Amtsblatt Nr. 09 - Gemeinde Stegen

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
STEGEN
Jahrgang 48
KW 09
Donnerstag, 02. März 2017
Sturm auf‘s Rathaus am Schmutzigen Dunschdig
Lustig ging es zu bei der Entmachtung des Rathauses durch die Waldgeister und eine ganze Schar von Schülern. Auch die
Mitarbeiter des Rathauses hatten sichtlich Spaß an der Aktion. Wie schon in den vergangenen Jahren gesellten sich zu der
fröhlichen Runde die Damen der Frauengemeinschaft, die mit der „Männerbeauftragten“ ein wachsames Auge auf das Rathaus
werfen. Mit von der Partie waren auch die Gorillas und die Nebelwölfe.
Narri
Narro
2 | Donnerstag, 02. März 2017
AKTUELLES AUS STEGEN
Gemeinde Stegen
Schadstoﬀsammlung in Stegen
am Do., 09.03.2017, 13.00-15.30 Uhr, Im Gewerbepark Stegen beim
Bauhof.
Bauernmarkt auf dem Dorfplatz
Geschwindigkeitsmessungen
Wöchentlich, immer freitags in der Zeit von 9.00 – 13.00 Uhr,
ﬁndet auf dem Dorfplatz in Stegen der Bauernmarkt statt. Drei
Anbieter präsentieren eine bunte Vielfalt an regionalen, hochwertigen, landwirtschaftlichen Produkten wie z.B. Obst, Gemüse und
Käse/Wurst.
Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Landkreis
durchgeführt:
Der Unterstützerkreis für Flüchtlinge
sucht einen großen Reisekoﬀer.
Bitte melden bei Jutta Läufer, Tel.: 62108.
Leerung der Papiertonnen
Die nächste Leerung der Papiertonne ﬁndet am Mittwoch, 08.03.2017
ab 6.00 Uhr statt. Bei Problemen mit der Leerung wenden Sie sich
bitte direkt an die Firma REMONDIS, Tel. 0761/51509-95, oder an die
Abfallberatung, Tel. 0761/2187-9707.
Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch das
DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. Die Vereine ﬁnanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre wichtige ehrenamtliche Arbeit. Diese Termine sind im Abfallkalender ebenfalls
aufgeführt.
Datum:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
14.02.2017
40
Kirchzartener Straße
5.25 – 8.15 Uhr
510
12
57
Datum:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
Datum:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
14.02.2017
30
Zartener Straße
8.44 – 10.00 Uhr
50
7
40
14.02.2017
50
Eschbach, Mitteltal
10.27 – 11.45 Uhr
225
17
78
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL
APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
9323-0
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik
Tel. 116 117
Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus
Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst
Tel. 0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ambulanter Hospizdienst
Tel. 61605
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 06.03.2017 um 08.00 Uhr an [email protected]
Samstag
Dreikönig-Apotheke, Dreikönigstr. 9,
Freiburg, Tel. 0761/75755
Sonntag
Apotheke im Zo, Schwarzwald-Str. 78,
Freiburg, Tel. 0761/8887979
Montag
Schwabentor-Apotheke, Oberlinden 22,
Freiburg (Innenstadt), Tel. 0761/34243
Dienstag
Zähringer-Apotheke, Zähringerstr. 12,
St. Peter, Tel. 07660/1555
Mittwoch
Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6,
Kirchzarten, Tel. 5313
Donnerstag Bromberg-Apotheke, Talstr. 20,
Freiburg, Tel. 0761/700000
Freitag
Urban-Apotheke Herdern, Hauptstr. 58,
Freiburg, Tel. 0761/3899630
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Druck und Verarbeitung:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 02. März 2017
AUS DEM RATHAUS
Altersjubilare im März
am 08.03. feiert Herr Karl Rebmann den 85. Geburtstag,
am 12.03. feiert Herr Josef Billharz den 70. Geburtstag,
am 20.03. feiert Frau Ruth Schorisch den 95. Geburtstag,
am 21.03. feiert Frau Maria Baptista Pinto Rodrigues
den 75. Geburtstag,
am 22.03. feiert Herr Dr. Hartmut Hiddemann den 75. Geburtstag,
am 23.03. feiert Frau Gertrud Hoﬀmann den 85. Geburtstag,
am 30.03. feiert Herr Friedrich Hettinger den 70. Geburtstag.
Den Altersjubilaren gilt der besondere Glückwunsch der Gemeinde.
Möge Ihnen ein recht langer und glücklicher Lebensabend beschieden sein.
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro, Zimmer 19, Frau Rombach, Tel. 3969-36, abgegeben:
- Fleecemütze, schwarz, mit SC-Emblem, Fundort Kageneckhalle
- Schlüsselbund mit pinkfarbenem Herzanhänger
Einwohnerversammlung
Am Dienstag, dem 14. Februar fand eine gut besuchte Einwohnerversammmlung in der Kageneckhalle statt. Wesentlichster Punkt
war das geplante Begegnungshaus im Baugebiet „Stockacker“. In
dem Gebäude sollen das Netzwerkbüro 2 Pﬂege-Wohngruppen, Tagespﬂege und barrierefreies Wohnen für ältere und bei Bedarf auch
junge Familien untergebracht werden.
