Vertica care - Stiegelmeyer

Vertica care
Clinic | Care | Homecare | Assist
Mit Mobilität zu mehr
Lebensqualität
Inhalt
06Mit Mobilisierung zu
mehr Lebensqualität
16 Details zur
Mobilisierung
08 Mobilisierung im Alter
17 Zubehör und
Ausstattungsdetails
12 Die Sitzposition
18 Technische Daten
14 Unterstützung
der Pflegekräfte
19 Ausstattung und
Optionen
05
Mobilisierung
Sitzposition
Bettverlängerung
Verfahrbarkeit
Hohe
sichere
Arbeitslast
225 kg
2 x 90°
Großer
Höhenverstell­
bereich
Deutsche
Ingenieurskunst
40 bis
80 cm
Mit Mobilität zu mehr Lebensqualität
Aufrecht sitzen, selbstständig ein paar Schritte
­gehen – für Bewohner in Seniorenresidenzen bedeu­
tet das eine große Steigerung der Lebensqualität.
Doch im Pflegealltag bringt die Herausforderung
­einer regelmäßigen Mobilisierung oft alle Beteiligten
an ihre Grenzen. Das Mobilisierungsbett Vertica care
löst dieses Problem. Seine Liegefläche nimmt mit einer
natürlich fließenden Bewegung eine echte
­Sitz­position ein und richtet den Bewohner schonend
06
auf. Pflegebedürftige Menschen profitieren dabei
­neben einem gesteigerten psychischen Wohlbefin­
den auch von positiven körperlichen Effekten.
Um den Energieverlust eines einzigen Tages Bettruhe
auszugleichen, benötigt man 3 Tage Training. Mit
dem Vertica care kann man die Muskulatur hingegen
ergonomisch günstig aktivieren.
Mobilisierung und aufrechtes Sitzen senken das
Risiko von Thrombosen und Dekubiti. Während
der Mahlzeiten fällt dem Bewohner das Schlucken
leichter, Aspirationen und daraus resultierende
Pneumonien werden vermieden.
der kräftezehrenden Mobilisierung über die Bettseite.
Die Motivation des Personals steigt, krankheits­
bedingte Arbeitsausfälle werden seltener. Die Ein­
richtung spart d
­ adurch Kosten und erhöht zugleich
die Qualität der Pflege.
Eine große körperliche Entlastung bedeutet das
Vertica care auch für die Pflegekräfte. Sie schonen
ihren Rücken und ihre Gelenke durch den Entfall
Das wohnliche, elegante Vertica care eignet sich
für den Einsatz in Pflegeheimen ebenso gut wie zur
Förderung der Genesung in Rehakliniken.
07
Aktiv am Leben
teilnehmen
und den Alltag
genießen
Vorteile im Überblick
•müheloser Transfer in einen
Roll- oder Transportstuhl
•mehr Mobilität und
­Wohlbefinden im Alltag
•angenehmere Mahlzeiten
•weniger Schmerzund Beruhigungsmittel
Mobilisierung im Alter
Die Bettlägerigkeit älterer Menschen ist oft das
­Ergebnis eines langen Prozesses wachsender Im­
mobilität und Unsicherheit. Stürze beschleunigen
diesen Prozess, indem sie den Bewohner während
der Genesungsphase oft zur Bettruhe zwingen und
seine Angst vor selbstständiger Bewegung weiter
vergrößern.
08
Das Vertica care hilft dabei, diese Abwärtsspirale
aufzuhalten. Entscheidend ist, dass seine Sitz- und
Aufstehfunktion genau dem natürlichen Bewe­
gungsablauf des menschlichen Körpers folgt. Der
Bewohner wird schonend und schmerzfrei bewegt.
Er fühlt sich nicht fremdbestimmt, sondern spürt eine
große Vertrautheit.
Diese positive Wirkung kommt sowohl chronisch
bettlägerigen Bewohnern zugute als auch Men­
schen, die zum Beispiel nach einem Sturz wieder
genesen und auf eigenen Füßen stehen sollen. Das
Vertica care bringt seinen Nutzer in eine Position,
aus der das Aufstehen oder der Transfer in einen
Transport- oder Rollstuhl sehr leicht fallen.
Klinische Studien zeigen, dass sich auch der Einsatz
von Beruhigungs- und Schmerzmitteln durch
eine frühzeitige Mobilisierung signifikant senken
lässt. Dale M. Needham und Kollegen fanden ­heraus,
dass die Dosierungen von Benzodiazepinen und
Morphinen durch mehr Mobilisierung und höhere
Pflegequalität um bis zu 2 Drittel zurückgingen.
