Bürgerjournal Langenhagen

M ä r z 2 0 1 7 · 8. Jahrgang · kostenlos
L A N G E N H AG E N
„Aber wo
Liebe ist,
kann Hass
nicht sein.“
VERBRENNUNGEN
Schauspiel von Wajdi Mouawad
Mi, 15.3., 20:00 Uhr
www.tfn-online.de
Goldankauf!
Sofort
Bargeld
für Schmuck, Bruchgold,
Zahngold, Münzen,
Nobeluhren etc.
Schmuckstudio LANGENHAGEN
Walsroder Straße 11
(direkt Haltestelle Berliner Platz)
GmbH
➤ Neu-/An-/Umbauarbeiten
➤ Maurerreparaturservice
➤ Fassadenarbeiten
➤ Balkonsanierung
➤ Kellerabdichtung
Beethovenstr. 1 · 30851 Lgh
☎ 0511/63 17 30
Fax 0511/63 17 32
www.bauunternehmen-fischer-gmbh.de
F Ü R S I E I N D E N B E S T E N L AG E N
IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN
IN HANNOVER UND UMGEBUNG
Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie an.
Kontaktieren Sie uns, gern beraten wir Sie persönlich.
Tel.: 0511 - 53 67 74 00
Ostpassage 11 | 30853 Langenhagen | [email protected]
www.von-poll.com
www.buergerjournal-langenhagen.de
K U LT U R & L O K A L E S
Ein Abenteuer, das beflügelt
NEUE spektakuläre Flugshow
Ganz nah dran und mittendrin
Vogelwelt, begegne über
– Eine Reise rund um die Welt
Geh auf Tuchfühlung mit vielen
4.000 Vögeln aus 650 Arten
Geh mit Weißkopfseeadler-Dame
Exoten aus der Vogelwelt im Too-
und allen Kontinenten und
‚Lady‘ in Nordamerika auf Lachs-
woomba, der Paradieshalle und der
werde selbst aktiv bei vielen
fang, erlebe mit Andenkondor
ca. 3.000m2 großen Freiflughalle.
Weltvogelpark Walsrode
einzigartigen Attraktionen.
‚Carlos‘ die Thermik der südame-
Erkunde tropische Vögel in ihrem
Am Vogelpark
rikanischen Anden und jag mit
Lebensraum auf dem Jungle Trail
29664 Walsrode
Saisonstart ist der
Sekretär ‚Boots‘ Schlangen in den
oder geh auf Entdeckungstour in
Telefon 0 51 61 / 60 440
18. März.
Savannen Afrikas.
unserer mystischen Uhu-Burg.
www.weltvogelpark.de
Fotos: © Weltvogelpark Walsrode
Tauch ein in die faszinierende
ANZEIGE
Erlebe den größten Vogelpark der Welt
www.weltvogelpark.de
Besuche uns im Internet
und erfahre Aktuelles aus dem
größten Vogelpark der Welt.
EinEinAbenteuer,
Abenteuer,
das beflügelt
das
beflügelt
Unsere
Öffnun
18. März –
Parkschließ
Farbenmeer und Blütenpracht
Ein sich wechselndes
Tauche ein in die faszinierende Vogelwelt.
Begegne tausenden gefiederten Freunden
aus der ganzen Welt und werde selbst
aktiv bei vielen einzigartigen Attraktionen.
36 ha Fläche und über 4.000 Vögel aus
650 Arten – das macht uns zum größten
Vogelpark der Welt!
Farbenmeer aus Blumen,
März
Mo Di Mi D
01 0
06 07 08 0
eingebettet in unter-
13 14 15 1
schiedliche Landschaften,
20 21 22 2
lässt Dich den Weltvogelpark das ganze Jahr
über immer wieder neu
erleben.
27 28 29 3
Mai
Mo Di Mi D
01 02 03 0
08 09 10
15 16 17 1
22 23 24 2
29 30 31
Juli
Mo Di Mi D
Erlebe den größten
Vogelpark der Welt
Tauche ein in die faszinierende Vogelwelt.
Begegne tausenden gefiederten Freunden
aus der ganzen Welt. Mit 36 ha, über 4.000
Individuen aus 650 Arten sind wir der
größte Vogelpark der Welt.
NEUE
spektakulä
spektakuläre Flugshow
live erleben
Einmal mit Pinguin und Pelikan fischen,
Es erwarten Dich nicht
nur neue gefiederte Stars
und ein noch größeres
Finale, sondern eine
völlig neue, spektakuläre
Rahmenshow.
DerLoris
Weltvogelpark
Walsrode hat sich
zusammen
beim Nektarschlürfen
zuschauen
Foto: MIMUSE
www.weltvogelpark.de
Von März bis Oktober täglich ab 10 Uhr
Weltvogelpark Walsrode
Am Vogelpark, 29664 Walsrode
Spannende Schaufütterund Artenschutz
ungenNaturzum Mitmachen
10 11 12 1
17 18 19 2
24 25 26 2
31
Septembe
mit
derInkaseeschwalbe,
Weltvogelpark-Stiftung
ganz
dem Schutz
und
Roter
Sichler
und
Mo Di Mi D
bedrohter
verschrieben.
Co.
aus derVögel
Hand
füttern - erlebe fasziWeltweit
einmalige Nachzuchten
nierende
Vogelbegegnungen
hautnah.
04 05 06 0
beweisen, wie wohl sich die Vögel
18 19 20 2
hier fühlen und sind ein aktiver Beitrag
25 26 27 2
zum Artenschutz!
Fon: +49 (0) 5161 - 60 44 0
Fax: +49 (0) 5161 - 60 44 40 [email protected]
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 2
03 04 05 0
11 12 13 1
K U LT U R & L O K A L E S
Verbrennungen
Schauspiel von Wajdi Mouawad
Kanada: Fünf Jahre hat Nawal ihre Zwillingskinder
Jeanne und Simon mit ihrem rätselhaften Schweigen
gequält. Nach ihrem Tod verliest der Notar Hermile Lebel, ein Freund Nawals, das Testament. Jeanne
Fotos: Falk von Traubenberg
soll im Libanon den tot geglaubten Vater, Simon den
Verbrennungen ist ein mitreißender Thriller über
unbekannten älteren Bruder finden und einen Brief
biografische Narben, über Gewalt und den Krieg,
übergeben. Zunächst widerwillig machen sich die Ge-
voll archaischer Wucht und in einer berührend poe-
schwister auf die Suche. Auf den Spuren ihres Lebens
tischen Sprache, zugleich ein Familienepos, das über
decken sie nach und nach ein unfassbares Geheimnis
das private Erleben hinaus in die kollektive Tragödie
auf, das auch ihre Identität ins Wanken bringt.
des Krieges führt.
3 x 2 Eintrittskart
en für
„Verbrennungen
“
Senden Sie bis zum
8. März 2017 (Datum
Poststempel) eine
Postkarte mit Angab
e Ihrer
Tel.-Nummer und de
m Stichwort „Schau
spiel“ an:
Gabriele Jobst, Bri
cta Verlag,
Tegeler Str. 24, 308
53 Langenhagen
Der
Rechtsweg ist ausges
chlossen.
Die Karten sind an der Abendkasse
Veranstaltungsdatum:
und im Vorverkauf über Tel. 05121
15. März, 20 Uhr
1693 1693, bei Presso in der Europa-
Veranstaltungsort:
Markthalle, bei Laporte und auf
Theatersaal Langenhagen
www.tfn-online.de erhältlich.
Rathenaustr. 14, 30851 Langenhagen
Ankauf von Gold- und Silbermünzen,
Briefe und Briefmarken
Verkauf von Gold- und Anlage-Münzen nach Absprache
Foto: ©fotolia.com/MAURO
Pasta-Mittwoch
Ab März servieren wir in unserem
Bistro jeden Mittwoch verschiedene
italienische Nudelgerichte zur Auswahl!
