Öffentliche Ausschreibung Verpachtung des Kiosks im Erlebnisbad Mulda/Sa. KW 9 | Freitag, 3. März 2017 | FREIBERGER ANZEIGER BEILAGEN www.wochenendspiegel.de Die Wiege des Dollars Joachimsthal: 500 Jahre Bergbaugeschichte bis hin zu Radiumkurstadt WREESMANN SONDERPOSTENMÄRKTE Die Gemeinde Mulda/ Sa. verpachtet die zum Teil bereits ausgestatteten Räumlichkeiten des Verkaufskiosks im Erlebnisbad Mulda/Sa. zum Saisonbeginn 2017 neu. Wir erwarten eine kleine Auswahl an warmen und kalten Speisen, Eis und Getränken zu vertretbaren Preisen. Der Pächter hat die anfallenden Betriebskosten wie Strom- und Wasserkosten, Müllabfuhr, Telefongebühren usw. zu tragen. Der Kiosk ist während der Badesaison je nach Wetterlage von Mai bis September geöffnet. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 037320/8680 gern zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung (gern auch per E-Mail) richten Sie bitte an: Gemeindeverwaltung Mulda/Sa., Hauptstr.59, 09619 Mulda/Sa. E-Mail: [email protected] Förderung der Angebote für Jugendliche Mittelsachsen. Der Landkreis fördert in diesem Jahr 103 offene Angebote im Rahmen der Jugendhilfe. Hierzu zählen Jugendclubs, Angebote von Jugendverbänden, der Schulsozialarbeit, des erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes, aber auch Projekte der Familienbildung sowie der Jugendgerichtshilfe. Insgesamt belaufen sich die Ausgaben hier auf rund 2,1 Millionen Euro, rund 40 Prozent hiervon trägt der Freistaat. Erstmalig direkt vom Landkreis unterstützt werden soll die Schulsozialarbeit an der Oberschule BrandErbisdorf, Projektträger ist der Berufsausbildungs-Förderverein. Durch den Landkreis erhalten außerdem 26 Maßnahmen im Bereich der Schulsozialarbeit insgesamt 377.000 Euro, vorrangig an Oberschulen und Förderschulen. red Sonderpreisbaumarkt OBI nahkauf Meißner nah & frisch Weißenborn lila petz Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. Besuchen Sie uns zur Haus 2017 in Dresden vom 02.03. – 05.03. 2017 10.00 – 18.00 Uhr, via mobile Stand V47 Fachbetrieb Tilo Arlt, Talstraße 68, 01662 Meißen Innovative Ideen werden unterstützt Info: www.plameco-online.de oder rufen Sie an: 03521/4766792 Mittelsachsen. Im Rahmen des Lokalen Aktionsplanes werden auch in diesem Jahr wieder Projekte zur Förderung von Demokratie und Toleranz unterstützt. Mit Hilfe von Mitteln des Bundes, des Landes und Angela Kugler-Kießling, Kuratorin der Ausstellung in der Universitätsbibliothek, zeigt eine Handschrift von David Hütter des Landkreises stehen unter Vorbe- Joachimsthaler Schriften von 1525-1530 - im Hintergrund ist der rote Turm zu sehen. Foto: Constanze Lenk halt des Bewilligungsbescheides des Freistaates 145.000 Euro zur VerfüVon Constanze Lenk und Steffen Joachimsthal zählte einst neben ziell „Jachymov“. Dieser Begriff war gung. 34 Anträge gingen im Bereich Freiberg, Marienberg, Annaberg bis 1990 auch am Grenzübergang Ulbricht Extremismusbekämpfung im LandFreiberg. Die Universitätsbiblio- und Schneeberg zu den großen Oberwiesenthal/Bozi Dar die von ratsamt ein. Vorgeschlagen werden thek „Georg Agricola“ hat ihre Bergstädten im Erzgebirge. Heute der DDR-Passkontroll-Einheit geProjekte mit einem Finanzbedarf neue Ausstellung der 500-jäh- ist Joachimsthal mit seinen Berg- forderte Sprachweise, falls der reivon rund 171.000 Euro. „Erfreulich rigen wechselvollen Geschichte baurelikten und den zahlreichen sehungrige Sachse mal kurz nach ist, dass sich 2017 ganz neue Träger des Joachimsthaler Bergbaus und Patrizierhäusern Teil des Projekt- Karlsbad - Verzeihung, ... „Karlovy mit innovativen Ideen in den Aktidessen Verbindungen zu Freiberg antrages UNESCO-Welterbe Mont- Vary“ - wollte. Jachymov selbst onsplan einbringen,“ erklärt Katrin fiel seinerzeit eher durch deftigen gewidmet. Dabei geht es von den anregion Erzgebirge. Dietze vom zuständigen Bereich. Die ersten Silberfunden 1516 über Beim Namen „Joachimsthal“ wird Kohlengas-Geruch auf, auch hier Anträge werden jetzt geprüft. Über die Gründung der weltweit ers- zunächst so manch einer stut- wurde lange Zeit mit der nordböhderen Förderung entscheidet Ende ten Bergschule, der Entdeckung zen - die Stadt am Südfuß des mischen Schwefelkohle im Haus März den lokale Begleitausschuss, der Elemente Polonium und Ra- westlichen Erzgebirges heißt seit geheizt. der aus Mitgliedern des Kreistages dium durch Marie und Pierre Cu- Gründung der 1. Tschechischen Mehr zu diesem Thema lesen sie sowie Vertretern von Behörden und rie bis hin zum Uranerzbergbau. Republik Ende Oktober 1918 offi- auf Seite 3. der Zivilgesellschaft besteht. Schon seit mehreren Jahren fördert der Bund über das Programm „Demokratie leben“ und der Freistaat die Bundestagswahl 2017 wirft ihre Schatten voraus Aktivtäten des Landkreises auf diesem Gebiet. red Mittelsachsen. Die Vorbereitungen 20 BWG) eingereicht werden. Die Juni, 18 Uhr dem Bundeswahlleiter zur Bundestagswahl am 24. Sep- Bekanntmachung über die Einrei- angezeigt haben. Außerdem müstember 2017 haben im Wahlkreis chung von Wahlvorschlägen für die sen diese und andere KreiswahlKeine Bürgersprechstunde 161 Mittelsachsen begonnen. Von Wahl zum 19. Deutschen Bundestag vorschläge von mindestens 200 den 53 Städten und Gemeinden des erfolgte in der aktuellen Ausgabe Wahlberechtigten des Wahlkreises unterzeichnet sein (sogenannte UnFreiberg. Die Bürgersprechstunde Landkreises Mittelsachsen gehören des Mittelsachsenkuriers. von Oberbürgermeister Sven Krüger 37 zum Wahlkreis 161 Mittelsachsen Kreiswahlvorschläge von Parteien, terstützungsunterschriften). am 14. März, fällt aus. Grund ist eine und 16 zum Wahlkreis 163 Chem- die im Deutschen Bundestag oder Über die Zulassung oder Zurückdienstliche Reise nach Israel, unter nitzer Umland – Erzgebirgskreis II. einem Landtag seit deren letzter weisung entscheidet der Kreiswahlanderem im Zuge der Städtepartner- Kreiswahlleiter des Wahlkreises 163 Wahl nicht auf Grund eigener Wahl- ausschuss in öffentlicher Sitzung schaft mit Ness Ziona. Die nächste ist Dietmar Bastian im Landratsamt vorschläge ununterbrochen mit am 28. Juli 2017. Der Kreiswahlausmindestens fünf Abgeordneten ver- schuss besteht aus dem KreiswahlBürgersprechstunde im Rathaus fin- des Erzgebirgskreises. det turnusmäßig am 11. April, von Wahlvorschläge können von Par- treten waren, müssen ihre Beteili- leiter als Vorsitzendem und sechs pm 13 bis 18 Uhr statt. red teien und Wahlberechtigten (§ gung an der Wahl bis spätestens 19. Beisitzern. Zum Welttag des Hörens für Sie: Bei uns erhalten Sie günstige Hochleistungs- 6 STÜCK NUR HörgeräteBatterien: 0,99 Alle Größen und top Qualität! ungen elhaft Stückpreis nur Euro 0,17! t s e t r ö H r e s Kosteernbinldolich Termin vereinbaren. Jetzt unv www.pro-hoeren.de Freiberg Kesselgasse 2 (Ecke Erbische Str.), Tel. 0 37 31 / 3 00 58 71 Brand-Erbisdorf Markt 9, Tel. 03 73 22 / 47 44 74 Freiberg, Brand-Erbisdorf: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 09526 Olbernhau, Grünthaler Straße 50 02 l 3. März 2017 SERVICE Eric Frenzel: Wir sind Weltmeister Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel von der WM Von Eric Frenzel Nach getaner Arbeit stehen wir im Schneeregen von Lahti und schreien unsere Freude vor den laufenden Kameras heraus: Wir sind Weltmeister! Wir haben unseren Titel in der Staffel der Nordischen Kombination verteidigt, nachdem wir bei der letzten Weltmeisterschaft eine 27-jährige Titellosigkeit beendet hatten. Es war ein Bilderbuchwettkampf, bei dem Nervosität oder Druck bei uns allen nicht existierte. Schon im Springen konnten wir unsere PS auf die Straße bringen und unserer Favoritenrolle, die wir nach dieser für das deutsche Team so überragenden Saison zweifellos inne hatten, mühelos gerecht werden. Gute Weiten von Johannes, Björn, Fabian und mir bewirkten für das Rennen einen Vorsprung von 44 Sekunden auf Japan und Minutenabstände auf die Norweger und die Österreicher. In der Mittagspause erfolgte dann die taktische Besprechung mit dem Bundestrainer. Was mussten wir im Blick haben? Die schlechten Wetterbedingungen mit Neuschnee und die laufstarken Nationen Norwegen und Österreich, die wohl einen Zug aufmachen würden, um uns Sekunde für Sekunde abzunehmen. Die Vorgabe an uns war also, das Grundtempo von Anfang an, so wie denkbar zu halten. Björn Kircheisen machte den Anfang und er machte auch von Anfang an klar, dass er keine einzige Sekunde auf die Verfolger verlieren wollte. Die Motivation für ihn war prägender wie sie nicht anders sein konnte. Nach elf WMMedaillen in seiner Karriere wollte er zum ersten Mal eine goldene gewinnen. Nie war die Chance dafür größer gewesen als an diesem Nachmittag. Die Übergabe erfolgte dann an mich, wo ich mich mit dem Norweger Kokslien auseinandersetzen musste. Wenn es in dem gesamten Staffelrennen eine Situation gab, die von uns Wachsamkeit erforderte, war sie jetzt gekommen. Kokslien und der Österreicher Bernhard Gruber hatten sich wie erwartet zusammengeschlossen und machten ordentlich Geschwindig- keit. Nach einem Anstieg bekam ich vom Bundestrainer, dass der Vorsprung auf die beiden Verfolger nur noch eine halbe Minute betrug und dass sie damit den deutschen Vorsprung vom Start bei noch nicht mal der Hälfte der Strecke halbiert hatten. Jetzt war Alarm in der Loipe. Ich setzte zum einem längeren Zwischenspurt an und konnte relativ schnell wieder Zeit und damit Distanz zwischen uns bringen. 50 Sekunden Vorsprung konnte ich im Ziel an Fabian übergeben, der diesen auch wieder an Johannes weiterreichen konnte. In dem Moment der Übergabe an unseren Schlussläufer wusste ich, dass uns der Sieg nicht mehr genommen werden konnte, wenn nicht noch etwas Außergewöhnliches wie ein Stockbruch oder ein Sturz passieren würde. Der entscheidende Schritt über die Ziellinie wurde von uns mit großem Jubel quittiert: Wir haben es geschafft und sind sehr glücklich darüber. Freiberger Anzeiger WINTERSCHLUSSVERKAUF en und Mützen, Ski-Jack vieles mehr...! WSV Das Einkaufsparadies für Aktive! Sport Richter Untermarkt 12 • Freiberg Pfarrgasse 14 • Sayda • Infos unter 03731 248000 GARTEN „Auf den Spuren des Bernsteinzimmers“ VERANSTALTUNGEN WIRTSHAUS Inh. Mario Herklotz geöffnet: Donnerstag bis Montag ab 11:30 Uhr · Di/Mi Ruhetag Schlachtfest Do. 09.03. – Mo. 20.03. 09623 Rechenberg • Alte Str. 88 • Tel. 037327 1380 [email protected] • www.Trostgrund.CBServ.de . Mitglieder des GALA SINFONIE ORCHESTER PRAG präsentieren unsterbliche Arian und Duette der Strauß Familie mit INTERNATIONAL BEKANNTEN SOLISTEN und dem JOHANN STRAUSS BALETT 1SFJTååå (erhöhter Tageskassenpreis) 7PSWFSLBVGTTUFMMFO t 5PVSJTU *OGPSNBUJPO #VSHTUSBF t 'SFJF1SFTTF4IPQ ,JSDIHÊT TDIFOt3FTFSWJYt$54FWFOUJN tBMMFCFLBOOUFO7PSWFSLBVGTTUFMMFO 7FSBOTUBMUFSTUBHFEJWFSFWFOU(NC) HOTLINE: 0 37 31 / 27 36 64 A N ZE I G E „Heimatgefühle“: „Das Konzertprogramm mit Herz“ präsentiert von Sigrid & Marina am 13.05.17 in Freiberg Die beiden bezaubernden Schwestern Sigrid & Marina aus dem Salzkammergut in Österreich werden ihnen am Sa. 13.05.2017 um 16.00 Uhr im Tivoli Freiberg die „Heimatgefühle“ – „Das Konzertprogramm mit Herz“ präsentieren. Sie bringen nicht nur die schönsten Melodien aus Ihrer Heimat mit, sondern auch wunderschöne Bilder aus Ihrer Region und werden so echte „Heimatgefühle“ in die Konzertsäle zaubern. Sigrid & Marina sind seit ihrem Sieg beim „Grand Prix der Volksmusik“ aus der Volksmusik-Welt nicht weg zu denken. Ihre Heimatverbundenheit, Bodenständigkeit und Herzlichkeit sind neben ihren wunderbaren Stimmen die Merkmale, die die Fans so an den Schwestern lieben. Mit dabei sind: Das Original Naabtal Duo mit ihren größten Hits u.a. ihre Patrona Bavarie und das Traumpaar der Volksmusik aus dem hohen Norden Judith & Mel werden den Reigen vervollständigen und ein musikalisches Hitfeuerwerk entfachen. Die Freunde und Fans der volkstümlichen Musik können sich auf echte Heimatgefühle von den Alpen bis in den hohen Norden freuen. Sigrid & Marina sind sehr stolz nach ihrer erfolgreichen CD- und DVD-Reihe „Heimatgefühle“ dieses besondere Konzertprogramm nun auch auf Tournee präsentieren zu dürfen und freuen sich auf das Kommen zahlreicher Fans und Freunde ihrer Musik! Freuen Sie sich auf traumhaft schöne Stunden mit den 2 Nachtigallen der Volksmusik Sigrid & Marina und ihren Gästen. Karten ab sofort: Tivoli Ballhaus, Tel. 03731 2678933, Tourist-Information Freiberg, Tel. 03731 4195190, in allen Freie Presse Shops in Freiberg und Umland 03731 3760 und an allen bekannten VVK-Stellen Sixt Autovermietung direkt bei Auto Walther 037322 5148 33 www.auto-walther.de Die letzte geführte "Bernsteinzimmer-Tour" im sagenumwobenen Schweinitztal gab es am 9. Oktober, die recht interessierten Teilnehmer waren zur Hälfte Urlauber und Einheimische. Foto: Ulbricht Deutschkatharinenberg. Auch in diesem Jahr bietet das Team vom Abenteuerbergwerk Bernsteinzimmer eine geführte Wandertour zum damaligen Start - 12. März 1998 - der Schatzsuche im Schweinitztal an. "Wo es einst begann" heißt es also nun am Sonntag, dem 12. März 2017 um 14 Uhr ab Huthaus-Eingang. Berührt wird von der etwa 90-minütigen Tour auf alle Fälle der Nicolaistolln (Mikulasska Stola), dessen Grundsohle vor 19 Jahren als erster Punkt in "Schatzversteckverdacht" geriet. Der genaue Tourenverlauf richtet sich nach den Witterungsbedingungen. Im Anschluss ist auch eine Führung im Fortunastolln noch möglich. Anmeldung unter 03736812942 erwünscht, aber nicht Bedingung. Da die Tour teilweise auf CR-Gebiet verläuft, unbedingt DPA mitführen und auf festes Schuhwerk Wert legen! ULB BESTATTUNGEN Bestattungshaus Auerswald (037324) 73 36 TAG + NACHT (03731) 2 33 54 BEREITSCHAFTEN Notrufe Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Krankentransport Landkreis: (03731) 19222 Notfallambulanz Kreiskrankenhaus: Mo-Fr 18-7 Uhr, Sa/So ganztägig bis Mo 7 Uhr: (03731) 772312 Augenarzt-Bereitschaft zu erfragen unter der Nummer (03727) 19292 Allgemeinärzte Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: (03741) 457 232 oder 116 117; Apotheken 3.3., Löwen-Apotheke, Burgstr. 