PDF erstellen

02.03.2017
Türkei - Produktsicherheits- und Kontrollerlasse für das Jahr 2017
Bonn (GTAI) - Im türkischen Amtsblatt Nr. 29934 vom 30.12. 2016 sind 23 Produktsicherheits- und Kontrollerlasse
für das Jahr 2017 veröffentlicht (s. Link)
http://www.resmigazete.gov.tr/main.aspx?home=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/
2016/12/20161230m1.htm&main=http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/12/20161230m1.htm 
Durch Anklicken der einzelnen Erlasse (laufende Nummer am Ende jeder Zeile) öffnet sich der jeweilige Erlass
(nur türkisch). Am unteren, linken Ende jedes Erlasses stehen die Worte ‘Ek’ oder ‘Ekler’, also die Anhänge, aus
denen sich detailliert der jeweils betroffene Warenkreis ergibt.
In Detailfragen bietet die AHK Istanbul Hilfe an (http://www.dtr-ihk.de/dienstleistungen/recht-undinvestitionen/import-export/ ). Je nach Umfang können Kosten entstehen.
Im Einzelnen:
1
www.gtai.de
Nummer
Betroffene Waren
Bemerkungen
Flüssiggas und Calciumcarbid, Zündhölzer, Feuerlösch
Einfuhrabfertigung über TAREKS
des
Erlasses
01
gase, Waren aus Kunststoffen und Kautschuk, Garne,
Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, Stahl und Stahl
waren, Federn aus Kupfer, Stäbe aus Nickel, Behälter
aus Aluminium und Blei, Handwerkzeuge, Metall
schläuche, Schweißelektroden, nichtelektrische
Durchlauferhitzer u.a., Maschinenteile, Druckminder
ventile, Kugellager, Umlenkrollen, elektrische Steck
vorrichtungen, Isolierteile, KFZ-Teile, Jagdgewehre,
Munition, Feuerzeuge, Feilen, Raspeln, Kneif- und
Beißzangen, Drähte, Stäbe, Elektroden und andere
Waren aus unedlen Metallen/ Metallcarbiden
02
Lebensmittel und Agrarwaren mit Ursprung in Japan
Konformitätsbescheinigung bei
einzelnen Waren von Ministerien
(zuständig für Waldaufzuchtmaterialien ist das
und Bescheinigung der türkischen
Gesundheitsministerium, für restliche Waren das
Atombehörde, dass Waren nicht
Ernährungs-, Agrar- und Viehministerium)
radioaktiv belastet sind; Keine
Ausnahmen
03
Anh. Ek1: Waren, die unter bestimmten Bedingungen
Bei Waren nach Ek1 gilt: Antrag
eingeführt werden dürfen:
durch Industrielle, die einführen
wollen, bei der Behörde für
Schlacken, Abfälle aus Kunststoff, Kautschuk, Glas,
Umwelt- und Städtebau für
Elektroschrott u.a., Edelmetallen, wie Gold- und
vorläufige Einfuhrerlaubnis oder
plattierungen, Platin- und plattierungen
Genehmigung und Lizenz
Anh. Ek2A u. Ek2B: Waren, die nicht eingeführt werden
dürfen
(Abfälle, die beim Abbau von Kohle entstehen; nicht
metallische Abfälle, Bohrabfälle, bleienthaltender
Bei Waren nach Ek2A u. Ek2B gilt:
Elektroschrott)
zusätzlicher Antrag bem Amt für
Umwelt- und Städtebau; Waren
dürfen nur in bestimmte Gebiete
eingeführt werden (serbest bölge),
anderenfalls ist die Einfuhr
verboten.
2
www.gtai.de
04
Organische Chemikalien und chemische Erzeugnisse
Genehmigung des Ministeriums für
Nahrungsmittel und Landwirtschaft
05
Nahrungsmittel
Konformitätsnachweis des
Ministeriums für Nahrungsmittel
und Landwirtschaft erforderlich.
06
Chemikalien
Einfuhrzertifikat des Ministeriums
für Umwelt und Städtebau
07
Brennstoffe
Einfuhrzertifikat des Ministeriums
für Umwelt und Städtebau
08
Telekommunikations- und Rundfunktechnik
Alle Einfuhrprüfungen werden durch
TAREKS vorgenommen; Antrag ist
online beim Wirtschaftsministerium
zu stellen; wird von TAREKS
bearbeitet.
09
Waren, die der CE- Kennzeichnung unterliegen
Alle Schritte werden über TAREKS
verwaltet; insbesondere die
Ziffernvergabe, Verzollung und
Risikoanalyse für jedes Produkt
Für die Liste der Regelungen für die
einzelnen betroffenen
Produktkategorien, s. Anhang
10
Spielwaren
Alle Schritte werden über TAREKS
verwaltet; insbesondere die
Ziffernvergabe, Verzollung und
Risikoanalyse für jedes Produkt.
