Gemeindezeitung, März 2017

Nr. 03 – 46. Jahrgang – März 2017
Breitbandausbau
STARTSCHUSS
für die entscheidende Phase
Gemeindeberichte
Seite 2
Mittwoch, den 15. März 2017
um 10 Uhr in Ludweis
Aktuelles
Seite 3 – 7
Veranstaltungen
Seite 8 – 9
Raiba Raabs/Th.
Seite 10
Anhang
Mit einem symbolischen Spatenstich
durch Landesrätin Dr. Petra Bohuslav
soll der Startschuss für den
Breitbandausbau und der Grundstein
für die Ära des schnellen Internets
in unserer Gemeinde gelegt werden.
04./05.03.
11./12.03.
18./19.03.
25./26.03.
Dr. Michael STECHAUNER, Großau
Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya
Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts
Dr. Christoph DÖLLER, Karlstein/Th.
02846/354
02846/200
02847/2451
02844/276
In den Nachtstunden zwischen 19.00 Uhr und 7.00 Uhr ist der „Hausärztliche Notdienst“
unter der Nr. 141 erreichbar!
2 GRATULATIONEN
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
März 2017
Wir gratulieren
B A T K E Herbert, Oedt 21
S T I E D L Charlotte, Radl 14
H O R A K Brigitta, Tröbings 19
W E I S S E N S T E I N E R Josef, Drösiedl 8
P Ö H N Josef, Seebs 2
S C H M I D Aloisia, Ludweis 66
P F A B I G A N Herbert, Aigen 17
zum 93. Geburtstag am 03. März,
zum 88. Geburtstag am 05. März,
zum 70. Geburtstag am 14. März,
zum 86. Geburtstag am 16. März,
zum 70. Geburtstag am 19. März,
zum 88. Geburtstag am 20. März,
zum 80. Geburtstag am 28. März.
Weiters feiern das Fest Ihrer G O L D E N E N H O C H Z E I T:
W E N T S E I S Gisela und Karl, Tröbings 21 am 24. März,
B L A S Z C Z Y K Elfriede und Horst, Aigen 13 am 30. März .
Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich
und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100, Fax Dw 5;
e-mail: [email protected].
Unsere Website: www.ludweis-aigen.at
Für den Inhalt verantwortlich: AL Friedrich Kadernoschka, 3762 Ludweis 1.
Redaktionsschluss ist jeweils am 20. des Vormonates.
Hergestellt im Eigendruckverfahren.
LUDWEIS-AIGEN
Mutterberatung
Die nächste Mutterberatung
findet am Mittwoch, den 08.
März um 14.00 Uhr im
Arzthaus bei Dr. Andreas
Gradwohl in Ludweis 64 statt.
Dr. Gradwohl
Unser Gemeindearzt Dr.
Andreas Gradwohl ist in der
Zeit vom 22. bis 24. März auf
Urlaub. Die Ordination ist
daher geschlossen.
Zahngesundheit
Seit dem Jahr 2008 besuchen
ZahngesundheitserzieherInnen
vom Projekt Apollonia 2020
stark frequentierte MutterElternberatungsstellen in ganz
Niederösterreich.
Sie
informieren die Eltern über
die optimale Zahnpflege bei
Säuglingen und Kleinkindern.
Die Zahnpflege soll ja bereits
mit dem 1. Milchzahn
beginnen und ist für die
Gesundheit der Zähne sehr
wichtig. Bis zum Volksschulalter ist das Nachputzen der
Zähne durch die Eltern notwendig! Die Zahngesundheitserzieherin kommt am 08.
März um 14 Uhr zur Mutterberatung in die Ordination
von Dr. Gradwohl Ludweis.
FSME-Impfung
Die Freude auf den nahen
Frühling ist groß. Nicht zu
unterschätzen ist jedoch auch
die Gefahr von Zeckenbissen
in dieser Jahreszeit, die fatale
Folgen haben kann.
Da auch unsere Gemeinde zu
den betroffenen Gebieten
zählt empfiehlt es sich, am
Impfausweis nachzusehen, ob
46. Jahrgang
März 2017
noch
ein
ausreichender
Impfschutz gegeben ist.