7, (03731) 22215; 4./5.3., Apotheke im Kaufland, Häuersteig, 8, (03731) 76274; 6.3., BärenApotheke, Karl-Kegel-Str. 69, (03731) 699590; LöwenzahnApotheke, Großschirma, Hauptstr. 152, (037328) 146749; 7.3., Park-Apotheke, Parkstr. 2, (03731) 31803; 8.3., Pluspunkt Apotheke Friedeburg, Friedeburger Str. 11, (03731) 200346; 9.3., Löwen-Apotheke, Burgstr. 7, (03731) 22215; 10.3., Glückauf-Apotheke, Petersstr. 35, (03731) 22280; Apotheke Niederbobritzsch, Bahnhofstr. 16, (037325) 6202;11./12.3., Sonnen-Apotheke, Bebelplatz 2/ Kaufland, (03731) 775957; Blutspende 6.3., 13-19 Uhr, Blutspende Freiberg, Donatsring 20; 7.3., 7-10 Uhr, Blutspende Freiberg, Donatsring 20, 8.3., 9-12 Uhr, Landratsamt Freiberg; 9.3., 1017 Uhr, Blutspende Freiberg, Donatsring 20; Kinderärzte 3.3., 14-16 Uhr, Dr. Weigl, Meißner Gasse 24, (03731) 248456; 4./5.3., 10-12 Uhr, Dr. Weigl, Meißner Gasse 24, (03731) 248456; 8.3., 17-19 Uhr, MVZ, Scheunenstr. 9, (03731) 772446; 10.3., 14-16 Uhr, 11./12.3., 10-12 Uhr, Dr. Schmidt, Karl-KegelStr. 71, (03731) 76069; Zahnärzte (Bereitschaftsdienst in der Praxis erfolgt jeweils von 9-11 Uhr) 4./5.3., Dr. med. dent. Matthes, Am Seilerberg 2, Freiberg, (03731) 773488; 11./12.3., ZÄ Mette, Moritzstr. 18-20, Freiberg, (03731) 23273; (Angaben ohne Gewähr) 02_497641_14 . Auto Walther e.K. UHREN & SCHMUCK Sonntag &JOMBTT6ISt#FHJOO6IS AUTOVERMIETUNG Bergen - Abschleppen Pannenhilfe 24h 0700 86 33 33 33 www.auto-walther.de NIKOLAIKIRCHE FREIBERG 16 04 2017 PANNENHILFE 09599 Freiberg, Weingasse 8 REGIONALES Freiberger Anzeiger Bergstadtkönigin 2017 gesucht Eine neue Majestät wird gekrönt Jetzt bewerben für ein interessantes und spannendes Jahr Freiberg. Das Geheimnis, wer Bergstadtkönigin 2017 wird, wird am 22. Juni auf der Bühne am Obermarkt gelüftet. Zwei Kandidatinnen dafür gibt es schon. Die 25-jährige Susann Leu möchte in den Wettstreit um die Krone treten. Sie kommt aus Neustrelitz und studiert seit Oktober 2016 im Master, BWL mit Schwerpunkt Marketing und Management. „Freiberg ist für mich eine ganz tolle und liebenswerte Stadt. In der kurzen Zeit, die ich hier lebe, habe ich mich schon ein bisschen in Freiberg verliebt. Ich fühle mich sehr wohl in der Silberstadt. Freiberg ist eine warme und herzliche Stadt voller Traditionen und es gibt für mich immer wieder etwas Neues zu entdecken. Ich würde mich sehr freuen, Freiberg als zukünftige Bergstadtkönigin zu repräsentieren und sowohl die traditionelle, als auch die junge, innovative Seite Freibergs zu vertreten“, sagt Susann. Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten damit, sich mit Freunden zu treffen und wenn es die Zeit und Susann Leu bewirbt sich um das Amt der Bergstadtkönigin 2017. Foto: Constanze Lenk der Geldbeutel zulassen zu Reisen sowie neue Leute und Länder kennenzulernen. Auch ist Susann ehrenamtlich auf Messen und Veranstaltungen für eine Auslands- agentur tätig. Hier informiert sie junge Menschen von den Möglichkeiten ins Ausland zu gehen und berichtet von ihren eigenen Erfahrungen als Au Pair und Rettungsschwimmerin bei den Girl Scouts. Außerdem schwimmt, singt und reitet sie sehr gerne und genießt ausgiebige Ausflüge in die Natur. Ein Jahr lang ein tolles Auto fahren, viele Erlebnisse und Erfahrungen sammeln und jede Menge nette Leute kennenlernen, ein Jahr Ehrenmitglied der Freiberger Berg- und Hüttenknappschaft sein, Hauptperson bei vielen Veranstaltungen sein, Freiberg repräsentieren und reisen - das erlebt frau alles als Bergstadtkönigin. Zurzeit hat Carolin Fleischer das Zepter in der Hand und sie hat schon viel erlebt und übt ihren „Job“ mit viel Freude aus. Sie macht allen jungen Frauen Mut, sich für das Amt der Freiberger Bergstadtkönigin zu bewerben. Auch in diesem Jahr findet die Krönung der nunmehr 18. Bergstadtkönigin als Gemeinschaftsaktion des WochenENDspiegel und der Stadt Freiberg statt. Die Kandidatinnen stellen sich zum ersten Mal am 7. Mai während einer Sportmodenschau vor. Nach einer umfassenden Schulung präsentieren sich die Kandidatinnen vor einer Jury und das große Geheimnis, wer die Majestät 2017 ist, wird zum Auftakt des Bergstadtfestes auf der Bühne am Obermarkt gelüftet. Also, wer möchte eine spannende Wettbewerbszeit erleben und Bergstadtkönigin in diesem Jahr werden? Wer sich für das Amt bewerben möchte, sollte einfach eine Mail an [email protected] - mit den Angaben zu Name, Alter, Anschrift, Beruf, Telefonnummer und Hobby schicken. Die Bewerberinnen müssen mindestens 18 Jahre alt sein, sollten in Freiberg geboren, hier aufgewachsen sein bzw. hier wohnen. Sie können aus einem anderen Ort kommen, wenn sie in Freiberg arbeiten, studieren oder zur Schule gehen. clk Die Wiege des Dollars Joachimsthal: 500 Jahre Bergbaugeschichte bis hin zu Radiumkurstadt Fortsetzung von Seite 1 Den meisten Durchreisenden war damals wie heute kaum klar, dass sich hier einst große Bergbaugeschichte abspielte. Anno 1516 hatte man nahe Konradsgrün große Silbervorkommen entdeckt. „Zu Thal, zu Thal, mit Mutter, all`! war das bergmännische Musthave seinerzeit! Schnell zu Ehren des heiligen Drebacher Krokuswiesen. Später war die Stadt Sitz einer Bezirkshauptmannschaft, eines Bezirksgerichts und einer Bergund Hüttenverwaltung. Auch in dieser Zeit war der Bergbau noch bedeutend. Er wurde teils von staatseigenen, teils von privaten Firmen betrieben. Man förderte neben Silber (1885: 227 Zentner), auch Nickel, Wismut und Uranerz. Ende des 19. Jahrhunderts entdeckte Marie Curie im Joachimsthaler Uranerz das Element Radium, wofür sie später den Nobelpreis erhielt. Die gleichzeitig entdeckten radonhaltigen Quellen begründeten einen bis heute bedeutenden Kurbetrieb sowie den Status der Stadt als ältestes Radiumsol-Heilbad der Welt. Es werden hauptsächlich Krankheiten des Bewegungsapparates sowie Nervensystems behandelt. Für Kuratorin Angela KuglerKießling war es wichtig, in der Sonderausstellung nicht nur an die Glanzzeiten von Joachimthal zu erinnern, sondern auch ein dunkles Kapitel aufzuschlagen. Nach dem Zusammenbruch Österreich-Ungarns am Ende des I. Weltkriegs wurde Joachimsthal/ Jachymov nun Bestandteil der neugegründeten CSR. Da der Staat entgegen vorangegangener Versprechen aber eine Tschechisierung der Gesellschaft betrieb, kam es zu Spannungen innerhalb der Volksgruppen. Im Oktober 1938 wurde die Stadt im Rahmen des Sudetenlandes an das Deutsche Reich angeschlossen und hieß nun wieder anders: Radiumbad St. Joachimsthal. Mit dem Zusammenbruch des Dritten Reiches 1945 folgte die Enteignung und Vertreibung der Freiberg. Mit einem Tag der offenen Tür feiert die KITA Brummkreisel ihr fünfjähriges Bestehen. Gäste sind am 4. März, von 9.30 bis 12 Uhr in die Einrichtung an der Albert-FunkStraße 7 eingeladen. Vor fünf Jahren, am 1. März 2012, öffnete die Kita Brummkreisel mit sieben Erzieherinnen und Erziehern ihre Tore für 30 Kinder. Heute betreut die Einrichtung mit ihrem 17-köpfigen Team rund 100 Kinder. pm Zur Verstärkung des innerbetrieblichen Rechnungswesens unseres Pflegedienstes suchen wir je eine(n) engagierte(n) und motivierte(n) – Bilanzbuchhalter/in – Steuerfachangestellte (n) Sie sollten über praktische Erfahrungen im Rechnungswesen verfügen. Wir bieten Ihnen Zusatzausbildungen für weitere Qualifikationen. Sperrvermerke werden beachtet. RIU Senioren-u. Krankenpflege GmbH z.Hd. Herrn Eisenschenk Merbachstrasse 2-4 09599 Freiberg Immer wieder eine Verbindung zu Freiberg: Die Chronik der Freien Bergstadt Joachimsthal von Johann Matthesius. Foto: Constanze Lenk Was bis dato bestritten wurde, wurde dann nach 1990 ohne Weiteres zugegeben, die tschechische Seite errichtete sogar Gedenkstätten, zumal der Gulag Jachymov ja auch die eigenen Bürger vernichtete. Die Geschichte von Joachimsthal/Jachymov hat also sowohl große als auch traurige Zeiten erlebt. Bleibt zu hoffen, dass der Besucher heute die alte Bergstadt in erster Linie als „Wiege des Dollars“ und als schöne Kurstadt in Erinnerung behält! Wie Angela Kugler-Kießling sagt, sei die Sonderschau in der Universitätsbibliothek gut besucht. „Daran wollen wir in diesem Jahr anknüpfem und haben noch drei Sonderausstellungen geplant.“ So wird es ab Mai eine Schau zu Abraham Gottlob Werner geben. Danach geht es um 500 Jahre Reformation. „Diese Ausstellung wird u. a. den Frauen in der Refomationszeit gewidmet sein“, verrät Angela KuglerKießling. Und zum Abschluss des Jahres wird es erstmals eine Weihnachtsausstellung in der Univeritätsbibliothek geben, mit Adventskalendern von Helmuth Rudolf. Die Ausstellungen sind öffentlich und können zu den Öffnungszeiten der Bibliothek beDurch einen Geheimvertrag sucht werden. vom 23.11.1945 wurde der UdSSR das volle Uran-Nutzungsrecht übertragen. Von 1945 bis 1962 arbeiteten 5.000 deutsche Kriegsgefangene, 7.000 nichtausgesiedellte Sudetendeutsche und 100.000 tschechoslowakische politische Häftlinge sowie über 250.000 tschechische Zivilarbeiter zwangsweise im Urangebiet Joachimsthal, Schlaggenwalde und Pribram für die sowjetische Atomwaffenindustrie. Foto: Constanze Lenk Sudetendeutschen auch hier. Obwohl die Nachkriegs-Tschechoslowakei formell keine russische Besatzung hatte, durfte der sowjetische Geheimdienst NKWD in Jáchymov und Umgebung schalten und walten und gar einen Gulag einrichten. Zweck war der Uranabbau für sowjetische Atomwaffen. Zunächst wurden entgegen aller Regeln deutsche Kriegsgefangene und nichtvertriebene Sudetendeutsche, nach 1948 auch politische Häftlinge der CSR zur Arbeit gezwungen. Mit knapp 50.000 Häftlingen erreichten die 18 (!) Lager um 1955 ihren traurigen Höhepunkt. Insgesamt durchliefen die Lager rund 100.000 politische Gefangene. Vermutlich hat etwa die Hälfte von ihnen das Ganze nicht überlebt. Als Zeuge jener schlimmen Zeit gilt der „Rote Turm“. Erst nach der Einstellung des Uranbergbaus 1964 erreichte Jachymov wieder eine gewisse Normalität. Über die Vorgänge in der hier schier nicht endenden Nachkriegszeit herrschte völliges Tabu, Zuwiderhandlungen wurden gerade in der DDR („antisozialistische Hetze“, „Revanchismus“) streng geahndet. l 03 KITA Brummkreisel feiert Geburtstag Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen senden Sie bitte an: Ein Joachimsthaler (Replik) von 1520 und ein Dollar von 1887 sind als Leihgaben zu sehen. Foto: Steffen Ulbricht Joachim, Vater der heiligen Maria, in „Sankt Joachimsthal“ umbenannt, entwickelte sich die Bergstadt kometenhaft nach oben. Anno 1520 erhielten die Grafen Schlick, deren Besitz Joachimsthal war, das Münzprivileg und Joachimsthal wurde vom böhmischen König Ludwig II. zur freien Bergstadt erhoben. Über der Stadt wachte Burg Freudenstein - kurioserweise der gleiche Name wie in Freiberg! Die erstmals 1519 geschlagenen Joachimsthaler gaben später dem Taler und dem Dollar ihren Namen. Die reiche Ausbeute machte die Grafen Schlick zu einem der reichsten Adelsgeschlechter Böhmens. Nach 1525 wirkte hier der berühmte Georgius Agricola (1494-1555) als Stadtarzt und Apotheker. Im Jahre 1533 erreichte der Silberbergbau mit 241.875 Talern seine größte Ausbeute, im folgenden Jahr hatte die Stadt 18.200 Einwohner in 1.200 Häusern und über 900 Bergwerke mit ca. 100 zugehörigen Gebäuden, in denen 9.200 Knappen arbeiteten. Neben den Schlicks und Agricola ist mit Joachimsthal auch der Arzt und Pflanzenzüchter David Rebentrost (1614–1703) verbunden. Als späterer Pfarrer zu Drebach schuf er die riesigen 3. März 2017 QVC Lagerverkauf 3.03.--18.03.2017 3.03. Zurück in Zwickau! Schnäppchen und Sonderposten aus dem QVCQVC-Sortiment. Bis zu 80% günstiger als im TV! Mode und Bademode Schuhe Dekoartikel Heimtextilien Garten-- und Solarartikel Garten Bastelartikel ab 7 € ab 30€ 30€ ab 4 € ab 10€ 10€ ab 7 € je 7 € und weitere Sonderposten zu tollen Preisen! Solange der Vorrat reicht! Planitz Center Freundschaft Neuplanitzer Straße 94 08062 Zwickau Wir haben montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Samstag, 11. März, 9 – 18 Uhr in unserem Trauringzimmer! Freundschafts- und Verlobungsringe Tantal · Gold · Platin · Palladium · Edelstahl Gutscheine für Trauringe 04 l 3. März 2017 Freiberger Anzeiger FRAUENPOWER ENGAGIERTE FRAUEN AUS DER REGION VORGESTELLT AN Z E I G E Nicole Weber - die Fotografenmeisterin plant Fotogarten Ein besonderer Tag für die Frauen 8. März ist Internationaler Frauentag Freiberg. Fotografenmeisterin Nicole Weber, die dreifache Mutter mit ansässigem Fotoatelier in Freiberg, plant derzeit ein Konzept zur Errichtung eines Fotogartens in der Nähe von Freiberg mit südlichem Flair. Ihre Kunden haben dann die Möglichkeit „sich wie im Urlaub“ fotografieren zu lassen. Besonders für Hochzeitspaare wird der Fotogarten das Highlight um Freiberg sowie auch für Familien, verliebte Paare und alle, die sich in einer einzigartigen Kulisse fotografieren möchten. Wann und wo die Fotografenmeisterin ihren Fotogarten eröffnet bleibt aber noch geheim. Alle kreativen Landschaftsgestalter, die Freude haben bei diesem Projekt mit dabei zu sein, um Nicole´s nächsten Traum zu verwirklichen, sind aufgerufen sich bei der Fotomeisterin Nicole Weber unter 03731 7742222 zu melden. Zu den fotografischen Leistungen gehören außerdem Biometrische Passbilder (auch außer Haus) sowie Bewerbungsbilder in super Qualität sofort zum Mitnehmen. Desweiteren fertigt Nicole Weber auch Schieferbilder, 3D Glasbilder oder Fotoleinwände. Einladungskarten sowie Danksagungskarten zu feierlichen Anlässen gehören mit zum Sortiment und werden von ihr liebevoll gestaltet. Die Restauration von alten Bildern sowie Bild vom Bild gehören mit zum Service der Freiberger Fotogra- Nicole Weber, die Fotografenmeisfenmeisterin. NW terin aus Freiberg. Foto: Webe Zum Internationalen Frauentag stehen die Frauen weltweit im Fokus. AN Z E I G E Mit brasilianischer Leidenschaft und viel Dynamik Freiberg. Seit 2009 bietet Kristin Kaltofen in der Fitnessworld Zumba Fitnesskurse an und war damit in Sachsen Trainerin der ersten Stunde. Begeistert durch eine Show auf der weltgrößten Fitness- und Bodybuilding-Messe FIBO im Jahr 2009 konnte sich die Dipl.