und die gewinnerin ist

Achtung
Achtung
Und die
Gewinnerin
ist...
... Frau Lotte Bauer. Sie holt sich den
„Um’s Eck“-Gutschein im Wert von 500,– Euro
und freut sich nun auf eine „Shopping-Tour“
in Kirchdorf.
I
n den letzten Monaten trudelten in den „Um’s Eck“Betrieben zahlreiche Gewinncoupons ein, und auch per E-Mail
erreichten uns viele TeilnehmerInnen. Alle wollten sich den Gutschein im Wert von 500,– Euro
holen, der als Hauptpreis unseres
Gewinnspieles ausgeschrieben
war. Die Gewinnfrage lautete:
Seit wann gibt es die Kirchdorfer
Kaufleute und „Um’s Eck“ – seit
1990, 2000 oder 2010? Die richtige
Antwort lautet natürlich seit 2000.
neue
Frühjahrsmode
eingetroffen!
www.sport-bergmann.at
Das wusste auch Lotte Bauer aus
Kirchdorf. Sie wurde Anfang Februar als Gewinnerin ermittelt und
erhielt damit den Gutschein über
500,– Euro, der in allen „Um’s
Eck“-Betrieben eingelöst werden
kann. Frau Bauer wurde der Gut-
schein von Maria SchwabeggerOberleitner und Alois Innerbichler
(Sport Bergmann) überreicht.
Die „Um’s Eck“-Kaufleute gratulieren herzlich und wünschen ihr
viel Freude beim „Shoppen“.
Beim Kauf von
3 Artikeln ist der
mit dem niedrigsten
Preis kostenlos!
auf gekennzeichnete
Skijacken, Skihosen,
Skischuhe und Helme
sowie auf alle Mützen.
Ausgenommen aktuelle Frühlingsware
sowie bereits reduzierte Ware.
Alle Aktionen gültig bis 31.03.2017,
solange der Vorrat reicht.
Gültig für einen einmaligen
Einkauf von mind. € 50,–
bis zum 25. März 2017!
MIT REPARATURFACHWERKSTÄTTE! • Kirchdorf, Dorfstraße 5, Tel. 05352/ 63106
März Aktion!
ode
endler
A-6382 Kirchdorf/Tirol
Dorfplatz 16
Tel. 0 53 52 / 6 31 10
Fax 6 31 10-9
Kirchdorf hat‘s
XXXL Plakate – Bauzäune
Fassadenverkleidungen
Schaufensterwerbung
Rollup – Transparente
uvm.
1x Solarium gratis!
Saison bis 17. April 2017
Öffnungszeiten:
täglich gemischte Sauna von
12:00 - 22:00 Uhr, letzter Einlass 20:00 Uhr
Solarstrom · Speichersysteme · Infrarotheizungen
Energiemanagement · Elektroinstallationen
Grabanlagen
Urnenplatten
Inschriften
Schmiedekreuze
Restaurierung
www.exenberger.info
Kaiserstraße 2 | M: +43 676 / 7340470
www.vitalcenter-kirchdorf.at | GANZJÄHRIG GEÖFFNET
mit unserem Großformat für Ihre Werbung
auf allen gewünschten Materialien
Bei Kauf eines 5er Solarium-Blocks
Paß-Thurn Straße 2 . 6380 St. Johann in Tirol
+43 (0)5352 653 41 . [email protected]
Aktion gültig bis 31. März 2017,
solange der Vorrat reicht,
ausgenommen dekorative Produkte.
Unser Service für Sie „Reinigungsannahmestelle”
GROSS
rauskommen
Sonnenbrand kann man vermeiden!
Starten Sie vorgebräunt
in den Urlaub.
Planung · Ausführung · Wartung
Bild: ©fotolia
Am
isve
Rich rkehr
tu
We ng
itau
-15%
*
www.ums-eck-kirchdorf.at
Kre
JETZT
im Wert von
erhältlich bei:
Kirchdorf | Dorfstraße 14 | Tel. 05352-619 40
ALLE PFLEGEPRODUKTE
VON MARIA GALLAND:
Gutschein
-50%
Im Bild, v.l.n.r.: Maria Schwabegger-Oberleitner,
Gewinnerin Lotte Bauer und „Um’s Eck“-Obmann Alois Innerbichler
IM MÄRZ
Beheiztes Außenschwimmbecken | Römisches Dampfbad
Finnische Blockhaussauna | Biosauna | Solarium | Infrarotkabine
T: + 43(0)5352-66010 | I: www.kaiserquell.com | E: [email protected]
Tel. +43 650 3952865 · E-Mail: [email protected]
Geschäftslokal: Innsbrucker Straße 11 · 6380 St. Johann in Tirol · www.elektroprofis.at
Hand drauf:
Jetzt
Wohntraum
starten auf:
wohnen.raiffeisen.at
Keine andere Bank erfüllt
mehr Wohnträume in Österreich.
Hier geht´s
zum Raiffeisen
Wohn-Portal:
DRUCKMEDIEN
www.hutterdruck.at
6380 St. Johann in Tirol
T: 05352/62616-0
[email protected]
ZRW_BuW17_AZ_A4_RZ.indd 1
Finanzieren ist Vertrauenssache. Besonders, wenn es um die eigenen vier Wände geht.
Ihr kompetenter Raiffeisenberater kennt nicht nur Ihre Region wie seine Westentasche,
er weiß auch, welche Finanzierungslösung am besten zu Ihren Wünschen passt und
welche Förderungen möglich sind. Mehr Informationen aus erster Hand ﬁnden Sie unter
wohnen.raiffeisen.at
12/2/2016 10:45:41 AM
Sicher Kind
sein mit Puky
Geberit AquaClean
Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.
Das neue
Wohlbefinden.
KIRCHDORF
Französische Woche im
A
utohaus OBHOLZER
HAT‘S!
März 2017
Große Auswahl an
Kinderfahrzeugen von Puky
H e r zli ch e E i n la d u n g zu u n s e r e r A k t ion s w och e
vom
Französische Woche
Montag 06.03.2017 bis Samstag 11. 03.2017
www.ums-eck-kirchdorf.at
im Autohaus Obholzer
Erfahren Sie mehr über die neuen sp ortlichen M odelle,
entdecken Sie die attraktive Sonderserie Style Editio n und profitieren Sie von un sere
erstklassigen Ang eboten bei der Peugeot Aktio nsw oc he.
Ein WC, das seine Benutzer mit Wasser reinigt, bringt eine neue Dimension der Sauberkeit in Badezimmer und Sanitärräume. Das angenehme Gefühl von Frische und Reinheit können auch Sie sich
jetzt ganz einfach auf Knopfdruck in Ihre eigenen vier Wände holen: mit Geberit AquaClean.
Ihr Geberit AquaClean Partner
KAUFHAUS
14.02.17 08:41
Fliesen Astl
Meisterbetrieb
SSTT
PAKE
RT
TPAK
ETT
R
A
A
Mrs.Sporty Musterclub
0
Untitled-1212 1
Mobil +43(0)664/4231671
E-Mail: [email protected]
Fliesen· Marmor· Granit
F FF F
EN
EN
EE
NNTT
RR
ÜÜ
Salzburgerstraße 22a€**
€
6380 St. Johann / Tirol
Tel.: 05352/61699
NN
RRAA
NNUU
A-6382 Kirchdorf
2 WOCHEN
TAGE DER
GARANTIE.
OFFENEN
TÜR
JETZT
24.02.2017,
8.00 BIS 19.00 UHR UHR
ZUFRIEDEN
25.02.2017, *
STARTEN.
8.00
BIS 12.00 UHR UHR
D
DEN
EN T
RO
GEN DE
TA
RO
MRSSPORTY.COM
AG
EN DE
Mrs.Sporty
Salzburgerstraße
Untitled-1212
1
Mrs.Sporty
Salzburgerstraße 22a
22a
6380
6380 St.
St. Johann
Johann // Tirol
Tirol
Tel.:
Tel.: 05352/61699
05352/61699
MRSSPORTY.COM
MRSSPORTY.COM
Spaß be
im Train
ing
Persönli
che Bet
reuung
Ohne la
nge Ver
tragsbin
Individu
dung
eller Tra
iningsp
lan
30-Min
uten-Tra
ining
* Das Angebot gilt nur an den Tagen der offenen Tür. Das Startpaket
* Das
gilt nur
den Tagen
enen Tür.duDas
Startpaket
für 0Angebot
Euro anstatt
deranregulären
99 der
Euroofferhältst
bei Abschluss
für
Euro anstatt derNicht
regulären
99 Euro mit
erhältst
du beiAngeboten.
Abschluss
einer0 Mitgliedschaft.
kombinierbar
anderen
einer
Mitgliedschaft.
NichtVerwaltungsgebühr
kombinierbar mit anderen
Informationen
zu unserer
sowie Angeboten.
unseren
Informationen
zu unsererfindest
Verwaltungsgebühr
sowie unseren
attraktiven Konditionen
du unter mrssporty.com.
attraktiven
Konditionen
findestTirol:
du unter
mrssporty.com.
