanzen
sie, dass eine bestimmte Pflanze
– T. diffusa – als potentes
Aphrodisiakum dienen kann.
Die Maya, ein Ur-Volk Mittelamerikas, waren zu ihrer Blüte- Geheimrezept bis in die
zeit eine Hochkultur und vielen heutige Zeit gerettet
anderen Völkern ihrer Zeit weit
voraus: Ihre fantastischen
Dieses Wissen ging zum
u nd
Tempelbauten
Glück nicht verloren:
Kunstwerke zeugen bis
Das uralte Geheimrezept der Maya wurde
heute von den Fähigkeiten dieses Volkes. Was
von Experten zu wirknicht ganz so bekannt
samen Arzneitropfen
ist: Auch im gesundgegen sexuelle Schwäheitlichen Bereich wache aufb
aufbereitet
ereitet (Deseo,
ren die Maya äußerst
Apotheke). Seitdem
kompetent. Sie verfügschwören auch hierzuten über ein breites
lande tausende BetrofWissen über Heilfene auf die geSchon die Maya
pflanzen und deren
ballte Wirkkraf der
nutzten T. diffusa
Wirkung. Unter
T. diffusa. Deseo ist
als potentes
anderem wussten
mitt ler weile das
Aphrodisiakum
meistverwendete rezeptfreie
Arzneimittel bei sexueller
Schwäche.
Rezeptfrei & gut verträglich
Gegenüber herkömmlichen,
chemischen Potenzmitteln hat
Deseo drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit
der reinen Kraft der Natur. So hat
es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können
ganz einfach ohne Rezept in der
Apotheke geholt oder über eine
seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht
zu einem bestimmten Zeitpunkt
vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden.
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität
beim Sex erhalten bleiben. Dank
dieses alten Geheimrezepts der
Maya können Männer hierzulande ihre
Manneskraft wieder
zurückerlangen.
Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen –
wirksame Hilfe ohne Hormone
Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den
Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht
wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke)
kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz
ohne Hormone.
LEITE
T
EG
B
… Schlank!
TL
RZ IC
H
Auf die Plätze, fertig …
Ä
ab 1.3. ist Fastenzeit + + + ab 1.3. ist Fastenzeit + + + ab 1.3. ist Fastenzeit
Jetzt starten und den Frühling leichter genießen!
„Seit ich mit easylife
angefangen habe,
fühle ich mich viel
wohler!“
„easylife iist das Beste
e,
was mir p
passiert ist.
Durch easyylife bin ich ein
e
anderer Men
nsch geword
den.
Ich gehe w
wieder positiiv
durchss Leben!“
23
Kilo
vorher
h
Heico Polzien
65203 Wiesbaden
17
nachher
in nur
12 Wochen
abgenommen
„Ich nehme mit easylife nicht
nu
ur ab, sondern bekomme
Woche zu Woche auch wiederr
mehr Energie!“
Kilo
in nur
10 Wochen
abgenommen
47
Elvrira Schmitt
55283 Nierstein
Verlassen Sie sich nur auf die
Original-easylife-Therapie!
Bald ist der Frühling da, bloß Ihre Traumfigur braucht noch
ein bisschen? Dann haben wir was für Sie: Starten Sie jetzt mit
der Original-easylife-Therapie! In vier Wochen sind bis zu 12
kg abnehmen möglich. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse
und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht
erreichen können.
Kostenfreie Beratungstermine:
VHM:
06204 70 46 700
Walter-Gropius-Allee 1 • 68519 Viernheim
DA:
06151 800 80 20
Pfnorstraße 14 • 64293 Darmstadt
www.erfolgreichabnehmen.de
Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. WoSü 01.03.17
nachher
in nur
6
1 Wochen
abgenommen
vorher
Angelika Leistner
55286 W
Wörrstadt
nachher
vorher
Kilo
2. März 2017
SEITE 11
Marktplatz Bergstraße
deutschsprachige, zuverlässige
Reinigungskräfte m/w
Arbeitszeit: Mo. – Fr. von 17.00 – 19.00 Uhr
oder 2 x wöchentlich von 17.00 – 18.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06201/87807-671
K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5–7, 69469 Weinheim
www.weidler.de
In unserem Logistikzentrum in Groß-Rohrheim bieten wir
Minijobs Logistik
-
Geeignet für Hausfrauen, Studenten und Schüler
Leichte Tätigkeit in Kommissionierung und Versand
Flexible Arbeitszeit in Tagschicht
Attraktive Bezahlung auf €450,- Basis
Werner-von-Siemens-Str. 13
68649 Groß-Rohrheim
Carolin Seibel
Tel: 06245-99 56 21
Achtung Frühaufsteher aufgepasst. Wir suchen noch Verkaufsfahrer/in und Produktionshelfer/in für unser Snackmobil
auf € 450,- Basis. Führerschein Klasse B / 3 erforderlich  06258/9895952
Die Känguruinsel in Groß-Rohrheim
sucht: Eine Reinigungskraft auf
450€ Basis Arbeitszeit: Mi von
10:00-13:00 Sa.+So. 9:00-10:00
Do.+Fr. variabel einsetzbar. Küchenhilfe auf 450€ Basis Arbeitszeit: Mi-Fr. von 13:00-18:00 variabel einsetzbar Sa.+So. von 10:0018:00 variabel je nach Bedarf Tel.
Bewerbung bei Frau Glanzner MiSa. ab 10:00 0173/3458019
06245/290197
Haushaltshilfe in Biebesheim gesucht, 2 mal pro Woche je 3 Stunden. Auf Minijob Basis, Kontakt:
 0176/43109252
Pizzafahrer und Servicekraft (m/
w) dringend gesucht. Nähere Infos unter  0163/1844969
Bei der
derSchöfferstadt
SchöfferstadtGernsheim
Gernsheim
sind nachfolgende
Bei
ist spätestens
zum
01.
Juli 2017 Stelle
nachfolgende
unbefristete
Vollzeitstelle in
unbefristete
im Sozialund Erziehungsdienst
Leitungsfunktion
besetzen:
zum 01.11.2016zuzu
besetzen:
Staplerfahrer und Kommissionierer (m/w)
gesucht! Für ein international tätiges
Unternehmen aus der Kosmetikindustrie
in Weiterstadt suchen wir ab sofort Staplerfahrer und Kommissionierer (m/w), in
Vollzeit. Wir bieten Ihnen: Bezahlung
nach BAP/DGB-Tarifgemeinschaft und
übertarifliche Zulagen. Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung! Randstad, Zeppelinstr.
10, 64331 Weiterstadt, Anke Buschmann,
[email protected] - Telefon
06151-95781511
Wassermeister
(m/w) als Betriebsleiter/in
Kinderkrippe „Eulennest“
Erzieher/in
in Teilzeit
(20Std./Woche)
für
die öffentliche
Trinkwasserversorgung
Salon Nicole! Wir sind ein kleines Familienunternehmen im Herzen von Waller Städten. Wir suchen ab 1.4.17, ein/e Friseur/in, auf 450 € Basis gerne auch zum
Wiedereinsteiger.☎ 06152/ 56040
DER MAGISTRAT
DER SCHÖFFERSTADT GERNSHEIM
Bitte
Homepage
derder
Schöfferstadt
Bitte besuchen
besuchenSie
Siedie
die
Homepage
Schöfferstadt
Gernsheim.
SieSie
diedie
entsprechende
Gernsheim.Dort
Dortfinden
finden
entsprechende StelStellenausschreibung
und
weitereEinzelheiten
Einzelheiten. zu dem
lenausschreibung und
weitere
www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.html
Stellenprofil.
http://www.gernsheim.de/stellenausschreibungen.html
Edeka Aktiv Markt Florian Nikolaus · Biebesheim
Stockstädter Straße 29 · Telefon 0 62 58 - 72 75
Suche deutschsprachige Hilfe im
Garten in Pfungstadt. Kontakt:
 06157/83283
Suchen ab sofort Mitarbeiter als
Urlaubsvertretung f. unsere festen Fahrer. Arbeitseinsatz ca.
4-8 mal im Monat auf MinijobBasis in Weiterstadt. Arbeitszeit ca. 3:30 bis 6:00 Uhr. Einsatztage
nach
Bedarf.
 06151/9576200
Wir suchen Sie:
-
Stellvertretender Marktleiter/-in
Flexible/r Verkäufer/in TZ/VZ
Verkäufer/-in Fleisch / Wurst / Käse
Auszubildende/r Kaufmann im Einzelhandel
oder Verkäufer
Auszubildende/r Fleischereifachverkäufer/in
Aushilfen auf 450,00 C Basis
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Suchen ab sofort Mitarbeiter für
unsere Nachtschicht zum Kommissionieren von Tageszeitungen auf Minijob-Basis in Weiterstadt. Arbeitszeit ab 1:45
Uhr bis ca. 3:30 Uhr. Einsatztage variabel.  06151/9576200
Wegen Umzug suche ich eine Putzund Packhilfe in Pfungstadt.
 06157/807408
Stellengesuche
H O FM A N N
Spargel- und
Erdbeeranbau
Platanenweg 7
64347 Griesheim
Tel. 06155/3738
Mobill: 0160/2826797
Wir sind ein zertifizierter Spargel- und Erdbeerbetrieb.
Um unsere Produkte zu vermarkten, suchen wir für die
Zeit von Anfang April bis Ende Juni kontaktfreudiges und
zuverlässiges Personal in Teil- und Vollzeit.
Vertragspartner UPS
Kraft Paket Logistik
GmbH & Co. KG
Am Kupferwerk 12
65462 Ginsheim-Gustavsburg
[email protected]
Telefon 0 61 34/28 06-62
Wir suchen
LKW-Fahrer FS-Klasse CE
Deutschlands führender Frühstücksservice
sucht Frühaufsteher/innen zum Ausfahren
von Backwaren mit eig. PKW.
Täglich ab ca. 4:00 Uhr für 1,5 - 2 Std.
Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk,
Kleinunternehmer, Freiberufler,
etc. min. 700,00 € plus KFZ-Kosten
Tel. 0 157 - 92 34 67 32
Stellenangebote
Wir suchen in Biebesheim (Minijob)
Altenpflegerin, routiniert, deutschsprach. m. PKW sucht Stelle als
Betreuerin, Altenpfl. o. Demenz.
Gern auch Besuche im Pflegeheim. Betr. von Aut. (Kinder) im
Raum GG/DA.  06147/9352410
Erfahrener Gärtner sucht Arbeitsstelle, Hecken/Sträucher schneiden, Unkrautentfernung, Rasen
mähen uvm.  0177/8594823
Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten.