Der öffentliche Gesundheitsdienst des Landes NÖ
empfiehlt daher die Schutzimpfung gegen die Zeckenkrankheit.
Genaue Auskünfte darüber
erteilt
jedenfalls
unser
Gemeindearzt Dr. Andreas
Gradwohl.
Breitbandausbau
Unsere Gemeinde war die
erste
in
der
gesamten
Pilotregion,
die
die
erforderliche
Mindestquote
von 40 % bereits im Feber des
Vorjahres erfüllt hat. Aus
diesem Grund wurden wir für
die Spatenstichfeier
ausgewählt, zu der Frau Landesrätin Dr. Petra Bohuslav nach
Ludweis kommt.
Die Bevölkerung wird hiermit
eingeladen, diesem Festakt am
Mittwoch, 15. März 2017,
10.00 Uhr am Marktplatz in
Ludweis beizuwohnen (s.
Titelseite).
Mittlerweile
wurde
die
Ausschreibung für die Bauarbeiten abgeschlossen und
der Auftrag an die Fa.
STRABAG,
Rastenfeld,
vergeben. Sobald es die
Witterung erlaubt, wird mit
den Bauarbeiten begonnen.
Raumordnung
Die seit einigen Jahren
laufende gänzliche Überarbeitung unseres Raumordnungsprogrammes
samt
Digitalisierung steht vor dem
Abschluss. Das Ergebnis wird
der Bevölkerung präsentiert (s.
Anhang).
Um
zahlreiche
Teilnahme wird ersucht.
AKTUELLES
3
Z-Verfahren
Im Zuge des Zusammenlegungsverfahrens
Ludweis
muss auch eine Erhaltungsgemeinschaft gebildet werden.
Die entsprechende Verordnung gem. FlurverfassungLandesgesetz 1975 wurde von
der NÖ Agrarbezirksbehörde
am 14. Feber 2017 erlassen.
Die Wahl der Organe findet
am 16. März 2017 im
Gemeindeamt Ludweis statt.
Volksbegehren
Das Volksbegehren gegen
TTIP und Ceta haben in
unserer Gemeinde während
der
Eintragungsfrist
131
Personen unterschrieben.
Die
Einleitung
dieses
Volksbegehrens haben sechs
Personen
aus
unserer
Gemeinde unterstützt, die den
Unterschriften
zugerechnet
werden. Bei 796 Eintragungsberechtigten ergibt das eine
Quote von insgesamt 17,21 %.
Auf neuen Wegen
Unter diesem Titel ist eine
neue, dreisprachige Broschüre
der beiden Kleinregionen
„Zukunftsraum Thayaland“
und „ASTEG“ erschienen.
Darin wird der erst im Vorjahr
eröffnete und zu jeder
Jahreszeit bereits bestens
angenommene
Radweg
„Thayarunde“ mit all seinen
Angeboten und Attraktionen
sowohl auf österreichischer als
auch auf Tschechischer Seite
vorgestellt.
Diese Broschüren liegen im
Gemeindeamt
zur
freien
Entnahme auf (s. Seite 6).
4 AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
März 2017
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Ludweis-Aigen hat in seiner Sitzung vom
13. Feber 2017 den Rechnungsabschluss 2016 einstimmig beschlossen.
Zu Ihrer Information geben wir hiermit die zusammengefassten Zahlen bekannt:
R E C H N U N G S A B S C H L U S S 2016
(ordentlicher Haushalt)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Einnahmen
8.825,41
3.262,44
13.014,78
426,31
3.933,07
5.139,49
164.889,16
1.235.393,38
1.434.884,04
Gruppe
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft
Kunst, Kultur und Kultus
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung
Gesundheit
Straßen, Wasserbau, Verkehr
Wirtschaftsförderung
Dienstleistungen
Finanzwirtschaft
Summe ordentlicher Haushalt, inkl. Vorjahr
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Ausgaben
250.102,78
13.922,65
184.432,29
18.033,44
117.351,88
214.166,41
86.236,09
20.662,02
176.998,43
180.115,04
1.262.021,03
Wie die Summen zeigen, wurde im ordentlichen Haushalt ein Überschuss von € 172.863,01
erzielt, der in das Jahr 2017 einfließt.
