Schiesssportverein Illnau-Effretikon

Schiesssportverein Illnau-Effretikon
Jahresprogramm
2017
n
unge
esüb 15
d
n
u
B
Seite
300m Seite 27
le
Pisto
www.ssvie.ch
B.+B. Wespi-Köppel
8308 Illnau
Tel. 052 346 11 30
www.hoernli-illnau.ch
MO und DI geschlossen
Das heimelige Beizli bei der Kirche
Mein Sport.
Meine Bank.
Was immer man tut: Herausragende Leistungen
setzen Leidenschaft voraus. Unsere Passion gilt
der engagierten Betreuung unserer Kunden in
allen finanziellen Angelegenheiten. Was dürfen
wir für Sie tun?
Bruggwiesenstrasse 5
8307 Effretikon
Tel. 052 355 11 20
www.zrb.clientis.ch
Seite 2
Vorstand SSVIE
Gruppenphoto der Medaillengewinner am BSVP- Final 2016
Vorstand
Peter Vollenweider
Präsident
Tel: 052 346 10 58
Mario Corti
Vizepräsident
Tel: 052 343 50 50
Marietta Corrodi
Aktuarin
Tel: 043 540 41 01
Fredi Wintsch
Kassier
Tel: 058 433 51 90
Jürg Benkert
Abteilungsleiter 300m
Tel: 079 423 34 72
Christian Lang
Abteilungsleiter Pistole
Tel: 079 419 21 12
Bruno Boldi
Abteilungsleiter 50m
Tel: 079 319 16 54
Peter Gubler
Abteilungsleiter 10m
Tel: 052 346 23 35
Matthias Marthaler
Abteilungsleiter Nachwuchs Tel: 079 432 42 10
Jean-Michel Péclard
Abteilungsleiter Veteranen
Tel: 052 346 15 34
Aktuelle Informationen ﬁnden Sie jederzeit auf unserer Homepage - www.ssvie.ch
Seite 3
=XYHUOlVVLJNHLW]lKOW
Ofﬁcial ISSF Results Provider
Weltweit einziges System
mit ISSF-Zulassung
für alle Distanzen
Die neue Generation SIUS-Scheiben
en –
ORJLH
FKQR ]LVLRQ
H
7
H
l
eine Investition in die Zukunft !
XHVW
HU3U
1H U|VVW
/$6(56&25(/6
Für Druckluftwaffen
und Kleinkalibergewehr
Die Proﬁ-Scheibe für alle
internationalen Wettkämpfe!
e!
LWJ
P
FK IUHL
DNWLV
V
3U UVFKOHLV
H
Y
LJHU
QVW
J
Q
H
VW
.R WHUKDOW
Q
8
ISSF-Zertiﬁzierung
Phase 1, 2 und 3
+<%5,'6&25(+6
Für Druckluftwaffen
und Kleinkalibergewehr
hr
Die ideale Klub-/Vereinsscheibe!
ibe!
ibe
Mit integrierter Digitalanzeige
ge
ist sie auch die perfekte mobile
bile
Trainingsanlage.
ISSF-Zertiﬁzierung
Phase 1
Jan
Lochbihler
+<%5,'6&25(+6
Für 25m und 50m Pistole
und Kleinkalibergewehr
Die neueste SIUS-Entwicklung
besticht durch vielfältige Einsatz- und Ausbaumöglichkeiten.
6LHSODQHQHLQHQ
6FKLHVVVWDQG"
.RQWDNWLHUHQ
6LHXQV
ISSF-Zertiﬁzerung
Phase 1, 2 und 3
6,86$*,P/DQJKDJ&+(IIUHWLNRQ7HOZZZVLXVFRP
Seite 4
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Seite
Vorstand SSVIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vorwort des Präsidenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
 . . . . . . . . 8
Kontakte Abteilung 300m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schiesstage 300m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . 9, 11
Auswärtige Schiessanlässe 300m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 13
 . . . . . . . 15
Obligatorisches Programm / Feldschiessen 300m . . . . . . . . . . . . .
Auszug aus dem Vereinsmeisterschafts-Reglement 300m . . . . . .
 . . . . . . . 16
Vereinsmeisterschaft 300m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 17
Einladung / Reglement / Final BSVP-Cup 2017 . . . . . . . . . . . . . . .
 . 18, 19, 21
Kontakte Abteilung Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 22
Schiesstage Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . 23, 25
Obligatorisches Programm / Feldschiessen Pistole . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 27
Pistolen-Vereinsmeisterschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 29
 . . . . . . . 31
Auswärtige Schiessanlässe mit Pistolenwettkämpfen . . . . . . . . . .
Dezentralisierte Pistolen-Wettbewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . 33, 35
Kontakte Abteilung 50m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 36
Schiesstage 50m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . 37, 39, 41
Auszug Reglement Jahresmeisterschaft 50m . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 43
Kontakte Abteilung 10m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 44
Schiessen Indoor 10m (Gewehr / Pistole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 45
Kontakte Abteilung Nachwuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 46
Jungschützen- und Nachwuchskurse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 47
Kontakt Abteilung Veteranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 48
Jahresprogramm Veteranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 . . . . . . . 49
Inhaltsverzeichnis Inserenten / Sponsoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
@
KWIE
Ɣ6XSSRUW
Ɣ Programmierung
Ɣ:HEGHVLJQ
Ɣ%URVFKUHQJHVWDOOWXQJ
.XUW:HKUOL,QIRUPDWLN(IIUHWLNRQƔ*OlUQLVFKVWUDVVHƔ(IIUHWLNRQ
7)Ɣ0ƔVXSSRUW#NZLHFKƔZZZNZLHFK
Seite 5
DER MAZDA CX-3
AUCH MIT ALLRADANTRIEB.
ab CHF 19 800.— + EINTAUSCHPRÄMIE
oder 179.—/Mt.
Wir beraten Sie gerne.
1
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 28.02.17. Abgebildetes Modell (inkl.zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-3 Revolution
SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28 550.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 27 050.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-3 Challenge SKYACTIV-G
)*(>O<$F]llghj]ak;@>)10((&Ç$)&_jgkk]D]Ykaf_jYl]*.$+únge>Y`jr]m_hj]ak$DYm^r]al+.El&$DYmÕ]aklmf_)-(((ce'BY`j$]^^]clan]jBY`j]krafk*$1ú$
Cmf\]fZ]jfY`e]Zak+)&(+&)/&=af9f_]Zglngf9DH@=J9>afYf[aYdK]jna[]k$:EO>afYfr\a]fkld]aklmf_]f K[`o]ar!9?&9dd]Hj]ak]afcd&0úEOKL&Rmklrda[`]
NgddcYkcgn]jka[`]jmf_ gZda_Ylgjak[`& =af] Cj]\aln]j_YZ] akl n]jZgl]f$ ^Yddk ka] rmj ~Z]jk[`md\mf_ ^`jl& =M%Fgjen]jZjYm[` _]kYel .$,Æ,$( d')(( ce$
:]frafimanYd]fl.$,Æ,$-d')((ce$;G2%=eakkagf]f)-(Æ)(-_'ce <mj[`k[`fallYdd]jn]jcYm^l]fF]moY_]f)+,_'ce!$Ymk\]jLj]aZklg^^Z]j]alkl]ddmf_+*Æ)/_'ce$
=f]j_a]]^Ôra]fr%CYl]_gja]>Æ:&
www.cx-3.ch
Jetzt bei uns Probe fahren.
Garage
Quici 32,Tel.
052
345 21 48
Pfäfﬁkerstr.
8310
Kemptthal
Pfäffikerstr.www.quici.ch
32 8310 Kemptthal
www.quici.ch
[email protected]
Seite 6
Vorwort des Präsidenten
Rückblick Vereinsjahr 2016
Mit dem Eröffnungsschiessen in Luckhausen wurde die 300m Saison eröffnet. Das
anspruchsvolle Programm behagte zwar nicht allen, erforderte es doch auch etwas Glück
im Seriefeuer-Programm (5 S Serie auf B100). Eine Änderung des Seriefeuerprogramms
steht darum bereits zur Debatte.
GM und OMM
Zwei wichtige Gruppen resp. Mannschaftswettschiessen, die wir nicht missen möchten,
aber immer wieder für Überraschungen gut sind. In der Gruppenmeisterschaft sind wir ein
weiteres Mal in der 2. Hauptrunde gescheitert. Fehlt es am nötigen Schussglück (Wetter,
Wind, Munition, etc.) oder spielen uns die Nerven einen Streich? Nicht verzagen, wir treten
wieder an!
Die OMM wurde zu einem Kampf gegen den Abstieg. In allen 4 Runden schossen wir
nie über 1520 Punkten. Mit diesen Resultaten konnten wir den Abstieg noch knapp
vermeiden. Mit gutem Training, guter Vorbereitung und entsprechendem Einsatz sollte der
Wiederaufstieg in die A-Klasse möglich sein! Schon jetzt guet Schuss!
Das Solothurner Kantonalschützenfest war dann der Höhenﬂug bezüglich Schiessresultaten.
Als Vereinssieger mit 95.676 Pkt. durften wir einen schönen Batzen (Fr. 500.--) mit nach
Hause nehmen. Herzliche Gratulation allen, die dazu beigetragen haben. Der dreitägige
Ausﬂug ins Wasseramt und das schöne Wetter beﬂügelte uns wohl zu dem tollen Erfolg.