Die Bürgermeisterin ging auf die Historie des Projekts ein. Bereits
2012 befasste sich der Verein Miteinander Stegen e.V. mit der Analyse der Betreuungssituation in der Gemeinde. Auf der Grundlage
dieser Analyse wurde dann Schritt für Schritt das inhaltliche Konzept
für das Begegnungshaus, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht,
entwickelt. Das Konzept für die „Lebensräume“ wurde von Dr. Peter
Krimmel vorgestellt. Architekt Dirk Herlitzius erläuterte danach, wie
das Konzept planerisch umgesetzt wurde. Da für diese Umsetzung
der alte Bebauungsplan aus dem Jahr 1993 an Grenzen kommt, ist
eine Anpassung – wie es übrigens seinerzeit für die Seniorenwohnanlage auch gemacht wurde- notwendig. Die notwendigen Änderungen des Bebauungsplanes wurden vom Planungsbüro Fischer
vorgestellt. Nur logisch schloss sich die Frage nach der Realisierung
und Finanzierung an. Hier stellte Rüdiger Kunst von der kommunalen StadterneuerungsGmbH zwei Möglichkeiten vor, die denkbar
wären. Zum einen könnte eine gemeinnützige GmbH gegründet
werden, bei der die Gemeinde und beispielsweise der Verein Miteinander Stegen Gesellschafter sind. Damit hätte die Gemeinde für die
Zukunft Entscheidungs- und Gestaltungsmöglichkeiten in der Hand.
Alternativ steht der Verkauf des Grundstücks im Rahmen eines Investorenauswahlverfahrens im Raum. Die Entscheidung hierzu ist oﬀen
und wird nun – wenn dann feststeht, wie gebaut werden kann- im
Gemeinderat ausführlich diskutiert werden.
Nach jahrelangen, intensiven Planungen hat der Gemeinderat den
entsprechenden Bauantrag im November 2016 gestellt. Zeitgleich
soll der alte Bebauungsplan geändert werden. Ursprünglich waren
die Baufenster für zwei Gebäudekörper relativ schmal angelegt und
ragten über den östlichen Ortsrand hinaus. Nun sind die Baufenster
breiter geplant, damit im Erdgeschoss eine Wohnzimmeratmosphäre entstehen kann. Die Baufenster enden baulich nun vor der bestehenden Bebauung. Grundﬂächen- und Geschossﬂächenzahl wurden
ebenfalls angepasst, orientieren sich jedoch an der bestehenden Pa-
Gemeinde Stegen | 3
ter-Middendorf-Seniorenanlage. Im Bebauungsplan von 1993 waren
ausnahmslos Satteldächer vorgesehen. Für das Begegnungshaus ist
ein begrüntes Flachdach geplant. Dies wurde u. a. damit begründet,
dass man barrierefreie Wohnungen braucht und Dachschrägen oder
Gauben für die Pﬂege Älterer (z.B. Pﬂegebetten) sehr unvorteilhaft
sind. Diese Erfahrung hat man mit der Seniorenwohnanlage gemacht. Zudem lassen sich Möbel bei geraden Wänden besser stellen.
Auf dem Flachdach wäre im Rahmen des energetischen Konzeptes
auch eine optimale Nutzbarkeit für Solarenergie gegeben.
Die verkehrliche Anbindung soll – wie bereits 1993 geplant - über
das Baugebiet „Stockacker“ erfolgen. Noch vor der Wendeplatte soll
der ruhende Verkehr in die Tiefgarage abgeleitet werden. Oberirdisch sind sechs Besucherparkplätze vorgesehen. Über die Zahl des
zu erwartenden Verkehrs wurden Aussagen gemacht. Es wird davon
ausgegangen, dass das Verkehrsaufkommen nicht größer ist (durch
die Betreuungseinrichtung) als bei einer reinen Wohnbebauung. Da
die Bewohner sich im Regelfall selbst versorgen sollen (Wäsche wird
vor Ort gewaschen und es soll lokal eingekauft werden) ist mit überschaubarem zusätzlichen Verkehr zu rechnen.
Im Erdgeschoss sollen zwei Pﬂegewohngemeinschaften mit jeweils
acht Bewohnern entstehen. Die Planungen sehen neben den eigenen Zimmern für die Bewohner großzügige Räume mit Wohnzimmercharakter und geschützte Außenbereiche, die dem Bewegungsdrang dementiell Erkrankter entgegenkommen, vor.
In den Obergeschossen können bis zu neunundzwanzig barrierefreie,
seniorengerechte Ein-Personen-Wohnungen entstehen, wobei diese
auch bei Bedarf zu größeren Wohneinheiten zusammengelegt werden können. Sämtliche Geschosse sind über Aufzüge erschlossen.