 0171/3614585
Suche Stelle als Haushaltshilfe, 3-4
Std. vormittags in Pfungstadt.
(putzen, kochen, waschen, bügeln
usw.)  06157/974864
Sie sind engagiert, zuverlässig
und kundenorientiert?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir suchen ab sofort
EINE/N VERKÄUFER/IN
Wer braucht stundenweise Betreuung zu
Hause oder im Heim.
Ich wäre gerne für Sie da.
Rufen Sie mich an
Tel. 0 62 06 – 937 35 85
für unser
Fleischerfachgeschäft
Für Gebäudereinigungsarbeiten
in Gernsheim suchen wir deutschsprachige
in Teil- und Vollzeit möglich.
Arbeitszeiten: Mo.-Sa. 09:00 – 11:30 Uhr
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf!
Bewerbungen schriftlich/per E-Mail an
REINIGUNGSKRÄFTE
PARTNER-TEAM®
An der Riedbahn 4
64560 Riedstadt
Tel: 06158 9205-0
[email protected]
Wilhelm-Leuschner-Straße 29
64347 Griesheim
Telefon 0 61 55 / 25 13
Burger King in Darmstadt sucht
mit guten Deutschkenntnissen.
Voll- & Teilzeit
Wir suchen Sie !
Verkäufer (m/w)
Mitarbeiter/innen
(deutschsprachig) für die
Unterhaltsreinigung Golfplatz
(vorzugsweise mit PKW).
Lagerarbeiter/Kommissionierer (m/w)
Verkäufer/-innen gesucht Obst und
Feinkost von Tür zu Tür verkaufen. Sehr gute
Verdienstmöglichkeiten. Mitarbeiter werden
von zu Hause abgeholt. A 0174/5189152
Wir suchen für unser junges Team zum 1.4.2017 oder 1.5.2017 eine/n
Bürokauffrau / Bürokaufmann
oder mit ähnlicher Ausbildung & mehrjähriger Berufserfahrung oder eine/n
Akademikerin / Akademiker
Tätigkeitsfeld: Interne, komplexe Auftragsabwicklung von der Angebotsphase bis zur Rechnungsstellung in regelmäßiger Abstimmung mit Kunden
und unseren Auditoren. Zu Ihrem Aufgabenbereich zählen u.a.
Kundenkontakte
Erstellen von Angeboten
Abstimmung mit Auditoren
Dokumentenbearbeitung vor und nach externen Audits, Zertifikatserstellung
Rechnungsstellung / Mahnwesen
Vorbereitung der Buchhaltung
Posteingang / Postausgang
Kundenbetreuung / Auditorenbetreuung
Mitarbeit bei externen Veranstaltungen
Voraussetzungen für die durchzuführenden Tätigkeiten sind:
■ Sehr gute PC-Kenntnisse in Office (Word, PowerPoint, Excel),
möglichst Anwenderkenntnisse Corel-Draw
■ Aufgeschlossen für EDV-Anwendungen
■ Sehr gut Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
■ Sehr gute Kommunikationsfähigkeit intern und extern, sehr gute Teamfähigkeit
Sollten Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns bitte Ihre
aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.3.2017
mit Ihrer Gehaltsvorstellung an folgende Adresse:
Herr Dietmar Kaiser, GF
Rübgrund 21 ■ 64347 Griesheim
[email protected] ■ www.dmsz.de
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Teilzeit oder Vollzeit
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz im Nahverkehr. Sie sind
Wir suchen in Biebesheim (Minijob)
körperlich fit und belastbar. Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich,
sind zuverlässig und haben ein freundliches Auftreten. Gute Deutschdeutschsprachige, zuverlässige
kenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Dann setzen Sie
Reinigungskräfte m/w
Büromanagement
&
Verwaltung
sich mit uns in Verbindung, um weitere Details zu besprechen.
SPENDE Arbeitszeit: Mo.oder–2Fr.x wöchentlich
von 17.00 – 19.00 Uhr
Jahrespraktikum
von 17.00 – 18.30 Uhr
& Verwaltung
Sind Büromanagement
Sie motiviert Neues
zu lernen und selbstständig zu
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06201/87807-671
arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig!
Jahrespraktikum
K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Straße 5–7, 69469 Weinheim
BLUT
vielfältigen arbeiten?
Tätigkeiten
Aufgabengebieten.
Dann sindund
Sie beiinteressanten
uns richtig!
vielfältigen
Tätigkeiten und interessanten Aufgabengebieten. T e l .: 0 6 1 5 7 8 7 0 9 1 9
64319 Pfungstadt
www.trans-lining.de
[email protected]
Tel.: 06157 870 919
Innovatives Familienunternehmen
für Gebäudedienste seit 1885
Wir sind ein moderner Gebäudedienstleister
mit 2.000 qualifizierten Mitarbeitern und
suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
zur Verstärkung unseres Teams im Raum
Pfungstadt Objektleiter m/w (5 Std. / Tag)
Ihre Aufgaben:
• Sie organisieren die Reinigung eines eigenen Kundenstamms
und sind der erste Ansprechpartner unseres Kunden
• Sie betreuen und führen einen zuverlässigen Mitarbeiterstamm
• Sie packen in Ausnahmefällen selbst mit an
Ihr Profil:
• Organisationsvermögen
• Kunden- und
Serviceorientierung
• Belastbarkeit
• Deutsch in Wort und Schrift
• Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen:
• zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem
Traditionsunternehmen
• abwechslungsreichen und
eigenverantwortlichen Aufgabenbereich
• umfassende Einarbeitungsphase
• gutes Arbeitsklima
• Firmenfahrzeug mit Privatnutzung
Begeistert?
Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:
K.-H. Weidler GmbH, Freiburger Str. 5 –7, 69469 Weinheim
oder per E-Mail an: [email protected]
www.weidler.de
Seib Industrie GmbH, Robert- Bunsen Str. 30, 64579 Gernsheim
Als junges, zukunftsorientiertes Unternehmen mit ausgezeichneten Perspektiven für unsere
Mitarbeiter haben wir uns im Bereich Automotive bereits einen Namen gemacht. Als international tätiges Unternehmen in einem technisch sehr anspruchsvollen Bereich wollen wir
weiterwachsen und suchen derzeit eine/n qualifizierte Mitarbeiter/in.
Buchhalter/in (20 h/ Woche)
-
GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald Rühl
Münchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0
Urologisches Praxis-Zentrum
Dres. med. Mayer, Fischer, Roos, Paraskun, Machemer, Pankotsch
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n
- für unsere Zweigstelle in Pfungstadt
für mind.
Std./wöchentlich
Wir sind eine seit vielen
Jahren34erfolgreiche
und stark wachsende Unternehmensgruppe
aufindem
Gebiet der
Pflege. Neben einer den
- sowie
Darmstadt
fürambulanten
38,5 Std./wöchentlich
Patienten wertschätzenden
Pflegeleistung
ist
uns eine offene
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
Führungskultur und ein ebenso wertschätzender Umgang miteinander
besonders wichtig. Für
unseren ambulanten
Pflegedienst in Pfungstadt
Urologisches
Praxis-Zentrum
pro wir
retis
Pfungstadt
– oder
Stellenanzeige
suchen
ab sofort
und
unbefristet
in VollTeilzeit
z. Hd.
Dr. Mayer
- ku
Pflegehilfskräfte,
Hauswirtschaftskräfte,
Landgraf-Georg-Str.
100
64287
Darmstadt
examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
Falls Sie Interesse an dieser Stelle haben, rufen Sie uns an oder senden Sie
uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Verfügbarkeit) an
Wir sind eine seit vielen
vielen
pro retis Pfungstadt Mobiler Pflegedienst Borngasse
5, 64319 Pfungstadt
Jahren
erfolgreiche
und
Jahren
erfolgreiche
und
 06157 919 6969 [email protected]  facebook.com/proretispfungstadt
stark
stark wachsende
wachsende UnterUnternehmensgruppe
auf dem
nehmensgruppe auf
dem
Gebiet
Gebiet der
der ambulanten
ambulanten
Pflege. Neben einer den
Pflege. Neben einer den
Patienten wertschätzenPatienten
wertschätzenden
ist unsund
eine
offene
den Pflegeleistung
ist uns einePflegeleistung
offene Führungskultur
ein ebenso
Führungskultur
undUmgang
ein ebenso
wertschätzender
Umgang
miteinander
wertschätzender
miteinander
besonders
wichtig.
Für unsebesonders
wichtig.PflFür
unseren
jüngsten ambulanten
in
ren ambulanten
egedienst
in Pfungstadt
suchen wirPflegedienst
ab sofort und
Pfungstadt
wiroder
ab sofort
und unbefristet in Voll- oder Teilzeit
unbefristetsuchen
in VollTeilzeit
Pflegehilfskräfte,
Pflegehilfskräfte, Hauswirtschaftskräfte,
Hauswirtschaftskräfte,
examinierte
Pflegefachkräfte
examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
(m/w)
Falls Sie Interesse an dieser Stelle haben, rufen Sie uns an oder senden Sie
Falls Sie Interesse an dieser Stelle haben, rufen Sie uns an oder
uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Verfügbarkeit) an
senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse,
pro
retis Pfungstadt
Verfügbarkeit)
an Mobiler Pflegedienst Borngasse 5, 64319 Pfungstadt
6969 [email protected]
L pfungstadt.pro-retis.de
pro06157
retis 919
Pfungstadt
Mobiler Pflegedienst Borngasse
5, 64319 Pfungstadt
06157 919 6969
[email protected]
facebook.com/proretispfungstadt
www.weidler.de
G o l i a t h Tr a n s- L i n i n g K G
w w w . tr a n s- l i n i n g . d e
Wir
bieten
ab 01.08.2017 ein Jahrespraktikumsmit
Ostendstraße 7
e r vi c e @ tr a n s- l i n i n g . d e
Goliath Trans-Lining KG
Ostendstraße 7
64319 Pfungstadt
(Vollzeit)
Für diese Position stellen wir uns einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter
mit Teamgeist vor.
Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz, eine
leistungsbezogene Vergütung und eine sichere Position in einem erfolgreichen
Unternehmensumfeld. Wenn Sie an einer verantwortungsvollen Aufgabe interessiert
sind, dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
Darmstadt-Pfungstadt
pro retis Pfungstadt
– Stellenanzeige - k
als Dreiviertelstelle bzw. Vollzeitstelle
Wir
bieten
ein
mit
Sind
Sie motiviert
Neues zuab
lernen01.08.2017
und selbstständig zu
BEIMJahrespraktikum
ROTEN KREUZ
Teilzeit 20 Std./Woche oder C 450,- Basis
Sie entsprechen unseren Anforderungen, wenn Sie gute Kenntnisse in
Englisch und MS Office besitzen.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung an
[email protected]
Global Cosmetic Packaging Ltd. & Co. KG
Emanuel-Merck-Str. 99 · 64579 Gernsheim am Rhein
Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im RheinMain Gebiet. Für unser Kühl- und Tiefkühllager suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Hartenauer Hof 2
64404 Bickenbach
Tel.: 0 62 57 - 31 62
Mobil: 01 75 - 5 42 37 79
[email protected]
Arbeitszeit:
Mo. – Fr. von 6.00 – 8.00 Uhr
(sozialversicherungsfrei)
Suche Stelle als Seniorenbetreuerin, bin eine deutsche
Frau, einkaufen, kochen, waschen, bügeln, Arztbesuche.
Weitere
Auskünfte
unter
 06157/5091
GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald Rühl
Münchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0
für Spargel
und Erdbeeren
von April bis Juni.
Wir suchen für den Golfclub Biblis
Wattenheim zuverlässige
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Kraftfahrer (m/w)
Führerscheinklasse C, CE oder C1E
Für diese Position stellen wir uns einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeiter
mit Teamgeist vor.
Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz mit einem
gepflegten Fuhrpark auf technisch hohem Niveau, eine leistungsbezogene
Vergütung und eine Position in einem erfolgreichen Unternehmensumfeld. Wenn Sie
an einer verantwortungsvollen Aufgabe interessiert sind, dann schicken Sie uns bitte
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
kaufmännische Allroundkraft
MITARBEITER
Interesse?
Rufen Sie uns an unter: 0178-2009729
Fr. Meier oder 0621-7207900
(in der Zeit von 8.30 - 15.30 Uhr)
Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz im
Rhein-Main Gebiet. Für unseren Fuhrpark suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Die GCP vertreibt hochwertige Primärpackmittel für Kosmetik & Pharmazie.
Um den stetig wachsenden Marktanforderungen gerecht zu werden,
suchen wir Sie als versierte
Wir suchen ab sofort gepflegte PKW´s
für regionale Firmen zur Beschriftung
verdienen Sie bis 450€ monatl, ohne
Steuerkarte! Tel. 09266- 88 99 633
Tel. 0 61 51 / 9 06 98 61
Stellenmarkt
Bearbeitung aller anfallenden Tätigkeiten im Rahmen der laufenden Buchhaltung,
insbesondere Kreditoren- und Debitoren (DATEV- LEXWARE)
Allgemeine Verwaltungstätigkeiten
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, mit Schwerpunkt Buchhaltung
JETZT BEWERBEN!
WIR SUCHEN (M/W):
PFLEGEFACHKRAFT
· Voll- oder Teilzeit
(ab sofort)
· Geringfügige Beschäftigung
(ab sofort)
Senioren-Residenz
Heppenheim GmbH
Sankt Katharina
Ansprechpartner: S. Klenner
Lorscher Straße 1-3
64646 Heppenheim
www.incura.de
Unser Angebot:
-
Attraktives und interessantes Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven sich weiter zu
entwickeln
Motivierendes Arbeitsklima eines technologisch, innovativen Unternehmens
Ihre Bewerbung
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagenunterlagen auch gerne per
Email mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins unter
[email protected] oder
Frau Petra Scherer, Robert- Bunsen Straße 30, 64579 Gernsheim
Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur
INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist.
Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.
Stellenanzeige-Heppenheim-92x125-2c-02/2014.indd
1
pro retis Pfungstadt,
28.04.14 17:01
Borngasse 5, 64319 Pfungstadt,
Tel. 061
E-Mail: [email protected], Web: www.pro-retis
SEITE 12
Marktplatz Bergstraße
Kleinanzeigen
AUTO-BARANKAUF
Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.
Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,
bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.
Autohof Riedstadt
06158/7488216 oder 0174/6004673
KFZ- ANKAUF
PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und
Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,
mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und
sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.
0173/3087449
06158/6086988
VERSCHENKEN SIE
IHR AUTO NICHT!
Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!
Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02
Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29
Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen
Zustand egal, alles anbieten, zahle bar.
Auch mit Mängeln und Schäden.
0177 - 310 53 03
06158 - 74 88 214
www.kinder-suchen-stifter.de
Unterricht
Französisch-Nachhilfe (5.-13. Kl.)
von Muttersprachlerin. Legasthenie & Dyskalkulie-Training für
Grundschulkinder (1.-4. Kl.) 
06155/2117
Musik - Unterricht SchlaggitarreKeyboard-Akkordeon. Kinder und
Erwachsene in jedem Alter. Keine
Vertragsbindung! Sie zahlen keine
Ferien. Mo-So.  0175/1590488
Mathe, Deutsch, Englisch,
Französisch, 6,90 € / 45 Min.
ab Klasse 4 bis Abitur.
Tel. 01 57 / 92 34 85 40
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi 015792348574
Bauen
A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl.
unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/
8184502 günstig - schnell - professionell
Hildenbrandt & Partner UG
Dachdecker - Meisterbetrieb
 06157/9811231 oder 01573/
0895845
Innenraumausstatter
verwirklicht
Ihre gewünschte Raumgestaltung
mit Spachtel- und Malertechniken,
Wand- und Fußbodenbelägen aller Art. Professionell, schnell und
gunstig!.  06155/78282 o. 0176/
67055078
www.jalousia.de
Rollo, Plissee & Co. günstig
M.S. Dach- und Wandmontagen Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten,  0171/3192500 oder
[email protected]
RUCK-ZUCK Dienstleistungen AZ Garten-, Pflaster-, Entkernungsund Abbrucharbeiten aller Art, Entrümpelung von Wohn- und Geschäftsräumen, sonstige Arbeiten
auf Anfrage.  0157/34422984
Ihre private Kleinanzeige – natürlich in Ihrer
Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE
Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579
Gernsheim oder faxen Sie an 0 62 58 – 93 36-50. Gerne können Sie
auch eine E-Mail mit allen Informationen an info@plegge-medien.
de senden oder Ihre Kleinanzeige über unsere Homepage www.
plegge-medien.de aufgeben. Ihre private Kleinanzeige erscheint
in den regionalen Wochenzeitungen von PLEGGE Medien in den
Landkreisen Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg und Bergstraße
mit einer Gesamtauflage von ca. 110.000 Exemplaren. Der
Anzeigenschluss ist dienstags, 10 Uhr.
Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext:
❍ mit einer Anschrift
❍ mit gelber Hinterlegung zzgl. C 5,–
❍ nur mit Telefonnr.
❍ mit Chiffre/Zusendung zzgl. C 6,–
*Buchhaltungs-Service
in
Bensheim übernimmt für Sie
das Buchen Ihrer laufenden
Geschäftsvorfälle, Ihre laufende Lohnbuchhaltung und das
Erstellen von Umsatzsteuer
und
Lohnsteuer-Anmeldung
per Elster in Bensheim Info:
 0177/6143085 und 06251/
669795 E-Mail: birgitgoebel@
online.de
DACHDECKERMEISTERBETRIEB
•Altdacheindeckung
•Flachdach
•Wärmedämmung
•Zimmerei-Arbeiten
•Fassadenbekleidung
•Reparaturen
Name, Vorname
Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis.
Straße, Nr.
Tel. 0174 / 1855583
PLZ, Ort
Telefon
Email
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG:
Ich ermächtige / Wir ermächtigen PLEGGE Medien Verlag GmbH,
Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim, Gläubiger-ID
DE33ZZZ00000251381, Zahlungen von meinem / unserem Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein / weisen
wir unser Kreditinstitut an, die von PLEGGE Medien Verlag GmbH
auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen,
beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Name und Sitz des Kreditinstitutes:
IBAN / Inland
D E
Länderkennung
Prüfziffer
(2-stellig)
Bankleitzahl (8-stellig)
Datum, Ort
Kontonummer (max. 10-stellig)
Unterschrift
Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext
in der Gesamtausgabe bis 6 Zeilen für C 15,– **
Jede weitere Zeile C 2,50
Erscheinungsdatum:
Rubrik: ❍ Stellenmarkt ❍ Immobilien ❍ Kleinanzeigen
Mein Text lautet:
Flughafenfahrten zu allen Flughäfen. Individuell, preisgünstig und
zuverlässig. Wir fahren zu vereinbarten Festpreisen. Auch Abholung von Flughafen zum gleichen
Preis.  0178/5441188
Hole Schrott und Metalle aller Art,
mache Demontagen.  0173/
6316885
Pflege ihren Garten, jäte Unkraut,
Kehrdienst sowie Treppenhausreinigung.  0177/9652113
Haushaltsauflösungen
Haushaltsauflösung, 04.03.17 ab
9.00-15.00 Uhr, Schulstr. 46
Pfungstadt-Hahn. Werkzeuge, Bücher, Kleidung, Dreirad f. Erwachsene u. vieles mehr.
Hole Schrott und Metalle aller Art,
auch Haushaltsauflösung, kleinere
Demontagen  06157/990699 o.
0171/5330705
Ihr Entsorgungs-Profi übernimmt
günstig: - Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen vom Keller bis
zum Dachboden, Preis nach Vereinbarung  06157/7735 oder
 0152/06080704
Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit
erreichbar  06258/833761 od.
0174/9072125
Garten
Baumfällung u. Baumschnitt , Ziergehölz/Heckenschnitt, Sicherheitsfäll.,
KronenrückObstbaumschnitt, Wurzelbes. m. Abfuhr,
Gartenneugest. usw. günstig v.
Fachmann  06255/718
Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,
Hecken, Pallisaden, Terrassen,
Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art
führt aus  0172/5357039
* Der Verlag behält sich vor, Anzeigen mit gewerblichen Inhalt laut Tarif abzurechnen.