09
Echte
Sitzposition
Die Sitzposition –
auf Augenhöhe am Leben teilnehmen
Die ergonomisch vorteilhafte Sitzposition des Vertica
care geht deutlich über die Möglichkeiten üblicher
Pflegebetten hinaus. Die Verstellbarkeit von R
­ ückenund Unterschenkellehne um bis zu 90° lässt den
­Patienten wieder auf Augenhöhe am Alltag teilnehmen
und bringt eine große Zahl gesundheitlicher ­Vorteile.
Essen und Trinken fallen in aufrechter H
­ altung erheb­
lich leichter. Der Bewohner bleibt bei ­Kräften, das
12
Risiko der Aspiration von Nahrung sinkt. Zugleich
­gewinnt er bei Mahlzeiten und Gesprächen im Sitzen
das Gefühl von Selbstbestimmtheit und Gleich­
berechtigung zurück, da er Besuchern und Pflege­
kräften wieder auf Augenhöhe begegnen kann.
Das Vertica care fördert eine gesunde Körperhaltung.
Die Bewohner sitzen auf ihren Oberschenkeln statt
in halb ­liegender Position das Steißbein zu belasten.
So wird Schmerzen vorgebeugt und die Gefahr
eines Deku­bitus wirkungsvoll bekämpft. In der
aufrechten S
­ itzposition aktiviert sich die dafür vor­
gesehene ­Haltemuskulatur zur Stabilisierung des
Körpers. Die Bewegungs­muskulatur wird nicht belastet
und steht frei zur Verfügung. Auf diese Weise versteift
sich der Bewohner nicht, sondern kann sich zum
Beispiel beim Essen oder Lesen ungehindert bewe­
gen. Seine Motivation zu körperlicher Aktivität
wächst. Auch pflegebedürftige Menschen im Wach­
koma oder mit einer Querschnittslähmung profitieren
von der vertrauten, natürlichen Bewegung des Bettes.
13
1.
Physische
Entlastung
während der
Mobilisierung
2.
Vorteile im Überblick
•Sitzposition mit nur einem
Knopfdruck
•rückenschonende
Mobilisierung
•ergonomisches Arbeiten
durch max. Höhe von 80 cm
•leichte Verfahrbarkeit
Unterstützung der Pflegekräfte
Das Vertica care verringert die körperliche
­Arbeit der Pflegekräfte erheblich und verschafft
­ihnen Freiraum, um sich den Bewohnern im Gespräch
zuzuwenden. Selbst erfahrene Pflegende riskieren bei
einer ständigen Mobilisierung schwerer Personen
über die B
­ ettseite gesundheitliche Beeinträchtigun­
gen. Langfristig drohen Rückenschäden, krankheits­
bedingte A
­ rbeitsausfälle und hohe Behand­lungs­
14
kosten. Das Vertica care hilft dabei, diese Probleme
zu lösen. Das Bett übernimmt das Aufrichten der
­Bewohner vollständig. Lediglich beim Aufstehen oder
beim Wechsel in einen Transportstuhl muss die Pfle­
gekraft eine kurze Hilfestellung leisten. Die Mobilisie­
rung über die Fußseite des Bettes spart zusätzlich
Platz in beengten Räumen.
Ausgelöst wird die Sitz- und Aufstehfunktion des
Bettes durch einen einzigen Knopfdruck auf
­
­einem Pflegebedienteil (Bild 1). Dadurch wird ver­
hindert, dass der Bewohner den Aufstehprozess ver­
sehentlich auf seinem Handschalter für die nor­
malen Verstellfunktionen des Bettes (Bild 2)
aktiviert. Zu diesen Funktionen zählt etwa der große
Höhenverstellbereich der ­Liegefläche von ca. 40 bis
80 cm, der dem Pflegepersonal ein ergonomisches
Arbeiten auf Hüfthöhe e­ rmöglicht.
Das Vertica care mobilisiert nicht nur den Bewohner,
es ist durch seinen reduzierten Radstand auch selbst
äußerst wendig und lässt sich auf kleinem Raum
­mühelos an die gewünschte Position manö­vrieren.
15
1.
2.
1.
2.
3.
4.
3.
4.
5.
6.
5.
6.
Details zur Mobilisierung
Das Vertica care verfügt an den Seiten über Mobili­
sierungshilfen mit praktischen Griffen (Bild 1). Sie
­geben dem Bewohner beim Aufstehen Halt. Die
­Ma­tratzen sind exakt auf die Verstellmöglichkeiten
der Liegefläche zugeschnitten. Die viskoelastische
Kaltschaummatratze unterstützt die Dekubituspro­
phylaxe besonders wirksam (Bild 2).