-Sozialpädagogin sich aufgrund einer fundierten, sportlichen Grundausbildung spontan für eine Trainerschulung in Deutschland eintragen. So gehört sie zu den ersten „Official Zumba Instructor“. Die Begeisterung für dieses einmalige Tanz-Fitnesstraining hält bis heute ungebrochen an. „Damals musste noch lange erklärt werden, was Zumba eigentlich ist“, erinnert sich die 35-jährige. Mittlerweile dürfte jeder einmal etwas davon Der Internationale Frauentag – auch Weltfrauentag genannt – wird inzwischen stets am 8. März gefeiert und ist für Frauen auf der ganzen Welt ein wichtiges Datum. In einigen Ländern ist er sogar gesetzlicher Feiertag. "Heraus mit dem Frauenwahlrecht!" war einst die Hauptforderung der "Mütter" des Internationalen Frauentags. Auch wenn diese Zielsetzung inzwischen erreicht wurde, so ist die Gleichstellung der Geschlechter dennoch weder in Deutschland noch im Rest der Welt eine Realität. Der Internationale Frauentag hat seine Wichtigkeit daher nicht verloren und wird weiterhin jährlich begangen. So machen Frauen auf der ganzen Welt am 8. März mit Veranstaltungen, Feiern und Demonstrationen auf noch immer nicht verwirklichte Frauenrechte aufmerksam. Über 100 Jahre nach dem ersten Internationalen Frauentag ist bereits viel von der Geschichte in Vergessenheit geraten. Diese war in Deutschland besonders bewegt: Hier wurde der Tag während des Nationalsozialismus verboten und geriet in der jungen Bundesrepub- lik jedoch zeitweilig in Vergessenheit. Spätestens mit der Wiedervereinigung Deutschlands konnte der Internationale Frauentag bundesweit aber ein Comeback feiern. Heute ist er Plattform einer vielfältigen Frauenbewegung und fest im gesellschaftlichen Bewusstsein verankert. In diesem Jahr lautet das Motto der Vereinten Nationen zum Internationalen Frauentag: “Women in the Changing World of Work: Planet 50-50 by 2030“. In Deutschland ist der Leitspruch in diesem Jahr „Wir verändern!“. Den internationalen Charakter des 8. März unterstützt auch die Tatsache, dass die Vereinten Nationen an die Tradition des Internationalen Frauentags angeknüpft haben. 1977 rief die UN-Generalversammlung in einer Resolution einen Tag im Jahr zum „Tag für die Rechte der Frau und den Weltfrieden“ aus. Die jährlich stattfindenden Veranstaltungen stehen seither unter wechselnden Schwerpunktthemen von länderübergreifender Relevanz. Deutschland gehört zum kleinen Kreis derjenigen Länder, in denen der Internationale Frauentag von 1911 an gefeiert wurde. Eine Foto: pixabay wichtige Rolle spielten dabei die Sozialdemokratinnen Clara Zetkin und Käte Duncker, die mitgewirkt hatten, den Weltfrauentag offiziell ins Leben zu rufen. In den letzten 100 Jahren hat sich viel zum Positiven verändert, viele beherzte und mutige Frauen und Männer haben Bestimmungen und Gesetze für mehr Chancengleichheit durchgesetzt. Es ist zwar viel, aber längst noch nicht alles erreicht. In Sachen Bildung haben Mädchen mittlerweile aufgeschlossen und in manchen Bereichen die Jungen überholt. Doch diese Entwicklung setzt sich bei der beruflichen Karriere nicht fort. Nach wie vor sind Frauen unterrepräsentiert in sämtlichen gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Bereichen. Gleicher Lohn für gleiche Arbeit ist immer noch nicht erreicht. Im heutigen Deutschland neu ins Bewusstsein gerückte Frauen- und Menschenrechtsverletzungen machen deutlich, dass Frauenrechte einklagbare Menschenrechte sein müssen. Viele Gründe, den 8. März als Tag der erreichten wie der noch ausstehenden Frauenrechte zu feiern und hochzuhalten. pm gehört haben: Lateinamerikanische Klänge, Grundschritte aller Tanzstile, Bewegung und Spaß. Eine Kurseinheit dauert 1 Stunde und trainiert wird die Herz-Kreislauf-Leistung, die Muskulatur des gesamten Körpers, die Koordinationsfähigkeit und nicht zuletzt die Haltung und Stabilität – und all das, ohne es wirklich zu merken, denn die unterschiedliche Rhythmen reißen jeden mit und schließen ein langweiliges, schwerfälliges Fitnesstraining aus. Wer Musik liebt und Tanz mag, ist in meinen Zumba-Kursen goldrichtig und wird jede Trainingseinheit garantiert mit guter Laune wieder verlassen. Es sind keinerlei Grundkenntisse nötig, es gibt keine Grenzen bezüglich Alter oder Gewichtjeder kann es schaffen. Anfänger können jetzt starten. Kurse gibt es derzeit 2x pro Woche. Für die optische Raffinesse und das Wohlfühlen bietet Kristin Kaltofen brasilianische Sportmode. In ihrem „Bia Brazil Fitness Store“ im Internet oder in der Fitnessworld gibt es Mehr Zeitsouveränität für bessere Vereinbarkeit jede Menge Outfits mit denen Zumba noch mehr Spaß macht. mh In einem gemeinsamen Aufruf Viele Vollzeitbeschäftigte wün- chende Stelle,“ so Mona Küpfordern Gewerkschaften, Frauen- schen sich kürzere Arbeitszeiten pers, Vorsitzende des Deutschen und Sozialverbände die Koaliti- aber auch das Recht, später wie- Frauenrats, der Mitunterzeichner AN Z E I G E on auf, das im Koalitionsvertrag der in Vollzeit zurückzukehren. des Aufrufs ist. vereinbarte Rückkehrrecht von Vor allem Frauen profitieren von Ein entsprechender Entwurf des einer Teilzeit- auf eine Vollzeit- einer entsprechenden gesetzli- BMAS für einen gesetzlichen chen Regelung, denn sie machen Anspruch auf befristete Teilstelle endlich zu schaffen. „Frauen und Männer brauchen über 80 Prozent der Teilzeitbe- zeit liegt vor. Arbeitgeber- und mehr Zeitsouveränität im Le- schäftigten aus. Viele von ihnen Wirtschaftsverbände kritisieren bensverlauf, um ihre beruflichen würden aber lieber heute als jedoch Bürokratie und zu hohe und familiären Verpflichtungen morgen ihre Arbeitszeit verlän- Belastungen für ihre Seite. besser vereinbaren zu können. gern, finden aber keine entspreDeutscher Frauenrat Eine Akademie, die so keine ist Sabine Ebert stellt neuen Roman vor Freiberg. „Medizin nach Noten“ war gestern – heute ist Workout angesagt. Das beste Workout für körplichen Anspruch ist die „Academy of Martial Arts“ in Freiberg, Frauensteiner Straße. Was sich anhört wie ein „Spielplatz“ für harte Jungs, ist auch ein Trainingszentrum für Fitnessbegeisterte. Gegründet wurde die Academy of Martial Arts von Oliver Fischer für die Ausbildung im Brazilian Jiu-Jitsu. Möchten Sie bei uns trainieren? Mehr auf www.academy-of-martial-arts.de oder vor Ort Brazilian Jiu-Jitsu Sachsen e.V. Frauensteiner Straße 23b 09599 Freiberg E-Mail: [email protected] Mobil: 0151 401 35599 Doch das ist schon lange nicht mehr der einzige Sport, der an der Frauensteiner Straße gelehrt wird. Insgesamt dreizehn Trainer bieten unterschiedlichste Kurse an. Unter den Übungsleitern ist ein Team von acht Frauen. Zum festen Kern gehören Steffi Starke, Kathrin Kühner, Tina Sannig, Lena Schreiter, Juliette Göbel und Lysann Fechner. In den Kursen geht es um eigene körperliche und mentale Ziele. Diese zu erreichen oder zu erweitern ist Anspruch der Kurse. Es geht aber auch um Abewechslung vom Alltag, den Kopf frei zu bekommen und richtig Spaß zu haben. Grundlage der sind Fitness beim Workout für Frauen mit Lysann und Steffi und Hot Iron mit Lysann oder Tanzen bei Zumba, Bokwa und Hip Hop mit Tina, Kathrin, Juliette und Lena. Egal welchen Kurs die Teilnehmer wählen, an persönliche Grenzen kommen, sich Wohlfühlen und das mit Freude an Bewegung, stehen im Mittelpunkt. mh Bestsellerautorin liest am 6. März im Städtischen Festsaal Freiberg. „Schwert und Krone - Meister der Täuschung“ heißt der neue Roman von Sabine Ebert, der am 2. März im Buchhandel erscheint. Die Bestsellerautorin und langjährige Wahlfreibergerin stellt ihr Werk am Montag, dem 6. März, um 19.30 Uhr im Städtischen Festsaal vor. Der Roman spielt in der ersten Hälfte des 12. Jahrhundert und basiert auf verbürgten Ereignissen. „Schwert und Krone“ ist der Auftakt einer Mittelalter-Serie, die aus der Perspektive der Fürsten und ihrer Frauen den Aufstieg Friedrich Barbarossas zu einem der bedeutendsten Herrscher des Mittelalters schildert. Der Kartenvorverkauf findet in der Stadtbibliothek, Tourist- Powerfrau in Sachen historische Romane: Autorin Sabine Ebert stellt am 6. März ihr neues Buch im Städtischen Festsaal vor. Foto: Agentur Information und im Taschen- Eintritt kostet 7 Euro, Einlass buchladen Freiberg statt. Der ist ab 18.30 Uhr möglich. pm Freiberger Anzeiger 3. März 2017 l 05 FRAUENPOWER ENGAGIERTE FRAUEN AUS DER REGION VORGESTELLT AN Z E I G E ANZEIGE Diana Sperling - Eine Frau bei Gericht Freiberg. Wenn Frauen vor Gericht Robe an. Sie ist Anwältin der Kanzlei ziehen, dann nicht immer als Kläge- BSKP (Dr. Broll, Schmitt, Kaufmann rin. Diana Sperling zieht dafür ihre & Partner) in Freiberg. Seit Juli 2014 vertritt sie Mandanten im Mietrecht, Familienrecht, Vertrags- und Sozialrecht, sowie im allgemeinen Zivilrecht. Wer meint, eine Frau wäre nicht smart genug vor Gericht zu bestehen, sollte sich warm anziehen. Diana Sperling findet keinen Unterschied zwischen ihr und ihren männlichen Kollegen. „Vielleicht sind wir Frauen in manchen Angelegenheiten etwas emotionaler als Männer, aber vor Gericht macht das keinen Unterschied“, ist sich Sperling sicher. Ein Großteil der Arbeit findet ohnehin am Schreibtisch statt. Mit der Arbeit ihrer TV-Kollegen hat die Arbeit als Rechtsanwältin nicht viel zu tun. Diana Sperling Rechtsanwältin in der Freiberger Kanzlei BSKP Foto: Privat Dr. Jana Pinka - Landes- und Kommunalpolitikerin „Manchmal würde ich schon gern draußen recherchieren, aber das ist nicht unsere Aufgabe.“ Denn schon so nehme der Beruf viel Zeit in Anspruch. Für Familie bleibt am Beginn der Karriere weniger Zeit. „Ich bewundere Anwältinnen, die Beruf und Familie meistern,“ gibt sie anerkennend zu. Die 28-Jährige will mit der Familienplanung noch etwas warten. „Ich bin sehr glücklich in meinem Beruf und finde darin auch eine persönliche Erfüllung.“ Die Prüfungen für den Fachanwalt im Familienrecht und im Mietrecht hat sie bereits bestanden, aber es gibt stets neue Herausforderungen. Das rote Pferd im Firmenlogo ist dafür bezeichnend. Als Juristin muss man immer einen Zug voraus sein. mh Freiberg. Seit 2009 ist die Freiberger Dipl.Mineralogin Dr. Jana Pinka stellv. Fraktionsvorsitzende und umweltpolitische Sprecherin der Fraktion Die Linke im Sächsischen Landtag. Die 52-jährige zweifache Mutter und Oma sieht als Hauptaufgabe ihrer zahlreichen politischen Ämter die Einbringung ökologischer und regionalspezifischer Themen in die Landespolitik. Als Freiberger Stadträtin setzt sie sich seit vielen Jahren für die Belange der Menschen in ihrer Stadt ein. Für Sorgen, Anfragen und Hinweise der Bürgerinnen und Bürger ist sie gern Ansprechpartnerin und immer um Lösungsfindung bemüht. Vor Ort in den Städten und Gemeinden der Region informiert sie sich über die Lebenssituation der Menschen, spricht mit ihnen über deren Probleme und nimmt diese mit in den Landtag. Hier ist Dr. Jana Pinka maßgeblich an der Erstellung eines „Alternativen linken Landesentwicklungskonzeptes für Sachsen“ beteiligt. KU Bürgerbüro Freiberg, Domgasse 7, Tel.: 03731-207105 Kaufhausgasse 3 (Obermarkt) • 09599 Freiberg • Tel. 03731 2660-0 [email protected] • www.bskp.de • Tiefgaragenplätze vorhanden www.jana-pinka.de, [email protected] A N ZE I G E Homöopathie ist mehr als ein Trend ANZEIGE Aber bitte mit Sahne - Musikalischer Kaffeeklatsch im Café Jupiters Freiberg. Wer durch die kleinen verträumten Gassen Freibergs bummelt und am Theater die Weingasse entlang geht, dem kann es passiern, dass er Ulrike Fischer und ihr Team der Apotheke am Mühlteich. Freiberg. Gesundheit hat viele Gesichter und ist das höchste Gut des Menschen. Seit Gründung der Apotheke am Mühlteich vor 25 Jahren prägt Ulrike Fischer deren naturheilkundliches Profil, denn in der heutigen Zeit, da zahlreiche Umwelteinflüsse kombiniert mit Stress, Hektik, Sorgen und Nöten den Körper belasten, ist eine Rückbesinnung auf die Kräfte der Natur sinnvoll. In der Apotheke am Mühlteich, als Homöopathie-Apotheke, werden die Kunden von intensiv geschulten Mitarbeitern gezielt und kompetent zu Homöopathika, Schüßler-Salzen, pflanzlichen Arzneimitteln ebenso wie zur Anwendung der Aromatherapie beraten. Unter Foto: privat www. homöopathie-apotheke-freiberg. de gibt es stets aktuelle Informationen und Tipps zu Naturheilverfahren. Unter anderem auch zum Netzwerk naturheilkundlich tätiger Heilberufler in Freiberg. Auch auf dem Gebiet der Ernährungsberatung hat sich Ulrike Fischer profiliert. So hat sie seit 2006 mit „Leichter leben in Deutschland“ schon unzählig vielen Frauen und Männern zu einem leichteren Leben, zu besserer Gesundheit und Optik verholfen. Sie informiert in Infoabenden und es folgen, wie am 8. März, Seminare. Für ehemalige Kursteilnehmer findet ein Auffrischungskurs am Dienstag, 14. März um 19 Uhr in der Apotheke am Mühlteich statt. mh Angelique Queck erfreut ihre Gäste gern mit Gesang. Foto Privat wöhnt die singende Wirtin Angelique Queck ihre Gäste. Das Café hat täglich geöffnet und verwöhnt mit hausgemachten Torten sowie süßen und herzhaften Leckereien wie Flammkuchen. Jeden ersten Sonntag im Monat öffent das Café für „Schlagerfans“. Dann ist Angelique Queck in ihrer zweiten Welt zu Hause und singt die schönsten Melodien zum Träumen, Tanzen und Mitsingen. Wer die Wirtin einmal an so einem Nachmittag erlebt hat, dem lässt die Begeisterung keine Ruhe. Zu Brand-Erbisdorf. „Ganz in Weiß“ muss es schon lange nicht mehr sein. Brautmoden können sich auch farbig präsentieren – ganz nach dem Wunsch der Braut. Wie wichtig Persönlichkeit und Geschmack sind, weiß Aline Kaiser. Sie ist nicht nur Inhaberin des Braut- und Festmodengeschäfts in Brand-Erbisdorf, sie hat in der Branche auch gelernt. Bei Braut- und Festmoden Thiele am Markt in Brand- Aline Kaiser, Inhaberin des Brautund Festmodengeschäfts in Brand-Erbisdorf. Foto: Annett Errmann www.homöopathie-apotheke-freiberg.de · www.muehlteich-apotheke.de AN Z E I G E Die Liebe zum Menschen und die Leidenschaft zum Beruf Hilbersdorf. Wenn Birgit Bellmann durch „ihren“ Carolahof geht, dann lächeln ihr die Bewohner zu. Die Leiterin der Seniorenpflege bei Hilbersdorf ist stolz auf den guten Ruf der Einrichtung. Das ist nicht selbstverständlich. Denn Pflegeheime werden kritischer von Angehörigen der Bewohner beobachtet. Doch das scheut Birgit Bellmann nicht. Sie kann sich auf ihr Personal verlassen. Mit Liebe zu den Bewohnern und ihrem Beruf werden alle Bewohner betreut und gepflegt. „Man muss Empathie und Liebe für seine Mitmenschen haben, dann ist es der schönste Beruf der Welt“, so Bellmann. Die Bewohner werden einfühlend, selbstbestimmend und würdevoll betreut und gepflegt. „Der Respekt vor der Lebensleistung eines jeden Bewohners ist für uns Grundlage der täglichen Bemühungen.“ Hilfsbereitschaft, Verständnis, Toleranz und Professionalität sind für alle Mitarbeiter selbstverständlich. Die Angehörigen werden vertrauensvoll in die Pflege und Betreuung einbezogen. Besucher sind jeder Zeit willkommen und gern gesehen. Nicht nur die Bewohner, auch deren Angehörige sollen sich „Zuhause“ fühlen. „Dieses Wohlfühlen in unserem Haus ist Ansporn für unsere tägliche Arbeit“, so Bellmann. mh lang scheinen dann die vier Wochen zu sein, bis zur nächsten musikalischen Zeitreise. Aber die Zeit muss nicht lang werden. Denn im „Jupiter‘s“ ist täglich die beste Möglichkeit für einen Kaffeeklatsch oder Mädels-Nachmittag aller Altersgruppen. Immer herzlich, immer fröhlich serviert Angelique Queck Kaffee und Kuchen. Auch für Festlichkeiten, Familienfeiern oder ein Têt-a-Têt ist das gemütliche Café ein perfekter Tipp. mh Jupiter‘s Café Verführerische Träume in weißem Tüll Straße der Einheit 29 · 09599 Freiberg · Telefon: 03731 74147 Das gesamt Frauenpowerteam des Carolahofs. Foto: Privat schon einmal Schlagermusik hört. Sie kommt nicht aus dem Theater sondern aus dem Café Jupiter‘s. In diesem kleinen Café kurz vorm Buttermarkt, ver- Erbisdorf begann ihre berufliche Karriere. Nach ihrer dreijährigen Lehrzeit ging sie nach Dresden und sammelte Erfahrungen in Dresdens größtem und angesagtestem Hochzeitausstatter von Uwe Herrmann. Betriebswirtschaftliche Qualifizierung zur Vorbereitung auf die Selbstständigkeit schloss sich an. Im Juli 2016 übernahm die damals 26-Jährige das Geschäft in Weingasse 27 W Freiberg Telefon 0172 9736860 0 ANZEIGE Brand-Erbisdorf. „Ich liebe meinen Beruf“, schwärmt Aline Kaiser. Die Faszination sind die unterschiedlichen Menschen und deren Begeisterung, wenn das passende Kleid gefunden wurde. Denn die Vorzüge besser zu präsentieren und kreativ mit Nadel und Faden zu arbeiten sind die Sahne auf dem Kuchen ihres Wunschberufes. mh Braut- & Festmoden Kaiser Inh. Aline Kaiser 037322 42388 www.brautundfestmoden-kaiser.de Öffnungszeiten: Mo + Di / Do + Fr 10 - 13 und 14 - 17 Uhr Mi + Sa individuelle Termine (Brauttermine) Der Haarladen im neuen Gewand ANZEIGE Freiberg. Man muss nicht erst bis Mai warten, um Neues zu erleben. Schon jetzt präsentiert sich „Der Haarladen“ in der Gerberpassage in völlig neuem Gewand. Claudia Werzner und ihr Team haben in weniger als einer Woche ein völlig neues Ambiente geschaffen, in dem sich Kunden Wohlfühlen und es perfekte Bedingungen zum Arbeiten gibt. Ganz neu im Sortiment ist die heiße Schere. Diese Schnittmethode ermöglicht vor allem bei langen Haaren eine Formgebung mit Versiegelung der Haarspitzen. Auch für Männer gibt es ein lukratives Angebot. Jeden Donnerstag ist Männertag. Waschen, Schneiden, Frisieren, Kopfmassage und Fönen kosten dann nur 20 Euro. Seit 1999 betreibt Claudia Werzner den Haarladen in der Gerberpassage. Sie schätzt ihre langjährige Kundengemeinschaft sehr und dankt Ihnen für die Treue. „Es ist schön, dass so viele Menschen Vertrauen in unser Handwerk haben“, sagt die Inhaberin. Selbstver- Das Powertem vom Haarladen: v.l.n.r. Celine, ständlich sei dies nicht. „Wir sind ein sehr junges Team.“ Ständige Ria, Inhaberberin Claudia Werzner, Lisa, Marlen, Weiterbildungen und die Leidenschaft für ihren Beruf zu brennen, vorn Auszubildende Simona. Foto: A. Errmann zeichnen die Mitarbeiterinnen aus, von der Chefin bis zur Auszubildenden. Sie realisieren die Wünsche der Kunden professionell, individuell und typgerecht. Auch 2017 bildet der Haarladen Inh. Claudia Werzner wieder Lehrlinge aus. Doch Claudia Gerberpassage • 09599 Freiberg Werzner ist nicht nur Chefin, als Vor 03731 215977 standsmitglied der Friseurinnung Freigeöffnet: Mo. 9.00 – 18.00 Uhr, Di. u. Mi. 8.00 – 18.30 Uhr berg hat sie sich stark gemacht für den Do. 8.00 – 20.00 Uhr, Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.00 Uhr Mindestlohn. mh 06 l 3. März 2017 Freiberger Anzeiger (DIE) EXPERTEN (FÜR IHR) HAUS Die Natur auf‘s Dach bringen Ausbau, Umbau, Sanierung Diamantbohrtechnik | Kleinkläranlagen Erdraketen Tiefbaufirma Karsten Göhler Dorfstraße 23b | 09623 Nassau Fon 037327 7736 | Fax 83399 | Funk 0173 3845875 [email protected] | www.tiefbau-goehler.de Heizprofi – Union Brikett günstige Preise im Frühjahr Halbsteine und Gemisch - Bündelbrikett 25 kg/10 kg Steinkohle/Steinkohle Nuss 5/Steinkohlenkoks Holzbrikett 10 kg 1,99 € • Holzpellet 15 kg 3,80 € Brennstoffhandel K. Wetzel Frauensteiner Str. 4b - 09627 Bobritzsch Telefon: 037325 92636 Feuchte Keller – nasse Wände? • Abdichtungen gegen Mauerfeuchtigkeit für Alt- & Neubau • Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich Bruchsteinmauerwerk • Außenabdichtungen mit Bitumen • Sanierputz im System • alles aus einer Hand Peter Luthe Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung Chemnitz · Tel. 0371-71788 Zwickau · Tel. 0375-4600355 gebührenfrei: 0800-7 15 88 43 [email protected] www.ISOTEC.de/luthe Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an! Neue Servicemappe für den Nestbau in Mittelsachsen Mittelsachsen. Die NestbauZentrale Mittelsachsen erweitert ihr Informationsangebot für Zuzügler, Rückkehrer und Bleibewillige kontinuierlich. Mit der neuen Servicemappe steht allen Interessenten nun eine kompakte Informationsmappe zur Verfügung. Sie ermöglicht einen Überblick über den Service der Nestbau-Zentrale und den Landkreis Mittelsachsen. Zusätzlich dient sie als praktischer Begleiter bei Rückkehr, Zuzug und Verbleib, der vielfältig einsetzbar ist. Arbeit, Leben, Wohnen, Bildung – die Beratungsangebote der Nestbau-Zentrale sind vielseitig. Und auch der Landkreis zeichnet sich durch eine lebendige Vielfalt aus, die ihn für Jung und Alt zu einem attraktiven Lebensort machen. Wer einen genauen Blick auf die Leistungen der NestbauZentrale werfen will und einen Rund-Um-Blick auf den Landkreis sucht, erhält mit der Servicemappe einen praktischen Begleiter. Die Mappe kann dabei von Rückkehrern oder deren Angehörigen genutzt werden, um die Rückkehr in die alte Heimat zu erleichtern. Zuzügler finden Informationen zu Lebens- und Arbeitsperspektiven in einem Landkreis, der sich dynamisch weiterentwickelt. Bleibewillige können die Mappe verwenden, um wichtige Informationen zu sammeln und alles rund ums Bleiben und Nestbauen aufzubewahren. Zusätzlich bietet die Mappe interessante Optionen für die mittelsächsischen Städte und Gemeinden sowie für Unternehmen der Region. In einem ergänzenden Ab- schnitt kann die Servicemappe individuell erweitert werden. Je nach Bedürfnissen können zum Beispiel Stadtpläne, Kontakte zur Verwaltung, Übersichten von Baugebieten oder sonstige regionale Informationen beigelegt werden. Auch Firmenportraits und Stellenanzeigen können einfach und schnell in der Mappe integriert werden. Geplant ist, dass die Mappe über verschiedene Kanäle erhältlich ist. Ob als Auslage in der Gemeindeverwaltung, im Bürgerbüro, der Stadtinformation oder direkt vom Unternehmen – potentielle Nestbauer sollen durch die weite Verteilung schnellen Zugriff auf die Servicemappe erhalten. Die Nestbau-Servicemappe wird auch in den Zweigstellen der Landratsämter in Döbeln, Mittweida und Freiberg zur Verfügung stehen. Die NestbauZentrale selbst verschickt die Mappen auf Anfrage direkt per Post und beantwortet auch Fragen, die für Nestbauer von Interesse sind. Praktische Tipps und Checklisten sowie kleine Extras sollen die Vorfreude auf die neue, alte Heimat steigern. Eine Anfrage an die NestbauZentrale lohnt sich. Diese umfassenden Servicemappen sind ab sofort über folgenden Kontakt erhältlich: Nestbau-Zentrale Mittelsachsen, Rosa-Luxemburg-Str. 1 in 04720 Döbeln. Bestellungen werden entgegen genommen über: • Telefon 03431-7057158 • E-Mail: [email protected] •www.nestbau-mittelsachsen. de/kontakt pm Die offene Wohnküche Metall-& Edelstahlverarbeitung Technische Gebäudeausrüstung Montagebau & Industrieservice Standort Fertigung: (Gewerbegebiet Süd) Hilliger Str.1 09599 Freiberg Die Zeiten, als der Hobbykoch oder die Köchin allein am Herd standen, sind längst vorbei. Heute ist die Küche zum Multifunktionsraum geworden, in dem Kochen, Genießen und Wohnen eine Einheit bilden. Hier spielt man mit den Kindern oder plaudert mit guten Freuden - und zwischendurch wird gemeinsam gekocht. Eine offene Wohnküche ohne Abtrennung zum Wohnzimmer, am liebsten mit einer Kochinsel in der Mitte, so sieht heute für viele die Wunschvorstellung aus. djd Sensationelle Küchen zu GmbH sensationell günstigen Preisen Frühjahrsputz – alte raus – neue Küche rein! Bora-Kochfeldabsaugung KüchenEck am Tivoli GmbH, Leipziger Straße 1, 09599 Freiberg, Tel. 03731 7749460 www.kuecheneck-freiberg.de, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr, Sa 9.30 - 16.00 Uhr Dachbegrünungen bieten viele Möglichkeiten, Natur aufs Haus und in die Städte zu bringen. Mit intensiven Begrünungen lassen sich gartenähnliche Anlagen mit Blumen, Sträuchern, Gemüse, Kräutern oder kleineren Bäumen schaffen. Allerdings ist der Pflegeaufwand hier mindestens ebenso hoch wie bei einem vergleichbaren normalen Garten. Pflegeleichte Extensiv-Begrünungen setzen dagegen auf flach wachsende, robuste Stauden, die sich mit einem Minimum an Pflege zufrieden geben. Unter www.bauder.de - Menüpunkt Gründach gibt es mehr Informationen. djd Maik Schramm Dachdeckermeister Wallstraße 7 09599 Freiberg Tel. 03731- 1650092 Fax 03731 - 1662763 Mobil 0172 - 8564722 Dachdeckerei Dach • Fassade • Abdichtung • Solar • Wartung [email protected] Kläranlagenbau GmbH Döllinger Str. 26, 04928 Plessa,Tel.: 03533-163596 Welche Kläranlage ist für mein Grundstück die richtige Wahl? Erläuterung von Vor- und Nachteilen aller Kläranlagensysteme Vollbiologische Kläranlagen-Wirbelbett-, SBR-, SSB-, Tropfkörper-, Festbett-, Scheibentauchkörper-Systeme, Klärteiche, Pflanzenkläranlagen, Sammelgruben Planung, Bau, Wartung Wir sind ein seit 1997 in Sachsen ansässiges mittelständiges Bauunternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Baumaschinisten Hochbau- und Tiefbaufacharbeiter Betriebsschlosser (Einsatzort Siebenlehn) Wir bieten Ihnen einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz mit Vollzeitbeschäftigung (40 Stundenwoche) und überdurchschnittlicher Bezahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gern mit Ihren Vergütungskonditionen. Bewerbungen bitten an: FF Hoch-und Tiefbau GmbH Otto-Altenkirch-Strasse 30 09603 Siebenlehn Tel.: 035242/ 43930 Freiberger Anzeiger 3. März 2017 l 07 GESUNDHEIT Logopädie hilft vielen Menschen Mit Therapie schwerwiegende Gesundheitsprobleme bewältigen Therapie einer Störung der Muskulatur im Mund-Gesichtsbereich, Zungenübung. Foto: dbl Logopäden behandeln Menschen aller Altersstufen mit gesundheitlichen Problemen, die eine krisenhafte Lebenssituation auslösen können: So ist das Sprach-, Sprech- oder Schluckvermögen bei vielen der jährlich knapp 270.000 Menschen, die in Deutschland einen Schlag- anfall erleiden, mehr oder weniger stark beeinträchtigt. Etwa 190.000 Menschen über 65 Jahre sind von Morbus Parkinson betroffen, bis zu 200.000 Patienten leiden an Multipler Sklerose. Viele von ihnen entwickeln Stimm- und Schluckstörungen. Immer wieder sind auch jüngere Menschen von solchen neurologisch bedingten Beeinträchtigungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme oder des Schluckens betroffen. Für sie geht die gesundheitliche Krise oft auch einher mit beruflichen Veränderungen. Als Krise können aber auch Störun- 09_502050_14 EUROPÄISCHER TAG DER LOGOPÄDIE AM 6. MÄRZ Praxis für Logopädie ➠ ➠ gen erlebt werden, die nicht Folge lebensbedrohlicher Erkrankungen sind. Dies gilt beispielsweise für viele Kinder und Jugendliche, die stottern und deren persönliche Entwicklung und soziales Leben von ihrer Sprechstörung eingeschränkt werden. Oder für Kinder, deren Sprachentwicklungsstörung nicht rechtzeitig vor der Einschulung erkannt und behandelt wird, was sich erheblich auf ihre gesamte Bildungslaufbahn auswirken kann. Auch Menschen mit angeborenen Fehlbildungen oder Behinderungen, beispielsweise Lippen-, Kiefer-, Gaumen-Spalten oder Trisomie 21, sind häufig von Sprech- oder Schluckstörungen betroffen. Für alle diese Menschen ist die Logopädie eine wichtige Ressource, die sie dabei unterstützt, mit ihrer Krankheit bzw. deren Folgen umzugehen und ihre Fähigkeiten in den Bereichen Sprache, Sprechen, Stimme und Schlucken wiederzuerlangen oder zu verbessern. Dies gelingt den Logopäden auf der Grundlage einer ausführlichen Diagnostik und mit Hilfe einer spezifischen Therapieplanung, die sowohl die jeweilige Störung als auch die individuellen Fähigkeiten der Betroffenen in den Mittelpunkt stellt. dbl Grit Bachmann Sprach-, Sprech-, Stimm- u. Schluckstörungen Balthasar-Rößler-Str. 35 (Neu-Friedeburg) 09599 Freiberg Tel.: 0 37 31 / 20 07 52 Elite-Gewerbepark Dammstraße 2-4 09618 Brand-Erbisdorf Tel. 037322 51032 Termine nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Schlucken - lebenswichtig und nicht immer selbstverständlich Logopäden helfen bei Schluckstörungen Essen und Trinken sind ein elementarer Teil unseres Lebens. Schlucken ist hierfür unerlässlich. Schlucken ist ein angeborener Reflex, der täglich bis zu 2000 Mal automatisch abläuft. Gleichzeitig handelt es sich dabei um einen komplexen Vorgang, an dem 50 Muskelpaare und 6 Hirnnerven beteiligt sind. Dass der Schluckakt ohne Probleme gelingt, ist nicht immer selbstverständlich. „Bewusst wird der Schluckakt meist erst dann, wenn er nicht korrekt funktioniert“, weiß Cordula Winterholler, Geschäftsführerin des Deutschen Bundesverbandes für Logopädie e.V. (dbl). Gelegentliches Verschlucken sei ganz normal. Wenn es aber hierdurch immer häufiger zu Schwierigkeiten beim Essen und Trinken oder beim Schlucken des Speichels kommt, sollte ärztlicher und logopädischer Rat eingeholt werden. „Es könnte eine Schluckstörung (Dysphagie) vorliegen, die nicht nur die Lebensqualität erheblich beeinträchtigen, sondern möglicherweise auch schwerwiegende gesundheitliche Folgen nach sich ziehen kann. Deshalb ist es wichtig, Schluckstörungen rechtzeitig zu erkennen und zu behandeln“, so die Logopädin. Schluckstörungen können in jedem Alter auftreten. Am häufigsten kommen sie jedoch bei älteren Menschen vor. Die Ursachen für Schluckstörungen sind vielfältig. Sie können Folge von Schlaganfall, Parkinson, ALS, Demenz, Tumoren, von Unfällen (Schädelhirntrauma) oder angeborenen Fehlbildungen sein. Neben häufigem Husten und Räuspern beim oder nach dem Essen und Trinken gibt es weitere Anzeichen, die auf eine Schluckstörung hinweisen können. Dazu gehört beispielsweise das Gefühl, einen Kloß im Hals zu haben. Auch Hustenreize beim oder nach dem Schlucken, Atemnot beim Essen oder Trinken, ständiger Speichelfluss und der Austritt von Nahrung oder Flüssigkeit aus dem Mund oder aus der Nase, ein gurgelnder Stimmklang oder auch eine undeutliche und verwaschene Aussprache können Anzeichen sein. Weitere Hinweise sind eine ungewollte Gewichtsab- nahme und unklare Fieberschübe und Lungenentzündungen. Liegen solche Symptome vor, ist eine gründliche ärztliche und logopädische Untersuchung angezeigt. Der erste Weg führt zum Hausarzt - je nach Ursache der Störung können weitere Untersuchungen von Fachkräften anderer Berufsgruppen (neben der Logopädie vor allem Neurologie, Phoniatrie, HNO-Heilkunde und Innere Medizin) notwendig sein. Denn Schluckstörungen sind keineswegs harmlos. Sie können zahlreiche Folgeprobleme nach sich ziehen. Am häufigsten treten Mangelernährung, Austrocknung und Gewichtsverlust auf. Gelangen Spucke oder Speisereste in die Lunge, droht eine Lungenentzündung (Aspirationspneumonie), die lebensgefährlich sein kann. Auch die psychosozialen Folgen einer Schluckstörung können erheblich sein. Wenn Essen und Trinken nicht mehr gut gelingt, schämen sich viele Betroffene und vermeiden Mahlzeiten in Gesellschaft. Dies geht häufig mit sozialem Rückzug einher und kann die Lebensfreude der Patienten und das Miteinander mit den Angehörigen erheblich beeinträchtigen. Ist die genaue Abklärung der Schluckstörung erfolgt, können die ärztlichen oder logopädischen Behandler abschätzen, welche Maßnahmen bzw. Übungen die Probleme lösen können. Je nach Ursache der Schluckschwierigkeiten werden operative, medikamentöse, übende oder kompensatorisch-adaptive Verfahren, wie z.B. Kostanpassung, eingesetzt. In der logopädischen Schlucktherapie werden verschiedene Behandlungsmethoden zur Wiedererlangung der Schluckfähigkeit und zur Kompensation sowie zum Ausgleich von verlorenen oder verminderten Fähigkeiten des jeweiligen Patienten eingesetzt. „Das Ziel der logopädischen Schlucktherapie ist der bestmögliche Erhalt einer sicheren und lustvollen Nahrungsaufnahme. So können die Patientinnen und Patienten vor schwerwiegenden gesundheitlichen Folgeerkrankungen geschützt und ihre körperliche und soziale Lebensqualität gestärkt werden“, erläutert Winterholler. dbl Behandlung von Sprachstörungen, Sprechstörungen, Stimmstörungen, Ess- und Schluckstörungen Logopädische Paxis Sylvia Arnhold Haben Sie die Prüfung bestanden und freuen sich auf den Berufsstart? Oder planen Sie einen Neuanfang? Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in den Praxen in Roßwein und Nossen. Wir sind ein offenes, junges Team und freuen uns auf Sie, gern auch als Berufsanfänger. Wir bieten Ihnen – eine Teil- oder Vollzeitanstellung – Behandlung aller Störungsbilder und Hausbesuche mit Sondervergütung – regelmäßige Teambesprechungen – einen sehr hohen Ausstattungsgrad – leistungsorientierte Bezahlung – Fortbildungsurlaub und Supervision – Dienstwagennutzung Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung! Gerne auch per E-mail – [email protected] Mit liebem Gruß Sylvia Arnhold, 0173 9706042 Leiseberg 6 · 01683 Nossen ·Telefon: 035242 - 72570 Bahnhofstr 4 · 04736 Waldheim Bahnhofstr 8 · 04720 Döbeln Tel. 034327 - 67266 Tel. 03431 - 706419 Helios Krankhenhaus, Haus C Döbelner Str. 44 · 04741 Roßwein Colditzer Straße 48 · 04703 Leisnig (Reha Zentrum) Tel. 034321 - 8353 Tel. 034322 - 46752 Alltagsleiden - Spannungskopfschmerz Wie 10-prozentiges Pfefferminzöl Schmerzen löst 10%-iges Pfefferminzöl im praktischen Applikator ist vielen chemisch-synthetischen Kopfschmerzmitteln durchaus ebenbürtig. Foto: Manfred Esser, Klosterfrau Gesundheitsservice Über die Hälfte aller Deutschen leidet unter wiederkehrenden Kopfschmerzen. Etwa 54% der Attacken gehören zur Gruppe der Spannungskopfschmerzen. Den hochdosierten Einsatz chemischer Schmerzmittel sehen Experten kritisch. Eine gut verträgliche, in der Wirkung chemisch-synthetischen Kopfschmerzmitteln durchaus ebenbürtige Alternative gewinnt daher in Fachkreisen zunehmend an Bedeutung: 10%-iges Pfefferminzöl. Zu den Auslösern von Spannungskopfschmerzen gehören Stress, Überarbeitung oder Dauerbelastung genauso wie akute oder chronische Verspannung von Schulter-, Hals- und Nackenmuskulatur. Auch ein nächtliches, unwillkürliches Knirschen mit den Zähnen kann zu einem Kopfschmerz-Auslöser werden. In einigen Fällen jedoch lassen sich trotz intensiver Suche keine äußeren oder psychischen Gründe für Kopfschmerzen finden. Dann sind die Schmerzen selbst die Erkrankung, es gibt ganz einfach keinen organischen Ursprung. Chemische Schmerzmittel können Probleme bereiten Der hochdosierte und dauerhafte Einsatz rezeptfrei erhältlicher, chemisch-synthetischer Schmerzmittel kann in einer Sackgasse enden. Denn es drohen dann nicht nur Nebenwirkungen wie Leber-, Nieren- oder Magenprobleme, sondern auch der durch Medikamentenmiss- brauch ausgelöste, sogenannte Schmerzmittel-Kopfschmerz. Schmerzmediziner verweisen auf eine natürliche Alternative zur chemischen Keule, die jetzt in den Olymp des ärztlichen Handelns aufgestiegen ist. Sie wird als 10%-iges Pfefferminzöl seit kurzem in den Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Schmerztherapie geführt und dort ausdrücklich bei Spannungskopfschmerzen empfohlen. Das äußerliche Auftragen von 10%-igem Pfefferminzöl (Euminz, rezeptfrei, Apotheke) kann ohne die belastenden Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel Spannungskopfschmerz-Patienten zuverlässige Hilfe bringen. Der Kieler Schmerzforscher Professor Gö- bel stellt fest1): „Die Anwendung von Pfefferminzöl hat verschiedene Vorzüge: Durch Umgehung des Magen-DarmTrakts kommt es nicht zu systemischen Nebenwirkungen. Zudem hat Pfefferminzöl einen schnellen Wirkungseintritt, bedingt im Falle der häufigen Anwendung keinen Kopfschmerz bei Medikamentenübergebrauch, ist durch Selbstmedikation verfügbar und verursacht nur geringe Kosten.“ Aktuelle Studien besagen, dass sich die schmerzlindernde Wirkung von 10%-igem Pfefferminzöl mit der Einnahme von 1g Acetylsalicylsäure (ASS) oder 1g Paracetamol vergleichen läßt, bei einer ausgezeichneten Verträglichkeit. white-lines 08 l 3. März 2017 STELLENMARKT Überzeugendes Auftreten als „Türöffner“ am 08.03.2017 von 09.00 - 16.00 Uhr Schauen Sie vorbei und entdecken Sie, welche Jobs Ihren Fähigkeiten entsprechen! Wir unterstützen Sie – menschlich, professionell und tatkräftig! Unser Team freut sich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen. Psst! Wir haben sogar eine kleine Überraschung für Sie. persona service AG & Co.KG Niederlassung Freiberg Erbische Str. 14 09599 Freiberg Anmeldungen oder Fragen nehmen wir unter Tel: 03731 207720 oder per E-Mail: [email protected] entgegen. www.persona.de Bäcker-Schwund soll gestoppt werden ein „Komplettpaket“ gelehrt NGG will Backstuben im Landkreis Mittelsachsen attraktiver machen wird. Unter www.die-stilwelt. de gibt es dazu Informationen und regelmäßige Newsletter mit NGG sicher. „Im Kreis Mittelsachsen wertvollen Anregungen. ist die Personaldecke vieler BäckeDenn sobald Menschen zusammenkommen, vollzieht sich in reien extrem dünn. Wenn da mal deren Gehirn stets ein typischer eine Verkäuferin krank wird, muss Prozess: In Bruchteilen einer eine andere schnell einspringen. Sekunde wird entschieden, ob Das führt in der Praxis oft zu einem einem jemand sympathisch ist regelrechten Filial-Hopping und teiloder nicht. „Überzeugendes Aufweise zu Ganztagsschichten bis zu treten gelingt nur dann, wenn 14 Stunden“, so die Berichte der Verjemand stimmig auftritt und käuferinnen bei den Filial-Besuchen. zugleich die Rollenerwartungen Außerdem kritisierten die Beschäfdes Gegenübers in der Situation tigten oft, dass der Umgangston und berücksichtigt und erfüllt“, so die Kommunikation im Betrieb zu Peter A. Worel. Denn nur dann wünschen übrig lasse. Lissner rät werde im Unterbewusstsein des den Mitarbeitern, eigene Interessenvertretungen wie Betriebsräte Umschulung-Zahntechniker Gesprächspartners das Signal in Richtung Kompetenz und zu wählen. Als Gewerkschaft stehe Beginn: 27.02.17 - Einstieg noch möglich! Vertrauen auf Grün gestellt. Mit man dabei unterstützend zur Seite. für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in diesem Wissen lassen sich über- Der Beruf des Bäckers soll attraktiver gemacht werden. Foto: NGG Auch die Klagen über Mehlstau09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 zeugende Auftritte bewusst und ballergien häuften sich. „Je größer www.studiencolleg-chemnitz.de zielgerichtet trainieren. djd Mittelsachsen. Bäcker-Abwan- verdient kaum mehr als den gesetz- der Stress ist, desto flotter werden Telefon 0371 560210 derung stoppen: 1.800 Bäckerei- lichen Mindestlohn.“ Das will die die Mehlsäcke ausgeschüttet – und Beschäftigte im Landkreis Mit- NGG Dresden-Chemnitz „möglichst desto mehr staubt’s dann auch telsachsen sollen mehr Geld und rasch ändern“. Ziel sei ein zweistel- in der Backstube. Das Gleiche gilt AN Z E I G E bessere Arbeitsbedingungen be- liger Stundenlohn – also „10 Euro am Mehlsilo, wenn es schnell ge KU 8 kommen. Damit will die Gewerk- plus x“. hen muss. Für manche endet das ] ÀU 0 schaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Bei Bäckerei-Visiten hat sich die mit heftigen Allergien“, erklärt der +HU]OLFKZLOONRPPHQ (NGG) einen drohenden Fachkräfte- Gewerkschaft in den vergangen Gewerkschafter. Hier müssten die Schwund in Sachsen verhindern. Wochen ein Bild über die Situation Arbeitgeber dringend etwas tun. „Viele Bäckermeister im Freistaat in den heimischen Betrieben ge- Absauganlagen oder staubarme klagen über fehlenden Nachwuchs. macht. „Viele Bäckermeister zeigen Trennmehle seien beispielsweise Gerade gelernte Kräfte suchen ihr sich offen für einen Tarifvertrag und eine Lösung. Glück – und vor allem den höheren wollen, dass dieser für alle gilt“, be- Verbesserungen fordert die NGG Lohn – lieber in anderen Bundeslän- richtet Lissner. Die NGG macht sich zudem beim Urlaubs- und Weihdern“, sagt NGG-Gewerkschaftsse- für einen Tarifvertrag mit Entgelten nachtsgeld. „Eine vernünftige Extrakretär Thomas Lissner. Verantwort- deutlich über dem gesetzlichen Min- Zahlung gehört einfach dazu. Geralich dafür seien neben der niedrigen destlohn stark. Dieser soll vom Ge- de dort, wo man täglich die Knochen Bezahlung auch die harten Arbeits- setzgeber für allgemeinverbindlich hinhalten muss – oft schon ab drei bedingungen. Die NGG fordert den erklärt werden und damit für alle Uhr morgens“, sagt Lissner. Schon Landesinnungsverband Saxonia des Bäckereien im Landkreis Mittelsach- seit 1995 seien die SonderzahlunBäckerhandwerks deshalb dazu auf, sen und in ganz Sachsen gelten. Das gen in Sachsen nicht mehr per Taeinen neuen Tarifvertrag abzuschlie- schaffe faire Wettbewerbsbedingun- rifvertrag geregelt. „Die Arbeitgeber ßen und die Branche attraktiver zu gen. „Schluss mit der Lohndrückerei. haben jetzt die Chance, gemeinsam Der Dumping-Konkurrenz muss ein mit der NGG am Verhandlungstisch machen. „Von Profi zu Profi, von Mensch zu Mensch“ - die Freiberger persona In Bayern geht ein erfahrener Bä- Riegel vorgeschoben werden“, sagt gute Tarifverträge zu vereinbaren service Niederlassung lädt ein. Christin Liebing, Evelyn Donat, Ronny ckergeselle mit einem Stundenlohn Lissner. Nun sei der Landesinnungs- und sich für die Zukunft des BäckerSchmidt, Claudia Hartmann, Sabine Münzer (v.l.n.r) freuen sich auf den von rund 14 Euro nach Hause. Eine verband am Zug. Ein Tarifvertrag handwerks starkzumachen“, betont „Tag der offenen Tür“ am 8. März 2017. Die Mitarbeiter der persona Fachverkäuferin kommt dort auf käme landesweit knapp 16.000 Be- der Gewerkschafter. Nur mit guten service Niederlassung Freiberg sowie Bezirksleiterin Susanne Lochner 12,20 Euro pro Stunde, so Lissner: schäftigten zugute. Löhnen und sauberen Arbeitsbedin- die zum Fototermin leider verhindert war - beantworten gern Ihre „Davon können in Sachsen die aller- Grund für die Abwanderung in die gungen werde man die SchulabgänFragen und beraten zu regionalen und überregionalen Jobangeboten. meisten Beschäftigten nur träumen. alten Bundesländer sei auch die ger für eine Ausbildung gewinnen Ein Großteil der gelernten Kräfte hohe Arbeitsbelastung, ist sich die – in der Region. pm Ob Vorstellungsgespräch, Präsentation oder die Rede vor einem größeren Auditorium: In vielen beruflichen Situationen sind „Türöffner“ nötig, um seine Gesprächspartner zu erreichen und für sich einzunehmen. Ein überzeugendes Auftreten im Beruf lässt sich erlernen, allein in Deutschland ist der Markt für entsprechendes Coaching fast unüberschaubar. Das Dilemma: Bei den meisten Angeboten wird entweder eine Optimierung der Körpersprache oder eine Verfeinerung der Rhetorik vermittelt. Wer sich schulen lassen möchte, unbedingt darauf achten, dass 6CIFGTQHHGPGP6ØT Freiberger Anzeiger ANZEIGE Medizin DARMGESUNDHEIT NEU: MikrokulturenKomplex mit Biotin „imitiert“ gesunde Darmflora In der Erkältungszeit nehmen viele Antibiotika. Was die meisten nicht wissen: Sie zerstören die Darmflora! Die gute Nachricht: Experten haben nach dem Vorbild der menschlichen Darmflora einen einzigartigen Komplex aus 10 Mikrokulturen in besonders hoher Dosierung entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Um für diese einen idealen Nährboden zu schaffen, kombinierten die Forscher sie zusätzlich mit Biotin für den Erhalt gesunder Schleimhäute. So kann Kijimea Basis 10 das natürliche Gleichgewicht im Darm und damit das Wohlbefinden wiederherstellen. Für Ihren Apotheker: Kijimea Basis 10 (PZN 11353115) Sexuelle Schwäche: Geheimrezept der Maya schenkt Betroffenen wieder Hoffnung Sexuelle Schwäche – beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung – sind der Albtraum jeden Mannes. Für viele wird dieser Albtraum irgendwann bittere Realität: Fast die Hälfte aller Männer ab 50 klagt über sexuelle Schwäche, bei den über 70-Jährigen sind es sogar zwei Drittel. Doch mehr und mehr spricht sich ein brandheißer Tipp herum: Dank eines Geheimrezeptes der Maya kann sexuelle Schwäche in jedem Alter wirksam bekämpft werden. Ur-Volk hatte ein breites rem wussten sie, dass eine Wissen über Heilpflanzen bestimmte Pflanze – T. diff usa Die Maya, ein Ur-Volk – als potentes AphrodisiaMittelamerikas, waren zu ih- kum dienen kann. rer Blütezeit eine Hochkultur und vielen anderen Völkern Geheimrezept bis in die ihrer Zeit weit voraus: Ihre heutige Zeit gerettet fantastischen Tempelbauten Dieses Wissen ging zum und Kunstwerke zeugen bis Glück nicht verloren: Das urheute von den Fähigalte Geheimrezept der keiten dieses Volkes. Maya wurde von ExWas nicht ganz so beperten zu wirksamen kannt ist: Auch im Arzneitropfen gegen gesundheitlichen Besexuelle Schwäche aufreich waren die Maya bereitet (Deseo, Apoäußerst kompetent. theke). Seitdem schwören auch hierzulande Sie verfügten über tausende Betroffene ein breites Wissen Schon die Maya über Heilpflanzen nutzten T. diffusa auf die geballte Wirk kraft der und deren Wirals potentes Aphrodisiakum T. diff usa. Deseo ist kung. Unter ande- mittlerweile das meistverwendete rezeptfreie Arzneimittel bei sexueller Schwäche. Rezeptfrei & gut verträglich Gegenüber herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln hat Deseo drei entscheidende Vorteile: 1. Das Arzneimittel wirkt mit der reinen Kraft der Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex ein- DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. genommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhal- ten bleiben. Dank dieses alten Geheimrezepts der Maya können Männer hierzulande ihre Manneskraft wieder zurückerlangen. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. ANZEIGE Medizin Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Rücken- und Gelenkschmerzen zählen zu den häufigsten Leiden überhaupt. Etwa 90 % der Deutschen sind davon betroffen. Hoffnung auf Besserung verheißt eine natürliche Schmerztablette, die speziell zur Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen wurde. Das Besondere: Der darin enthaltene Arzneistoff ist wirksam wie chemische Schmerzmittel, dabei aber bestens verträglich. Wirksame Hilfe ohne den Körper zu belasten Wer an Rücken- und Gelenkschmerzen leidet, wünscht sich meist nur eines: Der Schmerz soll so schnell wie möglich verschwinden. Doch viele Experten warnen davor, immer gleich zu chemischen Schmerzhemmern zu greifen. Denn diese haben oft viele schwere Neben- und Wechselwirkungen. Außerdem führen sie einen regelrechten Rundumschlag gegen Schmerzen durch. Der Körper wird dadurch unnötig belastet. Deshalb s ol lten Rücken- und Gelenkschmerzen besser gezielt bekämpft werden. Gezielt gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken vorgehen Eine natürliche Schmerztablette macht dies möglich: Sie wurde speziell zur Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen und belastet den Körper nicht unnötig. Diese natürliche Schmerztablette heißt Rubax MONO (Apotheke) und wurde von deutschen Spezialisten speziell zur Behand- lung von Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt. Rubax MONO enthält einen besonderen natürlichen Arzneistoff, der schon seit Jahrhunderten dafür bekannt ist, seine Wirkkraft gegen Schmerzen in Rücken und Gelenken zu entfalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Das Außergewöhnliche: Wissenschaft lichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei ist Rubax MONO aber bestens verträglich. Besonderer natürlicher Arzneistoff in Tablettenform aufbereitet In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff in Tablettenform aufbereitet. Die typischen, oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Sie ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. (Bild geändert) Natürliche Schmerztablette hilft wirksam und ist bestens verträglich Neues aus der Gelenkforschung Mikro-Nährstoffkomplex mit besonders hoher Bio-Verfügbarkeit bringt eingerostete Gelenke wieder in Schwung Die Gelenke knirschen und knacken – keine Krankheit, sondern eine normale Alterserscheinung, die jedoch die Lebensqualität von Betroffenen stark einschränken kann. Doch mit dem richtigen „Schmierstoff “ kann jeder selbst etwas für gesunde Gelenke tun! Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen. Besonders wichtig: Der hochwertige InhaltsFür Ihren Apotheker: stoff BioPerine® sorgt dafür, dass diese Mikro-Nährstoffe Rubax Gelenknahrung rasch und bestens vom Körper aufgenommen werden kön(PZN 11222287) nen. So können Gelenke bis ins hohe Alter gesund und beweglich bleiben. RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Endlich Hilfe bei Altersflecken Fokus Bindegewebsschwäche: Was Frauen wirklich helfen kann Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von Bindege we b s s c hw ä c he betroffen. Besonders mit zunehmendem Alter kämpfen viele mit schlaffer, faltiger Haut oder Cellulite-Dellen. Doch ein Arzneimittel sag t Bindegewebsschwäche den Kampf an – und zwar von innen. Es ist schon eine Gemeinheit: Ausgerechnet Frauen sind von Natur aus besonders anfällig für Bindegewebsschwäche. Doch auch bei bereits sichtbaren Folgen wie schlaffen und hängenden Hautpartien oder Cellulite ist es nicht zu spät, etwas dagegen zu tun! Das Problem: Lahmende Stoff wechselaktivität im Alter Mit zunehmendem Alter geraten die Stoffwechselvorgänge im Körper immer mehr ins Stocken – auch im Bindegewebe. Die Folge: Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil – Bindegewebsschwäche entsteht und äußert sich über die typischen Erscheinungen wie logie als Anregungs- sowie Heilmittel für die fehlerhaften Stoff wechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne Anzeichen von Bindegewebsschwäche wie schlaffe, faltige Haut und Cellulite natürlich von innen bekämpft. Einzigartiger dualer Wirkstoffkomplex Schlaffe, hängende Hautpartien – dagegen kann Frau etwas unternehmen! Falten, schlaffe Haut oder Cellulite-Dellen. Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche natürlich von innen Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Die zwei in Revoten enthaltenen natürlichen Arzneistoffe dienen laut den Ergebnissen der Arzneiprüfungen und der Pharmako- REVOTEN® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Beide Arzneistoffe in Revoten haben sich bei Bindegewebsschwäche und ihren äußerlichen Anzeichen wie Falten, schlaffe Haut und Cellulite bewährt. In spezieller Dosierung aktivieren bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte und unterstützen den Körper so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen. (Bilder geändert) Merkzettel zur Vorlage in der Apotheke: Revoten Tabletten (PZN 10786183) nachher vorher Sie haben Altersflecken im Gesicht? Damit sind Sie nicht allein. Fast jeder über 50 ist davon betroffen. Doch damit ist jetzt Schluss. Es gibt eine Spezialcreme, die Altersflecken mit einem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex effektiv bekämpft. Lästige Flecken im Alter – so entstehen sie Altersflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Diese wird meist durch die UVStrahlung ausgelöst und zeigt sich durch braune Flecken auf der Haut. Mit steigendem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab. Dadurch wird die Bildung von Altersf lecken begünstigt. Innovative Spezialcreme bekämpft Altersflecken effektiv Viele Betroffene stören sich sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die gute Nachricht: eine neue Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) bekämpft Altersflecken ef- fektiv. Das Geheimnis liegt in dem einzigartigen AntiPigment-Komplex. Lentisol lässt Altersflecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und reduziert sogar schon bestehende Flecken längerfristig. So haben Altersflecken keine Chance mehr. So funktioniert der Anti-Pigment-Komplex Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Altersflecken sofort beim Auft ragen kaschieren. Zudem schützt die Spezialcreme vor der UV-bedingten Entstehung neuer Altersflecken dank dem hohen Lichtschutzfaktor 50+. Die Formulierung mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine längerfristige Reduzierung von Altersflecken. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet. Das sagt der Derma-Experte Derma-Experte Bastian Baasch ist von der Spezialcreme begeistert: „Endlich gibt es eine Creme, die Altersflecken „bezwingen“ kann. Für die Betroffenen ist Lentisol eine große Erleichterung. Die Creme lässt Flecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und alte werden längerfristig gemildert. Welche andere Creme kann das alles?“ (Abbildung Betroffenen nachempfunden) Für Ihren Apotheker Lentisol (PZN 11008080) 10 l 3. März 2017 KLEINANZEIGEN Neue Projekte für Integration BEKANNTSCHAFTEN Sympathie, Liebe und mehr! Sie sucht Ihn Nette Sie, Julia, 33/165/58, kaufmännische Angestellte, schlank, sehr attraktiv, humorvoll, sucht einen richtigen Mann, für romantische Stunden, für Reisen, Sport, Sekt und SelBeispielfoto ters, für alles Schöne, für die Zukunft, eine gemeinsame Familie und das ganze Leben. Hast Du Mut und meldest Dich? Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Flöha, 0800-5890228. Helga, 69/160, gelernte Kinderkrankenschwester, erst seit 3 Monaten verwitwet, halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. Habe ein attraktives Äußeres, eine gute Figur, dunkles Haar. Ich bin anschmiegsam, sparsam, lebensfroh und sehr gefühlvoll. Ich suche einen ehrlichen Partner (Alter egal). Ich liebe ein gemütliches Heim, gute Unterhaltung, Autotouren, Garten uvm. Haben Sie auch Mut? Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 903715. Bildschöne Floristin , 43/164/60, schwarze, lange Haare, schlank und geSÀHJWYLHOOHLFKWHWZDV]XYROOEXVLJKlXVlich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an! Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 724560. Heike, 45 Jahre, ist eine hübsche Verkäuferin, bei Ihren Kollegen und auch sonst sehr beliebt, wegen ihres ehrlichen, hilfsbereiten Wesens. Sie ist leider schon verwitwet und würde deshalb gern wieder e. lieben, einfachen Mann für eine harmon. Partnerschaft kennenlernen. Wer ist so lieb und ruft an? Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 457328. Inge, 73 Jahre, hübsche, schlanke Witwe, Krankenschwester, backe und koche gern. Bin sehr häuslich und harmonieliebend, Interesse für Garten, Natur u.v.m., suche zuverlässigen und ehrlichen Mann, gern auch älter, für eine harmonische Beziehung. Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 730148. Stefanie, 37 Jahre, 1,63 m, eine amüsante, bildhübsche Lady, lieber Kumpel und tolle Frau, vielseitig, sportlich und romantisch. Sie sucht Dich, einen humorvollen Outdoormann, der ebenso gern wandert, campt, lebt, liebt und lacht und für den niedlichsten und nettesten Drops der Welt (10 Jahre) einen coolen Kumpelpapa. Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. FA 2681. Attraktive Witwe und begeisterte Autofahrerin mit kleinem, neuen Pkw, Renate, 79 Jahre, 1,60 m, gute Figur, jugendlicher Typ. Ich bin eine anschmiegsame Frau, immer gut gelaunt mit mittelblondem Haar, prima Hausfrau, ¿QDQ]LHOO EHVWHQV DEJHVLFKHUW XQG VXFKH auf diesem Weg einen ehrlichen Mann (Alter egal), den ich umsorgen darf. Wer ist so lieb und ruft mich gleich an? Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 731412. Er sucht Sie Markus, 31 Jahre, 1,88 m, schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen, dunkelblondes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungslustig, humorvoll und wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf DiscoBeziehungen. Ich suche ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte sind. Wenn Du ebenso denkst, dann habe Mut und rufe bitte an. Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. P 1684. Bernhard, Anfang 60 und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber um Abstand von meinem Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt von mir ich sei anständig, mit Auto, ehrlich, vorzeigbar, mit vollem Haar, ein guter Tänzer, mag Wandern und Urlaub am Meer, kann schlecht „Nein“ sagen, bin treu, lache gern, bin handwerklich begabt, Carmen, 56 Jahre, eine junge Wit- habe immer eine Schulter zum Anlehnen. we vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, Suche keine Köchin, Wasch- und PutzGDVVVLHNHLQHQOLHEHQ3DUWQHU¿QGHW6LH frau (das kann ich alles selbst), sondern hat diese Anzeige schon einmal aufge- eine lose Freizeitbekanntschaft mit gegeben und niemand hat sich gemeldet. trennten Wohnungen. Haben Sie einfach Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, Mut und rufen jetzt an! Auch ich brauchte zuverlässig und hat keine Kinder mehr viel Überwindung um diesen Schritt zu im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz gehen. Tel. (03727) 969498 oder normalen Mann, der mit ihr gemeinsam Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, durchs Leben gehen möchte. Bei Sym- 09648 Altmittweida; Nr. 731255. pathie würde sie auch ihr EFH verkaufen Ich bin Horst, 80 Jahre, verw., und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte hab Mut und melde habe bis zur Rente als Ingenieur gearbeiDich! Tel. (03727) 969498 oder Post WHW ELQ ¿QDQ] YHUVRUJW KDEH HLQ $XWR an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, bin unternehmungslustig u. anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrl. und natür09648 Altmittweida; Nr. 694554. liche Frau, gern auch älter, für eine dauerErika, 60 Jahre, Witwe, schlank, hafte Freundschaft kennen lernen. Ich bin solide, anschmiegsam und warmherzig, ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässliebe Handarbeiten und koche sehr gut. lichkeit im Leben wichtige Eigenschaften Ich habe keine Angehörigen, suche keine sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge u. Versorgung, sondern einen lieben Herrn, Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich gern älter, für Zukunft voller Liebe, wir PHLQH )UDX ELV ]XP 7RG JHSÀHJW KDEH könnten auch zusammen ziehen. Ich Getrenntes Wohnen - gemeinsame Freiwürde auch mein Haus verkaufen. Tel. zeit! Freue mich auf e. Anruf über Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 727951. Altmittweida; Nr. FA 2149. André, 45 Jahre, 1,83 m groß, mancher Tag ist so dunkel und trübe und zu zweit wäre alles viel leichter. 0LU OLHJW QLFKWV DQ REHUÀlFKO %HNDQQWschaften und ich bin es leid auf Tanzsälen nach einer Partnerin zu suchen. Ich würde mir Zeit für Dich lassen, Dir zuhören, für Dich da sein. Kinder sind natürlich ebenso willkommen. Alltagsprobleme und Sorgen werden klein sein, wenn wir sie zusammen meistern. Nur Mut, den solltest Du aufbringen und zum Telefon greifen und dem Zufall etwas nachhelfen. Melde Dich! Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 730257. Geht es auch ohne Internet? Er, 49 Jahre, Unternehmer, angenehmes Äußeres, die private Katastrophe lange überstanden, sucht er nach einer neuen Zukunft! Er stellt sich eine optimistische Frau vor, weiblich und familiär. Ernstgemeinte Anrufe über Tel. (03727) 969498 oder Post an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 455122. So - es langt! Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau bis 55 Jahre geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 55/182, als Kinderarzt tätig, athletischer Typ, mit Interesse für Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik uvm., doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine +RQXQJ ,KU $QUXI Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 725534. Clemens, 74 Jahre, 1,76 m groß, bis zur Rente als Dipl. Ingenieur in leitender Stellung tätig, verwitwet, gute Figur, angenehmes Äußeres, charmant, sympathisch, großzügig und lebensfroh, doch leider sehr allein. Wo ist eine Partnerin für gemeinsame Unternehmungen auf der Basis Freizeitgestaltung, die sich auch einen harmonischen und ehrlichen Partner wünscht? Bitte rufen Sie gleich an. Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 457759. Ich bin ein 5-jähriges Mädchen und suche für meinen Papa eine sympathische Frau (30-45 Jahre) und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 38 Jahre, 1,84 m groß, wohnt in einem wunderschönen Haus und ist leider mit mir ganz allein. Abends spielt er mir oft auf seiner Gitarre was vor und sonntags kochen wir immer zusammen. Papa ist sportlich, gutauss., humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden, kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu, mit solidem Einkommen. (U KRW DXI GHLQHQ $QUXI EHU Tel. (03727) 969498 oder schriftlich bitte an Julie GmbH, Dorfstraße 51 A, 09648 Altmittweida; Nr. 728323. Rüdiger, 62 Jahre, viel zu früh verwitwet, ist ein sympathischer Herr mit Herz, Humor und noch voller Vitalität, ein Mann, der selbst an Regentagen die Sonne scheinen lassen kann. Vielleicht erreicht ein kleiner Sonnenstrahl Ihr Herz? Gibt es im hiesigen Raum eine liebe, humorvolle und warmherzige Frau, der er für den Rest des Lebens alles Schöne zeigen darf? Tanzen, Lachen, Reisen einfach glücklich Beispielfoto sein, wollen Sie es mit ihm versuchen? Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Flöha, 08005890228. Freiberger Anzeiger Koordinatoren haben Arbeit aufgenommen Mittelsachsen. Im Bereich Integration sind in den vergangenen Wochen gleich mehrere Projekte gestartet. Neben Bildungskoordinatoren gibt es kommunale Integrationskoordinatoren und eine Servicestelle für Sprachund Integrationsmittler und Gemeindedolmetscherdienste. „Wir haben uns hier erfolgreich um Fördermittel des Landes bzw. Bundes bemüht und hoffen nachhaltige Strukturen zu schaffen,“ erklärt Dieter Steinert, Leiter der Stabsstelle Asyl. Die Maßnahmen haben unterschiedliche Laufzeiten von einem Jahr bei den Integrationskoordinatoren und dem Gemeindedolmetscherdienst bis zu zwei Jahre bei den Bildungskoordinatoren. „Schon sicher ist, dass wir Ende des Jahres einen Antrag auf Fortsetzung der einjährigen Projekte stellen werden“, so Steinert weiter. Darüber hinaus gibt es noch eine weitere Stelle, die Mittler ist zwischen den Koordinatoren vor Ort und der Verwaltung. Somit gibt es im Landratsamt elf Stellen, die sich mit dem Thema Integration auseinandersetzen und diesen Prozess unterstützend begleiten. Drei Stellen sind noch unbesetzt, entsprechende Gespräche laufen. Mit Beginn des Jahres nahmen Jennifer Diehl und Yvonne Mahler ihre Arbeit als Bildungskoordinatoren auf. Ihre Aufgabe ist der Aufbau eines Informationsnetzwerkes der Bildungsakteure oder die Sicherstellung von Transparenz über Anbieter und Zum 1. Februar nahmen die Integrationskoordinatoren des Landkreises Mittelsachsen ihre Arbeit auf. Foto: André Kaiser Angebote vor Ort. „Wir schaffen uns derzeit noch einen Überblick, aber die Palette der Bildungsmöglichkeiten ist groß und umfasst nicht nur die klassischen Sprachkurse“, so Jennifer Diehl. Auch für Analphabeten gibt es beispielsweise Angebote. Benedikt Pfohl ist einer von acht geplanten kommunalen Integrationskoordinatoren. Sie sitzen in Freiberg, Rossau, Flöha und Döbeln. Steinert: „Sie sind somit für die Kommunen schnell greifbar und können sich in die lokalen Strukturen gut einarbeiten.“ Fünf nahmen ihre Tätigkeit zum 1. Februar auf. Ebenfalls am 1. Februar nahm die Servicestelle für Sprach- und Integrationsmittler und Gemeindedolmetscherdienste ihre Arbeit auf. Projektträger ist der Verein BE-GREIFEN aus Leisnig. WOHNMOBILE BILDUNG Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel.09402/938415 www.nails-company.de EROTIK VERKÄUFE 02_497241_14 Freiberger Erotik-Shop Angebote für Sie und Ihn NEU: Dildoparty nach Absprache Lange Str. 19, Tel.: 0152 24294631 Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-13 Uhr Verk. Heimtrainer “Golf electronic“ von Kettler Sport, sehr gut erhalten. Preis VB 0172-7728423 Z E I T U N G F Ü R D A S E R Z G E B I R G E 02_497242_14 FG, Lange Str. 19, Tel.: 0177 8080737 8980472 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr Thai’s su. Partner 04455-948359 Schnuckeliges Haus v. priv. ges. Bitte alles anbieten! 01625961463 E-Mail: fa.manthey@gmx. de Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an. LIES MICH www. FC Erzgebirgegegen: Aue .de Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN Kreditinstitut BIC PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen): jede weitere Zeile: CHIFFRE: 6,00 € je Ausgabe 1,50 € Ausgabe zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr Abholung 3,00 € Zusendung 6,00 € AUSGABEN: Chemnitz 101.750 Exemplare Chemnitz-Land 57.450 Exemplare Zwickau 100.300 Exemplare Annaberg, Marienberg 74.800 Exemplare Aue, Stollberg 93.300 Exemplare Freiberg 52.180 Exemplare Mittweida 68.460 Exemplare RUBRIKEN: Datum/Unterschrift Telefon Fahrzeugmarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Dienstleistungen Bekanntschaften Dies + Das bitte angeben: Wochenendspiegel – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. (Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich) Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. PERSÖNLICHE DATEN: Name Straße PLZ, Ort Datum, Unterschrift Freitag, 10. März 18.30 Uhr Ständig 80 Kombikinderwagen zu super Lagerverkauf!!! Ständig neue KombikinPreisen, jetzt gebrauchte derwagen imauch Angebot zu superKinderw. Preisen. BEKANNTSCHAFTEN PRIVATE KLEINANZEIGEN SparkassenErzgebirgsstadion Freiberger Kinderwagenparadies IMMOBILIEN-ANKAUF IHR ANZEIGENTELEFON: 03731 69284 – 0 Dieser hatte sich erfolgreich bei einem Interessensbekundungsverfahren gemeldet. „Eine Aufgabe ist beispielsweise einen Vermittlungspool aufzubauen, um hier schnell bei Bedarf zu handeln“, so Steinert. Ende Januar waren durch den Landkreis 1959 Asylsuchende in Gemeinschaftsunterkünften, Wohnprojekten oder Wohnungen untergebracht. Hinzukommen 426 Personen, die zwar einen anerkannten Aufenthaltstitel haben, aber noch in einem Objekt des Landkreises leben. Mit dem Status könnten sie sich eine Wohnung innerhalb des Freistaates suchen. Aber solange diese noch nicht gefunden sind, leben sie in der Regel in den Einrichtungen des Kreises. Im Januar wurden 51 Personen dem Kreis zugewiesen. pm Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. Telefon KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190 Karlsruher SC IMPRESSUM Herausgeber: WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 AUE Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Geschäftsführer: Lothar Bösecke Redaktion: Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP) [email protected] Constanze Lenk Geschäftsstellenleiter: Hans-Georg Uhlig [email protected] Anschrift: WochenENDSpiegel Freiberger Anzeiger Obermarkt 17 | 09599 Freiberg Tel.: 03731 692840 | Fax: 6928419 [email protected] Anzeigenleitung: Peter Kuckenburg [email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 52.020 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Tel.: 0371 33200100 | Fax: 33200139 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017. REGIONALES Freiberger Anzeiger 3. März 2017 l 11 Der Wettbewerb der schlauen Köpfe ist gestartet Technikerpreis 2017 wurde offiziell in Roßwein eröffnet Mittelsachsen. Mit über 60 geladenen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Bildung ging am 23. Februar in Roßwein der Technikerpreis in seine achte Runde. Beherrschendes Thema der Auftaktveranstaltung war der Fachkräftemangel und wie er mittels Ausbildung und Qualifizierung zum Staatlich geprüften Techniker behoben werden kann. Der Schirmherr des renommierten Wettbewerbes ist Dr. Matthias Rößler, Präsident des Sächsischen Landtags, betonte in seinem Grußwort, dass gerade mittelständische Unternehmen von den Qualifikationen Staatlich geprüfter Techniker profitieren. „Techniker werden händeringend gesucht, schließlich sind sie, dank ihrer praxisnahen Ausbildung und den betriebswirtschaftlichen Kenntnissen, das perfekte Bindeglied zwischen Meister und Ingenieur“, so der Landtagspräsident. „Ihr Platz ist im mittleren Management und genau diese Ebene ist entscheidend für den Erfolg der Wirtschaft.“ Außerdem verwies er darauf, dass diese Ausbildung dafür sorgen kann, den Fachkräftemangel zu beheben. Denn „trotz der großen Zuwanderung der letzten Jahre, wird sich an diesem Zustand nichts ändern. Wer daran glaubt, sitzt einer Illusion auf.“ Ähnlich sah dies Mittelsachsens Landrat Matthias Damm: „Die enge Verbindung von Bildung und Wirtschaft ist ein wichtiger Schritt, um die Fachkräfte, die wir so dringend benötigen, auszubilden. Die Zugereisten der letzten zwei Jahre, werden uns in dieser Hinsicht nicht so schnell helfen können.“ Und auch er hob die Qualitäten der Techniker hervor und erklärte: „Die Unternehmen unserer Region brauchen Praktiker, die vielleicht nicht immer nach dem Höchsten, aber nach praktisch umsetzbaren Lösungen suchen. Und genau da ist der Techniker gefragt.“ Einer der Projektförderer des Technikerpreises, die DPFA Akademiegruppe, kam mit seiner Hauptgeschäftsführerin Catrin Liebold zu Wort. Sie gab zu be- denken, dass ein nicht unwesentlicher Aspekt des Themas Fachkräftemangel der sei, dass viel zu wenig für eine moderne Berufsausbildung und die damit verbundenen Karrierechancen geworben werde. Der Wettbewerb Technikerpreis ist eine Möglichkeit, die Attraktivität von Abschlüssen wie denen des Technikers oder Meisters zu steigern bzw. zu erhalten. Absolventen, der zum Wettbewerb gemeldeten Fachschulen, können bis zum 16. Juni ihre Projektarbeiten bei der DPFA Chemnitz einreichen. Eine Fachjury, bestehend aus den Initiatoren des Technikerpreises, also der DPFA Akademiegruppe, der Wirtschaftsförderung Erzgebirge, des BVMW Regionalverbundes Chemnitz sowie Experten der jeweiligen Fachrichtungen (Maschinentechnik, Bautechnik, Elektrotechnik und eine freie Kategorie), entscheiden am 19. Juni über die Preisträger, die am 23. Juni im Rahmen einer Festveranstaltung ausgezeichnet werden. pm Gastgeber des Wettbewerbsauftaktes des Technikerpreises war das Mitteldeutsche Fachzentrum Metall und Technik. Geschäftsführer Diether Hils (l.). Er begrüßte (v.l.). Prof. Clauß Dietz (2.v.l.) Gründer der DPFA Akademiegruppe, Bernd Reinshagen (BVMW Regionalverbund Chemnitz), Matthias Damm (Landrat Mittelsachsen), Patrick Meinhardt (Bundesgeschäftsführung des BVMW), Thomas Gritz (DPFA-Regionalmanager), Catrin Liebold (Hauptgeschäftsführerin der DPFA Akademiegruppe) und natürlich den Schirmherren Dr. Matthias Rößler, Präsident des Sächsischen Landtags Foto: DPFA / B. F. Kother ANZEIGE AN Z E I G E Autofrühling startet in Chemnitz Messe macht Lust auf Frühling Autosalon Chemnitz öffnet vom 17. bis 19. März seine Pforten Garten- und Freizeitmesse „Chemnitzer Frühling“ vom 10. bis 12. März Chemnitz. Sachsens einzige Automesse in diesem Jahr – der Autosalon Chemnitz – lädt vom 17. bis 19. März in die Messe Chemnitz ein. Mehr als 30 Aussteller, darunter viele namhafte Autohäuser der Stadt, wollen dem Publikum ihre Angebote präsentieren. In diesem Jahr dürfen sich die Besucher zudem auf eine Premiere freuen. Erstmals während des Autosalons wird es eine After-Work-Party geben. Geplant ist diese für den Messefreitag ab 18 Uhr. „Wir wollen den Ausstellern und den Kunden bei diesem Netzwerkabend die Möglichkeit geben, in ungezwungener Atmosphäre miteinander ins Gespräch zu kommen“, sagt André. Rehn, Leiter Messen und Märkte der C. Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH. Für die passende Musik und eine Mischung aus Groove und Glamour wird die Leipziger Partyband „Nightfever“ sorgen. Themenschwerpunkt ist in diesem Jahr die Elektromobilität. Dabei ist u. a. der Plug-in-Hybrid BMW i8 zu sehen. „Vom Expertenvortrag bis hin zur Präsentation der Aussteller, nach einem Besuch beim Autosalon Chemnitz soll keine Frage zum Thema Elektromobilität mehr offen 43. Modellbahnbörse in Freiberg Freiberg. Am 5. März lädt von 9 bis 14 Uhr der Freiberger Modelleisenbahnclub 1965 e.V. zu seiner 43. Modelleisenbahnbörse ein. Dazu werden 12 Modelleisenbahnhändler aus ganz Sachsen erwartet, die im großen Saal des Brauhofes Freiberg ihr Angebot allen interessierten Besuchern anbieten werden. Alles rund um die Modelleisenbahn kann bei ihnen erworben werden, Lokomotiven, Wagen, Gebäude oder Figuren. pm Baby- und Kinderwagenbörse Rothenthal. Das „Haus der Begegnung“ veranstaltet am Sonntag, dem 19. März von 14 bis 17 Uhr die traditionelle FrühjahrsBörse rund um´s Kind. Dabei besteht die Möglichkeit, gebrauchte und gut erhaltene Baby- und Kindersachen wie Kleidung und Schuhe aller Größen, Spielsachen, Kinderwagen, Schulsachen und alles Zubehör von Privat an Privat zu verkaufen bzw. zu erwerben. Wer Interesse am Verkauf hat, sollte sich bereits jetzt schon anmelden. Weiterer Infos gibt es unter Telefon: 037360-20051. ULB Zahlreiche Aussteller verschiedener Marken freuen sich auf dem Autosalon Chemnitz mit den Besucheren ins Gespräch zu kommen. Foto: mü sein“, macht Projektleiterin Marika Hentscheldeutlich. Apropo Experten: Die Auszubildenden der Aussteller werden einmal mehr bei der „Teenie Company“ Einblick in ihren Arbeitsalltag geben und so ganz locker auch um den Branchennachwuchs werben. Tuningfreunde kommen dagegen bei einer Sonderschau in Halle 2 voll auf ihre Kosten. Aus 45 Bewerbungen wurden 10 Fahrzeugbesitzer ausgewählt, die Umbauten an älteren und neueren Autos präsentieren. Übrigens: Die auf dem Autosalon Chemnitz gezeigten Fahrzeuge dürfen nicht nur angeschaut, sondern auch wieder Probe gefahren werden. Und das ganz ohne lange Wartezeiten am zentralen Probefahrt-Counter. red Weitere Informationen unter: www.autosalon-chemnitz.de Chemnitz. Bruscetta, Pasta, Gelato, Chianti und eine Blumenwiese in grün, weiß und rot, den Farben von Italien. Die Garten- und Freizeitmesse „Chemnitzer Frühling“ lockt vom 10. bis 12. März mit italienischen Momenten Besucher aus nah und fern nach Chemnitz. „Auch in diesem Jahr lassen wir die Messehalle frühlingsbunt blühen“, sagt Andreas Richter, Chef des gleichnamigen Chemnitzer Gartenfachmarktes, „In der Mitte der 500 Quadratmeter großen Rasenfläche pflanzen wir Blumen in den italienischen Landesfarben.“ Was die Messe den Besuchern an kulinarischen Köstlichkeiten Italiens zu bieten hat, verrät Tilmann Krieger von der Zeisigwaldschänke: „Unser Team bereitet unter anderem landestypische Pastagerichte und für den kleinen Hunger Bruscetta mit verschiedenen Belägen frisch zu.“ Seine Premiere auf der Messe feiert der Verein Orchideenfreunde Zwickau e. V., der an seinem Stand Tipps zu Pflege und Zucht der Pflanzen gibt. Nach dem gelungenen Einstand vor einem Jahr präsentiert sich der Verein Azerca Sachsen e. V. auf einer Ausstellungsfläche von 80 Bowling-Cafè am Stollnhaus Die Besucher können auf der Messe „Chemnitzer Frühling“ ein riesiges Freizeitangebot erleben. Foto: C3 Quadratmetern mit Azaleen, Eriken, Kamelien. Tommy Brumm vom Landesverband der Schreberjugend e. V. verspricht für den zweiten Messeauftritt des Vereins wieder Reptilien zum Anfassen: „Wir bringen handzahme Pantherchamäleons, eine Strumpfbandnatter, einen sieben Zentimeter langen Rosenkäfer und eine Gespensterschrecke mit, die stolze 27 Zentimeter misst.“ Der Stadtverband Chemnitz der Kleingärtner e. V. wird in bewährter Weise den Besuchern mit Rat und Tat rund Anzeige Brunch erlebt eine Renaissance Freiberg/Zug. Zahlreiche unvergessliche Feste und Feiern finden im Bowlingcafè am Stollnhaus in Freiberg/Zug statt. Hochzeiten, Geburtstage, Firmen-Vereins und Familienfeiern haben bei Stephan Köppert und seinem 6-köpfigen Team hier ideale Bedingungen und passende Räumlichkeiten. Zu fast jedem Höhepunkt des Jahres liefert das Team kulinarisch die dazu richtigen Spezialitäten. Zum geselligen Beisammensein, beim Brunch, Mittag- oder Abendessen mit oder ohne gemeinschaftlichem Bowlingspiel bruzelt die gutbürgerliche Küche, die viel Wet auf hausgemachte Produkte legt, was der Gaumen der Gäste hier erwartet. So gibt es beispielsweise Lammbraten zu Ostern, zu Himmelfahrt Haxe mit Sauerkraut und Bier, im Mai das erste Zuger Stollnhausfest mit Rollsplitt, im Oktober das Bowling-Cafe-Geburtstagsfest, um den Kleingarten zur Verfügung stehen. Für Hobbygärtner und alle, die sich Anregungen für die Freizeitgestaltung holen wollen, hält eine Vielzahl von Messeausstellern ein riesiges Sortiment an Pflanzen, Sämereien und Gartengeräten bereit. Auch für die kleinen Besucher ist gesorgt: vom Gartenbahnfahren, über Kaktus pflanzen bis hin zu Luftkissenspringen. Die Messe hat täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos auch unter www.chemnitzer-frühling.de. red ... Ihr Spezialist für Bowling & Feiern! n& rgarte Winteinzimmer Kam Inh.: Stephan Köppert Geburtstagsfeier einmal anders? Geburtstagsbrunch Samstag & Sonntag Frühstücks- & Mittagsbuffet 14,99 € p.P. inkl. 2 Stunden Bowling 16,99 € 03731 768250 Regina und Stephan Köppert (im Bild) und das ganze Team laden Sie herzlich ein – willkommen im Bowling Cafè am Stollnhaus! Text/Fotos: Peter Kuckenburg die Kürbis- und Gallowaywochen und zu Weihnachten natürlich die Weihnachtsgänse, zusätzlich zu der bereits sehr umfangreichen Standardkarte. Samstags-, sonnund feiertags finden hier regelmäßig preisgünstige BowlingBrunches statt. Zu reichhaltigem Frühstücks- und Mittagsbuffet kann man dabei zwei Stunden lang Bowling spielen und essen, so viel man möch- te. „Zur Zeit erlebt unser Brunch eine Renaissance.“ so Inhaber, Stephan Köppert, „Es gefällt eben vielen Gästen, erst gemütlich bei uns zu frühstücken, sich gemeinsam sportlich beim Bowlingspiel zu betätigen und dann bei uns auch lecker Mittag zu essen. Dazu haben wir wunderschöne kalte und warme Buffets mit köstlichen Desserts und reichlich Obst auch mit Speisen „aus der guten Unser Tipp: Bestellen Sie bitte rechtzeitig! Übrigens ist ein Biergarten am Haus und ausreichend Parkplätze sind auch vorhanden. Hauptstr. 139 • Freiberg/Zug alten Zeit“ (DDR) geschmackvoll angerichtet. Wenn dort irgendetwas aufgegessen ist, legen wir ständig nach. Viele nutzen genau dieses Angebot, um bei uns auch ihren Geburtstag zu feiern! Frühstücksund Mittagsbrunch bei uns ist echt eine preisgünstige Alternative zur abendlichen Feier. Damit die eingeladenen Freunde und die ganze Familie eine angeneh- me Atmosphäre für ihre Feier haben, können drei geschmackvoll eingerichtete separate Räume bei uns dazu genutzt werden. Im Moment ist der Brunch so gefragt, dass wir dieses Angebot in der letzen Zeit schon oft auch auf den Samstag ausgedehnt haben, weil die gewohnten Brunchtermine an den Sonn- und Feiertagen trotz zwei Bowlingdurchgängen nicht mehr ausreichten. Bowling-Cafè am Stollnhaus – Ihr Spezialist für Bowling & Feiern! Haupstrasse 139 · 09599 Freiberg · Telefon 03731 768250 www.bowlingcafe.net ANZEIGE ANZEIGE Freiberger Anzeiger 12 l 3. März 2017 l 09 3.Freiberger März 2017 Anzeiger dietz coiffeur - Mehr als nur Haare schneiden Wohlfühlatmosphäre für Mitarbeiter und Kunden in den Salons Freiberg. „Haare sind unsere Leidenschaft!“ - nach diesem Motto werden in den Salons von „dietz coiffeur“ die Kunden bedient. In 31 Salons in ganz Deutschland bieten die Teams ein besonderes Friseurerlebnis: Erstklassige Beratung und Spitzenservice, qualifizierte Friseurdienstleistungen exakte Haarschnitte, modische Frisuren und tolle Farben. Über 300 Mitarbeiter sorgen dabei täglich für Wohlfühlerlebnisse beim Friseurbesuch. Den Rund-um-Service können die Kunden in entspannender Atmosphäre und gemütlichem Ambiente genießen. Denn die Inneneinrichtung spiegelt die Philosophie der „dietz coiffeur“Salons ebenfalls wider. Neben modernster Friseureinrichtung, die höchstmöglichen Komfort bietet, runden antike Möbel und liebevolle Details das Bild ab und schaffen eine WohlfühlAtmosphäre. „Fühlen Sie sich bei uns wohl!“ - so arbeitet auch das Team des Freiberger Salons. „Unsere Kunden und Mitarbeiter liegen uns am Herzen. Die Mitarbeiter sollen sich wohlfühlen und Spaß an der Arbeit haben. Dieses gute Miteinander spüren auch die Kunden und kommen gern zu uns“, sagt André Bernert, Chef der Chemnitzer Salons von „dietz coiffeur“. Seit Foto Andre´ Bernert Januar hat er auch die Geschäfte in Freiberg und Annaberg übernommen und schon neue Ideen mit seinem Team umgesetzt und noch viel vor. „Ich denke, es ist an der Zeit, in Freiberg einfach mal etwas Neues zu machen. Mit unseren guten Erfahrungen aus Chemnitz haben wir schon einiges geplant“, sagt André Bernert. So gab es bereits im dm-Markt eine Styling-Lounge. Hier konnten sich die Kunden bei ihrer Shopping-Tour durch die Freiberger Mitarbeiter von „dietz coiffeur“ stylen lassen. Das nächste Event der kreativen Friseurinnen ist bereits für BERGSTADTKÖNIGIN 2016 CAROLIN FLEISCHER Foto: André Bernert UNSER NEUES TEAM IN FREIBERG UNTER DER LEITUNG VON SANDRA ULBRICHT Das Geheimnis, wer Bergstadtkönigin 2017 wird, wird am 22. Juni auf der Bühne am Obermarkt gelüftet. An diesem Abend wird die 18. Freiberger Majestät gekrönt. Viele Erlebnisse und Erfahrungen sammeln, jede Menge nette Leute kennenlernen, ein Jahr lang die Hauptperson bei vielen Veranstaltungen sein, Freiberg repräsentieren und reisen – das erlebt man alles als Bergstadtkönigin. Zurzeit hat Carolin Fleischer das Zepter in der Hand, sie hat schon viel erlebt und übt ihren „Job“ mit viel Freude aus. Gestylt wird die Bergstadtkönigin seit 2 Jahren von „dietz coiffeur“ in Freiberg. Vor allen öffentlichen Terminen kommt sie in den Wohlfühlsalon und wird dort geschnitten, gesteckt, frisiert und geschminkt. „Uns macht es immer wieder sehr viel Spaß die Majestäten für ihre Wahl, den ersten öffentlichen Auftritt aber auch darüber hinaus, in ihrem Amt zu begleiten“ sagt Salonmanagerin Sandra Ulbricht und macht allen jungen Damen Mut, sich für das Amt der Freiberger Bergstadtkönigin zu bewerben. Die Kandidatinnen für dieses Jahr stellen sich zum ersten Mal am 7. Mai während einer Modenschau in Freiberg vor. Nachdem die Jury dann ihr Urteil gefällt hat, wird das große Geheimnis zum Auftakt des Bergstadtfestes gelüftet. „dietz coiffeur“ wünscht allen Teilnehmerinnen viel Erfolg und freut sich auch dieses Jahr wieder mit von der Partie zu sein, wenn es DER SALON DIETZ COIFFEUR FREIBERG heißt: Bergstadtkönigin 2017! Foto: André Bernert Foto: EW Design dietz coiffeur Styling Lounge im Brauclub Chemnitz zur monatlichen After Work Party. März geplant. Zur Disko 2000 im Tivoli wird das Team von „dietz coiffeur“ eine Styling-Lounge anbieten. Die Chance, für die Gäste des Abends, sich professionell die Haare stylen zu lassen. „Es wird dabei nicht gewaschen und geschnitten. Wir setzten sozusagen das i-Tüpfelchen auf die Frisur. Wer möchte, kann sich natürlich auch gern beraten lassen“, lädt André Bernert schon jetzt zu dieser Veranstaltung am 18. März ein. Und dann bittet das Team in den Salon am Obermarkt. Im Laufe des Jahres wird es hier mehrmals Styling-Partys geben. Achtung! Dazu werden Flyer verteilt. Wer sich zuerst zu solch einer Party anmeldet, kann mit einer Freun- Stylings auch in der Mercedes Styling Lounge zu den Chemnitzer Modenächdin /Freund die Party besuchen. ten, zu der wieder 50000 Gäste erwartet werden. Foto Andre´ Berner Denn wer zuerst kommt ... hat die Chance auf eine Teilnahme. Dieser besonderen Party sind auf zwanzig Personen begrenzt. Und natürlich gibt auch hier wieder: sich wohlfühlen, beraten und stylen lassen und dazu einen leckeren Cocktail genießen. Lassen Sie sich überraschen, denn „dietz coiffeur“ ist mehr als nur Haare schneiden und das seit 85 Jahren. „dietz coiffeur“ blickt auf eine lange Friseur-Tradition zurück. Die Gründung erfolgte im Jahre 1932 durch Friseurmeister Karl Dietz und Klara Dietz in Saalfeld/Saale (Thüringen). Heute wie früher steht die Kundenzufriedenheit im Mittelpunkt. Den Kunden in allen Bereichen das Beste anbieten zu können - von der Beratung über die Dienstleitung bis zur Produktempfehlung für zu Hause. Und das alles zu fairen Preisen, ist „dietz coiffeur“. clk dietz coiffeur Freiberg stilvoll und modern. Foto Andre´ Bernert
© Copyright 2024 ExpyDoc