Vor Einfuhr in das Land muss online
ein Antrag gestellt werden.
11
Persönliche Schutzausrichtungen
Alle Schritte werden über TAREKS
verwaltet; insbesondere die
Ziffernvergabe, Verzollung und
Risikoanalyse für jedes Produkt.
12
Verbraucherprodukte
Alle Schritte werden über GTB-İRİS
verwaltet; insbesondere die
(Radiergummis, Stifte, Hygieneartikel, Büro- und
Ziffernvergabe, Verzollung und
Schulmaterialien, Haushalts- und
Risikoanalyse für jedes Produkt.
Hauswirtschaftsartikel, Zahnbürsten)
3
www.gtai.de
.
13
Bußgeldrahmen für Einfuhrvergehen
Unter- und Obergrenzen für
Geldstrafen, die für untersch. Sätze
des Paragraphen 4703 Abs. 12 (türk.
Gsetzbuch) gelten.
14
Baumaterialien
Antrag muss online über das
Wirtschaftsministerium erfolgen;
(Baumaterial, Asphalt, Türschlösser)
die Verwaltung wird über TAREKS
abgewickelt.
15
Batterien und Akkumulatoren
Alle Schritte werden über TAREKS
verwaltet; insbesondere die
(Zylinderbatterien, Batterien mit Nickel, Silber und
Ziffernvergabe, Verzollung und
Lithium)
Risikoanalyse für jedes Produkt.
Außerdem muss für die zu
importierenden Produkte eine
Bestätigung für die Einhaltung von
Umweltvorschriften beantragt
werden.
16
Medizinprodukte
Alle Schritte werden über TAREKS
verwaltet; insbesondere die
(Pflaster, Kontaktlinsen, Reagenzgläser für
Ziffernvergabe, Verzollung und
Laborarbeit, Antisera und andere Blutfraktionen,
Risikoanalyse für jedes Produkt.
immunologische Erzeugnisse)
Vor Eingang in den Zoll muss online
ein Antrag gestellt werden.
17
Forstgehölze und –samen
Eine Überprüfungsbescheinigung
zur Tauglichkeit ist bei dem
(Waldbaumsamen und junge Bäume)
Ministerium für Nahrungsmittel,
Agrarwirtschaft und Vieh
vorzulegen
18
Schuhe
Alle Schritte werden über TAREKS
verwaltet; insbesondere die
Ziffernvergabe, Verzollung und
Risikoanalyse für jedes Produkt.
19
Tabak und Alkohol
Eine Tauglichkeitsbescheinigung ist
notwendig für Tabak und Alkohol
(Alkohol, Blatttabak, Methanol, Zigarettenfilter; nicht
importiert werden dürfen: alkoholische Getränke aus
Außerdem muss das Amt für
unnatürlichen Agrarprodukten, Malzbier etc.)
alkoholische Produkte über das
Importvorhaben informiert werden.
4
www.gtai.de
20
Bestimmte Waren, die vom Gesundheitsministerium
Antrag an das
kontrolliert werden
Gesundheitsministerium zum Erhalt
einer Prüfbescheinigung
(Ginseng, Milchfett, Schlagenserum)
(Ausnahmen sind bspw. für
persönliche Gegenstände
vorhanden)
21
Agrarwaren à Lebensmittel
Alle unter Anh. 1 bis Anh. 7
aufgeführten Produkte benötigen
22
(Erbsen, Kichererbsen, Bohnen, Aprikosen etc.)
eine Prüfbescheinigung.
Risikoeinstufung Unternehmen
Die Unternehmen werden in 4
Kategorien (A, B, C, D) gegliedert,
um über die Prüfhäufigkeit
bestimmen zu können
A= Unternehmen, die mit einer
eingetragenen Marke handeln
B= Unternehmen, die mit einer
Qualitätszertifizierung handeln
C= Unternehmen, die nur mit der
notwendigen technischen
Ausrüstung handeln
D= alle Unternehmen, die weder
unter A, B noch C fallen
Um eine Eingliederung erhalten zu
können, müssen diese einen Antrag
bei TAREKS stellen.
23
Schrott
Diese Produkte dürfen nur über
bestimmte Häfen (in bestimmte
(abhängig von der jeweiligen Zusammensetzung,
Freihandelszonen) in die Türkei
bspw. Nickelanteil)
eingeführt werden und werden bei
Einfuhr kontrolliert.
Quellen: Türkisches Amtsblatt, AHK Istanbul
5
www.gtai.de
KONTAKT
Klaus Möbius
 +49 (0)228 24 993-340
 Ihre Frage an uns
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck – auch teilweise – nur mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung. Trotz
größtmöglicher Sorgfalt keine Haftung für den Inhalt.
© 2017 Germany Trade & Invest
Gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bun
destages.
6
www.gtai.de

Download Report