** inkl. MwSt. / Die Preise beziehen sich auf die Zeilenanzahl in der gedruckten Ausgabe
Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten,
Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik,
Gartenpflege,
Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof,  06158/915451
ALT AUTO ABHOLUNG
auch ohne Brief & mit Unfall
 01 60 - 30 00 181
Hole Schrottautos und Schrott ab,
biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder  06157/6336
Liefer- und Verlegeservice
Abholung
NACHHILFE IN
Dienstleistungen
WOCHENZEITUNG
ROLLRASEN
Übernehme Gartenarbeiten
Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat,
Hecken/Sträucherschnitt,
Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten
(auch Ökopflaster), Randsteine
verlegen, Sickergeruben, Alles
nach Ihren Wünschen! Günstige
Pauschalpreise!  06158/184924
o. 0176/78742016
www.gartengestaltung-sefcik.de
Übernehmen Gartenarbeiten, Abbrucharbeiten, Pflastern, zum fairen Preis  06158/7488216
Verschiedenes
Ankauf von Schrott
und Buntmetall (Kupfer, Messing,
Alu, V2A, Kabel) gegen Barzahlung MVR - Metallverwertung Ried
Am Dammacker 1, 64560 Riedstadt  06158/941794
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
BRENN-/KAMINHOLZ
Bestellen Sie jetzt
Buche ofenfertig, kammergetrocknet.
Längen 25 oder 33 cm,
ab 80 C/Srm.
Tel.: 06251 / 9 44 92 37
www.hannewaldholz.de
Friseuse gesucht, die mir an
meiner
Konfirmation
am
02.04.17 eine Flechtfrisur machen kann  06158/9163644
KAUFE ALLE PKW, BUSSE
Geländewagen, Wohnmobile,
LKW, Oldtimer, Transporter,
Firmenfahrzeuge, alle Modelle,
Benzin oder Diesel, BJ 1950
bis 2016, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele
KM, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa.
und So.  06158/6086991
oder  0173/ 308 74 49
KAUFE JEDEN PKW, BUSSE,
Geländewagen, Wohnmobile,
Traktoren,
Firmenfahrzeuge,
LKW, alle Modelle, gute oder
schlechte Zustand, Benziner
oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV,
alles anbieten, zahle guten
Preis,
jederzeit
erreichbar,
auch Sa. und So. in Riedstadt
 06158/7488215
oder 0177/3105303
SUCHE AUTOS
ständig PKWs, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile etc. für Export, Zustand
egal, zahle Höchstpreise Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten,
keine Reklamation.
0151/71872306
Tel.: 06258/5089921
KFZ-BARANKAUF,
AUTOPARK
GERNSHEIM Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil,
guter
u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.
 06258/8209002 oder
 0174/2027729
Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung,
Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf
wie immer zu sehr fairen Preisen
Ich freue mich über jeden Anruf
 06245/995153
Wir suchen ständig Modelle für
Gesichtsbehandlungen und Fußpflege zu Sonderpreisen für unsere Schüler, unter fachlicher Aufsicht. Termine stehen vor- und
nachmittags zur Verfügung. Kosmetikschule Jäger Darmstadt.
 06151/9577344
KFZ-Markt
1 A Abholung kostenlos:
PKW, Profilreifen, Batterien, Zweiräder, Eisenschrott, Kabel, Entrümplung usw.  0177/4770577
4 Sommerreifen mit Felgen für A4
für € 80 VHB zu verkaufen.
 06157/9887575
KFZ-ANKAUF
Alle Fahrzeuge
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Oldtimer, Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
(Baujahr, km, Zustand egal)
Sofort Bargeld!
Jederzeit erreichbar.
Qashqai,
neuwertig,19300€,
NP27400,1500 cm³, 81Kw110 PS, Bj.
2016, EZ 05/2016, 19500 km, ABS,
Airbag, BC, Diesel, 360-Grad-Cam,
ESP, elektr. Außensp., Klima, 19er
LM-Räder, Navi, NSW, NR,Aux/BT,
Sitzhzg, SR, Vollausst, Panorama,
DIESEL-Foliendesign, 01622037230,
[email protected]
Suche Autos
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,
Traktoren, Bagger, auch mit
Mängeln. Zustand egal.
Bitte alles anbieten,
zahle bar und fair.
24 Stunden erreichbar!
Pfungstadt
06157 - 91 68 006
0177/3105303
Udo's Fahrradladen, Exklusive
Räder u. E-Bikes aus Holland,
gebr. Räder, Dreiräder, Hol- u.
Bringservice Hillebergstr. 44,
Pfungstadt,
 06157/7135
www.udos-fahrradladen.de Geschäftszeiten: Mo-Fr. 14.0018.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.
Sammler sucht Porsche 911, 928 u.
Jaguar Oldtimer. Auch zum richten.
Bitte alles anbieten.☎ 0179-3297968
Alle Marken! Alle Modelle!
JEDES
ZAHLEN SOFORT
BARGELD
!
Immer erreichbar, 24h Mo. - So.
06157 8018572
0171 8181110
Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil  0171/4948116
AUTOPARK GERNSHEIM, KFZBARANKAUF. Suche jeden
PKW/Busse,
Geländewagen,
LKW, Traktoren, Wohnmobil,
guter u. schlechter Zustand,
viele Kilometer, Mängel, Unfall,
Firmenwagen, auch ohne TÜV,
jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,
Bitte alles anbieten. Zahle faire
Preise.
 06258/8209002 oder
 0174/2027729
!!Achtung Frau Siek sucht alles aus Omas
Zeiten. Silberbesteck, Porzellan, Gobelin,
Uhren, Nähmaschinen, Münzen, Modeschmuck, 100% Seriös. Zahle bar.
☎ 0621-86364475
05.03.2017
FLOHMARKT
Garten Dehner | Bensheim
8-16 Uhr
Info 0172 6207756
marktorga.de
Flohmarkt (priv.) Vieles neu in
Originalverpackung, Samstag,
4.3.2017 von 10.00-16.00 Uhr
Bensheim, Wiesenstr. 5
Garagenflohmarkt, am Sa. 04.03.
Mozartstr. 16, Groß-Rohrheim Antik, modern, viel Kunst, viel modische Kleidung Gr. 36-42, Schuhe Gr. 39 - Auskunft vorab ab 18
Uhr  06245/9955667
EISENBAHNNARR sucht Schilder von
Lokomotiven. Zahle faire Preise. 0175
- 50 60 176
Tierwelt
LADY‘S FLOHMARKT
Kleidung Schuhe Taschen Schmuck Kosmetik Accessoires
Bensheim-Auerbach / Kronepark
Sa, 04.03.17 v. 17.00 - 21.00 Uhr
-------------------------------------------------www.flohmarktinfo.de / Eintritt: 2.00 € p.P.
Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse
in der Orangerie Darmstadt, So. 05.03.2017
10 bis 16 Uhr · Mobil 0152-34260938
www.spielzeugbörse-darmstadt.de
GROSSE FLOHMÄRKTE
Samstag, 4.3. Messeplatz Heidelberg 8-14 Uhr
Sonntag, 12.3. Europaplatz Heppenheim 10-16 Uhr
Info 07147-1 33 99 • www.timke.com
Riesen-Flohmarkt
Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle
Bestpreise! ☎ 0160/2470070
Rasse-Kater Sir Henry hält die Unterbringung im Tierheim für nicht wirklich standesgemäß! Und so ist der imposante und
eigentlich sehr verschmuste Knutschkugel
manchmal etwas übellaunig. Er wartet vor
der Glastür sitzend auf seine Menschen!
Kommen Sie und besuchen Sie ihn!
Tierheim Rüsselsheim 0162 2689743
Kontakte
Traudl (68) ganz privat! 0711-56197768
Ehefrau su. Affäre Sympathie entscheidet.
Pv 0151-14089333
2 Frauen LIVE am Telefon GRATIS testen
0221 5600 4429
KATHI 43, HAUSFRAUEN suchen versaute
EROTIK 0151-20013405
24 Std. Lauschline 0800-000057620
Biete Motorradbekleidung der Fa.
Dane Tourenjacke (52) und Hose
(50), Goretex Top Zustand. NP €
1100.- VHB € 550.- Bilder und Infos unter [email protected]
06258/6656 oder 0174/
9894782
Dringend gesucht, Iphone 3-7,
oder Samsung Galaxy Modelle, oder Nokia-Handys oder
XBox/Playstation, Notebooks,
PCs, Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen
Preis  06158/7488216
Suche Armbanduhren und Taschenuhren, auch defekte und Zubehör.
☎ 06151/43332
Privatsammler sucht Ferngläser,
Fotoapparate, Militaria, Jagd aus
Haushaltsauflösungen und Nachlässen
☎ 0174/2161115
Super Angie&Jessica geile Fr. verführen
dich A-Z nur H+H.Bes. 0152-17455729
Groß Gerau neues Team mit Spezialservice 06152179619
Neueröffnung China-Japan
0152-13050967
Massage
Erotische Massage 0152-18915009
Erotische Massage 0152-18915009
Feuerwehrmagazine und Historischer Kraftverkehr zu verkaufen.
Preis verhandelbar.  06155/
78454
Günstig zu verkaufen. Fotos mit
Bilderrahmen und Wandbilder um
1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte
erst ab 16 Uhr  06257/944868
•••
Zahle 250,-€ pro dt. Uniformjacke bis
1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfotos, Mützen, Ausrüstungsgegenstände
Helme ☎ 06157/3091927
www.kfz-ankauf-24h.de
WIR KAUFEN ALLES
SCHALLPLATTEN? Sammler sucht von
Privat: Rock, Pop und Deutschrock LPs.
☎ 0176-22710645
Sa., 4. 3.17, Darmstadt,
von 8.00 – 14.00 Uhr
(Jeden Samstag)
Schenck-Technologiepark,
Pallaswiesenstr.
So., 5. 3.17, Griesheim
von 10.00 – 16.00 Uhr
Selgros, Zusestraße 2
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
Hausflohmarkt, Samstag, den 04.03.2017,
Darmstadt, Hardtring 158, von 9.00-16.00
Uhr.
100% HÖCHSTPREISE
KAUFEN ALLE AUTOS
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Unfallwagen, auch ohne TÜV,
Getriebeschaden, Motorschaden.
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
An- und Verkäufe
Tel. 06158 - 6086988
Mobil 0174 - 6071207
AUTO
ANKAUF
Modelleisenbahn Spur H0 gesucht,
gerne ganze Anlage 06142/64751
Info ( (01 72) 79 76 002 ž www.geros-flohmarkt.de
Baum-, Ziergehölz- und Heckenschnitt,
Baumfällung mit Abfuhr, günstig vom
Fachmann. ☎ 06255/718
Haushaltsaufl., Sperrmüll, u. kl. Umzüge,
Renovierung.
Angebot
kostenlos.
