im PDF Format herunterladen

8
Marktübersicht: Mehr als 350 Schwader
Das Landtechnikmagazin für Profis
SEITEN SPEZIAL
Nr. 2 | März/April 2017 | 5,50 €
V-Motoren-
TECHNIK
BEREIT FÜR
STUFE V
V-Motoren – Wie es
ab 2019/2020 weitergeht
ARBEITSPROBE
GUTES
GESAMTPAKET
XXL-POSTER:
BLACK BEAUTIES
Massey Ferguson Activa
S 7345 MCS
Das Landtechnikmagazin für Profis
EX
0 2
4 198510 005502
www.traction-magazin.de
Ab Seite 106
A
G
Case IH Puma 220 Powershift:
stark und sparsam
Technik
U
zu mfr
m a
Str ge
La in uk erg
nd d tur ebn
te er wa is
ch
s
nik nde e
l
MASSIG
RESERVEN
für Profis
PE R
RT I
S
DLG POWERMIX & PRAXISTEST
Das Landtechnikmagazin
Cover: Wir haben den
Case IH Puma 220
Powershift bei der DLG
und in der Praxis getestet
– und mit dem Puma 240
CVX verglichen.
D 5,50 € | A 5,50 € | CH 9,80 Sfr | BeNeLux 6,50 € | I 7,40 €
TEST
24 - 51
24
DLG PowerMix:
Schalter mit massig Reserven
Case IH Puma 220 Powershift im Praxistest.
34 Erstkontakt: Mit freundlicher Empfehlung
... aus Südkorea. Der Kioti RX7330 – eine geeignete
Lösung für kleinere Betriebe.
40 Vergleich: Kompromisslose Zugkraft
Fünf Raupentraktoren mit ihren Stärken und Schwächen.
44 Praxistest: Gutes Gesamtpaket
Massey Ferguson Activa S 7345 MCS im Saisontest.
52 Arbeitsprobe: Klarer Überblick
Challenger RoGator 600D mit neuer Kabine.
60 Arbeitsprobe: Pure Schlagkraft
Horsch Terrano 12 FM mit 12,15 m Arbeitsbreite.
60
Gute 12 m Arbeitsbreite – das neue Grubber-Flaggschiff Terrano 12 FM von Horsch in der Arbeitsprobe.
66 Arbeitsprobe: Kombizange
mit Kompromissen
Pöttinger Aerosem ADD 3002 mit PCS-System.
PRAXIS
72 - 75
72 Sonderkulturen: Frostige Ernte
Zu Besuch in Deutschlands Grünkohl-Region Vechta:
Anbau, Ernte und Weiterverarbeitung von Grünkohl.
TREND
76 - 85
76 Organische Düngung: Die Gülle-Bomber
Kein Gigantismus, sondern eine Lösung für
schlagkräftige, bodenschonende Gülleausbringung.
86 Nährstoff-Management: Präzisions
landwirtschaft in der höchsten Ausbaustufe.
TECHNIK
86 - 107
90
90 Marktübersicht: Schwader
Mit verschiedenen Bauformen und Ausstattungen gibt
gibt es für fast jede Situation einen passenden Schwader.
106 V-Motoren: Bereit für Stufe V
Wie es mit V-Motoren ab 2019/2020 weitergeht.
4 traction März / April 2017
34
Erstkontakt: Der Kioti RX7330 bei der
Wiesenpflege.
Marktübersicht
Schwader:
Möglichst viel Futter,
aber wenig Schmutz
zusammenraufen.
www.traction-magazin.de
INHALT MÄRZ/APRIL 2017
Videos zu dieser Ausgabe: DLG POWERMIX Case IH Puma 220 Powershift • ERSTKONTAKT Kioti RX7330
• PRAXISTEST Massey Ferguson Activa S 7345 MCS • ARBEITSPROBE Challenger RoGator 655D
• ARBEITSPROBE Horsch Terrano 12 FM • ARBEITSPROBE Pöttinger Aerosem 3002 ADD PCS [ www.traction-magazin.
114 agri EXPERTS: Zeiten des Wandels
Umfrageergebnisse zum Strukturwandel in der
Landtechnik.
GEBRAUCHT
118 - 125
118 Check: Saatengrüne Büffel
Die Claas Xerion 3300 und 3800.
AUSLAND
126 - 131
126 USA: Langschnitt im Fokus
Alexander Conrad besuchte dieses Mal
drei Lohnunternehmer beim Maishäckseln.
118
Im Gebraucht-Check handeln wir die
Xerion 3300 und 3800 von Claas ab.
KARRIERE
132 - 135
132 Portrait:
Zwischen Heimatgefühl und Fernweh
Kartoffeln und Landtechnik sind Lisa Wienens
Leidenschaft – all das vereint der Hersteller Grimme.
HOBBY
136 - 145
136 Jubiläum: 175 wechselvolle Jahre
Case IH feiert in diesem Jahr großes Jubiläum –
wir gratulieren mit 10 Seiten Meilensteinen.
RUBRIKEN
136
175 Jahre Case IH – die wichtigsten
Meilensteine auf 10 Seiten.
3
Editorial
6 Bild des Monats
8 TOPNews
16 Aus aller Welt
20 Interview: „Dealer First“ als Eckpfeiler,
Mel McGlinchey, Kubota (Deutschland)
74Ungeschönt: Stimmen aus der Praxis
146 Altes Eisen: Steiger Cougar IV
148 Topmodell: Zweimal Ertl in 1:64
149 Modell-Neuheiten und Hobby-Termine
152 Bruch
154 Vorschau/Impressum
Case 1200 Traction King.................... 140
Case International Magnum 7130...... 143
Case IH Puma 220 Powershift ............24
Case IH Puma 240 CVX .......................33
Case IH Quadtrac 620 ......................... 41
Challenger MT800E............................. 41
Challenger MT875E........................... 107
Challenger RoGator 655D....................52
Claas Jaguar 980.............................. 107
Claas Xerion 3300/3800....................118
Claas Xerion 4000 Saddle Trac........... 81
DTU T860........................................... 109
Elho V-Twin 950 S................................96
Fella Juras 7850 Pro...........................90
Fendt Katana 85.................................. 111
Fendt Former 12545 .............................94
Fortuna FTD 200/5.2............................14
Maschine XY ......................................XX
Holmer Terra Variant 585.....................80
Horsch Terrano 12 FM..........................60
John Deere 9570RT............................. 41
John Deere 9620RX............................ 41
Kioti RX7330........................................34
Kotte garant Taurus 2803 ...................82
Krone BiG X 770 .................................110
Lely Hibiscus 1515 CD Prodi.................94
Massey Ferguson Activa 7345 MSC... 44
Massey Ferguson 8740 Dyna-VT........... 8
New Holland FR600........................... 126
Ploeger MK 2100 L............................... 76
Pöttinger Aerosem 3002 ADD PCS......66
ROC RT 1000........................................96
Ropa Tiger .......................................... 111
Steiger Cougar IV............................... 146
Versatile DeltaTrack ............................ 41
Vervaet Hydro Trike..............................83
Vicon Andex..........................................92
Vredo VT...............................................83
Zetor Major HS..................................... 13
Valtra 394............................................... 9
Unsere Titelthemen sind mit einem Pfeil gekennzeichnet
www.traction-magazin.de
März / April 2017 traction 5
FOTOS: MUMME (2); WERKBILDER
Maschinen und Geräte in diesem Heft