Pastagericht: 6,50 Euro
Pastagericht & Getränk: 7,50 Euro
Legro DBM Handels GmbH
Frankenring 7
30855 Langenhagen/Godshorn
Telefon 0511 742085
[email protected]
www.legro.de
Mi. + Do. 10:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
Ralf Miedeck • Schützenstraße 22 • 30853 Langenhagen
Telefon 0511 778172
Unser kompetentes Team
ist gerne für Sie da!
Planung und Ausführung
sämtlicher Elektroarbeiten:
schnell
termingerecht
sauber
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 3
Tel. 0511 / 78 53 30-5
[email protected]
www.elektro-rieger.de
ANZEIGE
WEIN & FEINKOST
Das BürgerJOUR
NAL
Langenhagen ve
rlost:
R E P O R TA G E
Der deutsche
Teckel
Große Persönlichkeit auf
kurzen Beinen
„Ein Dackel ist handlich, passt in kleine Autos, ist bei Hotelbuchungen
kein Problem und trotzdem ist er kein Handtaschenhund“, beschreibt
Alexandra Najgebauer mit ihren Dackeln
Teckelzüchterin Alexandra Najgebauer ihre große Vorliebe für die
kleinen Hunde. Seit 2013 züchtet sie im Deutschen Teckelklub Kurz- und
Rauhaardackel im kleinen Rahmen für Liebhaber dieser alten Rasse.
Teckelzüchterin und Tierärztin Alexandra Najgebauer im Interview
Frau Najgebauer, welche
Besitzer darüber im Klaren sein, dass auch ein Dackel
Welche Rassen sind eingezüch-
Charaktereigenschaften sind teckel-typisch?
ein Hund ist, der etwas geboten kriegen möchte. Sie
tet worden, um die Schläge
Der Teckel gilt von Natur aus als mutig, so ist er doch
lieben Auslauf, sind dabei auch ausdauernd, was vie-
Rauhaar- und Langhaar vom
dafür gezüchtet worden selbstständig im Wald zu
le wegen der kurzen Beine nicht glauben würden.
Urtyp Kurzhaarteckel zu kulti-
jagen. Er ist sehr treu und würde seinen Besitzer bis
Ausgiebiges Schnüffeln und das Spiel mit anderen
vieren?
in den Tod gegen Angreifer verteidigen. Andererseits
Hunden ist für sie das schönste Geschenk.
Der Dackel stammt von kurzbeinigen Bracken ab. Daraus entstand
gefallen mir der Humor eines Dackels und seine Eigenständigkeit. Mit Konsequenz erzogen, ist er ein
Was ist bei der Fellpflege zu beachten?
der Urtyp Kurzhaarteckel. Für den
toller Familienhund, lieb und anhänglich bei seinen
Kurzhaardackel bedürfen wenig Pflege und haaren
Langhaardackel wurden Spaniel
Menschen.
kaum. Anders sieht es bei den Rauhaar- und Lang-
und Setter eingekreuzt.
haardackeln aus. Rauhaarige Dackel müssen gezupft
Durch Einkreuzen von Jagdterriern,
Sind Dackel sturer als andere Hunde?
werden, um das tote Fell zu entfernen und das raue
rauhaarigen Bracken und Schnau-
Als Dackelbesitzer hat man ein wenig mit Vorurtei-
Fell zu erhalten. Die Langhaardackel sollten früh an
zern entstand der Rauhaardackel.
len zu kämpfen. Dass sie nicht zu erziehen sind und
Kamm und Bürste gewöhnt werden, denn das sollte
ihren Dickkopf immer durchsetzen müssen. Sicher
zu ihren täglichen Aufgaben zählen.
braucht ein kleines Dackelchen eine liebevoll- strenge Hand, die ihn ab und zu daran erinnert, wer die
Welche Rasse ähnelt dem
Entscheidungen trifft. Meine Hunde bestätigen mit
Dackel im Verhalten?
zahlreichen bestandene Begleithundeprüfungen,
Ich sehe Parallelen zum Jack Russel-Terrier, der eben-
die inzwischen Zuchtvoraussetzung sind, dass auch
falls weniger stark an seinen Hundeführer gebunden
Dackel gehorchen können.
ist.
Wie prägen Sie Ihre Welpen?
Als Züchter versuchen wir die Welpen so gut wie mög-
Teckel vom Düppeler Forst
lich auf ihr künftiges Leben vorzubereiten. Sie lernen
Alexandra Najgebauer
bei uns andere Tiere wie Katzen, Schafe oder Pferde
Mühlenweg 14 · 29359 Habighorst · Landkreis Celle
kennen und kriegen viel Besuch von Kindern und
www.teckel-vom-dueppeler-forst.de
älteren Menschen. Auch die ersten Autofahrten machen wir, damit sie viele Eindrücke vor ihrem Umzug
In der Zucht Teckel vom Düppeler Forst ist am 6. Februar ein
ins neue Leben bei den zukünftigen Welpenbesitzern
Wurf mit sechs Rauhaardackeln gefallen. Die Welpen dürfen ab
sammeln können. Trotzdem müssen sich die künftigen
Mitte April in ihr neues, dackelgerechtes Zuhause umziehen.
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 4
Fotos: Alexandra Najgebauer
R E P O R TA G E
Der Teckel im Portrait
Der deutlichste, optische Unter-
war er auf sich allein gestellt. Es
schied liegt in den Fellarten. Es
gab niemanden, der ihn in der
gibt den Rauhaar-, Kurzhaar- und
gefährlichen Situationen anleite-
Langhaardackel.
te. Dies erklärt, warum der Dackel
auch heute noch ein mutiges,
selbstbewusstes, entscheidungs-
denen Schlägen gezüchtet. Der
freudiges und auch kämpferisches
Kaninchenteckel ist mit seinem
Wesen aufweist. Der Zweck, für den
Gewicht von drei Kilogramm der
er gezüchtet wurde, ist noch immer
kleinste Vertreter seiner Art. Sei-
zu spüren.
Foto: Alexandra Najgebauer
Kurzhaardackel
Foto: Alexandra Najgebauer
Dackel werden in drei verschie-
ne Größe macht ihn zum idealen
Begleiter bei der Kaninchenjagd.
Der Deutsche Teckel ist seit dem
Der etwas größere Zwergdackel
Mittelalter bekannt. Er wurde aus
bringt ein Gewicht von etwa fünf
niederläufigen Bracken gezüchtet.
Kilogramm auf die Waage und der
Aber erst zum Ende des 19. Jahr-
Normalschlag-Dackel sogar bis zu
hunderts begann die planvolle
zehn Kilogramm.
Teckelzucht, zunächst mit Kurz-
Rauhaardackel
haarteckeln.
Um den Charakter des Teckels zu
verstehen, sollte seine Herkunft
Die kleinen Draufgänger sind bis
nicht vergessen werden. Er wurde
heute vielseitig verwendbare Jagd-
gezüchtet, um unter der Erde zu
helfer, aber auch in der Haltung als
jagen. Dabei wurde er auf Raub-
Familienhund glücklich.
tiere wie den Dachs angesetzt, die
im Grunde dem Dackel überlegen
(tan)
sind. Bei der Jagd in den Bauten
Foto: Anja Stecker
Langhaardackel
Deutscher Teckelclub – Ortsgruppe Hannover
Der Club wurde 1888 gegründet
ausgebildet wird. Dabei werden
Jeden Sonntag findet ein Spazier-
Treffpunkt ist um 11.30 Uhr am Wan-
und ist der zweitälteste Hundever-
Gehorsam, Sicherheit im Straßen-
gang im Mecklenheider Forst statt.
derparkplatz im Mecklenheider Forst.
ein Deutschlands. Zum Jahrespro-
verkehr, Gelassenheit gegenüber
Der Spaziergang ist für alle Dackel-
Eine Anmeldung ist nicht erforder-
gramm gehört der Begleithund-
Artgenossen und Menschen trai-
freunde, auch ohne Clubmitglied-
lich. Auskünfte gibt es bei Marina
Lehrgang, in dem der Dackel zum
niert und die jagdliche Veranla-
schaft, offen.