Ein weiterer Höhepunkt im Vereinsjahr war das Resultat von unseren beiden UstertagGewinnern Peter Gubler und Stefan Brunner mit dem Maximum von 50 Punkten. In der
Hunderterwertung war dann Peter der Glücklichere (100, 98) gegenüber Stefan (100,97).
Bravo, weiter so!
Ausblick 2017
Das Eröffnungsschiessen 300m Gewehr und Pistolen 25m/50m werden wir wieder
zusammen mit der SG Ottikon und der SG Kyburg anbieten. Ist es doch ein beliebter
Anlass mit Zopf als Preis für Jedermann/Frau und schönen Preisen für die ersten Drei
jeder Kategorie. Ein geselliger Anlass für Alle!
Im Juni / Juli ist der Besuch der beiden KSF Bern und Zug geplant. Für das Berner Kantonale
(ﬁndet im Jura statt), ist ein Zweitagesausﬂug geplant. Sofort anmelden und die Daten im
Terminkalender eintragen. Wir hoffen, dass wir in Vereinsgrösse antreten können.
Summerschüsse 2017
Unser Summerschüsse, das alle zwei Jahre stattﬁndet, werden wir dieses Jahr in gewohntem
Rahmen durchführen. Einerseits 300m, dann Pistolen 25m oder 50m und 50m Kleinkaliber
Gewehr. Fast einmalig und nur in Luckhausen, gibt es eine Festsiegerkonkurrenz über alle
Distanzen hinweg. „Mached mit und chömed im Juli uf Luckhuuse“. Es lohnt sich bestimmt.
Die Schiessdaten sind 7./8. und 14./15. Juli! Nicht vergessen und sofort anmelden!
Nicht zu vergessen ist die Illauer Chilbi am zweiten Wochenende im September und eine
Woche später das Gemeindeschiessen. Eure Mithilfe ist an beiden Anlässen gefragt.
Für das kommende Vereinsjahr viel Glück, gute Gesundheit und guet Schuss!
Präsi
Seite 7
Abteilung 300m
Kontakte Abteilung 300m
Abteilungsleiter und
1. Schützenmeister
Jürg Benkert
Rütelistrasse 11, 8310 Grafstal
052 347 10 03 - [email protected]
Festschützenmeister
Christina Brunner
Weisslingerstrasse 7, 8308 Illnau
052 346 25 67 - [email protected]
Schiesstrainer/in
vakant
Jungschützenleiter
(Stgw/Standardgewehr)
Stefan Brunner
Weisslingerstrasse 7, 8308 Illnau
052 346 25 67 - [email protected]
Gruppenchef
Beni Marthaler
Bäckerweg 6, 8308 Illnau
052 346 22 62 - benimar@wws24 .ch
OMM
Urs + Paul Moser
Rütlistrasse 32, 8308 Illnau
052 346 13 79 - [email protected]
Schiess-Aktuarin
Mirjam Brunner
Weisslingerstrasse 5, 8308 Illnau
052 346 02 90 - [email protected]
Veteranen-Obmann
Jean-Michel Péclard
Gstückstrasse 2, 8308 Illnau
052 346 15 34 - [email protected]
ZBINDEN KAMINFEGER AG
Werner Zbinden
Rössliweg 8
8308 Illnau
Tel: 052 346 27 56
www.kaminfeger-zbinden.ch
Immer ein Schwarztreffer!
Seite 8
Abteilung 300m
Schiesstage 300m
März
SA 11.
SA 18.
Sa 25.
13:30 - 16:00
09:00 - 12:00
09:00 - 12:00
Eröffnungsschiessen + Vereinstraining
Vereinstraining
Vereinstraining
13:30 - 19:00
17:30 - 20:00
09:00 - 12:00
16:00 - 19:00
17:30 - 20:00
09:00 - 12:00
16:00 - 19:00
KO-Cup (Besammlung 13.00 Uhr), anschl. Training
1. Stützpunkttraining
Vereinstraining
Vereinstraining
2. Stützpunkttraining
Vereinstraining
Vereinstraining (letzte Möglichkeit GM)
17:30 - 20:00
18:00 - 20:00
09:00 - 12:00
17:30 - 20:00
08:00 - 12:00
17:30 - 20:00
Ganzer Tag
16:00 - 19:00
3. Stützpunkttraining
1. Bundesprogramm
Vereinstraining (letzte Möglichkeit 1.Rd. OMM)
Vereinstraining
GM-Final BSVP in Luckhausen
Vereinstraining (Vorbereitung GM-Final)
GM-Final ZHSV Ohrbühl (Vormittag Feld A, Nachmittag Feld D)
Vereinstraining
17:00 - 20:00
10:00 - 12:00
13:30 - 16:00
17:00 - 20:00
09:00 - 12:00
13:30 - 16:00
08:30 - 11:30
17:30 - 20:00
09:00 - 12:00
17:30 - 20:00
15:00 - 19:00
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
2. Bundesprogramm
Vereinstraining
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Vereinstraining (GM 1. Hauptrunde)
Vereinstraining (GM 1. Hauptrunde)
GM 2. Hauptrunde
Juni-Cup, Vereinstraining
(letzte Möglichkeit SM., GM 2. HR, letzte Möglichkeit 2.Rd. OMM)
April
SA
MI
SA
SA
MI
SA
SA
01.
05.
08.
15.
19.
22.
29.
Mai
MI
FR
SA
FR
SA
FR
SA
SA
03.
05.
06.
12.
13.
19.
20.
27.
Juni
FR 02.
SA 03.
FR 09.
SA 10.
SO
FR
SA
FR
SA
11.
16.
17.
23.
24.
Seite 9
Länggstrasse 21
Telefon 052 346 29 51
8308 Illnau
Fax 052 346 27 12
Der Winterthurer Partner für Firmenkunden
Cloud- und IT-Services
www.agiba.ch
www.myswisscloud.ch
Seite 10
Abteilung 300m
Schiesstage 300m
Juli
SA
FR
SA
MI
FR
SA
01.
07.
08.
12.
14.
15.
09:00 - 12:00
17:00 - 20:00
08:00 - 12:00
17:30 - 20:00
17:00 - 20:00
08:00 - 12:00
13:30 - 16:00
Summerschüsse Vorschiessen Funktionäre (GM 3. HR)
Summerschüsse Luckhuse
Summerschüsse Luckhuse
4. Stützpunkttraining
Summerschüsse Luckhuse
Summerschüsse Luckhuse
Summerschüsse Luckhuse
17:30 - 20:00
09:00 - 12:00
10:00 - 12:00
16:00 - 19:00
17:30 - 20:00
09:00 - 12:00
10:00 - 12:00
5. Stützpunkttraining
Vereinstraining
3. Bundesprogramm
Vereinstraining
6. Stützpunkttraining
Vereinstraining (letzte Möglichkeit 3.Rd. OMM+Einzelwettsch)
4. Bundesprogram
August
MI 09.
SA 12.
SA 19.
MI 23.
SA 26.
SO 27.
September
SA 02.
SA 16.
SA 23.
09:00 - 12:00
09:00 - 12:00
13:30 - 17:00
13:30 - 18:00
Vereinstraining
Vereinstraining
51. Gemeindeschiessen
Vereinstraining (letzte Möglichkeit 4.Rd. OMM+Kantonalstich)
13:30 - 18:00
13:30 - 16:00
Endschiessen (genaues Programm gemäss Einladung)
Standputzete
Oktober
SA 07.
SA 28.
November
SA 11.
FR 17.
10:00 - 12:00
19:00
Vorübung Morgarten + Ustertag
Absenden (mit Nachtessen im Rest. Rössli Illnau)
Februar 2018
MI 28.
19:30
Generalversammlung (Rest. Rössli Illnau)
Weihnachtsschiessen
Das Weihnachtsschiessen wird am 27. Dezember in der 10m Anlage durchgeführt.
Anschliessend ﬁndet das Absenden statt. Details siehe unter www.ssvie.ch.
