Blickpunkt Kirche, Ausgabe 65 - Evangelische Kirchengemeinde

Gemeindebrief
der evangelischen Kirchengemeinde Neulußheim
Wir sind für Sie da
Pfarramt:
3 11 30 (Fax: 3 17 19)
St. Leoner Straße 1
www.ev-kirche-neulussheim.de
[email protected]
Bankverbindung: Sparkasse Heidelberg
IBAN: DE30 6725 0020 0006 4269 80
BIC: SOLADES1HDB
Bürozeiten:
Mo, Di: 10:00 – 12:00 Uhr
und Do 14:00 – 18:00 Uhr
Pfarrerin:
Katharina Garben
[email protected]
Gemeindediakonin:
NN
2
Sekretärin:
Gertrud Schadagies
[email protected]
Kirchendienerin:
Marina Siedler
0176 / 39 62 57 99
[email protected]
Besuchsdienst:
Margrit Hoffmann
3 15 08
Blaues Kreuz:
G. u. J. Schellenberger
3 22 41
Gemeindeversammlung:
Dr. Andreas Roth (Vorsitzender)
3 27 27
Grüner Gockel:
Hanspeter Rausch
3 11 16
Kantorin:
Walburga Schäfer
3 43 20
Kindergarten:
Christian Lörch
2 08 02 70, Am Bahnhof 3
[email protected]
Kirchenchor:
Jutta Roth
3 21 02
Kirchengemeinderat:
Christoph Diez (Vorsitzender)
30 94 36
Männerkreis:
Hermann Hoffmann
3 15 08
Morgenlob:
Hanni Schneider
3 70 53
Mütterkreis:
Ann-Kathrin Klee
Martina Hammer
Sabrina Trimmer
95 38 30
3 05 54 47
0176 / 84 55 92 96
Organist:
Gerhard Müller
1 34 39
Redaktion Blickpunkt Kirche:
Katharina Garben
Regina und Lothar Eckert
3 19 93
Impressum:
Blickpunkt Kirche ist der Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde
Neulußheim und wird gratis an alle evangelischen Haushalte verteilt.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Evangelische Kirchengemeinde Neulußheim
Titelgrafik von Gisela Jahn
3
Aus den Kirchenbüchern
Durch die Taufe in die Gemeinde aufgenommen
Paula Wirth
Ps. 139,5
Antonia Vanessa Stephan
Spr. 2, 19+11
Philipp Emil Kuppinger
Ps. 139,14
Anni Sophie Garben
Röm. 12,21
Carlotta Kolada
1. Joh. 4,16b
Zu Gott heimgegangen
4
Hans-Dieter Ludwig, 71 J.
Jes. 53,4+5
Hanne-Lore Schneider, 82 J.
Ps. 37,5
Herbert Heinrich Krauß, 89 J.
1 Sam 16,7
Hedwig Anna Feierling, geb. Schreibel, 91 J.
Ps. 31,16a
Walter Rausch, 87 J.
Ps. 37,5
Edith Elise Haag, geb. Hoffmann, 85 J.
Jes. 60,20
Edelgard Lore Büchner, geb. Schuhmacher, 89 J.
Joh. 12,36
Dieter Hans Schweizer, 77 J.
Ps. 46, 2
Werner Karl Benz, 80 J.
Joh. 1,12
Siegfried Ludwig Lörch, 76 J.
Joh. 14,1
Stand: 31.01.2017
Blickwinkel
Hier stehe ich nun und kann nicht
anders. Gott helfe mir!
Amen.
Diese Worte werden dem Reformator Martin Luther zugeschrieben,
manche sagen auch zugedichtet.
Wie auch immer, sie sagen etwas
Wichtiges
über
Luther
aus.
Er hatte einen klaren Standpunkt.
Er ist für seine Überzeugungen eingestanden. Das finde ich gut und
bewundere ich. Denn es ist gar nicht
so leicht, für etwas einzustehen und
überzeugt zu sein. Oft genug hat eine Sache zwei Seiten, nicht immer
kann ich mich klar für oder gegen
etwas entscheiden. Auch für Luther
war übrigens nicht schon immer alles klar, sondern er hat jahrelang mit
sich und mit Gott gerungen, bevor er
aus dem Lesen der Bibel seine Einsichten über den Glauben gewonnen
hatte.
