2017 | 2018
Was bedeuten die Icons? Hier erfahren Sie es.
Nutzen Sie die vielfältigen Funktionen. Damit Sie die Symbole schnell erkennen,
sind die Produkte mit den unten aufgeführten Icons erklärt:
LED
AntiFingerprint
Die AntiFingerprint Edelstahl Beschichtung
erleichtert die Reinigung und vermindert die
Fingerabdrücke.
LED
LED-Innenbeleuchtung an der Decke oder
Seite für gleichmässiges Licht im Kühlschrank.
Innenraumbeleuchtung
Beleuchteter Geschirrspülerinnenraum.
TwinTech
Eine getrennte Luftzirkulation im Kühl- und
Gefrierteil / NaturaFresh sorgt für stabile
Temperaturen und optimale Luftfeuchtigkeit.
Im Kühlteil bleiben Lebensmittel länger frisch
und knackig.
Höhenverstellung
Beidseitige Höhenverstellung des Oberkorbes.
FreeStore
Die dynamische Umluftkühlung FreeStore mit
einem Gebläse an der Rückwand sorgt für
eine gleichmässige Zirkulation der Kaltluft
und damit für eine gleichbleibende Temperatur im ganzen Kühlraum.
SPACE
PLUS®
4 Sterne Gefrierfach
Gefrierfach oder Tiefkühlgerät -18 °C oder
kälter; zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln (unter Beachtung des Gefriervermögens) und langfristige Lagerung von
bereits gefrorenenen Lebenmittel.
LOW
FROST
15
Massgedecke
Fassungsvermögen internationaler
Massgedecke.
Kurzprogramm
30 Min. Kurzprogramm mit 60 °C.
AUTO
45°C
Automatikprogramm
Vollautomatisches Reinigungsprogramm
für alle Reinigungsaufgaben.
Gläserprogramm
Speziell schonendes Gläserprogramm.
Intensivprogramm
Bakterienfreies Intensivprogramm mit 70 °C.
Soft Closing
Integrierter Dämpfung für sanftes und
sicheres Schliessen der Türe.
Multitab
Option für die Nutzung von
Reinigungstabletten.
NaturaFresh Kaltlagerfach
Zone mit Temperaturen zwischen 0 bis 3 °C
und verstellbarer Luftfeuchtigkeit für bis zu
3mal länger frische Lebensmittel.
Besteckschublade
Die Besteckschublade lässt sich herausnehmen und dank der praktischen Griffmulden
haben Sie das Besteck sofort in der Hand.
NoFrost
Mit der NoFrost Technologie bleibt der
Gefrierraum frei von Reif und Eis, das
regelmässige Abtauen entfällt.
SoftGrips
Praktische Stielglashalterungen.
LowFrost
Gefrierteil mit LowFrost Technologie,
für gleichmässige Temperatur, flexible
Nutzung und einfaches abtauen.
AntiFingerprint
Die AntiFingerprint Edelstahl Beschichtung
erleichtert die Reinigung und vermindert die
Fingerabdrücke.
FRESH
ZONE®
Startzeitverzögerung
Programmstart kann bis 24 Std. verzögert
werden.
SpacePlus
Der extragrosse, zweiteilige Flaschen- und
Gemüseauszug bietet vorn Platz für Flaschen
und hinten für Obst und Gemüse.
FlexiFresh
Die Luftfeuchtigkeit der Gemüseschublade
lässt sich nach Bedarf regulieren – so bleiben
Obst und Gemüse länger frisch.
NO FROST
Satellitensprüharm
Doppelrotationssprüharm für perfekte
Reinigungsergebnisse.
FreshZone
FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel.
WineRack
Flaschenablagerost für 4 Flaschen, damit
können die Flaschen platzsparend im
Kühlschrank liegend gelagert werden.
EnergySaving
Dieses Gerät zeichnet sich als das Energieeffizienteste der jewiligen Produktgruppe aus.
Einbaugeräte 60 cm
LCD
Geschirrspüler
LCD Display
Elektronische Temperaturregelung mit
Touch oder Tasten und digitaler Anzeige für
Temperatur und Zusatzfunktionen.
SoftSpikes
Sichere und schonende Gläserhalterung.
+C
-60%
Kalt- oder Warmwasseranschluss
Alle Electrolux Geschirrspüler lassen sich
an Kalt- oder Warmwasser anschliessen
(max. 60 °C).
TimeBeam
Bei den GL- und SL-Modellen projizieren die
vollintegrierten Geschirrspüler per TimeBeam
die Programmzeit.
SpotControl
Die L- und K-Geräte zeigen den Betriebszustand mit zweifarbigem LED-Leuchtpunkt.
Automatischer Türaufstosser
Der automatische Türaufstosser öffnet die
Gerätetüre selbstständig in der Trockenphase. Dies spart Zeit und verbessert zusätzlich die Trockenleistung.