Der Bewohner-Handschalter für die normale
Bet­­ten­­verstellung lässt sich mit seinen leicht verständ­
lichen Piktogrammen auch von Bewohnern mit ein­ge­
16
schränk­­ten Fähigkeiten b
­ edienen (Bild 3). Um das Bett
in die Sitzposition zu fahren, ist nur ein Knopfdruck
auf dem Pflegebedienteil erforderlich (Bild 4).
Die optionalen Fußstützen (Bild 5) aktivieren die
Propriorezeptoren an den M
­ uskeln und Gelenken des
Bewohners und geben ihm dadurch sichere Kenntnis
über seine Position im Raum. Sie lassen sich einfach
anbringen und in einer Parkvorrichtung unter der
Rückenlehne verstauen (Bild 6).
Zubehör und Ausstattungsdetails
Mit hochwertigem Zubehör von Stiegelmeyer lässt
sich das Vertica care noch besser an individuelle
Bedürfnisse anpassen. Ein optionales Fußteil, das sich
auch als abklappbarer Tisch und Bettzeugablage
nutzen lässt, ist werkzeuglos verstellbar (Bild 1 und 5).
Für dieses Haupt wie auch für die serienmäßigen
Häupter (Bild 2) steht eine große Auswahl wohnlicher
Holzdekore zur Verfügung, mit denen sich das Bett
an jede Umgebung anpassen lässt. Die Spanne reicht
dabei vom hellen, freundlichen Buche-Dekor bis zum
dunklen, eleganten Bella Noce Schoko.
Großgewachsene Bewohner genießen mit der Bett­
ver­längerung um 15 cm mehr Platz (Bild 3). Dazu
bietet Stiegelmeyer exakt passende Polsterteile zur
Matratzenverlängerung an (Bild 4). Fußstützen för­
dern die Mobilisierung durch zusätzlichen Halt und
ein gutes, sicheres Gefühl in der Sitzposition (Bild 6).
17
Technische Daten
Maße und Gewichte
Außenmaße
Liegefläche (Matratzenmaß)
Ausstattungen und Optionen
103,8 x 214,2 cm
87 x 200 cm
Liegeflächenaufteilung (RL/Sitzteil/OL/UL)
83,3/20,6/43,5/49,3 cm
Längenausgleich der Rückenlehne (wird für
Sitz- und Aufstehposition wieder reduziert)
ca. 10 cm
Sichere Arbeitslast
225 kg
Maximale Hublast
250 kg
Maximales Patientengewicht
Vertica care
Vertica care
185 – 210 kg
Unterfahrbarkeit
ca. 16,5 cm
Gesamtgewicht
ca. 175 kg
Schutzhöhe Seitensicherungen
ca. 41,5 cm
Seitensicherungen
MultiFlex, 2/3
Fußteil
als Tisch klappbar
Grundfarbe
Argentum
Liegefläche
Hygiene-Liegefläche für Fixierung
Wandabweisrollen
4 Standard, umlaufend
Laufrollen
Integralrolle, Ø 185 mm
1 Rolle (Spurrolle)
ca. 16°
Schwenkung Fußtieflage
ca. 16°
Höhenverstellbereich der Liegefläche
Dauer der motorischen Höhenverstellung
Winkel Rückenlehne
ca. 40 – 80 cm
Winkel Oberschenkellehne
bis ca. 30°
Winkel gestreckte Beinhochlage
bis ca. 15°
O
4 Rollen
O
Gusstritt
Handschalter mit Sperrfunktion
Bedienelemente
Pflegebedienteil
ca. 30 sec.