Seite 11
Bruno Ott
Malergeschäft
Illnau - Effretikon
Bisikonerstrasse 16
8308 Illnau
Natel 079 672 59 27
[email protected]
Seite 12
Abteilung 300m
Auswärtige Schiessanlässe 300m
26. März, 1./2. April
21./22.April, 1. Mai
29.April, 5./6. Mai
22. April, 5./6. Mai
21./22. Aril, 6./7. Mai
21./27./28. Mai, 3. Juni
6./7./12./13. Juni
2./9.-11. Juni
15./16./22./23. Juni
21./22. Juli, 1./4. August
18./19./20./21. August
18./19./25./26. August
14./15./16./21./22./23. Sept
11./12./19. August
22./23./30. September
11./12. und 18. November
15. Nov
25.Nov., 2./3. Dezember
Blauburgunderland-Schiessen, Wilchingen
Embracher Gruppenschiessen
3. Kreiselschiessen Betzholz
4. ZO Maischiessen Ettenhausen
Jubiläumss.10 Jahre SV Maur-Binz-Fällanden
Sturmgewehrschiessen Trüllikon
Dübischiessen
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Fyraabig-Schiessen Hochfelden
1. August-Schiessen Kloten
150 Jahre SV Brütten
Voletschwyler Schützeträffe
4. Nachtschiessen Strahlegg
Bezirksschiessen in Hermatswil
Herbstschiessen Stäfa
Ustertag-Schiessen Uster
Morgartenschiessen
Merishauser Chlaussschiessen
Auswärtige Schiessen 2018
Januar
Ende Januar
Ende Januar
3./4./10. Februar
Mitte März
Mitte März
Goldsiegelschiessen Gächlingen
Winterschiessen Wallisellen
ZH-Oberländer Grp.Schiessen Gossau
Winterschiessen Pfäfﬁkon
Frühlingsschiessen Bülach
Frühlingsschiessen Schaffhausen
Seite 13
Kugelfänge
für sämtliche Distanzen
und Kaliber
• Geringste Unterhaltskosten
• Wartung kann durch den Verein mühelos
selbst durchgeführt werden
• Staubfreies Entsorgen durch einzigartiges
System garantiert
• Rücksplitterfreies und staubdichtes System
(kein Bleistaubaustritt)
• Durch unser Schienensystem keine Querschläger im Frontbereich und somit wesentlich höhere Standzeit
MaRep AG
Ratihard 4
8253 Diessenhofen
www.marep.ch
[email protected]
052 305 20 80
Seite 14
Abteilung 300m
Obligatorisches Programm / Feldschiessen 300m
Obligatorisches Programm
Schiessplatz Luckhausen
Fr 05. Mai
18:00 – 20:00
1. Bedingung
Sa 03. Juni
10:00 – 12:00
2. Bedingung
Sa 19. Aug
10:00 – 12:00
3. Bedingung
So 27. Aug
10:00 – 12:00
4. Bedingung
Eidgenössisches Feldschiessen
Schiessplatz Pfäfﬁkon
Fr 02. Juni
17:00 – 20:00
Fr 09. Juni
17:00 – 20:00
Sa 10. Juni
09:00 – 12:00
13:30 – 16:00
So 11. Juni
08:30 – 11:30
Dienst- + Schiessbüchlein (DB+SB) oder Leistungsausweis (LN) +
Aufgebot unbedingt mitnehmen!
Für Schiesspﬂichtige gilt: ohne Schiessbüchlein oder Leistungsausweis kann nicht
geschossen werden! 30’ nach dem Schiessen können SB + LN mitgenommen werden.
Standblattausgabe bis eine halbe
Stunde vor Schiessende
Je 8 Anerkennungskarten des Feld- und Bedingungsschiessen berechtigen den Schützen
zum Bezug der Feldmeisterschaftsmedaille. Anmeldung beim 1. Schützenmeister.
Fritz Brönnimann Fördertechnik
Werkstatt:
Lindauerstrasse 27
8317 Tagelswangen
Fritz Brönnimann
Fördertechnik
Usterstrasse 59
8308 Illnau
Telefon 052 346 24 45
Natel 079 352 42 45
www.broennimann-stapler.ch
Seite 15
Abteilung 300m
Auszug aus dem Vereinsmeisterschafts-Reglement 300m
Teilnahmeberechtigung:
Jedes Vereinsmitglied und die Jung- und Jugendschützen, welche den JS-Kurs
bzw. Nachwuchskurs des SSVIE absolvieren, sind zur Teilnahme berechtigt.
Die Schiessvorschriften des SSV gelten in vollem Umfang.
Kategorien:
Die Jahresmeisterschaft wird in 2 Feldern ausgetragen.
Feld A Sport: Freie Waffen, Standardgewehr
Feld D Ordonnanz: Karabiner, Stgw90, Stgw57
Schiessplan + Programm:
Der Schiessplan wird durch den Vorstand jährlich festgelegt.
Rangierung:
Alle Resultate werden zusammengezählt. Bei begründeter Abwesenheit können
in Absprache mit dem Schützenmeister max. 2 der obengenannten Schiessen
nachgeholt werden. Bei Gleichheit entscheidet das bessere Resultat in der
obigen Reihenfolge.
Weitere Auskünfte erteilt der 1. SM
Das Reglement wurde durch den Vorstand genehmigt.
Illnau,16. Februar 2010, der Vorstand
Seite 16
Abteilung 300m
Vereinsmeisterschaft 300m
Meine Punkte
Vereinsinterne Anlässe
1.
Sektionsmeisterschaft (1.Runde)
2.
Eidg. Feldschiessen
3.
Bedingungsschiessen
4.
Beste Passe OMM (wer nicht mitschiesst 20er Passe
nach Absprache mit 1. SM)
5.
Gemeindeschiessen (Sektionsstich)
6.
7.
8.
Stich 1, Passe 1 (GM-Programm)
(Feld A: 20 EF A10 / Feld D: 10 EF + 5 SF, A10)
Stich 1, Passe 2 (GM-Programm)
Stich 2, Passe 1 (Vereinswettkampf)
(6 EF + 4 SF A10)
9.
Stich 2, Passe 2 (Vereinswettkampf)
10.
Vancouver Fernschiessen
Auswärtige Schiessen (die schlechteste Passe wird gestrichen)
11.
Summerschüsse Luckhausen (Vereinsstich)
12.
Bezirksschiessen
13.
Kantonalschützenfest (der bessere Vereinsstich)
14.
Voletschwyler Schützeträffe
15.
150 Jahre SV Brütten
Total
Bitte berücksichtigen Sie
bei Ihren Einkäufen
unsere Inserenten
Vielen Dank
Besuchen Sie auch unsere
Homepage - www.ssvie.ch
Seite 17
Abteilung 300m
Einladung - BSVP-Cup 2017
Einladung – BSVP-Cup 2017
Liebe Schützinnen und Schützen
Wir laden Euch herzlich ein, am 5. BSVP-Cup - Schiessen mitzumachen.
Der Modus ist einfach, es schiessen immer zwei Schützinnen/Schützen im Fernduell
gegeneinander.
Die Paarungen werden im Voraus ausgelost.
Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Vereine des BSVP, sowie die Mitglieder der
Bezirke Uster und Meilen.
Auch Schützinnen, Schützen ohne Lizenz dürfen teilnehmen.
Je nach Teilnehmerzahl können in der 1./2. Runde drei Schützinnen/Schützen
aufeinandertreffen. Das Ziel soll sein, nach drei/vier Runden 10 Finalteilnehmer zu haben.
Schiesszeiten siehe Seite 21 (Final BSVP) oder Homepage: www.bsv-pfaefﬁkon.ch
Der Final wird am Samstag, 4. November 2017 in Russikon ausgetragen.
Programm:
Probe frei, 6 Schuss Einzelfeuer, Scheibe A100.
Schiessplatz:
frei.
Es muss das ofﬁzielle Standblatt verwendet werden.
Die Anmeldung erfolgt via den eigenen Verein bis spätestens 24. März 2017.
E. Bösch Getränke GmbH
Feldhof 1 /Bietenholz 8307 Effretikon
Die heisse Nummer
für kühle Getränke
Tel. 052 343 75 80
Fax 052 343 75 81
www.boesch-getraenke.ch
Hauslieferdienst Rampenverkauf Festservice
Seite 18
Abteilung 300m
Reglement - BSVP-Cup 2017
Reglement
Der Cup wird in den zwei Kategorien Sport und Ordonnanz ausgetragen.
Teilnahmeberechtigt sind alle Schützen der Vereine des BSVP.
Weiter können Gäste eingeladen werden. (Info an der TK)
Der Schiessplatz ist frei.
Waffen und Stellungen gemäss SSV, Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit Karabiner
aufgelegt schiessen. Mit dem Freigewehr liegend frei.
Ein Schütze ist in beiden Kategorien startberechtigt.
Jeder Teilnehmer muss sich vor Beginn der Auslosung einschreiben und eine Startgebühr
von Fr. 10.00 bezahlen (U21 Fr. 8.00), unabhängig wie viele Runden er übersteht. Startet
jemand in zwei Kategorien, beträgt das Startgeld Fr. 20.00 resp. Fr. 16.00 für U21.
Der Vorstand BSVP kann an der TK Änderungen beantragen.
Die Anmeldung hat über einen Vereinsverantwortlichen zu erfolgen. Die Abrechnung erfolgt
mit der Jahresrechnung BSVP. Gäste bezahlen die Stargebühr mit der Anmeldung.
Anmeldeschluss ist gemäss Einladung des jeweiligen Jahres.
Die Munition geht zu Lasten der Schützen und muss separat gekauft werden.
Schiessprogramm: (pro Runde)
Scheibe A 100
Probeschüsse frei
6 Schuss Einzelfeuer
Es schiessen zwei Schützen im Direktkampf gegeneinander. Der Schütze mit dem höheren
Resultat der jeweiligen Paarung kommt eine Runde weiter.
Es werden max. 4 Runden geschossen. Die 2. Runde wird so aufgestockt (höchste
Verlierer der 1. Runde) dass 10 Schützen den Final erreichen.
Bei über 161 Anmeldungen wird die erste Runde in dreier Gruppen geschossen. Der
Schütze mit dem höchsten Resultat kommt eine Runde weiter. Die zweite Runde wird auf
80 Schützen aufgestockt. (Alle Gewinner und die höchsten Verlierer)
Bei über 240 Anmeldungen werden die erste und zweite Runde in dreier Gruppen
geschossen. Die zweite Runde wird auf 120 Schützen aufgestockt. (Alle Gewinner und die
höchsten Verlierer)
Ist bei der ersten Auslosung eine Paarung nicht komplett, wird ein Freilos zugegeben.