AutoOff
Diese Funktion trennt den Geschirrspüler
automatisch 10 Minuten nach Programmende
von der Spannungsversorgung.
TimeSaver
Mit der TimeSaver-Option können Sie die
Programmdauer um bis zu 50 % kürzen.
XtraDry-Option
Durch den angepassten Programmablauf
mit erhöhter Klarspültemperatur und
verlängerter Trocknungsphase wird alles
einwandfrei getrocknet.
Ihr Fachhändler
801409649 D 2017/ 2018 01
Kühl-/Gefriergeräte
Electrolux
Einbaugeräte
2017 | 2018 | 60 cm
Was bedeuten die Icons? Hier erfahren Sie es.
Backöfen
SousVide
SousVide Dampfgaren
Präzises Dampfgaren für vakuumierte Speisen
in 1 °C -Schritten.
VarioGuide
Bietet intuitiven Zugang zu einer Vielzahl von
Gerichten. Für jedes empfiehlt der Backofen
die optimale Zubereitungsart.
Dampfgaren
Gesundes Dampfgaren ohne Wasseranschluss
und ohne Druck.
Speisenthermometer
Überwachung und Steuerung der idealen
Kern temperatur in den Speisen, z. B. beim
Braten mit Heissluft oder Grillieren mit Motordrehspiess.
Feuchtstufengaren
Garen mit drei Feuchtigkeitsstufen (niedrig /
mittel / hoch). Automatische Regulierung der
Feuchtigkeit.
Intervallgaren Plus
Garen mit zwei Feuchtigkeitsstufen. 75 %
Heissluft, 25 % Dampf für Brote und Aufläufe.
50 % Heissluft, 50 % Dampf für Flans, Terrinen,
Eierstich.
Vakuumier-Funktion
Profi-Kammer-System zum Vakuumieren von
allen Lebensmitteln.
SENSOR
ECO-Heissluft
Energiesparendes Backen und Garen von
überwiegend trockenen Gebäcken sowie von
Aufläufen in Formen auf einer Ebene.
BakingPlus
Backen mit Feuchtigkeitszugabe:
mehr Volumen/bessere Kruste.
Pizza-/Wähenstufe
Für Pizzas und Wähen, bei denen der Boden
besonders knusprig sein soll.
Joghurt-Funktion
Dank der präzisen Temperatur- und
Feuchtigkeitsregelung im Garraum wird Ihr
Joghurt sämig-zart.
Ober- und Unterhitze
Traditionelles Backen, Garen und Braten
auf einer Ebene.
Odor-Filter
Wrasen und Gerüche werden durch den Filter
deutlich reduziert, bevor sie in die Küche
austreten.
Oberhitze
Schwaches, gleichmässiges Überbacken.
Pyrolyt
Alle Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche und lassen sich leicht aufwischen.
Unterhitze
Nachbräunen des Bodens, (z. B. bei Verwendung von Glas oder Porzellan) und zum Garen
im Wasserbad.
Heissluftgrillen
Braten grösserer Fleischstücke oder Geflügel
auf einer Ebene. Auch zum Gratinieren und
Überbacken.
Turbogrillen (Kompaktgerät)
Braten grösserer Fleischstücke oder Geflügel
auf einer Ebene. Auch zum Gratinieren und
Überbacken geeignet.
C
o
C
Katalyt
Fettspritzer werden geruchlos und giftfrei
oxidiert.
Soft Closing
Integrierter Dämpfung für sanftes und sicheres
Schliessen der Türe.
AUTO
Grill
Grillieren und Toasten flacher Lebensmittel
in kleineren Mengen. In der Mitte des Rostes
angeordnet.
Grossflächengrill
Grillieren und Toasten flacher Lebensmittel
in grösserer Menge.
Feuchtigkeitssensor
Sorgt stets für die richtige Menge an Dampf.
Restwasserverdampfung
Zusätzliche Heizelemente lassen das Restwasser nach dem Garen verdampfen, was
den Garraum trocken hält und das Reinigen
erleichtert.
Heissluft
Auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig Backen,
Garen, Braten und Dörren.
Automatik
Im Backofen Inspiro steckt eine Datenbank.
Per Autosensor wählt er für jedes Gericht
vollautomatisch Funktion, Temperatur und
Zeit.
XXL Blech
Alle unsere Backöfen und Kochherde sind
mit einem Grossraumbackrohr ausgestattet,
das 20 % mehr Backfläche bietet als üblich.
ECO
Niedertemperatur-Garautomatik
Fleischstücke und Gargut werden mit präziser
Temperatursteuerung zart und saftig gegart.
Eco
Das ECO-Blatt ist Symbol unseres
Engagements für ökologisch – und ökonomisch – effiziente Produkte.
Mikrowellen
Zum Wärmen, Garen und Auftauen.
Foto Titelseite: ©Jürg Waldmeier/Sven Wassmer
Kochfelder
Mikrowellen + Grill
Zeitsparendes Grillieren und Toasten von
Lebensmitteln. Überbacken von Gratins und
Toasts.