☎ 06150/590216 od. 0171/3146823
Flohmärkte/Veranstaltungen
Sonntag, 05.03.2017, 10 – 17 Uhr
Pfungstadt Edeka, neben toom-Baumarkt, Mainstr. 128
Firma Tarek, Haushaltsauflösg., Entrümplg., vom Keller bis zum Dach, schnell,
günstig, zuverlässig, kolo Anfahrt/Besicht., ☎ 0176/82326245, ☎ DA 9184536
2. März 2017
Märklin-Eisenbahnen,
Roco, Trix, etc. auch defekt zu
kaufen
gesucht
 0178/
5642634
64589 Stockstadt am Rhein•Odenwaldring 15 - 19
WIR KAUFEN
06158-9186922
• Eintritt frei
Prospektverteilung –
Die lokale Kompetenz
FAHRZEUG
ZUM BESTEN
PREIS!
JEDE MARKE, JEDES ALTER,
JEDER ZUSTAND
!
ALLES ANBIETEN
SOFORT BEZAHLUNG
Jederzeit erreichbar Mo. - So.
0171/4991188
06157/8085654
Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen  03944/36160 www.wmaw.de Fa.
Reise
Algarve, ruhige Poolvilla, Meerblick, SatTV, uvm. und sep. FeWo mit Meerblick,
jeweils bis 6 Pers., ☎ 06151/376619
Gran Canaria, Playa del Ingles, App., 220,€ / Wo. / 2 Pers., Pool, Strandn.
☎ 06105/44793 od. 069/5971570
Xodo hat Neue Öffnungszeiten: 24h
Kompletter
Service
zu kleinen
Preisen
All
inclusiv
zu kleinen
Preisen
Einmal Zahlen, Sex mit verschiedenen Damen nach Wahl
Sammlerin kauft Ihr Porzellan,
Gobelinbilder, alte Uhren, Mode- u.
Echtschmuck einfach alles anbieten.
Ich freue mich über Ihren Anruf. ☎:
0621-86364135 (Fr. Mayer)
Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen,
Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel,
Leder, Teak o. Palisander o. auch skand.
Möbel ☎ 0178/3445344
Rotes Sofa, guter Zustand, 180cm
breit, Sitzfläche von 80cm auf
100cm zu verändern (Schlafsofa)
für € 100,- abzugeben  06257/
5386
Achtung Holzheizer! Wir verkaufen ganzjährig Buchen- und Eichen-Brennholz.
Stammholz (3-6m lang, 35 rm, 1800€)
oder 1m-Scheitholz, gespalten und gebündelt (10 rm, 750€), Lieferung frei Hof,
☎: 06849 - 901213, www.ForstbetriebSartoris.de
Suche Porzellan, Uhren, Nähmaschinen, Modeschmuck, Kristall, Münzen, Orden. Zahle bar vor Ort. ☎:
0621-86364366
Wir verteilen Ihre
Prospekte und
Drucksachen
im Wunschgebiet.
pM
PLEGGE Medien
Verlagsgesellschaft mbH
... Zeitungen, die ankommen!
FRÜHLINGSLIEBE + TULPEN + LACHEN UND ICH HÄKEL DIR EINE
LUFTMATRATZE !
S O P H I E, 59 J, ganz alleinstehende Zahnärztin
mit eig. Praxis. Ich bin recht vielseitig, habe fast
immer eine praktische Lösung parat, bin selten um
eine Antwort verlegen, lache gerne – auch gut über
mich selbst –, bin unternehmungslustig und aufgeschlossen. Bin bodenständig, da ich unter Höhenangst leide, vor Spinnen muss ich allerdings gerettet werden. Welcher charmante Mann hat auch
den Frühling im Herzen und den Wunsch „JETZT
NEU ANFANGEN“? Ich bin spontan, natürlich,
frisch, offen u. fröhl. in meiner Wesensart, treu,
kompromissbereit u. unkompliziert. Eine Top-Frau,
wesentl. jünger aussehend, mit schlanker Traumfigur, bildhübsch + charmant. Wenn du es ehrl.
meinst u. frei bist, sprich mich an … liebe mich
– gib mir Liebe! Ich brauche keine Blumensträuße, denn die lasse ich nur vertrocknen, aber eine
liebevolle Beziehung, in der Geben und Nehmen
im Gleichgewicht und wo Respekt und Freiräume
keine Fremdwörter sind. Lass uns jetzt, in den
schönsten Jahren, den Weg zusammen gehen,
die Liebe u. die Zweisamkeit genießen, füreinander da sein und einander tiefe Gefühle schenken.
Ruf bitte gleich an, Tel. 06103 / 485656 od. Handy
0152 / 09395444, auch Sa./So., od. schr. an: Wir
Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail
an: [email protected]
Sie sucht Ihn
Heidrun, 75 J., verwitwet, bin eine liebe u.
häusliche Frau, die gerne kocht, backt u.
den Haushalt führt, äußerlich u. auch im
Herzen jung geblieben. Ich lebe ganz
alleine, habe eine kleine Rente u. könnte
auch umziehen. Ein einsamer Witwer bis
85 J. wäre der Richtige für mich, bitte
rufen Sie üb. PV an. ☎ 01520-8293309
Uschi, 54 J., hübsche Blondine, Köchin mit
Herz u. Verstand, bescheiden, mobil u.
umzugsbereit. Suche e. lieben Mann, der
auch nicht mehr allein sein möchte. Dein
Alter ist egal, wenn Du im Herzen jung
geblieben bist. Für ein Kennenlernen ruf
üb. PV an. ☎ 01522-4910120
Ganz normale Frau (62 J.) sucht ganz normalen Mann zum glücklich sein. Zuschrif.
bitte mit Bild. ✉ Z H1/37303196
Margarete, 68 J., verwitwet (ehem. Arzthelferin), völlig alleinstehend, habe eine
zierliche Figur, bin liebevoll u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb.
pv einen lieben Mann (Alter unwichtig),
bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. ☎ 0151 –
62913879
kalter
Wind
an der
Adria
vorsichtig
Zu verkaufen: Wald-/Wiesengrundstück
Oberlaudenbach, 1200 m², 12000,- €, ☎:
06162/83106, [email protected]
spanischer Abschiedsgruß
dt.
Schau-
kaufm.:
heute
‚heilig‘ in
engl.
Städtenamen
Wind im
Süden
Frankreichs
Tierwelt
Stockstadt großes EFH Baujahr
1994 mit 281 qm Grundstück, 142
qm Wfl. 6 Zimmer, Küche, 4 Tageslichtbäder, Vollkeller, Schuppen uvm. renovierungsbedürftig.
Kaufpreis 255.000 € zzgl. Provision. Sewe Immobilien Riedstadt
06158/ 89 51 64
Tierkadaver
ost-Filmstar, eine
an- ...
FleischThurman
schrift
speise
Leichtmetall
deutsche
Vorsilbe
Lehrer
Samuels
hohe
Spielkarte
Buddy, Wuschel-Mix, Rüde, ca. 3 Jahre und
ca. 36 cm klein, er geht gerne spazieren, ist
verträglich mit Hunden, mag keine Katzen
aber Kinder, er ist ein prima Familienhund.
Kastriert, gechippt und geimpft
www.apram-bergstrasse.de
Tel.: 0176/31649036
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
Goddelau Gaststätte im alten Bahnhofsgebäude, Erstbezug nach Sanierung, ca. 70 qm Gastraum, Ausstattung nach Absprache. Preis
auf Anfrage. Sewe Immobilien
Riedstadt 06158/ 89 51 64
Goddelau, helle 2 ZKB, Balkon,
Kellerabt., sehr gepflegtes modernes Haus, Stellplatz, Fahrradk.,
Trockenr., Partyk., Sauna. € 550,+ NK.  0157/33994454
Riedstadt OT Goddelau 3,5 Z.
EBK, tgl. Bad mit Wanne + Du.
Bj.89 West.-Blk., 1.OG. 85m²,
renov., Keller, Pkw-Pl., KM €
625,- NK € 250,- KT 2MM, ab
01.04.2017
frei,
Kontakt:
 06158/84729
A
R
M
E
N
U
M E
I
A O
O
G E B N I S
P
A E R O
O
E
N
Auflösung
N
E
KW 8
N
Z
E
A
E G G E
Z E N
O K
U B I E R
R
E
N
I
T
A
X
E
Düsenflugzeug
französisch:
Straße
R
A
D
N
Furcht,
Unruhe
E
B I T
R Z E
A
E A R
U D O
C R U
H E L
E S A
S D
T E E
kurz für:
um das
eine
Lagebezeichnung
Hirt
auf der
Alm
spanisch:
nein
altjapanisches
Brettspiel
englisch: Vorläufer
oder
der EU
kurz für:
in das
Hühnerprodukt
Alleinstehender Mann, 67 Jahre
sucht ab Mai/Juni 2017 1-2 Zimmerwohnung in Riedstadt und
Umgebung in ruhiger Lage.
 0170/8712718
Berufstätiges Paar sucht 4 Zimmerwohnung oder kleines Häusschen
zur Miete in Gernsheim oder Biebesheim.  0151/17881532, MoFr erst ab 17 Uhr erreichbar, AB
Suche für vorgemerkte Kunden Bauplatz ab 400 qm in Crumstadt und
näherer Umgebung. Sewe Immobilien Riedstadt  06158/ 89 51
64
Suche kleines Lager oder Halle ca.
70m² + 30m² Büro in Pfungstadt
oder Eberstadt zum mieten
 0151/70038720
Sie möchten verkaufen
oder suchen adäquate
Mieter für Ihre
Immobilie?
Ich berate Sie gerne und freue
mich auf Ihren Anruf.
0 61 58/89 51 64
www.sewe-immobilien-riedstadt.de
Ein Mensch, der etwas Geld gespart, sucht Haus für´s Alter, mit
Garten dran! Freundliche Angebote an: Baum Immobilien, Frau
Jahn  0171/4175920
www.schaeferundpartner.de
(0 61 51) 2 69 83 · [email protected]
Solvente Kunden suchen in Crumstadt und näherer Umgebung eine
3 Zimmerwohnung vorzugsweise
im Erdgeschoss mit Terrasse, gerne mit Garten und KFZ-Stellplatz
zu kaufen. Sewe Immobilien Riedstadt  06158/ 89 51 64
Überdachungen
+ 1 LED-Set
bis zum 31.03.2017
B
E
H
U
T
S
A A
U M
T
M A G
N E
F E
A
N F A L L S
A D I O S
G
O
S
A
I
N
T
P
A L B U M
M I N N A
K H
O B E N
E
U
S E N N
G O
I
E
J
R U
E S I U M
O E L E N
T
B E S O R G N I S
Eine Zeit gesteigerter körperlicher
und geistiger Aktivität. Diese Zeit
ist günstig für Kurztrips, Besuche,
Gespräche und Verhandlungen.
Achten Sie aber darauf, Ihre Energie nicht zu ziellos einzusetzen.
Stier
21.4. - 20.5.
Sie dürfen stolz sein auf das, was
Sie erreicht haben. Nehmen Sie
ein Kompliment ruhig an, auch
wenn Sie meinen, dass es Ihnen
gar nicht zusteht. Sie würden sich
in den Augen Ihres Gegenübers
nur abwerten.
Zwillinge
21.5. - 21.6.
Die Dinge laufen nicht so glatt, wie
Sie es sich wünschen? Mit einer
etwas entspannteren Haltung wird
Ihnen vieles leichter gelingen als
mit der Einstellung, Sie allein wären für alles verantwortlich.
Krebs
22.6. - 22.7.
Vermeiden Sie es, verbale Auseinandersetzungen eskalieren zu
lassen. So wird nichts geklärt und
dies würde nur der Beginn weiterer
Streitigkeiten werden.
Sind Sie verunsichert, dürfen Sie
das auch zeigen. Ihre Ehrlichkeit
öffnet Ihnen einige Türen. Beruflich ist es Zeit, die Entwicklung
der letzten Monate zu überdenken
und kleine Kurskorrekturen vorzunehmen.
Jungfrau
24.8. - 23.9.
Jetzt machen Sie alles sehr
gründlich. Ihnen unterlaufen zwar
keine Fehler, aber Sie neigen dazu,
sich zu verzetteln. Wichtige Gespräche sollten Sie auf den Beginn
der neuen Woche legen.
Gernsheim:
2-3-FH auf 562 m² Grd. in ruhiger Lage,
332 m² Wohnfl., 12 Zimmer, 2 Küchen
und 3 Bäder, Vollkeller,
Energieausw.: V;152; Gas;1955; F
€ 489.000 zzgl. 5,95% Prov. inkl. MwSt.
Endres GmbH | Tel.: 06165/38123
endres-immobiliengruppe.de
EXTREM LANGLEBIG & SEHR PFLEGELEICHT
10% auf alle
Widder
21.3. - 20.4.
Löwe
SCHÄFER & PARTNER IMMOBILIEN GMBH
Einfamilienhaus, Doppelhaus oder
Reihenhaus, auch renovierungsbedürftig, in Darmstadt u. Umgebung
von junger 4-köpfiger Familie bis
€ 350.000,-- gesucht
Wochenhoroskop
23.7.- 23.8.
Suche 1 ZKB in Eberstadt/Darmstadt/Arheilgen ☎ 0157/71321682
5% auf alle
200 km
kalkuliert werden.
bis zum 31.03.2017
bis zum 31.03.2017
Markisen
Preis muss individuell
Waage
24.9. - 23.10.
Nichts gegen kleine Überraschungen, aber jetzt sollten Sie Ihre
spontanen Ideen lieber mit anderen absprechen. Das gilt besonders in der Partnerschaft. Lassen
Sie den anderen selbst entscheiden, was gut für ihn ist.
Skorpion
24.10. - 22.11.
kostenlose Lieferung
von Bausätzen
ab Werk Rüsselsheim
Mit Ihren Ideen und Erfahrungen
können Sie der Gruppe wichtige
Impulse geben. Doch auch wenn
Ihre Kritik berechtigt sein mag,
sollten Sie diese manchmal lieber
für sich behalten.
Hochwertige Überdachungen & Carports
Überdachu
ng
ei KD
TO
ie b
PA
nS
k
de
TOPNEN
O
AKTI
ru
nd
um
Übe
rd a c h u n g e n , C
arp
or
ts
Schütze
23.11. - 21.12.
Im Austausch mit anderen erkennen Sie Ihre Möglichkeiten und
erhalten anregende neue Ideen.
Führen Sie Gespräche, planen Sie
Ihre nächsten Schritte und lassen
Sie sich von neuen Gedanken inspirieren!
u
MADE IN
GERMANY
GmbH
K&D Überdachung GmbH
Kobaltstraße 6
65428 Rüsselsheim
www.KD-Ueberdachung.de
4 5 2 6 9 7
9 6
5
1
2 3
7 5
8 4
5
4
2
6 9
1 8
5 2
8
2
3 7
2 4 5 3 8 9
Auflösung des Rätsels
E B
O
K R
D A
Kleidung
plätten
Ab sofort - Suche von privat, 12 Fam.-Haus oder Wohnung
ab 4 Zimmer, zur Miete oder
Kauf in Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche Angebote
bitte unter  0174/2027729
Suche für solvente Kunden in Riedstadt und näherer Umgebung Ein/
Zweifamilienhaus mit Garten in guter Lage bis 450.000 €. Sewe Immobilien  06158-895164
Riedstadt-Goddelau,
DG-Wohnung 2-Zi, 70m², Küche, Bad, Abstellraum, Bau 2009, teilmöbiliert,
30m² Balkon ab sofort für € 560,+ NK von Privat zu vermieten.
 Zuschriften an den Verlag unter Z001/9872
Stockstadt, Einfamilienh. m. Carport, Erstbezug (Neubau), ab sofort, 1400 € KM  0170/2355426
rügend
erinnern
Gesuche
Junge Familie (1 Kind) sucht Baugrund für
Eigenheim, ab ca. 450 m², ☎ 0175/
9138150
Stockstadt, 2 ZKB, DG, 41 m²,
Singleküche, ab 1.6. oder früher,
€ 360,- + NK+KT  06158/
6094642
GewandtFeuerheit im
Benehkröte
men
Wolfskehlen Ortsrandlage, helle 2
ZK- TLB-Wohnung m.sep. WC,
Erstbezug, ca.80m², EBK, sep.
Eingang, ab 01.05.2017 zu vermieten. Miete: € 590,- + NK + 3MM
KT  0176/27988258 ab 17 Uhr
Biebesheim,
Einfamilienh.,
Bj.1963, ab 15.5. frei, incl. Garage, Kaltmiete € 1050,-  0171/
5465821
Gernsheim, günstige Monteurunterkünfte,
Mitarbeiterwohnungen
 0163/8768446
kurz für:
an dem
Heppenheim: Gewerbefläche/Büro/Atelier,
ca. 70 m² - ev. auch teilbar, neu san.,
zentrale Lage im Gewerbepark, 6 €/m² +
NK, Stellpl. vorh.; EnEv vorh., ☎ 0170/
6831876, [email protected]
Gibt es noch kinder- und tierliebe Vermieter in Riedstadt?
Familie 3 Personen mit Hund
sucht eine 3-4 Zimmer Wohnung. Der Hund bellt ab und
an unsere Tochter dafür aber
nicht!  0171/1686340
Freigelände und Halle in Logistikzentrum ca. 14.000m² zu vermieten, Mitarbeiterunterkünfte gegeben, auf Wunsch Lagerservice
(Mitarbeiter vor Ort) Kontakt:
 0163/8768446
Manika, weiblich, kastriert, geb.10.04.2012,
geimpft, gechippt, Freigänger - noch etwas
zurückhaltend.
Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Stockstadt/Rhein zu vermieten: 2
Zimmer, Küche, Bad, Souterrain,
50m², € 330,- kalt, Kontakt:
 0178/1757617 ab 18 Uhr
Biebesheim 2,5 Zimmer Wohnung
Küche / Bad / Keller ca. 70m²,
1.Stock / Neuw. Einbauk. (sollte
übernommen werden) Gas-Etagenheizung ab 1.4.2017 zu vermieten € 480,- + NK / 3 MM-Kaution  0171/5460383
Crumstadt, großes, saniertes EFH,
225 qm Wfl., 11 Zimmer, 4 Bäder,
1 Küche, WG geeignet, KFZ-Stellplatz, Gartenmitbenutzung. Kaltmiete 1.600 € + 350 € NK + Kaution. Sewe Immobilien Riedstadt
06158/ 89 51 64
Krümmel, Kaninchen, Löwenköpfchen,
männlich, kastriert, Abgabetier, geboren 022011, momentan Innenhaltung.
Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Titelfigur
bei
Lessing
einfetten
freundlich und
liebenswert
Vermietung
Bonnie, kleine Wuscheldame, und
andere nette Hunde aus dem Süden
suchen ein neues Zuhause, www.scdogs.de, ☎ 06136-756897
schal
A
J U
L
M A
S
SIE WOLLEN Vermieten oder
Verkaufen
und
möchten
schnell und unkompliziert Ihre
Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 6
Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie für
nur € 15,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen
 06258/93360 oder E-Mail:
[email protected]
oder www.plegge-medien.de
Bagira und Lolita, weiblich, kastriert, geb.
23.07.2013, geimpft, gechippt, nur zusammen abzugeben, reine Wohnungshaltung
möglich. Die beiden Schwestern sind sehr
mißtrauisch und ängstlich, ruhiges Zuhause
gesucht.Tierheim Pfungstadt 06157/5430
Sammelbuch
Figur
spieler,
der Manfred
Quadrille
Gernsheim: 1 Zi.-Sout.-ETW, Bj
1996, ca. 48 m² Wfl, 1 Tgl-Bad,
NFL ca. 12 m², Gas-Hzg, Hausgeld € 150,- (umlagefähig € 110,-),
1 Pkw-Stellpl, Energiever. 135
KWH, KP € 64.900,-, Provision
5,95 % vom KP inkl. 19 % MwSt.
vom Käufer Osman Real Estate  06151/1018789 - Herr Osman
Hund Mondy ist im November 2011 geboren, kastriert, gechippt und geimpft. Der Malinois-Mix ist ein liebenswerter, anhänglicher
Clown, der gefallen will, läuft ordentlich an
der Leine, kennt Sitz und Platz. Er testet noch
aus, wie weit er beim spielen gehen kann und
verteidigt Ressourcen.
Hundevermittlung: 0176/60845555
Einsame Hausfrau, Silvia, 55 J., verwitwet, bin sehr hübsch u. natürlich, mit
schlanker Figur u. weibl. Rundungen, da
wo Männer sie mögen, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin leider
völlig allein stehend. Die Einsamkeit fällt
mir sehr schwer - welcher Mann möchte
auch nicht mehr alleine sein u. ruft an pv
☎ 0151 – 62903590
Susanne, 64 J., schöne ruhige Witwe, bin
gepflegt u. jugendlich. Ich suche üb. pv
einen lieben Partner für eine feste Partnerschaft - auch bis 80 J., bin gel. Stationsschwester, zuletzt in der Altenpflege
tätig, habe ein Auto u. möchte für einen
Mann da sein und wieder liebevolle Nähe
spüren. Bei ernstgemeintem Interesse
bitte Anruf ☎ 0151 – 62913874
Asztor (2 J. alt, kastriert) ist ein Bild von einem Rüden. Er geht gut an Leine und Geschirr, ist ein toller Beifahrer im Auto und
sehr menschenbezogen. Wir vom Verein
Hoffnungsspur e.V. suchen ein Zuhause für
diesen sanften Vertreter seiner Art.
Tel. 0172 7650 770 oder
[email protected]
Suche
dringend
Gewerbegrundstück,
ca.
500
3.000m² zum Kauf im Raum
Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG, Freundliche Angebote bitte unter  06158/
6086990
is e n
SONNE IM HERZEN – GLÜCK + HARMONIE +
REIFE LIEBE SCHENKEN !
R O S I – R O S E M A R I E , 69 J / 1.59, Unternehmerin, jetzt Privatiere, lebe in guten finanz.
Verhältnissen. Ja, lass uns zusammen unseren
Traum, Sonne zu tanken, wahr machen. Ich bin
lustig, natürlich, lebe in gesicherten finanziellen
Verhältnissen. Bin sehr jugendlich, mit weicher
sexy Figur u. samtiger Haut, eine reizvolle Frau,
sehr gesund, dynamisch, allem Schönen zugetan.
Möchte gerne gemeinsame Gespräche, kulturelle Gemeinsamkeiten, Reisen, Spaziergänge,
Theaterbesuche und Konzerte mit Ihnen erleben.
Mein Herz wünscht sich LIEBE – ZÄRTLICHKEIT
– VERSTEHEN u. DICH! Ich möchte Sie verwöhnen u. glücklich machen, denn ich bin ganz Frau,
zärtlich u. liebevoll. Darf ich Sie einladen, uns bei
Kerzenschein und einem Glas Wein kennenzulernen!? Einfach das Leben jetzt neu gestalten, mit
Liebe zusammen den Weg zu Ende gehen. Ihr
Alter ist relativ und wenn Sie einen kleinen Bauch
haben ist das auch egal, Hauptsache ehrl. im Herzen. Bitte rufen Sie an, Tel. 06103 / 48 56 56 od.
Handy 01520 / 93 95 444, auch Sa./So., o. schr.
Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,
od. E-Mail an: [email protected]
Crumstadt: gepflegtes großes Anwesen mit 2 Wohneinheite, 8 Zimmer, 2 Küchen, 2 Duschbäder,
180m² Wfl., weitere Ausbaureserven im DG, 1389m² Grundstück,
große Scheune, Nebengebäude,
Garten uvm. Kaufpreis € 425.000,Sewe Immobilien Riedstadt
 06158/895164
ark
EINLADUNG „FÜR IMMER“ ZUR NUDELSUPPE +
ERDBEEREN MIT PROSECCO UM MITTERNACHT !
S Y L V I E , 34 J, ich bin ledig, 168 cm groß, habe
keine Kinder und arbeite als Bürokauffrau. Bin eine
lustige, zierl., bezaubernd schöne, charmante, sehr
einfühlsame, intelligente Frau, natur- u. tierlieb,
sportlich, mag Abenteuerreisen u. versuche schon
mal den Fernsehköchen nachzueifern, aber besser
wir gehen Pizza essen. Habe schönes Zuhause,
Auto, Fahrrad und ein fröhliches Naturell, Charme,
Spontaneität u. Einfallsreichtum, so dass es immer
spannend und harmonisch bei uns bleibt. Ich wünsche mir einen ehrl., geradlinigen, bodenständigen
Mann, der mich zärtl. in seine Arme nimmt, wo ich
ganz Frau sein darf, meine Streicheleinheiten bekomme und viel, viel … weitergeben darf! Den Tag
zusammen beginnen, eng aneinandergeschmiegt,
zärtl. küssend u. die Welt ist rosarot. Es ist unsere
Chance, wenn du gleich anrufst, Handy 01520 /
9395444 od. Tel. 06103 / 485656, auch Sa./So.,
dann klappt es noch mit dem Osterhasen, od. schr.
an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od.
E-Mail an: [email protected]
Verkauf
Stockstadt/Rh. bezugsfertige 4Zimmerwohnung, 92m² mit überdachter Terrasse & Garage (€ 50,) ab 15.6. zvm, keine Hunde/Exoten € 660,- + € 240,- NK + 3 MM
Bar-KT. Schufa & Selbstausk. erf.
 06150/3826
M
DAS ERSTE SCHNEEGLÖCKCHEN ZUSAMMEN FINDEN !
A L E X A N D R A , 49 J / 1.69, ganz alleinstehend, mit
Hobby „Liebe + Lachen“, berufl. als Marketingassistentin tätig. Du wirst es wahrscheinlich kennen, die Zeit
verfliegt und irgendwann erkennt man, dass man die
letzten Jahre schwerpunktmäßig mit Arbeit verbracht
hat. Immerhin mit einer Arbeit, die mich nach wie vor
erfüllt und mir Freude bereitet. Ich würde gerne mit dir
Ostern in die Sonne fliegen, unter einem Wasserfall in
Mexiko oder auf dem Eiffelturm küssen, doch erst mal
überhole ich Sie bei einer Oster-Fahrradtour – hast du
Mut? – Anschließend ein Sieger-Prosecco, lade Dich
auch gerne zu meterlangen Spaghetti zu mir nach Hause ein. Ich bin eine Frau mit schöner Figur, intelligent,
charmant, feinfühlig u. treu. Ich möchte dir eine zärtl.,
treue Frau, romant. Geliebte u. verrückte Partnerin für
alle deine Wünsche sein. Wir könnten gemeinsam spazieren gehen – schön wäre es, wir würden alles – u.
noch viel mehr – zusammen machen; aber fürs Erste
eine Einladung in mein schönes Zuhause! Über alles
reden, sich verstehen, sich zärtl. berühren u. unendliche, ehrl., beständige Liebe geben. Bitte rufe gleich an,
Tel. 06103 / 485656 od. Handy 01520 / 9395444, auch
Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.
501152, od. E-Mail an: [email protected]
Immobilien
SUCHE 1-2 FH, auch bewohnt zwischen Biblis und Riedstadt. Auch
sanierungsbedürftig, oder mit Reparaturstau. Vielleicht wollen Sie
Ihr Haus verkaufen und weiterhin
darin wohnen? Keine Makler! 
Zuschriften an den Verlag unter
Z001/9851
nd
„ICH SCHENKE DIR DIE ERSTEN MAIGLÖCKCHEN“
UND MEIN HERZ UND ALLES … ALLES …
M A R T I N , 60 J / 1.83, ganz alleinstehend, Dipl.Informatiker im Management, mit Zeit für Sie, zum
„Schmetterlinge-Fangen“ u. zur Mandelblüte auf Mallorca … od. ein Walzer um Mitternacht, denn ich bin frei
für Sie. Habe Auto, schö. Haus, liebe die Sonne und
mag Reisen … ob Florida, Afrika od. eine Nilfahrt. Bin
ein niveauvoller, spontaner, eleg. Typ mit Ausstrahlung
u. Persönlichkeit, großzügig, feinfühlig, mit viel Charme
u. ich lache gerne. Bin ehrlich und möchte für immer
mit Ihnen zusammenbleiben, denn ich war sehr alleine … Ich wünsche mir eine Frau, die es mit der Liebe
auch ernst meint, sich in Jeans wie Seidenkleid gleich
wohlfühlt, die auch eine ehrliche Bindung wünscht. Ich
schenke dir eine Badewanne voll roter Rosen oder Maiglöckchen. Wir haben Zeit für unsere Gefühle, Zeit für
unsere Liebe, Zeit für uns u. für immer!! Bitte rufe an,
Handy 01520 / 9395444 od. Tel. 06103 / 485656, auch
Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.
501152, od. E-Mail an: [email protected]
S V E N , 37 J / 1.84, Wirtschaftsmathematiker
im Management, ledig und leider keine Kinder.
Ich bin dynam., erfolgreich, habe einen fröhlichen
Lausbubencharme mit gewinnendem Lachen.
Wünsche mir Familienglück + Fairness mit einer
lieben, humorvollen Frau für immer. Bin rücksichtsvoll, fair, sympathisch, eben EIN MANN FÜR ALLE
FÄLLE, egal ob in Jeans oder Anzug. Meine Hobbys sind Joggen, Fahrradfahren oder Fern- und
Trekkingreisen, hättest du Mut, eine schöne Reise
durch Malaysia mit mir zu planen, in den Petronas
Towers in Kuala Lumpur zu wohnen und dann mit
Rucksack durch den „Taman Negara“, den ältesten Regenwald der Welt, zu laufen? Ich möchte
dir so gerne die ersten Maiglöckchen schenken;
bitte beeile dich, ruf gleich an oder schr. an Wir
Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 /
485656 od. Handy 01520 / 9395444, auch Sa./So.,
od. E-Mail an: [email protected]
OSTERN AUF IBIZA – SCHWIMMEN, SONNE + 2
GOLDENE RINGE ERTAUCHEN !
DOKTOR R A L F , 49 J / 1.79, ledig. Ich bin fröhlich,
bescheiden u. lieb, mag Tanzen von Salsa bis Standard, Schwimmen im Meer u. Wandern mit romantischem Picknick. Ich sitze gerne mit Freunden bei
einem Glas Wein zusammen oder gehe ins Kino, zu
Konzerten und ins Theater. Da ich beruflich aber sehr
viel mit Menschen zu tun habe, freue ich mich abends
oft auch einfach nur auf mein Sofa und etwas Ruhe. Ich
bin ein sehr jugendlicher Typ, charmant, intell., dynam.,
sportl. u. humorvoll - suche „SIE“ … wenn wir uns kennenlernen in knisternder, fröhlicher Atmosphäre, um 2o
Uhr – in einem romant. Lokal zum Essen, 24 Uhr – ein
Glas Champagner u. Sternchen in deinen Augen, 2
Uhr – Himbeereis oder Rollmops, o8 Uhr – frühstücken
u. für immer zusammenbleiben. Wir können die Zeiten
auch an verschiedenen Tagen einhalten. Bitte rufe an,
Tel. 06103 / 485656 od. Handy 0152 / 09395444, auch
Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.
501152, od. E-Mail an: [email protected]
ARCHITEKT K L A U S , Mitt70jähriger, verwitwet und
immer noch ein wenig tätig im eigenen Architekturbüro.