Zum außerordentlichen Haushalt konnten € 69.071,45 zugeführt werden.
(außerordentlicher Haushalt)
Einnahmen
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
33.817,32
70.000,00
28.817,35
12.591,49
77.649,14
10.845,00
88.427,11
23.184,88
11.815,41
357.147,70
Vorhaben
Raumordnung
Feuerwehren
Wiederherstellung Unwetterschäden
Sanierung Arzthaus
Straßen-, Brücken-, Wegebau
Hochwasserschutz Kollmitzgraben
Wehranlage Aigen
Wegerhaltung
Wasserversorungsanlage Kollmitzgraben
Abwasserversorgungsanlage Kollmitz
Sanierung Pfarrstadel
Summe außerordentlicher Haushalt
Ausgaben
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
33.817,32
49.095,51
28.817,35
12.591,49
71.403,35
10.845,00
6.830,27
23.184,88
78.564,57
154.410,51
11.815,41
481.375,66
Im außerordentlichen Haushalt wurde insgesamt ein buchhalterischer Überschuss von 159.826,21
sowie ein Abgang von € 44.710,10 erzielt. Die Weiterverrechnung erfolgt zweckgebunden für diese
Vorhaben im Jahr 2017.
Schuldenstand:
Der Gesamtschuldenstand am 1. Jänner 2016 betrug
Die Darlehenstilgungen beliefen sich auf
Die neuen Darlehensaufnahmen betrugen
Daraus ergibt sich ein Darlehensstand mit Jahresende 2016 per
€ 1.618.749,21
€ 179.546,75
€ 30.000,00
€ 1.469.202,46
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Unser Neujahrsbaby
AKTUELLES
5
Maria Baumgartner
Manuel Habison
aus Tröbings 18
feierte am 30. Jänner Ihren
aus Pfaffenschlag 2
kam am 3. Jänner 2017 in Zwettl
zur Welt.
Wir freuen uns mit den Eltern
und der ganzen Familie
und wünschen für die Zukunft
alles Gute.
März 2017
80. Geburtstag
Bei der Feier wurden die Glückwünsche der Gemeinde von
Bürgermeister Helmut Schuecker und Ortsvorsteher Manfred
Wöchtl überbracht. Für den Seniorenbund gratulierten
Obmann Gerhard Pass und Franz Jungwirth.
Zur ersten Blutspendeaktion dieses Jahres am
12. Feber kamen 90 Spender, nur drei
mussten abgewiesen werden.
Für mehr als 100 Blutspenden erhielt Fritz
Kadernoschka aus Ludweis das Goldene
Verdienstzeichen des Roten Kreuzes.
Es gratulierten die Organisatoren der
Blutspendeaktion: Maria Kreutzer, Astrid
Zeilinger und Werner Kronsteiner.
Im Jänner 2017 begaben sich die Kinder und das
Team des Kindergartens Ludweis mit den Jägern
auf Spurensuche im Wald.
Nach einem sehr interessanten und informativen
Vormittag
bekamen
die
Kinder
von den Jägern noch eine gute Jause.
Herzlichen Dank dafür!
6 AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
März 2017
Am Donnerstag, 26.1.2017, unternahmen die
Schüler und Schülerinnen der VS Aigen mit der
Schulleiterin OSR VD Elfriede Mayer und ihrer
Lehrerin Astrid Hauer einen Ausflug mit vier
Jägern des Hegerings Ludweis (Eisner Johann,
Gruber Rupert, Holl Reinhard, Wolf Daniel). Im
Wald entdeckten die Kinder Futterstellen und
Spuren verschiedener Tiere (Rehe, Hasen,
Fasane, Biber, ...). Von den Jägern erhielten die
Schüler und Schülerinnen viele Informationen
über das Gesehene. Sie duften mit den
Jagdhunden das Apportieren von Holzstücken
sogar selbst probieren. Als Stärkung wurden in
der Hütte von Familie Schuecker aus Seebs von
Sabine Gföller und Alexandra Weik Würsterl und
Tee serviert. Sie waren es auch, die den gesamten
Lehrausgang organisierten. Zum Abschluss
wurde gerodelt und Bob gefahren.
v.l.n.r.: Vzbgm. Leopold Witzmann Raabs/Thaya, Bgm. Roland Datler Gastern, Bgm. Christian Drucker Waidhofen/Thaya-Land, Bgm.