Näheres zu Luther und zu den Folgen der Reformation können Sie in
diesem 500. Jahr nach der Reformation an vielen Orten in Deutschland
entdecken
und
nachspüren.
Auch in Neulußheim gibt es eine
Ausstellung des Heimatvereins und
der Kirchengemeinde im Alten Bahnhof, die Kinder des Kindergartens
lernen Luther in Gottesdiensten und
großen Dioramen kennen, der Kirchenchor plant die Aufführung eines
Luther Oratoriums am 12.November
und einiges mehr ist geplant.
Dieses Jahr fordert mich aber neben
dem Erinnern auch heraus, meine
eigenen Standpunkte zu überdenken.
Für was stehe ich? An was glaube
ich? Was ist uns als evangelische
Kirchengemeinde wichtig? Für was
stehen wir? Das ist nicht mehr
selbstverständlich.
Bei keinem bisherigen Reformationsjubiläum gab es schließlich so viele
Menschen in unserem Land, die einer anderen als der christlichen Religion angehören – oder gar keiner.
Auch ihnen schulden wir unseren
Standpunkt.
Eine Sache ist mir dabei wichtig geworden:
Wir als evangelische Kirche haben im
Gegensatz zu vielen anderen Religionen und Konfessionen Frauen in allen unseren Ämtern. Als Pfarrerinnen, Bischöfinnen, Diakoninnen, Kirchengemeinderätinnen… Wir begründen dies biblisch und reformatorisch, und ich finde das richtig gut.
Das ist einer meiner Standpunkte in
diesem Jahr, von denen ich überzeugt bin.
Herzliche Grüße
5
Aus der Gemeinde
Sängerinnen und Sänger gesucht
Pop-Oratorium von Dieter Falk und
Michael Kunze am 12.November
auch in Neulußheim
Fasziniert von den Proben zur
Aufführung des Luther-Oratoriums in
der SAP-Arena in Mannheim am
11.Februar reifte in der Chorleiterin
unseres Kirchenchores, Walburga
Schäfer, der Gedanke, dieses beeindruckende Werk, das die wichtigsten
Stationen Martin Luthers auf dem
Weg zum großen Reformator musikalisch darstellt, mit ihrem eigenen
Chor in Neulußheim zu singen. Auch
die Sängerinnen und Sänger sind von
dieser Idee sehr angetan und haben
inzwischen schon mit den Proben
begonnen.
Einen guten Teil der beeindruckenden Wirkung bezieht das Stück aus
seinem großen Chor, der z.B. in
Mannheim aus über 2000 Mitwirkenden besteht. Das würde die Kirche in
Neulußheim natürlich sprengen, aber
das ehrgeizige Ziel von 100 Sängerinnen und Sängern in unserer akustisch
und optisch dafür ideal geeigneten
Kirche sehen wir als durchaus realistisch an. „Ich bin überzeugt, dass Zu-
6
hörer und Mitwirkende diese Aufführung als großartiges Erlebnis empfinden und froh und stolz sein werden,
am 12.November dabei gewesen zu
sein!“, so die Chorleiterin bei der
Vorstellung des Stückes bei der ersten Probe.
Freilich braucht der Chor dazu die
Unterstützung von Projektsängern,
die in zusätzlichen Proben, die ca.
einmal im Monat samstags von 14:00
bis 17:00 Uhr stattfinden, das Werk
gemeinsam erarbeiten.
Komponist Dieter Falk hat u. a. bekannte Luther-Choralmelodien, wie
„Nun freut euch liebe Christen
-gmein“ oder „Ein feste Burg ist unser Gott“, von Heinrich Heine als die
„Marseillaise der Reformation“ bezeichnet, eingearbeitet und moderne Rhythmen verwandt, so dass Altes
und Neues in gut singbaren Sätzen
vereint ist. Alle Generationen können
sich in Text und Musik wiederfinden.
So verwundert es auch nicht, wenn in
Mannheim sogar komplette Familien
mitsingen und ganz junge und ältere
Herrschaften vertreten sind. Das wäre auch für Neulußheim eine wunderbare Vorstellung.