Bei Punktgleichheit entscheidet:
1. Tiefschüsse
2. Rangordnung gem. SSV
Die Reihenfolge wird bei Rangierungen nach Alter wie folgt festgelegt:
- Jugendliche (U17)
- Junioren (U21)
- Seniorveteran (SV)
- Veteranen (V)
- Senioren (S)
- Elite (E)
Sollte auch Punkt zwei keine Unterscheidung bringen, entscheidet das Los.
Die Paarungen werden für jede Runde durch das „Schiesskomitee Cup“ neu ausgelost,
wobei alle Namen im gleichen Topf sind.
Seite 19
Bauspenglerei
Bedachungen
Daniel Artho
Bauspenglerei GmbH
Weiherstrasse 3
8307 Effretikon
Tel.052 343 86 81
Fax.052 343 88 58
www.artho-spenglerei.ch
[email protected]
Seite 20
Abteilung 300m
Final - BSVP-Cup 2017
Final
Für den Final qualiﬁzieren sich 10 Schützen pro Kategorie.
Der Final wird anlässlich des Vorständeschiessen wie folgt geschossen:
3 Probeschüsse in je einer Minute
6 Schuss EF / A100 in je einer Minute
Das Total der 6 Schüsse bestimmt die Rangordnung.
Bei Punktgleichheit wird ein weiterer Schuss geschossen.
Vorgesehen sind 4 Runden.
1. Runde bis 30. April
2. Runde bis 15. Juni
3. Runde bis 15. August
4. Runde bis 30. September
Der Final wird am Samstag, 04. November 2017 in Russikon ausgetragen.
Die deﬁnitiven Termine werden nach der Anmeldung festgelegt und auf der Homepage
BSVP veröffentlicht.
Gaben:
Die Finalteilnehmer erhalten je eine Naturalgabe und je nach Rang eine Kranzkarte.
Alle Standblätter der ersten Runde mit Ausnehme der Finalteilnehmer kommen in die
Schlussverlosung.
Pro Kategorie werden 5 Naturalgaben verlost.
Weiter werden pro Kategorie noch Naturalgaben an folgende Schützen abgegeben:
Der Schütze welcher in der 1. Runde mit dem höchsten Resultat ausscheidet.
Der Beste in der 1. Runde der Kategorie U20.
Der Beste in der 1. Runde der Kategorie Ü60.
Generell erhält ein Schütze nur eine Gabe.
Der BSVP-Cup wird jedes Jahr durchgeführt.
Pro Kategorie müssen mindestens 24. Schützen teilnehmen.
Bei Unstimmigkeiten entscheidet das „Schiesskomitee Cup“.
Schiessplan abgenommen an der TK Gewehr vom 08. November 2012 mit Anpassungen
der TK vom 5. November 2015 und Vorstandsentscheid dass der Final 10 Teilnehmer pro
Kategorie erreichen. 12. Januar 2017.
Bitte berücksichtigen Sie
bei Ihren Einkäufen
unsere Inserenten
Vielen Dank
Besuchen Sie auch unsere
Homepage - www.ssvie.ch
Seite 21
Abteilung Pistole
Kontakte Abteilung Pistolen
Abteilungsleiter Pistole
Christian Lang
Nägelseestrasse 35, 8406 Winterthur
079 419 21 12
[email protected]
Schützenmeister
Yvo Bernasconi
Grundstrasse 24, 8320 Fehraltorf
078 872 62 51
[email protected]
Schützenmeisterin
Regula Kuhn
Oberholzstrasse 8, 8307 Effretikon
052 343 15 15, 079 320 33 32
[email protected]
Aktuarin
Elisabeth Huber
Bisikonerstrasse 8, 8308 Illnau
052 346 01 84
[email protected]
Munitions- und
Material-Verwalter
Roger Sumi
Oberholzstrasse 20, 8307 Effretikon
052 343 60 07, 076 413 23 39
[email protected]
Lupi-Cheﬁn
Miriam Rohner
Haldenrainstrasse 60, 8308 Illnau
052 346 01 71
[email protected]
Seite 22
Abteilung Pistole
Schiesstage Pistole
Übung
Tag
Datum
Zeit
Sa
Sa
Do
Do
Sa
Do
Do
Do
Do
Fr
Do
Sa
Do
Sa
Sa
Do
Fr
Sa
Do
Fr
Sa
Sa
So
Do
Do
Do
11.03.2017
18.03.2017
30.03.2017
06.04.2017
08.04.2017
13.04.2017
20.04.2017
27.04.2017
04.05.2017
05.05.2017
11.05.2017
13.05.2017
18.05.2017
20.05.2017
20.05.2016
01.06.2017
02.06.2017
03.06.2017
08.06.2017
09.06.2016
10.06.2017
10.06.2016
11.06.2017
15.06.2017
22.06.2017
29.06.2017
1330 - 1600
1330 - 1600
1730 - 1900
1730 - 1900
1330 - 1600
1730 - 1900
1730 - 1900
1730 - 1900
1730 - 1900
1800 - 2000
1730 - 1900
1330 - 1600
1730 - 1900
1000 - 1200
1330 - 1530
1730 - 1930
1600 - 1930
1000 - 1200
1730 - 1930
1600 - 1930
0900 - 1200
1300 - 1600
0900 - 1100
1730 - 1930
1730 - 1930
1730 - 1930
Anlass, Ort
OP FU T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x Di
Luckhausen
Saison-Eröffnungsschiessen
Freie Übung
Freie Übung
Training *
Duell-Training *
Freie Übung
Training *
Freie Übung
Training *
Obligatorisches Programm
Freie Übung
Freie Übung
Training *
Matchtag BSVP, C-Match, in Pfäfﬁkon
Matchtag BSVP, B-Match, in Pfäfﬁkon
Freie Übung und Vancouver-Match
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Obligatorisches Programm
Training *
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
Freundschafts-Match mit Lindau
Training *
Freie Übung und Vancouver-Match
1730 - 1900 Training **
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Freie Übung: Stand und Büro geöffnet, Aufsicht vorhanden, Verkauf von Munition und Stichen.
*) Training: Stand wird geöffnet, keine Aufsicht, kein Verkauf von Munition und Stichen.
Das Schiessen von zuvor gelösten Stichen ist unter Aufsicht gestattet.
**) Individuelles Training, ist an jedem Dienstag möglich, Absprache mit Vorstand notwendig.
Das Schiessen von Stichen ist nicht gestattet.
Seite 23
Die Vielseitigkeit der Gastronomie
Täglich geöffnet
Schauen Sie bei uns rein: Wir freuen uns darauf, Sie unverbindlich
zu beraten. Ihre Gastgeber: Vreni und René Kaufmann
Rössli, Kemptthalstrasse 52, 8308 Illnau
Telefon 052 235 26 62, www.roessli-illnau.ch
Länggstrasse 15
8308 Illnau
[email protected]
Gartenbau
Tel. 052 343 65 65
Fax. 052 343 72 52
www.jaiserkeller.ch
Gartenpflege
Neu- und Umgestaltung Ihres Gartens
Teiche, Bachläufe, Quellsteine, Biotope
Sichtschutz aus Stein, Holz und Pflanzen
Steingärten, Natursteinmauern
Treppen, Wege und Hauszufahrten aus
Beton- oder Naturstein
Rasen- und Rabattenpflege
Hecken schneiden
Bepflanzungen aller Art
Unterhalt an Wasserflächen
Bäume und Sträucher schneiden
Gartenunterhalt im Abonnement
Seite 24
Abteilung Pistole
Schiesstage Pistole
Übung
Tag
Datum
Zeit
Anlass, Ort
OP FU T
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x Do 06.07.2017
Fr 07.07.2017
Sa 08.07.2017
Do 13.07.2017
Fr 14.07.2017
Sa 15.07.2017
Sa 15.07.2017
x Do 20.07.2017
Do 27.07.2017
x Do 03.08.2017
Do 10.08.2017
x Do 17.08.2017
Sa 19.08.2017
Do 24.08.2017
Fr 25.08.2017
So 27.08.2017
x Do 31.08.2017
Fr 01.09.2017
Sa 02.09.2017
Do 07.09.2017
Mi 13.09.2016
x Do 14.09.2017
Do 21.09.2017
x Do 28.09.2017
Sa 30.09.2017
Do 05.10.2017
x Do 12.10.2017
Do 19.10.2017
x Do 26.10.2017
Sa 28.10.2017
Fr 17.11.2017
1730 - 1930
1700 - 2000
0800 - 1200
1730 - 1930
1700 - 2000
0800 - 1200
1330 - 1600
1730 - 1930
1730 - 1930
1730 - 1930
1730 - 1930
1730 - 1930
1000 - 1200
1730 - 1930
1730 - 2000
1000 - 1200
1730 - 1930
1730 - 2000
1330 - 1530
1730 - 1900
1730 - 1900
1730 - 1900
1730 - 1900
1730 - 1900
0900 - 1700
1730 - 1900
1730 - 1900
1730 - 1900
1730 - 1900
1330 - 1600
abends
x Di
1730 - 1900 Training **
Luckhausen
Training *
Summerschüsse
Summerschüsse
Freie Übung
Summerschüsse
Summerschüsse
Summerschüsse
Training *
Freie Übung und Vancouver-Match
Training *
Freie Übung (Obligat Programm intern)
Training *
Obligatorisches Programm
Freie Übung
Bezirksschiessen in Lindau
Obligatorisches Programm
Training *
Bezirksschiessen in Lindau
Freie Übung
Freie Übung
Freundschaftsmatch in Lindau
Training *
Freie Übung
Training *
Herbstwettkampf Pistole
Freie Übung
Training *
Freie Übung
Training *
Standreinigung
Absenden
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Freie Übung: Stand und Büro geöffnet, Aufsicht vorhanden, Verkauf von Munition und Stichen.