Rudolf Hofstätter Waldkirchen/Thaya, Bgm. Ing. Manfred Herynek Windigsteig, Bgm. Manfred Wühl Kautzen, Bgm. Karl Elsigan
Schwarzenau, Bgm. Willibald Pollak Pfaffenschlag, LR Ing. Maurice Androsch, Bgm. Robert Altschach Waidhofen/Thaya, Obmann Bgm.
Reinhard Deimel Dobersberg, Bgm. Franz Gressl Göpfritz/Wild, Kräuterpfarrer Benedikt, StR Reinhard Waldhör Allentsteig, Bgm. Helmut
Schuecker Ludweis/Aigen, Bezirkshauptmann Mag. Günter Stöger, Bgm. Gerald Matzinger Groß-Siegharts, Vzbgm. Leopold Aschauer
Schwarzenau , BR Bgm. Ing. Eduard Köck Thaya, Bgm. Anette Töpfl Vitis.
Der Zukunftsraum Thayaland und die Region ASTEG luden zum Pressefrühstück
am Freitag, den 17. Februar 2017 ein.
Präsentiert wurde die neue Regionsbroschüre der beiden Kleinregionen Zukunftsraum Thayaland
(15 Gemeinden) und ASTEG (4 Gemeinden).
„AUF NEUEN WEGEN“ nennt sich die fast 100 Seiten umfassende Broschüre. Neu ist einerseits,
dass zwei Kleinregionen gemeinsam ihre Gemeinden und deren Sehenswürdigkeiten, Ausflugszielen,
Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben vorstellen.
Vor allem aber neu sind der 111 km lange, grenzüberschreitende THAYARUNDE-RADWEG, der
fast zur Hälfte auf ehemaligen Bahntrassen führt und somit für Alt und Jung leicht erfahrbar ist, sowie
der KÖDEL-LAND-RADWEG in der Region ASTEG, der die RadlerInnen zu den Knödel Land
Wirten bringt.
Dreisprachig und handlich, das war die Herausforderung! Nun ist die Broschüre erhältlich – bei den
Tourismusbetrieben, der Gemeinde sowie sonstigen Partnern. Die beiden Kleinregionen freuen sich,
der Bevölkerung und den Gästen dieses informative Produkt anbieten zu können.
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
März 2017
AKTUELLES
7
8 VERANSTALTUNGEN
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
März 2017
Bildungs- und Geselligkeits Verein Ludweis
Die Spieltermine sind am:
Freitag,
Samstag,
Freitag,
Samstag,
Freitag,
Samstag,
17. März 2017
18. März 2017
24. März 2017
25. März 2017
31. März 2017
01. April 2017
Beginn: jeweils um 20.00 Uhr
im Pfarrstadel Ludweis
Eintritt: € 8,--
Vorverkaufstermine sind an den Sonntagen
5. und 12. März, von 8.30 – 12.00 Uhr, im Gasthaus Eisner, Ludweis 12
bzw. unter 0664/9462181 (abends).
Sichern Sie sich zeitgerecht Ihre Karten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team des Bildungs- und Geselligkeitsvereines Ludweis.
Infos auch unter www.bgvl.at
Bei der Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes Ludweis-Aigen am 11. Feber 2017
wurden langjährigen Mitgliedern Ehrenurkunden verliehen.
v.l.vorne: Karl Kreutzer, Johann Strohmaier, Waltraud Sobotka, Franz Trögl, Norbert Rabl
v.l.hinten: Bgm. Helmut Schuecker, SB-BezirksObmannStv. Helgard Brunner, Johann
Schmutzer, Johann Waitz, Hermann Kammerer, Elisabeth Steindl, Obmann Gerhard Pass
Seniorenbundchor Probe im Gasthaus Kretschmer
Montag, 6. März 14.30 Uhr
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
März 2017
VERANSTALTUNGEN
9
10 RAIBA RAABS/TH.
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
März 2017

Download Report