bis ca. 70°
bis ca. 85° in der Aufstehfunktion, inkl. beidseitiger Notabsenkung
2 Rollen (inkl. Spurrolle)
Laufrollen leitfähig
Verstellbereiche
Schwenkung Kopftieflage
O
Unterbettbeleuchtung
O
Elektronik-Ausstattung
Bremssignal
Parkposition für Fußstütze (14 cm)
Weitere Ausstattung
Abdeckung Steuersatz
*Steinco-Doppellaufrolle nur mit Kunststoff-Bremstritt möglich
Liegefläche
•Hygiene-Liegefläche aus Polypropylen
• Bettverlängerung 15 cm
Aufnahmemöglichkeiten für
Versorgungszubehör
• Versorgungsschiene mit verschiebbaren
Aufnahmehülsen
• 2 innenliegende Aufnahmen für Aufrichter
bzw. Infusionsständer kopfseitig
Kopf- und Fußteile
• komplett entnehmbar
• in individuell wählbaren Farben und Dekoren
Materialien
• Untergestell und Matratzenrahmen:
Aluminium-Druckguss und Stahl- Schweißkonstruktion
mit dauerhafter Polyester-Pulverlackierung
• Liegeflächenteile: Stahl, PP-Kunststoff (Polypropylen)
Schutz vor Beschädigungen
• 4 Wandabweisrollen
• Bremssignal
• Kantenschutz an den Seitensicherungen
18
Elektromotorische Ausstattung
•vollmotorisch
•Akku (nicht für Sitz- und Aufstehfunktion)
•Einsatz eines leistungsstarken Ringkerntrafos
- niedrige Stromaufnahme
- hohe Leistungsreserven
- geringer Stand-by-Stromverbrauch
- geringer Elektrosmog
• 5-fache Sicherheit gegen Überlastung
und Überhitzung
• hochwertige EPR-Netzleitung
• Handschalterkabel in hoher PU-Qualität
• langlebiges Akkupaket mit Ladeanzeige
Zubehör
• Fußstützen
• Spezial-Matratze mit Einschnitten
• Seitenpolster zur Stabilisierung und für die Arme
• Zwischenstück inkl. Polsterteil zur Verlängerung
der Liegefläche
• abklappbares Fußteil
= Standard O = optional
Maße und Verstellbereiche
niedrigste Stellung
der Liegefläche:
40 cm
höchste Stellung
der Liegefläche:
80 cm
Rückenlehne bis
ca. 70° anstellbar
AntitrendelenburgStellung bis zu 16°
möglich
TrendelenburgStellung (Schock­
lage) bis zu 16°
möglich
Fowler-Position
Beinhochlage
Orthopädische
Lagerung
(„Stu­fenbett“).
Ober­­schenkellehne bis ca.
30° einstellbar
CardiacChair-Position
Sitzposition
Aufstehposition
Dekore
Mit einer Vielzahl ansprechender Dekore lässt sich das Vertica care an jeden Raum
anpassen. Die Auswahl reicht von heller Lindberg Eiche bis zum kraftvoll-dunklen
Bella Noce Schoko. Unser Kundenberater stellt Ihnen gern die Stiegelmeyer-Farben
aus der aktuellen Wodego-Kollektion vor.
19
Finland / Suomi
Stiegelmeyer Oy
Ahjokatu 4 A
15800 Lahti
Phone +358 (0) 3 7536 - 320
Fax
+358 (0) 3 7536 - 330
E-Mail [email protected]
finland.stiegelmeyer.com
Netherlands / Nederland
Stiegelmeyer BV
Peppelenbos 7
6662 WB Elst
Phone +31 (0) 345 581 - 881
[email protected]
netherlands.stiegelmeyer.com
Poland / Polska
Stiegelmeyer Sp. z o.o.
86-212 Stolno, Grubno 63
Phone +48 56 6771 - 400
Fax
+48 56 6771 - 410
[email protected]
poland.stiegelmeyer.com
France
Stiegelmeyer SAS
451 Chemin de Champivost
69 760 Limonest
Phone +33 (0) 4 7238 - 5336
Fax
+33 (0) 4 7238 - 5481
[email protected]
france.stiegelmeyer.com
South Africa
Stiegelmeyer Africa (PTY) Ltd
The Estuaries, Century City, Cape Town, 7441
Phone +27 (0) 21 555 - 1415
Fax
+27 (0) 21 555 - 0639
[email protected]
south-africa.stiegelmeyer.com
Stiegelmeyer GmbH & Co. KG
Ackerstraße 42, 32051 Herford, Germany
Phone +49 (0) 5221 185 - 0
Fax
+49 (0) 5221 185 - 252
[email protected]
www.stiegelmeyer.com
Technische Änderungen vorbehalten. Leichte Farbabweichungen der Originale sind drucktechnisch bedingt. Stand 02/2017. Version 3. Artikel-Nr. 600532.
Subject to technical changes without notice. The shown product colours may differ slightly from the actual product. Last updated 02/2017. Version 3. Item no. 600532.
Ihr Bett – unsere Leidenschaft
Your bed – our passion
ite
bse
e
W te:
er
i
ser ebs
n
u
w
f
r
r
u
u
ra to
tne
dle ner a par
n
Hä ar t m/
ren cal p r.co
h
I
r lo eye
Sie
en d you elm
d
n
Fi
Fin stieg
: