eMail: [email protected] · Tel: (040) 727 30 -117 · Fax: -118 a rg Feierliche Amtseinführung für den zukünftigen Wentorfer Bürgermeister DER ah Wentorf – Die letzte Sitzung der Gemeindevertretung in seiner zwölfjährigen Amtszeit hatte Wentorfs Bürgermeister Matthias Heidelberg am 23. Februar zu einem etwas anderen Bericht des Bürgermeisters veranlasst: Er dankte dem Gremium für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und betonte: »Gemeinsam haben wir viel erreicht und Wentorf einen großen Schritt vorangebracht.« Er habe es immer als eine Ehre empfunden, Bürgermeister dieser Kommune zu sein. Außerdem stellte er fest, es sei ein Irrglaube, »dass man es allen recht machen kann, auch kann man nicht alle Zusagen aus seinem Wahlkampf umsetzen.« Sein besonderer Dank, verbunden mit einem Blumenstrauß, galt seiner 1. Stellvertreterin Kristin Thode, die den Verwaltungschef bis zur Amtseinführung von Dirk Petersen vertreten wird. Mit Blick auf die Zukunft hob Heidelberg hervor, die geplante Kooperation mit Reinbek und Glinde werde die Effektivität der Verwaltung insgesamt stärken. Die Gemeindevertreter stimmten anschließend den über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen des Haushaltsjahres FOTO: CHRISTA MÖLLER ng Bürgervorsteher Hein vereidigt Dirk Petersen ReinBeker 53. Jahr · Nr. 4 · 27. Februar 2017 · Nächste Ausgabe: 13.3.2017 . 3 5J Matthias Heidelberg, li., gratuliert seinem Amtsnachfolger Dirk Petersen, der die Amtsgeschäfte am 3. April offiziell übernehmen wird. 2016 ebenso zu wie der Übertragung von Haushaltsresten in das Jahr 2017 und genehmigten unter anderem den Einnahme- und Ausgabeplan 2017 des Sondervermögens Kameradschaftskasse der Freiwilligen Feuerwehr Wentorf. Zur Verteilung des ReinBeker suchen wir zuverlässige/n Austräger/in in Wohltorf + Aumühle Fortsetzung Seite 16 H E U T E : alle 14 Tage am Wochenende Sandtner Werbung GbR Tel. 040 / 727 30 117 Ihr Haus- u. Gartenservice Diamantenes Abitur 9 Bodenrichtwerte: Bauland in Stormarn merklich teurer 11 Aumühle: Ernst-Anton-Straße wird ausgebaut schnell – preiswert – zuverlässig 14 Änderungen bei Müllabfuhr ab 1.3. 16 Bäume, Büsche, Hecken schneiden Bäume, Büsche, Hecken schneiden, Baumfällen (mit Seilklettertechnik), Plattenund Pflasterarbeiten, Zäune aufstellen, Bepflanzungen, Rasenpflege & -schnitt Gerhard Karp · Tel. 04104/69 99 70 Auto & Technik Zargari GmbH HU durch die und Abgasuntersuchung bei uns täglich für 87,- 24 Kamingespräch: Donal Trump – Quo vadis USA 28 (040) 70 29 39-0 Wilhelm-Bergner-Str. 4 21509 Glinde Reparaturen/Inspektionen für PKW/NKW Unfallinstandsetzung Kupplungs- & Zahnriemenwechsel HU & AU Autoglas-/Auspuff-/Bremsen-Service PKW Waschanlage * Johannes-Passion von Bach mit Vokalkreis *gem. Gebührentabelle DEKRA bei fristgerechter Durchführung für alle PkW (außer Gasfahrzeuge) € Bei Bei uns uns bleiben bleiben Sie Sie mobil! mobil! Bei Inspektion und HU/AU erhalten Sie einen Bei Inspektion/Reparatur und HU/AU erhalten Sie einen kostenfreienMietwagen Mietwagen und und eine eine kostenfreie kostenfreie Autowäsche. kostenfreien Autowäsche. www.auto-technik-zargari.de BLUSEN HIGHLIGHTS IN SEIDE UND COTTON CALIBAN - DEA KUDIBAL HERZENSANGELEGENHEIT 0039 ITALY - SET - SOLUZIONE PRO-SECCO BEI FACEBOOK BAHNHOFSTRASSE 11 D - 21465 REINBEK - TELEFON 040 - 728 11 515 [email protected] - WWW.PRO-SECCO.COM Die Stadt Reinbek informiert Verantwortlich: Der Bürgermeister Stadtinformation Reinbek Die Stadt im Grünen 27. Februar 2017 Liebe Reinbekerinnen und Reinbeker! anbei wieder einige Neuigkeiten aus unserer Heimatstadt. Generationswechsel im Rathaus Fangen wir mal mit etwas Internem an: Am 1. Mai steht uns im Rathaus ein wichtiger Personalwechsel bevor: Dagmar Schmalfeldt-Greve, die erfolgreich und souverän unser Amt für Bildung, Jugend, Kultur und Sport leitet, verabschiedet sich in den Ruhestand. In ihre großen Spuren tritt Kathrin Schöning ein. Frau Schöning gehört zu den jungen Führungskräften bei uns im Haus, leitet derzeit noch das Rechnungsprüfungsamt und übernimmt im neuen Amt insgesamt 45 Kolleginnen und Kollegen. Ich wünsche ihr viel Freude und die berühmte glückliche Hand bei der Bewältigung der wahrhaft nicht leichten neuen Aufgaben. Standortprüfung bei der Feuerwehr Zum Thema Feuerwehr habe ich nun schon ein Vierteljahr nichts mehr geschrieben und dafür gibt es gute Gründe. Sie erinnern sich, gegen Ende des letzten Jahres haben wir von der Stadtverordnetenversammlung die umfangreiche Aufgabe bekommen, den derzeitigen Standort an der Klosterbergenstraße mit dem zuletzt vorbereiteten Standort am Mühlenredder und den beiden politisch diskutierten Alternativen am Betriebshof und an der Schönningstedter Straße auf die Möglichkeiten von Ertüchtigung bzw. Neubau zu prüfen. Vorgegebenes Zeitziel: 31. März. Mit dem Standort an der Klosterbergenstraße haben wir sogleich begonnen und in diesem Rahmen alle denkbaren Alternativen ohne Heranziehung vorheriger Prüfungen und ohne Tendenz komplett neu geprüft – immer mit dem Ziel, eine Lösung zu finden. Diese Herangehensweise führt zwangsläufig zu einem länger andauernden Verfahren, erhöht nach bisherigen Erfahrungen allerdings die Akzeptanz des Ergebnisses. Rein politisch betrachtet macht es den Eindruck, als sei die Zustimmung für die Klosterbergenstraße vergleichbar groß, bloß führt das allein nicht zum Ziel. Der zeitliche Mehraufwand führt nun aber dazu, dass wir entweder die weiteren Prüfungsschritte zurückstellen und uns einem anderen Standort hätten widmen müssen – oder aber wir untersuchen den Altstandort noch vertieft. Wenigstens im zweiten Fall wäre aber der 31. März nicht zu halten gewesen. Daher habe ich die Fraktionsvertreter um einen Hinweis gebeten, in welche Richtung wir weiterprüfen sollen und das möge nun weiterhin die Klosterbergenstraße sein. Ich werde daher in der Stadtverordnetenversammlung Ende März um eine Verlängerung des Auftrages bitten und die bis dahin vorliegenden Zwischenergebnisse darlegen. Nun wurde kürzlich in anderen Presseorganen schon über eine mögliche Lösung bei der Standortsuche geschrieben, nur kann das derzeit niemand belastbar sagen. Es ist gut möglich, dass sich noch weitere Prüfungen lohnen – genauso wie wir plötzlich in der Sackgasse landen können. Das Kunststück bei dieser neuerlichen Untersuchung, wenn es denn bei diesem Thema noch so bezeichnet werden kann, ist also, auch die Zwischenergebnisse so abzustimmen, dass sie möglichst wenige Zweifel erwecken. Das funktioniert nur dann, wenn gewisse Weichenstellungen während der Untersuchung gemeinsam erfolgen – so wie in diesem Fall. Daher freue ich mich immer über Zuversicht, nur liegen Optimismus und Enttäuschung häufig nah beieinander. Anerkennung für unser Freizeitbad Und auch das muss einmal erwähnt werden, denn es ist alles andere als selbstverständlich: Nicht zuletzt durch finanzielle Engpässe der Stadt kam es 2011 zur Umorganisation des gesamten Betriebes unseres Freizeitbades. Bürgerinnen und Bürger, politische Vertreter, Badegäste, Schulen, Vereine und das Badpersonal zogen damals an einem Strang und erarbeiteten vor gut 5 Jahren das neue Betreiberkonzept. Mit reduziertem Badpersonal Informationen der Fraktionen Tel/Fax: 72750321 Hort oder OGS? Auf der letzten Sitzung des Sozialausschusses wurde beschlossen, die Hortgruppe an der Kita Weltensegler in eine Elementargruppe (3-6) umzuwandeln. Dieser Beschluss wurde begleitet von viel Applaus der anwesenden Eltern für die Forderung, weiterhin Hortgruppen anzubieten. Die Mehrheit beschloss die Umwandlung mit Verweis auf die Angebote der OGS. Wir hätten uns gewünscht, dass diejenigen, die lautstark und vehement für Hortplätze eintreten, dieses auch deutlich gemacht hätten, als die Politik in den letzten Jahren fast zwei Millionen für die Mensen am Mühlenredder und in Klosterbergen beschlossen hat. Dort hätte man deutlich machen können, wir sollten den Unsinn lassen und stattdessen in Hortplätze investieren. Dieser Zug ist jetzt abgefahren, deshalb ist der Umwandlungsbeschluss folgerichtig. Anders ist die Lage in Neuschönningstedt. Hier gibt es erste Konzepte, Hort und OGS an der Gertrud-Lege-Schule zusammenzuführen. Für die CDU ist diese Frage klar zu beantworten. Man kann ein solches Vorhaben überlegen, aber nur unter zwei Bedingungen realisieren: Erstens bedarf es einer klaren Beteiligung und Zustimmung der betroffenen Eltern. Und zweitens darf es weder für die Stadt noch für die Eltern zu hohen Mehrbelastungen kommen. M-O Potzahr Tel. 040/ 7105384 www.spd-reinbek.de www.gruene-reinbek.de Tel. 040 - 710 8515 Umsichtiger und barrierefrei bauen Allergopharma: Nicht überzeugend! In Reinbek wird der derzeit viel gebaut: Im Zusammenhang mit der Erweiterung des Einkaufszentrums in Schönningstedt wurde die Kreuzung Königstraße / Sachsenwaldstraße neugestaltet. In Neuschönningstedt werden die Straßen im Zuge der Landesstraße L222 saniert. In der Reinbeker Stadtmitte beginnen in wenigen Wochen die Arbeiten in der Schlossstraße. So begrüßenswert diese Maßnahmen sind, so muss doch immer wieder darauf hingewiesen werden, dass die Beeinträchtigungen für die Anwohner und Nutzer auf ein absolutes Mindestmaß beschränkt bleiben müssen. Zwei Beispiele: Während des Umbaus der Kreuzung in Schönningstedt war der Fuß, Rad- und Schulweg von Schönningstedt Richtung Prahlsdorf wochenlang nicht zu nutzen. Bei der Sanierung der Stemwarder Straße in Neuschönningstedt ist die Querungshilfe am Langeloher Weg derzeit fortgefallen. Wir fordern, dass die Stadtverwaltung und private Investoren ihre Baumaßnahmen so planen, dass derartige Benachteiligungen insbesondere für Radfahrer und Fußgänger in Zukunft auf ein Mindestmaß reduziert bleiben und am Ende eine barrierefreie Lösung gegeben ist. Volker Müller Rund 200 Besucher einer Informationsveranstaltung waren neugierig darauf, welche Fakten die Firma Allergopharma vortragen wird, um den Kauf und damit die Schließung einer öffentlichen Wegeverbindung zwischen Prahlsdorf und der Hermann-Körner-Straße zu begründen. Das Ergebnis war alles andere als überzeugend! Erst nach Errichtung des neuen über 40 Mio. € teuren Produktionsgebäudes erhob die Firma den Anspruch auf Erwerb der öffentlichen Wegeverbindung. Wesentlich für diesen Schritt sei, dass erforderliche Genehmigungen für eine Expansion in Richtung US-Markt von einer Gesamteinzäunung des Geländes abhängig seien. Die maßgeblichen Vorschriften hingegen, sehen eine Sicherung ausschließlich der Gebäude vor. Konstruktive Vorschläge z. B. Produktion und Labor durch eine geschlossene Überführung zu verbinden, stünden aus Sicht der Firmenleitung Kostengründe entgegen. Nun aber die Bürger für Versäumnisse des Managements einstehen zu lassen, können und werden wir nicht unterGünther Herder-Alpen stützen. wird mittlerweile ein Verblockungsmodel umgesetzt, das Schul-, Vereinsschwimmen und den öffentlichen Badebetrieb trennt. Es werden jährlich energetische Sanierungsmaßnahmen durchgeführt, das Schwimmbadteam sorgt mit hohem Einsatz für die jährliche Einhaltung der eng gesteckten finanziellen Zuschussvorgaben. Auch in diesem Jahr bleiben die Eintrittspreise für Sauna- und Badbetrieb stabil. Im Bundesvergleich der Wirtschaftlichkeit von Schwimmbädern nimmt unser Bad einen Spitzenplatz ein. Ebenso punktet das Freizeitbad durch sein Angebot: das Bad-Team bietet 4 mal in der Woche Wassergymnastik kostenlos an, eine neue Wasserstrahlmassageliege dient der Entspannung und eine praktische Familienumkleide wurde gebaut. Jährlich besuchen etwa 175.000 Badegäste unser Freizeitbad. Ganz unterschiedliche Nutzergruppen haben im Bad eine Wirkungsstätte gefunden. Angebotene Schwimmkurse und das Schul- und Vereinsschwimmen wirken den steigenden Zahlen von Unfällen durch Ertrinken entgegen. Das Freizeitbad Reinbek dient uns Reinbekerinnen und Reinbekern als Ort des Sportes, der Erholung und Freizeitgestaltung und wir sind froh, dass wir es Ich grüße Sie herzlich haben! und wünsche Ihnen eine gute Zeit Ihr Bürgermeister Björn Warmer Verantwortlich: Die Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung Tel. 040/727 9582 Fax 7203480 Forum21 www.forum21-reinbek.de www.fdp-reinbek.de Abbau von Qualität Am Bedarf orientieren! Der Auf- und Ausbau von Plät-zen für die Kinderbetreuung verfolgte in Reinbek bisher das Ziel, den Eltern unterschiedliche Einrichtungen anzubieten, die Vielfalt der Träger (AWO, ASB, DRK, Lebenshilfe, Kirchen, …) und eine hohe Qualität sollten kennzeichnend sein. Kernstück des Angebotes ist insbesondere auch, Horte für die Schülerbe-treuung vorzuhalten. Jetzt will eine Mehrheit von CDU, SPD & Grünen Hand anlegen an die Qualitätsstruktur: Die Hortgruppe in der Kita „Weltensegler“ soll aufgelöst werden, deren Eltern werden an die Ganztagsbetreuung der Grundschule Mühlenredder verwiesen. Dabei sollte doch diese neue Kita ursprünglich die Vielfalt quasi als „Familienzent-rum“ in Alt-Reinbek stärken! Das Rathaus setzt schon auf weitere Nivellierung: der unter Eltern sehr beliebte 5-Gruppen-Hort am Querweg mit unstrittig pädagogisch hochwertvollem Angebot von 75 Plätzen soll verschwinden, die Eltern sollen zur Ganztagsbetreuung der benachbarten Gertrud-Lege-Schule wechseln. Wir ermuntern die Eltern zum Widerstand gegen diesen Abbau, der offenkundig einem bedenklichen Spardiktat folgt! Heinrich Dierking Trotz vieler unterschiedlicher Positionen der Reinbeker Parteien hat man sich in Bezug auf die Betreuungsmöglichkeiten für Kinder vor einigen Jahren auf einen Grundkonsens geeinigt: Das Angebot an Betreuungsmöglichkeiten in Reinbek soll sich in erster Linie am Bedarf der Familien orientieren. Leider müssen wir aktuell feststellen, dass einige Fraktionen bereit sind, in der Frage der Hortplätze von diesem Grundsatz abzuweichen. Obwohl insbesondere in Neuschönningstedt mit zurzeit 80 belegten Plätzen eine eindeutige Nachfrage nach Hortplätzen besteht, verfolgen einige Fraktionen das Ziel die Hortbetreuung komplett einzustellen. Alle Beteiligten sind sich einig, dass die als Alternative ins Spiel gebrachte offene Ganztagsschule weder in der Qualität noch hinsichtlich der Betreuungszeiten ein gleichwertiges Angebot für die Eltern darstellt. Zusätzlich zieht eine Schließung des Hortes auch noch höhere finanzielle Belastungen für die Stadt Reinbek nach sich. Im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten bleibt für uns auch zukünftig der Bedarf der Eltern der Maßstab für die Ausgestaltung des Betreuungsangebotes. Unterstützen Sie uns dabei! Bernd Uwe Rasch Tel. 7105138 panorama 3 27. Februar 2017 »netzwerkfrauen wentorf« laden am 8. März ein zum Internationalen Frauentag Wentorf – Das Organisationsteam des seit vier Jahren bestehenden Frauennetzwerks »netzwerkfrauen wentorf«, lädt gemeinsam mit der Wentorfer Gleichstellungsbeauftragten, Birte Hildebrandt, die Wentorferinnen zu einem geselligen Frauenabend ein am 8. März 2017, ab 19.30 Uhr. Bei Käse, Wein und anderem wollen die »netzwerkfrauen« mit den Wentorferinnen in der Alten Schule, Teichstraße 1, den Internationalen Frauentag begehen und dabei an die von früheren Frauengenerationen erreichten Rechte erinnern, aber auch über Tatsachen sprechen, die Frauen in der heutigen Zeit bewegen. Auch wenn die Gleichberechtigung von Frauen und Männern heute gesetzlich verankert ist, ist damit in vielen Bereichen noch keine Gleichstellung verwirklicht! Als Gast haben die »netzwerkfrauen« den neu gewählten Wentorfer Bürgermeister, Dirk Petersen, FOTO: PRIVAT Als Gast dabei: Wentorfs zukünftiger Bürgermeister Dirk Petersen netzwerkfrauen-Team: Andrea Hollweg, Gleichstellungsbeauftragte Birte Hildebrandt, Sybille Hampel und Ute Berns der im April sein Amt antritt, eMail an die Gleichstellungsbeaufeingeladen. Dirk Petersen stellt tragte (birte.hildebrandt@freenet. sich den Fragen zu Themen, die de) einzusenden die Wentorferinnen interessieren. Eintritt: ein Beitrag zum SpeisenZur Vorbereitung der Veranstaltung buffet, für Getränke wird gesorgt, erbitten die »netzwerkfrauen« die Spenden dafür sind willkommen. Fragen an Dirk Petersen vorab per Jahreshauptversammlung Haus &Grund Reinbek Reinbek – Am 7. März 2017, 19 Uhr, findet im Hotel »Waldhaus Reinbek«, Loddenallee 2, die Sicherheits- Wir STELLEN ein! Lagerhelfer (m/w) Zeitarbeit!? Na und!!! Teilzeit: 13-18 Uhr, Mo-Fr Körperlich fit, 9,85 €/Std., Profi Card, Übernahme ( 040-739 28 170 Haustüren & Fenster nach RC2 Jetzt 20% Zuschuss sichern* Direkt vom Hersteller bei J. Lantz Fenster und Türen GmbH 25 offiziell e Highlights März Aktionsgerichte im Oktober Sportsbar Deern Traum – paniertes Schweineschnitzel gefüllt m. Schinken Gegrillte Kalbsleber und Frischkäse, serviert m. Mexico-Gemüse u. Bratkartoffeln€12,50 13,90 mit glasierten Apfelspalten, gerösteten Zwiebeln und Kartoffelpüree geschnitten, serviert Putenkeule – frisch aus dem Ofen – MÜHLE HALLOWEEN-PFANNE mitWildreis pikanter Sauce, Kurkuma-Reis und Salzkartoffeln €11,50 12,50 mit (Kurkuma) und Herbst Gemüse MITTAGSTISCHMONTAG MONTAG––SAMSTAG SAMSTAG MITTAGSTISCH VON 11.30 BIS 17.00 (AUSSER AN FEIERTAGEN) 6. – 11.3. 27.2 – 4.3. 88 diesjährige Jahreshauptversammlung für die Mitglieder des Haus & Grund Reinbek e.V. statt. VON 11.30 BIS 17.00 (AUSSER AN FEIERTAGEN) 1. Gulasch »Brauhaus Art« mit Rosenkohl und Bratensauce € 6,90 Hamburger Str. 80 · 22946 Trittau Tel. 04154 -84 300 · Fax -82 308 www.lantz.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12.30 u 14-18, Sa. 9-12.30 Uhr * vom Land über IB.SH / alt. 10% über KFW Repair Café Reinbek Reinbek – Das Repair Café öffnet am Sonntag, 12. März, 14 Uhr, im Gemeindesaal in der Kirchenallee 1, wieder seine Pforten. Bis 16.30 Uhr erhalten die Besucher ehrenamtliche Hilfe bei Reparaturen jeder Art. Näherinnen stehen ebenso bereit wie Fachleute für Elektroreparaturen. Werkzeuge sind vorhanden, um etwa Lampen, Spielzeug oder Textilien zu reparieren. Bei technischen Geräten erleichtert es die Arbeit, wenn die Besucher nähere Informationen wie Schaltpläne oder Bedienungsanleitungen mitbringen. Ziel der Initiative ist es, Rohstoffe und damit die Umwelt zu schonen und Menschen aus der Nachbarschaft generationenübergreifend in Kontakt zu bringen und den Spaß am Reparieren zu vermitteln. In den ungeraden Monaten wiederholt sich das Repair Café jeden 2. Sonntag. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Reparaturwerkstatt Glinde Glinde – Gemeinsam reparieren statt wegzuwerfen ist das Motto der Gemeinschaftszentrum Sönke-Nissen-Park Stiftung und der AWO, Träger des Sozialkaufhauses Glinde. Die beiden Partner bieten 1x im Monat, jeweils am 1. Mittwoch – nächster Termin ist am Mittwoch, 1. März – von 11-14 Uhr, im AWO Sozialkaufhaus in der Mühlenstraße, eine kleine Werkstatt mit ehrenamtlichen Reparateuren. Die mögliche Wartezeit kann mit einem Klönschnack bei einem Becher Kaffee am Tresen des Sozialkaufhauses überbrückt werden. Alles, was man tragen kann, wird zu reparieren versucht. Die Reparaturen sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten. Bedingungsanleitungen, Netz- und/oder Antennenkabel sowie mögliche Ersatzteile sollten mitgebracht werden. Bücherflohmarkt Reinbek – Die Bücherfreunde Reinbek e.V. laden am Sonnabend, 4. März, von 10 – 14 Uhr, ein zum monatlichen Bücherflohmarkt in der Stadtbibliothek Reinbek, Hamburger Straße 4-6. Hardcover kosten € 1,-, Taschenbücher € 0,50, antiquarische Bücher und Bildbände ab € 2,- aufwärts. Buchspenden nehmen die Bücherfreunde in der Stadtbibliothek immer donnerstags von 16 bis 18.30 Uhr entgegen. ❍ M öbel ❍ H olzfußböden ❍ I nnenausbau ❍ R eparaturen ❍ O bjekteinrichtungen 2. Pasta Prosciutto 3. Tilapia serviert mit Wildreis und Butterkartoffeln ❍ F enster 1. Senfeier serviert mit Spinat und Stampfkartoffeln 2. Putengulasch »Fürstin Art« mit Rosenkohl und Bouillon-Kartoffeln 3. Dorschfilet überzogen m. Senf-Sahnesauce, ❍ und Türen T rockenbau serviert mit Wurzelgemüse und Dillkartoffeln März Dauerrenner UNSERE DAUER-MITTAGSTISCH-HIGHLIGHTS Jungbullen mit Röstzwiebeln, Apfelmus undserviert Mix Grill dreiLeber verschiedene Fleischsorten vom Grill, hausgemachtem € 12,50 mit Pommes FritesKartoffelpüree und Kräuterbutter 9,50 Schollenfilet Art« – gegrilltes Fritto misto di»Finkenwerder pesce Lachsstreifen, Tintenfisch mitSchollenfilet unter einer Zwiebel-Speckhaube, serviert m.Sauce, Senfsauce u. Rosmarin-Kartoffeln € 13,50 gebratenem Gemüse in exotischer serviert auf Reis 9,50 Öffnungszeiten:Mo.–Do. Mo.–Do.11–23 11–23Uhr, Uhr,Fr. Fr.u.u.Sa. Sa.11–24 11–24Uhr, Uhr,So. So.10–23 10–23Uhr Uhr Öffnungszeiten: Mühlenweg 1, 21465 Reinbek, Tel. 040 72 81 05 38, www.zurmuehlereinbek.de Mühlenweg 1, 21465 Reinbek, Tel. 040 72 81 05 38, www.zurmuehlereinbek.de Tischlerei Scholtzstraße 5 • 21465 Reinbek Tel. (040) 360 98 990 · Fax (040) 360 98 99 20 · www.simon-tischler.de menschen bei uns »Toleranz im Miteinander ist enorm wichtig« Reinbek – Die frisch gebrutzelten Rouladen haben ein Ehrenplätzchen auf der Terrasse erhalten. Dort können sie gut auskühlen. Denn das Fleischgericht kommt heute noch einmal bei Familie Loose auf den Tisch. Natürlich nur mit viel gesundem Gemüse. Rolf Loose kennen die Reinbeker ja eher als sachkundigen Experten im Senioren- oder Behindertenbeirat. Doch der gebürtige Niedersachse hat viele Facetten. Er ist so ganz nebenbei »Fernsehkochgucker«, Hobby-Koch, Golf- und Skatspieler, Jogger, Fahrradfahrer, Freizeitgärtner, Bücherwurm und leidenschaftlicher HSV-Fan. Einer, der nicht schwindelt, wenn er sich als »kommunikativ« bezeichnet. Eher einer, mit dem man sich im Gespräch über »Gott und die Welt« gern »verquatscht«. Aber wohl kaum jemand, der ihn schon in Reinbeks Gremien erlebt hat, kann glauben, dass der 68jährige, sonst so zielorientierte »kühle Kopf« am heimischen Herd mit Herzblut köstliche Suppeneintöpfe und Labskaus kreiert, mit seinen Enkeln im Fußballstadion um die Wette fiebert oder in seinem idyllischen Schönningstedter Zuhaus den Kampf gegen Marder, Maulwurf und Wühlmaus aufnimmt. Eigentlich rechnet man bei ihm doch eher mit sachlichen Experten-Tipps. Aber eben nur auf den ersten Blick. Vor sieben Jahren ist Loose von Norderstedt nach Reinbek gezogen. Damals hatte er sich gerade in den Ruhestand begeben. »Und dann muss man was tun«, ist der er überzeugt. Deshalb habe er sich für das Engagement in seinen Ehrenämtern – zuerst im Senioren-, später im Behindertenbeirat – entschieden. Warum seine Wahl gerade auf diese Ämter fiel, ergibt sich aus seinem beruflichen Hintergrund. In Salzgitter geboren und aufgewachsen, erlernte Loose mit 18 Jahren den Beruf des Hotelkaufmanns in Bad Bramstedt. »Gastronomie war schon immer meine Sache«, sagt er, »egal, ob es ums Abrechnen, Kellnern oder Kochen ging. Ich kann sogar wischen«, betont er. Vom Kurhotel Gutsmann wechselte Loose jedoch nach der dreijährigen Ausbildung zum Kaufhaus-Konzern. »Da hat das Geld gelockt«, gibt er zu. Der Tüchtige brauche auch immer das Glück, die richtigen Menschen zur richtigen Zeit am richtigen Ort kennenzulernen, um im Leben voranzukommen. Loose hatte dieses Glück gleich mehrmals. Für ihn bedeutete das, Anfang der 80er Jahre, »seßhaft« werden zu können. Beim Sanitätshaus Stolle in Hamburg verlangte man auch in leitender Position nicht mehr von ihm, durch die gesamte Bundesrepublik zu reisen. Nach sieben weiteren Jahren erkannte Loose, dass er nun genug darüber wusste, wie man etwa passgenaue Krankenbetten und Rollstühle findet. So machte er seinen eigenen Reha-Service auf. »Ich habe die Angst eines selbstständigen Unternehmers vor der Insolvenz kennengelernt«, sagt er. »Trotzdem habe ich immer versucht, auch meine 35 Angestellten für den Ruhestand gut abzusichern.« Es seien genau diese Werte, die immer mehr verloren gingen. »Wissen Sie«, sagt er nachdenklich, »am Hamburger Hauptbahnhof fällt mir immer wieder diese Frau auf, die von morgens bis abends für den Mindestlohn an der Bäckertheke schuftet, stets ein freundliches Wort für ihre Kunden übrig hat und doch nie auf den Grünen Zweig kommt.« Da müsse man »etwas machen«: »Unsere Gesellschaft darf nicht noch weiter auseinanderdriften. Wir müssen uns alle für mehr Gerechtigkeit einsetzen.« Da könne jeder Einzelne etwas tun, ist er überzeugt. Wichtig sei ihm vor allem die Toleranz. Loose: »Die Leute sprechen von ‚Flüchtlingen‘ und wissen gar nicht, über wen sie reden.« Manche Menschen sollten mal hören, was sie von sich geben. Loose: »Man muss frisch ertappte Tankstellenräuber nicht gleich erschießen wollen. Da hat sich einiges radikalisiert in unserer Gesellschaft, das gefällt mir FOTO: KERSTIN VÖLLING Rolf Loose will nicht, dass unsere Gesellschaft weiter auseinanderdriftet Kennen Sie Menschen, die unsere heimatliche Welt lebens- und liebenswerter machen? Wir denken dabei an Frauen, Männer, Jugendliche, Gruppen, die bei uns etwas bewegen oder anstoßen; die etwas abseits des öffentlichen Lebens wirken; unsere Gemeinschaft bereichern; ohne die uns Manches fehlen würde. – Dann rufen Sie uns an! Die Redaktion ist dankbar für Vorschläge, 72730117. Oder schreiben Sie an Sandtner Werbung GbR, Jahnstraße 18, Reinbek; eMail: [email protected] Rolf Loose Dialyse-, Chemo- und Bestrahlungsfahrten Nutzen Sie unseren freundlichen und zuverlässigen Service. Wir sind für Sie da und erledigen die Formalitäten mit der Krankenkasse. Tel. 040-722 6262 FRAUEN DER REFORMATION Dienstag · 28. Februar · 20 Uhr THEATERCOLLAGE „Luthers Lust und Liebe“ mit Eröffnung der Ausstellung „Frauen der Reformation“ ..........................................................Eintritt: 12,- € > Katharina von Bora: Cornelia Bernoulli · Martin Luther: Ernst Matthias Friedrich Samstag · 4. März · 18 Uhr KONZERT„O welch große Gnad“ F. Schiebe: Choralkantate „Quanta Gratia!“zum Reformationsjubiläum (UA) sowie Werke von Telemann, Mendelssohn und Brahms......................................................................Eintritt: 12,- € > Kantorei Aumühle und Instrumentalsolisten Dienstag · 7. März · 20 Uhr VORTRAG „Frauen der Reformation, reformatorische Frauen“ Die Geschichte des Protestantismus schreibt sich fort ............................................................................Eintritt: 5,- € > Referentin: Pröpstin Frauke Eiben 1. März bis 7. März · 10 bis 16 Uhr Eintritt: frei AUSSTELLUNG „Frauen der Reformation“ ............................................ Gefördert durch die Heidi + Friedrich Heibey-Kulturstiftung. VERANSTALTUNGSORT UND KARTENVORVERKAUF: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Aumühle Börnsener Straße 25 · 21521 Aumühle www.kirche-aumuehle.de · Telefon: 04104 - 30 59 nicht«, sagt er. »Ich beschwere mich ja schon gar nicht mehr darüber, wenn einer nicht anständig parkt. Aber man sollte schon noch anständig miteinander umgehen.« Seinen eigenen Beitrag sieht er im »Anpacken«. »Ich bin kein Mann der großen Konzeptionen«, sagt er. Wenn er helfe, dann am liebsten direkt. Beispielsweise seien die Vorbereitungen zum Frühstück mit dem Seniorenbeirat »sein Ding«. Oder Pflegebedürftige besuchen und ihnen beim Ausfüllen von Formularen helfen. Auch die Organisation der Seniorenmesse biete ihm Möglichkeiten zu neuen Kontakten und Ideen. Loose: »Dieses Mal steuert beispielsweise das Deutsche Rote Kreuz erstmals eine Gulaschkanone bei. So etwas zu planen und zu realisieren, das macht mir Spaß.« Aber manchmal braucht der »Macher« auch seine Ruhe. Dann schaltet er in seiner Lieblingsecke vom Alltag ab und taucht in ein gutes Buch ein. Sein derzeitiger Lieblings-Schmöker? »Salzstädte«, ein Roman von Abdalrachman Munif. »Das Buch handelt davon, wie die Jagd nach Erdöl die arabische Welt veränderte.« Kerstin Völling Das Heißmangel-Team Christa Klein Annahme für Wäscherei + Reinigung Wir holen und bringen! Reinbeker Weg 22, Wentorf Tel. Nr. 040 / 720 62 10 Geöffnet: Mo, Di, Do. 8 – 12 u. 14 – 18 Uhr; Mi. + Fr. 8 – 12 Uhr Die Heißmangel bleibt geöffnet! Kampfkunstforum 2017 Am 19. Februar war es wieder soweit, die TSV Reinbek lud zum 5. Kampfkunstforum. Die Abteilungen Aikido, Iaido/Judo, Jodo, Ju-Jutsu, Karate und King-Fu boten wieder Faszinierendes nicht nur für eingefleischte Kampfkunst-Fans, sondern für die ganze Familie. Rund 500 begeisterte Kampfkunstinteressierte folgten der Einladung. Zur Eröffnung zeigten die Sparten ihr Können und animierten die Besucher mit ansprechenden Vorstellungen für die folgenden Schnupperstunden. Durch gute Präsentationen bewiesen sie somit, dass sich die Sportarten sowohl von den Jüngsten als auch noch in sehr fortgeschrittenem Alter betreiben lassen, was viele zum Staunen brachte. Im Anschluss an die beeindruckenden Kurzvorstellungen hatten die Besucher dann unmittelbar die Gelegenheit, bei Ju-Jutsu, Judo, Iaido/Jodo in Saal 1/2 und 3 bei einer kostenlosen Schnupperstunde ein Gefühl, für die dann doch gar nicht so leichten Übungen, zu entwickeln. Nach einer kurzen Pause ging es dann weiter mit der Schnupperstunde II der Abteilungen Karate, Kung FU und Aikido. Auch hier erfreuten sich die Abteilungen reger Teilnahme und hinterließen bei den Besuchern neben den einen oder anderen Schweißperlen auch große Freude und viel Lächeln in den Gesichtern. Während die Kinder bei beiden Schnupperstunden sofort begeistert dabei waren, standen viele Eltern zunächst noch zögernd am Mattenrand. Einfühlsame Worte der Trainer halfen jedoch zumeist, die Hemmschwellen nach kurzer Zeit abzubauen, sodass am Ende alle Teilnehmer begeistert und von den neuen Eindrücken gefesselt auf einen tollen Tag zurückblickten. Einige traten Ü40-Fußballer auf Malta Ein tolles Erlebnis hatten unsere Ü40 Fußballer. Zehn Mannschaften aus Malta, der Schweiz und Deutschland traten an drei Tagen bei der Malta Soccer Trophy 40+ an und ermittelten, in einem Modus mit Gruppen- und anschließenden K.O. Spielen, ihren Sieger. An Tag 1 standen die Vorrundenspiele an, welche beide mit gewohnter Spielkontrolle gewonnen werden konnten und sich unsere Jungs somit als Gruppenerster für die Hauptrunde an Tag 2 qualifizieren konnten. Folglich hieß es am nächsten Morgen wieder früh hoch und ab zu den Plätzen, das Ziel, an allen drei Tagen aktiv im Spielgeschehen mitzumischen, war zum Greifen nah. Durch muskuläre Probleme gebeutelt konnten leider nicht alle Spielzüge so umgesetzt werden, wie noch am Tag zuvor. Aber über eine starke kämpferi- noch am selben Tag dem Verein bei, andere versicherten auf jeden Fall wieder zu kommen. Zum Abschluss konnte das Publikum im Rahmen einer ausführlichen Darbietung erleben, was in den unterschiedlichen Disziplinen langfristig erreicht werden kann. Bei spannenden, mitunter filmreifen Vorführungen zu guter begleitender Musik erlebten die Besucher die Kampfkünste auf hohem Niveau, nicht zuletzt dank der mitunter sehr hoch graduierten Trainer. Dabei wurde eine erstaunliche Bandbreite deutlich: Von meditativen Elementen mancher Kampfkünste bis hin zur Verteidigung gegen bewaffnete Angreifer auf der Straße. Einer der Höhepunkte war auch wieder in diesem Jahr die spektakuläre Zerlegung von mehreren Betonplatten allein mit der Kraft eines HandkantenSchlags von Timo Stieger-Fleischer. Moderiert durch Peter Kraus vom Cleff erfuhren die Zuschauer außerdem etwas über die möglichen Anwendungen und Hintergründe der einzelnen Kampfkünste. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet und gemütliche Plaudereien am Rande rundeten diese wiedermal überaus gelungene Veranstaltung ab. TSV REINBEK ★★★★★ Neue Herzsportgruppe Die Rehaabteilung startet ab dem 24. März mit einer neuen Herzsportgruppe. Die Teilnehmer treffen sich immer freitags, 11.45 bis 12.45 Uhr, im Jürgen-RickertsenHaus, Schulstraße 7. Diese Gruppe ist auf die jeweilige Belastbarkeit der Teilnehmer zugeschnitten und wird ärztlich betreut. Während des intensiven Bewegung und Dehnungstraining erfolgen regelmäßig Messungen von Puls und Blutdruck. Die ambulante Herzsportgruppe ist als Rehabilitationssport Verordnungsfähig. Die Anmeldung ist ab sofort in der Geschäftsstelle möglich. Bingo-Abend Am 4. März veranstaltet Thomas Antonczyk wieder einen Bingo-Abend im TSV Clubhaus. Für einen geringen Unkostenbeitrag gibt es attraktive Sachpreise zu gewinnen. Beginn ist um 20 Uhr. Wer vorher noch einen Happen essen möchte, kann schon ab 19 Uhr zum Essen kommen. Anmeldungen nimmt der Clubwirt ab sofort entgegen, Tel. 7226266. Radabend sche Leistung konnte die Mannschaft das wieder wettmachen. Mit etwas Pech vor dem Tor aber einer starken Leistung gelangen so zwei Unentschieden. Aufgabe erfüllt! Auch am folgenden Tag war die Ü40 mitten drin statt nur dabei. Dank der zwei Unentschieden ging es dann an Tag 3 ins kleine Finale. Unsere Jungs kosteten nochmal das volle Programm aus, sodass es am Ende hieß: »Elfmeterschießen«. Hier setzten sie sich dann mit 4:3 durch und belegten so am Ende ungeschlagen einen starken 3. Platz. Tennis-Osterferiencamp für Kinder und Jugendliche Die Tennisabteilung bietet in der Ferienwoche vom 10.- 13.04.2017 ein Trainingscamp für Jugendliche von ca. 6 bis 14 Jahren an. Die Teilnehmer treffen sich von Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr auf der Anlage der TSV Reinbek, Mühlenredder 45. Trainiert wird in unserer Tennishalle. Dafür sind Schuhe mit heller, glatter Sohle zur Schonung unseres Hallenbodens erforderlich. Zwischendurch wird gemeinsam gefrühstückt (im Preis enthalten). Mitglieder der TSV zahlen € 150,-, Nichtmitglieder € 170,-. Bei anschließendem Eintritt in die Abteilung entfällt die Aufnahme- 125 Jahre gebühr. Das Anmeldeformular könnt Ihr downloaden (Homepage der TSV Reinbek, Tennis) oder in der Geschäftsstelle abholen. Bitte eine Kursanmeldung vollständig ausfüllen und an E-Mail tennis@tsv-reinbek. de« senden (oder per Post an M. Adlung, Auf dem Großen Ruhm 49, 21465 Reinbek schicken). Angaben: Ostercamp 2017, Name Geburtsjahr, Spielstärke und die Bankverbindung, damit die Kursgebühr abgebucht werden kann. Der Kursbeitrag ist im Voraus fällig. Anmeldeschluss ist der 05.4.2017. Wichtig: erst mit schriftlicher Bestätigung durch die Tennisabteilung gilt die Teilnahme als bestätigt. Wir freuen uns auf Euch! Termine und Veranstaltungen 28. Februar: Kinder-TurnFasching, 15 – 17 Uhr , Uwe-Plog-Halle 7. März: Vereinsjugendversammlung mit Wahl des Jugendwartes, 18 Uhr, TSV Sitzungsraum Am 3. März, 19 Uhr, trifft sich unsere Radgruppe zu einem Radabend im Souterrain des TSV Clubhauses. Bei gemütlichem zusammen sitzen wird das RadtourenTagesprogramm für 2017 von den Radtourenleitern vorgestellt. Gäste sind herzlich Willkommen. TanzSpecial Schwing Sie mal wieder das Tanzbein. Die Tanzsportabteilung der TSV Reinbek bietet allen Tanzbegeisterten eine Einstiegsmöglichkeit in die Gruppe »Tango-Argentino« mit Hans-Jörg Carstensen. Das Tanzspecial findet am Samstag, 4. März (Anfänger), Samstag, 11. März (Aufbau) und am Samstag, 01. April (Fortgeschritten) jeweils von 19.30 - 21 Uhr in der TSV-Mehrzweckhalle, Saal I, Theodor-Storm-Str. 22, Reinbek statt. Die Kosten betragen für Mitglieder der Tanzsportabteilung € 5,-/Person + Abend, für TSV-Mitglieder € 7,50/Person + Abend und für Gäste € 12,-/Person + Abend. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Turn- und Sportvereinigung Reinbek von 1892 e.V. geschäftsstelle: Theodor-Storm-Str. 22 Tel. 040-4011 3260 • Fax: 040-4011 32699 öffnungszeiten: mo-do: 10-12; di: 15-19 Uhr, sowie mi + do von 15-17.30 Uhr email: [email protected] Internet: www.tsv-reinbek.de Verantwortlich: Nicole Frank • 27.2.2017 6 panorama 27. Februar 2017 Verdienstkreuz für Lothar Obst Salon Wirkus Damen- und Herrensalon Mühlenredder 3 Tel. 7900 7780 Mi.-Fr. 8.30 -18 Uhr RECHTSANWÄLTIN Fachanwältin für Familienrecht Kreutzkamp 3a · 21465 Reinbek Tel. 040/32 51 31 82 www.rechtsanwaeltin-husung.de MOBILES PFLEGETEAM RADEMAKERS GMBH Krankenpflege Seniorenbetreuung Schulstr. 6a, Reinbek Telefon (040) 722 11 43 Ute Lohmeyer-Schwandt Steuerberaterin Tel. 040 - 28 09 72 70 Brunsbusch 6 · 21465 Reinbek www.lohmeyer-schwandt.de Christian Wulff und dem letzten Ministerpräsidenten der DDR, Lothar de Maizière. Aber auch eigene Vorträge und Veröffentlichungen sind Beispiele seiner kulturellen Aktivitäten. Er war von 1981 bis 1994 in der Möllner Bezirksgruppe des Heimatbund und Geschichtsvereins Herzogtum-Lauenburg e. V. engagiert und hat zahlreiche Exkursionen und Reisen mit fundierten Beiträgen sowie Begleitveranstaltungen vorbereitet. Zudem organisierte er Großveranstaltungen In Vertretung für den Ministerpräsidenten Thorsten und erstellte eine Chronik Albig überreicht Staatssekretär Thomas Losse-Müller für die Stadt Mölln. Er war Ratsherr und von 1998 bis Lothar Obst (lks.) die hohe Auszeichnung 1999 Bürgervorsteher der nisierten »Reinbeker FrühjahrsvorträStadt Mölln. ge« im St.-Adolf-Stift mit prominenten Gästen wie Joachim Gauck, Manfred »Sauberes Reinbek« Krug, Hellmuth Karasek, Markus Merk, FOTO: FRANK PETER Reinbek/Mölln – Am 13. Februar 2017 wurde der langjährige Kfm. Direktor und Geschäftsführer des Krankenhauses Reinbek St.-Adolf-Stift, Lothar Obst, vom Bundespräsideten Joachim Gauck auf Vorschlag von Ministerpräsident Thorsten Albig mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Lothar Obst war von 1997 bis Juni 2016 beruflich im Reinbeker Krankenhaus St. Adolf-Stift eingebunden und hat zuletzt die Aufgaben des Geschäftsführers übernommen. Wie es in der Laudation heißt, hat sich Lothar Obst »weit über seinen Beruf hinaus im Bereich des Krankenhauswesens in der Krankenhausgesellschaft engagiert. In der Landesgruppe des Verbandes der Krankenhausdirektoren Deutschlands war er Vorsitzender sowie Mitglied des Bundesvorstandes. Er kümmerte sich um Kontakte und die Vernetzung zwischen Krankenhäusern in SchleswigHolstein und Mecklenburg-Vorpommern. Als kaufmännischer Direktor des Krankenhauses Reinbek St. Adolf-Stift hat er sich auch für das katholische Profil des Krankenhauses stark gemacht. Bis 2015 war er im Kirchenvorstand der katholischen Pfarrei Heilig Kreuz in Mölln sowie der Pfarrei St. Answer in Ratzeburg.« Lothar Obst ist seit drei Jahrzehnten in der Kulturszene fest verankert. Besonders in Erinnerung sind seine Ausstellungen in Mölln und Reinbek sowie die von ihm initierten und orga- am Sonnabend, 25. März »Sauberes Wentorf am Sonnabend, 25. März Wentorf – Die alljährliche Aktion »Sauberes Schleswig-Holstein« findet in Wentorf auch am 25. März statt. Bürgervorsteher Andreas Hein hofft auf große Unterstützung der Bürger. Alle Helferinnen und Helfer treffen sich um 10 Uhr vor dem Wentorfer Rathaus, Hauptstraße 16. Von dort aus werden die eingeteilten Gruppen, ausgerüstet mit Handschuhen, Müllsäcken und Greifzangen, bis ca. 12 Uhr im Einsatz sein. Anschließend gibt es einen Imbiss. Anmeldung erbeten im Rathaus unter 720010 oder 72001221 per eMail: [email protected] oder [email protected] mit Angabe der Teilnehmerzahl Wiech Wiech Maurer & Betonbaumeister Maurer & Betonbaumeister Baugeschäft seitseit 2002 2002 Baugeschäft fachgerechte Altbausanierung …kein Auftrag zu klein, kein Weg zu weit. Abbrucharbeiten · fachgerechte Altbausanierung · Betonarbeiten · Maurer- & Putzarbeiten 21465 Wentorf · Tel. 040 / 88 17 58 14 [email protected] Abbr uchar bei t en Al t bausani er ung Bet onar bei t en Ger üst bau Maur er - & Put z ar bei t en 21465 Wentorf bei Hamburg Tel.: 040 / 88 17 58 14 Fax: 040 / 88 17 58 13 Mobil: 0171 / 210 55 78 [email protected] Ihr Kosmetikstudio in Reinbek Kosmetik · Make-up · Wellness · Haarentfernung · Fußpflege · Nails Tel. 040 - 24 43 36 14 Mo., Mi.+Fr. 13-21 · Di.+Do. 11-19 Uhr · Sa. n. Vereinb. Ostlandring 37 · Reinbek · www.cosmetic-christ.de Reinbek – Landesweit werden von 10-12 Uhr Abfälle gesammelt, die sich im Laufe des Winters in Parks und Grünanlagen, in der Feldmark und in den Wäldern angesammelt haben. Kindergärten und Schulen legen schon ab Montag, 20.3. los. Der Städtische Betriebshof unterstützt die Aktion, fährt Abfälle ab und öffnet seine Türen für das Abschlusstreffen mit Suppe und Klönschnack. Freiwillige Helfer werden noch gesucht, die auch in die Landschaftsbereiche gehen, die mit Fahrzeugen nicht gut erreichbar sind. Abfallsäcke und Handschuhe werden von der Abfallwirtschaft Südholstein (AWSH) zur Verfügung gestellt. Anmeldungen nimmt das Rathaus entgegen unter 72750-332 oder online unter stadtentwicklung-umwelt@ Reinbek.Landsh.de Carsten Tautz Malermeister Wärmedämmung und Malerarbeiten aller Art Carl-Herrmann-Str. 23 · Reinbek Tel. 721 65 04 · Fax 720 04 231 Mobil 01 72 / 40 17 516 Holz und Mehr Tischlerei Team 14 GmbH Meisterbetrieb Marc Hentschel Telefon 040 / 722 55 11 E-Mail [email protected] Elterninitiative »Pusteblume« e.V. sucht 2. Vorsitzenden Neuschönningstedt – Die Elterninitiative »Pusteblume« e.V. betreibt im 24. Jahr ihrer Existenz eine Kindertagesstätte mit drei Elementar- und einer Krippengruppe. Und damit die angestellten Pädagogen sich voll auf ihre Arbeit mit den Kindern konzentrieren können, wird der operative Alltag von einem ehrenamtlichen Vorstand gesteuert. Dieser sucht nun Unterstützung bei seinen Aufgaben – konkret für die Position des 2. Vorsitzenden. Zu den Aufgaben zählen unter anderem Verantwortung für Personal, Kontaktpflege zur Stadt und dem Kreis sowie die Öffentlichkeitsarbeit. Wer Interesse hat, sich ehrenamtlich für Kinder zu engagieren, ist herzlich eingeladen, sich an der Vorstandsarbeit zu beteiligen. Bei Fragen erteilt die 1. Vorsitzende Inga Martins gerne weitere Auskünfte unter 7113747 oder [email protected] – www. pusteblume-reinbek.de Haus- u. Gebäudeinstallation Beratung und Ausführung KUNDENDIENST Licht Kraft Elektrobau Henry Kaulfuß ® GmbH Telefon 7 28 169 – 0 • Fax: – 21 Scholtzstrasse 2 • 21465 Reinbek Arbeitsrecht · Verkehrsrecht Arzthaftungsrecht Ralph Husung Rechtsanwalt 040/3251 3182 · Anwalt-Husung.de Kreutzkamp 3 a · 21465 Reinbek seit 1985 VOSS Bodenbeläge Bodenbeläge & Malerarbeiten INGO VOSS Schützenstraße 20 e 465 Reinbek Handwerk21Mobil: Reinbek 0171 / 870 69 49 / Fax. 040 / 722 44 01 0171 8Tel.70 69 49 Büro Tel./Fax: (040) 722 4401 KLEINE KNEIPE Wo Gemütlichkeit noch GROSS geschrieben wird! Schulstraße 31 · 21465 Reinbek Tel. 040/728 10 846 Frisurenland Meisterbetrieb Inh. Angela Obenland . Ostlandring 37 . Reinbek Tel. 72 73 02 03 . www.frisurenland.com Mo, Di, Do, Fr 9 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr barrierefrei erreichbar GmbH Kinderturnen startet wieder! Es geht wieder los und macht Spaß! Die Gruppe Eltern- und Kind-Turnen (1,5 – 3 Jahre) startet wieder ab Dienstag, 7. März, von 16 – 17 Uhr in der Gemeinschaftsschule Fritz Specht Weg 1 in Wentorf. Spaß und Freude durch gemeinsame Aktionen, miteinander und gegeneinander, rollen, stützen, wälzen, drücken, stoßen, hängen, schwingen, gehen, laufen, hüpfen, springen, balancieren, in verschiedenen Übungslandschaften und bei unterschiedlichen Spielen. Übungsleiter/in gesucht Die Mädchen und Jungen der Turnabteilung suchen für das Eltern/Kind-Turnen am Dienstag in der Zeit von 16 – 17 Uhr dringend eine/n Übungsleiter/in, die/der gerne Kinder trainieren möchte. Der Spaß am gemeinsamen Spiel und Turnen und das soziale Miteinander stehen im Vordergrund. Ideal wären Vorkenntnisse im Umgang mit Kindern und Grundkenntnisse im Kinderturnen. Ihr würdet euch in vom SC Wentorf unterstützten Fortbildungen weiterbilden, um neue Ideen für die Sportstunde zu bekommen. Bei Interesse bitte melden in der Geschäftsstelle, Tel. 720 4245. Einladung Jahreshauptversammlung Hiermit lädt der SC Wentorf seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag, 20. März um 19.30 Uhr in das Vereinsheim »SPORTS« ein, Am Sportplatz 10, in Wentorf. Die Tagesordnung der Jahreshauptversammlung umfasst vorläufig folgende Punkte: 1. Begrüßung; 2. Feststellung der berechtigten und vertretenen Stimmen; 3. Genehmigung der Tagesordnung; 4. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2016; 5. Bericht des Vorstandes; 6. Ehrungen; 7. Kassenbericht; 8. Bericht der Kassenprüfer; 9. Entlastung des Vorstandes; 10. Wahlen gemäß der Satzung – 1. Vorsitzender / Sportstättenwart / Kassenprüfer/ Ehrenrat; 11. Vorlage des Haushaltsplanes; 12. Anträge (müssen bis zum 8.3.17 vorliegen); 13. Verschiedenes Der Vorstand freut sich auf eine rege Beteiligung und aktive Mitarbeit. SC Wentorf 27. Februar 2017 Sport-Info-Vereinszeitung des SC Wentorf von 1906 e.V. Geschäftsstelle: Sport-Club Wentorf 1906 e.V., Am Sportplatz 10 · 21465 Wentorf bei Hamburg • eMail: [email protected] www.sc-wentorf.de • Telefon: 040 / 720 42 45 • Fax: 040 / 720 15 70 • Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 - 12 · Mi. + Do. 17 – 19 Uhr Verantwortlich: Rolf Faßbender Kunstturnerinnen: Aufstieg in die Verbandsliga Am 12.11.16 fand der 2. Bezirksligawettkampf der Kürturnerinnen in Schlutup statt. Für den SC Wentorf gingen als Mannschaft Katelyn Zimmermann (Jg. 2007), Hannah Mägel (Jg. 2003), Lilou Bostelmann (Jg. 2002), Lara Mägel (Jg.2002), Lina Möller (Jg. 1999) und Linn Schliewen (Jg. 1998) an den Start. Insgesamt 7 Mannschaften waren für den letzten Bezirksliga Wettkampf gemeldet. Auf diesem Wettkampf zeigen jeweils 4 Turnerinnen an den 4 olympischen Geräten ihr Können. Für die jüngste Turnerin Katelyn war es der erste Wettkampf in dieser Form. Gleich am ersten Gerät, dem Sprungtisch, überzeugten Katelyn, Lilou und Linn das Kampfgericht mit technisch sehr sauber geturnten Handstützüberschlägen und Lina zeigte erstmalig einen Handstützüberschlag mit einer ½ Drehung in der ersten und zweiten Flugphase. Am Stufenbarren wurden Hannah und Lilou mit balken und einer Seitwärtsdrehung, Hannah zeigte an diesem Gerät zusätzlich das Element Spitzwinkelstütz, ebenso die Seitwärtsdrehung und als Abgang einen Salto rückwärts gehockt und erzielte somit eine hohe Wertung von 12,6 Punkten. Lilou und Lina turnten den Bogengang sicher in den Stand. Auch am Boden zeigten die Turnerinnen viele neue Elemente. Lina, Katelyn v.l.: Katelyn Zimmermann, Hannah Mägel, Lilou Borstelmann, Lina und Lara glänzten hier ganz Möller, Lara Mägel, Linn Schliewen besonders mit ihren gymnastiüberdurchschnittlichen hohen wider. Die Mannschaft konnte schen Sprüngen. Lara und Lina Wertungen für ihre Übungen sich am Ende über einen hererfüllten sogar den geforderten vorragenden 2. Platz freuen. belohnt und konnten so wertSpreizwinkel von 180 Grad. volle Punkte zur MannschaftsNur eine Woche später, Den Mut neue zusätzliche am 20.11.2016, fand der 3. wertung beitragen. Elemente in den einzelnen Bezirksligawettkampf in GroßLara und Lina überzeugten Übungen zu zeigen wurde hansdorf statt. Allen Turnerindas Kampfgericht und auch am Ende in der Gesamtwernen war es wichtig, den Wert das Publikum mit ihrer Bodentung erneut mit dem 2. Platz choreografie, die Akrobatikreiihrer Übungen noch einmal belohnt und gleichzeitig mit he Rondat Salto rückwärts und zu erhöhen. Am Stufenbarren dem Aufstieg in die Verbandsdie 2/1 Drehung turnten beide zeigte Linn als neues Element liga. Nur innerhalb eines Jahres perfekt in den Stand. Das eine Sohlwelle. Katelyn überhaben sich die Turnerinnen zeugte das Kampfgericht mit intensive Training der letzten von der Bezirksliga in die Vereinem Schweitzer Handstand Monate spiegelte sich deutlich bandsliga hochgeturnt. als Aufgang am Schwebein den guten Bewertungen Ehrung Deutsches Sportabzeichen für 2016 Am Sontag, 15. Januar, wurden die Medaillen für das Deutsche Sportabzeichen in Bronze, Silber und Gold für Jugendliche und Erwachsene im Sportheim »Sports« vergeben. 212 Sportler und Sportlerinnen haben im Jahr 2016 die Leistungen für das Sportabzeichen erbracht – 130 Jugendliche und 82 Erwachsene . Erfreulich war die Teilnahme der Offenen Ganztagsschule Wentorf mit 60 Teilnehmern sowie den 16 Teilnehmern des Ferienprogramms Der Plumpsack und der Kinderinsel Wentorf. Bei guter Stimmung und zügiger Organisation wurden durch den Abteilungsleiter Sportabzeichen Olaf Kreienbrink und den 2. Vorsitzenden des SC Wentorf, Helge Müller, 121 Sportler/innen geehrt. Sichtlich erfreut nahmen die Jugendlichen und Erwachsenen die Urkunden und einen Getränkegutschein entgegen. Auf diesem Wege möchte sich der Abteilungsleiter Sportabzeichen Olaf Kreienbring noch einmal herzlichst bei allen bedanken, die ihm in 2016 hilfreich zur Seite gestanden haben, in der Hoffnung, dass auch wieder die Leichtathleten der Schulen animiert werden, das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. Wer uns von Mai bis September unterstützen möchte, bitte bei Abteilungsleiter Olaf Kreienbring melden. Tel.-Nr. 7209345 oder [email protected] Achtungserfolg für die Volleyball-Herren Am Samstag 21.1.2017 sind die Wentorfer Volleyballer nach Tornesch gereist, um in der Bezirksliga gegen den TUS Esingen anzutreten. Gegensätzlicher könnten Kontrahenten nicht positioniert sein. Der Gastgeber aus Tornesch war bis dato ungeschlagen und die Herren aus Wentorf in fünf Spielen bis auf zwei Sätze sieglos. Bereits im ersten Satz ging es hoch her. Die Wentorfer stehen bekanntlich mit dem Rücken zur Wand und ein Sieg musste her, um die Aussichten auf einen Klassenerhalt am Leben zu erhalten. Am Ende des ersten Satzes gelang die erste kleine Sensation: mit 27:25 konnten die Gäste den ungeschlagenen Gastgeber einen Satz abtrotzen. Auch in den folgenden zwei Sätzen waren die Wentorfer alles andere als dankbare Punktelieferanten, aber es fehlte das berühmte Quäntchen Glück und Esingen hat sich beide Sätze denkbar knapp erkämpft. Leider war damit scheinbar der Widerstand der Wentorfer Volleyballer gebrochen und die 1:3-Niederlage gegen den amtierenden Tabellenzweiten wurde recht deutlich besiegelt. Das Spiel hat auf jeden Fall Lust auf mehr gemacht und ein weiteres Ausrufezeichen wurde gesetzt. Leider nur ein weiterer Achtungserfolg, aber es kommen noch zehn weitere Spiele, in welchen sich das volle Potential der Aufsteiger entfalten kann und auch wird. 8 panorama Reinbek – Das Partnerschaftskomitee der Stadt Reinbek pflegt die Städtepartnerschaft zur polnischen Partnerstadt Koło und unterstützt Kontakte und Begegnungen zwischen Reinbeker Vereinen, Gruppen und Institutionen mit Menschen aus Koło. Aktuell wird an einer Ausstellung über Reinbek gearbeitet, die im Laufe dieses Jahres in Koło gezeigt werden soll und dort schon mit Spannung erwartet wird. Ziel der Ausstellung ist es, den Bürgern aus Koło anhand vieler Fotos einen Eindruck von Reinbek zu vermitteln. Aus welchen Stadtteilen besteht Reinbek, wie sehen Reinbeks Schulen, Kindergärten und Senioreneinrichtungen aus und welche Angebote und Veranstaltungen gibt es in Reinbeks Volkshochschule und dem Kulturzentrum? Diese und viele weitere Fragen werden in der Ausstellung anhand zahlreicher Fotografien und kurzer Texte erläutert. Aktuell werden noch Menschen mit guten Polnischkenntnissen gesucht, die Lust haben, einen kleinen Teil der Ausstellung ehrenamtlich zu übersetzen und dabei gerne auch in die Arbeit des Partnerschaftskomitees hineinschnuppern dürfen. Bei Interesse steht Ihnen die Koordinatorin für Städtepartnerschaften Katja Voß gerne zur Verfügung unter 72750-263 oder per eMail unter [email protected] DRK-Kleidersammlung Aumühle – In jedem Frühjahr bittet das DRK in Aumühle um Kleiderspenden. »Für das DRKStöberstübchen bekommen wir vielfach gut erhaltene Kleidung von Aumühler Bürgern«, berichtet Adelheid Kunde, daher können wir in den meisten Fällen auch sehr gut helfen. Doch es gibt auch Orte, in denen es Kleiderkammern gibt, die nicht so gut von den Bürgern versorgt werden. Daher sammelt das DRK-Aumühle im Frühjahr und Herbst getragene und guterhaltene Kleidung. Die so gesammelten Kleiderspenden werden zentral gesammelt und aussortiert. Es werden Kleiderkammern, aber auch Flüchtlingslager im Ausland mit den Kleidern versorgt. Das DRK fährt am 18. März die erste Tour ab 10 Uhr und sammelt alle am Straßenrand aufgestellten Plastik-Säcke ein. Am Nachmittag wird eine 2. Tour ab 12.30 Uhr gefahren. Wer ganz sicher gehen will, dass seine Kleiderspende auch beim DRK ankommt, sollte sich die offiziellen Kleidersäcke aus dem Supermarkt Nah und Frisch, in der Apotheke Am Billenkamp und beim Büro-Bedarf Trinh besorgen. Es werden aber auch alle anderen Säcke, die mit Kleidern gefüllt sind und am Straßenrand stehen, mitgenommen. Lothar Neinass Zur Verteilung des ReinBeker suchen wir zuverlässige/n Austräger/in in Wohltorf + Aumühle – alle 14 Tage am Wochenende – Sandtner Werbung GbR Tel. 040 / 727 30 117 Diese Bilanz kann sich sehen lassen Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Wentorf – 109 Einsätze verzeichnete die Freiwillige Feuerwehr Wentorf im vergangenen Jahr, darunter neun Brände. »Mittlerweile sind dreistellige Einsatzzahlen zur Normalität geworden«, resümierte Wentorfs Gemeindewehrführer Dirk Sacher und plädierte auf der Jahreshauptversammlung für eine Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses, wo er neben Bürgervorsteher Andreas Hein auch seinen obersten Dienstherrn, Bürgermeister Matthias Heidelberg, sowie Amtsleiter Sascha Kröger und den neuen Kreiswehrführer Sven Stonies aus Mölln und Wentorfs Polizeichef Thomas Satzel begrüßen konnte. Der Bürgermeister dankte der Wehr auf der letzten Versammlung während seiner Amtszeit. für die zwölf schönen Jahre, lobte die sehr vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Wehrführung und Verwaltung und wünschte den Kameraden auch in Zukunft stets eine gute Rückkehr zum Gerätehaus. Der Feuerwehrchef erläuterte, Heidelberg habe es letztlich immer verstanden zu überzeugen, mit politischen Entscheidungsträgern sachlich zu kommunizieren, Rückfragen zu beantworten und »die Notwendigkeit klar zu machen, wenn es um Fahrzeugbeschaffungen und moderne, zweckmäßige Einsatzausrüstung für unsere Feuerwehr und unsere persönliche Sicherheit ging.« Über ein neues Zeitalter für die Feuerwehr berichtete Sven Stonies, ist doch die Digitalfunk-Multiplikatorenschulung abgeschlossen, nun starten die Grundsprechfunklehrgänge. Gemeinsam mit Wehrführer Dirk Sacher ehrte er Werner Engel für seine 60jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr, Klaus Hass und Günther Wieser für 50, Tobias Eckert und Peter Kühl für 25 sowie Karin und Maximilian Böttcher für zehn Jahre aktiven Feuerwehrdienst. Jürgen Bohnhoff erhielt zudem für sein 20jähriges Engagement in der Wentorfer Jugendfeuerwehr die bronzene Leistungsspange verliehen. FOTO: CHRISTA MÖLLER Sprechen Sie Polnisch? 27. Februar 2017 v. li. Wehrführer Dirk Sacher, Christian Budziszewski und Jugendwart Dennis Pätzold. war bei der Feuerwehr und hat Das Vermögen der Kameradschaftskassen, schon seit Jahrmich mitgenommen«, erinnert sich zehnten Eigentum der Städte, Christian Budziszewski. Seitdem ist Gemeinden und Ämter, ist rechtlich der Auszubildende der Wehr treu. in ein transparentes SondervermöAußerdem fanden Georg Gericke, gen umgewandelt worden und die Maik Ingendorf und Thomas Wulff Kassenführung wird jetzt von zwei den Weg aus anderen Feuerwehren nach Wentorf. Thomas Dehn aktiven Kameraden durchgeführt, und Florian Neye absolvierten um das »Vier-Augen-Prinzip« zu erfolgreich ihr Probejahr und wahren. Beide sind gleichberechtigt und vertreten sich in Vorwurden zu Feuerwehrmännern standssitzungen, wo sie aber nach befördert, des Weiteren aufgrund wie vor nur eine Stimme haben. ihres Engagements in der Wehr Gewählt wurden Michael DirksAndré Davideit zum HauptfeuerWetschky und André Davideit. Kas- wehrmann und Ronny Klinger zum Löschmeister. senprüfer ist Andreas Hofmann. Bei 21 Auftritten zu SchützenNeuer Sicherheitsbeauftragter festen, Ständchen und Laternenwurde Stefan Fischer. umzügen zeigten die 23 Mitglieder Sechs Neueintritte gab es im des Musikzuges Wentorf-Börnsen vergangenen Jahr bei der Jugendfeuerwehr, wie Jugendwart ihr umfangreiches Repertoire. Da Dennis Pätzold verkünden konnte. schon länger keine neuen erwachsenen Musiker für den Musikzug Eine starke Jugendabteilung sei gewonnen werden konnten, hoffen unersetzlich für die Nachwuchsgewinnung der Einsatzabteilung. die Verantwortlichen auf die 15 Die Jugendabteilung mit ihren 29 Nachwuchsbläser aus dem Jugendmusikzug, die mit viel Eifer unter Mitgliedern, darunter fünf Mädchen, hatten neben den regelmäßi- der Leitung von Dirigent Andreas gen Ausbildungs-, Schwimm- und Marx ihre Instrumente erlernen. Sporttreffen auch viel Spaß an Derzeit beginnen die Planungen Wettbewerben und beim einwöfür die Ersatzbeschaffung des mittlerweile 22 Jahre alten Tanklöschchigen Zeltlager an der Ostsee. fahrzeugs. Es sei an der Zeit, sich Mit Jan Kahlert, 18, und Christian Budziszewski, 18, haben jetzt konstruktiv mit der Standortfrage für das Gerätehaus auseinanderzuzwei Mitglieder die Jugendwehr setzen, wie der Wehrführer betonnach acht Jahren verlassen und te, entspricht doch die Feuerwache sind in die aktive Wehr gewechselt. »Anfangs wollte ich lieber am Fritz-Specht-Weg längst nicht mehr den aktuellen Anforderungen Fußball spielen, aber mein Vater an Umwelt- und Sicherheitsstandards. Neue Mitglieder braucht die Wehr im Jugendbereich und bei den aktiven Kameraden. Deren Bedeutung könne gar nicht hoch Sonntag, 26. März 2017 genug geschätzt werden, sagt 9.00 bis 13.00 Uhr Bürgervorsteher Andreas Hein: Der Kleiderschrank platzt aus allen Nähten? »Die Wehr ist mir seit vielen Jahren Der Schuhschrank auch? Oder es darf mal ans Herz gewachsen.« Wer die ein neues Lieblingsstück oder Accesoire her? Freiwillige Feuerwehr Wentorf unDann ist der große Frauen-Flohmarkt ein terstützen möchte, in der Jugendabsolutes 'Muss'! wehr oder aktiv beziehungsweise - Eintritt frei als passives Mitglied wie Andreas Standgebühr: 20 € je 3 Meter. Hein und weitere Förderer, der Anmeldungen an der Rezeption. findet nähere Infos unter www. feuerwehr-wentorf.de Sportpark Reinbek Christa Möller Hermann-Körner-Str. 49 | 21465 Reinbek Flohmarkt Von Mädels für Mädels www.sport-park-reinbek.de | Tel. 040-736 01 10 panorama 9 27. Februar 2017 Diamantenes Abitur Hundehasser noch nicht ermittelt Sachsenwaldschüler treffen sich sechzig Jahre später Reinbek – Es war der 12. Februar 1957, als sich am späten Nachmittag 11 Jungs und 1 Mädchen gemeinsam mit ihrem Klassenlehrer Dr. Max Hackemesser im Café Nagel trafen. Die meisten schienen leicht erschöpft, doch zugleich sahen alle glücklich aus. Die Oberprimaner des mathematischen Zuges der Sachsenwald-Oberschule hatten am Vormittag die mündlichen Abschlussprüfungen alle erfolgreich absolviert. Wenn damals jemand angefangen hätte, darüber nachzudenken, was aus ihnen geworden sein könnte, wenn sich dieser für alle doch so wichtige Tag zum 60. Mal jähren wird, hätte er wohl kaum mehr als ein herzliches Lachen zur Antwort erhalten. Vor ihnen lag in diesem Augenblick eine schier unendlich scheinende Zukunft. Und heute müssen sie, mehr oder weniger verblüfft, feststellen, dass diese unendliche Zukunft höchst endlich geworden ist. Darüber könnten sie glatt ins Grübeln geraten, zumal drei Mitglieder die Gemeinschaft schon für immer verlassen haben. Jetzt, exakt 60 Jahre später, trafen sich die ehemaligen Klassenkameraden am 12. Februar im Waldhaus in der Loddenallee. Zunächst hatten alle neun noch lebenden Aumühle – Hundehalter müssen weiter sehr sorgfältig ihre Hunde beim Spaziergang im Auge behalten. Wie die Polizei auf Nachfrage mitteilt, konnten der oder die Unbekannten, die mit spitzen Nadeln gespickte Fleischköder ausgelegt haben, noch nicht ermittelt werden. Zum Glück wurden in den letzten Tagen keine neuen Köder innerhalb der Gemeinde und im Sachsenwald gefunden. Die Warnung vor gefährlichen Ködern sollten auch Hundehalter aus den Nachbargemeinden ernst nehmen, denn im August 2014 wurde in Wentorf ebenfalls ein mit Nadeln gespickter Köder ausgelegt. Lothar Neinass Pilates zum Wochenende beim FC Voran Ohe Sitzend v. l.: Dieter Lohmann, Rüdiger Thimm, Gerd Vollrath; stehend v. l.: Friedemann Seeck, Günther Dobert, Hermann Becker, Dr.Jürgen Kracke »Jungs« freudig zugesagt, doch leider mussten zwei aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig absagen. 16 Uhr war kaum vergangen, waren bereits alle eingetroffen und, noch ehe Kaffee und Kuchen serviert werden konnten, in intensive Gespräche vertieft. Mitgebracht hatten sie nicht nur Foto-Alben mit Bilddokumenten aus einstigen Zeiten, sondern vor allem unendlich viele Erinnerungen, tief in ihren Köpfen gespeichert. Die Gespräche verliefen aber beileibe nicht nur nach dem Motto »Weißt Du noch?«, sondern auch aktuelles Weltgeschehen wurde kritisch diskutiert. Und da sich drei ehemalige »Schulmeister« unter den Anwesenden befanden, wurden natürlich auch immer wieder Fragen des Lehrens und des Lernens thematisiert. Sie waren wohl an diesem Tag die letzten Gäste, als sie gegen 23 Uhr ihre Runde auflösten. Die Zeit war ihnen bis dahin wie im Flug vergangen. Dabei hätten sie doch noch so viele Gedanken austauschen wollen. Gründe genug für ein weiteres Treffen sind damit für alle ede gegeben. Schönningstedt/Ohe – Pilates ist eine Mischung aus sanften Kräftigungs- und Dehnungsübungen die in Zusammenhang mit einer speziellen Atemtechnik durchgeführt werden. Dadurch wird der Rücken gestärkt, die Muskeln werden flexibler und die Gelenke beweglicher. Am 10. März startet wieder mit einer kleinen Gruppe ein neuer Pilateskursus, immer freitags von 19 - 20.15 Uhr in der Schönningstedter Grundschulturnhalle, Königstraße 1B. Gebühren für 12 Kurseinheiten: für Mitglieder € 50,-; für Nichtmitglieder € 65,-. Es wird folgendes benötigt: 2 Handtücher, warme Socken, Getränk und wenn vorhanden, eine Gymnastikmatte. Weitere Informationen und Anmeldung unter 040-32510865. Feuerwehr Reinbek freiwillig – ehrenamtlich – vielseitig FOTO: PRIVAT bekannter Weise löscht die Feuerwehr die meisten Brände mit Wasser. Auf den modernen Löschfahrzeugen wird eine begrenzte Wassermenge mitgeführt. Aber was passiert, wenn dieser Vorrat zu Ende geht? Dann muss schnellstens durch den Wassertrupp für Nachschub gesorgt werden. Und dieser kommt in nahezu allen Fällen aus dem städtischen Wassernetz, also aus einem Hydranten. Diese Unterflur-Hydranten können sich auf Wegen, auf Straßen oder u.U. auch in bepflanzten Bereichen befinden. Zur Ausrüstung des zuständigen Trupps gehört u.a. das Standrohr. Eine ArDeckel eines Hydranten matur mit zwei Abgängen zur Versorgung des Fahrzeugs. Dieses Standrohr wird auf den Anschluss unter dem abgebildeten Deckel geschraubt, das Ventil wird geöffnet und der Zufluss beginnt. Man kann sich vorstellen, was passiert, wenn z.B. ein parkendes Auto die Nutzbarkeit eines Hydranten unmöglich macht… bitte achten Sie darauf, diese Deckel freizuhalten. Sie helfen, keine wertvolle Rettungszeit zu vergeuden. Günstigstenfalls kann der Wassertrupp nach dem Auffinden sofort mit der Wasserversorgung beginnen. Entstanden mit freundlicher Unterstützung von Das Standrohr Durch die Überwurfschraube unten links wird das Standrohr mit dem entsprechenden Anschluss der Transportleitung unter der Erde verbunden. Oben rechts sehen Sie die beiden sogenannten B-Abgänge zum Anschluss der Versorgungsleitung. Ist alles bereit, die Entnahmestelle gegen Verletzungen oder Beschädigungen abgesichert (z.B. durch Warnlampen oder Hütchen), wird mittels eines Schlüssels der Schieber am Rohr geöffnet. Die Nachschubversorgung ist fertig. Der Ablauf dieser Arbeiten muss jeder Einsatzkraft blind von der Hand gehen. Deswegen wird immer wieder geübt. Wird z.B. die besagte Überwurfschraube nach dem Abbau des Standrohres nicht wieder ganz nach unten gedreht, kann die Armatur beim nächsten Gebrauch nicht sicher montiert und in Betrieb genommen werden. Sie sehen, auch wenn der Wasservorrat auf einem Löschfahrzeug zur Neige geht, es gibt Möglichkeiten, schnell und effektiv die Brandbekämpfung mit ausreichend Wasser fort zu setzen. In diesem Zusammenhang stellt sich natürlich die Frage: woher weiß eine Einsatzkraft, wo sich der nächste Hydrant befindet? Wir haben auf den Fahrzeugen ein Straßenverzeichnis der Stadt mit Angaben, in welchem Bereich einer Straße ein Hydrant sein soll. Bedingt durch bauliche Maßnahmen kann es schon mal sein, dass ein Hydrant nicht mehr da ist, wo er sein soll. Es gibt aber auch noch ein weiteres Hilfsmittel, auf welches Einsatzkräfte zurückgreifen können. Dabei handelt es sich um Hydrantenschilder wie auf dem nächsten Bild dargestellt. Solche Schilder befinden sich in der Nähe jedes Hydranten und geben Hinweise auf die Lage und die Dimension der darunter liegenden Wasserleitung. Auch dazu unsere Bitte: Befindet sich bei Ihnen so Hydrantenschild ein Schild, bitte von Bewuchs freihalten, dann können Feuerwehrkräfte gezielt den Hydranten auffinden und – wenn er zugänglich ist – zur Wasserversorgung nutzen. FOTO: PRIVAT Hallo Reinbek, FOTO: J. STANISCH / FFR © Joachim Stanisch 10 panorama Börnsen – Am 14. März fliegt Gunther Niemann für 2 Monate wieder nach Nepal. Niemann: »Dort werde ich mit meinem Freund Shiva in das Gebiet fahren, in dem ich 2015 mit Hilfsgütern unterwegs war und schauen, wie es dort jetzt aussieht.« Niemann nimmt auch wieder Spendengelder mit. Überweisung möglichst bis 10. März erbeten. Spenden für Nepal IBAN: DE16 2004 0000 0265113100 BIC COBADEFFXXX, Commerzbank Reinbek Gunther Niemann war 2015 nach den ersten Erdbeben-Nachrichten nach Nepal geflogen mit ca. 10.000,- €uro Spenden. Mit einem gemiete-ten Vierradantrieb-Truck inkl. Fahrer war er mit seinem Freund Shiva zu betroffenen Dörfern gefahren und hatte Reis, Gemüse, Moskitonetze, Kinderkleidung, Medizin, etc. verteilt (der reinbeker berichtete darüber in mehreren Ausgaben). Gunther Niemann: »Gegebenenfalls würde ich einen Teil der Spenden auch für ein Kinderheim verwenden, das ich seit vielen Jahren kenne und das inzwischen sogar eine eigene Schule unterhält. Es sind Waisenkinder, z.T. auch ehemalige Straßenkinder. Spendenquittungen kann ich leider nicht ausstellen.« flohmärkte & basare Flohmarkt in der Kindertagesstätte »Kinderinsel« Wentorf – Am Sonnabend, 4. März, 14 bis 16 Uhr, werden in der »Kinderinsel«, Hauptstraße 18 f, Kinderkleidung, Spielsachen,etc. geboten, und es wird gefeilscht und gestöbert. Auch gibt es Kuchenverkauf außer Haus. Kinderflohmarkt im Sport-Park Reinbek Reinbek – Pünktlich zum Jahreszeitenwechsel veranstaltet der Sport-Park Reinbek, Hermann-Körner-Straße 49, am 5. März von 9-13 Uhr wieder einen großen Hallenflohmarkt rund ums Kind. Ob Babyausstattung, Kinderbekleidung, Fahrräder, Spielsachen oder Kinderbücher – beim Kinderflohmarkt gibt es alles, was große und kleine Kinder brauchen können. Auch wer auf der Suche nach Lego, Playmobil und Co. unterwegs ist, wird hier sicher fündig. Im Spark´s Restaurant können sich hungrige Schnäppchenjäger mit frisch gebackenen Waffeln stärken. Für Besucher ist der Eintritt frei. Kleiderbörse Reinbek – Die nächste große Kleiderbörse in der Ev. Kindertagesstätte Mühlenredder, Schneewittchenweg 2, findet statt am Sonnabend, 11. März, von 8 bis 12 Uhr. 80 Anbieter haben Kleidung für Kinder und Erwachsene, Kinderfahrzeuge, Spielzeug u.ä.m. mit Preisen versehen, alle Käufer können wie im Geschäft in Ruhe auswählen und direkt am Ausgang an zwei Kassen bezahlen. Frauenflohmarkt Glinde – Kleiderschrank leer? Am Freitag 17. März, 17-20 Uhr, lädt das Gutshaus Glinde, Möllner Landstraße 53, zum Frauenflohmarkt von Frauen für Frauen – mit Bufett! Da ist Gelegenheit zum Wiederauffüllen! Stände sind übrigens nicht mehr frei! 3 Jahre Ellermann-Stiftung Andreas Ellermann lädt am 28. April zum Gala-Abend ins Waldhaus Reinbek Reinbek – Die Andreas-Ellermann-Stiftung feiert 3-jährigen Geburtstag mit einem großen GalaAbend am 28. April im Waldhaus Reinbek. Der Moderator und Entertainer Andreas Ellermann hat die Stiftung 2014 gegründet, die sich für Menschen einsetzt, die nicht genug Geld haben, um sich Verpflegung und Unterhalt zu leisten. In sein Stiftungshaus in Geesthacht lädt Ellermann diese Menschen regelmäßig zu Veranstaltungen mit prominenten Gästen ein. Demnächst geht es mit ca. 50 Leuten für zwei Tage nach Amsterdam zur Tulpenblüte. Andreas Ellermann sucht nun schon ein 2. Stiftungshaus, um auch in anderen Regionen helfen zu können. Neben einem Showprogramm mit Abbi Hübner, Gottfried Böttger, Oscar Benito, den Los Amigos, Leticia – Brasil Girls sowie Barbara als Helene Fischer Double erwartet die Gäste ein großes Gala-Buffet mit kalten und warmen Gerichten, Dessert und Getränkepauschale. Als Gäste FOTO: DER REINBEKER Gunther Niemann geht wieder für zwei Monate nach Nepal 27. Februar 2017 Waldhaus-Direktor Moritz Kurzmann mit Andreas und Jennifer Ellermann erwartet Andreas Ellermann prominente Unterstützer seiner Stiftung. Als Dresscode ist festliche Abendgarderobe erwünscht. Wer Lust auf einen geselligen Abend im schönen Ambiente des Waldhauses hat, hat die Möglichkeit, bis zum 8. März Karten zum Sonderpreis von € 159,- (statt € Salon Feldmann Bilgi Feldmann · Glinder Weg 21 Reinbek · Tel 040 727 91 77 5 Jahre Salon Feldmann wäre ohne Sie – liebe Kunden – nicht möglich und das möchten wir mit Ihnen bei einem Beratung Styling Service Sekt-Empfang am Mittwoch, 1. März ab 15 Uhr, gemeinsam feiern und Danke sagen. Öffnungszeiten: . Uhr · Mo. geschl – 20 · Sa. 9 – 14 9 o. D · 18 – 9 Di., Mi., Fr. DER UNTERSCHIED… … wir haben eine lange Familientradition. Wir begleiten und beraten Sie persönlich seit 4 Generationen. Die Geschwister Ingo Kleinert, Sybille Jacobsen und Marco Kleinert stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Unser kompetenten Bestattungsfachkräfte und Floristinnen unterstützen uns dabei. Finden Sie Trost in warmer Atmosphäre – wir sind an Ihrer Seite. Tag und Nacht für Sie da: (040) 721 30 12 Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4 Wentorf, Sollredder 7 Reinbek, Bahnhofstraße1 www.ollrogge.de 199,-) im Waldhaus Reinbek zu erwerben, 040-727520. Das Kontingent ist begrenzt. Standesamt geschlossen Aumühle/Wohltorf – Das Standesamt Hohe Elbgeest in Dassendorf ist am Dienstag, 7. März, wegen einer Fortbildung ganztägig geschlossen. Die Mitarbeiter sind auch telefonisch nicht zu erreichen. Blutspende beim DRK Aumühle Aumühle – Bisher wurde der Blutspendetermin in der Aumühler Schule durchgeführt. Zum zweiten Mal lädt das DRK-Aumühle nun zum Blutspenden in die eigenen Räume in der Bürgerstraße ein. Der Termin ist am 14. März in der Zeit von 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Zur Stärkung gibt es das traditioLothar Neinass nelle Buffet. Frühjahrsbasar im DRK-Pavillon Aumühle – Am 26. März kann man Kunst und gut essen miteinander verbinden. Das DRK Aumühle lädt zum Frühjahrsbasar in den runden Pavillon an der Ecke Bürgerstraße/Ernst- AntonStraße. Wie schon bei früheren Ausstellungen, werden auch in diesem Frühjahr Künstler aus den Sachsenwaldgemeinden Aumühle und Wohltorf, aber auch aus der Umgebung ihre Arbeiten präsentieren. Die Aussstellung ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Mittags wird eine scharfe Möhren-Ingwersuppe angeboten und am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen. Auch Künstler, die ihre Arbeiten ausstellen und verkaufen möchten, können sich beim DRK einen Platz reservieren ( 041049629462) lassen. Lothar Neinass panorama 11 27. Februar 2017 Bauland in Stormarn merklich teurer Gutachterausschuss für Grundstückswerte hat die aktuellen Bodenrichtwerte für den Kreis Stormarn ermittelt Kreis Stormarn – Schwere Zeiten für all diejenigen, die in Stormarn auf der Suche nach Bauland sind: In den letzen 2 Jahren hat sich Bauland erheblich verteuert, in einigen Gemeinden sogar um bis zu 25 %. Die Nachfrage nach Immobilien und Bauland ist derzeit sehr groß, das Angebot jedoch eher bescheiden. Die höchsten Kaufpreise werden nach wie vor in Südstormarn und speziell im unmittelbaren Hamburger Randgebiet erzielt. Das ist das Ergebnis der aktuellen Auswertungen des Gutachterausschusses für Grundstückswerte im Kreis Stormarn. Seit über 50 Jahren ermittelt der Gutachterausschuss Bodenrichtwerte für das ganze Kreisgebiet. In mehreren Sitzungen in den vergangenen Wochen hat der Ausschuss unter Vorsitz von Stefan Leutelt, Leiter des Fachdienstes Bauverwaltung der Kreisverwaltung, die Richtwerte für erschlossene Baulandflächen (Wohnen und Gewerbe) und für Flächen der Land- und Forstwirtschaft zum Stichtag 31. Dezember 2016 ermittelt. Bodenrichtwerte stellen die aktuelle Situation am Immobilienmarkt für die vorgenannten Nutzarten dar und beziehen sich auf Grundstücke mit ortstypisch durchschnittlichen Eigenschaften. Bei der aktuellen Bodenricht- wertermittlung wurde ein besonders hoher Anstieg der Kaufpreise für Einfamilienhausgrundstücke festgestellt. In den Städten, größeren Gemeinden und im Hamburger Randgebiet lag der Anstieg der Bodenrichtwerte in der Regel zwischen 10 % und 25 % im Vergleich zu den Verkäufen von vor 2 Jahren. Bei Gewerbegrundstücken lag der Anstieg der Bodenrichtwerte meist zwischen 5 % und 15 %, bei Wohnund Geschäftshausgrundstücken in Zentrumslagen stagnierten viele Bodenrichtwerte, z. T. waren einige Werte auch leicht rückläufig. Die Ackerlandpreise sind nach dem kräftigen Anstieg der letzten Jahre dieses Mal nahezu konstant geblieben. Die Arbeitsgrundlage für den Gutachterausschuss bildeten ca. 3.350 Immobilienkaufverträge aus den Jahren 2015 und 2016. Damit wurden im Vergleich zum Zeitraum 2013 / 2014 im Kreis Stormarn knapp 30 % weniger Immobilienkaufverträge geschlos-sen (2013/2014: ca. 4.700 Verträge). Die Notare sind nach dem Baugesetzbuch verpflichtet, dem Gutachterausschuss alle Grundstückskaufverträge für diese statistischen Zwecke zur Verfügung zu stellen. Außerdem ist die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses bemüht, in vielen Kauffällen zusätzliche Informationen mittels Fragebögen über den Kaufgegenstand von den Kaufparteien zu bekommen, um möglichst viel verwertbares Material zur Verfügung zu haben. »Jährlich mehr als 5.000 telefonische und schriftliche Anfragen nach Bodenrichtwerten und anderen Dienstleistungen und knapp 25.000 Informationsabfragen auf unserer Internetseite dokumentieren, dass in der Bevölkerung ein großes Interesse an unserer Arbeit besteht«, folgert Stefan Leutelt. Bedeutsam sind die Bodenrichtwerte z. B. im Steuerrecht (Erbschafts- und Schenkungssteuer), bei Baufinanzierungen, beim Immobilienkauf und für Grundstücksbewertungen. Beim Gutachterausschuss handelt es sich um eine unabhängige Behörde, die im Hause der Kreisverwaltung angesiedelt ist. Der Ausschuss besteht neben dem hauptamtlichen Vorsitzendem aus ehrenamtlichen Mitgliedern, die in verschiedenen Immobiliensparten tätig sind. Neben Bodenrichtwerten erstellt der Ausschuss für das Gebiet des Kreises Stormarn auch Grundstücksmarktberichte mit Informationen z. B. über Verkaufs- und Flächenumsätze bei verschiedenen Nutzungsarten sowie über Durchschnittwerte von Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen. Der nächste Marktbericht wird im ersten Quartal 2018 erscheinen. Außerdem fertigt der Ausschuss auf Wunsch von Eigentümern auch Gutachten über Marktwerte von Immobilien und zu Rechten an Grundstücken an. Ein- / Zweifamilienhausgrundstücke: Bodenrichtwert in €/m² per 31.12.16/ Veränderungen zum Richtwert per 31.12.14: Reinbek-Stadt: 280350 /+ 12,2%; Reinbek-Neuschönningstedt 180 - 240 /+ 10,4%; Glinde: 290 / + 18,4 % Mehrfamilienhausgrundstücke: Reinbek 235 / + 4,4%; Glinde 235 / + 9,3% Zusammenarbeit mit den Nachbarn Moderator soll helfen Wentorf – Mit den »Zielen und Grundsätzen der Gemeinde« befassten sich die HauptausschussMitglieder im Februar. Unter diesem Titel zusammengefasst sind die Themen »Wentorfs örtliche Lebensqualität«, »Versorgung der Wentorfer Bevölkerung« und finanzieller »Rahmen für die zukünftige Entwicklung« sowie »Wentorfer Bevölkerung«. Zu Letzterem zählt unter anderem die Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden, Stichwort Mittelzentrum. Diesbezüglich ist geplant, einen Moderator hinzuzuziehen. Bürgermeister Matthias Heidelberg schlägt außerdem eine Zieldefinition für die Kooperation vor, die maximal zehn Punkte umfassen sollte. Dementsprechend soll die Vorlage über die »Ziele und Grundsätze« noch mal inhaltlich überarbeitet werden. Christa Möller CaloryCoach Reinbek feiert 8-jähriges Jubiläum Reinbek – Seit dem 7. März 2009 ist CaloryCoach, das Ernährungs- und Fitnessinstitut nur für Frauen, in Reinbek, Bergstraße 1 (im Klostermarkt Einkaufzentrum), ansässig. Mit gezielter Fitness und auch mit individuellen Stoffwechsel-Programmen kommen wir Ihrem Wohlbefinden nach. Aus vier Stoffwechsel -programmen könne sie auswählen, was zu ihnen passt, von intensiv bis smooth bis zur DNA Analyse (ohne Blut Entnahme und anonymisiert) ist für jeden etwas dabei. Das ganze zusammen mit Muskulatur aufbauendem Zirkel-Training kommt man schnell zu dem optimalen Wohlbefinden und einer Top Figur. Auch mit diversen Kursen kann man sich bei CaloryCoach fit halten, Cardio-, Powertraining und Zumba Dance sind weitere Angebote, die man nutzen kann. Denn Fitness macht Figur. Mit einer neuen Körperanalysecheck wird der Ist-Zustand des Körpers analysiert und das richtige Trainingskonzept ermittelt. Unser Leitsatz ist, dass Ernährung und Bewegung zusammengehören. Viele Frauen haben von Diäten die Nase voll. Oft sind Diäten die Ursachen für ihr Übergewicht. Wer nur über die Ernährung abnehmen will, verliert nicht nur Fett, sondern auch Muskeln. Mit dem Bewegungstraining kann man seinen Grundumsatz steigern, also auch mehr essen. Ist CaloryCoach nur für Frauen die abnehmen wollen…? Nein es ist auch für schlanke Frauen, die ihre Körpermuskulatur aufbauen und festigen wollen. Es sind viele Frauen, die sich für andere Sportarten wie z.B. Marathon, Triathlon, Golf, Tennis fit machen, den Muskelabbau stoppen, denn bei einem Trainingsruhestand werden die Muskeln schnell abgebaut. Der Wiederaufbau der Muskeln ist dann schwieriger. »Nun feiern wir unser 8. Jubiläum mit einem Tag der offene Tür am 7. März (durchgehend geöffnet) unter dem Motto »Fitness macht Figur« und einer Modenschau am Samstag, 11. März ab 15 Uhr, mit der Kooperationspartnerin »Boutique Doreen«, die auch in Reinbek ansässig ist«, sagt Studioleiterin Maria Luisa Trimarchi. Doreen präsentiert mit den Mitgliedern von CaloryCoach die neue Frühlings- und Sommer-Kollektion in allen Größen. Selbstverständlich sind an beiden Tagen nicht nur Mitglieder von CaloryCoach und Kundinnen aus der Boutique Doreen herzlich eingeladen, sondern auch alle Freundinnen und Frauen, die Spaß an Sport und Mode haben. Seien Sie unser Jubilar und werden Sie in unserer Jubiläums-Woche von 7. bis 14. März 2017 Mitglied. CaloryCoach hat sich für dieses Mal nicht nur ein Angebot einfallen lassen, sondern sie könne gleich aus drei unterschiedlichen Angeboten Ihr individuelles auswählen. Denn was macht Frau körperlich, mental, geistig stark und selbstbewusst? Natürlich das Training bei CaloryCoach! Un- Anzeige – ter diesem Motto »Fitness macht Figur« vereinbare Sie einen unverbindlichen Beratungstermin oder kommen Sie in unserer Jubiläums-Woche vorbei und feiern Sie mit. Weitere Infos gibt es unter www.calorycoach.de. Tel. 040/5896 1987 12 geschäftsleben Unternehmen und Betriebe jetzt anmelden! Reinbek – Aktiv Nachwuchskräfte suchen, frühzeitig persönliche Kontakte zu Schülern knüpfen, um qualifizierte Bewerber für Ausbildungsplätze und Lehrstellen in 2017/18 zu finden, künftige Auszubildende kennen lernen: dazu bietet die Teilnahme auf dem in diesem Jahr bereits zum neunten Mal gemeinsam mit dem Verband und Serviceorganisation der Wirtschaftsregionen Holstein und Hamburg (VSW) organisierten regionalen Ausbildungsmarkt exzellente Chancen. Die Veranstaltung findet am 13. September von 9 bis 15 Uhr im Sachsenwald-Forum Reinbek statt. Unternehmen und Betriebe aus der Region Bergedorf, Südstormarn und Herzogtum Lauenburg aus Handwerk, Dienstleistung, Produktion, Gastronomie und Handel sind eingeladen, Berufe vorzustellen und über Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren. Über tausend Besucher werden erwartet. Unterstützt wird die Veranstaltung durch die Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn, den Reinbeker Gewerbebund, die Kreishandwerkerschaft Stormarn, die IHK Lübeck, den Hotel- und Gaststättenverband, Handwerkskammer und Agentur für Arbeit sowie die Bergedorfer Zeitung. Melden Sie sich bis zum 17. März bei der Stadt an, 040-72750258 oder per eMail [email protected] 3. Zollenspieker Hochzeitstag im Zollenspieker Fährhaus Zollenspieker – Am Sonntag, 12. März lädt das Zollenspieker Fährhaus, Zollenspieker Hauptdeich 143, 21037 Hamburg-Kirchwerder (direkt an der Elbfähre Zollenspieker-Hoopte) von 11 -16 Uhr ein zu seinem 3. Hochzeitstag: Schauen Sie sich die stilvollen Räumlichkeiten an, bestaunen Sie die festlich gedeckten Tische, informieren Sie sich bei ehemaligen Brautpaaren, die im Zollenspieker geheiratet haben. Denn im Zollenspieker Fährhaus feiern Sie Ihr perfektes Hochzeitsfest – so wie Sie es sich wünschen, ob mit 2 oder 200 Personen! Und das direkt an der Elbe! Erfahren Sie wissenswerte Details zu Kirchlicher oder offener Trauung, informieren Sie sich bei den anwesenden Floristen, Musikern, Fotografen und Oldtimer Anbietern. Natürlich garantieren das Duo »Charmant«, Michael Grabi und Band sowie DJ André Trothe auch für einen vielfältigen Musikmix! Und noch eine gute Nachricht: Der Eintritt ist frei! Buhck Gruppe unterstützt »Sicheres Wasser e.V.« Wentorf – Im Rahmen einer jährlichen Weihnachtsspende unterstützt die Buhck Gruppe gezielt regionale soziale Projekte. Zum vergangenen Weihnachtsfest 2016 freute sich neben dem Verein »Bergedorfer Engel e.V.« der Verein »Sicheres Wasser e.V.« über Unterstützung für seine Arbeit in Höhe von € 2.500,-. Der »Sicheres Wasser e. V.« (kurz SiWa) kümmert sich seit 2006 um den Wasserrettungsund Sanitätsdienst an der Badelagune in Müssen und gewährleistet seit 2015 die Badeaufsicht am Allermöher See in Bergedorf. Die ehrenamtlichen Helfer werden hierfür durch qualifizierte Ausbilder im Bereich Rettungsschwimmen und im Sanitätsdienst ausgebildet und auch konsequent weitergebildet. Nur durch diese Ehrenamtlichen können während der Sommermonate die Wachstationen an den beliebten Badeseen besetzt werden, um entsprechende Badesicherheit und schnelle Hilfe im Notfall zu gewährleisten. Zudem führt der Verein Schwimmkurse und Schwimmunterricht für Kinder am Badesee in und in Müssen durch. »Wir können durch diese Spende über mehrere Jahre eine weitere Schwimmbahn im Freizeitbad Reinbek anmieten. Auf der ersten Bahn bilden wir neue Rettungsschwimmer aus. Auf der zweiten trainieren jetzt unsere bereits ausgebildeten Rettungsschwimmer im Winter, damit sie rettungsfähig bleiben, denn nur dann dürfen sie in der Badeaufsicht eingesetzt werden. Durch die Spende können unsere Rettungsschwimmer erstmals seit Bestehen des Vereins im Winter kontinuierlich trainieren«, sagte der Vorsitzende Helge von Appen. Derzeit hat der Verein 138 Mitglieder. Darunter sind 55 Rettungsschwimmer. „Bei der Förderung sozialer Projekte ist uns der Grundgedanke wichtig, etwas in der Region an die Gesellschaft zurück zu geben, in der wir erfolgreich mit unserem Unternehmen arbeiten, begründet Thomas Buhck die Initiative. »Die Buhck Gruppe würde sich freuen, wenn sie Vorreiter für andere regionale Betriebe wäre und noch mehr Firmen soziale Projekte in der Region unterstützen würden«. Vortrag über Schmerztherapie Auf den Punkt schmerzfrei – mit Therapie, Bewegung und der richtigen Ernährung Reinbek – Jürgen R. Hahn, Masseur und medizinischer Bademeister in Reinbek, und die staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin Petra Besmehn arbeiten seit 7½ Jahren in der Schmerztherapie erfolgreich mit den Methoden nach Liebscher & Bracht (LnB). Vor einem Jahr ist Heilpraktikerin Birgit Bohn zu diesem Team dazugekommen und unterstreicht den ganzheitlichen Ansatz des Schmerztherapie-Konzeptes. Jürgen R. Hahn ist begeistert von der hohen Wirksamkeit der LnB-Schmerztherapie. Mit dieser Methode können über 90% der heute am häufigsten auftretenden Schmerzzustände bereits in der ersten Behandlung fast vollständig beseitigt oder auf einen kleinen Restschmerz reduziert werden. Jürgen R. Hahn: »Zugrunde liegt dieser neuen Therapieform eine bahnbrechende neue Erkenntnis: Die meisten Schmerzen sind eindeutig identifizierbare Alarmschmerzen. Diese werden nicht durch strukturelle Schädigung verursacht, sondern vom Körper geschaltet, um vor Fehlbelastungen des Bewegungssystems zu FOTO: PRIVAT 9. Reinbeker Ausbildungsmarkt 27. Februar 2017 Birgit Bohn, Jürgen R. Hahn und Petra Besmehn warnen«. Um den Erfolg der Therapie langfristig zu sichern, so Jürgen R. Hahn, sollte der Patient die an seine Bedürfnisse angepassten Dehnungsübungen durchführen und am Bewegungstraining LnB-Motion teilnehmen. Petra Besmehn: »Diese spezielle Trainingsform wurde entwickelt, um unsere heutige Lebensweise durch gezielte Bewegungsreize gesund auszugleichen«. Sie macht den Orthopädie-Schuhtechnik Maßschuhe Einlagen nach Maß Schuhzurichtungen Joya Fachhändler Diabetes-Versorgung nach Pedographie Alte Holstenstraße 41 Bergedorfer Str. 75 a 21031 Hamburg 21502 Geesthacht Tel.: 0 40 / 72 41 21 21 Tel.: 041 52 / 37 22 www.Grotjahn.de Körper flexibler und fitter, beugt der Entstehung von Schmerzen vor und lindert bestehende Schmerzzustände. »Ein Leben ohne regelmäßiges Motion-Training ist für die Mehrzahl meiner Teilnehmer mittlerweile nicht mehr vorstellbar«, sagt Besmehn. Ursache für Schmerzen und chronische Erkrankungen kann eine falsche Ernährung sein, die sich im Laufe der Jahre durch Ungesundes im persönlichen Speiseplan eingeschlichen hat. Um also langfristig zu gesunden ist es notwendig, die Ernährung optimal an den Stoffwechsel anzupassen. Durch eine Untersuchung des Blutes findet Birgit Bohn heraus, welche Nahrungsmittel für die jeweilige Person geeignet sind. Möchten Sie mehr zu diesem Thema erfahren? Dann sind Sie eingeladen am Mittwoch, 15. März, 19 Uhr, zum Vortrag im Sachsenwald-Hotel, Hamburger Straße 4. Der Eintritt ist frei. Anmeldung erbeten unter 7226638 (Kurbad Hahn). politik 13 27. Februar 2017 9. Politischer Aschermittwoch mit Forum21 Neuschönningstedt – Die Politische Vereinigung Forum21 lädt am Mittwoch, 1. März, 19.30 (Einlass 18 Uhr), ein in den Festsaal der Begegnungsstätte, Querweg 13, zum öffentlichen »9. Politischen Aschermittwoch – Prunksitzung des Einundzwanziger Rates«, mit einer kritisch-selbstkritischen Sicht auf Dorf-Politik und Zeitgeschichte, mit Sketchen, realen Satiren, unerhörten Zitaten und viel Gesang. Forum21-Vorsitzender Heinrich Dierking: »Wir haben nach dem Durcharbeiten von etwa 2.000 Seiten städtischer Vorlagen, Sitzungs-Niederschriften, Berichten und eigenen Vermerken, Pressemitteilungen und Pressekonferenzen überraschend bemerkt: Es tut sich was. So haben wir dann flugs unser diesjähriges Programm entworfen, das dem Motto folgt: »Also doch: … Es geht voran!« Wie auch in den Vorjahren gilt auch an diesem Aschermittwoch wieder: Die Gedanken und der Eintritt sind frei. Und die Theke bietet diverse Kaltgetränke und Heiße Würstchen… Martin Habersaat, MdL Wohltorfer Str. 64b 21465 Reinbek geb. 1977 in Hamburg Stellvertretender Vorsitzender und bildungspolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion www.martinhabersaat.de Lust auf Politik Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. MOBILITÄT AUF ALLEN WEGEN – Der VOLVO XC60 D3 Summum Robustes Design und schwedische Sicherheit machen diesen SUV in Stadt und Gelände zum Besten aus zwei Welten. Jetzt Probe fahren! VOLVO XC60 D3 SUMMUM JETZT FÜR 289,– € 1 BEI 0,– ANZAHLUNG UND INKLUSIVE ÜBERFÜHRUNG CITY-SAFETY-NOTBREMSASSISTENT FRONTSCHEIBENHEIZUNG LEDER KOMFORTSITZE EL. FAHRERSITZ MIT MEMORY-FUNKTION 18“ ALUFELGEN MEHR UNTER WWW.AUTO-NOVA.DE Kraftstoffverbrauch: 4,9 l/100 km (innerorts), 4,2 l/100 km (außerorts), 4,5 l/100 km (komb.), CO2-Emissionen (kombiniert): 117 g/km (gem. vorgeschr. Messverfahren). 1) Privatkunden Leasingangebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für den Volvo XC60 D3 SUMMUM, 110 kW (150 PS). 29.798,50 Euro Nettodarlehensbetrag (zzgl. Zulassungskosten), 10.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr, 36 Monate Vertragslaufzeit, 0,– Euro LeasingSonderzahlung, Gesamtbetrag 10.534,68 Euro, 3,78 %, eff. Jahreszins, 3,72 % gebundener Sollzinssatz p.a., inkl. Überführungskosten. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gültig bis 31.03.2017. Preise inkl. MwSt. und Überführung iHv 795,-. AUTONOVA GMBH Biedenkamp 27, 21509 Glinde Tel.: 040/ 711 828 77 [email protected] www.auto-nova.de Schon seit dem Brexit, noch mehr aber seit der Wahl Donald Trumps verzeichnen die SPD und andere Parteien verstärkt neue Parteieintritte. Seit der Nominierung von Martin Schulz zum Kanzlerkandidaten hat sich dieser Trend bei der SPD weiter verstärkt. Diese neue Lust auf Politik kommt zur richtigen Zeit. Überall in Europa sind rechtspopulistische und rechtsradikale Kräfte am Werk und versuchen, die Demokratie und die Europäische Union, die uns seit 70 Jahren Frieden und Wohlstand bescheren, auszuhöhlen. Die Zeiten der »asymmetrischen Demobilisierung« – so hieß die Strategie der CDU, bei den Bundestagswahlen die Wahlbeteiligung niedrig zu halten, sind vorbei. Jetzt liegen Zeiten vor uns, in denen offensiv um Lösungen gerungen und um Zustimmung geworben wird. Das Interesse an Inhalten steigt, die Lust auf Politik nimmt zu. »Für den Triumph des Bösen reicht es, wenn die Guten nichts tun!