Müller, Tel. 0170 184 88 28.
leichtführigen
gung gefördert.
Weggefährten
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 5
www.hannover-teckel.de
K U LT U R & L O K A L E S
Foto: MIMUSE
Ulla Meinecke Band
Das BürgerJO UR
NAL Lang
enhagen verlost:
3 x 2 Eintrittskart
en für „Ulla Meine
cke Band"
Senden Sie bis zum
16. März 2017 (Da
tum Poststempel)
mit Angabe Ihrer Tel
eine Postkarte
.-Nummer und de
m Stichwort „Konze
Gabriele Jobst, Bri
rt“ an:
cta Verlag, Tegele
r Str. 24, 30853 Lan
genhagen
Der
Konzert in Langenhagen
Rechtsweg ist ausges
Gute Texte, neu arrangierte und me-
landschaft. Ihre samtige Stimme,
lodienstarke Songs, überraschende
ihre poetische Sprache, nicht zu-
Moderationen sind bei Ulla Meinecke
letzt ihre nachdenklich-ironische
wie Filme.
Sicht auf die alltäglichen Dinge
chlossen.
begründen ihren Ruf als Sängerin,
In ihrem neuen Bühnenprogramm
Dichterin und Autorin. Leiden-
überzeugt die Ulla Meinecke Band
schaftlich, charmant, schlagfertig.
mit einer gänzlich neuen Drama-
Immer hautnah am Publikum.
ANZEIGE
turgie und wie immer mit einem
brillianten Bühnenentertainment.
Klassiker, alte Songs und neues,
Mit einer großen Leichtigkeit, weil
bisher noch nicht veröffentlich-
man die Tiefe darunter spürt.
tes Material bestimmen ihr neues
Die Karten sind im Vorverkauf bei
Veranstaltungsdatum:
Programm, zu dem sich auch di-
Presso in der Europa-Markthalle
25. März, 20 Uhr
Seit über 30 Jahren ist die Wahl-
verse Versionen anderer namhaf-
und auf www.mimuse.de erhält-
Veranstaltungsort: Theatersaal
berlinerin eine feste Größe in der
ter Künstler gesellen.
lich.
Langenhagen, Rathenaustr. 14,
30851 Langenhagen
deutschen Musik- und Kultur-
ion
eMot
in
C
im
M
IL
F
S
G
A
T
DIENS
tzt Dienstagsfilm
je
„Kinospaß“ heißt
Gültig nur März 2017.
Zwei Eintrittskarten zum
Preis von einer.
Dienstagabend ein anderes Filmgenre auf die lan-
Gültig nur März 2017.
Zwei Eintrittskarten zum
Preis von einer.
www.cinemotion-kino.de
Dienstagsfilm
Gültig nur März 2017.
Zwei Eintrittskarten zum
Preis von einer.
www.cinemotion-kino.de
Dienstagsfilm
Gültig nur März 2017.
Zwei Eintrittskarten zum
Preis von einer.
www.cinemotion-kino.de
Dienstagsfilm
Filme, nervenaufreibende Thriller und unvergessliche
Foto: G. Jobst
Liebesfilme sorgt die Auswahl für Abwechslung und
bietet für jeden Geschmack einen Film. Auch für die
Sparen, Spaß haben und auch noch gewinnen
Kinder gibt es im Nachmittagsprogramm zwischen-
Nur beim „Dienstagsfilm“ im CineMotion Langen-
durch einen „Dienstagsfilm“ zum Sparpreis.
hagen gibt es die spaßige Live-Show mit Peter Ge-
2 für 1 – Kino-Coupon
nersch die Kinogäste begrüßt und mit Witz und
Coupon ausschneiden, sparen, Kino erleben!
Charme auf den Film einstimmt. Gewinnen Sie bei
Eindrucksvolle Kinomomente zum Sparpreis ermög-
Peters Verlosung vor dem Film eine Überraschung!
licht jeden Monat die Kooperation des CineMotion
(tan)
Langenhagen mit dem BürgerJOURNAL Langen0317
CineMotion
Langenhagen
genhagener Leinwand. Von der Komödie über Action-
nersch zu erleben. Seien Sie dabei, wenn Peter Ge0317
CineMotion
Langenhagen
2 für 1
von einer.
Wie im virtuellen Rundflug bringt das Kino jeden
0317
CineMotion
Langenhagen
2 für 1
Kino-Coupons gibt es zwei Eintrittskarten zum Preis
www.cinemotion-kino.de
Dienstagsfilm
2 für 1
einen aktuellen Film zum Sparpreis. Bei Vorlage des
hagen. Schneiden Sie die Kino-Coupons aus und zah-
CineMotion Langenhagen
len bei Vorlage im CineMotion Langenhagen beim
Walsroder Str. 105, 30853 Langenhagen,
Kauf von zwei Eintrittskarten für den „Dienstagsfilm“
Tel. 0511 / 72 59 68 10
nur den Preis für eine Karte.
www.cinemotion-kino.de
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 6
ANZEIGE
2 für 1
0317
CineMotion
Langenhagen
Das CineMotion Langenhagen zeigt immer dienstags
K U LT U R & L O K A L E S
Men in Black
Let The Good
Times Roll
Das BürgerJOUR
NAL Langenha
gen verlost:
3 x 2 Eintrittskart
en für „Men in Blac
Senden Sie bis zum
k”
16. Mä
Veranstaltungsdatum: 18. März, 20 Uhr
rz 2017 (Datum Pos
tstempel) eine Pos
mit Angabe Ihrer Tel
tkarte
.-Nummer und dem
Stichwort „Schwarz
Gabriele Jobst, Bri
“ an:
cta Verlag, Tegeler
Str. 24, 30853 Lange
nhagen
Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Die drei charismatischen Sänger
henden musikalischen Bandbreite.
und Entertainer haben in bisher
Hier gibt es Gesang und Show der
über 1000 Shows national und in-
Extraklasse, coole Choreografien
ternational ihr Publikum begeis-
und witziges Entertainment. Vorge-
tert. Ihr Markenzeichen: schwarze
tragen mit Power und viel Leiden-
Anzüge, Hüte und Sonnenbrillen.
schaft. Das macht Men In Black so
Ihr Programm: die großen Klassiker
besonders und unverwechselbar.
Veranstaltungsort: Theatersaal
Langenhagen, Rathenaustr. 14,
30851 Langenhagen
den. Inspiriert von der unvergleich-
Die Karten sind im Vorverkauf bei
lichen Art der Blues Brothers, doch
Presso in der Europa-Markthalle
mit einer weit darüber hinausge-
und auf www.mimuse.de erhältlich.