Besondere Voraussetzungen sind
nicht erforderlich. Wer eine singfähige Stimme mitbringt, etwas Zeit und
Lust am gemeinsamen Proben hat, ist
herzlich willkommen.
Der Chor probt in seinen wöchentlichen Chorproben mittwochs ab
20:00 Uhr für das Luther-Oratorium.
Zusätzlich gibt es Projektchorproben
jeweils Samstag von 14:00 bis 17:00
Uhr im Gemeindehaus am:
4.März
1.April
6.Mai
3.Juni
1.Juli
22.Juli
Weitere Termine nach den Sommerferien werden noch bekannt gegeben.
Unbedingt freihalten sollte man
den 11.November von 14:00
19:00 Uhr für die Generalprobe
natürlich den 12.November
16:00 bis 20:00 Uhr, der Tag
Aufführung.
sich
bis
und
von
der
Bei der ersten Projektchorprobe, am
4.März, wird das ganze Stück vorgestellt und einige Stücke daraus bereits angesungen.
Bitte, wenn möglich, schon vorher
anmelden, damit entsprechende
Chorpartituren bereitstehen.
Information und Anmeldung unter
Telefon: 06205 / 3 43 20 oder Email
an: [email protected]
7
Kindergarten
Gartenzwerge im Kindergarten angekommen
Kinder und Erzieherinnen warten in
der Notgruppe auf die Fertigstellung
des Neubaus.
Seit einem halben Jahr schon gehören Sie zum ev. Kindergarten - die
Kinder und Erzieherinnen der Gartenzwerge. So hat sich die Gruppe nach
dem Einzug ins Podey-Haus im September 2016 genannt.
Das neue Gebäude, die Gartengruppe, ist im Werden. Durch die Verzögerungen beim Beschluss, diese
Gruppe neu zu bauen, musste für 15
Kinder eine Notgruppe eingerichtet
werden. Der einzige Platz dafür war
der große Personalraum im Podey-
Haus.
Der Raum, der normalerweise für
Besprechungen, Vorbereitungen und
Pausen genutzt wird, wurde komplett
8
geräumt, ein Teil des Mobiliars für
das neue Gartenhaus wurde schon
angeschafft. Die Erzieherinnen der
Gruppe, die bereits eingestellt wurden, übernahmen die Aus-, Um- und
Einräumarbeiten und gestalteten mit
viel Phantasie, Kreativität und relativ
bescheidenen Mitteln einen Raum
der mehr ist als eine Notgruppe.
Da die Gruppe nicht gewachsen ist,
sondern alle Kinder gleichzeitig aufgenommen wurden, waren die Anforderungen an die neuen Kolleginnen sehr hoch. Auch die Tatsache,
dass keine gut gemischte Altersstruktur vorhanden ist – die meisten Kinder sind drei Jahre alt – machte den
Neuen den Anfang nicht ganz leicht.
Es gelang aber, den Erzieherinnen
mit viel Engagement alle Kinder gut
im Kindergarten einzugewöhnen,
nicht zuletzt durch die Unterstützung
durch das gesamte Kindergartenteam.
Kinder
und
Erzieherinnen
der
"Gartenzwergen-Gruppe" fühlen sich
in unserem Kindergarten sehr wohl
und sind bereits heimisch.
Trotzdem freuen wir uns natürlich,
wenn das neue Gebäude fertig ist. Wir
denken, dass wir im März umziehen
können. Dann werden auch die nächsten 10 Kinder aufgenommen werden.
Die Gruppe der Gartenzwerge wird
dann mit 25 Kindern voll besetzt sein.
Insgesamt werden dann 122 Kinder im
Alter von ein bis sechs Jahren betreut.
gungen, mit großer Gruppe und wenig
Mitarbeitern als Gruppenleitung und
Kindergartenleiterin.
Über 39 Jahre
ist das her.
Und
genau
solange hat
es Frau Stadler – denn so
heißt sie seit
ihrer Heirat –
in unserem
Kindergarten
ausgehalten. Viel Veränderung hat sie
erreicht und erlebt. Wenn man alles
zusammenrechnet werden es ca. 400Verdiente Mitarbeiterin aus dem ev. 500 Kinder sein, die in dieser Zeit mit
Kindergarten wird in den Ruhestand Frau Stadler im Kindergarten waren.
verabschiedet.