« Das schrieb einst Edmund Burke. Aber es finden sich mehr und mehr Menschen, die etwas tun, die sich für unsere Demokratie einsetzen wollen. Das stimmt mich optimistisch. Herzliche Grüße Martin Habersaat Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Bürgergesprächen: Olaf Scholz: 7.3., 19. Uhr, Schloss Reinbek 20.3., 19 Uhr, Bürgerhaus Glinde Britta Ernst: 3.4., 19 Uhr, Alte Schule, Wentorf Ralf Stegner: 5.4., 19 Uhr, Sachsenwald Hotel Torsten Albig: 26.4., 19 Uhr, Schloss Reinbek Sozial. Gerecht. In Reinbek www.spd-reinbek.de 14 politik Aumühle – In der Woche ab 6. März gibt es an jedem Tag eine Sitzung von Ausschüssen der Gemeindevertretung. Die Serie beginnt am 6. März mit dem Ausschuss für Kultur, Bildung und Sport. Weiter geht es einen Tag später, am 7. März, mit dem Finanzausschuss. Der Bauausschuss trifft sich am 8. März, und am 9. März berät der Umweltausschuss. Alle Sitzungen beginnen jeweils um 20 Uhr im Aumühler Rathaus. Die Tagesordnungen für die Sitzungen liegen bisher nicht vor. Sie werden demnächst an den Bekanntmachungstafeln und im Internet veröffentlicht. Lothar Neinass Aumühle lässt Kunstrasenplatz überprüfen Aumühle – Auf verschiedenen Sportplätzen in Hamburg und Umgebung wurde festgestellt, dass von einigen Kunstrasen-Plätzen eine Gesundheitsgefährdung ausgeht. Ob diese Sorge auch beim Aumühler Sportplatz berechtigt ist, der im Oktober 2011 eingeweiht worden ist, kann Bürgermeister Dieter Giese nicht sagen. Beim Aumühler Sportplatz hat man nicht das wesentlich billigere Granulat aus Altreifen verwendet, sondern hochwertigen Quarzsand und Kautschuk-Granulat. Der Ausschuss für Kultur, Bildung und Sport und der Finanzausschuss haben empfohlen, durch ein Gutachten feststellen zu lassen, ob gesundheitsgefährdende Grenzwerte überschritten sind. Die Gemeindevertretung hat sich in der Sitzung am 16. Februar diesem Votum angeschlossen und den Bürgermeister beauftragt, eine Bodenuntersuchung durch einen Gutachter in Auftrag zu geben. »Wir gehen davon aus, dass es auf unserem Sportplatz durch das verwendete Granulat keine Belastungen gibt, wollen aber jegliche Gesundheitsbelastung der Sportler ausschließen«, sagt Bürgermeister Dieter Giese. Lothar Neinass Bebauungsplan Bismarckallee 22 ist fertig, soll aber noch nicht in Kraft gesetzt werden Aumühle – Mit einer Überraschung kam der Vorsitzende des Bauausschusses, Axel Mylius, in die Sitzung der Gemeindevertretung. Die Beratungen um den Bebauungsplan Nr. 7 b sind abgeschlossen, und der Bürgermeister könnte den Bebauungsplan durch seine Unterschrift in Kraft setzen. Auf dem Grundstück Bismarckallee 22 dürften vier Häuser mit je zwei Wohnungen gebaut werden. Doch nun hat sich kurzfristig eine neue Situation ergeben. Es gibt einen Interessenten, der auf dem gesamten Grundstück nur ein bis zwei Häuser im nördlichen Teil bauen will. Um diese für Aumühle interessante Ausnutzung des großen Grundstücks zu ermöglichen, müsste der gerade fertig gestellte Bebauungsplan zu den Akten genommen und ein neuer Bebauungsplan aufgestellt werden. Jetzt hat die Gemeindevertretung in Anwesenheit des Grundstückseigentümers beschlossen, die Umsetzung des fertigen Plans bis zur nächsten Sitzung im März auszusetzen. Der Grundeigentümer wurde aufgefordert, bis zu diesem Zeitpunkt neue verbindliche Planungen für das Lothar Neinass Grundstück vorzulegen. Ernst-Anton-Straße wird ausgebaut Entscheidung über die Stellplätze auf dem Schulgrundstück »geht in die Verlängerung« Aumühle – Der Bau der Parkplätze auf dem hinteren Teil des Schulgrundstücks und der Ausbau der Ernst-Anton-Straße stehen im engen Zusammenhang. Nach mehreren Versuchen, einen Beschluss zu fassen, sollte nun am 16. Februar die Entscheidung fallen. Doch es kam anders: Die Entscheidung über die Stellplätze auf dem Schulgrundstück »geht in die Verlängerung«. Aber für den Ausbau der ErnstAnton-Straße ist am 16. Februar der entscheidende Beschluss in der Gemeindevertretung gefasst worden. Die Ernst-Anton-Straße wird ausgebaut. Allerdings erfolgt der Ausbau nicht als Spielstraße sondern im klassischen Sinn mit Fußweg und getrennter Fahrbahn. Vorgesehen ist eine 5,50 breite Fahrbahn, ein 1,50 breiter Fußweg und auf der gegenüber liegenden Seite ein Streifen von einem halben Meter. Seit 2014 gab es Diskussionen über den Umfang und die Kosten des Ausbaus. Nach Meinung der Anlieger ist es ihnen nicht zuzumuten, die Kosten für die Reparatur der Straße zu tragen, die in erster Linie von den Besuchern der Schule und der Sporthallen sowie seit einigen Jahren auch durch den FOTO: LOTHAR NEINASS Zahlreiche Sitzungen der Aumühler Ausschüsse 27. Februar 2017 Die Ernst-Anton-Straße wird in klassischer Form mit getrennter Fahrbahn und Fußweg ausgebaut. Kindergarten und die beiden Krippen verursacht werden. Besonders verärgert waren die Anlieger, als sie in einer Bürgerversammlung vom Bürgermeister hörten, dass durch gesetzliche Änderungen die Straße nicht mehr als »Haupterschließungsstraße«, sondern als normale Anliegerstraße einzustufen sei. Das hat zur Folge, dass die Grundeigentümer nicht mit 40 Prozent, sondern mit 75 Prozent zu den Ausbaukosten herangezogen werden müssen. Für die Anlieger gab es aber ein »Trostpflaster«. Bei der Veranlagung der heranzuziehenden Grundstücksfläche werden neben dem großen Schulgrundstück auch das Sport- und Jugendheim Kfz-Service Schmidt Reparaturen aller Fabrikate Kfz-Meister Thomas Schmidt und Alex Povstjuk Südring 3r (Zufahrt über Alter Frachtweg) · 21465 Wentorf Tel. 040 - 726 930 65 · [email protected] Wir STELLEN ein! Elektriker (m/w) Zeitarbeit!? Na und!!! Übertarifliche Bezahlung, Prämien Profi Card ( 040-739 28 170 BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN 15/20 Wir können den Wind nicht bestimmen, aber wir können die Segel richtig setzen. Seneca BESTATTUNGSVORSORGE zu Lebzeiten BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Reinbeker Weg 13 · 21564 Wentorf Wir sind immer für Sie da! www.leverenz-bestattungen.de 730 28 00 mit den Tennisplätzen und dem Sportplatz in die Berechnung einbezogen. »So stehen für die Berechnung der Anliegerkosten insgesamt 53.000 Quadratmeter zur Verfügung«, berichtete der Umweltausschussvorsitzende Wolfgang Schättgen in der Versammlung. Berechnungen der Amtsverwaltung haben nach seinen Worten eine Belastung von 4,50 Euro pro Quadratmeter des Grundstücks ergeben. Die Anlieger würden bei Grundstücken um 800 Quadratmeter mit rund 3.600 Euro belastet. Während die Kosten klar zu sein schienen, ging die Diskussion über die Art des Ausbaus weiter. Es wurde ein Arbeitskreis aus Gemeindevertretern und Anliegern gebildet. Da auch die Bewohner der Bürgerstraße von einem großen Verkehrsplan betroffen sein werden, wurden auch sie an den Beratungen im Arbeitskreis beteiligt. Ein Ingenieurbüro wurde mit der Erstellung von Konzepten beauftragt. Ziel der Überlegungen war es, den Autoverkehr aus der Ernst-Anton-Straße herauszuhalten. Nach vielen Diskussionen wurde der Ausbau der ErnstAnton-Straße als Spielstraße favorisiert. Die Pläne sahen vor, die 21 Parkplätze vor der Sporthalle aufzugeben. Eltern sollten ihre Kinder auf neu zu bauenden Parkflächen an der Einmündung Bürgerstraße und an der Sachsenwaldstraße verabschieden und sie zu Fuß durch die Ernst-AntonStraße oder den kleinen Fußweg durch den Wald zur Schule zu schicken. Doch je länger die Diskussionen andauerten, umso stärker wurde der Widerstand gegen die Planungen im politischen Bereich, aber auch bei den Anliegern. Am 16. Februar schloss sich die Gemeindevertretung der Empfehlung des Umweltausschusses an und entschied, dass die ErnstAnton-Straße normal mit Getrennter Fahrbahn und Fußweg und nicht als Spielstraße auszubauen. Parkplätze auf dem Schulgrundstück Seit Monaten diskutiert die Gemeindevertretung, ob auf dem Schulgrundstück 31 oder 51 Stellplätze gebaut werden sollen. Die Entscheidung musste vertagt werden, weil nicht geklärt werden konnte, ob zwei Mitglieder der Gemeindevertretung befangen sind, weil sie in der Ernst-AntonStraße ein Grundstück besitzen. Die Amtsverwaltung war zu unterschiedlichen Meinungen gekommen. Jetzt soll die Entscheidung in der Sitzung am 16. März getroffen werden. Lothar Neinass politik 15 27. Februar 2017 Neubau des Sport- und Jugendheimes? Der Bebauungsplanes Nr. 12 um den Mühlenteich soll neu geschnitten werden. Aumühle – Mehrere Monate haben Vertreter des TuS AumühleWohltorf und der Gemeinde über die Zukunft des Sport- und Jugendheimes gesprochen. Es erschien klar, dass eine umfangreiche Sanierung des 1971gebauten Heimes notwendig wird. EnergieEinsparung war beim Bau des Heimes kein Thema. Der Preis für Heizöl lag damals bei zehn Pfennig. Die großen Fenster wurden »einfach verglast« und später nicht energiesparend umgerüstet. Allerdings erfolgte 1978 der Anbau eines größeren Saales und weiterer Gruppenräume. 1996 investierte die Gemeinde rund 200.000 DM in die Erweiterung des gastronomischen Betriebes mit einer neuen Küche und einer Veranda. Auch die Sanitärräume wurden in diesem Zusammenhang teilweise erneuert. Architekten, die vom Sportverein vor einigen Monaten um eine Stellungnahme zur Bausubstanz des Sport- und Jugendheimes gebeten worden waren, empfahlen, das Gebäude abzureißen und komplett zu erneuern. Bei dieser Gelegenheit könnte nach den Vorstellungen des Sportvereins auch Aumühle – Am 16. Februar hob die Gemeindevertretung den Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 12 auf. Er umfasste das gesamte Gebiet zwischen der Straße Am Gleise, dem Augustinum sowie zwischen Mühlenteich und Bahn. Bei den Beratungen hat sich herausgestellt, dass die bisher vorgesehenen Grenzen des Bebauungsplanes nicht sinnvoll waren. Bei einer Aufstellung des Planes hätte es für Grundeigentümer zu erheblichen Nachteilen kommen können. So bleibt es bei vielen Teilen des Gebietes bei dem geltenden Bestandsschutz wie zum Beispiel bei der Reithalle oder den Grundstücken in den Straßen Alte Schulstraße und Am Gleise. Die neuen Grenzen des Bebauungsplanes Nr. 12 sind wesentlich enger geschnitten. Sie werden nur noch den Bereich zwischen Mühlenteich und der Bahnlinie umfassen. Ziel des Bebauungsplanes ist es, in diesem Bereich weitere Parkplätze auszuweisen. Der Aufstellungsbeschluss für diesen Plan wurde am 16.2. gefasst. Lothar Neinass Gutachter soll den Zustand des Gebäudes prüfen das Raumangebot an heutige Ansprüche angepasst werden. In der Diskussion sind eine Tennis-Halle, ein Fitness-Center und die Erweiterung der Gastronomie. Gemeinsam bemühten sich Sportverein und Gemeinde, eine Finanzierung auf die Beine zu stellen. Rund 1,5 Millionen Euro sind für einen Neubau veranschlagt. Da der Verein dafür auf Kredite angewiesen ist, diese aber für den Verein wesentlich teurer sind, als wenn die Gemeinde als Darlehnsnehmer auftritt, wurde von den Sportlern vorgeschlagen, dass die Gemeinde als Bauherrin und Kreditnehmerin auftritt. Der Verein würde dann in einem langjährigen Mietvertrag die Kapitalkosten an die Gemeinde erstatten. Diesen Weg wollte die Gemeinde nicht mitgehen. Finanzausschussvorsitzender Bernd-Ulrich Leddin (UWG) sprach sich in den Sitzungen der Gemeinde dagegen aus, dass die Kommune sich für einen Verein auf Jahre hinaus verschulde. Die Gespräche mit dem Verein zur Umgestaltung des Sport- und Jugendheimes wurden eingestellt. Der Ausschuss für Kultur, Bildung und Sport sollte nach neuen Lösungen suchen. Als erster Schritt stand in der Sitzung der Gemeindevertretung am 16. Februar der Beschluss über den Auftrag an einen Gutachter auf der Tagesordnung. Der KuBiSpo und auch der Finanzausschuss hatten sich zuvor für die Bestellung eines neutralen Gutachters ausgesprochen. In der Sitzung der Gemeindevertretung überraschte die CDU mit dem Antrag, statt eines Gutachtens eine Machbarkeitsstudie in Auftrag zu geben. Gemeindevertreterin Andrea Nigbur begründete den CDU-Antrag damit, dass alle bisher eingeschalteten Fachleute sich für einen Neubau ausgesprochen hätten, die Kosten für einen Gutachter seien daher unnötig. Dieser Auffassung widersprach Bernd-Ulrich Leddin: »Bevor ich mich entscheide, möchte ich von neutraler Seite eine fundierte schriftliche Aussage über den Zustand des Gebäudes und die erforderlichen energetischen Maßnahmen auf dem Tisch haben.« Bei einer Gegenstimme beschloss die Gemeindevertretung den Bürgermeister zu beauftragen, einen neutralen Gutachter zu bestellen. Lothar Neinass Wäscherei Tel. 7 21 30 10 Wir holen und bringen. Die Qualität macht den guten Ruf 16 politik 27. Februar 2017 Bürgervorsteher vereidigt Dirk Petersen CDU Spitzenkandidat stellte sich vor Blumensträuße für ihr Engagement bekamen Amtsleiterin Heike Wassmann und Kämmerin Kristin Müller. Dem scheidenden und dem zukünftigen Bürgermeister überreichte der Finanzausschussvorsitzende Wolfgang Warmer (SPD) augenzwinkernd je einen Mini-Blumenstrauß – symbolische Reminiszenz an das schmale Budget der Gemeinde. Warmer gab allerdings der Hoffnung auf eine positive Bilanz auch in den nächsten Jahren Ausdruck und ergänzte: »Daran wollen wir alle arbeiten.« Die Einwohnerfragestunde hatte zuvor Jürgen Dobert genutzt, um sich erneut nach dem Stand der Verhandlungen über den Verkauf des HSB-Geländes zu erkundigen – auch die Gemeinde ist bekanntlich an dem Kauf interessiert. Die Antwort von Bürgermeister Matthias Heidelberg fiel kurz aus: »Wir sind dran, es ist nichts entschieden. Im Laufe des zweiten Quartals wissen Sie dann mehr.« Wolfgang Warmer deutete an, es werde keinen Grund geben, dass der SC Wentorf wandern müsse. Etwas ausführlicher ging es dann doch noch zur Sache, nachdem Gregor Zahnow (Bündnis 90/Die Grünen) eine entsprechende Anfrage gestellt hatte. »Wir haben gehört von aktuellen Bemühungen des HSB, die Wentorfer Sportschule an private Investoren zu verkaufen, die dort bauen wollen. Ist das HSB-Gelände etwa bereits verkauft?« Matthias Heidelberg antwortete, es gebe Kontakt zum HSB-Vorstand, der auch mit privaten Investoren verhandele, aber »das Rennen ist offen«. Eine Arbeitsgemeinschaft mit Vertretern aus Politik und Verwaltung beschäftigt sich seit kurzem mit dem Thema. Er verwies unter anderem auf die Bebauung des ehemaligen Grundschulgeländes Achtern Höben sowie auf die Schulentwicklungsplanung für das Mittelzentrum und ergänzte, es müsse ein Bebauungsplan aufgestellt werden für das gesamte Gebiet, »das wird dauern, eineinhalb bis zwei Jahre wird sich das mit Sicherheit hinziehen. Eine kurzfristige Bebauung sehe ich überhaupt nicht.« Im nicht-öffentlichen Teil standen dann noch mal Grundstücksangelegenheiten auf der Tagesordnung, einen Beschluss gab es nicht. Seine Ernennung und Vereidigung durch Bürgermeister Matthias Heidelberg und Bürgervorsteher Andreas Hein war zweifelsohne der Höhepunkt des Abends und für Wentorfs zukünftigen Bürgermeister Dirk Petersen das zweite besondere Ereignis nach seiner Wahl im September. In den vergangenen Wochen hatte er bereits tieferen Einblick in seine zukünftigen Aufgaben erhalten und war außerdem an wichtigen Gesprächen beteiligt. Er freut sich auf sein neues Amt, das er offiziell am 3. April übernehmen wird. Dem feierlichen Anlass entsprechend konnte Andreas Hein übrigens unter anderem Ratzeburgs Bürgermeister Rainer Voss und dessen Geesthachter Amtskollegen Olaf Schulze an diesem Abend begrüßen, der mit einem Sektempfang endete. Christa Möller Inhaber: Martin Schmidt Heizung Klima Schwimmbad Öl- / Gas-Feuerungen Öl- und Gas-Brennwerttechnik Sanitär Eigener Kundendienst – www.klosz.de Möllner Landstr. 30 · Reinbek · 722 16 10 + 728 15 30 RIESENAUSWAHL · AUTOMOBILE & MOTORRÄDER Ihr Vertragshändler für Glinde • Reinbek • Bergedorf Auto Harke GmbH • Bergedorf • Randersweide 59 – 63 Tel. 040/735 935-0 www.honda-harke.de FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH Innungsbetrieb seit über 40 Jahren • Fassaden- und Dachbeschichtungen • Tapezier- und Lackierarbeiten Supe • Alte Handwerkstechniken rW • Wärmedämmung 1. No preise intervem ber b ab is 31 die TOP-Adresse . Mär z Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · www.klenow.de · [email protected] G UN • Z KlSa AuLsK-G OrPoth PEL-S 9tr. 11 SANITÄR •TEC H K NI Ab Mittwoch, 1. März, haben die Kunden der AWSH noch mehr Möglichkeiten, ihre Abfälle auf den Recyclinghöfen anzuliefern. Ab diesem Datum gelten auf allen Recyclinghöfen der AWSH die Sommeröffnungszeiten. Die Höfe sind dann von montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr sowie an jedem Sonnabend von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Diese Öffnungszeiten gelten bis zum 30. November. Einige Kunden müssen sich ab dem 1.März auf neue Abfuhrtermine für die Altpapiertonnen und die Gelben Säcke einstellen. Es sind allerdings nur einige wenige Kommunen betroffen. Die AWSH bittet aber alle Kunden genau zu prüfen, ob es bei ihnen zu Veränderungen kommt, damit sie keine unliebsame Überraschung erleben. Dafür gibt es viele Möglichkeiten. Zum einen den AWSH Abfallratgeber , der am Jahresanfang an alle Haushalte und Betriebe in den Kreisen Stormarn und Herzogtum Lauenburg verteilt wurde. In diesen Tagen haben zudem alle Privatkunden ihre Jahresrechnung erhalten, die auch wieder den individuellen Abfuhrkalender mit allen aktuellen Abfuhrterminen enthält. Natürlich können sich die Kunden auch online unter www.awsh.de über alle Termine informieren. Sehr komfortabel ist außerdem die Nutzung der App „AWSH-wertvolle Termine“, mit der man auf seinem Handy an alle Termine inklusive aller Terminverschiebungen erinnert wird. Natürlich gibt es zu allen Fragen auch Auskünfte im Servicecenter der AWSH, das unter der kostenlosen Hotline 0800/2974001 zu erreichen ist. Fortsetzung von Seite 1 HE I Änderungen bei der AWSH Amtseinführung für Wentorfer Bürgermeister FOTO: CDU STORMARN Aumühle/Reinbek – Sein Wahlkampfdebüt gab Daniel Günther, CDUSpitzenkandidat zur Landtagswahl und jetziger Fraktionsund Landeschef seiner Partei in Schleswig-Holstein, im Heimatgebiet gleich zweimal: Vor rund 70 Gästen der CDU Aumühle bei einem Grünkohlgericht Anfang Februar im Schwedensaal der Bismarck-Mühle und einige Tage später beim traditionellen Entenessen der Reinbeker CDU vor rund 90 Gästen in Prahls Gasthof in Ohe. Mit dabei in Aumühle Andrea Tschacher, Kreistagsabgeordnete und Kandidatin für den Schleswig-Holsteinischen Landtag, und in Ohe Landtagskandidat Lukas Kilian. Auf beiden Veranstaltungen sprach sich Günther für eine Stärkung der Polizei und ihren Erhalt in der Fläche aus. Besonderes Thema war auch das Vorhaben der CDU, bei Regierungsübernahme im Mai diesen Jahres, an den Schulen möglichst flächendeckend wieder G9 einzuführen. »Wenn die Jugendlichen mit 18 Jahren die Schule verlassen, liegt das ganze Leben inkl. Berufsausbildung noch vor ihnen. Was spricht also dagegen, ein wenig mehr Zeit darauf zu verwenden eine bessere Schulbildung durch zeitliche Entzerrung einiger Fächer zu erreichen«, fragte Güther in die Aumühler Runde. Und auch zur Grunderwerbssteuer äußerte sich der CDU Spitzenkandidat: »Wir werden im Fall unserer Wahl die Grunderwerbssteuer von 6,5 Prozent wieder auf 5 Prozent senken.« 6 214 EK NB EI 5R www.partyservice-schwarzenbek.de politik 17 Wie steht Reinbek zu Stormarner Wohnungsbaugesellschaft? Fragebogen und Arbeitsgruppe des Kreises sollen Klarheit schaffen Reinbek/Kreis Stormarn – Auf der einen Seite möchte wohl niemand für eine weitere Institution zuständig sein, die nicht nur neue Verantwortlichkeiten sondern auch neue Kosten nach sich ziehen würde. Auf der anderen Seite ist wohl kaum zu leugnen, dass der soziale Wohnungsbau in Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft in den vergangenen Jahren nur ungenügende Ergebnisse gebracht hat. Denn zurzeit gibt es im gesamten Kreis Stormarn lediglich 2000 Sozialwohnungen. Offensichtlich möchte der Kreis seinen Teil vom »Speckgürtel« nicht nur für Betuchte reservieren: Er regt an, über eine gemeinsame Wohnungsbaugesellschaft nachzudenken. Obwohl eine solche Gesellschaft neue Wohneinheiten in erster Linie nach Bedarf und nicht nach Gewinnaussichten errichten könnte, stößt die Idee bisher auf wenig Gegenliebe. Ahrensburg, Stapelfeldt und Bad Oldesloe haben bereits eine Absage erteilt. Diese Kommunen dachten mit der Privatwirtschaft und/oder kommunalen Einrichtungen schon eigene Lösungen an und/oder setzten sie teilweise um. Derweil sucht eine kreisweite Arbeitsgruppe immer noch nach einer Lösung. Auch Reinbek liegt eine Anfrage des Kreises vor. Wiebke Hövermann aus der Bauverwaltung las die Fragen des Kreises und die Antworten der Reinbeker Verwaltung im jüngsten Bauausschuss vor. Demnach sieht die Reinbeker Verwaltung einen Bedarf an öffentlich geförderten und bezahlbaren Wohnraum und hält ihn auch für politisch mehrheitsfähig, sofern er »begrenzt« werde wie etwa beim Neubaugebiet »Schröders Koppel«. »Baureife Grundstücke in öffentlicher Hand gibt es nicht«, so Hövermann weiter. Planungen gebe es derzeit für 30 Wohneinheiten an »Schröders Koppel«, mit deren Bau dieses Jahr begonnen werde. Hövermann: »Bis Ende 2018 sollen 21 Wohnungen fertiggestellt sein, der Rest dann in 2019.« Beim sozialen Wohnungsbau wünsche sich die Verwaltung Förderwege, mit der die Belegung der Wohnungen von der Stadt »gesteuert« werden könne, etwa um vorrangig die »einheimische Bevölkerung mit öffentlich geförderten, bezahlbaren Wohnungen zu versorgen«. Der Anteil der Sozialwohungen mit Belegungsrecht liege in Reinbek derzeit bei lediglich einem Prozent. Dass auch die Reinbeker Lokalpolitik eine kreisweite Wohnungsbaugesellschaft kaum bejubeln wird, machte die Reaktion von Jari Grünig (FDP) deutlich. Der nämlich stellte in Frage, ob es einen Bedarf an öffentlich gefördertem und bezahlbarem Wohnraum in Reinbek überhaupt gebe. »Falls es so sein sollte: Haben Sie irgendwelche Untersuchungen darüber?« fragte er Hövermann. Diese antwortete, dass sich die Antwort der Reinbeker Verwaltung aus den Erfahrungen der kommunalen Wohnungsvermittlung ergeben habe – dort sind die Anfragen nach Sozialwohnungen in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. »Eine wissenschaftliche Untersuchung dazu gibt es nicht«, so Hövermann. Unerwähnt blieb an dieser Stelle das Ergebnis einer Studie des Bremer Büros »Baumgart & Partner« aus dem Jahr 2015. Die Experten hatten für den Kreis Stormarn bis 2030 einen Bedarf von rund 15 000 neuen, überwiegend bezahlbaren Wohneinheiten prognostiziert, weil bis dahin vor allem die Nachfrage für Seniorenwohnungen – eben auch in Reinbek – steigen werde. Bezüglich baureifer Grundstücken bat der Bauausschussvorsitzende Heinrich Dierking (Forum21) die Reinbeker Verwaltung, sich in ihrer Antwort nicht nur auf die städtischen, sondern auf sämtliche Grundstücke in der Stadt zu beziehen. Ferner bat er die Bauausschussmitglieder, innerhalb ihrer Fraktionen über das Thema zu diskutieren und sich dann im primär zuständigen Hauptausschuss einzubringen. Kerstin Völling Finanzausschuss und Gemeindevertreter stimmen zu Jahresüberschuss 2015 für die Allgemeine Rücklage Wentorf – »Das hört man gern, wenn es um Überschüsse geht«, freute sich Finanzausschussvorsitzender Wolfgang Warmer (SPD) in der Februar-Sitzung. Das positive Ergebnis der Jahresrechnung 2015 beläuft sich immerhin auf knapp 400.000 Euro. Der Jahresüberschuss kann entweder der Allgemeinen oder der Ergebnisrücklage zugeführt werden. Letztere soll zur kurzfristigen Deckung von Jahresfehlbeträgen auf mindestens zehn und höchstens 25 Prozent der Allgemeinen Rücklage angewachsen sein. Die Ergebnisrücklage diene ausschließlich dem Ausgleich von Jahresfehlbeträgen beziehungsweise Jahresüberschüssen, so die Verwaltung. Sinkt der Wert der Ergebnisrücklage auf unter zehn Prozent der Allgemeinen Rücklage, ist die Gemeinde verpflichtet Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung aufzunehmen und hat damit nicht mehr die volle freie wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit. Deshalb sollte die Ergebnisrücklage immer bis zum Höchstbetrag von 25 Prozent der Allgemeinen Rücklage aufgefüllt werden. Bei dem aktuellen Stand der Allgemeinen Rücklage in der Schlussbilanz 2015 läge der Höchstbetrag bei 6.990.515,39 Euro. Dieser Betrag ist bereits erreicht. Deshalb stimmten zunächst der Finanzausschuss am 16.2. und in ihrer Sitzung am vergangenen Donnerstag, 23.2., auch die Gemeindevertretung dafür, die 399.355,50 Euro in voller Höhe der Allgemeinen Rücklage zuzuführen. Durch die Landesverordnung zur Änderung der Gemeindehaushaltsverordnung-Doppik vom 10.06.2016 wurde der Anteil der Ergebnisrücklage von der Allgemeinen Rücklage in Höhe von 25 auf 33 Prozent erhöht, sodass im Folgejahr eine Zuführung zur Ergebnisrücklage wieder möglich sei. Christa Möller Reinbeker Weg: Sanierung startete mit Baumfällaktion Aktuelles und Info zum Newsletter auf der Homepage der Gemeinde FOTO: CHRISTA MÖLLER 27. Februar 2017 Der Reinbeker Weg muss für die Sanierung ab dem 6. März gesperrt werden. Wentorf – Die Sanierung des Reinbeker Weges startet in Kürze. Durch die Sperrung der Verbindung nach Reinbek vom Kreisverkehr Am Petersilienberg/Wohltorfer Straße bis zur Einmündung Am Mühlenteich, ab dem 6. März ist mit erheblichen Beeinträchtigungen zu rechnen, denn sie bleibt während der gesamten Bauzeit bis zum Herbst bestehen. Einen Vorgeschmack gab es am vergangenen Wochenende aufgrund der nötigen Baumfällarbeiten, die gegebenenfalls am kommenden Sonnabend, 5. März, von 8 bis 18 Uhr fortgeführt werden. Die Umleitung während der Fällarbeiten führt über die Straßen Am Petersilienberg, Bergedorfer Weg und Am Haidberg. Der Reinbeker Weg ist für Anlieger frei bis zur Baustelle, eine Vorbeifahrt an der Maßnahme ist nicht möglich. Die Buslinie 235 wird in dieser Zeit an der Haltestelle Am Petersilienberg enden und zurück nach HamburgBergedorf fahren. Am Dienstag, 28. Februar, informiert die Verwaltung die Bürger im Kinderzentrum am Friedrichsruher Weg über die Baumaßnahme sowie Umleitungen und Erreichbarkeiten der betroffenen Grundstücke während der Bauphase. Beginn ist um 19.30 Uhr. Eine gesonderte Anwohnerinformation zum Bauprogramm ist an einem separaten Termin geplant. Aktuelle Informationen zur Baumaßnahme sind – quasi als Newsticker – auf der Homepage der Gemeinde unter www.wentorf.de zu finden, die ständig aktualisiert wird. Auch die Erreichbarkeit der Nebenstraßen ist hier thematisiert. Um die neuesten Nachrichten zu erhalten, können Sie sich außerdem registrieren lassen unter [email protected] Die bereits avisierte Baumaßnahme der Stadt Reinbek im Bereich der Schlossstraße/ Bahnhofstraße (Herstellung eines neuen Straßenaufbaus, Anlage eines Regenklärbeckens auf dem Parkplatz Museum Rade, Regenwasserkanal unter der Bahnbrücke) soll Ende Mai d.J. beginnen. Vorgesehen ist eine Umleitung über Ladestraße/Herzog-Adolf-Brücke/Sophienstraße. Der konkrete Termin Baubeginn wird u.a. über die örtliche Presse bekannt gemacht. Christa Möller 18 politik Bismarck-Denkmal von Georg von Schönerer FOTO: LOTHAR NEINASS Aumühle – Die Adler auf dem von Georg von Schönerer und seiner »All-Deutschen-Partei« gestifteten Bismarck-Denkmal auf dem Berliner Platz lassen weiter die Flügel hängen. Wie Bürgermeister Dieter Giese auf Anfrage mitteilt, hat die Gemeindevertretung es abgelehnt, für die Reparatur Geld zur Verfügung zu stellen. Die politische Gemeinde befindet sich nun in einem Dilemma. Sie will das ungeliebte Denkmal nicht reparieren. Doch dem widerspricht das Landesamt für Denkmalpflege: »Der aktuelle Denkmalbegriff umfasst nicht nur ‚schöne‘ Dinge, sondern auch ‚hässliche‘.« Nach Auffassung der Denkmalschützer kann man Geschichte »so allenfalls verdrängen, nicht aber aufarbeiten und Lothar Neinass bewältigen«. Kleine aber feine Änderungen in der Konzession 27. Februar 2017 Entscheidung zu Weg durch Allergopharma-Gelände vertagt Politiker wollen sich noch genaueres Bild über Faktenlage verschaffen Reinbek – Eigentlich war der Tagesordnungspunkt, der den Fußweg durch das Allergopharma-Gelände thematisierte, schon von der Liste des jüngsten Bau- und Planungsauschusses gestrichen worden. Denn Politiker wie Baldur Schneider (SPD) hatten sich noch ein wenig Zeit erbeten, um ein abschließendes Urteil über die zukünftige Vorgehensweise zu fällen. Doch in der Bürgerfragestunde kochte das Thema wieder hoch. Zu sehr ging manchen Gästen die geplante Schließung des vor allem von Prahlsdorfer Fußgängern und Radfahren genutzten Pfades von der Straße Herrengraben zur Hermann-Körner-Straße gegen den Strich. »Wir fordern einen Runden Tisch!« war aus dem Zuschauerblock zu hören. »Sie denken nicht an Senioren, Gehbehinderte und in ihrer Bewegung eingeschränkte Menschen!« warf eine Frau den Politikern und der Verwaltung vor. Neuer Vertrag mit dem E-Werk bringt Vorteile für die Stadt Reinbek Reinbek – Keine Überraschung: Die Stadt Reinbek will mit der E-Werk Sachsenwald GmbH auch den neuen Stromkonzessionsvertrag schließen. Dafür stimmten zumindest schon mal alle Fraktionen im jüngsten Finanzausschuss. Nachdem ein weiterer Wettbewerber sein Angebot in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres zurückgezogen hatte, läuft nun alles auf die Fortsetzung der bisherigen Zusammenarbeit zwischen der Stadt und dem E-Werk hinaus. E-Werk-Geschäftsführer Thomas Kanitz versuchte dennoch, den Lokalpolitikern Verbesserungen im neuen, 75-seitigen Vertragsentwurf aufzuzeigen. So sollen nicht nur alle künftigen Baumaßnahmen des E-Werks bis November des Vorjahres mit der Kommune abgestimmt werden. Das E-Werk garantiert auch eine Gewährleistungsfrist für die Maßnahmen von sieben Jahren. Kanitz: »Das werden sie sonst nirgendwo finden.« Außerdem übernehme das E-Werk die Kosten für notwendige Kabelverlegungen bedingt durch städtische Baumaßnahmen jetzt komplett. Bisher habe die Kostenübernahme in diesen Fällen nur 50 Prozent der Gesamtsumme betragen. Hinsichtlich der Konzessionsabgabe an die Stadt, so Kanitz, werde sein Stromversorgungsunternehmen die Maximalsätze zahlen, die in der Verordnung vorgegeben seien. »Außerdem besitzt die Stadt 140 Anlagen, die für unsere Netzgebühren jeweils zehn Prozent Ermäßigung eingeräumt bekommen. Auch das sind Höchstsätze«, versicherte Kanitz. Ferner sei im neuen Vertrag eine Beweislastumkehr vorgesehen. Kanitz: »Bisher musste die Stadt uns etwa nachweisen, dass wir beispielsweise durch Arbeiten ein Loch in der Straßendecke verursacht haben. Künftig werden wir beweisen müssen, dass wir es NICHT verursacht haben.« Das E-Werk versorgt derzeit rund 90.000 Einwohner in sieben Kommunen mit Strom. Es befindet sich mehrheitlich in kommunaler Hand. Die Stadt Reinbek hält mit 38,52 Prozent die meisten Anteile an diesem Unternehmen. Kerstin Völling »Denen ist nämlich ein Umweg nicht zuzumuten!« Ein anderer Bürger erkundigte sich nach einer Verkehrszählung an jenem Weg, die im Jahr 2013 stattgefunden hat. »Wie sehr wurde der Weg damals frequentiert? Und wer hat die Zählung bezahlt?« wollte er wissen. Michael Vogt von der städtischen Bauaufsicht antwortete, dass ihm dazu derzeit keine Daten vorlägen. Laut Vorlage hält die Verwaltung diesen Weg allerdings für gefährlich, weil ihn auch Bürger nutzten, um schneller zu Gewerben in unmittelbarer Nähe zu gelangen. Der Weg verleite so zur risikoreichen Querung der Hermann-Körner-Straße. Daher solle etwa kurz vor dem Betriebshof ein Übergang als Ersatz für den Weg geschaffen werden. Doch den Bürgern im Ausschuss kam die Argumentation der Verwaltung wie eine Ausrede vor. »Da schnappt sich eine Firma einfach nur eben mal wieder etwas Grund und Boden weg«, behauptete ein Anwoh- Wir STELLEN ein! Staplerfahrer (m/w) Profi Card, Kurze Fahrwege Zeitarbeit!? Na und!!! ( 040-739 28 170 Spenden sammeln für Ihr Projekt Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. ner nach der Sitzung. Jari Grünig (FDP) schlug vor, solchen Spekulationen »den Raum« zu nehmen. »Es wäre ein Skandal, wenn der Eindruck entstünde, dass von der Stadt etwas für ein Privatunternehmen gemünzt wird«, sagte er, zumal eine »diffuse Eigentümergruppe« auf der Allergopharma-Seite stehe. »Wir brauchen unbedingt eine faktenreiche Basis, um entscheiden zu können. Und wir sollten an die Allergopharma appellieren, dazu beizutragen.« Bürgervorsteher Ernst Dieter Lohmann (CDU) hingegen wunderte sich, dass »das Thema wieder auf den Tisch kommt.« Es habe im Jahr 2013 bereits einen Beschluss des Bauausschusses dazu gegeben. Allerdings konnte sich kein anderer Politiker im Gremium daran erinnern. Lohmann: »Wir hatten den Weg sogar begangen und festgestellt, dass er überwiegend von AllergopharmaMitarbeitern genutzt wird.« Während Anke Wiener (Grüne) einen Runden Tisch für »unabkömmlich« hielt, schlug der parteiunabhängige Klaus-Peter Puls vor, »sich mit Allergopharma zusammenzusetzen«. Das könne er sich auch in Form eines Runden Tisches vorstellen. Der Ausschuss-vorsitzende und Forum21Chef Heinrich Dierking betonte, dass hier zwei nachvollziehbare Interessen aufeinanderprallten: »Dass eine Firma eine Fläche erwerben möchte, ist legitim. Unsere Fraktion kann aber auch die Anliegen der Bürger verstehen.« Der Bauausschuss werde sich mit Allergopharma in Verbindung setzen, um mehr Fakten zu erfahren. Am 20. Februar gebe es dann eine Info-Begehung des Weges K. Völling für interessierte Bürger. termine der parteien Die SPD Wentorf lädt zur Diskussion: »Wie gelingt Integration?« Die Crowdfunding-Plattform im Internet JmEitmTacZheTnen. b ewer und b Trikots für die Sportjugend? Ein Klettergerüst für den Kindergarten? Oder Instrumente für das Dorforchester? Wir stellen die Online-Plattform, damit Sie für Ihr Projekt Spenden sammeln können. Mehr Infos: vbstormarn.für-unsere-region.de Wentorf – Viele Menschen finden derzeit in Deutschland Zuflucht vor Krieg und Verfolgung. Viele würden sofort in ihre Heimat zurückkehren, wenn es dort Frieden gäbe. Aber viele Flüchtlinge werden länger bei uns bleiben, einige ein Leben lang. Wie gelingt Integration? Das wollen auf Einladung der Wentorfer SPD am Freitag, 3. März, ab 18 Uhr, MdB Dr. Nina Scheer und MdB Aydan Özoğuz, Staatsministerin, Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, in der Aula des Kinderzentrums der Grundschule Wentorf, Wohltorfer Weg 6, nach einem Einführungsvortrag von Aydan Özoğuz mit den Wentorfern diskutieren. politik 19 27. Februar 2017 Vereine und Institutionen in Stormarn aufgepasst! »Zeit für Martin« Wentorf – »Martin ist ein recht selbstbewusster, sachinteressierter Junge und kann das Unterrichtsgespräch entscheidend fördern und mit seinem Witz beleben«. – So steht es in einem Zeugnis, das Martin Habersaat in der 5. Klasse am Gymnasium Marienthal ausgestellt bekam. Seine Schwester Anika hatte es ausgegraben für einen Powerpoint-Vortrag über die vergangenen 40 Jahre und die Anfänge ihres Bruders in der Politik. Das Zeugnis sei geeignet, den Fraktionskollegen daran auch heute noch zu erkennen, fand der SPD-Landes- und Landtagsfraktionsvorsitzende Dr. Ralf Stegner, der zum gratulieren nach Wentorf gekommen war. Stegner: »In Süddeutschland heißt es, der Schwabe wird mit 40 klug. Bei Martin Habersaat war das schon vorher der Fall.« Insgesamt waren knapp 70 Gäste dabei, um mit der SPD Wentorf und ihrem Abgeordneten gleichzeitig den runden Geburtstag und den Start in ein spannendes Wahljahr zu feiern. Ralf Stegner nutzte die Gelegenheit, FOTO: HABERSAAT/ SIMON Ralf Stegner beim 40. Geburtstag von Martin Habersaat Projekte können wieder über Crowdfunding finanziert werden Wolfgang Jurksch und Sibylle Hampel (beide SPD Wentorf) mit einem Geschenk für Martin Habersaat um auf die inhaltlichen Schwerpunk- Martin, dem aus Berlin. Drei neue SPD-Mitglieder konnten in den letzte der SPD hinzuweisen. Mit dabei war auch die Bundesten Wochen schon begrüßt werden. tagsabgeordnete Dr. Nina Scheer. Allen, die sich an dem Abend Zeit Sie lobte die Zusammenarbeit mit für ihn genommen hatten, hatte Martin Habersaat einen »Zeit für ihrem Abgeordneten ebenso wie Martin«-Button mitgebracht. Dieser Wentorfs SPD-Vorsitzender Wolfzeigte allerdings nicht den Landgang Jurksch und viele der anwetagsabgeordneten, sondern den senden Gäste. Dabei zeigt sich auch Kanzlerkandidaten, Martin Schulz. Rückenwind von einem anderen Krabbenkamp-Bewohner müssen auch zukünftig mit Flüchtlingscontainern rechnen Reinbek – Ein Versuch von Forum21, das beabsichtigte »Sondergebiet für öffentliche Unterbringung« im Krabbenkamp zu verhindern, scheiterte im jüngsten Bau- und Planungsausschuss. Der Forum21-Vorsitzende Heinrich Dierking hatte den Antrag seiner Fraktion damit begründet, den Reinbeker Stadtteil wieder »befrieden« zu wollen. Jüngst hatten auf dem möglichen Sondergebiet noch Containeranlagen für Flüchtlinge gestanden. Da die Flüchtlingszahlen jedoch erheblich sanken, wurden die Container bereits 2016 deinstalliert. Doch die Bewohner des Krabbenkamps müssen weiterhin damit rechnen, dass diese bei steigenden Flüchtlingszahlen wieder aufgestellt werden. Anders als Dierking sahen die Mitglieder der anderen Fraktionen daher keinen Bedarf zur »Aufhebung des Änderungsbeschlusses zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 57«. »Wir wissen doch gar nicht, was kommt, vielleicht steigen die Flüchtlingszahlen wieder rasant«, sagte etwa Anke Wiener (Grüne) und Jari Wir STELLEN ein! Tischler (m/w) Zeitarbeit!? Na und!!! Übertarifliche Bezahlung, Prämien Spätere Übernahme! ( 040-739 28 170 Reinbeker Rohrservice Inhaber RIT GmbH • Dichtigkeitsprüfung nach DIN 1986 Teil 30 • Rohr- u. Kanalreinigung • Kamerainspektion • Rohrortung • Saugwagen • grabenlose Rohrsanierung • Hochdruckspülen 24 Stunden Notdienst Kinauweg 6 · 21465 Reinbek Tel. 040 / 728 13 540 Grünig (FDP) fügte hinzu: »Befriedet werden kann der Stadtteil nur, wenn der Aufstellungsbeschluss bestehen bleibt und die Bürger des Krabbenkamps während des Verfahrens beteiligt werden.« Bürgervorsteher Ernst Dieter Lohmann (CDU) machte darauf aufmerksam, dass die Flächen zukünftig nur dann für die Containeraufstellung vorgehalten werden könnten, wenn der Bebauungsplan das auch hergebe. Lohmann: »Wir sollten das Verfahren deshalb weiterlaufen lassen und zum Abschluss bringen.« Die SPD schloss sich Lohmanns Argumentation an. Lediglich der parteiunabhängige Klaus-Peter Puls stellte sich hinter Forum21. Anders als Lohmann befand er: »Die Möglichkeit, Container im Krabbenkamp aufzustellen, bleibt doch. Dazu brauchen wir keine Änderung des Bebauungsplans.« Kerstin Völling Reinbek – Es ist wieder soweit – die Volksbank Stormarn ruft auch 2017 Vereine und Institutionen wieder auf, Projekte nach dem Motto »Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele«, auf der Plattform »gemeinsam für unsere Region!« unter www.vbstormarn.für-unsereRegion.de vorzustellen, für deren Umsetzung das nötige Geld fehlt. Die Volksbank Stormarn hat dafür die Crowdfunding-Plattform 2016 ins Leben gerufen. Interessierte stellen ihr zu finanzierendes Projekt vor oder potentielle Unterstützer können sich online informieren und mit ihrer Spende dazu beitragen, das Projekt zu verwirklichen. Für jede Spende ab € 10,- legt die Volksbank € 5,- oben drauf. 2016 wurden so durch Crowdfunding bei der Volksbank Stormarn 4 Projekte erfolgreich finanziert: Trainingsanzüge für die Fußballmannschaft des Ahrensburger TSV in Höhe von € 2.150,-, Sporttaschen für den SV Barsbüttel in Höhe von € 421,-, Kinderholzbohrer für die Kindertagesstätte Moordamm e. V. in Höhe von € 375,- und das Aktive-Board der SönkeNissen-Gemeinschaftsschule in Glinde in Höhe von insgesamt € 4.010,- – zusammengerechnet kamen aus diese Weise Spenden in Höhe von € 6.956,- zusammen. Nehmen Sie mit der Volksbank Stormarn Kontakt auf, um mögliche Fragen vorab zu beantworten. Projektinitiatorin Corinna Buch können Sie täglich von 8 bis 13 Uhr unter 045315000-186 erreichen. Oder schauen Sie direkt auf die Plattform – hier sind alle wichtigen Infos schnell verständlich dargestellt. Bis zum 5. März können Projekte und Ideen in einem Rahmen von € 250,- bis € 5.000,- eingereicht werden. Nach der Registrierung, Beschreibung des Projekts auf vbstormarn.für-unsere-Region.de und der Freischaltung durch die Bank beginnt eine 2-wöchige Startphase, in der Fans für das Projekt gesammelt werden. Denn nur, wenn bereits im Vorfeld genügend Menschen von dem Projekt überzeugt sind, wird die Spendenphase gestartet. Dann haben Förderer 12 Wochen Zeit, mit ihrer Spende zur Gesamtfinanzierung der Idee beizusteuern. Wenn in dem festgelegten Zeitraum genügend Geld für die Umsetzung zusammen kommt, wird die Summe an die Initiatoren ausgeschüttet und die Projektidee kann in die Tat umsetzt werden. Sollte die notwendige Summe nicht erreicht werden, erhalten alle Unterstützer ihr Geld zurück. Bewegungstraining nach Liebscher & Bracht Das ganzheitliche Bewegungsprogramm mit medizinischer Kompetenz – für ein Optimum an Wohlbefinden. Jetzt informieren und Probestunde vereinbaren! PETRA BESMEHN staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin Bewegungspraxis, Schönningstedter Str. 59, Reinbek Tel. 040 / 780 89 229 oder www.bewegungerleben.de 20 kultur vhs sachsenwald aktuell Kunst und Handwerk Klosterbergenstr. 2a, 7273240 Qigong für die Gesundheit Reinbek – Die Volkshochschule Sachsenwald bietet ab März Qigong-Kurse in mehreren Varianten an: »Meridian Qigong und mehr«, ab 1.3., 16 Uhr, geeignet für Neueinsteiger. »Verjüngungs Qigong«, ab 1.3., 17.30 Uhr, geeignet für Teilnehmer mit Vorerfahrungen. »Mit Qi Gong ins Wochenende«, ab 3.3., 16.30 Uhr, geeignet für Einsteiger und Fortgeschrittene. Alle Kurse werden von erfahrenen Leitern mit mehrjähriger Kurserfahrung und umfangreicher Ausbildung angeboten. Sie finden alle im lichtdurchfluteten Saal der Villa Dobbertin in der Goetheallee in Reinbek statt. Neugriechisch für Einsteiger Reinbek – Wer in diesem Sommer nach Griechenland fahren möchte, hat jetzt an der Volkshochschule Sachsenwald die Möglichkeit einen Einstieg in die griechische Sprache zu finden. Der Anfängerkursus beginnt mit einem intensiven Sonnabend am 4. März von 10 bis 13.15 Uhr, danach folgen fünf Abende, immer dienstags von 18.30 bis 20 Uhr. Gebühr: € 55,40. Mediterran oder Sushi? Reinbek – Im März tischt die Volkshochschule Sachsenwald verschiedene Spezialitäten aus ganz unterschiedlichen Ländern auf. Am 7. März steht »Sushi und mehr« auf dem Programm. Der deutsche Beitrag folgt am 8. März. »So “geht“ die Hefe… « ist ein Backworkshop benannt mit Butterkuchen, Hefezopf, Flammkuchen, Brot und Brötchen. Und mediterran geht es dann zu am 11. März, wo in dem Tagessworkshop »Mediterrane Snacks« eine Auswahl von raffinierten Köstlichkeiten aus allen Ländern rund ums Mittelmeer zubereitet und verkostet werden. Alle Kochkurse finden in der VHS-Küche an der Klosterbergenstraße 2a statt. Mögliche Teilnehmer sollten Schürze, Geschirrtuch und Behälter für Kostproben mitbringen. KulturWerkStadt Philosophie im Dialog mit Dr. phil. Ina Schmidt Reinbek – Dass unsere eigene Geschichte, das, was wir erlebt und erfahren haben, bedeutsam für unsere Gegenwart ist, scheint uns allen klar zu sein. Aber was, wenn dieser Einfluss nicht nur in eine Richtung wirkt? Wie beeinflusst die Art und Weise, wie wir von Vergangenem erzählen das, was noch kommen wird? Am Donnerstag, 30. März 2017, 19.30 Uhr, lädt die KulturWerkStadt Reinbek e.V. ein ins Jürgen-Rickertsen-Haus, Schulstraße 7, zum philosophischen Dialog mit Dr. phil. Ina Schmidt über die Idee, Erinnerungen als Möglichkeiten zu sehen. Denn Erinnerungen sind viel weniger das Abbild einer vermeintlich objektiven Vergangenheit, als vielmehr das, was wir aus dem machen, was wir als bedeutsam im Gespräch mit dem, was uns in unserer Gegenwart begegnet, empfinden. Was aber bedeutet ein solch narrativer Zugang zur eigenen Geschichte? Anmeldung bei Phöbe-Marei Philipp, 7201490 (AB) oder per eMail an [email protected] . Kostenbeitrag: € 10,-. Für Jugendliche und Auszubildende ist die Teilnahme frei. 27. Februar 2017 Schnitzen mit einem Holzbildhauermeister aus dem Erzgebirge Reinbek – Haben Sie schon einmal eine geschnitzte Hasenschule oder eine kunstvolle hölzerne Weihnachtspyramide bewundert? Mit der neuen Workshop-Reihe »Schnitzen« möchte die KulturWerkStadt Reinbek e.V., Interessierte an die Holzschnitzkunst heranführen. Der Verein konnte dafür Dieter Winkler, einen Holzbildhauermeister aus dem Erzgebirge gewinnen. »Mit dem Schnitzen habe ich, wie viele in meiner Heimatregion im und um das Erzgebirge, als Hobby begonnen«, so Dieter Winkler über sich selbst. In einem Workshop möchte er die Liebe zum Werkstoff Holz und die kreativen Möglichkeiten seiner Gestaltung weitergeben, zeigen, wie mit einfachen Mitteln und Werkzeugen kleine Kunstwerke entstehen können, beginnend mit ganz einfachen Formen. Dieter Winkler: »Dabei ist zunächst wichtig, ein Gefühl für den gewachsenen Werkstoff Holz zu bekommen«. Teilnehmen können Erwachsene und Jugendliche im Alter von mindestens 12 Jahren. Die Werkzeuge, die zur Verfügung gestellt werden, sind sehr scharf und erfordern einen bewussten Einsatz und auch eine differenziert eingesetzte Kraft, um Verletzungen zu vermeiden. Die Workshops finden jeweils sonnabends von 14 bis 17 Uhr im Jürgen-RickertsenHaus in Reinbek, Schulstraße 7, statt. Der erste Workshop startet am 25. März. Nachfolgende Termine sind 13. Mai, 16. September und 28. Oktober. Die Wir STELLEN ein! Anlagenmechaniker SHK (m/w) Zeitarbeit!? Na und!!! Übertarifliche Bezahlung, Prämien Profi Card ( 040-739 28 170 Kirchengemeinde Reinbek-West Nathan-Söderblom-Kirche Berliner Straße 4 · Reinbek Telefon 040 / 722 63 15 Unsere Gottesdienste im März – wir laden herzlich ein! 05.03. 1 1 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Saft), Prädikant H. Christoph Stempel 12.03. 11 Uhr, Gottesdienst, Pastorin Barbara Schöneberg-Bohl 19.03. 11 Uhr, Gottesdienst, Pastor Martin Hennig 26.03. 11 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Wein), mit der Kantorei Reinbek, Pastorin Barbara Schöneberg-Bohl und Vikarin Linda Pinnecke Mittwoch, 08.03., 15 Uhr, Gemeindetreffpunkt, Achtung Programmänderung! »Luther«, wir zeigen den 2. Teil des Films und haben Gelegenheit zu Informationen und Gespräch, Pastorin Barbara Schöneberg-Bohl 500 Jahre Reformation 50 Jahre NathanSöderblom-Kirche Sonntag, 26. März 18 Uhr, Orgelkonzert zum 43. Geburtstag der Ahrend-Orgel, Kurze Texte von Luther und Söderblom, Werke von Scheidemann, Bach, Reger; Jörg Müller – Leitung, Eintritt frei – Kollekte erbeten Mittwoch, 29. März 19.30 Uhr Johann Sebastian Bach »Johannespassion«, ein Barockorchester, Vokalkreis Reinbek; Joachim Winkel – Leitung, Eintritt: 20,-/16,-/12,- Euro (erm. 15,-/12,-/10,-) Taizé-Andacht Sonnabend, 18.03., 12 Uhr Kurse können auch einzeln gebucht werden. Teilnehmerbeitrag für die erste Veranstaltung am 25.3.17 beträgt € 5,-, für Jugendliche frei. Anmeldungen bis 10. März per eMail an kulturwerkstadt-reinbek@ web.de oder 63605968 (AB). vhs aumühle Bergstraße 9, 21521 Aumühle, Tel. 04104-80360 Auf den Bismarckturm Aumühle – Die Volkshochschule Aumühle-Wohltorf lädt am Sonnabend, 4. März, 15 Uhr, ein zur Führung auf den Bismarck-Turm, Berliner Platz. Gerd Möller gibt bei dieser einstündigen Führung viele interessante Informationen über den Turm und die Geschichte der Gemeinde Aumühle. Anmeldung erforderlich unter 04104-2282 bei Gerd Möller. Die Führung ist kostenlos, aber das Archiv des Bismarckturms würde sich über eine Spende freuen. Vortrag mit Bildern: Eine Ent-deckungs-Tour durchs ‚Billeland‘ Aumühle – Der Reinbeker Berndt Fischbeck brachte im Frühjahr 2016 sein Buch »Meine Bille – Von der Quelle bis zur Elbe« heraus – mit 550 Bildern und 200 kleinen Geschichten. In seinem Vortrag am Montag, 13. März, 19.30 Uhr, im Augustinum Aumühle, Mühlenweg 1, schildert er, wie aus einer Idee ein Buch-Projekt wurde und nimmt die Zuhörer mit auch eine Tour durch das Billeland zu den verborgenen Schönheiten der Fluss-Idylle. – Eintritt: € 5,-- kultur 21 27. Februar 2017 Jetzt neu bei uns: »Abend der musikalischen Romantik« . Letztes Gutshaus-Konzert der Saison . . Glinde – Am Freitag, 3. März, 20 Uhr, gestalten die Cellistin Olga Dowbusch-Lubotsky und der Pianist Amir Tebenikhin (Fotos) einen »Abend der musikalischen Romantik«. Auf dem Programm stehen von Alexander von Zemlinsky (1871-1942) »Drei Stücke für Violincello und Klavier«, von Johannes Brahms (1833-1897) die »Sonate für Violincello und Klavier Nr. 1 e-moll, op. 38« und von César Franck (1822-1890) die »Sonate für Violincello und Klavier A-Dur«. Für die Karten (€ 17,-) wird eine Reservierung empfohlen unter 040-710004-11 oder eMail: info@ gutshaus-glinde.de Geschenkartikel für Erwachsene und Kinder Ina Vanessa Skorka-Müller »Und dann steht einer auf Spielwaren von HABA Bahnhofstraße 10 I 21465 Reinbek und öffnet das Fenster« T 040.722 62 17 I F 040.727 94 73 Trotz des ungewöhnlichen Titels, unter dem man Himmlische Schwestern [email protected] sich so gar nichts vorstellen kann und eines Covon RÄDER www.buchhandlung-erdmann.de »Soul & More« lädt zum Benefizkonzert! Erdmann Buchhandlung Escheburg – Bevor es Ende April zum befreundeten »Munic Mass Choir«, dessen Leitung der USamerikanische Profimusiker Mike Flannagan ebenfalls inne hat, auf Gastspielreise nach München geht, lädt »Soul & More« zu einem Benefizkonzert ein am 12. März, 17 Uhr, in der Christuskirche, Neuer Krug 4, 21502 Geest- hacht. Der Escheburger Gospelchor singt neu einstudierte aber auch alt bekannte Lieder. Gospelfans können sich auf einen abwechslungsreichen Abend freuen! Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen! Die Sängerinnen und Sänger möchten mit dem Konzert das »auxilium Hospiz« Geesthacht unterstützen. Weitere Infos zum Chor unter www.soulandmore-escheburg.de jazz club bergedorf Bergedorf – Der Jazzclub Bergedorf, Weidenbaumsweg 13–15 (Suhrhof) präsentiert: Freitag, 3. März, 20 Uhr »Swing On a String« – mit Swing und klassischer Zigeunermusik kommt fröhlicher Jazz in den Suhrhof – bekannt und doch irgendwie anders. Freitag, 10. März, 20 Uhr »Southland New Orleans Jazzband« – mit Claus G. Winkelmann (cl) und Dieter Fascher (tp). Sie spielen die Musik, die den Jazzgrößen King Oliver und Louis Armstrong zu Weltruhm verhalf. Eintritt: € 7,-; Mitglieder € 5,-; freier Eintritt für Jugendliche. Mehr unter www.jazzclub-bergedorf.de vers, das nicht viel aussagt, wird dieses Buch künftig eines meiner Lieblingsbücher sein. Fred Wiener lebt mit seinem Sohn Phil in einem Männerhaushalt. Über manche Dinge wird nicht gesprochen, doch die Zwei haben sich zusammengerauft und kommen gut klar. Der etwas unbeholfene Fred engagiert sich in der Hospizarbeit und ist etwas überfordert mit seiner ersten Betreuungsperson. Karla, eine starke und eigensinnige Frau, ist unheilbar an Krebs erkrankt. Einen Sterbebegleiter an ihrer Seite zu haben ist für sie eigentlich unnötig….aber, wenn er schon mal da ist, dann nur zu ihren Bedingungen. Freds Vorstellung davon, wie er Sterbenden die letzten Wochen verschönern kann, indem er unerfüllte Wünsche oder unausgesprochene Träume erfüllt, erweist sich als naiv. Während Fred sich immer wieder die Zähne ausbeißt, ist es sein Sohn, der durch einen kleinen Nebenjob bei Karla, diese besser kennen lernt und eine enge Bindung zu ihr schließt. Das ganze Buch über hofft man auf ein Wunder, welches natürlich nicht eintritt und man ist am Ende gemeinsam mit allen anderen traurig, dass Karla gegangen ist. Doch eine Frage bleibt, was hat Karla mit dem Brief ihrer Schwester gemacht und was genau hat die Geschwister dermaßen entzweit? Ein wunderbares Buch, unaufgeregt erzählt, das Emotionen hervorbringt ohne die Geschichte zu dramatisieren. Susann Pásztor »Und dann steht einer auf und öffnet das Fenster«, Kiepenheuer & Witsch, geb., Petra Ollmann € 20,-. Buchhandlung Erdmann glinder mühle Glinde, Kupfermühlenweg 7, 7104776 Glinder Mühlengespräche Glinde – Die Glinder Mühlengespräche sind eine offene Vortragsreihe der Volkshochschule Glinde und der Schleswig-Holsteinischen Universitäts-Gesellschaft Kiel / Sektion Glinde. Die Vorträge finden statt in der Glinder Mühle, Kupfermühlenweg 7. Karten (€ 5,50) an der Abendkasse oder über 71404495. Dienstag, 28. Februar, 20 Uhr: Was geht in unserem Gehirn und unserer Psyche während des Schlafes vor sich und warum ist der Schlaf sowohl für den Körper als auch für die Seele wichtig. In seinem Vortrag »Schlafen für die Gesundheit« wird Prof. Dr. Robert Göder belegen, inwiefern Schlaf für unser Wohlbefinden, aber auch für kognitive, emotionale, metabolische und immunologische Funktionen bedeutsam ist. Abschließend erfolgen Tipps für einen gesunden Schlaf und zur Behandlung von Schlafstörungen. Dienstag, 7. März, 20 Uhr: Die Energiewende ist in vollem Gange. Ein Kernkraftwerk nach dem anderen geht vom Netz. Macht es Sinn, unseren Kindern Kenntnisse über eine Energieform der Vergangenheit zu vermitteln? Prof. Dr. Dietmar Block hat in seinem Vortrag »Kernenergie - Ein alter Zopf?« einige Argumente, die dafür sprechen. Diskussion erwünscht! Dienstag, 14. März, 20 Uhr: Dr. Katrin Schmersahl hat sich zum Thema gestellt: »Zur Geschichte zum Verhältnis von Orient und Okzident«. Im ersten Teil beschäftigt sie sich mit der Entstehung eines muslimisch-arabischen Kulturraumes am Mittelmeer. Im Herbst folgt die Fortsetzung. 22 kultur freie lauenb. akademie 27. Februar 2017 fla Wentorf, Angerhof 18 d, 040-7204168 Windmühlenbau in Hamburg und Schleswig-Holstein Wentorf – Die Freie Lauenburgische Akademie lädt für Donnerstag, 23. Februar, 19.30 Uhr, ein in den Angerhof, Hauptstraße 18 d, zu einem Vortrag des Bergedorfer Windmühlenexperten Bruno Kluß über »Windmühlenbau in Hamburg und Schleswig-Holstein«. In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte der Windmühlenbau einen Höhepunkt, dem dann zu Beginn des 20. Jahrhunderts das langsame Ende folgte. Eintritt frei HOCKEY · TENNIS · TONTEICH · LEBENSFREUDE SPIEL! SATZ! SIEG! Zwischen Ostsee und Haff Neuerscheinung von Bernd M. Kraske: »Familie Mann in Nidden« filme »Vier gegen die Bank« Reinbek – Der Filmring Reinbek e.V. präsentiert am Montag, 6. März, 19.30 Uhr, in der NathanSöderblom-Kirche am Täbyplatz, Berliner Straße 4, die deutsche Krimikomödie »Vier gegen die Bank« von Erfolgsregisseur Wolfgang Petersen (»Das Boot«) aus dem Jahr 2016, mit Til Schweiger, Jan Josef Liefers, Matthias Schweighöfer und Michael Herbig. Drei Männer lernen sich kennen, weil jeder von ihnen sein sauer verdientes Geld verloren hat. Ihr Anlageberater hat Mist gebaut. Und dann haben sie zusammen eine Idee . . . Philipp Bovermann in der Süddeutschen hat einen »lustig-netten Banküberfall-Film« gesehen, dessen »Handlung im Grunde nur ein Vorwand (ist), diese Schauspieler zusammen auf eine Couch oder in ein geklautes Auto zu setzen«. Dauer: 96 Min.; FSK: ab 12; Karten (€ 5,-) ab 18 Uhr im Foyer der Kirche, oder im Vorverkauf in der Buchhandlung von Gellhorn am Täbyplatz. »Captain Fantastic« Das ist Karl Nagel-Heyer, ein ganz großes Talent, das im Tontauben Klub groß wird. Bereits mit vielen Meisterschaften ausgezeichnet. Er steht für den sorgfältigen Aufbau des Tennis-Nachwuchses. Er steht aber auch für den Mannschaftsgeist im TTK. Hier wird gemeinsam aufgeschlagen, Siege gefeiert und Niederlagen mit Anstand ertragen. 15 Jugend- und 17 Erwachsenenmannschaften hat derzeit der TTK. Begleitet von engagierten und hoch qualifizierten Trainern. Daneben haben aber auch all diejenigen Tennisspieler genügend Platz, um auf der herrlichen Anlage ohne Stress ihrem Sport nachzugehen. Der Tontaubenklub Sachsenwald steht vor allem für einen die Jugend fördernden Sportverein. Auf einer der schönsten Sportanlagen Deutschlands bilden Tradition und Moderne eine gesunde und verbindende Grundlage für den erfolgreichen wie auch beliebten Familienklub. Hier wird Sport mit Leidenschaft, Freude und Geselligkeit betrieben. Und hier entstehen Freundschaften, die ein Leben halten. Willkommen im TTK. Interessenten wenden sich bitte an die Geschäftsstelle, Frau Winters / Frau Wendt, Tel.: 04104/5816, E-Mail: [email protected] Glinde – Im Glinder Gutshaus, Möllner Landstraße 53, wird am Donnerstag, 9. März, 19.30 Uhr, das amerikanische Drama »Captain Fantastic« gezeigt. In einer Wildnis-Idylle im Nordwesten der USA ziehen Ben (Viggo Mortensen) und seine Frau ihre sechs Kinder groß. Für seine Kinder ist Ben »Captain Fantastic«. Doch nach dem Selbstmord der psychisch kranken Mutter wird ihre Welt auf den Kopf gestellt . . . Lukas Stern fragt sich in spiegelonline nachdem er den Film gesehen hat: »Gesellschaftskritik oder wirrer Feelgood-Film?« Dauer: 119 Minuten; FSK: 12. Karten (€ 4,-) an der Abendkasse. SPORTLICH· ERFOLGREICH· BELIEBT – UND DIES SEIT 1921 WWW.TTK-SACHSENWALD.DE Reinbek – Von Bernd M. Kraske ist jetzt das 80 Seiten starke Büchlein »Familie Mann in Nidden« erschienen mit dem Untertitel »Zwischen Ostsee und Haff«. Das kurische Fischerdorf Nidden hat eine Attraktion: Das seit 1930 bestehende Thomas Mann- Haus, jetzt als Museum eingerichtet; Treffpunkt von Reise-, Touristikund Literaturliebhabern aus aller Welt. Die auf einem Vortrag des Literaturwissenschaftlers Kraske basierende Publikation beschreibt das Leben Thomas Manns, seiner Frau Katja und ihrer Kinder während der Sommermonate in Nidden von 1930 bis 1932. Thomas Mann bekannte in einem Interview: »Ich liebe diese Landschaft da oben, das Meer und die Menschen, die Wälder, die Schluchten, die zerrissene Küste, den Urwuchs ... alles das war so echt und groß, eine alte Sehnsucht hat sich erfüllt ... ich möchte mir ein Häuschen bauen an der Nehrung, ein einfaches Blockhaus, ein Asyl der Betrachtung, der Ruhe, der Naturnähe«. Dort entstanden neben politischen Stellungnahmen zum Zeitgeschehen, u. a. mit scharfen Äußerungen gegen den heraufkommenden Nationalsozialismus, die Erzählung »Mario und der Zauberer« sowie große Teile des Romans »Joseph und seine Brüder«. Zahlreiche zeitgenössische Aufnahmen und Illustrationen aus der Gegenwart machen das Buch zum Lese- und Betrachtungserlebnis. Eine gute Einstimmung für Menschen, die Nidden als Reiseziel haben und im Thomas Mann-Haus einkehren wollen. Das Buch ist erschienen bei Cresco Multimedia GmbH, Bad Schwartau 2017, 19 Farbbilder und 31 s/w-Abbildungen. Preis: € 14,- kultur 23 27. Februar 2017 Vor 100 Jahren: Tollkühnes Husarenstück vom Zeppelin aus FOTO: KERSTIN VÖLLING Archivar Dr. Carsten Walczak und Elisabeth Bliesener referieren am Donnerstag, 9. März über Luftschiffe Zeppelin-Expertin ist die Reinbekerin Elisabeth Bliesener mittlerweile geworden. Ihr Opa war 1917 Steuermann eines solchen Luftschiffs und leistete sich ein Husarenstück. Reinbek – Kann man von einem Zeppelin aus ein Schiff auf hoher See kapern? Ja, man kann. Sogar mitten im Krieg und ohne dass ein Schuss fällt. Wie das nur möglich ist, wird in diesem Jahr Elisabeth Bliesener in einer Vortragsreihe schildern. Die Reinbekerin informiert zusammen mit Dr. Carsten Walczok anlässlich des 100. Todestages von Graf Ferdinand von Zeppelin nicht nur über die Geschichte der voluminösen Luftschiffe. Sie erzählt auch über das tollkühne Husarenstück ihres Großvaters Ernst Fegert. Zusammen mit seinen Kameraden brachte es Steuermann Fegert nämlich vor fast genau 100 Jahren fertig, einen norwegischen Frachtsegler von seinem Zeppelin aus zu kapern. Und das mitten in der Nordsee zwischen Dänemark und Großbritannien. Als ob das nicht schon genug wäre, gelangte die Bark auch noch ohne Verletzte in den Hafen von Cuxhaven. »Ich bin schon irgendwie stolz auf meinen Großvater, den ‚Piraten‘, obwohl ich ihn nie kennengelernt habe«, sagt Elisabeth Bliesener. »Er starb 1937 im Alter von 48 Jahren, ich wurde sieben Jahre später geboren.« Obwohl sie bis dato nur wenige Bilder von ihm gesehen hatte, habe sie die familiären Gesichtszüge auf einem Foto herausgefiltert. »Es war während eines Besuchs des ZeppelinMuseums in Friedrichshafen. Das Haus war voller Menschen. Alle lauschten den Erläuterungen der So soll es ausgesehen haben, als Ernst Fegert und seine Kameraden 1917 ein Schiff (im Hintergund) kaperten. Der Maler Adolf Bock hatte es sich jedenfalls so vorgestellt. ans Ruder, das ist der Rudergänger«, Museumsführerin, als es aus mir erklärt die gebürtige Hamburgerin. herausbrach: ‚Da ist mein Opa!‘«. Totenstille habe im Raum geherrscht. »Der Steuermann war Navigator. Ein sehr verantwortungsvoller Posten, »Alle schauten mich an«, erinnert denn im Luftraum gab es keine Versich die Seniorin. »Aber was sollte ich sagen? Ich war wie elektrisiert, kehrsplanung und keine Vorfahrtsreaber außerstande, ein Statement geln. Jeder flog kreuz und quer, nach abzugeben.« Möglichkeit auf Sicht. Und damals Grund genug für die mehrfache gab es auch noch keine Navis, kein Mutter, sich einmal eingehend mit Radar oder andere Hilfsmittel.« der Familiengeschichte und auch Auch über die Bauweise von mit der Historie der Zeppeline zu Zeppelinen ist Elisabeth Bliesener beschäftigen. Vieles fand sie heraus, heute bestens informiert. »Wussten was sie vorher nicht wusste: So hatte Sie beispielsweise, dass die Gaszelihr Opa etwa auch auf dem Luftlen aus Rinderdärmen hergestellt wurden?« fragt sie und wartet das schiff »LZ 104/ L 59« gedient, dem Kopfschütteln der Gesprächspartso genannten »Afrika-Schiff«, das nerin erst gar nicht ab: »Pro Schiff in die letzte deutsche Kolonie nach wurden bis zu 50.000 Rinderdärme Ost-Afrika geschickt wurde, um General Paul von Lettow-Vorbeck mit verarbeitet.« Das sei damals das Hilfsgütern zu versorgen. Elisabeth optimale Material gewesen, um die Bliesener weiß heute auch wesentDiffusion des Gases möglichst gering lich mehr darüber, was ihr Großvater zu halten. Ihr mittlerweile enormes Wissen habe sie auch von »Lufteigentlich machte. »Der Steuermann in einem Zeppelin legt keine Hand schiffharry«, einem Internet-Portal Es geht weiter! Eva’s Fußpflege Wellness Oase Auf dem Großen Ruhm 77 / Danziger Str. 21465 Reinbek Terminvereinbarungen bitte telefonisch Mo. – Do. 13 – 15 Uhr 8197 8105 auch Hausbesuche Impressum: der reinbeker erscheint 2 x monatlich und wird kostenlos verteilt an die Haushalte in Reinbek, Wentorf, Aumühle, Wohltorf. Verlag und Anzeigenverwaltung: sandtner werbung gbr, Jahnstraße 18, 21465 Reinbek, 040-72730-117; Fax: -118; Internet: www.derReinbeker. de; eMail: [email protected]; Satz: sandtner werbung gbr; Druck: druckhaus rieck gmbh, J.-G. Nathusiusstraße 5, 39340 Haldensleben, (03904) 45159. Für den Inhalt verantwortlich: Hartmuth Sandtner; verantwortlich für die stadtinformation der Stadt Reinbek: Der Bürgermeister. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe der sandtner werbung gbr sind urheberrechtlich geschützt. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 40 vom 1.1.2017. Auflage: 21.400 Exemplare Ab dem 1. März sind wir wieder für Sie da. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: des Niedersachsen Harry Redner, der einen Arbeitskreis zur LuftschiffGeschichte gegründet habe. Bei einer ihrer zahlreichen Recherchen lernte Elisabeth Bliesener dann auch Dr. Carsten Walczok kennen. Walczok ist Archivar in Glinde. »Das war anlässlich einer seiner Vorträge im vergangenen Jahr. Wir hatten noch Zeit, uns zu unterhalten.« Und da habe sie einfach gefragt, ob zusammen nicht einmal eine Vortragsreihe möglich wäre. Sie ist möglich! Eine Kostprobe bekommen die Reinbeker am Donnerstag, 9. März, geliefert. Unter dem Titel »Leichter als Luft: Die Geschichte der Zeppeline« referieren Dr. Carsten Walczok und Elisabeth Bliesener über eine Ära, die heute fast vergessen ist. Die Veranstaltung findet statt ab 19.30 im Haus der Volkshochschule Sachsenwald, Klosterbergenstraße 2a. Karten (€ 6) nur an der Abendkasse. Kerstin Völling Wo man singt . . . …wenn’s um Füße geht… www.derReinbeker.de Der tollkühne Ernst Fegert, der Opa von Elisabeth Bliesener. Di.–Fr. 10–18Uhr Sa. 10–15Uhr So. 10–13Uhr LohbrüggerStr.16a 21465Reinbek Ohe – Vor gut 16 Jahren wurde der Chor gegründet. Der im Umkreis von Reinbek bekannte Pop-Chor »Oldies but Goldies«. Auf dem Programm stehen Rock und Pop aus den 60er bis 80er Jahren, und dafür gibt es auch immer wieder öffentliche Auftritte, z. B. auf Reinbeks Weihnachtsmärkten oder auch im Sommer auf dem Marktfest in Kirchsteinbek, oder beim Erdbeerfest am Rieck-Haus. Der Chor, seit Juli 2016 geleitet von Masanori Osaka (37), möchte weitere Sängerinnen und Sänger in allen Stimmlagen gewinnen. Gesungen wird mehrstimmig, hauptsächlich englische Texte, und das alle 14 Tage freitags von 19.30 h bis 21.30 Uhr in der Alten Schule in Ohe, Hoibeken 6, neben der Feuerwache. Die nächsten Übungsabende liegen am 3., 17. und 31. März, sowie am 7. April. Mehr bei Karin Bergmann, 01725343780 oder Manfred Grzybowski, 040-7301480. Und wichtig: Sie müssen nicht vorsingen! www.obgchor-reinbek.de 24 kultur 27. Februar 2017 aus den kirchen Wohin steuert unsere Demokratie? »Scheitern verboten!?« Ökumenischer Frauen-Treff am Sonnabend, 25. März Reinbek – Die Reinbeker Kirchengemeinden laden am Sonnabend, 25. März, 15.30 Uhr, ein in den Großen Saal des Reinbeker Rathauses, Hamburger Straße 5-7, zum nächsten Frauentreff unter dem Thema »Scheitern verboten!?«. Die Sozialpädagogische Lehrkraft und Lebensberaterin Martina Malessa aus Glückstadt wird über das Thema referieren. Neben dem Vortrag gibt es wie immer LiveMusik, Kaffee, Tee und Kuchen sowie Zeit zum Austauschen und Klönen. Auch ein Büchertisch ist vorhanden. Der Frauen-Treff wird vorbereitet von Frauen aus den Ev.-luth. Kirchengemeinden Reinbek-Mitte, Reinbek-West und Schönningstedt/Ohe, der Kath. Kirchengemeinde und der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Reinbek. Kostenbeitrag: € 5,-. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Für weitere Informationen steht Edelgard Jenner, 040-7228990, gern zur Verfügung. Choralkantate »Quanta Gratia« FOTO: LOTHAR NEINASS Aumühle – Sowohl für den Komponisten als auch für den Veranstalter ist es ein besonderes Ereignis, wenn ein Werk uraufgeführt wird. So wird es auch am 4. März um 18 Uhr sein, wenn Friedemann Schiebe (Foto) seine Choralkantate für Solosopran, Klarinette, Chor und Orgel gemeinsam mit der Kantorei Aumühle aufführt. Er selber wird die Beckerath-Orgel spielen. Vor einem Jahr wurde Friedemann Schiebe gebeten, aus Anlass des Reformationsjubiläums eine Kantate zu schreiben. »Als Thema wurde gewünscht eine Kantate zu der für Luther so wegweisenden Entdeckung ‚Allein aus Gnade / Sola Gratia‘ - das Geschenk der Gnade als große Befreiung aus den vergeblichen Anstrengungen, aus eigener Kraft ein begnadetes Leben zu erlangen.« Für den Kirchenmusiker Friedemann Schiebe lag es nahe, für den ersten Teil einen Choral zu wählen mit sowohl Text als auch Melodie von Martin Luther. »Sein Lied nach dem 130. Psalm ‚Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir‘, zeichnet eindrucksvoll Luthers Weg nach, den er selbst aus tiefer Not bis zur rettenden Entdeckung der bedingungslosen Barmherzigkeit Gottes gegangen ist.« »Bei der Suche nach einem geeigneten Titel für die Kantate fand ich in dem fröhlichen deutschlateinischen Weihnachtslied ‚In dulci jubilo‘ den Jubelruf ‚O, welch große Gnad!/ Quanta Gratia!«, erläutert der Komponist: »Und so soll dann im zweiten Teil mit weiteren Liedern aus unterschiedlichen Zeiten Freude und Dank für diese große Gnade zum Ausdruck kommen: ‚Quanta Gratia!« 36 Jahre, von 1969 bis 2005, war Friedemann Schiebe Organist und Kirchenmusiker in Aumühle. Aufgrund seiner großen Verdienste wurde er zum Kirchenmusikdirektor ernannt. Sein Ziel war es, die Menschen an die Musik heranzubringen und sie dafür zu begeistern. Nach seiner Pensionierung stand bei ihm nicht mehr die Orgel im Mittelpunkt. So blieb mehr Zeit für das Komponieren. Lothar Neinass Podiumsdiskussion im Rahmen der Wanderausstellung »Neue Anfänge nach 1945? – Wie die Landeskirchen Nordelbiens mit ihrer NS-Vergangenheit umgingen«, Ratzeburger Dom (14.2.–21.3.2017) Schwarzenbek – Mit der Reformation wurde eine Bildungswelle in Deutschland ausgelöst, die in Schritten mit breiter und umfassender Allgemein- und Gewissensbildung u.a. zu politischen Menschen führte, welche ihre Rechte beharrlich einforderten und auch gegen Widerstände realisierten. Die repräsentative Demokratie in Deutschland nach 1945 ist der anschauliche Ausdruck dieses Jahrhunderte währenden Prozesses. Steht dieser gesamtgesellschaftliche Konsens unserer Verfasstheit nun in Frage? Mit dem Aufkommen neuer Medien und neuer politischer Akteure scheint es notwendig, diesem Phänomen nachzuspüren. Im Rahmen der Ausstellung »Neue Anfänge nach 1945?« lädt der Ev.-Luth. Kirchenkreis LübeckLauenburg – in Kooperation mit der Lauenburg Stiftung – am Donnerstag, 9. März, 19 Uhr, ein in den Festsaal des Schwarzenbeker Rathauses, Ritter-Wulf-Platz 1, zu einer Podiumsdiskussion unter dem Thema »Wohin steuert unsere Demokratie?« Auf dem Podium: Bischöfin der Nordkirche Kirsten Fehrs, Bischof em. Dr. Hans-Jochen Jaschke, Islamwissenschaftlerin Lamya Kaddor, Andreas Molau, Ex-Chefideologe der NPD, Aussteiger. Moderation: Stefan Schölermann (NDR) nathan-söderblom Johannespassion mit dem Vokalkreis Reinbek – Mitten in der Woche, am Mittwoch, 29. März, 19.30 Uhr, führt der Vokalkreis Reinbek unter seinem Gründer und langjährigem Leiter Joachim Winkel die »Passio secundum Johannem« von Johann Sebastian Bach in der NathanSöderblom-Kirche am Täbyplatz auf. Seit 1968 leitet Joachim Winkel im Reinbeker Heimatgebiet Chöre. Die Bachsche Johannespassion hat er in der Vergangenheit mit dem Jugendchor Reinbek, der Kantorei MariaMagdalenen und dem Vokalkreis mehrmals aufgeführt. In diesem Jahr haben sich Chor und Chorleiter das Werk wieder einmal vorgenommen. Diese Passion fordert den Chor besonders, weil es gilt, die großen epischen Chöre (Eingangs- und Schlusschor), die dramatischen Turbachöre des aufgebrachten Volkes von Jerusalem und die eher schlichten, besinnlichen Choräle der miterlebenden Gemeinde musikalisch umzusetzen. Auch an die fünf Gesangssolisten werden hohe Anforderungen gestellt mit teils kontemplativen, teils mitreißenden Arien, den dramatischen Dialogen zwischen Jesus und Pilatus und den durch die Handlung führenden Rezitativen des die Geschichte von der Verurteilung und dem Tod des Jesus erzählenden Evangelisten. Joachim Winkel: »Dazu haben wir herausragende Solosänger und ein (ebensolches) Orchester mit Originalinstrumenten in tiefer Stimmung (a´415 Hz) engagiert«. Stefan Zelck (Tenor) ist der Evangelist und auch für die Tenorarien zuständig. Konstantin Heintel und Andreas Pruys (Bass) bestreiten die Jesus- bzw die Pilatuspartien sowie die Bassarien. Sarah Hanikel, einst Mitsängerin im Vokalkreis und nun studierte und im Opernengagement wirkende Sängerin, singt die Sopranarien, Ina Jaks die Altpartien. Im Orchester sind neben den Streichern ungewöhnliche Instrumente zu erleben: Viola da Gamba und zwei Violen d´amore sind solistisch zu hören, wie auch die klappenlosen barocken Traversflöten, die Barockoboen und das Barockfagott. Auch eine Laute ist in wenigen Arien als zusätzliche Klangfarbe eingesetzt und wird vom ehemaligen Reinbeker Uwe Eschner gespielt. Johann Sebastian Bach hat das Werk im Alter von 38 Jahren geschrieben und 1724 in Leipzig zum ersten Mal aufgeführt. Mehr noch als in der drei Jahre später entstandenen Matthäuspassion ist hier jugendlicher Elan, aber auch Bachs über alle Zeiten hinweg unvergleichliche Meisterschaft zu hören. Der Vokalkreis Reinbek lädt herzlich ein, dieses mitreißende und berührende Meisterwerk zu erleben. martin-luther Die neuen Konfirmanden stellen sich vor Beispielfoto Beispielfoto Terrassenüberdachungen • Innovative Konstruktionen • direkt vom Hersteller • Maßanfertigung • inkl. Montage • Leimholz unbehandelt mit Glas z.B. 3,10 x 5,00 m ab 3.699,- € 21521 FRIEDRICHSRUH TEL. 0 4104/24 56 FAX 04104/3182 WWW.HOLZHOF-FRIEDRICHSRUH.DE Mo.-Fr. M o.-Fr. 8-18 Uhr Sa. 8-13 Uhr Wentorf – Im Sonntagsgottesdienst der Kirchengemeinde Wentorf am 5. März, 10 Uhr, stellen sich die neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden vor. Bis zum April 2018 dauert die Konfi-Zeit, die nun beginnt. Regelmäßig werden sie von nun an die Gottesdienste in der Martin Luther-Kirche besuchen. In der Zeit, die vor ihnen liegt, werden sie durch ein Team von Jugendlichen begleitet, die in diesem Gottesdienst einen Segen für ihre Aufgabe zugesprochen bekommen. kultur 25 27. Februar 2017 aus den kirchen aumühler kirche Veranstaltungen zur Eröffnung des Lutherjahres Aumühle – Mit einem Theaterstück und der Ausstellung zum Thema »Frauen der Reformation« eröffnet die Kirchengemeinde Aumühle Ende Februar eine Veranstaltungsserie zum Luther-Jahr. Am Dienstag, 28. Februar, 20 Uhr, spielen in der Aumühler Kirche Cornelia Bernoulli und Ernst Matthias Friedrich eine unterhaltsame Theatercollage rund um den Reformator Martin Luther und seine Frau Katharina von Bora. Überschrieben ist die Theatercollage von Cornelia Bernoulli mit »Luthers Lust und Liebe«. Der Eintritt für die Aufführung beträgt € 12,-. Im Anschluss an das Stück wird die Ausstellung »Frauen der Reformation« eröffnet. Aussstellungstafeln informieren über die Lebensbedingungen von Frauen in der bewegten Zeit des 16. Jahhunderts. Die Rückblende in die Vergangenheit ist vom 1. bis 7. März täglich in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der Aumühler Kirche zu sehen. Der Eintritt ist frei. Gefördert wird die Ausstellung durch die Heidi und Friedrich Heibey-Kulturstiftung. Am 4. März, 18 Uhr, lädt die Kantorei Aumühle zu einer Uraufführung in die Aumühler Kirche ein. Im Mittelpunkt des Konzerts steht die von Friedemann Schiebe für das Reformationsjahr komponierte Choralkantate »Quanta Gratia!« Die Orgel spielt der Aumühler Komponist selber. Außerdem erklingen Werke von Telemann, Mendelssohn und Brahms. Es singt die Kantorei Aumühle, die durch Instrumentalisten verstärkt ist. Die Gesamtleitung hat Kirchenmusikerin Susanne Bornholdt. Der Eintritt zu dem Konzert kostet € 12,-. Mehr zu der Choralkantate »Quanta Gratia« auf Seite 24 Am 7. März kommt Pröpstin Frauke Eiben in den Gemeindesaal, Börnsener Straße 25 für einen Vortrag unter der Überschrift »Frauen der Reformation, reformatische Frauen«. Pröpstin Eiben will in ihrem Referat, welches um 20 Uhr beginnt, aufzeigen, dass sich die Geschichte des Protestantismus fortschreibt. Eintritt: € 5,-. Lothar Neinass St. Johannes - Glinde 3 Abende für die 2. Lebenshälfte Glinde – Möchten Sie entdecken was Ihnen am Herzen liegt, persönlich oder im nachbarschaftlichen Miteinander? Oder wissen Sie schon von Dingen, die Sie von Herzen gerne mal machen würden? Das fragen Pastorin Sabine Spirgatis (Ev.-Luth.Kirchengemeinde St. Johannes) und Katrin Ackermann, Leiterin vom Gutshaus Glinde der Gemeinschaftszentrum Sönke-Nissen-Park Stiftung, und bieten an drei Abenden eine kleine Reihe über »Herzenswünsche« an, am 20. März, 27. März und 4. April jeweils von 19-21Uhr im Gutshaus Glinde, Möllner Landstraße 53. Bei diesen »Herzenssprechstunden« handelt es sich um ein kleines Programm, das Menschen dazu ermutigen möchte, Herzenssachen in den Blick zu nehmen und sich mit anderen Menschen für eigene und andere Herzensanliegen stark zu machen, kleine kreative Netze aufzubauen für eine mögliche Realisierung. Es ist für Menschen (55-70Jahre) sehr gut geeignet, die gerade am Anfang eines neuen Lebensabschnitts stehen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos & Anmeldung bei Sabine Spirgatis 76731751, und Katrin Ackermann, 71000425 3. März: Weltgebetstag der Frauen Einladung zum ökumenischen Gottesdienst, gestaltet von Frauen der Philippinen unter dem Motto: Was ist denn fair? Reinbek – Immer am ersten Freitag im März findet in 170 Ländern ein für die ganze Welt einheitlicher ökumenischer Gottesdienst statt. Das Programm für 2017 haben in Südostasien 20 christliche Frauen unterschiedlichen Alters und aus allen Regionen des Inselstaates der Philippinen erstellt. Der deutsche Titel des Gottesdienstes zum Weltgebetstag lautet: Was ist denn fair? Im Mittelpunkt der Liturgiesteht das Gleichnis der Arbeiter im Weinberg (Matthäus 20, 1-6). Philippinen: Geschichte und Gesellschaft In den Philippinen kam es in der Vergangenheit zur Verschmelzung chinesischer, arabischer, indischer, spanischer und US-amerikanischer Einflüsse. Auf der einen Seite kennzeichnet die Inselgruppe Naturschönheiten wie Urwälder, Riffe und Weltkulturerbestätten wie die Reisterrassen von Banaue, auf der anderen Seite zerstörerische Naturgewalten wie Vulkane, Taifune und Überschwemmungen. Die Gesellschaft ist geprägt von einer extremen Ungleichheit zwischen Arm und Reich: Zeitweise starkem Wirtschaftswachstum, moderner Industrie, boomendem Dienstleistungssektor und luxuriösen Shopping-Malls in den Städten stehen krasse Armut, Perspektivlosigkeit auf dem Land und städtische Slums mit mangelnder Strom- und Wasserversorgung gegenüber. 12 Mio. Filipinas und Filipinos sind arbeitslos. Die meisten von ihnen leben in den ländlichen Regionen. Für diejenigen, die auf dem Land bleiben, stellt sich die Frage der Ernährungssicherheit und nach Zugang zu und Nutzung von Land. Zur Abhängigkeit von Großgrundbesitzern und der Plantagenwirtschaft sowie dem Verdrängungskampf durch die Holz- und Bergbauindustrie kommt hinzu: Die Folgen der globalen Erwärmung treffen die Philippinen besonders. 60 % des Landes und drei Viertel der Bevölkerung sind Gefahren ausgesetzt, die vom Klimawandel ausgehen. So führen Trockenperioden zu Wasserknappheit und Ernteausfällen, Hungersnöte sind die Folge. Für viele Menschen auf den Philippinen stellt die Arbeitsmigration nach Übersee eine wirtschaftliche Notwendigkeit dar. Frauen hatten zu vorkolonialen Zeiten wichtige Positionen in der Gesellschaft inne, in den letzten Jahrzehnten gab es zwei Präsidentinnen, die philippinische Verfassung gilt bezüglich Frauenrechten als asienweit vorbildlich und Frauen spielen in Familie, Politik, Arbeitsleben und Gemeinde eine bedeutende Rolle. Dennoch haben es Frauen und Mädchen in der männlich dominierten post-kolonialen, religiös geprägten Gesellschaft besonders schwer; geschlechterspezifische Wir STELLEN ein! Maler (m/w) Zeitarbeit!? Na und!!! Übertarifliche Bezahlung, Prämien Profi Card ( 040-739 28 170 Diskriminierung und Gewalt sind allgegenwärtig, Frauen haben überdurch- schnittlich oft unterbezahlte und kaum abgesicherte Jobs. In der Republik der Philippinen, einem Staat und Archipel mit 7107 Inseln im westlichen Pazifischen Ozean, gelten rechtsstaatliche Prinzipien mit entsprechender Gesetzgebung und Gerichtsbarkeit. Staatsoberhaupt und Regierungschef Rodrigo Duterte, seit 30. Juni 2016 an der Macht, hat den Drogen den Krieg erklärt und Polizei und Sicherheitskräften im Rahmen dieses »Krieges« Straffreiheit und Schutz vor rechtlicher Verfolgung zugesichert – ein Freibrief für Gewalt und Willkür. Die Bevölkerung zählt rund 100 Mio. Menschen. Die Hauptstadt ist Manila mit rund 12 Millionen Einwohnern, (Großraum Manila: ca. 17 Millionen). Religionen: Die Philippinen sind das bevölkerungsreichste katholische Land Asiens, circa 81 % der Bevölkerung sind römisch-katholisch, zwischen 5 und 9 % gehören diversen protestantischen Kirchen an und etwa 5 % sind muslimisch. Weltgebetstag in Reinbek Die vier christlichen Gemeinden in Reinbek feiern diesen Gottesdienst gemeinsam am 3. März 2017, 19.30 Uhr, in der MariaMagdalenen-Kirche, Kirchenallee. Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher eingeladen ins Gemeindehaus zu landestypischen Speisen. Außerdem gibt es in der Gethsemane-Kirche in Neuschönningstedt, Kirchenstieg 1, am Sonntag, 5. März, 11 Uhr, einen von Mitarbeiterinnen und Kinder des Ev. Kindergartens gestalteten Gottesdienst zum Thema »Philippinen – Was ist denn fair?« mit Maren Brungsbach und Pastor Michael Paul. In kindgerechter Form wird im Gottesdienst mit Bildern von den Philippinen erzählt. Hoffnung machen Berichte von Menschen, die sich für mehr Gerechtigkeit einsetzen und in Projekten versuchen, die Lebenssituation besonders von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. Nach dem Gottesdienst gibt es typische Leckereien der Philippinen zum Probieren. Weltgebetstag in Wentorf In Wentorf wird der Gottesdienst zum Weltgebetstag gefeiert mit Gospelchor am 3. März, 19.30 Uhr, in der Martin-Luther-Kirche, Reinbeker Weg 27. Das Weltgebetstagsteam freut sich auf zahlreiche Besucher – Männer und Frauen, Jung und Alt – und auf den gemütlichen Ausklang. Sa 26 kultur 27. Februar 2017 Dagmar Fohl liest aus ihrem neuen Roman »Alma« Liebe Leser, für die Energiewende gibt es weltweit keine Alternative, die vor künftigen Generationen zu verantworten wäre. Naturverträglich gelingt die Energiewende, wenn wir das notwendige Minimum an Energie möglichst effizient nutzen…und dabei alles bekämpfen, was weltweit die sog. Biodiversität (biologische Vielfalt) bedroht: Agrarindustrie, Raubbau natürlicher Ressourcen, etc. Der BUND hat folgende Forderungen zur Energiewende aufgestellt: • Verbindliche Regelungen für das Stromsparen und mehr Energieeffizienz beschließen! • Erneuerbare-Energien-Gesetz für die Energiewende in Bürgerhand nutzen! Bürgerenergiegesellschaften fördern, nicht zerstören! • Alle Atomkraftwerke sofort stilllegen! • Fracking richtig verbieten! Menschen, Klima und Natur schützen statt Profitinteressen zu bedienen! • Kosten der Energiewende fair verteilen! Kohle- und Atomindustrie nicht aus der Verantwortung entlassen! • Kraft-Wärme-Kopplung ausbauen! Flexible Kraftwerke ergänzen die Erneuerbaren! • Ausbau der Erneuerbaren so umweltverträglich wie möglich gestalten! Naturschutz nicht gegen Energiewende ausspielen! Forderungen an die Energiewende Ferner hat der BUND Antworten auf häufig gestellte Fragen veröffentlicht (hier gekürzt) (der BUND zum Thema Biogas konnten Sie im letzten Reinbeker lesen): a) Wie sehr bedroht Windkraft Vögel und Fledermäuse? Falsch geplante und betriebene Windkraftanlagen können bestimmte Arten stark schädigen. Der BUND hat klare Kriterien, wo gebaut werden kann und wo nicht – und hat bei fachlichen Mängeln schon wiederholt Klage erhoben. Vor Ort müssen die Auswirkungen im Einzelfall geprüft werden. Hierbei kann der Bau von Windkraftanlagen mit Maßnahmen zur Kompensation und zum Artenschutz verbunden werden… b) Wie viel naturverträglichen Ausbau der Windkraft benötigen wir voraussichtlich noch? Die Menge der noch benötigten Windkraftanlagen hängt sehr vom Energieverbrauch ab. Gelingt es unseren Verbrauch zu halbieren (wie der BUND fordert), könnten die Erneuerbaren bis 2040 den gesamten Strom liefern. Da aber mittelfristig auch Teile der Wärmeversorgung und vor allem der Verkehr elektrisch erfolgen werden, muss der naturverträgliche Ausbau gestärkt werden. c) Kann die Wasserkraft zur Energiewende beitragen? Der BUND hält den Ausbau der Wasserkraft in Deutschland für ökologisch nicht vertretbar und für unnötig, um die Energiewende zum Erfolg zu führen. Bestehende Wasserkraftwerke müssen geprüft werden: Erfüllen sie die ökologischen Mindestanforderungen? Nur dann können sie zur Energiewende beitragen. Ökologie und Naturschutz müssen Vorfahrt haben auf frei fließenden Flüssen. Internet: www.bund.net/energiewende www.bund.net/windkraft www.bund.net/wasserkraft Kontakte: Lutz Wiederholz (Umweltbriefe, Organisation), 040/7105152; E-Mail: bund. [email protected] • Margrit Bülow (Flora & Fauna), 040-7106946; [email protected] FOTO: PRIVAT BUND-Umweltbrief Wentorf/Hamburg – Am Donnerstag, 2. März, 19 Uhr, liest die Wentorfer Autorin Dagmar Fohl (Foto) im Rahmen einer Benefizlesung mit Musik (zugunsten der Flüchtlingshilfe Hafencity), in der Hauptkirche St. Katharinen Hamburg, Katharinenkirchhof 1, aus ihrem neuen Roman »Alma«. Karten (€ 5,-) im Vorverkauf/Reservierung 30374744, eMail:dudda@ katharinen-hamburg.de Europa 1939. Die Flüchtlingssituation zur Zeit des Nationalsozialismus unterscheidet sich europaweit kaum von der leidvollen Situation der Flüchtlinge in der Gegenwart. Immer mehr Grenzen werden geschlossen, die den heimatlosen und bedrohten Menschen den Weg in die Sicherheit versperren. Anhand der gefühlvollen und ergreifenden Darstellung des persönlichen Schicksals des Hamburger Musikers Aaron Stern gelingt es Dagmar Fohl in ihrem Roman »ALMA« (mit einem Vorwort von Esther Bejarano), ein dunkles Kapitel deutscher und europäischer Geschichte und Flüchtlingsgeschichte aufzuarbeiten. Zum Inhalt Der Hamburger Musikalienhändler und Cellist Aaron Stern muss 1939 Deutschland ohne seine Tochter verlassen. Er schifft sich auf der ‚St. Louis’ mit Kurs auf Kuba ein. Eine verhängnisvolle Odyssee beginnt. Er findet in keinem Land sichere Aufnahme und gerät in die Fänge der Nationalsozialisten. Nach leidvollen Erfahrungen als Schiffsflüchtling und Lagermusiker kehrt er schließlich nach Hamburg zurück. Eine berührende Suche nach seiner Tochter beginnt. »ALMA« ist ein ergreifender und hochaktueller Roman, der beklemmende Parallelen zwischen Geschichte und Gegenwart aufzeigt. Das Schicksal des Aaron Stern wird zum Symbol für das Leid und die Hoffnung aller Flüchtlinge und Verfolgten auf der Welt. John o` Groats Der gemütliche Treff im BEERPUB Herzen Reinbeks offizielle Jetzt auf 3 Fernsehern: Sportsbar Topspiel live + Konferenzschaltung irisches Bier · 6 Faßbiere · div. Single Malts Öffnungszeiten: täglich ab 17, Sa. ab 15 Uhr bis open end Bahnhofstr. 15 · 21465 Reinbek · www.John-o-Groats.de Es staunt so mancher Mann, was gute Dämmung bringen kann – holst Fischers Fenster Dir ins Haus, geht die Wärme nicht mehr raus! Tischlerei Fischer Berliner Straße 7 · 21509 Glinde Tel. 040 - 71114 44 · Fax 040 - 710 53 94 Ständiger Notdienst · www.tischlerei-glinde.de Eine weitere Benefiz-Lesung »Flucht mit Cello« (Lesung - MusikGespräch) findet statt im Haus im Park, Gräpelweg 8, Bergedorf, am Dienstag, 25. April. Dagmar Fohl liest aus »Alma« Anmeldung unter 7257020, Eintritt frei. Spenden zugunsten von Sea-Watch sind willkommen Veranstalter: Haus im Park, Fluchtpunkt e.V. Das Buch »Alma« ist erschienen im Gmeiner-Verlag, ISBN 978-38392-2072-6, 219 S. Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Vertrauen Sie auf unsere über 35-jährige Inmobilienerfahrung und rufen uns an. Wir können Ihnen schon in kurzer Zeit den geeigneten Käufer präsentieren. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. Für Handwerker suchen wir ein Haus, gern auch älter und renovierungsbedürftig. Rüstiges Rentnerehepaar sucht schöne ETW ab 3 Zimmer mit Balkon. Junge Familie mit 3 Kindern sucht familienfreundliches Haus. Die Finanzierung ist gesichert. KRIECH IMMOBILIEN ☎ 040 / 710 38 05 www.kriech.de Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft für Vermietung und Verkauf kultur 27 27. Februar 2017 ausstellungen ausstellungen Moderne europäische Druckgrafik privater Spender Hans-Ulrich Buchwald und seine Kunst Reinbek – Noch bis zum 19. März zeigt das Reinbeker Schloss, Schlossstraße 5, in der Ausstellung »Spiegelungen der Wahrnehmung«, Arbeiten des Hannoveraner Künstlers Hans-Ulrich Buchwald (1925-2009). Am letzten Ausstellungstag, Sonntag, 19. März, gestaltet Erich Zschau im Rahmen der Finissage ab 16 Uhr Museum Rade zeigt: A. Paul Weber: »Wir sind mit Zauberei einen »Magischen Zugang über'n Berg« zum Werk«. Reinbek – Das Museum Rade Die Ausstellung ist geöffnet um Schloss Reinbek, Schlossstramittwochs bis sonntags von 10 bis ße 4, lädt ein zur Eröffnung einer 17 Uhr. Verkaufsausstellung am Sonntag, 5. März, 11.30 Uhr. Die Ausstel»Kasper kommt! lung zeigt Drucke und Grafik von Figurentheater auf Louis Cane, Andre Daffon, Lyonel Feininger, Toni Fertonani, Ernst dem Lande« Fuchs, Gabriele Grasse, Willem Reinbek – Grimm, France Hilon, Tom Hops, Das »StorOskar Kokoschka, Dick van marner Luijn, Henri Matisse, Emil Nolde, FigurentheAugust Ohm, Ursula Querner, ater FestiHans Martin Ruwoldt, Grete val« vom Schildknecht, Jean Solombre 12. Februar und A. Paul Weber. Sie bleibt zu sehen bis 28. Mai und ist geöffnet bis 17. April mittwochs bis sonntags von 10-17 2017 wird zum 150. Uhr. Jubiläum des Kreises Stormarn begleitet von der Ausstellung »Der Kasper kommt! Figurentheater auf dem Lande«. Die Ausstellung im Reinbeker Schloss, Schlossstraße 5, widmet sich der Geschichte und den Figuren von ausgewählten Puppenspielerfamilien, die auch im Raum Stormarn unterwegs waren. Es werden historische Schätze aus dem Bestand des TheaterFigurenMuseums Lübeck gezeigt, ergänzt durch Objekte der Sammlung Jens Welsch. Arrangiert wurde die Ausstellung von Puppenbauer und Puppenspieler Arne Bustorff. Am Sonntag, 5. März 2017, 15.30 Uhr, gibt es eine Führung durch die Ausstellung. Kosten: € 3,Die Ausstellung ist geöffnet mittwochs bis sonntags von 10 bis 17 Uhr. Finissage bei AnneKatrin Piepenbrink Friedrichsruh – Die Hamburger Zeichnerin und Malerin AnneKatrin Piepenbrink zeigt in der Otto-vonBismarckStiftung, Am Bahnhof 2, 21521 Friedrichsruh noch bis zum 5. März Hafenbilder und Musikerzeichnungen. Am Sonntag, 5. März, findet unter Anwesenheit der Künstlerin ab 12 Uhr die Finissage der Ausstellung statt. Öffnungszeiten: Di - So 10-16 Uhr, Eintritt frei. Mehr unter www. ak-piepenbrink.de Kindheit in Wentorf Ausstellung »Kindheit in Wentorf« Wentorf – Das Wentorfer Heimatmuseum in der Alten Schule, Teichstraße 1, zeigt am Sonntag, 5. März 2017, von 15 – 18 Uhr, neben der Dauerausstellung noch die Fotoausstellung mit dem Titel »Kindheit in Wentorf, Kinderfeste, Schule, Sport – Kinder und Jugendliche in Wentorf, 1960 – 2000.« Der Eintritt ist frei. Michael Gerlach: Expressiv und/oder abstrakt? Aumühle – Im Augustinum, Mühlenweg 1, ist noch bis zum 2. April die Ausstellung mit Malerei von Michael Gerlach zu sehen, täglich von 8 bis 18 Uhr. Mehr unter: www.gerlach-aumuehle.de Eintritt frei St.Pauli meets Wentorf Ausstellung bei AutoVorbeck Wentorf – Bereits im letzten Herbst präsentierte Kiez-Galerist und Maler Karlo Kanibalo (Foto) mit großem Erfolg eigene Kunstwerke und Bilder von Claudia Koopmann: »Vom Wasser« Bergedorf – »Vom Wasser« ist der Titel einer neuen Ausstellung, die noch bis zum 20. März im Haus im Park der Körberstiftung, Gräpelweg 8, gezeigt wird. Claudia Koopmann, Künstlerin aus Hinschendorf, zeigt dort realitätsnahe Malerei und eine Auswahl von Fotos auf Leinwand. neue Dämmung und Dachdeckung Sorgen Sie jetzt vor und genießen Sie das angenehmere Raumklima, im Sommer wie auch im Winter. Nach EnEV- oder KFW-Standard. Qualität ist unser Anspruch – das ZiP-Dach Zimmerei Pietsch GmbH 21039 Hamburg Tel. 040/723 732 - 0 Mail: [email protected] Sonja Schumacher: »Warum?« Glinde – Im Glinder Gutshaus, Möllner Landstraße 53, ist noch bis zum 2. März die Ausstellung »Warum« mit Malerei der Künstlerin Sonja Schumacher zu sehen. Öffnungszeiten: mo.-fr. 10-12, mo.+ mi. 14-16 Uhr, di.+do. 15-18 Uhr. Mehr unter www.sonja-schumacher.de befreundeten Kiez-Künstlern bei Auto-Vorbeck unter dem Motto »St.Pauli meets Wentorf«. Wegen des großen Erfolges, präsentiert Karlo ab kommenden Montag, 27. Februar 2017 weitere Bilder bei Auto-Vorbeck am Südredder 2-4. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7 bis 19 Uhr und sonnabends von 8 bis 14 Uhr zur Besichtigung und Verkauf für Besucher geöffnet. 28 kultur 27. Februar 2017 schloß reinbek von Bingen – fernab von Heilkräutern und Dinkelbrot! Karten (€ 18,-) gibt es an der Kulturkasse in der Stadtbibliothek, Hamburger Straße 8, geöffnet Mo+Do: 14-18 Uhr und Di+Fr: 10-13 Uhr, 040-72750800 und an der Tageskasse im Schloss. Ensemble anonymus: »Musik der Lutherzeit« Reinbek – Das Ensemble »anonymus« gestaltet auf historischem Instrumentarium am Sonntag, 5. März 2017, 17 Uhr, im Reinbeker Schloss ein Konzert unter dem Titel »Wohlauf, mit lauter Stimm« mit Musik der Lutherzeit. Neben zwei Kompositionen und Liedtexten von Luther selbst stehen dabei Werke seiner Zeitgenossen – vorrangig aus dem deutschsprachigen Raum – auf dem Programm, wie beispielsweise Ludwig Senfl, Johann Walther, Thomas Stoltzer oder Caspar Othmayr. Karten (€ 8,-) gibt es an der Kulturkasse in der Stadtbibliothek, Hamburger Straße 8, geöffnet Mo+Do: 14-18 Uhr und Di+Fr: 10-13 Uhr, 040-72750800 und an der Tageskasse im Schloss. Klavierkonzert mit Louisa Sophia Jefferson (11) Reinbek – Die Stiftung Donati Schloss Reinbek präsentiert am Sonnabend, 11. März, 19.30 Uhr in ihrer Konzert-reihe »Große junge Talente«, ein Klavierkon-zert mit Louisa Sophia Jefferson. Die erst 11-jährige Pianistin spielt Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Carl Maria von Weber, Felix Mendelssohn Bartholdy, Frédéric Chopin und Sergei Rachmaninow. Trotz ihrer Jugend kann sie schon auf eine Reihe gewonnener Wettbe- FOTO: LARS HERBST Reinbek – Was gestern noch galt, gilt heute nur noch bedingt. Twitter schlägt Diplomatie und Fakten bekommen gelegentlich alternativen Charakter. Was davon ist aber wirklich so bedrohend, wie es den Anschein hat? Was ist (nur) Provokation und schieres Kalkül? Worauf muss sich die Welt real einstellen? Das Kulturzentrum Reinbek zusammen mit dem Verein »kontakt« lädt ein zum abendlichen Kamingespräch am Mittwoch, 8. März, 19.30 Uhr, im Festsaal des Reinbeker Schlosses, Schloßstraße 5, unter der Überschrift »Donald Trump – quo vadis, USA?«. Zu Gast ist die Journalistin und Buchautorin Bettina Gaus (Foto), die sich in einem Podiumsgespräch den Fragen von Frank Strickstrock, Sachbuchlektor im Rowohlt Verlag mit den Schwerpunkten Politik und Science, stellen wird. Bettina Gaus ist Vollblutjournalistin, messerscharf im Denken, Sprechen und Schreiben. Die studierte Politologin ist politische Korrespondentin der »taz«, deren Afrikakorrespondentin sie über Jahre war. Als Tochter des Journalisten und Politikers Günter Gaus hat sie enge Beziehungen zu Reinbek, denn hier hat sie einen Teil ihres Lebens verbracht. Bettina Gaus hat für die Deutsche Welle und für diverse Fernsehsender gearbeitet und bezieht in Diskussionen und Talkshows zu politischen und gesellschaftlichen Themen pointiert Stellung. Frank Strickstrock, ihr Gesprächspartner, war bis 2003 Herausgeber der politischen Reihe rororo aktuell. Er lebt in Bergedorf. Der Eintritt zu diesem Gesprächsabend ist frei. Reinbek – Mit ihrem neuen Stück über Hildegard von Bingen, die berühmteste Frau des Mittelalters, kommen Heike Feist und Michael Ihnow am Freitag, 3. März, 20 Uhr, ins Reinbeker Schloss, Schlossstraße 5, zu einem Abendprogramm humorvoll und intelligent wie Hildegard selbst. Hildegard FOTO: TILLMANN LÜBKER FOTO: KATHARINA BEHLING »Die schon wieder! Hildegard von Bingen« werbe zurückblicken. Zuletzt gewann sie einen 1. Preis beim internationalen »Feurich«-Klavier Wettbewerb in Wien, verbunden mit einem Konzertauftritt in Kopenhagen. Im Dezember 2016 sendete das NDR Fernsehen ein Porträt von Louisa Sophia, die sich freut, im Reinbeker Schloss auftreten zu können. Der Eintritt ist frei; die DonatiStiftung bittet jedoch um eine Spende für ihre Arbeit. • Klempnerei • Bad-Sanierung • Dach- und Schornsteinsanierung o Afons ogerio • Kernbohrungen Inh. R • Gasheizungen • Brennwerttechnik • Wartung und Reparatur sämtl. Gasgeräte • Notdienst: 0177-722 48 15 Herrengraben 4 · 21465 Reinbek Tel. 040-722 48 15 · eMail [email protected] »Wie das Licht nach Stormarn kam« FOTO: ANNA SIEGROT Kamingespräch: »Donald Trump – quo vadis, USA?« Elumina Cordes und Ururenkelin Ine Reinbek – Am Mittwoch, 1. März 2017, 18 Uhr, zum Abschluss des 4. Stormarner Figurentheater Festivals im Reinbeker Schloss, feiert das Stück »Wie das Licht nach Stormarn kam« – aufgeführt vom Bremer Theater »Mensch Puppe« – seine Uraufführung. Ein Figurentheaterstück für Groß und Klein, das die Geschichte(n) Stormarns kurzweilig, bildhaft und mit Live-Musik auf die Bühne bringt – geschrieben auf Initiative von Kreiskulturreferentin Tanja Lütje vom Regisseur Philip Stemann, erzählt, gespielt, gesungen von Jeannette Luft. Dabei berichtet die fiktive, 178 Jahre alte Gestalt »Elumina Cordes«, was sie inklusive der Gründung des Kreises Stormarn alles erlebt hat. Sie erinnert sich zum Beispiel an Liliencron, das Leben in den Kriegsjahren und an den Rübenwinter 1816/17. Und sie erzählt von Sagen, Mythen, Erdachtem wie Geschehenem, so beispielsweise, wie es war, als der Strom in Stormarn Einzug hielt. Es gibt nur noch wenige Restkarten (€ 5,-). Das Figurentheaterstück wird in den nächsten fünf Jahren für Grundschulen angeboten. Die ersten Spieltermine im Frühjahr sind bereits ausgebucht, interessierte Schulen können sich bereits jetzt für die nächsten Termine ab November melden: Kreis Stormarn, 04531-160-1491 (Mo-Mi 10-13 Uhr, sonst AB). Die Entwicklung des Stücks sowie ein Teil des Spielbetriebs werden von der Sparkassen-Stiftung Stormarn und der Bürger-Stiftung Stormarn finanziert. Rückenzentrum SDasaganzheitliche c h s e Konzept n w afürl Ihre d Gesundheit Das ganzheitliche Konzept für einen gesunden Rücken Martin Kürff · Facharzt für Orthopädie Termine nach Vereinbarung Am Rosenplatz 3 · 21465 Reinbek · Tel. 040 / 320 866 46 verschiedenes Tanz- u. Unterhaltungsmusik in 4 Preisangeboten v. Profimusikern in Top-Qualität vielseitig u. flexibel; Tel. 722 8548 Gartenservice Simon Beratung, Gartenpflege, Schneiden und Bäume fällen, Schnee und Eis, Kaminholz Tel. 722 09 48 od. 0176 / 4022 0547 wohnungsmarkt 4-Zi-EG-Whg. m. Garten in Aumühle zum 1.7. zu vermieten, € 800,- + NK; Tel. 0176/2980 2810 Reinbek, Lübecker Str.,von privat, zum 1.4.17, 4-Zi.-DG-Whg., über 2 Ebenen, 82 m², V-Bad, EBK, Loggia, Parkett, € 750,- zzgl. NK; Tel. 0176/4884 7791 3,5-Zimmer Wohnung/ kleines Haus für leitende Angestellte gesucht. Telefon 0172 – 4188518 kontakt Seit Montagvormittag den 13ten verträume ich mich in die lächelnde Seele; sie traf mich auf einer sonnigen Zugfahrt gen Aumühle. [email protected] Prv. Kulturreise nach Iran/Persien 15.09. 29.9.17: f. eine privat begl. Reisegruppe durch Muttersprachler suchen wir noch Mitreisende. Tel. 04104/7901 od. 0177/8020321 Am 4.2.17 gg. 19.40 Uhr das Buch »Der Mond und das Mädchen« in Reinbek im Bus gefunden. Buch liegt im Fundbüro Rathaus Reinbek Liebes Orga Team v. Tauschring Glinde. Herzlich bedanke ich mich für die tolle Zusammenarbeit und interessante Zeit. Euer Engagement ist unglaublich… Chapeau! Liebe Grüße, Liane zu verschenken Biokomposter ohne Würmer, Tel. 0176 5111 8862 Bücherumzugskarton Fischer-Technik, alt, unsortiert, z. Teil m. Karton, Tel. 0176/4914 8394 4 Alufelgen 7J x 16 Rial inkl. Schrauben; Tonbandmaschine TEAC A- 2300S (muss geölt werden) m. ca. 80 Tonbändern bespielt m. Oldies; Tel. 04104/962 111 suche Büro-Schreibtisch, älteres Modell, Farbe Büro-grau, Tischplatte L160 B78 H72cm mit Untersatzbauten; Tel. 0172/409 6540 Modelleisenbahn Spurweite N (Minitrix, Fleischmann, Arnold) od. Spurweite Z (Miniklub Märlin), ganze Anlage od. in Teilen, gern älter, defekt, auch dig.; Tel. 0176/8118 1455 dienste Polizei 110 Feuerwehr 112 od. 7223354 Rettungsdienst/Notarzt 112 Apotheken-Notdienst 08000022833 oder www.aksh-notdienst.de Ärztlicher Sonntagsdienst: 116117 (Sa 8 bis Mo 8 Uhr) Deutscher Kinderschutzbund 04532/280688 Frauennotruf Kiel e.V. 0431-91144 Frauenhaus Stormarn 04102/81709 Müttertelefon des Ev. Kirchenkreises Hamburg Ost 0800-3332111 Giftzentrale: (0551) 19240 Krankenwagen: 04531-19222 Schädlingsbekämpfung 7102027 Telefon-Auskunft: 11833 Tierärztl. Notdienst: 434379 Zahnärztlicher Sonntagsdienst: Zentr. Notdienst 04532/267070; oder www.stormarner-zahnaerzte.de Sprechstd. 10-11 Uhr in der Praxis Topas 3000 Verkäufe, Gesuche, Kontakte, Grüße und mehr verkäufe 6-teiliges Ostfriesen-Kaffee-Service, Original, 23 Teile, VB € 130,-; Jahnn, Hans Henny, Werke in Einzelbd., Hamburger Ausgabe, 12 Bde. € 120,-; Heine, Heinrich, sämtl. Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Düsseldorfer Ausgabe. 23 Bd. (Bd. 1, 5, 6, u. 11 fehlen, € 160,-; Tel. 722 5526 Schwimmwesten f. Kinder, 4 Stck. Auftrieb von 20-40 kg, wie neu, € 7,-/St; Tel. 722 2517 He.-Ski-Stiefel v. Salomon, Gr. 43, 2 x 2 Wochen getragen, VB € 75,-; Tel 3570 7791 PC-Flachbildschirm 15”, grau, € 10,-; KinderSkihelm G. S/M 54-58 cm, silber (rot/schwarz) € 10,-; Kinder-Skihose schwarz Gr. 164 € 10,-; Tel. 0178/1578309 Vorwerk: Vorsatzgerät Saugwischer (SP 520) m. Zubehör, fast neu, nur € 75,-; Tel. 5528 7255 Da-Skijacke O‘neill, Gr. XL, rot, neuwertiger Zustand, 1 Saison getragen, VB 30,-; Kleiderschrank neuwertig, Buche Nachbildung, H198, B91, T61, 2 Einlegeböden u. 2 Kleiderstangen, VB € 45,-; Tel. 722 8830 stellenmarkt Gesucht: Schneiderin in Heimarbeit, kl. Manufaktur f. hochwertige Kinderkleidung sucht Verstärkung. Vorraussetzungen: Erfah- rung im fertigen v. Kleidungsstücken; Gespür für Farben; Teamfähigkeit; eigener, eingerich- teter Arbeitsplatz, in oder Nähe Reinbek. Es er- wartet Sie ein nettes Team, eine ausführl. Ein- arbeitung u. tolle Endprodukte; Tel. 6710 8840 Ehepaar sucht Reinigungs- u. Bügelhilfe f. Whg. in Aumühle. 14-tägig, jeweils 5 Std.; Tel. 0172/835 0050 Glastisch L122 BR74,5H46CM.2Glassplatten Faxettenschliff geschwungene Beine mit Messing, Top zustand, NP € 799,-, VB € 130,-; Tel. 7111264 3 Paar Skistöcke f. Erwachsene, € 10,-/Paar; div. Messer, Wetzstein, Küchenbeil, Schere, Fleischgabel u. 6 Steakbestecke, VB € 35,-; Da.-Garderobe, kaum getragen, Gr. 42 u. 44, VB, Tel. 7810 2929 Playstation 3, 8 Mon Garantie, 2 Controller, 5x Assasine Creed, 1x Need for speed, FP 130.-; Junghans Wanduhr, ca. 1920, Gong ausgehängt, VB 60.-; PC-Desktop Designer Gehäuse schwarz, VB 25.-; Lexmark 6150, Fax Scan Drucker, 1 J. nicht genutzt, € 15.-; Tel. 722 2796 PKW Mitsubishi Carisma, Hubr. 1834, 2Hd, GDI, blau, Benzin, Klima, Bordcomp,Verbr. 8,0 L, RC, Euro3, Bj. 11/02, 123 TKm, Automatic, TÜV Juli/18, 5 Sitzpl., guter Zustand, Reifen 195/60R15 auf Alufelgen, Zahnriemen etc. 6/12 erneuert, € 1.800,-; Tel. 0152/3417 6236 4 Sommerreifen ohne Felgen, Original Mini Cooper Bj.2016, 195/55R16 87W , neuwertig, € 330 Tel. 7228820 Mathematiknachhilfe f. 17jährige Schülerin, 11. Klasse Gymnasium (SWS). Tel. 01791334814 (über whats app) oder Tel. 200 39 84. Nur an privatem Einzelunterricht interessiert. Frisch bezogenes EFH m. netter Fam. sucht frdl. u. gründl. Perle/Reinigungskraft, ca. 5-6 Std./Woche, Arbeitszeiten flexibel. Bitte nur Minijob oder Rg.; Tel. 0171/321 1009 Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Nachtportier (m/w) für mindestens zwei Nächte in der Woche. Zuverlässigkeit, EDV Kenntnisse, fließende Deutschkenntnisse sind Bedingung. Grundkenntnisse in Englisch und der Hotellerie sind wünschenswert. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per mail an das Sachsenwald Hotel Reinbek Hamburger Straße 4-8 21465 Reinbek, eMail: [email protected] Blundstone Boots, Gr. 7/41, dunkelblau, neuwertig, (NP € 179,-) VB € 69,-; IKEA Schuhschrank, Birkefunier, 4 Kippschubl., H165, T17, B68, VB € 25,-; Gefrierschrank-Liebherr, 7 Schubl., H147 B60 T62, VB € 35,-; Tel. 722 9117 od. 0157/7403 4911 Sofa, 2- u. 2,5-Sitzer, schwarz, kpl. Leder, L140 bzw. L190 B80 H80 cm; Terrassen- Tisch, weiß, Metallgestell m. Glaspl., L170 B110 H75 cm, Preisidee je € 75,-; Tel. 722 7948 od. 0170/982 6232 Frühbeet »Easy Fix«, hervorragende Wärmeisolierung durch UV-stabile Hohlkammerplatten, bereits montiert. B100 H30/40 T60 cm. NP € 59,-, für € 30,-; Tel. 722 7513 PS4 Fifa 16, neuwertiges Spiel, kaum gespielt, einwandfreie Fkt., € 10,-; Tel. 7297 6699 (ab 20 Uhr) od. 0170/733 2514 Playmobil-Flugzeug, L62 cm, Flügelspannw. 68 cm, m. Pilot, Passagieren, Ladung, VB € 30,-; versch. Damenhosen u. Jeans v. Brax, Mac, Gerry Weber, Stark u.a., Gr. 42 u, 44, € 14,-/ Hose; Designer-Wandlampe, 25x18x14 cm, satin. Glas, VB € 25,-; Tel. 0170/831 6719 Kleiderpakete Jungen: Hosen/Hemden/ Shirts, 26 Teile Gr. 62/68; 22 Teile Gr. 74/80; 26 Teile Gr. 86/92, jeweils € 15,-; Tel. 04104/4911 5 Paar ca. 100 J. alte weisse Kopfkissen m. Stickerei, VB € 60,-; Schneeketten f. Breitreifen, nie gebr., VB € 35,-; 25 Paar hochw. Schuhe (Gr. 40-42) v. namh. Firmen, € 10,-/Paar; hochw. Kochbücher u.a. asiat. Küche, € 5,-/ St.; Tel. 0176/8376 6464 Abfahrt-Marken-Ski, (kein Carving), 2 m lang, 2 Skistöcke, € 20,-; Weste/Pelzimitation Leopard, grau-schwarz, Gr. 42/44, VB € 25,; Da.-Bekleidung Gr. 40, 42 u. 44, VB; Tel. 2381 8491 Gut erhaltener Kiefernschreibtisch m. 4 Schubladen, B140 T70 H72 cm, VB € 60,-; Echtledercouch, Designerstück braun, sehr gut erhalten, VB € 165,-; Tel. 7114 0855 Trampolin, 2 J. alt, 2 J. im Keller, mit Netz, Ø 305 cm, € 40,-; Dampfgarer Edelstahl »Lifetec«, nicht benutzt, € 25,-; Tel. 722 4666 Heckträger f. 2 Fahrräder, € 80,-; Tel. 722 7841 Bertelsmann Lexikon Bd. 1-10, € 60,-; Geographie der Erde, A-Z, € 80,-; Naum./Göbel »100 Weltwunder«, € 50,-; Pro Futura Klima, € 50,-; alles neuwertig, VB; Tel. 0160/344 6132 Samsung Galay A3 Smartphone, Pearl White, neu, ohne Simlock, aus Vertragsverl., € 130,-; Samsung Galaxy S3 mini, gebr. ca. 2 Mon., € 125,-; Tel. 0176/8118 1455 Kostenlose Kleinanzeigen Wenn Sie etwas verkaufen, suchen, oder verschenken wollen, eine Stelle suchen, einen Gruß übermitteln oder Kontakte knüpfen möchten, veröffentlichen wir Ihre private Fließsatzanzeige. Schicken Sie Ihren Anzeigentext (nicht mehr als 250 Zeichen!) an: Sandtner Werbung GbR, Jahnstr. 18, 21465 Reinbek, eMail [email protected] oder Fax 72730118 (keine tel. Annahme!) senioren Stadtrundfahrten mit dem Seniorenbeirat Reinbek – Am Mittwoch, 4. April 2017, beginnen wieder die Reinbeker Stadtrundfahrten, organisiert vom Seniorenbeirat. Es gibt drei verschiedene Touren: Nord-Tour: z.B. Schönningstedter Mühle, Getreidesiedlung und Sachsenwaldau; Süd-Tour: z.B. Pumpstation Loddenallee, Holländerberg und Wildenhofeck; SüdWest-Tour: z.B. Krabbenkamp, Villa Dobbertin/Victor-Gollancz-Haus und Völkers Park. Die Touren werden von kompetenten Stadtführern begleitet, die viele Informationen über die Geschichte Reinbeks, die Bewohner und auch so manche Anekdote kennen, und (fast) alle Fragen rund um die Sehenswürdigkeiten der Stadt beantworten können. Start ist jeweils um 14 und 16 Uhr. Vor bzw. nach der Fahrt gibt es Kaffee und Kuchen. Es fallen für die Teilnehmer keine Kosten an. Fahrtbeginn und Ende ist immer das Jürgen-Rickertsen Haus, Schulstraße 7. Die erste Fahrt beginnt um 14 Uhr und die zweite um 16 Uhr. Die Fahrten finden bis einschließlich Oktober an jedem ersten Mittwoch des Monats statt. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bei Robert Williams ( 81978272) oder Jochen Corrigox ( 7221665). öffentlich sind und gern auch für Fragen und Informationen genutzt werden können. Die nächste Sitzung ist am 15. März 2017, 14 Uhr. Themenfrühstück ausgebucht Reinbek – Tanzen verbrennt bis zu 500 Kalorien pro Stunde und beansprucht alle Muskeln. Darum laden Ingrid Dallmann und das DRK-Team am Sonntag, 12. März auch wieder ein zum Tanztee. Wie gewohnt, von 15-17 Uhr im Jürgen-Rick-ertsen-Haus, Schulstraße 7. Discjockey Holger Münch sorgt für Musik und tanzt mit den Damen ohne Partner. Und Ingrid Dallmann und Team sorgen für Getränke, Kaffee und Kuchen und freuen sich auf viele Tänzer. – Eintritt frei! Reinbek – Die beiden Themenfrühstücke am 8. März im Jürgen-RickertsenHaus, Schulstraße 7, und am 12. April in der Begegnungsstätte, Querweg 13, sind schon ausgebucht. Eine Anmeldung ist nur noch über eine Warteliste möglich: 7221313 (Bärbel Schmidt) oder 722343 (Barbara Neumann). Seniorenbeirat tagt öffentlich Reinbek – Der Seniorenbeirat weist darauf hin, dass seine regelmäßigen Sitzungen im Jürgen-Rickertsen-Haus, Schulstraße 7 (an jedem 3. Mittwoch im Monat, 14 Uhr – nur im Juli nicht), Tanztee im Jürgen-Rickertsen-Haus 30 senioren 27. Februar 2017 FOTO: ELISABETH VON SCHÖNBERG Seniorennachmittage im Wentorfer ev. Gemeindehaus Seniorennachmittag im November 2016 mit Pastor Michael Galle Wentorf – Einmal monatlich finden im evangelischen Gemeindehaus der Martin-Luther Kirchengemeinde, Waldweg 1, Seniorennachmittage statt. Der nächste Termin ist am Mittwoch, 15. März, 15 Uhr. Margret Fischer, die bereits häufig Wissenswertes aus der Bibel unterhaltsam präsentierte, wird am 15. März über das Essen und Trinken aus biblischer Sicht referieren. Ein freundliches Team kümmert sich um die Gäste, schenkt ein und erfüllt individuelle Wünsche. Fester Bestandteil der Nachmittage sind die Andachten, die in diesem Jahr Pastor Thomas Kretzmann gestalten wird sowie das gesellige Miteinander an der Kaffeetafel. Wer möchte, kann gern Bekannte mitbringen. Ein Fahrdienst unter 7202425 (Kirchenbüro) angefordert werden. Seniorenfrühstück in Wohltorf Wohltorf – Das Wohltorfer Deutsche Rote Kreuz (DRK) lädt wieder ein zum Seniorenfrühstück ins Thies‘sche Haus, Alte Allee 1, am Mittwoch, 1. März 2017, 9.30 bis 11 Uhr. Kostenbeitrag: € 3,-. Anmeldungen erbittet Giesela Kleindienst unter 04104-5918, ab 18 Uhr. Kostenfreie Vorsorgeberatung Reinbek – Thomas Langewand vom Betreuungsverein Stormarn e.V. berät an jedem 1. Dienstag im Monat über Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung im Jürgen Rickertsen Haus, Schulstraße 7. Das nächste Mal am 7. März 2017, 14.30 - 16 Uhr. Anmeldung erbeten unter 015155811136. kursana villa reinbek Reinbek, Am Rosenplatz 12, 040-797500 Multivisionsshow »La Palma« Reinbek – Am Montag, 6. März, 16 Uhr, lädt die Kursana Villa Reinbek, Am Rosenplatz 12, zum Dia-Vortrag von Wolfgang Senft über die Wanderinsel der Kanaren – mit stimmungsvoller Musik untermalt. Eintritt frei. »Umgang mit Demenzkranken« Reinbek – Am Mittwoch, 15. März, 16 Uhr, ist in der Kursana Villa Helma Schuhmacher, Vorsitzende der »Alzheimergesellschaft Stormarn e.V. Selbsthilfe Demenz« zu ihrem zweiten Vortrag zu Gast mit dem Thema »Umgang mit Demenzkranken«. »Mit einem besseren Verständnis für unvorhergesehene Reaktionen, für nicht passende Antworten, für Ängste, Misstrauen oder Aggressionen lässt sich der Alltag für einen pflegenden Angehörigen besser bewältigen«, so Helma Schuhmacher. Weiterhin zeigt Helma Schuhmacher, die in der Kursana Villa an jedem ersten Montag im Monat ab 18 Uhr eine Alzheimer-Sprechstunde anbietet, Hilfsangebote für pflegende Angehörige auf. – Eintritt frei. Hoffnung auf größeren Stellenwert der Seniorenpolitik Wentorfs Seniorenbeirat lädt zu Sitzung und Sprechstunde Wentorf – Mitglieder von Wentorfs neuem Seniorenbeirat werden regelmäßig an den Ausschusssitzungen der Gemeinde teilnehmen, um die Interessen der Senioren in der Gemeinde zu vertreten. »Einzelne Beiräte wurden benannt, die die relevanten Themen dann auch in den Seniorenbeirat tragen und die Positionierung des Beirates vorbereiten sollen«, sagt Schriftführerin Monika Offermann. Außerdem plant der Seniorenbeirat im Mai eine Veranstaltung zum Pflegestärkungsgesetz, das mehr Individualität in der Pflege schaffen soll. Weitere Infos folgen. »Schon jetzt zeichnet sich ab, dass es eine spannende, lebendige Arbeit wird, die hoffentlich der Seniorenpolitik in Wentorf einen größeren Stellenwert verschaffen wird«, so die Beiratsmitglieder. Der Seniorenbeirat tagt an jedem 4. Dienstag im Monat, die Sitzungen sind öffentlich und Interessierte ausdrücklich willkommen. Im Rahmen seiner zweiten Sitzung am Dienstag, 28. Februar, 10 Uhr, im Rathaus wird unter anderem die Öffentlichkeitsarbeit des Seniorenbeirats auf der Tagesordnung stehen. Und bezüglich der Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsverein Wentorf hat der Beirat Rechtsanwalt Frank Poillon zur der Sitzung eingeladen, der außerdem zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht berichten wird. Ab sofort gibt es wieder jeden Dienstag zwischen 11 und 12 Uhr Sprechstunden für Senioren in der Alten Schule, Teichstraße 1, wo die Verwaltung einen Internetan- Roland Werner: »Auf Luthers Lebenswegen« schluss installieren wird. »Andere Nutzer der Alten Schule werden sich darüber auch freuen«, ist der Beirat überzeugt. Während der Sprechstunden gibt es künftig im Büro eine ständige Vernissage mit Bildern der Montagsmaler, die auch zu kaufen sind. »Ein Besuch lohnt sich also, auch wenn es um einen Klönschnack und Bilder geht.« Die Mitarbeit und Ideen von interessierten Bürgern zur Seniorenpolitik sind übrigens nicht nur willkommen, sondern sogar dringend notwendig. Der Seniorenbeirat ist während der Sprechstunden und im Rahmen der öffentlichen Sitzungen erreichbar, aber auch unter 57244879 und per eMail an klaus. [email protected] Christa Möller Spiel- und Kaffeenachmittag in der BeGe AWO im März Die Wartburg Reinbek – Jeweils montags, am 13., 20. und 27. März 2017, ab 14.30 Uhr, lädt der AWO-Ortsverein Reinbek die Reinbeker Senioren zur Kaffeestunde (ohne Kuchen) in das JürgenRickertsen-Haus, Schulstraße 7. Am 6. März gibt es eine Geburtstags-Nachfeier mit Kaffee und Kuchen für von Dezember bis Februar Geborene. Jeden Mittwoch Schach um 14.30 Uhr, donnerstags Lesekreis von 10 bis 11.30 Uhr und immer freitags Seniorentanz ab 10.30 Uhr und 15.30 Uhr. Reinbek – Anfang Januar begann der Hamburger Kunsthistoriker Roland Werner – früher Iventarisator der Baudenkmale der Lutherstadt Wittenberg – in der Pension »Fenster zum Rosenplatz«, Am Rosenplatz 9 (Eingang über den Garten Klosterbergenstraße) mit einer Vortragsreihe (mit Dias) »Auf Luthers Lebenswegen – heute«. Am 1. März, 15 Uhr, geht es um »Luthers aufregende Kampfzeit«, von 1517 (Thesenanschlag in Wittenberg) bis 1521/22 (Schutzhaft auf der Wartburg). Eintritt: € 7,- (mit Kaffeepause). Neuschönningstedt – Jeden Dienstag ab 15 Uhr bieten AWO und DRK in der Begegnungsstätte, Querweg 13, gemeinsam einen Spiel- und Kaffeenachmittag an. Die nächsten Termine sind der 28. Februar und der 7. März 2017. Klönen beim Sonntagsfrühstück Reinbek – Das DRK-Reinbek lädt an jedem ersten Sonntag im Monat alle Senioren – auch NichtMitglieder – in den Seniorentreff Jürgen-Rickertsen-Haus ein, Schulstraße 7. Das nächste Mal am 5. März, 9 Uhr. Anmeldung erbeten unter 0173-7561938 Ihre Sozialstation in Reinbek Schön, dass jemandda ist! Tagespflege Der Seniorentagestreff in Reinbek. Kreativ, mobil und mit viel Lachen durch den Tag. Telefon: 040 / 72 73 84 -10 Email:[email protected] Ambulante Pflege Der ambulante Pflegedienst Ihrer Nachbarschaft. Telefon: 040 / 72 73 in 84 -30 Email:[email protected] Essen auf Rädern Ihr Menüdienst vor Ort. Bequem und kostengünstig. Jeden Tag. Telefon: 040 / 72 73 84 -20 Email:[email protected] Familienund Haushaltsservice Haushaltshilfe, Einkäufe, Betreuungsleistungen und vieles Telefon: 040 / 72 73 84 -30 Email:[email protected] Südstormarner Vereinigung für Sozialarbeit e.V. Sozialstation Reinbek · Völckers Park 8, 21465 Reinbek Telefon: 040 / 72 73 · Fax: 040 / 72 73 84 –39 84 – 0 email: [email protected] · Internet: www.svs-stormarn.de mehr. senioren 31 27. Februar 2017 Koch »Elvis« rockt für Senioren Jörg Schulz und Rock'n'Roll in der Kursana Villa Reinbek AWO-Modenschau in der Begegnungsstätte Neuschönningstedt – Am Mittwoch, 22. März, 15 Uhr, lädt die AWO ein in die Begegnungsstätte, Querweg 13, zur Modenschau mit Verkauf, Kaffee und Kuchen. Anmeldungen bei Angelika Bock 040-7112078. Sprechstunde des Behindertenbeirats Reinbek – Der Behindertenbeirat lädt am Dienstag, 28. Februar, 10 Uhr, ein in das Jürgen-RickertsenHaus, Schulstraße 7. Im Mittelpunkt stehen die Themen Pflege sowie Neuheiten aus dem Pflegestärkungsgesetz II. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich kulturell Aumühle, Mühlenweg 1 – Telefon: 04104-6910 Fotovortrag: Amalfiküste und Sizilien FOTO: PRIVAT Aumühle – Am Donnerstag, 2. März 2017, 17 Uhr, lädt das Augustinum, Mühlenweg 1, zum Fotovortrag von Michael Stuka unter dem Motto »Wenn bei Capri...«. Eintritt € 6,-. Konzert des »Klarinettentrio Schmuck« Im Vereinsheim von »Petticoat & Nierentisch« können Kursana-Koch Jörg Schulz (54) und seine Lebensgefährtin Tatjana Schwenzitzki (50) die »Goldenen Fünfziger« stilecht genießen. Läden und Selbstgeschneidertem originalgetreu zusammengestellt. Seit drei Jahren wirkt das Paar auch bei »Daisys Tanztee-Modenshow« mit, bei der die Damen Original-Retromode vom Bikini bis zum Regenmantel präsentieren und die Paare das Publikum durch ihre Tanzeinlagen in Stimmung bringen. In der Kursana Villa Reinbek sorgte die Veranstaltung im vergangenen Herbst bei den Senioren für Begeisterung. Seitdem werde ich bei der Arbeit nur noch "Elvis" genannt«, freut sich Jörg Schulz. Im Vereinsheim von »Petticoat & Nierentisch« ist die Einrichtung mittlerweile komplett: Wohnzimmer, Küche, Damenankleidezim- mer und die »Tiki Bar« im Keller sollen künftig für Feste, Flohmärkte, Näh-, Frisier- und Schminkkurse, in denen Interessierte ihren 50er-Jahre-Look perfektionieren können, genutzt werden. Jörg Schulz hat dort erst vor kurzem zusammen mit den anderen Vereinsmitgliedern ein Buffet aus den Fifties zubereitet. »Vom Käse-Igel und Mettschwein über gefüllte Eier und Tomaten bis hin zu Geflügel in Aspik war alles stilecht«, schwärmt er und verspricht: »Ich habe vor, die Senioren bei unserem Frühlingsfest hier mit solchen Leckereien aus ihrer Jugendzeit zu verwöhnen.« Mehr unter www.petticoatnierentisch.de Kaffeeklatsch-Bowling im Sport-Park Reinbek Reinbek – Jeden Dienstag im März veranstaltet der SportPark Reinbek, HermannKörner-Straße 49, in der Zeit von 16-18 Uhr einen sportlichen Kaffeeklatsch für Junggebliebene. Bei Kaffee und leckerem Kuchen räumen die Bowlingspieler die Pins ab und haben gemeinsam FOTO: SPORT-PARK REINBEK Reinbek – Aus den Boxen tönt die Musik von Peters Kraus, an der Bar werden Lufthansacocktail und Eierlikör ausgeschenkt, Sitzgruppen mit Nierentisch und Cocktailsesseln laden zum gemütlichen Klönen ein. Im rund hundert Quadratmeter großen Laden des Vereins „Petticoat & Nierentisch“ in HamburgDulsberg, der im Oktober letzten Jahres eröffnet wurde, fühlt man sich rundum in die 1950er Jahre zurückversetzt. Jörg Schulz (54) trägt stilecht Elvis-Tolle, spitze Schuhe und eine Originalkrawatte aus den Fifties zum maßgeschneiderten Sakko. Seine Lebensgefährtin Tatjana Schwenzitzki (50) macht im leuchtend roten Kleid mit Petticoat eine tolle Figur. In seiner Freizeit taucht das Paar hier zusammen mit Gleichgesinnten in das Lebensgefühl von Deutschlands Wirtschaftswunderjahren ein. »Mit 15 habe ich angefangen, meine Haare zur Tolle zu kämmen und mir das Rock'n'Roll-Tanzen selbst beizubringen«, erzählt Jörg Schulz, seit vergangenem Jahr Koch in der Kursana Villa Reinbek. »Mir hat schon damals das Zusammengehörigkeitsgefühl in der Szene gefallen. Musik und Mode kamen nicht von der Stange, man konnte sich so von der Masse abheben. Und Frauen sahen in ihren tollen Kleidern viel weiblicher aus.« Als Familienvater geriet der Rock'n'Roll bei ihm über Jahre in den Hintergrund, doch als er vor zehn Jahren in einer Großküche mit seiner Kollegin Tatjana Schwenzitzki auf eine Gleichgesinnte traf, war das alte Lebensgefühl wieder da. »Seit fünf Jahren bewegen wir uns wieder in der Szene, und ich muss sagen, mein heutiges Leben könnte schöner nicht sein«, sagt Tatjana Schwenzitzki und strahlt. Die Mutter von zwei erwachsenen Kindern hat das Rock'n'Roll-Tanzen schon als Kind von ihren Eltern gelernt und sich ihre Kleidung stets mit Originalen aus Second-Hand- augustinum Spaß und Bewegung. 2 Spiele pro Person inklusive Kaffee und Kuchen gibt es für € 10,- pro Person. Mehr Infos zum KaffeeklatschBowling im Sport-Park Reinbek unter 040-73601-10, eMail: [email protected] Um Reservierung wird gebeten. Bauunternehmen Thomas Weßolleck ahre 20 J * Badsanierung * Altbausanierung * Reparaturarbeiten * Bauwerksabdichtung Klaus-Groth-Str. 9 * 21465 Reinbek : 040 – 710 9 76 76 Mail: [email protected] Aumühle – Am Montag, 6. März, 17 Uhr, lädt das Augustinum zum Konzert mit dem »Klarinettentrio Schmuck«. Die drei preisgekrönten Musiker beherrschen ihre Instrumente virtuos und verzaubern ihr Publikum mit einem abwechslungsreichen Programm von Jazz bis Klassik. Eintritt € 8,-. Die Gärten des Hohelieds Aumühle – Unter der Überschrift »Die Idee des Gartens« lädt Pastor Wolfgang Teichert am Dienstag, 7. März, 17 Uhr, ein ins Augustinum zum Theologischen Seminar. Teilnahme: € 5,- Zirkus-Aufführung Aumühle – Am Freitag, 10. März, 19 Uhr, sind Kinder der Klassen 3a und 3b der Fürstin-AnnMari-von-Bismarck-Schule im Augustinum mit einem Zirkusprogramm zu Gast. Eintritt frei, Spenden willkommen. »Die Mutter aller Innovationen« Aumühle – Am Mittwoch, 15. März, 19 Uhr, geht im Augustinum eine Beamer-Show von und mit dem Fotografen Thomas Herbrich über die Bühne des Theaters. Er hat für seine unterhaltsame und spektakuläre Show nahezu vier Jahre lang recherchiert. Er ist ein weltweit angesehener Fotograf, bekannt für sensationelle Bildbearbeitungen und Special Effects, auch für HollywoodBlockbuster. Sein Thema: Ein Gegenstand, den er »Die Mutter aller Innovationen« nennt. Jeder hat ihn zuhause, er kostet nur wenige Cents. Und auch für's Flirten ist er zu gebrauchen… Eintritt € 7,-. 32 jugend Bödeker-Kreis fördert Freude an Literatur 27. Februar 2017 ✃ FOTO: CHRISTA MÖLLER Mühlenredder-Schüler arbeiten an Buch-Projekt mit Reinbek – Für zwanzig Kinder aus allen drei 4. Klassen der Grundschule Mühlenredder gab es im November im Reinbeker Schloss eine etwas andere Art von Unterricht: Die Schüler erarbeiteten in einer Schreibwerkstatt unter dem Motto Unsere Welt ist bunt gemeinsam mit dem Autor Michael Stavaric Geschichten und verfassten außerdem Zaubersprüche und Gedichte. Das Ergebnis ihrer Arbeit präsentierten sie zum Abschluss einem breiteren Publikum beim Wortfest. »Es ist eine Art Begabtenförderung für schreibmotivierte Kinder«, erläutert Schulleiterin Karen Schmedemann die Motivation. Die Kinder mussten bereit sein, Texte zu überarbeiten und sich mit Autoren auseinanderzusetzen. Insgesamt beteiligten sich sechzehn Schulen aus ganz Schleswig-Holstein, deren Schüler der 1. bis 11. Klassen die Gelegenheit hatten, unterschiedliche Angebote mit verschiedenen Autoren zu nutzen, an dem Projekt. Im Reinbeker Schloss waren das Sachsenwald- Stolz präsentieren die Kinder das Ergebnis der Schreibwerkstatt, das Buch Die Welt ist bunt 2. Gymnasium, die Gertrud-Legedabei, außerdem die Grundschule Lesen Sie weiter auf Seite 33 Schule, die Klosterbergen-Schule und die Gemeinschaftsschule aus und die Schule Mühlenredder Wiesenfeld. Reinbek kulturell · März 2017 01.03.2017 / Mi., Schloss Reinbek 18 Uhr, € 5,- Wie das Licht nach Stormarn kam – Weltpremiere Ein eigens für den Kreis Stormarn entwickeltes Figurentheaterstück vom Theater Mensch Puppe Eine Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft »Stormarn kulturell stärken« in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum Reinbek. 03.03.2017 / Fr., Schloss Reinbek 20 Uhr, € 18,- Die schon wieder! Hildegard von Bingen Heike Feist spielt einen aufmüpfigen Lebenslauf fernab von Heilkräutern und Dinkelbrot. Ein Abend so rasant, humorvoll und intelligent wie Hildegard selbst. 05.03.2017 / So., Museum Rade 11.30 Uhr Eröffnung der Ausstellung Moderne europäische Graphik Dauer der Ausstellung bis 28. Mai 2017 05.03.2017 / So., Schloss Reinbek 15.30 Uhr, € 3,- Führung durch die Ausstellung: Der Kasper kommt! 05.03.2017 / So., Schloss Reinbek 17 Uhr, € 8,- Wohlauf, mit lauter Stimm! – Musik der Lutherzeit mit dem Ensemble anonymus 06., 13., 20. u. 27.03.2017 / Mo., 19 Uhr, 4 Termine € 29,- Digitalisierung in der Arbeitswelt Online-Vorträge und Diskussionen Voranmeldung in der VHS! 08.03.2017 / Mi., Schloss Reinbek 19.30 Uhr Kamingespräch zum Thema Donald Trump: Quo vadis, USA? mit Bettina Gaus, Journalistin, Publizistin und Mitarbeiterin der »taz« Eine Veranstaltung des Vereins Kontakt e.V. 09.03.2017 / Do., Volkshochschule 19.30 Uhr, € 6,- Leichter als Luft – Die Geschichte der Zeppeline Vortrag aus Anlass des 100. Todestages von Graf Zeppelin Dr. Carsten Walczok und Elisabeth Bliesener Karten nur an der Abendkasse! 11.03.2017 / Sa., Schloss Reinbek 19.30 Uhr, Eintritt frei Louisa Sophia Jefferson – Klavier Unter dem Titel »Große junge Talente« präsentieren »Stiftung Donati Schloss Reinbek« und das Kulturzentrum die erst 11jährige Pianistin, der Fachleute eine große Karriere voraussagen. Spenden für die Arbeit der Stiftung erbeten! 14.03., 4.4., 9.5. u. 27.06.2017 / Di., 19 Uhr, 4 Termine, € 39,- Die Kunst des Expressionismus Online-Vorlesungen und Live-Tutorien Voranmeldung in der VHS! 19.03.2017 / So., Schloss Reinbek 16 Uhr Finissage der Ausstellung »Spiegelungen der Wahrnehmung« – Hans-Ulrich Buchwald und seine Kunst Magischer Zugang zum Werk Zauberei mit Erich Zschau ✃ – Anzeige – 23.03.2017 / Do., Rathaus Reinbek 19 Uhr, Eintritt frei WhatsApp & Co – digitale Lebenswelten von Jugendlichen Informationsabend von Olivia Förster für Eltern und Pädagogen über Medienkompetenzen 24.03.2017 / Fr., BeGe Neuschönningstedt 20 Uhr, € 14,- Wird schon wieder! Die Hoffnung stirbt zuletzt! mit dem Kabarettisten Lüder Wohlenberg Eine kurzweilige und ungeheuer satirische Überlebenshilfe vom ausgebildeten Notarzt Lüder Wohlenberg. 25.03.2017 / Sa., 13 bis 18 Uhr 26.03.2017 / So., 10 bis 17 Uhr € 3,-, Schloss Reinbek 27. Österlicher Kunsthandwerkermarkt organisiert durch Karin Brunier und Renate Köhnemann 30.03.2017 / Do., Schloss Reinbek 11 Uhr, € 5,- Ein Überfall – Musikalische Räubergeschichte Ein szenisches Konzert für Kinder ab 4 Jahren. Folgende Ausstellungen sind noch zu sehen: bis 17.04.2017 im Schloss Reinbek Der Kasper kommt! Figurentheater auf dem Lande bis 10.04.2017 im Museum Rade Katrin Zimmer – Neue Bilder Schloss Reinbek, Schloßstraße 5, 21465 Reinbek • Museum Rade am Schloss Reinbek, Schloßstraße 4, 21465 Reinbek • Rathaus Reinbek, Hamburger Str. 5-7, 21465 Reinbek · Volkshochschule Sachsenwald, Klosterbergenstraße 2a, 21465 Reinbek • Begegnungsstätte Neuschönningstedt, Querweg 13, 21465 Reinbek Vorverkauf: KulturKasse in der Stadtbibliothek, Hamburger Str. 8, 21465 Reinbek, Tel. (040) 727 369-20 (Kein Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Volkshochschule an der KulturKasse. Diese gibt es direkt in der Volkshochschule) Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 14 bis 18 Uhr, Di. u. Fr. 10 bis 13 Uhr - Mi. geschlossen. • Abendkasse: Am Aufführungsort ist die Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. ✃ ✃ jugend 33 27. Februar 2017 »Hyvää Huomenta«+ Reinbek – Darauf können Schulleiterin Karen Schmedemann und ihr Team besonders stolz sein: Die Grundschule Mühlenredder ist die einzige von landesweit 123 Grundschulen in Schleswig-Holstein, die sich am Erasmus+-Programm beteiligt und schickte jetzt bereits zum dritten Mal Schüler nach Finnland. Insgesamt 24 Kinder aus den drei dritten Klassen hatten sich für den Austausch beworben und Wiktoria, Jette, Saliha, Molly, Paula, Alea, Antonia, Kaisu und Conrad durften schließlich mit den Lehrerinnen Sabine Eggert-Kleiner und Christiane Lappenküper eine Woche nach Orimatilla fahren. »Es war mir ganz wichtig, dass wir Kinder wählen, die die Grundschule Mühlenredder und Deutschland in einem anderen Land vertreten können«, betont Karen Schmedemann. Zeitgleich waren im Rahmen des Projekts in der dortigen Myllylän-Schule übrigens polnische Kinder der Partnerschule in Koło zu Gast. Das Projekt startete 2015, seither hatten die Reinbeker Schüler schon einiges über die Schule und das Leben in Finnland gelernt. Dennoch war der Besuch eine große Herausforderung: Sowohl in der Schule als auch mit den Gasteltern wurde überwiegend Englisch gesprochen. Ab der dritten Klasse wird an der Grundschule Mühlenredder Englisch unterrichtet, die ausgewählte Gruppe bekam vor der Reise zusätzlich einen Crash-Kursus. Kommentar eines Kindes: »Jetzt weiß ich endlich, wofür ich Englisch lerne.« Mit einigen finnischen Lehrkräften hatten die Kinder außerdem erste Erfahrungen in der Landessprache gemacht. In ihrem Guten- FOTO: CHRISTA MÖLLER Reinbeker Grundschüler mit Erasmus zu Gast in Finnland Acht der neun Reinbeker Grundschüler, die gerade vom Finnland-Austausch zurückgekommen sind. Morgen-Lied kommen sogar alle vier Sprachen vor: Guten Morgen, Good Morning, dzien dobry, hyvää huomenta. Die Verständigung klappte gut, sowohl im vormittäglichen Unterricht als auch in den Familien – und notfalls wurden eben die Hände zu Hilfe genommen. Vor Ort galt striktes Handy-Verbot für die jungen Reinbeker. Ihre Eltern konnten den Besuch jedoch auf der Schul-Homepage im Internet verfolgen. In der Turnhalle erzählten die Finnland-Reisenden jetzt ihren Mitschülern anhand einer Foto-Schau von ihren Erlebnissen. Die Kinder hatten aus ihren Heimatländern ein Spielebuch mitgebracht und Spiele ausprobiert, waren in Helsinki im Wissenschaftszentrum, wo sie Experimente machen durften, besuchten eine Schokoladenfabrik und die Sprungschanzen in Lahty und feierten eine Schulparty. Bis minus 25 Grad und Schnee, das war nicht der einzige Unterschied, den die Teilnehmer feststellten: »Die Lehrer werden mit Vornamen angeredet.« »Man darf sich in der Mensa das Essen selbst auffüllen.« »Es gibt keine Klingel, die Lehrer winken und die Kinder kommen rein.« »Es gab vier Essenszeiten am Tag.« Zum Abschluss gab’s für alle Reiseteilnehmer eine Mappe unter anderem mit dem Euro-Pass Mobilität sowie eine Rose. Der nächste Reinbeker ErasmusAustausch wirft schon seine Schatten voraus: Gerade wurden die Kinder ausgewählt, die im Oktober nach Polen reisen werden. Christa Mölle Aumühle – Fast jedes Schulkind in Aumühle weiß, dass die Orgel in der Aumühler Kirche über 2.322 Pfeifen verfügt. Und die Schüler wissen auch, dass die kleinste Pfeife 0,10 mm und die größte 4.50 Meter lang ist. Bei einer Orgelführung in der Kirche und bei anschließenden Demonstrationen in der Schule durch Kirchenmusikerin Susanne Bornholdt erfuhren die Schülerinnen und Schüler, dass die Orgelpfeifen durch Luft zum Klingen gebracht werden. Anhand von Mustern in zwei großen Orgelkoffern, die von der Orgelakademie Stade zur Verfügung gestellt wurden, zeigte Susanne Bornholdt den Schülern, dass die Pfeifen aus verschiedenen Materialen hergestellt werden: die großen Pfeifen aus einer Zinn-BleiLegierung und die kleinen Pfeifen aus Eichen-, Mahagoni- oder Kiefernholz. Durch die Luftmenge, die durch die Pfeifen strömt, entsteht der Klang. Lothar Neinass FOTO: LOTHAR NEINASS Orgelkunde für Aumühler Schüler Mühlenredder-Schüler arbeiten an Buch-Projekt mit Fortsetzung von Seite 32 Jetzt sind die Werke aller Teilnehmer unter dem Motto »Die Welt ist bunt« in einem 345 Seiten umfassenden Buch vereint, übrigens bereits der 2. Band. In der Reinbeker Schreibwerkstatt entstanden des Weiteren viele Kunstwerke zum Thema Lieblingswelt und Lieblingsplanet – das Bild von Kenya aus der Klasse 4a ziert sogar den Titel des neuen Buches. »Das passt genau, das hast du ganz toll umgesetzt«, lobte die Vorsitzende des Friedrich Bödeker-Kreises Margrit Ebbrecht die junge Künstlerin anlässlich der feierlichen Buch-Übergabe an die Teilnehmer der Grundschule Mühlenredder mit allen Dritt- und Viertklässlern. Sie organisiert bereits seit über zwanzig Jahren Lesungen an dieser Schule, wo sie einst selbst als Deutsch-Fachkraft tätig war. Neben dem Bödeker-Kreis, der Autorenbegegnungen mit Kindern und Jugendlichen fördert, wurde das Projekt von der Robert Bosch Stiftung und dem Land Schleswig-Holstein unterstützt. Die Schule Mühlenredder will sich auch in diesem Jahr wieder für das Projekt Christa Möller bewerben. FALKEN-Sommercamp und Juleica-Kurs Reinbek – Der Bundesverband der Sozialistischen Jugend Deutschlands – Die Falken bietet Kindern und Jugendlichen ab 8 Jahren vom 13. bis 26. August 2017 ein Sommer-Zeltlager in Kiel-Falckenstein direkt an der Ostsee. Die Freizeit kostet für Falken-Mitglieder € 220,-, für Nichtmitglieder € 260,-. Wer als Helfer an dem Feriencamp teilnehmen möchte, mindestens 15 Jahre alt ist, aber noch keine Jugendgruppenleiter-Card besitzt, hat die Möglichkeit, in den Osterferien vom 18.-23. April 2017 einen Grundkursus zu belegen im »Jugendhaus Seeblick« am Brodtener Ufer zwischen Travemünde und Timmendorfer Strand. Der Kursus kostet € 60,-. Anmeldung und mehr Details in Reinbek unter eMail [email protected] bzw. 7224324 vhs sachsenwald aktuell Klosterbergenstr. 2a, 7273240 Forscherclub: Energiewelten Kirchenmusikerin Susanne Bornholdt erklärt Schülerinnen und Schülern der ersten Klasse den Unterschied zwischen zwei kleinen Orgelpfeifen. Malermeister Hajo Molzahn Ausführung sämtl. Maler- u. Tapezierarbeiten Tel. 040 / 7 20 93 92 Reinbek – Die Volkshochschule Sachsenwald bietet im März eine Experimentier-Werkstatt für Kinder von 7 bis 11 Jahren Sonne, Magneten oder Dynamos erzeugen Kräfte, die Objekte bewegen können. Aber wie erklären sich diese physikalischen Phänomene? Beim Forscherclub: Energiewelten werden die jungen Forscher an drei Sonnabenden im März von 10 bis 12.30 Uhr die Geheimnisse der Solarenergie, des Magnetismus und der Kinetik durch Basteln und selbstständiges Experimentieren lüften können. Unter der erfahrenen Leitung von Dr. Barbara Kranz-Zwerger entwerfen die Kinder aus Naturund Alltagsgegenständen ihre eigene Kreationen und testen sie. Hauptziel des Workshops ist den Entdeckergeist der Kinder zu wecken. Der Kurs findet statt am 4./11. und 18. März in der VHS Sachsenwald, Klosterbergenstraße 2a und kostet 21,20 € zzgl. € 5,- Materialkosten. 34 jugend 27. Februar 2017 »Einmal mit Profis arbeiten!« Wentorf – Der Förderverein des ev. Kindergartens Wentorf e.V. lädt ein zum Lesefest am Sonnabend, 11. März, 15 -18 Uhr, im Kindergarten, Am Burgberg 2. In vier Altersgruppen hören Kinder bis 6 Jahre jeweils vier verschiedene, altersgerechte Geschichten. Für die Erwachsenen gibt es Kaffee und Kuchen und einen Bücherflohmarkt. Konzert der Bigband SWingS der Sachsenwaldschule mit der NDR Bigband FOTO: KERSTIN VÖLLING Lesefest mit Cafeteria und Bücherflohmarkt »Verein Zur Förderung im Vorschulalter« startet zum Vorschuljahr 2017/2018 neue Gruppe Reinbek – Im kommenden Schuljahr (2017/18) startet der »Verein zur Förderung im Vorschulalter« wieder eine neue Vorschulgruppe für Kinder ab 5 Jahren. In diesem Vorschuljahr werden die kommenden Schüler und Schülerinnen gezielt und mit allen Sinnen auf die Schule vorbereitet. Zu dem Programm des Vereins gehört ein Wald- und Ausflugstag genauso wie ein Denksporttag und eine Reise in das »Zahlenland«. Außerdem lernen die Kinder im Rollenspiel sich die Welt anzueignen, sich in andere hineinzuversetzen und sich mit eigenen Ideen einzubringen. Zusätzlich wird regelmäßig Rhythmik und Musik angeboten. »Nach wie vor bleibt Zeit für das Freispiel, was für die Entwicklung der Kinder besonders wichtig ist und ihre sozialen Kompetenzen stärkt. Im aktuellen Jahrgang erleben wir die Vorschulkinder mit viel Freude und Engagement in ihrem Tun«, so Erzieherin Monika Heinelt. Für das kommende Jahr sind noch einige Plätze frei. Besonders geeignet ist dieses Vorschuljahr für »Kann Kinder« oder »zurückgestellte Kinder«. Interessenten melden sich zum Schnuppern unter 7228809, Verein zur Förderung im Vorschulalter e.V. PS: Auch in der Vorgruppe (Kinder ab 2 Jahren) mit einer sehr individuellen Betreuung in Kleinstgruppe, ist noch Platz. Reinbek – Dass mein Standardspruch »Einmal mit Ronald Monem Profis arbeiten!« mal Realität werden würde, hatte ich zunächst nicht gedacht, doch am 20. Februar 2017 wurde ich in der Sporthalle der Sachsenwaldschule eines Besseren belehrt. Als eine Initiative des NDR begibt sich die NDR Bigband mit dem Programm »School‘s out – it‘s Bigband time« jährlich durch eines der norddeutschen Bundesländer. In diesem Jahr wurden fünf Konzerte mit fünf Schülerbands und den professionellen Musikern in SchleswigHolstein gestaltet. Durch das Engagement unseres Bigbandleaders und Lehrers Ronald Monem wurde uns die große Ehre zuteil, dass die NDR Bigband sich für uns entschied. Der Weg auf die große Bühne war mit sehr viel Arbeit, sowie organisatorischen und musikalischen Hürden verbunden, doch der Spaß an der Musik und die Vorfreude auf das Konzert überwogen. Selbst bei langen Probenwochenenden waren wir immer mit Enthusiasmus dabei, denn wir wussten worauf wir hinarbeiten. Und es hat sich gelohnt! Auf der Bühne zu stehen, auf einen ausverkauften »Saal« zu schauen, endlosen Applaus zu bekommen und am Ende sogar StandingOvations zu erhalten. Für uns gab es nichts Schöneres! Auch viele Ehemalige der BigBand der Sachsenwaldschule »SWingS« ließen es sich nicht nehmen für das Konzert wieder zurück an die Schule zu kommen. So wurden wir schnell zu einer 28-köpfigen BigBand. Dazu kamen für einige Stücke auch noch der Oberstufenchor und die JuniorBigBand und so waren es insgesamt sogar über 60 Musiker. Das beeindruckte selbst die Profis des NDR. Nach dem Konzert bestand noch die Möglichkeit, persönlich mit den Profi-Musikern zu sprechen. Dabei entstanden interessante und auch witzige Gespräche, bei denen man viel mitnehmen konnte. Es war ein tolles Konzert für alle Beteiligten und eine unvergessliche Chance, »einmal mit Profis zu arbeiten«. Verwirklicht werden konnte es nur durch das sehr große Engagement der Eltern und des Kollegiums der Sachsenwaldschule. Amelie Höhnk, 17 (Saxophon), Mitglied der BigBand der Sachsenwaldschule »SWingS« UNSER NEUES SPIELFELD „Wohnen im Grünen in Reinbek und Glinde...” www.bg-sachsenwald.de fotolia BC • 0173 / 622 33 38 • Wel pe n Baugenossenschaft Sachsenwald eG Röntgenstraße 34 . 21465 Reinbek D O M - D O G S. wbgsh vice EE C er A •C oa s as • G is U ST und mehr! e ot ch D UN H l• S ER V Ne u UND UM eröffn ER ung IC ing • Pfoten H Telefon Telefax E-mail 0 40 – 8 19 71 92 – 0 0 40 – 8 19 71 92 – 50 [email protected] jugend 35 27. Februar 2017 Sachsenwaldschule will mit »Green-School-Project« nach Landessieg nun auch Bundessieger werden Energiesparmeister auf Landesebene (v.l.): Julius von Kalben und Finn Kamer freuen sich mit Helga Scheller-Schiewek (Direktorin der Sachsenwaldschule), Joachim Knofius (Projektleiter »Energiebildung für Schulen«), den Lehrern Julia Skowronski und Bastian Naumann sowie den Mitschülern Marlin Thewes und Julius Eberhardt. Gebrauch Schreibwaren aus Fehldrucken und alten Arbeitsblättern hergestellt und verkauft. Zudem ist in Kooperation mit Unternehmen in der Region das praxisorientierte Zertifizierungsprogramm »Nachhaltigskeitstrainee« gestartet, um das »Integrierte Klimaschutzkonzept« der Stadt Reinbek für junge Menschen interessanter zu machen. Bis heute haben sich 62 Schüler im Alter von 12 bis 19 Jahren aktiv im »Green-School-Project« eingebracht, aber auch Lehrer, Hausmeister, Eltern oder Verbände. Unterstützt werden die Jugendlichen vom Umweltbeauftragten Bastian Naumann sowie seinen Kolleginnen Carolin Niedan und Julia Skowronski. Die Experten-Jury haben die Schüler mit ihrem Engagement bereits überzeugt. »Ich finde es einfach großartig, dass wir mit unserer Aktion so weit gekommen sind«, freut sich Schuldirektorin Helga Scheller-Schiewek. Wofür das Preisgeld vom Landessieg verwendet werden soll, steht noch nicht fest. »Ich habe da zwar meine Vorstellungen, aber entschieden wird das von den Schülern«, sagt Bastian Naumann. »Toll ist, dass das Projekt nach dem Abitur der drei Initiatoren seit August von den Schülern weitergeführt wird.« Zu den ersten Gratulanten gehörte Joachim Knofius, Projektleiter »Energiebildung für Schulen« im SHeff-Z, anlässlich der am 15. Februar 2017 vorgenommenen Bekanntgabe der 16 Finalisten aus allen Bundesländern. In Schleswig-Holstein konnte sich die Sachsenwaldschule immerhin gegen zwölf Mitbewerber durchsetzen, bundesweit werden es jetzt noch einmal 15 Schulen sein. Daher zählt jede Stimme. Denn welche Schule am Ende den Titel »Energiesparmeister Gold« erhält, entscheiden Lehrkräfte, Eltern, Schüler und deren Freunde. Die Online-Abstimmung für den Wettbewerb, den die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online gGmbH zum neunten Mal ausrichtet, läuft bis zum 12. März 2017 auf www.energiesparmeister.de/voting. »Im Schleswig-Holstein Energieeffizienz-Zentrum SHeff-Z finden regelmäßig Kurse für Schulklassen statt. Mit unserem kostenlosen Programm ‚Energiechecker‘ wollen wir aus jungen Menschen Experten für Strom und Energieverbrauch machen. Mit ihrem ‚GreenSchool-Project‘ ist die Sachsenwaldschule schon vorbildlich«, sagt Joachim Knofius. Prof. Dr. Hans-Jürgen Block, Vorsitzender des SHeff-ZVereins: »Wir unterstützen die Schule gern als Pate. Glückwunsch zur Auszeichnung! Für das finale Online-Voting drücken wir jetzt fest die Daumen.« Die feierliche Preisverleihung, zu der alle Finalisten eingeladen werden, findet am 24. März 2017 im Bundesumweltministerium in Berlin statt. Gemeinsam mit den Schülern Finn Kamer und Julius von Kalben (beide 8. Klasse) sowie Marlin Thewes und Julius Eberhardt (beide 11. Klasse) werden Helga Scheller-Schiewek und Bastian Naumann daran teilnehmen. > Online-Abstimmung Unter der folgenden Adresse können Sie täglich 1 mal abstimmen: bit.ly/2lyF1Hm Sa Turnerinnen der Sachsenwaldschule im Landesfinale von Jugend trainiert für Olympia FOTO: PRIVAT FOTO: JENS NEUMANN / EKSH Online-Abstimmung läuft bis 12. März 2017: Täglich 1 mal abstimmen! Reinbek – Die Sachsenwaldschule geht beim bundesweiten »Energiesparmeister«-Wettbewerb 2017 als Landessieger für Schleswig-Holstein ins Rennen um den begehrten Titel »Energiesparmeister Gold«. Unterstützt werden die Schüler dabei vom SchleswigHolstein Energieeffizienz-Zentrum e.V. (SHeff-Z) aus Neumünster, der den vom Bundesumweltministerium geförderten Wettbewerb seit Jahren als regionaler Pate begleitet. Das Preisgeld in Höhe von 2.500 Euro hat das Gymnasium mit dem Landeserfolg schon sicher. Der Bundessieger, der per OnlineAbstimmung auf der Wettbewerbsseite www.energiesparmeister.de ermittelt wird, darf sich auf ein zusätzliches Preisgeld in Höhe von 2.500 Euro freuen. Die Idee, das »Green-SchoolProject« ins Leben zu rufen, um Umwelt-, Energie- und Klimaschutz-Projekte an der Schule zu fördern und miteinander zu verknüpfen, hatten drei Oberstufenschüler der Sachsenwaldschule im Jahr 2014. Die Aktion gliedert sich in mehrere Bereiche. Das Fifty-Fifty-Projekt zielt auf eine Reduzierung des Energieverbrauchs im alltäglichen Schulleben ab. Seit vier Jahren erhält die Schule 45 Prozent der eingesparten Energiekosten von der Stadt Reinbek. Motivationshilfe für den sparsamen Umgang mit Energie und Ressourcen ist ein schulinterner Wettbewerb. Die Kontrolle übernehmen Energiedetektive. Das Konzept lebt außerschulisch weiter – durch Eltern, die als »Prämiengeber« die Reduzierung des Stromverbrauchs im privaten Haushalt fördern. Zum »Green-School-Project« gehört auch der »Klassenraum der Zukunft«. Auf dem Dach der Schule sind ein Windkraftrad und eine Photovoltaikanlage installiert worden. Elektrische Geräte wie Beamer oder Laptop werden im »Green Room« seitdem mit erneuerbaren Energien versorgt. Der überschüssige Strom des Windkraftrades wird in einer Batterie gespeichert. Zur Finanzierung des Projektes haben die Schüler Sponsoren akquiriert. Die dritte große Maßnahme nennt sich »Stadtradeln«. Ziel ist es, den Umstieg vom Auto aufs Fahrrad zu fördern und den CO²-Ausstoß zu reduzieren. Im Rahmen dieses Projektes sind eine schulinterne Fahrradwerkstatt sowie ein Service zur Berechnung fahrradfreundlicher Schulweg-Routen entstanden. Im August 2016 sind weitere Projekte hinzugekommen. Beim so genannten Altpapier-Upcycling werden für den schulinternen LAGER VERKAUF AM CASINOPARK 9 IN WENTORF Ständig über 10.000 Paar Markenschuhe zu Tiefstpreisen am Lager. LAGERVERKAUF Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr · Sa. 9.30 – 16.00 Uhr v. l.: Maxine Schnur, Amelie Stolz, Jule Ladwig, Sarah Martins Alves und Helen Eberhardt Reinbek – Fünf Mädchen der Klassen 6 und 7 der Sachsenwaldschule schafften beim Landesfinale von »Jugend trainiert für Olympia« am 10.2.2017 den 3. Platz. Zuvor hatte sich die Mannschaft mit großer Unterstützung der Trainerinnen der Leistungsturnabteilung des FC Voran Ohe über mehrere Monate vorbereitet. Es galt verschiedene Disziplinen zu bewältigen: Neben einer Teamsynchronübung am Boden standen verschiedene Übungen an Reck, Balken und Barren sowie ein Bocksprung auf dem Plan. Zudem mussten die Mädchen möglichst gute Leistungen beim Staffellauf, Standweitsprung sowie dem Seilklettern vollbringen. Mit dieser tollen Leistung konnte sich die Sachsenwaldschule erstmals auf dem Siegertreppchen platzieren. JUZ-Wunschkonzert-Reihe geht in Verlängerung mit Hamburger Leckerbissen Elsholz Garten & Technik www.elsholz-reinbek.de Ihr Fachgeschäft für Technik rund um den Garten Wartung, Reparatur und Ersatzteile aller Marken Reinbek – Es ist wieder soweit: Am Sonnabend 4. März, öffnet das Jugendzentrum Reinbek (JUZ) seine Pforten für das erste Wunschkonzert des Jahres. Seit nunmehr 45 Jahren steht das JUZ für Jugendkultur in Reinform! Mit der Veranstaltungsreihe Wunschkonzert können sich junge Bands aus der Umgebung auf der Bühne beweisen. Über soziale Netzwerke, Stimmzettel oder per eMail können Künstler gewünscht werden, das Booking übernimmt das JUZ. Diesmal dabei echte Leckerbissen aus Hamburg: keine Fischbrötchen, sondern die vier Jungs von KNETE. Deutsche Texte von kalten Häfen, verrauchten Kneipen, verlorenen Seelen – und KNETE am Ende siegt die Liebe. Immer auf der Suche nach schönen Melodien, dazu gepflegtes Schrammeln auf der Gitarre. Kein Schnickschnack mit Xylophon und Querflöte. KNETE hat mittlerweile ganz Hamburg bespielt. Ob auf dem Kiez, der Schanze oder mit der Barkasse auf der Elbe, fehlt nur noch das legendäre JUZ. Außerdem im Programm das Newcomer Gitarren-Akustik-Duo »Max. Volt«, ehemals Bandmitglieder der Bergedorfer Punkband Räubersfaust. Das Prinzip ist so simpel wie gut: Zwei Stimmen. Zwei Gitarren. Ben und David spielen ihre LiebNo Brain Battery lingssongs; entspanntes Covern ist ausschließlich Eigenkompositionen. angesagt von »A Day to Remember« über »SDP« Irgendwas zwischen Punk und bis Toto ist alles möglich. Metal, aber in jedem Falle nichts Last but not least noch was Handfestes von Weichgespültes! »No Brain Battery« – die vier »Alternative Rocker« Eintritt € 3,-, Einlass ist ab 19 kommen aus Glinde und Hamburg und spielen Uhr. Humboldtstr. 9 · 21509 Glinde-Reinbek Industriegebiet Tel. 040/722 6320 · mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 · Samstag 8.30 – 14.00 Uhr GETRÄNKEMARKT Angebote gültig vom 27.02. – 11.03.17 Reinbek · Bogenstraße 21–23 Tel. 040 7224741 · Fax 040 7225064 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-18 · Fr. 8-18.30 · Sa. 8-14 Uhr 11 Holsteiner Grünkohl mit Kasselernacken € 16,80 Austräger/in in Wohltorf + Aumühle € 17,80 Veg. Pilzbratlinge auf Kürbisgemüse € 14,80 mit Rotkohl & Spätzle Tel: 040 - 727 91 62 www.schloss-reinbek.de Bergedorfer Bier Beck’s Bier Sortiment 5 13 99 6/0,5Ltr.+0,48Pf. 1Ltr.1,83 24/0,33Ltr.+3,42Pf. 1Ltr.1,77 Hella Mineralwasser + medium + naturell Coca Cola 4 12 99 99 12/1,0Ltr.+4,50Pf. 1Ltr.0,42 24/0,33Ltr.+5,10Pf. 1Ltr.1,64 Vittel Lütauer Apfelsaft klar + trüb 5 4 49 99 6/1,5Ltr.+3,00Pf. 1Ltr.0,61 2014er Heger Weissherbst mild, Weingut Heger 2013er Faneros Salice Salentino Torrevento 6/0,75Ltr.+2,40Pf. 1Ltr.1,19 Baden statt 8,99 699, 1,0 Ltr. / 1 Ltr. 6,99 Italien statt Negroamaro, Malvasia Nera, fruchtig, trocken 5,99 499, 0,75 Ltr. / 1 Ltr. 6,65 99 Chardonnay frizzante statt frischer, spritziger Frizzante aus dem Veneto 4,99 3, 0,75 Ltr. / 1 Ltr. 5,32 VERBUND UNABHÄNGIGER GETRÄNKEFACHMÄRKTE Anfahrt: LIEFERSERVICE Eichenbusch Schloß Str. 5, 21465 Reinbek Mi-So durchgehend warme Küche 24/0,33Ltr.+3,42Pf. 1Ltr.1,51 50 Bogenstr. Ha mb (gern auch Rentner/in) für – alle 14 Tage am Wochenende – Sandtner Werbung GbR Tel. 040 / 727 30 117 Rinderroulade geschmort 11 99 24/0,33Ltr.+3,42Pf. 1Ltr.1,51 Berliner Str. Zur Verteilung des ReinBeker suchen wir zuverlässige/n Schloß Reinbek Bitburger Pils 99 Glinder Weg Die möchte der Freundeskreis auch bei seinem traditionellen Festkonzert sammeln, das am 3. März 2017 zum 14. Mal veranstaltet wird. Es spielt das HasseOrchester unter der Leitung von Holger Kolodzieg u.a. Werke von Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Dimitri Schostakowitsch und Gaetano Donizetti. Der Eintritt ist frei, es wird um Spenden gebeten. Das Festkonzert beginnt um 20 Uhr in der Cafeteria des Bethesda Krankenhaus Bergedorf, Glindersweg 80. WEINIMPORT Lübzer Pils Bethesda Freundes- und Förderkreis lädt zum Benefizkonzert Bergedorf – Moderne Medizin, einfühlsame Pflege und ein vertrauensvolles Miteinander sind die Leitsätze des Bethesda Krankenhaus Bergedorf, Glindersweg 80 – unter Berücksichtigung des wirtschaftlich Machbaren. Wo die Klinik aber an Grenzen stößt, hilft und unterstützt der Freundes- und Förderkreis des Bethesda Krankenhaus Bergedorf e.V. durch die Finanzierung von zum Beispiel hochtechnischen medizinischen Geräten oder durch die Anschaffung von zusätzlichen modernsten Krankenhausbetten. Dankbare Patienten, aktive und ehemalige Mitarbeiter des Krankenhauses, aber auch engagierte Menschen aus dem Großraum Hamburg, haben sich schon vor vielen Jahren zum Freundeskreis zusammengeschlossen, um die Patienten in der Klinik zu unterstützen – ideell und finanziell. Alle Mitglieder arbeiten ehrenamtlich. Der Verein finanziert sich ausschließlich aus Spenden. K WAK BERATUNGS- VERLEIH VON SERVICE GLÄSERN KOSTENLOSE PARKPLÄTZE urg er S tr. Bei Druckfehlern keine Haftung · Abgaben nur in Haushaltsüblichen Mengen · Angebotspreise sind keine Lieferpreise · Preise in Euro KOMMISSIONS SERVICE VERLEIH VON ZAPFANLAGEN/FASSBIER VERLEIH VON BIERZELT-GARNITUREN
© Copyright 2024 ExpyDoc