Foto: Karsten Eggers
Trendmesse NiedersachsenBAU & Energie
NAL
Das BürgerJOUR
st:
rlo
ve
n
ge
ha
en
Lang
Am 17. März eröffnet für drei Tage die Trendmesse
NiedersachsenBAU & Energie in den Messehallen des
ehemaligen ModeCetrums Langenhagen/Godshorn.
rten für
10 x 2 Eintrittska
U 2017“
„NiedersachsenBA
tum
9. März 2017 (Da
Senden Sie bis zum
Postkarte mit dem
e
ein
el)
mp
tste
Pos
ndmesse“ an:
„Tre
ort
hw
Stic
Bricta Verlag,
st,
Job
Gabriele
53 Langenhagen
Tegeler Str. 24, 308
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Gleich zum Frühlingsanfang gibt
die „Altbauerneuerung bestehen-
rücksichtigt werden wie Nach-
es hier Angebote „rund um Haus
der Immobilien“. Interessenten und
haltigkeit mit neuen Ideen und
und Wohnung“ entsprechend der
Investoren, die Lösungen suchen,
sinnvollen Investitionen, für die
neuesten Trends.
sind hier richtig.
Fördermittel vorgehalten werden.
Ambiente und Einrichtung, ge-
Optik, Style, Funktionalität, Nach-
Nähe, Kompetenz und Qualität
Traumhäuser lassen sich als Neu-
sundes Leben in den Räumen und
haltigkeit und Ökologie sowie
schaffen Vertrauen, sichern Auf-
bauten ebenso planen wie alters-
nützliche Haushaltshelfer richten.
Safety stehen bei den Produkten
träge und bieten auf der anderen
oder bedarfsgerechtes Wohnen in
der meisten Regionalfachfirmen
Seite termingerechte Planung und
vorhandenen Immobilien inklusive
Veranstaltungsdatum:
im Vordergrund. Das „sichere Haus“
Ausführung für die Umgestaltung
der notwendigen Finanzierung.
17. bis 19. März, 10-18 Uhr
z.B. wird von den Besuchern glei-
der eigenen „vier Wände“ zu einem
Eine sinnvolle Ergänzung zum The-
Veranstaltungsort:
chermaßen nachgefragt wie das
trendigen, innovativen Wohnen.
ma „rund um Haus und Wohnung“
Brandboxx Hannover
„energiesparende Haus“ und auch
Barrierefreiheit kann ebenso be-
sind die Angebote, die sich an
Hessenstraße 1, 30855 Langenhagen
[Folgen Sie bei der Anfahrt den Pfeilen]
Für Sie:
jetzt im Frühjahr
[ Planen - Bauen - Modernisieren - EnergieSparen - Lifestyle ]
Niedersachsen
Trend-MESSE
Ideen
Infos unter:
www.koehne-ausstellungen.de
[email protected]
Telefon: 0511 - 899 78 70
ModeCentrum
brandboxx
Safety
&
BAU
BAU
Investitionen für Haus u. Wohnung
17
19 März
´17
10
18 h
Messehalle im
Langenhagen ModeCentrum
2
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 7
Navi: Hessenstraße 1
1,- €
ANZEIGE
Frischer Wind für Ihr Zuhause!
Foto: Koehne Ausstellungen
ANZEIGE
der Soul- und Rock’n’Roll-Legen-
7“
201
K U LT U R & L O K A L E S
Die Saale
Multivisionsvortrag
5x
führt vorbei an majestätischen
Burgen, prachtvollen Schlössern
nem Multivisionsvortrag ein. Die
und romantischen Ruinen. Es geht
begeisterten Filmemacher Ulrike
durch das Thüringer Meer mit den
Hügel und Uwe Gohlke entführen
größten Stauseen Deutschlands,
an diesem Abend an die Saale.
entlang sanfter Weinberge auf
Sie schildern ihre Eindrücke einer
Muschelkalkfelsen, durch dunkle
Radtour auf dem ersten nach der
Wälder und tiefe Schluchten zu
Wende im Osten Deutschlands
kleinen und großen Städten. Das
eröffneten Radweg, der als ei-
Radler-Ehepaar besucht unter an-
ner der abwechslungsreichsten
derem den Fernweh-Park in Hof,
in Deutschland gilt. Der Saale-
die Steinerne Rose bei Saalburg,
Radweg verläuft von der Quelle
die Feengrotten in Saalfeld, Jena
im Fichtelgebirge durch die Bun-
zwischen Historie und Hightech,
desländer Bayern, Thüringen und
die Gradierwerke von Bad Kösen
Sachsen-Anhalt bis zur Mündung
und Bad Dürrenberg, die Domstäd-
in die Elbe bei Magdeburg.
te Naumburg und Merseburg.
„B
.M
in
2 E is zum 6tichwort hagen
n
b
S
Sie dem Lange
d
den
3
Sen arte un , 3085
tk
24
Pos er Str.
l
e
g
Te
Die beeindruckende Radtour
Der NABU Langenhagen lädt zu ei-
Iuliia Tymoshenko freut
sich schon auf die
Motoradsaison 2017!
Anmeldungen bis 22. März bei Georg Obermayr unter Tel. 0511 / 73 78 33
oder [email protected]. Die Veranstaltung ist kostenlos. Über eine Spende für den Naturschutz würde sich der NABU freuen.
Veranstaltungsdatum: 25. März, 17 Uhr
Veranstaltungsort: VHS im Eichenpark,
Traumhafte Landschaft am
Stausee Burgkhammer an
Stadtparkallee 35, 30853 Langenhagen
Foto: G. Jobst
Foto: www.Ulrike-Hügel.de
der Saale
pastallissimo
bistro im bad
• Catering
• Mediterrane Buffets
• Kindergeburtstage
,
.
sen
lag
Ver chlos
es
Z
ine
cta
AL
ike empel) eobst, Brieg ist ausg
RN st:
B
U
„
O
o
r
tst
tsw
le J
erJ verl
n fü m Pos abrie Der Rech
n
ürg
s B hage karte (Datu “ an: G
a
D gen
ts rz 2017 ndboxx
ä
trit
a
Lan
Mobile
Grill- und
Cafébar
Telefon 0177-3400900
[email protected]
im
– unser Schwimmbad in Langenhagen
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 8
Sonderveröffentlichung zur Messe BikeZ
Motorrad-Messe
in Langenhagen
ro
Eurreoi
,
t: 5a,h- rEeuffrei
t
i
r
t : 5J e
Einbtirsit1t8 Jahr
Ein is 18
ANZEIGENSPECIAL
Ein
bis
b
Am 11. und 12. März 2017 geht die
trit
18
t: 5
Jah
Motorradsaison richtig los:
BikeZ Nummer 3!
Die Fachhändler der Region präsentieren nach den Erfolgen 2015 und
2016 wieder alles rund um Motorrad, Roller und Quad in der Brandboxx
in Hannover-Langenhagen.
Auf der Messe sind erstmalig die Neuheiten von HONDA und ENFIELD
mit vertreten. Ebenfalls neu dabei ist ein KFZ-Sachverständiger und
die DRIVING AREA mit ihrem Motorrad-Schräglagentraining. So ist mit
Sicherheit wieder für jeden Biker etwas Interessantes dabei.
Veranstaltungsdatum:
11. März, 10-18 Uhr und 12. März 11-18 Uhr
Veranstaltungsort:
Brandboxx Hannover
Hessenstraße 1, 30855 Langenhagen
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.
Der Eintritt beträgt pro Person fünf Euro.
Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt.
,- E
re
uro
fre
i
Unsere Aussteller:
Unsere Aussteller:
◊ ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover
ADAC Fahrsicherheits-Zentrum
Hannover
◊ BeFaster
(Ducati)
BeFaster
(Ducati)
◊ Biker‘s
Point
- Hein Gericke (Bekleidung)
Biker‘s Point
- Hein Gericke (Bekleidung)
◊ Bielkine
(Sattlerei)
uroi ZENTRUM Hannover (BMW)
E
Bielkine
(Sattlerei)
◊ BMW
Motorrad
,- März
Am
11. :/Motorrad
2017 ist es
wieder so
weit:
fre ZENTRUM
512.
BMW
Hannover
(BMW)
◊ Boxenstop
(SYM,
Vespa,
Aprilia ...)
reLangenhagen
t
t
h
i
Die
BikeZ
geht
in
die
dritte
Runde!
a
r
J
t
◊in
Boxenstop
Langenhagen
(SYM,
Vespa,
Aprilia
...)
KTM Hannover
(KTM)
18
E◊DieDEKRA
s
i
KTM
Hannover
(KTM)
&
KFZ-Sachverständige
bFachhändler der Region präsentieren nach den ErstDEKRA2015/16
& KFZ-Sachverständige
◊
Diving
Area
- Motorradtrainings
erfolgen
wieder alles rund um Roller und
Diving
Area
- Motorradtrainings
◊
D-Store
Hannover
(Dainese)
Motorrad in der
Brandboxx
in Hannover-Langenhagen.
D-Store
Hannover(Kymco,
(Dainese)
◊ Der
Mopedladen
Benelli)
Egal
Vollblut-,
WochenendoderHeidorn
Nachwuchsbiker Derob
Mopedladen
(Kymco,
Benelli)
◊ Fahrschule
Centrum
& Fahrschule
hier
ist
für
jeden
Motorradbegeisterten
etwas dabei: Die
◊
Fahrschule
Centrum
&
Fahrschule
Heidorn
hanmoto (Royal Enfield)
Traummaschine
Führerschein
planen oder
hanmoto (Royalprobesitzen,
Enfield)
◊
Harley-Davidson
Hannover GmbH
(Harley-Davidson)
Benzingespräche
mit
Gleichgesinnten.
Harley-Davidson
Hannover
GmbH (Harley-Davidson)
◊ Motorradhaus
Ullmann
(Honda)
Motorradhaus
Ullmann (Honda)
◊
Motorradwelt
(Triumph)
BikeZ
auf einen Hannover
Blick:
Motorradwelt
Hannover
◊ ItalMoto
GmbH
(Ducati, (Triumph)
Aprilia,
◊ ItalMoto
GmbH
Aprilia,
Moto Guzzi,
MV (Ducati,
Agusta...)
Wann: 11. März 2017: 10 - 18 Uhr
Moto Guzzi, MVGmbH
Agusta...)
◊ MCT-Lohmann
(Kawasaki)
12. März 2017: 11 - 18 Uhr
MCT-Lohmann
GmbH
(Kawasaki)
◊ Moto
Center OHG
(Yamaha,
Husquarna)
Moto
Center
OHG
(Yamaha,
Husquarna)
◊ Motoshop
Schwarzer
(Peugeot,
Daelim,
TGB ...)
Wo: Brandboxx – Hessenstraße
1
Motoshop
Schwarzer
(Peugeot,
Daelim,
TGB ...)
◊ MoToGo
Hannover
30855 Langenhagen
MoToGo Hannover
◊ Motorrad-Reifen-Service-Hannover
& Kamolz GmbH
Motorrad-Reifen-Service-Hannover
& Kamolz
GmbH
Was: Motorräder,
Quads,
◊ Suhrau‘s
Motorshop Roller,
(Suzuki,
Hyosung,
Quadro...)
Zubehör
◊ Suhrau‘sBekleidung
Motorshop &
(Suzuki,
Hyosung, Quadro...)
powered by Radio 21
powered by Radio 21
Außenstelle
Hannover-Lahe
Öffnungszeiten
Mo.– Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Rendsburger Str. 10 · 30659 Hannover
Telefon 0511 . 90 11 0-0
[email protected]
Mit den Neuheiten von: Zugang über
Harley-Davidson
– Suzuki
– Kawasaki
Mit den
Neuheiten
von: – Yamaha
Bayernstraße
Ducati
– Triumph ––KTM
– Honda
– Kymco
– Piaggio
Harley-Davidson
Suzuki
– Kawasaki
– Yamaha
Peugeot
–
BMW
–
TGB
–
Sym
Ducati – Triumph – KTM – Honda – Kymco – Piaggio
u.v.m.– TGB – Sym
Peugeot – BMW
u.v.m.
Noch Fragen? Besuchen Sie uns vorab unter
Noch Fragen?
Besuchen Sie uns vorab unter
www.bikez-hannover.de
www.bikez-hannover.de
Fricks Hotel & Restaurant
,
Ob m it Au to s, Bike Z
er zu Fu ß …
od
Fa hr ra d
Besuch in unserem
Wir feuen uns auf Ihren
familieren Restaurant.
Ihre Adresse für jede Art von Tagung und Feierlichkeiten.
Suhrau’s Motorshop
Krepenstraße 6 | 30165 Hannover
Tel. 0511 3180411 | www.suhraus-motorshop.de
Alt Godshorn 43/45
30855 Langenhagen
Tel. 0511 590 921 30
Fax 0511 590 921 49
[email protected]
w w w. fricks-hotel.de
Mo.-Sa. 17:30-23:00 Uhr, So. 11:30-15:30 Uhr
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 9
K U LT U R & L O K A L E S
Profitipps-Führung im
Mit dem Universalgelehrten Gottfried Wilhelm
Kanarenschauhaus
Leibniz im Schlossmuseum unterwegs
Gartenmeister Walter Konarske
Die szenische Führung ist eine Veranstaltung
zeigt die charakteristische Pflan-
des Historischen Museums Hannover.
zenwelt des mediterranen Früh-
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
lings. Eine Anmeldung ist nicht
Veranstaltungsdatum: 26. März, 11 Uhr
erforderlich.
Veranstaltungsort: Museum Schloss Herrenhausen
Foto: © Herrenhäuser Gärten
Führungen in den Herrenhäuser Gärten
Veranstaltungsdatum:
16. März, 16.30 Uhr
Öffnungszeiten
Veranstaltungsort: Berggarten
Herrenhäuser Gärten
Der Große Garten und der Berggar-
Barocke Welten! – Literarische
ten sind im März von 9 bis 18 Uhr
Führung mit Marie Dettmer
geöffnet, die Grotte bis 16 Uhr, die
Cultour
Co. - Lunch
Barocke Welten! ist eine Veranstal-
Schauhäuser bis 17.30 Uhr. Das Mu-
Der nächste Cultour & Co.-Lunch ist am 11. März und findet wieder im
tung des Historischen Museums
seum Schloss Herrenhausen ist Do.
Restaurant Empire am Hoppegartenring statt. Es ist eine Initiative des
Hannover. Eine Anmeldung ist
bis So. von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Vereins Cultour & Co. e.V. unter der Leitung von Horst Dieter Soltau,
nicht erforderlich.
Immobilienmakler und Organisator der Jazzmatineen. Das Angebot
Veranstaltungsdatum:
Herrenhäuser Gärten
ermöglicht aktiven Teilnehmern aus unterschiedlichen Bereichen
18. März, 14 Uhr
Herrenhäuser Straße 4
Kontakte herzustellen.
Veranstaltungsort:
30419 Hannover
Anmeldung: [email protected]
Museum Schloss Herrenhausen
www.herrenhaeuser-gaerten.de
Menschen mit Demenz leben am besten in
ambulant betreuten Wohngemeinschaften!
Viele an Demenz erkrankte PflegeFoto: Anke Lütjens
ge, Betreuer und Mitarbeiter von
bedürftige und deren Familien sind
auf der Suche nach einer geeigneten professionellen Betreuungsund Wohnform.
CarePool treffen sich regelmäßig,
um gemeinsame Angelegenheiten
zu besprechen und Beschlüsse zu
fassen. Angehörige und Betreuer
können jederzeit im WG-Alltag
CarePool hat bereits im Jahr 2007
dabei sein.
ein Konzept für die Pflege und
Betreuung von Menschen mit
Kosten fallen für Miete, Pflege, Be-
Demenz in Wohngemeinschaften
treuung, Verpflegung und Instand-
entwickelt. Es wurde im selben Jahr
haltung an. CarePool ist Partner
erstmalig erfolgreich umgesetzt.
aller Kranken- und Pflegekassen
Eine gute Betreuung kann verwirklicht werden, wenn
und rechnet direkt mit ihnen ab.
Die Kernpunkte des Konzeptes sind
es gelingt, die innere Welt des Kranken, das heißt Ihre
Für Fragen steht Ihnen unser Fach-
• CarePool ist Gast in der Wohngemeinschaft
Wahrnehmung, das Erleben und die Denkvorgänge zu
personal gern zur Verfügung.
• die gemeinsame Gestaltung des Alltags
• jeder kann sich nach seinen Möglichkeiten
in die Gemeinschaft einbringen
verstehen und in den Mittelpunkt aller Bemühungen
zu stellen. Bewohner und Pflegekräfte wohnen wie in
einer großen Familie zusammen und die Betreuung
erfolgt rund um die Uhr.
• die Bewohner sollen aufleben
• CarePool ist rund um die Uhr anwesend
Heute betreut CarePool fünf Wohngemeinschaften,
drei in Hannover und zwei in Garbsen. Angehöri-
ANZEIGE
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 10
K U LT U R & L O K A L E S
Frauenkulturfest in der
Volkshochschule
Internationaler
Frauentag
Das diesjährige Motto des Frauenkultur-
Der Internationale Frauentag
ist am 8. März und für Frauen auf
fests ist „Frauen – Perspektiven“
der ganzen Welt ein wichtiges
Datum. In einigen Ländern ist er
sogar gesetzlicher Feiertag. Der
Buchautorinnen Helma Sick
und Renate Schmidt
Künstlerin Anne Brömme
Foto: Britta Schüssling
Foto: Rosina Riese
Foto: Quirin Leppert
Tag wird auch Weltfrauentag,
Kabarettistin Karin Berkenkopf
alias Frieda Braun
Tag der Frau, Tag der Vereinten
Nationen für die Rechte der Frau
oder International Women's
Day genannt. Seine Geschichte
reicht in die Zeit um den Ersten
Weltkrieg zurück, zu dem Kampf
Unabhängigkeit zu erkennen und
heimischen Gefilden sind essbar,
um die Gleichberechtigung
entsprechend zu handeln, denn
wenn die Eurokrise uns in Armut
und das Wahlrecht für Frauen.
nach einer Trennung vom Partner
stürzt? Was tun, wenn der Part-
Die deutsche Sozialistin Clara
Das Fest beginnt um 17.30 Uhr droht gerade Frauen, die ihren
ner nur noch faul im Sessel sitzt?
Zetkin schlug auf der Zweiten
mit der Eröffnung der Ausstellung Beruf für die Familie aufgegeben
Frieda Braun präsentiert ein Kurs-
Internationalen Sozialistischen
„Gegenüber sein“ mit Arbeiten der haben, häufig eine schmerzhafte
programm, das Lösungen für viele
Frauenkonferenz 1910 gegen
hannoverschen Künstlerin Anne
Altersarmut. Sick und Schmidt
Lebensfragen bietet.
den Willen ihrer männlichen
Brömme. Die Ausstellung ist bis
benennen außerdem, was Politik,
Parteikollegen die Einführung
zum 10. April Mo. bis Fr. von 9 bis Wirtschaft und die Frauen verän-
Karten für die Lesung und das Kaba-
eines internationalen Frauenta-
18 Uhr zu sehen.
dern müssen, damit Familie und
rett gibt es in der VHS-Geschäftsstelle
ges vor. Die Idee lehnte an die
Beruf besser zu vereinbaren sind.
im Eichenpark, in der Buchhandlung
USA an, wo Frauen der Sozialis-
Um 18 Uhr stellen Helma Sick, Am Ende des Vortrags erwartet die
C. Böhnert sowie ggf. an der Abend-
tischen Partei Amerikas ein Nati-
Betriebswirtin und Unterneh- Anwesenden ein Büffet.
kasse. www.vhs-langenhagen.de
onales Frauenkomitee gegründet
hatten. Der Erfolg des ersten
mensleiterin von „frau & geld
Helma Sick“, und die ehemalige
Die Kabarettistin Karin Berken-
Familienministerin und SPD- kopf alias Frieda Braun lädt um
Bundestagsabgeordnete Renate
Veranstaltungsdatum:
Frauentages 1911 übertraf alle
10. März, 17.30 Uhr
Erwartungen. Im ganzen Reich
20 Uhr zu ihrem Programm „Rol-
fanden „Volksversammlungen”
Schmidt ihr Buch „Ein Mann ist le vorwärts“. Viele kennen sie aus
Veranstaltungsort:
statt, auch in Österreich, Däne-
keine Altersvorsorge“ vor. Die Au-
der WDR-Ladies Night sowie von
vhs-Treffpunkt /daunstärs,
mark, der Schweiz und in den
torinnen rufen die Frauen auf, die
den Tourneen mit Gerburg Jahn-
Konrad-Adenauer-Str. 17,
USA wurde dieser Tag began-
Notwendigkeit ihrer finanziellen
ke. Welche Kräuter und Tiere aus
30853 Langenhagen
gen.
Alles aus einer
Hand: Ambulante
Pflege, Betreuung,
Beratung und
hauswirtschaftliche
Versorgung
DRK-Sozialstation Langenhagen
Telefon: 0511 779013
DRK-Tagespflege Langenhagen
Telefon: 0511 3671-200
www.drk-pflegedienste.de www.tagespflege-drk.de
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 11
K U LT U R & L O K A L E S
Niedersächsisches Gartenfestival
auf dem Landgestüt Celle
Inmitten der beeindruckenden historischen Gebäude
für Küche und Garten freuen, indi-
ßergewöhnliche Accessoires, Schmuck, Mode und
des Landgestütes präsentieren rund 100 Aussteller aus
viduelle Objekte und Skulpturen,
kulinarische Erlebnisse.
dem In- und Ausland Erlesenes für Haus und Garten.
antike oder moderne Möbel vom
Die Besucher dürfen sich auf Pflanzen und Kräuter
Strandkorb bis zur Gartenbank, au-
Neben den ausgesuchten Produkten, prachtvollen
Blumenarrangements und kulinarischen Köstlichkeiten gibt es ein facettenreiches Rahmenprogramm.
Künstler und Kunsthandwerker zeigen ihre Objekte
und Skulpturen, Blumenzüchter präsentieren ihre
neuesten Kreationen, Fachleute halten Vorträge und
fröhliche Musik untermalt das Ambiente.
Hunde sind an der Leine herzlich willkommen.
www.niedersaechsisches-gartenfestival.de
Veranstaltungsdatum:
7. - 9. April, Fr. und Sa. 10-18 Uhr, So. 11-18 Uhr
Veranstaltungsort: Landgestüt Celle,
Spörckenstr. 10, 29221 Celle
Fotos: Siemsglüss
Vogelspaziergang am Waldsee
und in den Wietzeauen
Der NABU ist gespannt, ob bei dem Vogelspaziergang
die ersten Wiesenpieper beobachtet werden können,
Zu einer vogelkundlichen Tour lädt
die 2014 vom NABU erworbene
der NABU Langenhagen ein.
Fläche, für die ein erstes vogel-
die aus ihren Überwinterungsgebieten in die
Wietzeaue gekommen sind .
Danach profitierten bereits 56
wird während des Spazierganges
Vogelarten direkt von den auf der
vom Waldsee in die Wietzeaue von
Fläche „Kreyen Wisch“ umgesetzten
den Erfolgen der Renaturierungs-
Maßnahmen. „Für 2016 konnten
maßnahmen berichten, die der
wir bereits zwei Brutpaare Feld-
NABU im Rahmen des Projektes
lerchen und ein Brutpaar Wiesen-
„Lebendige Wietzeaue“ durchge-
schafstelzen nachweisen“, freut
führt hat. Auch die Stadt Langen-
sich Stankewitz über die erzielten
hagen hat mit dem SPARC-Gebiet
Erfolge.
Foto: Ricky Stankewitz
kundliches Gutachten vorliegt.
Exkursionsleiter Ricky Stankewitz
und weiteren Flächen im Bereich
zur Stärkung der Natur in der Wie-
Da während der Tour die Beobach-
tzeaue beigetragen. Stankewitz
tung von Vögeln im Vordergrund
wird die weiteren Ziele und Maß-
steht, werden die Teilnehmer ge-
nahmen in diesem Bereich näher
beten, ein Fernglas mitzubringen,
erläutern. Dabei geht es auch um
falls vorhanden.
Anmeldung bis zum 9. März nimmt Ricky Stankewitz entgegen, unter
Tel. 0511 / 27 08 20 19 oder [email protected]
Nachtflohmarkt im Isernhagenhof
Standanmeldungen: Rebekka Schmidt, Tel. 0175-4279852
und Werner Hinz, Tel. 0163-3805140
Veranstaltungsdatum: 10. März, 16 - 21 Uhr
Veranstaltungsort: Isernhagenhof, Hauptstraße 68, 30916 Isernhagen
Foto: G. Jobst
Veranstaltungsdatum: 12. März, 10 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Waldsee Krähenwinkel
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 12
ADAC Tipps
ANZEIGENSPECIAL
Auch das Auto braucht den Frühjahrsputz
Schmutz und Salz haben im Winter dem Auto zugesetzt. Deswegen kommen Autofahrer um
einen Frühjahrsputz nicht herum.
Wäsche
Reifen
Innenraum
Am einfachsten und umwelt-
Wenn keine Gefahr mehr von Eis
Auch der Luftfilter für den Motor
und die Heizung aufzudrehen.
freundlichsten arbeitet eine
und Schnee droht, heißt es Som-
sowie der Reinluftfilter für den
Die Klimaanlage unterstützt die
Waschanlage. Der hartnäckige
merreifen aufzuziehen. Wenn die
Innenraum können im Winter
Trocknung, jedoch nur solange
Schmutz sollte mittels Hoch-
Winterreifen ein Restprofil von
leiden. Sind sie stark verschmutzt,
die Außentemperatur nicht unter
druckreiniger vorab entfernt wer-
weniger als vier Millimeter auf-
sollten sie in der Werkstatt ausge-
sechs Grad beträgt.
den, sonst wirkt er wie Schmirgel-
weisen, sollten sie ersetzt werden.
tauscht werden. Um Feuchtigkeit
papier. Nach der Autowäsche gilt
Vor der Lagerung ist der Fülldruck
und Wintermuff zu entfernen, ist
es die Lackierung auf Schäden
um ca. 0,5 bar zu erhöhen. Über
das Fahrzeug ausgiebig zu lüften
und Steinschläge zu überprüfen
den Sommer hinweg müssen die
und gegebenenfalls zu versie-
Winterpneus trocken, dunkel und
geln, bevor Rost auftritt.
kühl aufbewahrt werden. Für die
www.adac.de
Pflege von Leichtmetallrädern
Sicht
empfiehlt sich ein spezieller Fel-
Alle Scheiben sollten auch von
genreiniger.
… und wenn es tropft:
innen gereinigt und beschädigte
Wischerblätter ausgetauscht wer-
Motorraum
den. Ratsam ist weiter ein Blick
Autofahrer sollten auch die
auf den Wisch- und Kühlwasser-
Schläuche und Leitungen über-
stand. Auch Licht und Bremsen
prüfen. Das gilt ebenso für Brem-
sind zu prüfen.
sen, Keilriemen, Motoröl und
für ALLE Ölsorten und ALLE Ölsysteme
… reibungsärmer
fährt man nicht!
Licht.
www.qmi.de
THULE: Verkauf und Vermietung
Am Pferdemarkt 84
30853 Langenhagen
Telefon 0511 519 34 80
www.atd-hannover.de
• Karosserieteile
• Blechteile
• Verschleißteile
• Zubehör
• Autolacke
• Autoglas
• Kühler
Großer Kolonnenweg 7
30163 Hannover
Telefon 0511 - 67 16 52
www.autoteile-schulz.de
®
• KFZ An- & Verkauf
Tel. 0511 / 920 86 10
• TÜV Vorbereitung
M. Coskun
Gleiwitzer Straße 2
30855 Langenhagen
[email protected]
• Reifenservice
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 13
U N T E R H A LT U N G
A s t r o LO G I S C H rz 2 0 1 7
Mä
STEINBOCK
WA S S E R M A N N
Impressum
FISCHE
WIDDER
(22.12.-20.01)
(21.01.-19.02.)
(20.02.-20.03.)
(21.03.-20.04.)
Eine unruhige Dynamik bestimmt
bei den Steinböcken den Alltag. Es
kann Ärger geben und es gilt das
eine oder andere Hindernis aus
dem Weg zu räumen, bevor Sie einen harmonischen März-Ausklang
erleben.
Sie planen Ihre nächsten Ziele mit
analytischer Gründlichkeit. Was Sie
anfassen, gelingt! Das liegt daran,
dass die kosmischen Einflüsse Ihren Verstand schärfen. Bei Ihrem
Chef können Sie im März mit Lob
rechnen.
Hier sind große Kräfte am Werk.
Einige Fische erleben in diesem
März Beeindruckendes, Schönes,
Unvergessliches. Auch gesellige
Abende stehen auf dem Programm.
Der positive Trend hält den ganzen
Monat an.
Liebe Widder, äußere Umstände legen Ihnen Zügel an und bremsen
das Tempo. Das steht im Widerspruch zu Ihrem Temperament und
stimmt Sie ungehalten. Verlassen
Sie einfach mal Ihren gewohnten
Wirkungskreis.
STIER
ZWILLINGE
KREBS
LÖ W E
(21.04.-20.05.)
(21.05.-21.06.)
(22.06.-22.07.)
(23.07.-23.08.)
Wie wundervoll wird dieser März
unter dem Einfluss der Venus, die
Romantik, Freundschaft und Liebe in Szene setzt. Diese Zeit steht
günstig für künstlerische Tätigkeiten, neue Ziele und romantische
Begegnungen.
Was Sie sagen wird missverstanden? Sie treten auf der Stelle? Das
liegt daran, dass die Planeten Ihre
Kommunikation stören. Sie bringen
Ihre Anliegen nicht in die geeignete
Sprache. Warten Sie einfach ab. Das
ist bald vorbei.
Aufregend, beschwingt und fröhlich
wird dieser Monat für Sie. Die Melancholie des Winters fällt von Ihnen
ab und der Frühling erfüllt Sie mit
Euphorie und Kraft. Eine sehr gute
Zeit für Verträge und berufliche
Veränderung.
Das Tageslicht nimmt stetig zu und
damit die Energien der Löwen. Wie
nach einem Erwachen aus dem
Winterschlaf spüren Sie, dass sich
Ihre Reserven neu füllen. Außerdem
entflammen Sie das Herz eines Erdzeichens.
Gabriele Jobst , Bricta Verlag
Tegeler Str. 24, 30853 Langenhagen
Telefon 0511 73 18 63
Fax
0511 76 14 179
[email protected]
www.buergerjournal-langenhagen.de
Gabriele Jobst
(v. i. S. d. P.)
Redaktion
Natascha Hampel (tan)
Telefon: 0511 / 72 16 25
[email protected]
Titelfoto
Iuliia Tymoshenko (G. Jobst)
Fotos:
©Weltvogelpark Walsrode, Falk von Traubenberg,
Alexandra Najgebauer, Anja Stecker, MIMUSE,
G. Jobst, Karsten Eggers, Köhne Ausstellungen,
Ulrike-Hügel.de, © Herrenhäuser Gärten, Anke
Lütjens, Anne Brömme, Quirin Leppert, Rosina
Rose, Britta Schüssling, Simsglüss, Ricky Stankewitz
Leitung Mediaberatung
Gabriele Jobst
g. [email protected]
Gestaltung
friedland-design
Vertrieb
Gabriele Jobst Bricta Verlag
Druck
Quensen Druck + Verlag GmbH
Sternzeichen gemalt von Julia (8)
Erscheinungsweise
Monatlich zum Monatsanfang
JUNGFR AU
WA A G E
SKORPION
SCHÜTZE
(24. 08.-23.09.)
(24.09.-23.10.)
(24.10.-22.11.)
(23.11.-21.12.)
Gleich der Monatsanfang ist für die
Jungfrauen aussagekräftig. Es bietet
sich für manche Jungfrau eine einmalige Chance, die sie unbedingt
ergreifen sollte. Es könnte genau
das sein, worauf Sie schon lange
gehofft haben.
Power und Produktivität sind die
Waage-Wörter des Monats. Alles
dreht sich um das Schaffen. Die
Sterne meinen es gut mit Ihnen.
Zeigen Sie jetzt Einsatz, Ausdauer
und Durchsetzungskraft. Ihre Vorgesetzten sind begeistert.
Super Erfolge, verpasste Gelegenheiten, Streit und Glück in der Liebe.
Das passt nicht zusammen? Darum
scheren sich die Sterne nicht und
schicken Sie im März durch dieses
heiß-kalte Wechselbad der unterschiedlichsten Tendenzen.
Der März fängt ruhig und entspannt
an und schwingt sich ab der Monatsmitte zu Begebenheiten voller
Spannung auf. Diese Phase hält nur
kurz an. Wenn die Hitze verglüht,
entdecken manche Schützen eine
bisher unbekannte Seite an sich.
Haftungsausschluss
Satz-/Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Keine Gewähr und keine Haftung für den
Inhalt der gedruckten Anzeigen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine
Haftung übernommen werden. Wir veröffentlichen keine Veranstaltungsfotos, deren Abdruck
eine Honorarpflicht des Verlages nach sich
zieht. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages verwendet werden. Nachdruck nur mit Genehmigung
des Gabriele Jobst – Bricta Verlages.
Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.
buchtipps
Elefant
Autor: Martin Suter
Titel: Elefant
Verlag: Diogenes
eines, was er tun kann, um sie loszuwerden ...
Mit Schnittwunden übersät tau-
Roman
Autorin:
Jilliane Hoffman
Titel: Insomnia
Verlag: Wunderlich
Ein Wesen, das die Menschen verzaubert: ein kleiner rosaroter Elefant, der in der Dunkelheit leuchtet. Plötzlich ist er da, in der Höhle
melt Mallory Knight in eine BikerBar in Süd-Florida. Zwei Tage war
die 17-Jährige spurlos verschwunden. Sie behauptet, dem „Hammermann“ entkommen zu sein, einem
Insomnia
des Obdachlosen Schoch, der dort
Martin Suter arbeitete als Werbe-
seinen Schlafplatz hat. Wie das
texter und Creative Director, bis er
seltsame Geschöpf entstanden
sich ausschließlich fürs Schreiben
ist und woher es kommt, weiß
entschied. Seine Romane sind
Der neue Thriller von Bestseller-Au-
Mallory befragt, verstrickt sie sich
nur einer: der Genforscher Roux.
auch international große Erfolge.
torin Jilliane Hoffman: Der zweite
in Widersprüche...
Er möchte daraus eine weltweite
Der Autor erhielt unter anderem
Fall für FBI-Agent Bobby Dees, Spe-
Sensation machen. Allerdings wur-
die Auszeichnungen ›Best Screen-
zialist für verschwundene Kinder
Jilliane Hoffman war Staatsan-
de es ihm entwendet. Denn der
play‹ beim Festival des phantas-
und Jugendliche.
wältin und unterrichtete die Spe-
burmesische Elefantenflüsterer
tischen Films und den Preis der
Sein Kopf fühlt sich an, als sei er
zialeinheiten der Polizei – von Dro-
Kaung, der die Geburt des Tiers
österreichischen Industrie am
in einen Schraubstock gezwängt.
genfahndern bis zur Abteilung für
begleitet hat, ist der Meinung,
Joseph-Roth-Wettbewerb. Meh-
Er kann nicht essen, er kann nicht
Organisiertes Verbrechen – in allen
etwas so Besonderes müsse ver-
rere seiner Romane sind verfilmt
schlafen. Dann kehren die bösen
juristischen Belangen. Ihre zahlrei-
steckt und beschützt werden.
worden.
Gedanken zurück. Und es gibt nur
chen Thriller waren Bestseller.
Thriller
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 14
Serienkiller, der Teenagermädchen
entführt und zu Tode gequält hat.
Aber als Special Agent Bobby Dees
6
7
3
9
8
1
5
SUDOKU
2
3
6
2
8
7
6
7
4
4
2
6
8
6
5
4
9
3
4
2
1
7
5
8
7
2
2
4
4
2
Februar 2017
5
6
9
8
1
2
7
3
5
4
5
1
4
6
3
9
7
8
2
2
3
7
8
5
4
9
1
6
1
8
9
3
4
6
5
2
7
7
5
6
2
9
8
1
4
3
3
4
2
7
1
5
8
6
9
9
2
5
4
7
1
6
3
8
8
7
3
5
6
2
4
9
1
4
6
1
9
8
3
2
7
5
SudokuMärz2017
Auflösung
6
3
3
Inh. G.+R. Preuß
Im Trauerfall stehen wir Ihnen helfend und beratend zur
3Seite, kommen
6
auf Wunsch zu2 Ihnen ins Haus, nehmen Ihnen
8 7
6
4
die Behördenwege ab und erledigen alle Formalitäten.
7
4
8
9
Verrechnung von Sterbegeldern und Versicherungsleistungen.
2
6
8 3
4
6
7
Unter unserem Sammelruf erreichen Sie uns Tag und Nacht.
5 4 2
1 6
7
5
2
3
Telefon
350
45 45
2
3
4
Hainholz: Guts-Muths-Straße 1 (Am Jahnplatz) · 30165 Hannover
4
2199 (Ecke
5 Meldaustr.) · 30419 Hannover
Herrenhausen: Haltenhoffstr.
auflösung02-2017
SudokuMärz2017
Orient-Teppiche George
TOTALER
RÄUMUNGSVERKAUF !
Nur
im
CCL!
© Gabriele Jobst, BRICTA Verlag
4
Mobil 0171 / 576 09 57
www.orientteppiche-george.de
■ Verkauf
■ Taxierung
■ Reinigung
■ Ankauf
■ Reparatur
■ Gutachten
(anerkannter Gutachter bei Gerichten)
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 15
• Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl
• Keine Vertragsbindung und kein
Mindestbestellzeitraum
• Eine rein vegetarische Menülinie
• Attraktive Rabatte für
Firmenkunden
• Kostenlose Anlieferung
und gratis Dessert
Mittagessen – abwechslungsreich
und frisch gekocht
Probieren Sie es aus: bestellen Sie einfach unter der gebührenfreien Rufnummer 0800-150 150 5,
der lokalen Rufnummer 0511-438 340 oder im Internet unter www.meyer-menue.de