400-500 Familien, die sie in der KinderFrau Jutta Stadler geht nach 40jähriger gartenzeit der Kinder begleitet hat.
Dienstzeit.
Im Januar 1978 Am 01.April 2017 geht Frau Stadler in
begann eine junge den wohlverdienten Ruhestand.
Erzieherin
ihren
Dienst im ev. Kin- Am 12.März 2017 wird sie um 09:30
dergarten in Neu- Uhr im Gottesdienst und einem sich
lußheim - Jutta anschließenden kleinen Sektempfang
Stetzelberger. Von offiziell verabschiedet.
Pfarrer Link und
dem
damaligen Dazu laden wir alle ehemaligen KinderKirchengemeinde- gartenkinder, Kindergarteneltern,
rat eingestellt, ar- Kolleginnen, Kirchengemeinderäte und
beitete sie unter Vorgesetzte recht herzlich ein.
einfachsten Bedin-
9
Unsere Gottesdienste
Gottesdienste im März 2017
03.03. 19:00 Freitag
Weltgebetstag der Frauen
im ev. Gemeindehaus
05.03. 11:00 Sonntag
Gottesdienst
Landesbischof i.R. Dr. Fischer
12.03. 09:30 Sonntag
Gottesdienst
Kollekte: Diakonie Deutschland – wachsende
Vielfalt in unserer Gesellschaft
19.03. 09:30 Sonntag
11:00
Gottesdienst mit Taufe
Familiengottesdienst zum Thema „ Aufbruch ins
Ungewisse: Abraham und Sara“; Garben+Team
23.03. 12:00 Donnerstag
Kindergartengottesdienst
26.03. 09:30 Sonntag
Gesamtgottesdienst mit Abendmahl
Frau Layer
Gottesdienste im April 2017
02.04. 09:30 Sonntag
Judika
Jubelkonfirmation
Kollekte: Kirchliche Arbeit mit Jugendlichen
09.04. 09:30 Palmsonntag Gottesdienst
Landesbischof i.R. Dr. Fischer
10
10.04. 19:00 Montag
Passionsandacht
11.04. 19:00 Dienstag
Passionsandacht
12.04. 19:00 Mittwoch
Passionsandacht
13.04. 19:00 Gründonnerstag
Tischabendmahl im Gemeindehaus
Gottesdienste im April 2017
14.04. 09:30 Karfreitag
17:00
16.04. 06:00 Osternacht
10:30 Ostersonntag
Gesamtgottesdienst mit Kirchenchor
Kollekte: Gemeindeaufbau und Diakonie in
Osteuropa
Passionsmusik
Gottesdienst, Landesbischof i.R. Dr. Fischer
Kollekte: Diak. Hilfe für ältere Menschen
17.04. 10:30 Ostermontag
Familiengottesdienst
23.04. 09:30 Sonntag
Gottesdienst, Herr Mentz
30.04. 09:30 Sonntag
Gesamtgottesdienst mit Abendmahl
Kollekte: Arbeit des Deutschen Ev. Kirchentages (2017 Berlin/Wittenberg)
Gottesdienste im Mai 2017
07.05. 11:00 So. (Jubilate)
Gottesdienst
14.05. 10:30 So. (Kantate)
Gottesdienst
Landesbischof i.R. Dr. Fischer
21.05. 09:30 So. (Rogate)
11:00
Gottesdienst
Familiengottesdienst mit Taufe, KiGa
25.05. 10:30 Do. (Christi
Himmelfahrt)
Regio-Gottesdienst in Neulußheim
28.05. 09:30 Sonntag
Gesamtgottesdienst mit Abendmahl
Bezirkskollekte: Ökumenischer Kinderförderfond Südliche Kurpfalz
11
Aus der Gemeinde
12
Termine
03.03. 19:00 Weltgebetstag der Frauen im ev. Gemeindehaus
03.03.
-05.03.
Kirchengemeinderat Rüstzeit
10.03.
-18.03.
Ausstellung im Gemeindehaus „Fluchtgeschichten“
11.03. 19:00
Orgelkonzert und Stummfilme von Charlie Chaplin
„The Immigrant“ (1917) und „The Vagabond“ (1916)
18.03.
Frauenfrühstück
24.03.
-26.03.
Konfi-Wochenende in Bad Dürkheim
02.04. 09:30 Jubelkonfirmation
Kar- und Osterwoche -> siehe Gottesdienstplan
25.04.
28.04.
-27.05.
Elternabend II Konfirmation 2017
Elternzeit II Pfarrerin Katharina Garben
13
Aus der Gemeinde
Jubelkonfirmation am 02.April 2017
Verändertes Anmeldeverfahren
Wir haben Grund zu feiern, denn vor
50, 60, 65, 70, und 75 Jahren gab es
junge Menschen in Neulußheim, die
JA gesagt haben. JA zu Gott und JA
zur christlichen Gemeinde. Sie haben
sich konfirmieren lassen und sind
selbständige Mitglieder der Evangelischen Kirche geworden. Der Konfirmandenunterricht damals war sicher
anders als der Konfi heute. Die Möglichkeiten der Jugendlichen damals
waren andere und die Vorstellungen
über das Leben vielleicht auch. Aber
damals wie heute sind die Konfirmanden um die 14 Jahre und somit
in einem spannenden Alter, ein Alter
in dem man beginnt Fragen zu stellen
und vor allem zu hinterfragen, eigene
Ansichten zu bilden und zu überlegen, wie man das eigene Leben gestalten will.
Wir feiern in diesem Jahr Jubelkonfirmation am 02.April 2017.
Alle Jubelkonfirmanden sind herzlich
eingeladen zu kommen und mitzufeiern.
Bitte melden Sie sich in diesem Jahr
direkt im Pfarramt an, unter der Telefonnummer 06205 / 31130 oder per
14
Email [email protected].
Natürlich können Sie auch gerne persönlich im Pfarramt vorbeikommen.
Wir bitten Sie, sich bis zum 16.März
verbindlich anzumelden.
In diesem Jahr können wir aus organisatorischen Gründen nicht, wie bisher, Briefe an alle Teilnehmenden
schicken.
Bitte geben Sie diese Information
auch an ihre Jahrgangskollegen weiter.
Bitte nennen Sie bei der Anmeldung
ihren Namen und wann Sie konfirmiert worden sind.
Bitte sagen Sie uns auch, ob Sie zum
Gottesdienst kommen und ob Sie am
Nachmittag am Kaffeetrinken im Gemeindehaus teilnehmen wollen und
mit wie vielen Personen.
Alle, die in einer anderen Kirche oder
an einem anderen Ort konfirmiert
wurden, aber gerne in Neulußheim
ihr Konfirmationsjubiläum feiern
möchten, sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Bitte setzen Sie sich ebenfalls direkt
mit dem Pfarramt in Verbindung.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu
feiern.
Katharina Garben
Neue Familiengottesdienste - Herzlich willkommen!
Wir freuen uns, mit einem großen
Team in diesem Jahr Familiengottesdienste anbieten und mit ihnen feiern zu können.
Weitere Termine und Themen:
Die ganze Familie ist zu diesen
Gottesdiensten eingeladen, nach einem gemeinsamen Beginn in der Kirche gehen die Kinder in Gruppen ins
Gemeindehaus, um das Thema des
Gottesdienstes zu vertiefen mit einer
Aktion, einer Bastelei, einem Spiel
oder einem Gespräch.
21.05. 11:00 Uhr
Gottesdienst mit dem
evangelischen Kindergarten
Für die Erwachsenen gibt es eine
Auslegung des Themas und die Möglichkeit ins Gespräch zu kommen in
der Kirche. Den Abschluss des
Gottesdienstes feiern wir dann wieder alle gemeinsam in der Kirche.
Am 19.März 2017 um 11:00 Uhr findet der erste Gottesdienst in der Themenreihe „Gottes Freunde: Sünder,
Freaks und Heilige“ statt.
17.04. 10:30 Ostermontag
Hoffnung für Angsthasen: Petrus
18.06. 11:00
Krone statt Mütze: David
16.07. 11:00
Schutzengel im Löwengehege: Daniel
15.10. 11:00
Mitglied in der Jesus Bande:
Johannes der Täufer
19.11. 11:00
Durch Dick und Dünn:
Ruth und Naomi
Den Auftakt machen wir mit dem
Thema „Aufbruch ins Ungewisse: Abraham und Sara“
15
Aus der Gemeinde
Team für Frauenfrühstückstreffen
Ev. Kirchengemeinde Neulußheim
Wir laden Sie herzlich ein zum
Frauenfrühstückstreffen
in Neulußheim am
Samstag, dem 18.März 2017
von 09:00 bis ca. 11:30 Uhr
im ev. Gemeindehaus in Neulußheim,
St.Leoner Str. 1, neben der Kirche
Frau Dr. Adelheid von Hauff aus
Schwetzingen spricht zum Thema:
„Katharina von Bora - ein Lebensbild“
Kosten für das Frühstück: 10,- €
Bitte melden Sie sich bei uns an:
Tel.: 06205 / 37053 H. Schneider
————————————————————————————————-
Anmeldung für die Konfirmation 2018
Die Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden findet am
29.06.2017 um 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus statt.
Es wird Informationen zum Konfi geben, sowie die Anmeldebögen.
Anmelden können sich alle Jugendliche, die in 2018 konfirmiert werden wollen.
16
Einladung zur Christlichen Meditation
im Evangelischen Gemeindehaus in Neulußheim
Wir werden uns an den Abenden der
„Christlichen Meditation“ in das Licht
und den heilsamen Raum der Gegenwart Gottes hineinstellen. Dazu werden wir verschiedene Meditationsarten und Körperübungen kennenlernen, so dass wir gut zum Stillewerden, Wachsein und Hören gelangen.
Es geht nicht um Tun und Erreichen,
um Aktivität und Anstrengung, vielmehr öffnen wir uns und lauschen
vertrauensvoll.
So entsteht ein Raum, in dem wir
sein können und tief verbunden mit
dem Leben, eins mit uns und dem
göttlichen Du.
Große christliche Lehrer und Mystiker haben die stille Form der Meditation und Kontemplation zu einem
festen Bestandteil ihres spirituellen
Lebens gemacht und sind so zu ihrer
inneren Schatzkammer, zu einem
Raum ohne Wertung gekommen, in
dem ihnen Gott begegnet ist.
Die Abende werden nach einem bestimmten Ablauf erfolgen, der jeweils
zu Beginn eines Termins wiederholt
bzw. erklärt werden wird.
Gerne leite ich Sie/Euch an diesen
Abenden an und freue mich auf Sie/
Euch.
Claudia Hager-Beil, Geistliche Begleiterin (Spiritualin), Anleiterin in
christlicher Meditation.
Hinweise:
Bitte denken Sie an bequeme Kleidung, in der Sie gut atmen können
und an warme Socken, am besten
mit Antirutschsohlen. Wenn Sie bereits haben, können Sie gerne Meditationssitze (z.B. Kniebänkchen, eigene Decken, Kissen, Matten (für die
Körperübungen) zur Meditation mitbringen. Wir bieten aber auch an, es
auszuprobieren.
Anmeldung für einen oder mehrere
Abende und weitere Infos unter:
Tel.: 06205 / 3 11 30 oder
[email protected] oder
06205 / 44 93 (C.Hager-Beil)
In der Passionszeit an
folgenden Dienstagen
14.03., 21.03., 28.03.,
04.04. (jeweils 19:00)
17
Kirchengemeinderat
Neues aus dem Kirchengemeinderat
Vielleicht haben Sie es schon gehört
oder gelesen, dass der Vorsitz im
Kirchengemeinderat zum 01.Januar
2017 gewechselt hat.
Josef Schellenberger hat den Vorsitz,
wie geplant, zum Jahresende niedergelegt.
Seit Ende 2016 bin ich im Ruhestand
und habe jetzt mehr Zeit für meine
Familie, meine Hobbies und für meine neue Aufgabe im Kirchengemeinderat.
Es grüßt Sie herzlich
Christoph Diez
In ihrer letzten Sitzung 2016 haben
die
Kirchengemeinderäte
KarlChristoph Diez zum neuen Vorsitzenden gewählt.
„Wie kommt ein Württemberger
nach Neulußheim?“
Durch meine Frau. Sie ist vor mehr
als 10 Jahren nach Neulußheim gezogen. Bis vor fünf Jahren war ich selbst
noch in der Wetterau.
Aufgewachsen bin ich im Remstal bei
Stuttgart. Das Studium der Sozialpädagogik führte mich an die evangelische Fachhochschule Darmstadt. Die
folgenden 36 Jahre war ich in Einrichtungen der Jugendhilfe im RheinMain-Gebiet tätig. Zuletzt als Heimleiter und Vorstand einer Stiftung in
Frankfurt.
18
————————————————-
Stummfilm und Orgel
Dekanatskantorin Park-Oelert aus
Rimbach begleitet improvisierend
zwei Charlie Chaplin Stummfilme
zum Thema Einwanderung. Gezeigt
werden „The Immigrant“ (1917) und
„The Vagabond“ (1916).
Samstag, 11.März, 19:00 Uhr
Evangelische Kirche,
St. Leoner Straße 1, Neulußheim
Eintritt gegen Spende
Anmeldung ist nicht erforderlich
Infos: [email protected]
Über den Kirchturm hinaus
Die neue Lutherbibel
Am 31.Oktober wurde das Festjahr
zum Reformationsjubiläum eröffnet.
Ab diesem Zeitpunkt sollen Lesungen
in den Gottesdiensten aus der
"Lutherbibel 2017" stammen. Alle
Kirchengemeinden sollen die neue
Bibel benutzen.
"Rechtlich wird es so sein, dass die
Landeskirchen ihren Gemeinden
empfehlen, die neue Lutherbibel für
den Gebrauch im Gottesdienst zu
verwenden", erklärt Stephan Goldschmidt, Gottesdienstreferent der
Evangelischen Kirche in Deutschland
(EKD) und Geschäftsführer der Liturgischen Konferenz. Die Lutherbibel
2017 ist von Oktober 2016 an die
gültige Ausgabe. Das Manuskript der
von 70 Theologinnen und Theologen
revidierten Luther-Übersetzung wurde im September 2015 feierlich an
die EKD als Herausgeberin überreicht.
Symbolträchtig und nicht zufällig zelebrierte man die Übergabe auf der
Wartburg, wo Martin Luther einst
das Neue Testament übersetzte.
Denn Ziel der aktuellen Revision war
nicht etwa, die Bibel in modernes
Deutsch zu übersetzen, sondern –
neben dem sorgfältigen Abgleich mit
den Urtexten – wieder näher an Luthers Sprache heranzurücken. Deswegen schauten die Experten bei
ihrer mühevollen Arbeit nicht nur in
die jüngste Ausgabe von 1984, sondern auch in den Text von 1912 – die
letzte Revision, die nicht auf modernere Sprache ausgerichtet war – und
sogar in Luthers "Ausgabe letzter
Hand" von 1545. Sie wollten den vertrauten und poetischen Klang seiner
Formulierungen erhalten oder wiederherstellen.
Für Gemeinden druckt die Deutsche
Bibelgesellschaft zwei spezielle Ausgaben mit dem revidierten Text: Die
"Gemeindebibel mit Apokryphen".
Diese Bibel, schreibt die Deutsche
Bibelgesellschaft,
gehöre
zur
"Grundausstattung für Kirchen und
Gemeindezentren". Extra für das Vorlesen im Gottesdienst ´wird es die
"Altarbibel mit Apokryphen" geben.
Luther selbst – offenbar ein Perfektionist – hörte mit der Arbeit an der
Bibel und dem Übersetzen der Texte
übrigens zeitlebens nicht auf.
Zwischen 1522 und 1545 schrieb er
das Neue Testament immer wieder
um.
19
Im Gemeindehaus
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag
19:00
Dienstag
Männerkreis (jeden 3. Montag im Monat)
09:15 – 10:15*
15:00
Mittwoch
09:30 – 11:30
Morgenlob
Aktiv im Alter (14.03., 11.04. und 09.05.)
17:00 – 18:30*
19:30
Konfirmandenunterricht
Probe Kirchenchor
Donnerstag
18:00
Freitag
10:00
Mütterkreis
Bibelstunde der Evangelischen Gemeinschaft
Besuchsdienst (an jedem letzten Freitag im Monat)
(*) Diese Gruppen treffen sich nicht in den Ferien