*) Training: Stand wird geöffnet, keine Aufsicht, kein Verkauf von Munition und Stichen.
Das Schiessen von zuvor gelösten Stichen ist unter Aufsicht gestattet.
**) Individuelles Training, ist an jedem Dienstag möglich, Absprache mit Vorstand notwendig.
Das Schiessen von Stichen ist nicht gestattet.
Seite 25
Willkommen
bei der ZKB
in Effretikon.
Wichtige Termine: 18. Juni
17. Sept.
Buurezmorge
vo Puur zu Puur
Unser Hofladen ist täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Talacherhof
8308 Illnau
052 346 16 15
Aus Eigenproduktion:
- Glacé
- Beeren
- Gemüse
Weitere Informationen: www.talacherhof.ch
Seite 26
Abteilung Pistole
Obligatorisches Programm und Feldschiessen Pistole
Obligatorisches Programm Pistole
Schiessplatz Luckhausen
Fr 05. Mai
1800 – 2000
Sa 03. Juni
1000 – 1200
Sa 19. Aug
1000 – 1200
So 27. Aug
1000 – 1200
Eidgenössisches Pistolenfeldschiessen
Schiessplatz: Pfäfﬁkon ZH
Fr 02. Juni
1600 – 1930
Fr 09. Juni
1600 – 1930
Sa 10. Juni
0900 – 1200
So 11. Juni
0900 – 1100
1300 – 1600
FRIEDEN
SCHWEIZER KÜCHE & ARGENTINISCHE STEAKS
Geöffnet: Dienstag - Freitag 11:00 - 14:00 Uhr
17:00 - 23:00 Uhr
Samstag / Sonntag 17:00 - 23:00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Öcal - Nisbet Cetin und das Fride - Team
Anmeldung unter: Telefon 052 346 11 58
Weitere Infos unter: www.frieden-illnau.ch
Restaurant Frieden
Usterstrasse 6
8308 Illnau
Telefon: 052 346 11 58
Website: www.frieden-illnau.ch
E-Mail: [email protected]
Seite 27
Christian Eggenberger
Kyburg Reisen
Lindenstrasse 27
8307 Effretikon
+41 52 343 99 86
Fax +41 52 343 99 90
Mobile +41 79 447 94 39
Telefon
[email protected]
www.kyburgreisen.ch
KYBURG REISEN
Bistro Schützenstube Luckhausen
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 17.00 Uhr
Susan und Mano Reichling, Schützenhausstrasse 10, 8307 Ottikon
Telefon: 079 903 62 68 - Mail: [email protected] - Web: ssvie.ch
Seite 28
Abteilung Pistole
Pistolen-Vereinsmeisterschaften
Vereinsmeisterschaft 25 m
● Für die Vereinsmeisterschaft 25 m zählen die Resultate der folgenden zehn Wettkämpfe:
- Obligatorisches Programm 25 oder 50 m (umgerechnet auf 150 Punkte Maximum)
- Feldschiessen 25 oder 50 m (umgerechnet auf 150 Punkte Maximum)
- Feldstich 25 m (bestes Doppel, umgerechnet auf 150 Punkte Maximum)
- Kantonalstich 25 m, bestes Doppel (150 Punkte Maximum)
- Einzelwettschiessen 25 m (150 Punkte Maximum)
- Vancouver-Match 25 m, besseres Doppel (150 Punkte Maximum)
- Vereinskonkurrenz 25 m, Flughafenschiessen Kloten (150 Punkte Maximum)
- Vereinskonkurrenz 25 m, Schlossschiessen Wülﬂingen (150 Punkte Max.)
- Vereinskonkurrenz 25 m, Winzerschiessen Andelﬁngen, (150 Punkte Max)
- Vereinskonkurrenz 25 m, Kantonal-Schützenfest Kanton Glarus (150 Pt Max)
● Die sechs schlechtesten oder fehlenden Resultate der aufgeführten Wettkämpfe
werden gestrichen. Die maximal mögliche Punktzahl beträgt somit 600 Punkte.
Vereinsmeisterschaft 50 m
● Für die Vereinsmeisterschaft 50 m zählen die Resultate der folgenden 10 Wettkämpfe:
- Bezirksschiessen 50 m BSVP (100 Punkte Maximum)
- Einzelwettschiessen 50 m (100 Punkte Maximum)
- EPK-Standstich 50 m (100 Punkte Maximum)
- EPK-Feldstich 50 m (100 Punkte Maximum)
- Kantonalstich 50 m, bestes Doppel (100 Punkte Maximum)
- Vancouver-Match 50 m, besseres Doppel (100 Punkte Maximum)
- Vereinskonkurrenz 50 m, Flughafenschiessen Kloten (100 Punkte Maximum)
- Vereinskonkurrenz 50 m, Schlossschiessen Wülﬂingen (100 Punkte Max.)
- Vereinskonkurrenz 50 m, Winzerschiessen Andelﬁngen, (100 Punkte Max)
- Vereinskonkurrenz 50 m, Kantonal-Schützenfest Kanton Glarus (100 Pt Max)
● Die sechs schlechtesten oder fehlenden Resultate der aufgeführten Wettkämpfe
werden gestrichen. Die maximal mögliche Punktzahl beträgt somit 400 Punkte.
Informationen zu den Wettkämpfen
● Die Reglemente für die Vereinsmeisterschaft 25 und 50 m und für die
dezentralisierten Wettkämpfe können im Standbüro eingesehen werden.
● Die Schiesspläne mit den angebotenen Stichen der auswärtigen Wettkämpfe
werden frühzeitig mit der Einladung zu diesem Wettkampf bekannt gemacht. Weitere
Auskünfte sind beim jeweils zuständigen Vorstandsmitglied erhältlich.
● Die Resultate und Ranglisten von externen Wettkämpfen werden am Anschlagbrett
beim Eingang zur 25 m-Anlage aufgehängt. Sie können auch auf der Homepage des
betreffenden Veranstalters eingesehen werden.
Seite 29
Hallenbad - Sauna - Dampfbad - Whirlpool – Solarium
Familie Holzer Fabian - 3984 Fieschertal / Wallis
Telefon 027 970 16 60 - Fax 027 970 16 65
[email protected] - www.hotelalpenblick.ch
Alarm AG
Sicherheits- und
Kommunikationssysteme
• SES-Mitglied
• über 30 Jahre Erfahrung in
Sicherheitstechnik
• Über 4500 installierte Systeme
• Leistungsfähiger Service und
Pikettdienst
• 24 Stunden rund um die Uhr
Wartungen
• Ergänzung und Erweiterung von
Filialen: Wil SG, Frauenfeld, Winterthur
Tel. 043 888 22 88
[email protected]
bestehenden Systemen
• Sicherheitskonzepte
• Seriöse unverbindliche Beratung
bei Ihnen zu Hause oder in unseren
• Ausstellungen
SCHARSACH ARCHITEKTEN AG
Seite 30
Effretikon
www.scharsach-architekten.ch
Hauptsitz: Seestrasse 631, 8706 Meilen
Abteilung Pistole
Auswärtige Schiessanlässe mit Pistolenwettkämpfen
Pistolen-Schützinnen und -Schützen, die sich für einen Schiessanlass interessieren,
melden sich beim Vorstand oder beim zuständigen Funktionär. Für die gemeinsam zu
besuchenden Anlässe werden separate Einladungen verschickt.
Winterschiessen Pfäfﬁkon
04./05./11. Februar 2017
Schnellstich 50 m (B10) und 25 m (ISSF)
Eulachschiessen Winterthur
07./08./21./22. April 2017 Vereinskonkurrenz 25 und 50 m, Auszahler 50 m
Wülﬂinger Schlossschiessen
20.-22.,/27./28. April 2017 Vereinskonkurrenz 25 und 50 m, Auszahler 50 m
Stadt und Land-Schiessen 2017 in Berg am Irchel
17. Juni 2017
Vereinsstich 50 m und Schützenkönig-Ausstich
Bülacher Revolverschiessen
23./24. Juni 2017
Präzisionsstich 50 m und Schnellstich 25 m
Kantonalschützenfest 2017 Kanton Glarus
11.-13./18.-20./25.-27. Aug 17 Vereinskonkurrenz 25 und 50 m, div. Stiche 25 und 50 m
Flughafenschiessen Kloten
12./19./20. August 2017
Vereinskonkurrenz 25 und 50 m, Auszahler 50 m, Präz 25 m
Lützelmurgschiessen Aadorf
18.-19./25./26. August 2017 Vereinskonkurrenz 25 und 50 m, Auszahler 50 m
Schwaderlohschiessen Alterswilen (TG)
16./23.-24. September 2017 Schnellstich 50 m, 15 Schuss, nur Ordonanz-Pistolen
Winzerschiessen Andelﬁngen
21./28./29. Oktober 2017
VVereinskonk 50 m, Präz- und Grp-Stiche 25m, Lupi-Stich
Morgartenschiessen Pistole
Mittwoch, 15. November 2017 Schnellstich Morgarten-Scheibe, nur Ordonnanz-Pistolen
Chlaussschiessen Lindau
09. Dezember 2017
Chlausstich 50 m, Fantasie-Scheiben
Gangﬁsch-Schiessen Ermatingen
Dezember 2017
Gruppenwettkampf 50 m und Auszahler 25 m
Oerliker Winterschiessen Schiessplatz Probstei Schwammendingen
Januar 2018
Vereinskonkurrenz 25 und 50 m
Weitere auswärtige Schiesswettkämpfe werden nach Absprache mit den interessierten
Schützen organisiert und besucht.
Luftpistolen-Trainings und auswärtige Lupi-Wettkämpfe
Das Trainingsprogramm für den Lupi-Betrieb wird am ersten Lupi-Schiesstag, dh.
am Donnerstag, 19.10.2017, um 1830 Uhr in der 10 m Anlage Luckhausen
mit den interessierten Lupi-Schützen abgesprochen. Haupt-Trainingstag ist jeweils der
Donnerstagabend voraussichtlich 18 bis 20 Uhr und Ausweichtag ist der Dienstagabend.
Seite 31
beck-muehlebach.ch - [email protected]
Büro: 044 858 21 75 - Fax: 044 858 17 08 - Effretikon: 052 343 20 36
Coole Party, cooler Partybretzel...
Filialen Effretikon:
Illnauerstrasse 18 und Bahnhofstrasse 20
Weitere Filialen in:
Buchs - Flaach - Glattfelden - Winterthur
... weil aus Leidenschaft Gutes entspringt
Seite 32
Abteilung Pistole
Dezentralisierte Pistolen-Wettbewerbe
● Die dezentralisierten Wettbewerbe sind ein ausgezeichnetes und kostengünstiges
Wettkampftraining.
● Die Reglemente dieser Wettbewerbe liegen im Standbüro zur Einsicht bereit.
● Die Standblätter können während Freien Übungen, nicht aber an den Trainings,
bezogen werden. Sie dürfen nicht nach Hause mitgenommen werden, sondern sind im
entsprechenden Ordner im Büro abzulegen.
● Die Stiche können während der angegebenen Periode jeden Donnerstag an den
Freien Übungen und an den Trainings unter Aufsicht eines Funktionärs geschossen
werden.
Es werden die folgenden Stiche angeboten:
● Feldstich
25 m
Anfang April bis 08. Juni
● Einzelwettschiessen
25 und 50 m
Anfang April bis 31. August
● Kantonalstich
25 und 50 m
Anfang April bis 30. September
● Eidg. Pistolenkonkurrenz
25 und 50 m
Anfang April bis 30. September
● Vancouver Fernmatch
25 und 50 m
01. Juni, 29. Juni und 27. Juli
Sehr geehrte Gäste
Edi Vetrale und sein Team heissen Sie herzlich willkommen
im neuen “Restaurant Bahnhöﬂi” in Effretikon.
Lassen Sie sich von unseren hausgemachten Spezialitäten verwöhnen und von
den erlesenen Weinen berieseln. Runden Sie Ihre kulinarische Italienreise mit
erfrischenden Dolci, duftendem Espresso und vollmundigen Grappas ab.
“Buon Appetito”! Ihr “Restaurant Bahnhöfli-Team”
Edi Vetrale · Bahnhofstrasse 21 · 8307 Effretikon
079 543 87 42 · [email protected] · www.bahnhoeﬂiefﬁ.ch
Seite 33
Seite 34
Bietenholzstrasse 3
8307 Effretikon
[email protected]
052 343 50 20
Vermietung Verkauf Service
Abteilung Pistole
Dezentralisierte Pistolen-Wettbewerbe
Gruppenwettkämpfe 2017
● Schweizerische Pistolen-Gruppenmeisterschaft 50 m (SGM-P50):
4 Schützinnen/Schützen bilden eine Gruppe. Programm: 10 Einzelschüsse auf
Scheibe P10
Qualiﬁkationsrunde bis 8.5.2017, 3 Hauptrunden bis 12.6.2017, 3.7.2017, 19.8.2017
Aufgebot durch den vereinsinternen Gruppenchef. Es können mehrere Gruppen
teilnehmen.
● Schweizerische Pistolen-Gruppenmeisterschaft 25 m (SGM-P25):
Eine Teilnahme unsers Vereins ist nur bei genügend internen Interessenten
vorgesehen.
DACHCOM
● Ostschweizer-Mannschaftsmeisterschaft (OMM), Pistole 50 m:
5 Schützeninnen/Schützen bilden eine Mannschaft. Programm: 20 Einzelschüsse
auf Scheibe P10. Zu schiessen sind 4 Runden von Ende März bis Ende September,
Final am 4. November. Verantwortlicher Wettkampfchef: ist noch offen.
Die Einzigartige.
Die HERZOG Küche.
Einzigartiges entsteht, wenn es in
den besten Händen ist – noch besser,
wenn alles aus einer Hand kommt:
Beratung, Planung, Produktion,
Montage und Service. Das garantiert
Ihnen HERZOG Küchen als perfekter
Ansprechpartner für alle individuellen Küchenwünsche. Freuen Sie sich
auf Ihre einzigartige Küche aus
Schweizer Produktion.
www.herzog-kuechen.ch
SEIT
Unterhörstetten TG | Schlieren ZH | Effretikon ZH | Gossau SG
Seite 35
1912
Abteilung G 50m
Kontakte Abteilung 50m
Abteilungsleiter /
Schützenmeister:
Bruno Boldi
Poststrasse 8, 8332 Russikon
044 946 13 32, 079 319 16 54
[email protected]
Material und Munition
Daniela Gujer
Effretikonerstrasse 64, 8308 Illnau
052 343 21 49, 079 301 43 29
[email protected]
Metzgerei Buffoni AG
Usterstrasse 12
8308 Illnau
Telefon 052 346 11 39
[email protected]
Antipasti · Kalte Platten · Wurst · Geschenkkörbe · Gutscheine
,$ſŵÚT
www.buffoni-metzgerei.ch
Seite 36
Abteilung G 50m
Schiesstage 50m
April
MI
MI
DO
SO
05.
19.
20.
30.
18:30 - 20:30
18:30 - 20:30
17:30 - 20:00
08:30 - 12:00
Erstes Training, anschl. jeden 2. Mittwoch bis am Mi 12. Juli
Training
SWU Vereinswettschiessen (TVVW) Stammheim
SWU Gruppenmeisterschaft (TVGM) in Winterthur
18:30 - 20:30
17:30 - 20:00
08:30 - 13:00
08:30 - 12:00
17:15 - 20:30
18:30 - 20:30
18:00 - 21:00
17:15 - 20:30
13:30 - 17:00
18:00 - 20:00
SSV 1. Runde Gruppenmeisterschaft und Training
SWU Vereinswettschiessen (TVVW) Stammheim
SWU Vereinswettschiessen (TVVW) Stammheim
SWU-Meisterschaftsschiessen (TVMS) in Wülﬂingen
SWU-Meisterschaftsschiessen (TVMS) in Wülﬂingen
SSV 2. Runde Gruppenmeisterschaft und Training
Kantonales Vereinswettschiessen (KVWS) in Rickenbach
SWU-Meisterschaftsschiessen (TVMS) in Wülﬂingen
Kantonales Vereinswettschiessen (KVWS) in Rickenbach
Mannschaftswettkampf (TVMW) in Wülﬂingen
Mai
bis MI 03.
MI 03.
SA 06.
SA 06.
MI 17.
bis MI17.
DO 18.
FR 19.
SA 20.
MI 31.
Juni
bis DO 01.
DO 01. 18:00 - 21:00
FR 09. 18:00 - 20:00
MI 14. 18:30 - 20:30
SO 25.
MI 28. 18:30 - 20:30
DO 29. 18:00 - 21:00
SSV 3. Runde Gruppenmeisterschaft
Kantonales Vereinswettschiessen (KVWS) in Rickenbach
SWU-Jungschützentag in Luckhausen (Absenden ca. 20:30)
Training
GM-Final ZHSV (Elite & Junioren) im Albisgüetli
Training
Mannschaftswettkampf (TVMW) in Rickenbach
Bitte berücksichtigen Sie
bei Ihren Einkäufen
unsere Inserenten
Vielen Dank
Besuchen Sie auch unsere
Homepage - www.ssvie.ch
Seite 37
Fassadenisolationen
Brandschutz
Gipserarbeiten
Betonsanierungen
Rissesanierungen
Kellerdeckenisolationen
Estrichbodenisolationen
Schrägdachisolationen
Bodenbeläge, Teppiche
...
ich !
enke
Ich d
o bin
s
l
a
...
...
riere
.
Ich f
so ..
... al
en
cchi
bara Isolation
www.dedruck.ch
Seite 38
Wir drucken alles.
Auch für Schützen, die sonst
nie etwas gewinnen..
Abteilung G 50m
Schiesstage 50m
Juli
SA
SO
FR
SA
MI
FR
SA
SA
DI
01.