Das ganze Projekt nebst der Umgebungsbebauung wurde durch
ein anschauliches 3D-Video präsentiert. Außerdem nutzen viele Besucher die Gelegenheit, sich das Modell der Schüler des BBZ anzuschauen.
Nach der umfangreichen Darstellung des Projektes durch die Gemeinde hatten die Bürger die Möglichkeit Fragen zu stellen oder
Hinweise und Anregungen zu geben.
Auf dem Foto ist vorne rechts das Modell der Modellbau-AG des
Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentrum für Hörgeschädigte zu sehen, welches vor und nach der Veranstaltung zusammen mit den ausgehängten Plänen zahlreich besucht war.
4 | Donnerstag, 02. März 2017
Gemeinde Stegen
SCHULE/ KINDERGARTEN
VHS - Außenstelle Stegen
ZD30192-S Pilates für Männer
mit Ina Willmann
Di., ab 07.03.17, 18:30 – 19:30 Uhr im Haus der Vereine, Raum Lindenberg, 8 Termine, 45 €.
Die vorgetragenen Anmerkungen und Anregungen wurden u.a. auf
einer Pinwand dargestellt und werden im weiteren Verfahren geprüft werden.
Den zahlreich erschienen Einwohnerinnen und Einwohner ein herzliches Dankeschön, dass Sie sich über das Projekt informiert haben.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeinde Kirchzarten
Wir suchen für den Kindergarten Zarten eine Kindergartenleitung
w/m zum 1. Juli 2017 in Vollzeit.
Die Einrichtung arbeitet nach dem teiloﬀenen Konzept mit Fachbereichen und Anbindung an Bezugsgruppen. In der Einrichtung werden 66 Kinder von 3-6 Jahren und 10 Kinder von 1-3 Jahren betreut.
Die pädagogische Arbeit beinhaltet die Förderung der Selbstständigkeit der Kinder, die Begleitung der Kinder in ihrer individuellen
Entwicklung und den partizipativen und zugewandten Umgang
(http://www.bw-kita.de/fr/kirchzarten-zarten/f01.htm).
Sie bringen mit:
J
J
J
J
J
Abgeschlossene Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten
Erzieher/in
Idealerweise Erfahrung in der Leitung einer Einrichtung
Hohe Einsatzbereitschaft und Oﬀenheit für die stetige Weiterentwicklung des Kindergartens
Team- und Kommunikationsfähigkeit
Flexibilität
Wir bieten:
J
J
J
J
J
Individuelle Fort- und Weiterbildung, Supervisionen
Vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten im pädagogischen und
organisatorischen Bereich
Vergütung nach dem TVöD SuE EG S 15
Betriebliches Gesundheitsmanagement
Unbefristetes Arbeitsverhältnis
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 10. März 2017 an die
Gemeindeverwaltung, Fachbereich 1 Zentrale Verwaltung, Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder per E-Mail an
[email protected].
Telefonische Auskünfte erhalten Sie ebenfalls durch Frau Brüstle, Tel.
393-25 oder Herrn Oliver Trenkle, Tel. 393-26.
ZD30116-S Hatha Yoga am Morgen
mit Karin Frohnauer
ab Mi., 08.03.17, 11:00 – 12:30 Uhr, im Haus der Verein, Raum Lindenberg, 10 Termine, 75 €.
Kurs von 09:15 – 10:45 Uhr bereits belegt!
ZD20541-S Goldschmiedekurs
mit Herwarth Malzy
Terminänderung auf Sa., 25.03.17, 09:30 – 17:00 Uhr und So.
26.03.17 in der Goldschmiedewerkstatt im Bahnhof St Georgen, Im
Glaser 31, FR-St Georgen, 75 €.
ZD20841-S Der Ruf der Trommel – Anfänger mit oder ohne Vorkenntnisse
mit Ursula Waitkuwait
Di., ab 07.03.17, 18:30 – 20:00 Uhr, im Clubraum der Kageneckhalle
Stegen, 10 Termine, Gebühren bei 6 TN: 82 €, ab7 TN: 71 €.
ZD30223-S Eltern-Kind-Turnen
mit Sybilla Wadewitz
ab Mi., 08.03.17, 09:45 – 10:30 Uhr, in der Mehrzweckhalle StegenEschbach, 16 Termine, 47 €.
VHS-Dreisamtal Stegen, Tel. 980890, E-Mail: [email protected]
Hören, Wahrnehmen, Lernen
Wie Auditive Wahrnehmungsstörungen Lernfähigkeit und Entwicklung behindern können - Vortrag von Kirsten Klopsch.
Kinder mit auditiven Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen
(AVWS) fragen oft nach und zeigen Konzentrations- und Aufmerksamkeitsprobleme. Viele sind in ihrer Sprachentwicklung auﬀällig.
Oft fallen sie durch sekundäre Probleme auf: manche fühlen sich
schnell angegriﬀen, andere haben resigniert und geben sich keine
Mühe mehr hinzuhören. Viele dieser Kinder wirken ängstlich und
haben ein eingeschränktes Selbstbewusstsein. Schulkindern mit
diesem Problem fällt das Erlernen von Lesen und Schreiben schwer.
Auditive Wahrnehmungsstörungen stellen für die Entwicklung der
Persönlichkeit eine wesentliche Einschränkung dar, und die Symptome werden oft mit denen von AD(H)S verwechselt.
Bei qualiﬁzierter Förderung und Therapie haben Kinder mit Auditiven Wahrnehmungsstörungen jedoch sehr gute Entwicklungschancen.
In diesem Vortrag für Eltern, Erzieher/-innen und Pädagogen/-innen
werden Ihnen Kenntnisse über die Förderung von Kindern mit AVWS
sowie praxisnahe Tipps vermittelt und weiterhin Ursachen von
Wahrnehmungsstörungen und therapeutische Ansätze vorgestellt.
Um Anmeldung unter Tel. 5821wird gebeten. Veranstalter dieses Vortrags ist die VHS Dreisamtal. Er ﬁndet statt am Mittwoch, 15.3.2017
um 19 Uhr im Kurhaus Kirchzarten, Raum des Gastes. Eintritt: 7 €.
Gemeinde Stegen | 5
Donnerstag, 02. März 2017
Michael-Schule Oberried
Für die Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung an der MichaelSchule Oberried suchen wir ab sofort eine(n) Betreuerin oder
Betreuer.
Wir erwarten:
-
Oﬀenheit für die Bedürfnisse der Kinder in unterschiedlichen
Altersstufen
Selbstständigkeit, Ideen und Kreativität bei der täglichen
Arbeit
Kooperation mit der Schule und Austausch mit Lehrern und
Eltern
Zeitliche Flexibilität und Einsatzbereitschaft
Teamfähigkeit, Serviceorientierung und Eigeninitiative
Wir bieten:
-
eine interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit
Teamarbeit
arbeitsfreie Zeit in den Schulferien
Bezahlung nach Tarifvertrag des öﬀentlichen Dienstes (TVöD)
im Rahmen eines Minijobs
der Arbeitsumfang beträgt ca. 10 Stunden/Woche
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Sekretariat der Michael-Schule, Hauptstr. 27, 79254 Oberried. Informationen erhalten Sie ab 06.03.2017 bei Frau Riesterer, 5510.
VEREINSNACHRICHTEN
100 Personen sein, was sicherlich eine neue Herausforderung für
den Unterstützerkreis wäre. Es ist deshalb erforderlich, dass weitere auch jüngere - Helferinnen/Helfer oder Schulklassen sich ehrenamtlich ﬁnden um Patenschaften zu übernehmen oder auch wird weiter dringend Wohnraum gesucht damit möglichst viele geﬂüchtete
Menschen weiter dezentral in der Gemeinde untergebracht werden
können. Die Mieter werden natürlich dabei von den Paten betreut
und begleitet. Ebenso stehen die Paten aus dem Unterstützerkreis
auch den Vermietern als Ansprechpartner zur Verfügung.
So kann die Vermietung einer Wohnung durchaus ohne Probleme
möglich sein.
Die ehrenamtlichen Helfer werden nach dem Erfolg im vergangenen
Jahr natürlich ebenso wieder für eine Neuauﬂage der „Stegener bunten Tafel“ in diesem Jahr sorgen.
Das nächste öﬀentliche Treﬀen ﬁndet am Donnerstag, 9. März 2017,
17.45 Uhr, im Haus der Vereine Stegen statt. Dazu sind neue Gäste
und Helfer freundlich eingeladen.
Natürlich freut sich der Unterstützerkreis über weitere Spenden zur
Finanzierung der Arbeit unter Rotes Kreuz Stegen,
IBAN: DE72 6805 1004
0005 0775 57, BIC: SOLADES1HSW, bei der Sparkasse Hochschwarzwald.
Ebenso gibt es ständig aktuelle Informationen und einen Überblick
über die weiteren Zusammenkünfte des Unterstützerkreises auf
www.drk-stegen.de.
Unter [email protected] können gerne Anfragen zur Arbeit des
Unterstützerkreises gestellt werden.
FSV Rot-Weiß Stegen
Sa., 04.03.2017, 15.30 Uhr
FSV Rot-Weiß Stegen 1 – SV Kirchzarten 1
Schiebebube
Wittental Holzsammeln
Am Sa., 4. März 2017, ﬁndet
unser Holzsammeln für das
diesjährige Schiebeschlage im
Wittental statt. Gesammelt wird
von Höfen im Raum Wittental,
Attental und Zarten.
Wir freuen uns über jede Spende.
Deutsches Rotes Kreuz Stegen
Ehrenamtliche Helfer
leisten 2016 viele Stunden zur Betreuung der geﬂüchteten Menschen in Stegen. DRK-Unterstützerkreis für Flüchtlinge freut sich
über weitere Paten und Wohnungsanbieter.
Eine erfolgreiche Arbeit mit vielen Stunden haben die rund 50 ehrenamtlichen Helfer für die geﬂüchteten Menschen in Stegen 2016
geleistet. Während einer ersten Zusammenkunft des Unterstützerkreises für Flüchtlinge im Roten Kreuz Stegen wurde neben einem
Rückblick auf das vergangene Jahr ebenso bereits ein erster Ausblick
auf 2017 gehalten.
Danach müssen sich die Helfer in diesem Jahr auf weitere geﬂüchtete Menschen einstellen die in der Dreisamtalgemeinde aufgenommen werden müssen. Dies soll möglichst weiter dezentral möglich
sein. Nach derzeit vorliegenden Informationen können dies etwa
So., 05.03.2017, 14.30 Uhr
SV Gündlingen 2 – FSV Rot-Weiß Stegen 2
Landfrauenverein Kirchzarten-Stegen
Einladung zur Mitgliederversammlung
am Mittwoch, den 08. März 2017, 14.00 Uhr, im Gasthaus „Bären“,
Zarten
Zur Tagesordnung stehen u.a. Bericht der Schriftführerinn und der
Rechnerin sowie Ausblick auf das Jahr 2017. Im Anschluss ﬁndet die
Spendenübergabe an Frau Gabele vom Verein „Miteinander Stegen“
und an die Malteser für das Kinder- und Jugendhospiz statt. Frau Gabele berichtet über die Verwendung des Spendengeldes. Frau Kohler und Frau Ruf werden über den Kinder- und Jugendhospiz-Dienst
berichten.
Miteinander Stegen
Mittagstisch am Samstag
Jeden Samstag ﬁndet in der Seniorenwohnanlage Pater Middendorf
miteinander Kochen und miteinander Essen statt. Wir treﬀen uns um
10:00 Uhr zur gemeinsamen Zubereitung des Essens, wer nur essen
möchte, kommt um 12:00 Uhr. Teilnehmen können alle Stegener
Mitbürgerinnen und Mitbürger, besonders angesprochen sind Alleinstehende, die auch gerne in Gesellschaft essen. Den Speiseplan
für Samstag erfahren Sie immer ab Montag im Netzwerkbüro oder in
der Seniorenwohnanlage. Das Essen kostet 6,00 €. Falls Sie am Essen
teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte im Netzwerkbüro oder
bei Frau Gabele, Tel. 905579 bis spätestens Donnerstag an.
6 | Donnerstag, 02. März 2017
Öﬀnungszeiten des Netzwerkbüros
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 14 ist
Mo. von 11:45 – 12:30 Uhr, Di., Do. und Fr. von 9:00–12:00 Uhr und Mi.
von 14:30–17:30 Uhr besetzt.
Montags sind wir von 9:00–11:30 Uhr in Eschbach im kleinen Pfarrsaal für Sie da.
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per Email unter
[email protected] erreichbar.
Wandergruppe Stegen
Am Sa., 04.03.2017, 7.00-14.00 Uhr, und am So., 05.03.2017,
7.00-14.00 Uhr, nimmt die Wandergruppe an den Wandertagen in
F- Koestlach teil.
KIRCHENNACHRICHTEN
Gemeinde Stegen
Ökum. Weltgebetstag 3. März 2017
Christinnen und Christen beider Konfessionen aus Stegen, Eschbach, St. Peter und St. Märgen feiern dieses Jahr gemeinsam den
Weltgebetstagsgottesdienst am 3. März 2017 um 19.00 Uhr in der
kath. Pfarrkirche in St. Märgen. Die Buchenbacher feiern den Weltgebetstag um 19 Uhr im kath. Gemeindehaus St. Agatha.
Dieses Jahr haben Christinnen aus den Philippinen den Weltgebetstag unter das Thema „Was ist denn fair“ gestellt. Der Weltgebetstag
will uns dieses Land und die Lebensweise seiner Bewohner mit ihren
Anliegen näher bringen.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen.
ÖKUMENE:
Fluchtursachen durch fairen Handel bekämpfen
Dienstag, 07.03.2017, 19:30 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen:
Schwerpunktthema: Flucht - Fluchtursachen durch fairen Handel
bekämpfen Vortrag mit Verkostung und Verkauf fairer Waren durch den Weltladen Kirchzarten, der vom Verein in der Passage in Kirchzarten seit
über 10 Jahren betrieben wird. Das Sortiment des Weltladens ist
klein, aber fein abgestimmt. Kristin Ulrich, Kirchzarten; Angelika Seidel, Stegen,
Aktion Eine-Welt-Laden Dreisamtal, Unkostenbeitrag 3,00 €
Veranstalter: Ökum. Erwachsenenbildung Stegen
Kath. Kirchengemeinde
Herz Jesu Stegen
Ökum. Seniorensingkreis
Dienstag, 07.03.2017, 14.30 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen: Ökum. Seniorensingkreis
Sonntag,
10:30 Uhr
Freiwilligendienst in Ecuador – Bildervortrag von Rahel Pröhmer
Für zwölf Monate reiste Rahel Pröhmer in das tropische Städtchen
Puyo in den Regenwald von Ecuador. Begleitet von ihrer Organisation, den „Freunden der Erziehungskunst Rudolf Steiners e.V.“ und
einem Segen der Evangelischen Versöhnungsgemeinde Stegen arbeitete sie in der Unidad Educativa Especial Puyo, einer staatlichen
Bildungseinrichtung für Kinder und Jugendliche mit Behinderung.
Diese werden in Ecuador auch liebevoll niños especiales, „besondere Kinder“, genannt, was aber nicht darüber hinwegtäuschen darf,
dass ihre Lebenssituation tragisch ist. Reich beschenkt durch dieses
einzigartige Jahr in Ecuador möchte Rahel Pröhmer von ihren Erfahrungen und Erlebnissen sowie von Land und Kultur erzählen. Fotos
vom Land und den Menschen in Ecuador unterstützen den Vortrag,
der am Mittwoch, dem 8. März, um 19.30 Uhr im Ökumenischen Zentrum in Stegen Dorfplatz 14 beginnt.
11:30 Uhr
05. März
Eucharistiefeier mit Auﬂegung der Asche - Kinderkirche
Schlosskapelle: Tauﬀeier von Simon Bombardi
Montag,
18:30 Uhr
06. März
Schlosskapelle: ”Kraft schöpfen für die Woche”
Dienstag,
19:00 Uhr
07. März
Schlosskapelle: Eucharistiefeier
Freitag,
19:00 Uhr
10. März
Schlosskapelle: Eucharistiefeier
Samstag,
18:00 Uhr
11. März
Eucharistiefeier am Sonntagvorabend
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
Sonntag, 05.03.2017 1. Fastensonntag
9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Ascheausteilung und Kirchenchor
Montag, 06.03.2017
9.00 – 11.30 Uhr Netzwerkbüro Miteinander Stegen im Pfarrsaal
Dienstag, 07.03.2017
9.00 Uhr Meditation
Donnerstag, 09.03.2017
18.00 Uhr Eucharistiefeier
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
Freitag,03.03.17
19.00 Uhr ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag
19.00 Uhr kath. Gemeindehaus St. Agatha in Buchenbachkath.
Pfarrkirche in St. Märgen
Sonntag,05.03.17
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Präd. Bieberstein), Ökum.
Zentrum Stegen
18.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Mareike Michler) in der kath. Pfarrkirche in St. Märgen
Donnerstag, 02. März 2017
Barockkirche St. Peter
Am Sonntag, den 12. März wird in der Barockkirche St. Peter um 17 Uhr
die Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach aufgeführt.
Die vokal wie instrumental überaus reich besetzte Matthäuspassion
ist das zentrale Werk der Leipziger Kirchenmusik von Bach und zählt
zu den Spitzenwerken abendländischer Musik. In Kooperation von Bezirkskantorat und Musikhochschule Freiburg konzertieren der japanische Osaka Bach Choir, die Freiburger Domsingknaben, das Orchester
Capella Silva Nigra und namhafte Solisten, dirigiert von Eduard Wagner.
Der Einführungsvortrag im Fürstensaal des Geistlichen Zentrums um
14:30 Uhr von Musikwissenschaftler Dr. Meinrad Walter erhellt Bachs
Werk (Eintritt frei). Karten zu 10,- bis 28,- € (zzgl. VVK) können ab sofort
über www.reservix.de und bekannten Vorverkaufsstellen wie BZ erworben werden, weitere Informationen: www.barockkirche-st-peter.de.
TOURIST-INFO
Hinweis an unsere Gastgeber – holen Sie sich Ihre STERNE in’s
Haus***
Auch in diesem Jahr bietet Tourismus Dreisamtal im Frühjahr die
DTV-Klassiﬁzierung von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Privatzimmern an. Hierzu wurden unsere Gastgeber bereits informiert.
Wenn Sie noch kein Gastgeber im Dreisamtal sind und vielleicht mit
dem Gedanken spielen, eine neue Ferienwohnung einzurichten,
freuen wir uns über Ihre Nachricht oder auch Ihren Besuch in der
Tourist-Information in Kirchzarten!
Tourist-Info Dreisamtal, Hauptstraße 24, Kirchzarten. Tel. 907 980,
www.dreisamtal.de
Freitag, 3. März
8-9:30 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal für Frühaufsteher (keine
Vorkenntnisse nötig)
Kosten: Erwachsene 15 €, Studenten/Azubis 10€, Ort: Kirchzarten,
Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; Anmeldung erforderlich per SMS an 0160 917 206 649.
Samstag, 4. März
15-16:30 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal für Jedefrau und Jedermann (weitere Infos s. o.) .
Sonntag, 5. März
11-12 Uhr: Was essen wir eigentlich? Einsichten und Ansichten zur
Ernährung von Daphne von Boch (Ärztin im Haus am Stalten). Ort:
Buchenbach, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann
Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: ﬁ[email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 € .
15- ca.16:30 Uhr: Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland
Bei Schnee: Wanderung mit Schneeschuhen und Stöcken, die gerne
zur Verfügung gestellt werden. Treﬀpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.
de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere
Termine und Touren sind gerne möglich.
Dienstags:
10-10:40 Uhr: Wichteltreﬀ für alle Kinder unter drei – und DU bist
auch dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Gemeinde Stegen | 7
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56.
Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9 361 150.
Mittwochs:
Witterungsabhängig
10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten wir
in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½
Stunden, anschließend Glühwein.
Treﬀpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund,
Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Anmeldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288.
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Pﬂegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607
oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Donnerstags:
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: ﬁ[email protected]
Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
15:30- ca. 17:30 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen) Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland Wir laufen dem Sonnenuntergang
entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den
Vogesen. Bei Schnee: Tour mit Schneeschuhen und Stöcken, die
gerne zur Verfügung gestellt werden. Treﬀpunkt: Haus Silberdistel,
Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.
de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere
Termine und Wanderungen sind gerne möglich.
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit
herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38,
Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Freitags: (oder Termine nach Vereinbarung)
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Treﬀpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: [email protected].
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.
Treﬀpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis
Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135,
www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der
Tourist-Info).
16-18 Uhr und samstags von 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Pﬂegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607
oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: ﬁ[email protected] Weitere Infos:
www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
8 | Donnerstag, 02. März 2017
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 61 541
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof, Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170/ 3462 672 Nov. bis Ende April geschlossen.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öﬀnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 989
077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr).
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobelstraße 18
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel. 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im
Internet unter www.hansmeyerhof.de.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal ﬁnden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980.
Soulfolk-Konzert mit Theresa Dold
Freitag, 17. März, 20 Uhr, Oberried, Klosterschiire
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöﬀnet. Am Donnerstag, den 9. März, schließt die Tourist-Info aufgrund
einer Fortbildung bereits um 12 Uhr.
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Kindersachenmarkt in Buchenbach
Am Samstag, den 11. März 2017 veranstaltet der Waldorfkindergarten Rosentor im Dreisamtal e.V. seinen nächsten Kindersachenmarkt.
Sie sind herzlich willkommen, bei uns in der Zeit von 14 -16 Uhr im
Friedrich-Husemann-Weg 1 zu stöbern. Schwangere und Eltern mit
Neugeborenen im Gepäck haben ab 13:30 Uhr Einlass!
Wir können Ihnen gut erhaltene, übersichtlich sortierte Frühjahrsund Sommerkleider in kleinen und großen Größen, sowie Spielsachen und andere Artikel rund ums Kind anbieten. Jeweils mit dem
Schwerpunkt auf Naturmaterialien. Ebenfalls wird Sie ein kleines
Café mit einer reichen Auswahl an selbst gebackenen Kuchen und
Torten erwarten. Dazu gibt es einen Basar-Verkauf mit selbst hergestellten Spielsachen und Deko-Artikeln. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Bei dieser Gelegenheit können Sie unseren Kindergarten kennenlernen. Es wird eine Erzieherin anwesend sein, die
Ihre Fragen gerne beantwortet.
Weitere Infos unter www.waldorfkindergarten-dreisamtal.de
Kneipp Verein Kirchzarten e.V.
Vortrag: „Ernährung nach den 5 Elementen“ mit Frau Sabine Leisentritt, Ernährungsberaterin, am Di., 07.03.2017, 19.30 Uhr,
Hotel-Restaurant Fortuna. Wir essen jeden Tag - und das ein Leben lang. Die Umsetzung der jahrtausendealten Ernährungslehre der 5 Elemente bietet dabei die Möglichkeit, unser körperliches und geistiges Wohlbeﬁnden tagtäglich zu steigern.
Nahrung sollte uns nähren und stärken. Davon sind wir heute aber weit
entfernt, da unsere Essgewohnheiten sehr unausgewogen sind. Die
Folge sind Übergewicht, Krankheiten, Depressionen und Allergien.
Mit den richtigen Informationen und vielfältigen, leicht nachvollziehbaren Anregungen können Sie die 5-Elemente-ErnährungErnährungslehre einfach in Ihren Alltag integrieren. Sie werden
nicht nur mit bekömmlichen und genussvollen Gerichten belohnt,
sondern vor allem auch mit mehr Lebensfreude und Vitalität. http://
www.kneippverein-kirchzarten.de.
Gemeinde Stegen
Beratung im Sozialrecht
Die Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Freiburg ﬁnden ab 6. März jeden Montag mit der Sozialrechtsreferentin Frau
Silke Löﬄer von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr in
der VdK-Servicestelle in der Bertoldstraße 44 statt. Die Beratung und
rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in
der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pﬂegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht.
Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0761/50449-0 ist erforderlich.
IspAn(Interessenselbstvertretung pﬂegender
Angehöriger)
Der nächstePﬂegestammtisch Dreisamtal ﬁndet am 8. März 2017, ab
19.30 Uhr in den Seminarräumen von „essen und kochen im blick“
am Marktplatz 3 (1.Etage über der Metzgerei Winterhalter) in Kirchzartenstatt.Pﬂegende Angehörige, ehemals pﬂegende Angehörige,
unterstützendeAngehörige, Zugehörige (Freunde, Nachbarn, die
pﬂegen oder betreuen) sind herzlich willkommen, sich auszutauschen, gegenseitig zu informieren und zu stärken. Durch den Austausch in der Gruppe möchten die Angehörigen die persönliche
soziale Isolation, in der sich viele Angehörige beﬁnden, aufheben.
Pﬂegende Angehörige brauchen ein Netzwerk von Menschen, damit
der Pﬂegealltag leistbar ist.Wir möchten darauf aufmerksam machen,
dass alle Gesprächsinhalte vertraulich sind und nicht diesen Kreis verlassen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.Telefonische Rückfragen
bei: Elisabeth Geromüller, Pﬂegebegleiterin: 64 32 oder bei der Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige 391 114.
Kulturkreis Dreisamtal
Daphne v. Boch (Leitende Ärztin der Kurklinik Haus am Stalten)
am 5. März 2017, 11.00–12.00 Uhr. Was essen wir eigentlich?
Ansichten und Einsichten über unsere Ernährung.
Kulturkreis Dreisamtal e.V., Friedrich-Husemann-Klinik,Buchenbach,
Raphael-Saal. Eintritt frei – Spenden willkommen.
Musizierwochenende für Jung und Alt
Für Musikanten, geübte ebenso wie Anfänger, die gerne in geselliger Runde miteinander im Bereich der Volksmusik musizieren möchten, bietet der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa am
Wochenende 11.-12. März 2017 in der verbandseigenen Jugendbildungsstätte „Ferienheim Aschenhütte“ in Bad Herrenalb ein Musikantentreﬀen unter dem Titel „Musikalische Reise durch Europa an.
Wer gerne mit anderen Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen
musizieren möchte und Zither, Hackbrett, Flöte, Gitarre, Akkordeon
oder Kontrabass spielt, ist herzlich eingeladen. Unsere musikalische
Reise führt uns nach Finnland, Schweden, Frankreich, in den Alpenraum, die Allertau, nach Wales, Irland, Schottland, Polen, Tschechien,
Serbien, Ungarn und die Ukraine. Die Leitung hat Fritz Jauché.
Weitere Informationen und eine ausführliche Einladung bekommen
Sie gerne von: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße
92, 70176 Stuttgart, Telefon 0711-625138, Telefax 0711-62 51 68, email: [email protected].
Tagesseminar Büroorganisation
Voller Schreibtisch, die Unterlagen nicht zu ﬁnden, „Wo nur habe ich
das abgeheftet?“ – der Traum vom aufgeräumten Schreibtisch. Das
Seminar Büroorganisation zeigt, wie der Traum Wirklichkeit werden
kann. Beginn: 4. März 2017 von 9:30 bis 17:00 Uhr.
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil, Tel. 07602/9101-0, [email protected].
Ende des redaktionellen Teils
3-köpfige Familie sucht 3-Zi.-Whg.
zur Miete oder Kauf. 0176 682 736 19
STARTEN SIE IN DEN FRÜHLING!
Q Aktionscode P-2017-02
Die kleinen
Frühjahrspreise
sind da!
6 Anzeigen schalten
4 Anzeigen bezahlen*
Unsere beliebteste Aktion
startet in den Frühling!
Unsere Aktion gilt vom 27.2. - 23.4.17 in den
Kalenderwochen 9 [ 10 [ 11 [ 12 [ 13 [ 14 [ 15 & 16.
Der Winter geht und die Blumen
beginnen zu blühen - damit auch
Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie
jetzt mit unserer beliebtesten
Aktion in den Frühling!
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste
Nr. 18 (Stand: Januar 2017).
Mit rabattierten Anzeigen im
„Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf.
*
Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähigen,
fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in
sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden
Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Telefon:
Telefax:
0 77 71/ 93 17-11
0 77 71/ 93 17-40
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.primo-stockach.de
Junge Katze (weibl.), gern dreifarbig,
für Wohnung in Freiburg gesucht.
Telefon 07 61 / 70 18 90
MITTEILUNGSBLÄTTER
IMMER AM BALL BLEIBEN!
Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden
Mitteilungsblatt versäumen
Sie nichts.
WIR SIND FÜR SIE DA!
· Tel. 07771 / 9317-11
· Fax 07771 / 9117-40
· [email protected]