Inhaber Mrs.Sporty
St. Johann
Sabine
Hörhager, SalzburgInhaber
Mrs.Sporty
St.
Johann
Tirol:
Sabine
Hörhager,
Salzburgerstraße 22 a, 6380 St. Johann
02.02.2017 15:15:51
erstraße 22 a, 6380 St. Johann
* Zusätzliches Sonderkündigungsrecht: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 30.04.2017 erhalten
die ersten 30 Neumitglieder die Möglichkeit, innerhalb der ersten 14 Tage ab Vertragsschluss die
Mitgliedschaftsvereinbarung zum Ablauf der ersten 14 Tage schriftlich zu kündigen.
Inhaber Mrs.Sporty St. Johann Tirol: Sabine Hörhager, Salzburgerstraße 22 a, 6380 St. Johann
www.fliesen-astl.at
Sie von unseren erstklassigen Aktionsangeboten bei der Peugeot Autoshow.
Zubehör
H e r zli ch e E i n la d u n g zu u n s e r e r A k t ion s w och e
Aktion!!!
Als zusätzlichen Frühlingsbonus
erhalten
Sie
zu
Ihren
neuen
Peugeot
einen
vom
Gutschein für Zubehör Ihrer Wahl. Informieren Sie sich und genießen
Endecken
Montag 06.03.2017 bisSie
.2017
Safranzösische
mstag 11. 03Spezialitäten.
Sie unser
Kirchdorf hat‘s
* Zusätzliches Sonderkündigungsrecht: Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 30.04.2017 erhalten
die ersten 30 Neumitglieder die Möglichkeit, innerhalb der ersten 14 Tage ab Vertragsschluss die
Mitgliedschaftsvereinbarung zum Ablauf der ersten 14 Tage schriftlich zu kündigen.
Inhaber Mrs.Sporty St. Johann Tirol: Sabine Hörhager, Salzburgerstraße 22 a, 6380 St. Johann
www.nothegger-salinger.at · Foto rol.art images
www.ums-eck-kirchdorf.at
Sensenschmiedweg 25
Tel. 0 53 52 / 62 870
[email protected]
FraIn
siiesrceSie
he
ohcüber
im
ieße n fsportlichen
nErfahren
fz
oö
rm
n
Simehr
eW
si c
uh
ne
dg
enneuen
r a nzösi scheModelle,
Speziali täten.
die
AutoSie
hadie
usattraktive
OBHOLZSonderserie
ER
entdecken
Style Edition und proﬁtieren
K i r c h d o r f , D o r f s t r a ß e 9 , Te l e f o n 0 5 3 5 2 / 6 3 1 0 5
GAC_Partneranzeigen_Mera_Kracher.indd 1
KIRCHDORF I. T.
ST. JOHANN I. T.
KITZBÜHEL
SCHWABEGGER
FAHRRADREPARATUREN, KOMPETENT, SCHNELL, PREISGÜNSTIG
→ www.geberit-aquaclean.at
Die
Abdichter
Herzliche Einladung zu unserer Aktionswoche vom
Montag, 06.03.2017 bis Samstag, 11.03.2017
Als zu sätzlic hen Fr ühlingsbo nus erha lten sie zu Ihren n euen Peugeot eine n Gutsc he
für Zubehör Ihrer Wahl.
ROCKNROLLMOUNTAIN.AT
WINTER
Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch. Angebot
Erfahren Sie mehr über die neuen sp ortlichen M odelle,
entdecken Sie die attraktive Sonderserie Style Editio n und profitieren Sie von un seren
erstklassigen Ang eboten bei der Peugeot Aktio nsw oc he.
Als zu sätzlic hen Fr ühlingsbo nus erha lten sie zu Ihren n euen Peugeot eine n Gutsc hein
für Zubehör Ihrer Wahl.
Informieren Sie si c h und genieße n fra nzösi sche Speziali täten.
BRUNNBACHWEG 2, 6382 KIRCHDORF
Sale
Zubehör
Aktion!!!
Endecken
Sie unser
Angebot
Frühlingsaktion für 2- Räder
25 %
MINDESTENS
WENIGER *
02.02.2017 15:15:51
LAGERNDEN WINTER-BEKLEIDUNG-KOLLEKTIONEN!
* GÜLTIG AUF DIE KOMPLETTEN
SO LANGE DER VORRAT REICHT.
Frühlingsaktion für Zweiräder
uf Ih re n für
g e2-sRäder
chätzten Be s uch .
Wir f re ue n un s aFrühlingsaktion

Download Report