02.
07.
08.
12.
14.
15.
15.
22.
17:00 - 20:00
08:00 - 12:00
18:00 - 20:00
17:00 - 20:00
08:00 - 12:00
13:30 - 16:00
GM-Final SSV (Elite)
in Thun
GM-Final SSV (Junioren)
in Thun
Summerschüsse Luckhuse
Summerschüsse Luckhuse
Mannschaftswettkampf (TVMW) in Luckhausen
Summerschüsse Luckhuse
Summerschüsse Luckhuse
Summerschüsse Luckhuse
Sommerpause bis Di 22. August
August
MI 23.
MI 23.
18:30 - 20:30
17:00 - 20:00
Erstes Training anschl. jeden 2. Mittwoch bis am 4. Okt.
Schw. Vereinswettschiessen (SVWS) in Wila-Turbenthal
PROJEKTMANAGEMENT BAULEITUNG TERMINPLANUNG
KOSTENÜBERWACHUNG NETZPLANTECHNIK
GMS
PARTNER AG
POSTFACH 177 - 8058 ZÜRICH-FLUGHAFEN
TELEFON 043 816 50 58 - TELEFAX 044 881 43 83
Seite 39
Unser Anspruch ist Ihre Zufriedenheit
Elektromotoren-Reparaturservice
Neuwicklungen und Instandstellungen
Servomotoren Reparaturservice
Kompressor- Kälteverdichter-Motorenservice
Austauschmotorenlager IP23 bis 400kW
Motorenzustands-Analysen
Laserrichten und Betriebswuchten
Service und Unterhalt vor Ort
Neumotoren ab Lager IE3 + IE4
Schaltschrankreinigung unter Spannung bis 1000V
KSB-Pumpen-Partner
SuPremE Reluktanzmotor IE4 ab Lager
Ziehl-Abegg EC-Servicepartner
Control Techniques Servicepartner + Reseller
ATB Servicepartner + Reseller
24 Stunden Störungsdienst - Ganze Schweiz
Servicepartner + Reseller
EC-Servicepartner
Servicepartner + Reseller
KSB-Pumpenpartner
Seite 40
Abteilung G 50m
Schiesstage 50m
September
SA
MI
MI
MI
02.
06.
06.
20.
09:00 - 12:00
17:00 - 20:00
18:30 - 20:30
18:30 - 20:00
Schweiz. Vereinswettschiessen (SVWS) in Wila-Turbenthal
Schweiz. Vereinswettschiessen (SVWS) in Wila-Turbenthal
Training
Training
18:30 - 19:30
13:30 - 16:00
letztes Training im 2017 (Ende der Jahresmeisterschaft)
Standputzete
Oktober
MI 04.
SA 14.
Weitere Termine siehe im Schiessplan 2017 des „Sportschützenverband Winterthur und
Umgebung“ (SWU)
SUMMERSCHÜSSE LUCKHUSE
Das 7. SUMMERSCHÜSSE LUCKHUSE findet an den zwei
Wochenenden 07./08. und 14./15. Juli 2017 statt.
Freitag
Samstag
Freitag
Samstag
07. Juli 2017
08. Juli 2017
14. Juli 2017
15. Juli 2017
17.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
17.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
Das OK - SUMMERSCHÜSSE LUCKHUSE
freut sich schon jetzt auf eine rege Teilnahme.
Weitere Informationen auf www.summerschuesse.ch
Seite 41
Jedes
Produkt ...
... ein
Volltreffer
Das spezielle Fachgeschäft für ...
... knusprige Partybrote
... leichte Torten
... vielseitiges Take away
... gluschtiges Apéro-Gebäck
... feines Hauskonfekt
Auch Sonntags offen
von 08:00 bis 12:00 Uhr
Usterstrasse 15
8308 Illnau
www.illnauerli.ch
[email protected]
Tel: 052 346 11 78
Fax: 052 346 01 79
GeniessenSiediefeine
undgesundeThaiͲKüche
amMittagsbuffetoder
amAbendàlacarte
Seite 42
Abteilung G 50m
Auszug Reglement Jahresmeisterschaft 50m
Programm
Zur Jahresmeisterschaft zählen:
1. Schweizerisches Vereinswettschiessen (SVWS) der Vereinsstich
2. Kantonales Vereinswettschiessen (KVWS) der Vereinsstich
3. SWU–Vereinswettschiessen (TVVW) die "Passe 1"
4. SWU–Mannschaftswettkampf (TVMW), zwei Wettkämpfe
Es werden also fünf Resultate für die Jahresmeisterschaft gewertet.
Stellungen
• A-, J- und JJ-Mitglieder:
Gemäss den Regeln für das sportliche Schiessen RSpS und / oder gemäss speziellen
Wettkampfreglementen.
• B-Mitglieder:
Im Sinne der Gleichberechtigung ist es nicht anzustreben, eine Stellungserleichterung
in Anspruch zu nehmen.
Schützen, welche das Liegendschiessen erst seit kurzer Zeit betreiben, dürfen liegend
aufgelegt schiessen. Bei regelmässigem erreichen von Kranzresultaten, sollte gemäss
den Regeln für das sportliche Schiessen RSpS geschossen werden.
Schiesszeiten
• Auswärtsrunden gemäss Terminplan Sportschützenverband Winterthur und Umgebung
(SWU).
• Heimrunden während den ofﬁziellen Übungen (publiziert auf der Homepage
des SSVIE und im Vereinsbüchlein), spätestens jedoch bis Ende Oktober des
Wettkampfjahres.
BOOS
Wärmetechnik GmbH
•
•
•
•
•
Heizung
Installation
Service
Solaranlagen
Planung
Wir bringen Wärme ins Haus!
Seite 43
Moosburgstrasse 8
8307 Effretikon
Tel. 043 444 99 91
Fax 043 444 99 92
[email protected]
www.boos-gmbh.ch
Abteilung 10m
Kontakte Abteilung 10m
Abteilungsleiter
Peter Gubler
Bisikonerstrasse 20, 8308 Illnau
052 346 23 35
[email protected]
Schützenmeister
Beni Marthaler
Bäckerweg 6, 8308 Illnau
052 346 22 62
[email protected]
Nachwuchstrainer
Matthias Marthaler
Vechigenstrasse 39, 3076 Worb
079 432 42 10
[email protected]
Protokoll-Aktuar
Peter Gubler
Bisikonerstrasse 20, 8308 Illnau
052 346 23 35
[email protected]
Elektrische Anlagen und Projekte
Strom
für uns alle!
8307 Effretikon · Tel. 052 355 35 15 · Fax 052 343 41 70
Seite 44
Abteilung 10m
Schiessen Indoor 10m (Gewehr/Pistole)
In der Schiessanlage Luckhausen wird jeweils über die Winterzeit (Oktober
- März) durch die Aktiven des Schiesssportvereins Illnau-Effretikon (SSVIE),
ein wettkampfmässiges 10m Schiessen betrieben. In geheizten Räumen
auf 12 Scheibenzügen und 9 elektronischen SIUS Scheibenanlagen können
verschiedene Wettkampf- und Trainingsprogramme absolviert werden.
Auﬂageschiessen:
Personen die gerne 10m Luftgewehr oder Luftpistole (Lupi) schiessen möchten,
aber das intensive Stehendtraining scheuen, können neu mit dem Luftgewehr
und auch mit der Lupi aufgelegt schiessen. Das Schiessgerät wird auf einer
spez. Halterung abgestellt. Auch diese Art von Schiessen erfordert eine spezielle
Ruhighaltung des ganzen Körpers und eine hohe Konzentrationsfähigkeit.
Das 10m Schiessen ist ein ruhiger, umweltfreundlicher Sport. Es kann
wettkampfmässig oder auch nur als zusätzliches Hobby betrieben werden. Das
10m Schiessen verlangt vom Trainierenden eine sehr gute Körperkontrolle,
eine hohe Konzentrationsfähigkeit und eine grosse innere Ruhe, welches nur
durch ein regelmässiges und ausdauerndes Training erreicht werden kann. Das
Luftgewehr- und Luftpistolenschiessen kennt keine Altersgrenze!
Besuchen sie uns mal an einer Übung. Wir würden uns freuen.
Unsere Schiesszeiten:
Mit dem Luftgewehr jeweils am Mittwochabend. Zeit:
19.00 – 22.00 Uhr
Mit der Luftpistole jeweils am Donnerstagabend. Zeit:
18.00 – 20.00 Uhr
Helfer und vereinseigene Sportgeräte stehen ihnen an unseren Trainingstagen
unentgeltlich zur Verfügung! Für Gewehrschützen wäre eine vorherige
Anmeldung beim 10m Abteilungsleiter Mail: ([email protected]) oder
Tel. 052 346 23 35 von Vorteil.
Das Weihnachtsschiessen wird am 27. Dezember in der 10m Anlage durchgeführt.
Anschliessend ﬁndet das Absenden statt. Details siehe unter www.ssvie.ch.