Bin spontan, lustig, gut situiert, doch bescheiden + pflegeleicht und liebe die Natur + etwas Luxus! Ich bin ein
Gentleman der alten Schule, ein Mann für alle Fälle,
bin sympathisch und fröhlich. Habe viel Gefühl, lebe in
allerbesten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus,
Auto u. liebe Urlaub im sonnigen Süden In einer Partnerschaft wünsche ich mir Nähe, Verbundenheit, Zärtlichkeit, gegenseitige Unterstützung und füreinander
da sein. Ehrlichkeit und Treue sind dabei ein wichtiges
Fundament. Wir haben beide schon eine lange, abenteuerliche Lebensgeschichte hinter uns und es gibt viel
von uns zu erfahren und an uns zu entdecken – manchmal stelle ich mir das schwierig vor – aber mit DEM
Partner für den wahrscheinlich letzten Lebensabschnitt
(oje, das hört sich schrecklich an) durch dick und dünn
gehen, viel zu lachen und noch viel mehr besondere
Momente zu erleben, das ist ein Traum von mir und
ich würde dem Schicksal gerne eine Chance geben.
Haben Sie jetzt bitte Mut u. rufen Sie an, Tel. 06103
/ 485656 od. Handy 01520 / 9395444, auch Sa./So.,
oder schreiben Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.
501152, od. E-Mail an: [email protected]
Tierwelt
Das gan
ze J
ah
r fi
n
Anna, 76 J., eine schöne liebenswerte
Seniorin, bin häuslich, nicht ortsgebunden, leider seit kurzem verwitwet. Ich
habe keine großen Ansprüche, kann gut
haushalten, koche für mein Leben gern
und fahre gut und sicher Auto. Ich vermisse wieder das Gefühl geliebt u.
gebraucht zu werden, ich suche üb. pv
einen guten Mann, Alter egal – sehr
gerne würde ich mit Ihnen telefonieren
☎ 06151 - 1014071
Er sucht Sie
desgleichen,
auch
SEITE 13
Marktplatz Bergstraße
n
ne
tio
ditio,
en
2. März 2017
Steinbock
Tel.: 06142 330600
[email protected]
22.12. - 20.1.
 TOP Preise direkt vom Hersteller
 Zertifiziert: DIN EN 1090
Sudoku-Spielregeln
- Füllen Sie das Raster mit
den Zahlen von 1 bis 9
- In jeder Zeile und in jeder
Spalte darf jede Zahl nur
einmal vorkommen
- Zudem kommt in jedem
3x3-Feld jede Zahl
nur einmal vor
Lösung von KW 8
4
9
6
2
7
8
1
5
3
5
3
7
4
1
9
2
8
6
1
8
2
5
6
3
7
9
4
2
1
9
6
5
4
3
7
8
3
7
4
8
2
1
5
6
9
8
6
5
3
9
7
4
1
2
7
4
3
9
8
5
6
2
1
6
5
8
1
3
2
9
4
7
9
2
1
7
4
6
8
3
5
Was nicht zu Ihrer Zufriedenheit
verläuft, drängt zu einer Klärung.
Auch Ihre Beziehungen fordern
Ihre Stellungnahme. Haben Sie
die Erwartungen anderer übersehen, wird man Sie jetzt darauf
aufmerksam machen.
Wassermann
21.1. - 19.2.
Eine geeignete Woche, sich Ihren
Kontakten zu widmen. Stellen Sie
Ihre Beziehung und Ihre Freundschaften in den Mittelpunkt - besonders, wenn Sie diese in der
letzten Zeit wenig beachtet haben
sollten.
Fische
20.2. - 20.3.
Vielleicht kommen Leichtigkeit
und Vergnügen etwas kurz - dafür erledigen Sie in der Arbeit,
was seit Wochen anliegt. Geht in
der Liebe alles drunter und drüber, sollten Sie nicht einmal daran
denken, schon jetzt Ordnung zu
schaffen.
14
LETZTE SEITE
Straußwirtschaft
Siegfried Schuster
Hambacher Straße 3
64625 Bensheim / Gronau
Telefon (0 62 51) 6 88 26
Marktplatz Bergstraße
Ausgelassen gefeiert
Impression vom Faschingsumzug in Heppenheim
Schweißbetrieb DIN 1090-2
Stahl- und Edelstahlarbeiten · Designer-Formen
• Geländer - Treppen - Gitter
• Zaunanlagen- Tore - Antriebe
• Überdachungen - Blecharbeiten
• Verglasungen - Reparaturen
• Hausabsicherungen - Einbruchschutz
• Stahlbalkone mit Belag
• Reparaturen rund ums Haus
geöffnet vom 10. – 26. März 2017
Öffnungszeiten: Montag – Samstag ab 16.00 Uhr
Sonntag ab 10.00 Uhr
Mittagstisch nach Vereinbarung
Groß-Rohrheim 01711520587 www.greif-schlosserei.de
Alle Wurstwaren aus eigener Herstellung.
Kochkäse täglich frisch.
AUTOANKAUF
Impressum
100% HÖCHSTPREISE
Redaktionsleitung: Wolfgang Bäumer
Email: [email protected]
PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,
Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden.
Redaktionsschluss: dienstags, 16.00 Uhr
Anzeigenschluss: dienstags, 16.00 Uhr
WIR KAUFEN ALLES
Öffnungszeiten: Mo. - Di. 8.00 - 18.00 Uhr
Mi. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
ZAHLEN SOFORT
BARGELD
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem
Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung
ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung
von Texten und Anzeigen, Urheberrecht
beim Verlag. Für Fehler keine Haftung.
06157
8018572
0171 8181110
64319 Pfungstadt • Robert-Bosch-Str. 4 • A.G. Automobile
Notdienste
EXTREM LANGLEBIG & SEHR PFLEGELEICHT
Heppenheim (ist). Auch diese zwei Teilnehmerinnen des Heppenheimer Faschingsumzugs waren in bester
Feierlaune.
Foto: Pfirsching
BKG feierte Fasching
10% auf alle
Überdachungen
+ 1 LED-Set
bis zum 31.03.2017
kalkuliert werden.
bis zum 31.03.2017
200 km
kostenlose Lieferung
von Bausätzen
ab Werk Rüsselsheim
bis zum 31.03.2017
Das gan
ze J
ah
r fi
n
Überdachu
ng
ei KD
TO
ie b
PA
nS
k
de
TOPNEN
ru
nd
um
Übe
rd a c h u n g e n , C
sen
O
AKTI
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:
Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs und freitags ab 14 Uhr:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) am Kreiskrankenhaus
Heppenheim, Viernheimer Straße 2: 116117 (ohne Vorwahl).
Markisen
Preis muss individuell
Hochwertige Überdachungen & Carports
Spaß mit den „Pink Panthers“
Giftnotruf..................................................................(06251) 19240
5% auf alle
n
ne
tio
FEUERWEHR UND NOTARZT:
112
Leitstelle Bergstraße:
(06252) 19222
Krankenhäuser:
Heilig-Geist-Hospital Bensheim.......................................(06251) 1320
Kreiskrankenhaus Bergstraße.......................................... (06252) 7010
Vitos Klinik für Psychiatrie & Psychotherapie Heppenheim..(06252) 160
Krankenhaus Lorsch.......................................................... (06251) 5910
Kreisklinik Seeheim-Jugenheim (Chirurg, Notfall)....... (06257) 5080
Klinik Schloß Falkenhof Bensheim - Suchttelefon.....(0800) 8077600
! !
Immer erreichbar,
24h Mo. – So.
rk i
Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH
Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4, 64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 93 36 0
Telefax 0 62 58 / 93 36 50
Email: [email protected]
www.plegge-medien.de
Geschäftsführung:
Pascal Plegge, Pierre Plegge
Anzeigenleitung:
Pierre Plegge
Email: [email protected]
WIR KAUFEN ALLE AUTOS! Alle Marken! Alle Modelle!
Ma
Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
Auflage: 42.000 Expl.,
Gesamtauflage: ca. 112.200 Expl.
Produktion: PLEGGE Medien Produktion
GmbH, 64579 Gernsheim
Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH &
Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,
65428 Rüsselsheim am Main
Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt
nd
Amtliches Bekanntmachungsorgan
des Kreises Bergstraße
2. März 2017
arp
or
ts
u
MADE IN
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler:
PrivAD, www.PrivAD.de, (01805) 304505.
GmbH
K&D Überdachung GmbH
Kobaltstraße 6
65428 Rüsselsheim
www.KD-Ueberdachung.de
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST:
Bundesweit einheitliche Notrufnummer: (01805) 607011.
(14 Cent/Minute; Mobilfunknetz 42 Cent/Minute)
GERMANY
Tel.: 06142 330600
[email protected]
 TOP Preise direkt vom Hersteller
 Zertifiziert: DIN EN 1090
AUGENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST:
4., 5. und 8. März: Dr. Brusis, Heppenheim, (06252) 942790
Zusteller für Zeitungen und
Prospekte im Raum Bensheim
und Ortsteile gesucht.
APOTHEKEN-NOTDIENST: 8.30 bis 8.30 Uhr
3./4. März: Burg-Apotheke, Darmstädter Straße 186, Bensheim,
(06251) 71178
4./5. März: Ried-Apotheke, Mathildenstraße 8, Einhausen, (06251)
57463
5./6. März: easyApotheke Bensheim, Fabrikstraße 2, Bensheim,
(06251) 805300
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST:
4./5. März: Kleintierpraxis Hüttenfeld, Notdienst für Kleintiere, Hüttenfeld, (06256) 859090
Tierarztpraxis Jekel, Fränkisch-Crumbach, (06164) 2059
ALLE NOTDIENST-ANGABEN OHNE GEWÄHR
Telefon: 06201 492 620 Mail: [email protected]
Bensheim (gp). Die Bensheimer Karnevalsgesellschaft hatte am Rosenmontag zur Party in das Kolpinghaus
eingeladen. Die „Pink Panthers“ sorgten mit Faschingsliedern, Schlagern und Hits für viel Spaß im ausverkauften großen Saal.
Foto: Pfirsching
ENTEGA
BRINGT ENERGIE
INS LEBEN.
NACHHALTIG & GÜNSTIG.
Ob Ökoenergie, Solaranlagen, Highspeed-DSL oder weitere smarte
Lösungen für zuhause – mit uns ist Klimaschutz ganz leicht.
Jetzt beraten lassen auf entega.de, in allen ENTEGA Points
oder unter 0800 7800 222 88.
EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.
Seiler Werbung
Daimlerstr.1
69469 Weinheim

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

Patientenforen in der Chirurgie

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Anmeldungen

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Herunterladen

Osterausfahrt 2017