Infos erhalten sie ebenfalls auf unserer Homepage: www.ssvie.ch
Seite 45
Abteilung Nachwuchs
Kontakte Abteilung Nachwuchs
Abteilungsleiter
Nachwuchstrainer 10m
(Trainer 50m/10m, J+S Trainer B)
Jungschützenleiter 300m
(Stgw/Standardgewehr)
Nachwuchstrainer 50m
Matthias Marthaler
Vechigenstrasse 39, 3076 Worb
079 432 42 10
[email protected]
Stefan Brunner
Weisslingerstrasse 7, 8308 Illnau
052 346 25 67
[email protected]
Rolf Mägerle
Würglenstrasse 12, 8307 Effretikon
052 343 14 21, 079 213 18 95
[email protected]
Seite 46
Abteilung Nachwuchs
Jungschützen- und Nachwuchskurse
Ziele der Nachwuchsförderung
Sicherheit, Freude und Spass
Wir vermitteln den richtigen und sicheren Umgang mit der Waffe als Sportgerät und
möchten, dass unsere Schützen/innen mit Freude in das Training und an die Wettkämpfe
gehen. Kameradschaft und der sportliche Wettkampf im Team wollen wir ebenfalls
fördern und vermitteln. Wir erwarten dazu das nötige Verantwortungsbewusstsein und ein
gesundes Mass an Disziplin.
Sauberer Sport
Ohne Aufputschmittel, Alkohol und Tabak ist der Erfolg besser zu geniessen.
Mit Fairness zu den Mitschützen/innen halten wir uns aus Überzeugung an die
Spielregeln. Wir sind Mitglied von J+S Cool and Clean.
Geist und Körper stufengerecht fördern und fordern
Konzentration und Selbstdisziplin werden zielgerichtet trainiert. Auch der Körper wird in
Kondition, Rumpf- und Körperkraft konsequent verbessert.
Kursdaten 300m
25. März
01. April
08. April
15. April
22. April
29. April
06. Mai
27. Mai
03. Juni
07. Juni
17. Juni
19. August
Samstag
Samstag
Samstag
Samstag
Samstag
Samstag
Samstag
Samstag
Samstag
Mittwoch
Samstag
Samstag
13:00 – 17:00
1. Übung
13:00 – 17:00
KO-Cup mit Verein
09:00 – 12:00
2. Übung
13:00 – 17:00
3. Übung
13:00 – 17:00
4. Übung
13.00 – 17.00
5. Übung
09:00 – 12:00
6. Übung
Feldschiessen in Pfäfﬁkon
13:00 – 17:00
7. Übung
JS-Tag, Vorschiessen 17.30 – 20.00 Uhr
JS-Tag, Wettschiessen 13.30 – 16.00 Uhr
13:00 – 17:00
8. Übung
Weitere Termine:
Das Weihnachtsschiessen wird am 27. Dezember in der 10m Anlage durchgeführt.
Anschliessend ﬁndet das Absenden statt. Details siehe unter www.ssvie.ch.
Weitere Termine und Informationen unter www.ssvie.ch (Abteilung Nachwuchs)
Kurse 10m / 50m 2017/2018
Termine sind publiziert auf unserer Homepage: www.ssvie.ch (Abteilung Nachwuchs)
Seite 47
Abteilung Veteranen
Kontakte Abteilung Veteranen
Veteranen-Obmann
Jean-Michel Péclard
Gstückstrasse 2, 8308 Illnau
052 346 15 34
Die Veteranen haben sich aktiv an verschiedenen Anlässe als Teilnehmer, aber auch als
Helfer (Papiersammlungen, Chilbi) beteiligt. Ein grosses Dankeschön für das Mitmachen.
Von den 19 aktiv schiessenden Veteranen haben leider nur 8 das interne Programm fertig
geschossen.
Beim internen Jahreswettkampf 2016 haben folgende Schützen das Podest erreicht:
Feld A:
1. Peter Gubler
2. Peter Vollenweider
3. Jean-Michel Péclard
603 Pkt.
595 Pkt.
585 Pkt.
Feld D:
1. Peter Mägli
2. Mario Corti
3. Regula Kuhn
563 Pkt.
562 Pkt.
549 Pkt.
Die Veteranen treffen sich jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr im Restaurant
Rosengarten in Bisikon. Interessierte sind ebenfalls herzlich willkommen.
Seite 48
Abteilung Veteranen
Jahresprogramm Veteranen
Nebst den üblichen Vereinsübungen und Wettkämpfen sind die Veteranen auch bei den
Schützenveteranen der Bezirke Pfäfﬁkon und Uster (SVPU) engagiert und nehmen an
verschiedenen Wettkämpfe teil.
Dieses Jahr führen wir wieder einen internen Jahreswettkampf durch (s. unten).
Alle Veteranen sind dazu herzlich eingeladen, an diesem interessanten Programm
teilzunehmen.
aus der Jahresmeisterschaft SVPU:
Punkte
Jahresschiessen 1
Andelﬁngen
23. April, 05.-06. Mai
2
Rickenbach
14. Juni
Einzelkonkurrenz
Weisslingen
17. Mai, 17. Juni
Einzelmeisterschaft
Luckhausen
bis 08. Juli
FS mit SV Hinwil 2
Lindau
13. September
Herbstschiessen 1
Pfäfﬁkon ZH
30. September
Luckhausen
bis Mitte Juni
Pfäfﬁkon ZH
02. Juni, 09.-11. Juni
FS mit Veterania
aus der Vereinsmeisterschaft:
Sektionsmeistersachaft (1. Runde)
aus dem Jahresprogramm:
Feldschiessen
Total
1
zählt nicht zum internen Wettkampf; Teilnahme jedoch erwünscht!
2
die bessere Passe zählt
Wir wünschen allen Teilnehmenden guet Schuss
und eine erfolgreiche Saison 2017.
Seite 49
Autec
Automations-Engineering AG
Maschinen-, Gebäude- und Prozessautomation,
Steuer- Mess- und Regeltechnik,
Engineering und Software
Postfach 11, Dorfstrasse 49, 8484 Weisslingen, +41 (0)52 394 36 00, www.autec.ch
Bitte beachten Sie
bei Ihren Einkäufen
unsere Inserenten
Vielen Dank
Besuchen Sie auch unsere
Homepage - www.ssvie.ch
Seite 50
Inserenten / Sponsoren
Agiba IT Services, Winterthur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarm AG, Meilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
all-wear AG, Illnau - special-a gmbh . . . . . . . . . . . . . . .
Artho Daniel Bauspenglerei GmbH, Effretikon . . . . . . .
Autec, Automations-Engineering AG, Weisslingen . . . .
Bäckerei Konditorei Mühlebach, Effretikon . . . . . . . . . .
Bäckerei Konditorei Nüssli, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baracchi Max Isolationen AG, Ottikon . . . . . . . . . . . . . .
BauRent AG Ost, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berlinghoff + Rast AG, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boos Wärmetechnik GmbH, Effretikon . . . . . . . . . . . . .
Bösch Ernst Getränke, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brönnimann Fritz, Illnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clientis Zürcher Regionalbank, Illnau-Effretikon . . . . . .
Coiffeur arte, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE Druck AG, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EE AG Elektrische Maschinen, Hinwil . . . . . . . . . . . . . .
Garage Kägi GmbH, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garage Roland Meili AG, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garage A. Quici, Kemptthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GATRA AG, Effretikon (Andres Transport) . . . . . . . . . .
GMS Partner AG, Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herzog Küchen, Effretikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HLP Architekten AG, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hotel Alpenblick, Fieschertal VS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jäiser + Keller AG, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kyburg Reisen, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Metzgerei Buffoni AG, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Möckli Kunstharzbeläge GmbH, Wangen SZ . . . . . . . .
Ott Bruno Malergeschäft, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurant Bahnhöﬂi, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurant Banbua (Thai-Spezialitäten), Effretikon . . .
Restaurant Bistro Schützenstube, Luckhausen. . . . . . .
Restaurant Steak House Frieden, Illnau . . . . . . . . . . . .
Restaurant Hörnli, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurant Rosengarten, Bisikon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurant Rössli, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurant Schmitte da Nino, Illnau . . . . . . . . . . . . . . .
Scharsach Architekten AG, Effretikon . . . . . . . . . . . . . .
Schurter Kugelfang, MARep AG, Diessenhofen TG . . .
Seiler Holzbau Holzbau GmbH, Ottikon . . . . . . . . . . . .
Sius AG, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troxler Polsteratelier, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vollenweider Familie, Talacherhof Illnau . . . . . . . . . . . .
Wegmann Max Architeturbüro, Illnau . . . . . . . . . . . . . .
Wehrli Kurt Informatik, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zbinden Kaminfeger AG, Illnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zürcher Kantonalbank, Effretikon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 51
10
30
16
20
50
32
42
38
34
44
43
18
15
2
20
38
40
52
52
6
46
39
35
48
30
24
28
36
50
12
33
42
28
27
1
2
24
20
30
14
13
4
22
26
10
5
8
26
Wir danken allen
Sponsoren für
ihre wertvolle
Unterstützung.
Schiesssportverein
Illnau-Effretikon
Abteilung 300m
Garage Kägi GmbH
Personenwagen + Nutzfahrzeuge
Am Dorfbach 26
8308 Illnau
Telefon 052 346 13 88
[email protected]
www.garagekaegi.ch
Garage Roland Meili AG
Länggstrasse 9
CH-8308 Illnau
Tel. 052 346 13 03
[email protected]
www.garage-meili.ch
IHR PARTNER FÜR MITSUBISHI UND TOYOTA
Seite 52