FlexiBridge
Maximale Flexibilität beim Kochen, denn
bis zu vier Kochzonen kombinierbar.
Mikrowellen + Heissluft
Zeitsparendes Backen, Garen, Braten
und Dörren.
ChefMode
Per Tastendruck stellt die FlexiBridge automatisch drei Temperaturzonen bereit: hoch, mittel
und niedrig.
Regenerieren
Aufwärmen und Auftauen von Speisen.
Grillieren mit Motordrehspiess
Grillieren grösserer Fleischstücke oder Geflügel auf dem Drehspiess mit automatischem
Dreh richtungswechsel.
Warmhalten
Warmhalten von Speisen bei 70 – 80 °C.
Tellerwärmen
Wärmen von Geschirr bei 70 °C.
Hob2Hood
Die intelligente Steuerung von Kochfeld und
Haube.
PURE
BLACK
PureBlack
Ist Pure Hob ausgeschaltet, setzen auf der
puristischen schwarzen Glasfläche nur
das Einschaltsymbol und das Markenlogo
dezente Akzente.
Dunstabzugshauben
Hob2Hood
Die intelligente Steuerung von Kochfeld
und Haube.
Information
Inhaltsverzeichnis
Backen ........................................................... 31
Kochfelder / Steuerung
Backen
Marke Electrolux
Information .................................................7
Geschirrspüler .................................... 173
Service
Mit der Quick Scan Funktion Ihres Smartphones
diesen QR-Code scannen – und schon haben
Sie auf dem Bildschirm
zusätzliche Informationen
über unsere Produkte/
Dienstleistungen, für die
Sie sich interessieren.
Nutzen Sie diese schnelle
Möglichkeit, um sich über
Electrolux Highlights ins
Bild zu setzen.
Geschirrspüler
Kühlen / Gefrieren .............................147
Zubehör / Pflege
Lüften .............................................................117
Kühlen / Gefrieren
Lüften
Kochfelder / Steuerung ................. 75
4
5
Icons / Glossar
Zubehör und Service .................... 190
Information
Inhaltsverzeichnis
Marke Electrolux
Information
Talent und Ehrgeiz fördern wir bis
zum grossen Erfolg. .......................................8
Warum hat uns die ganze Welt
so gern zu Hause? ........................................ 10
Electrolux Professional trifft man dort,
wo Luxus die Ansprüche bestimmt. ..... 12
Mit Grand Cuisine haben Sie eine
Küche nach Dreisterne-Standard. ......... 14
Die ProfiLine ist für neue kulinarische
Erfahrungen wie geschaffen. ................. 18
Möchten Sie perfektes Kochen
erleben? Willkommen in unseren
Taste Galleries. ............................................. 26
Ökologisch denken und handeln
ist uns so wichtig wie Ihnen. .................... 28
Zubehör und Service
Pflege- und Reinigungsprodukte. ..... 190
Zubehör und Energieetiketten. ............191
VRG ...................................................................197
Kundendienst ...............................................198
WebShop ...................................................... 199
Glossar .......................................................... 200
Die Bedeutung der Icons ..................... 203
7
Sven Wassmer
Küchenchef im «Silver Restaurant» des Valser Hotels «7132»
Talent und Ehrgeiz
fördern wir bis zum
grossen Erfolg.
Kochtalente wie Sven Wassmer starten
bei uns ihre Laufbahn
Zusammen mit marmite, der Zeitschrift für Ess- und Trinkkultur, fahndet Electrolux Jahr für Jahr nach den besten Jungköchen der Schweiz. Das Auswahlverfahren der marmite
youngster selection gilt als der prägendste, repräsentativste
und höchstdotierte Kochnachwuchswettbewerb der
Schweiz. Als Partner und Hauptsponsor dieses Wettbewerbs
freuen wir uns, wenn die zehn Finalisten ihre Rezepte jeweils
in unserer «Showküche Electrolux» in Zürich zubereiten.
Das kann der Beginn einer glanzvollen Laufbahn sein …
Wo sich vielversprechende Nachwuchs-Kochtalente zeigen, werden wir
aufmerksam und engagieren uns. Wir begleiten, motivieren und unterstützen
sie auf dem spannenden Weg zum Erfolg. Und wenn sie oben angekommen sind, teilen wir ihre Freude und ihren Stolz.
Unser Markenbotschafter Sven Wassmer wird mit zwei
Michelin-Sternen ausgezeichnet, erhält 17 Gault-MillauPunkte und ist «Entdeckung des Jahres» 2016!
Bei Electrolux bestand nie ein Zweifel, dass es der jetzt
30-jährige Koch im «7132 Hotel» in Vals ganz nach oben
schafft. «Wir haben Sven Wassmer als zielorientierten,
kreativen Jungkoch kennengelernt – und seine Entwicklung
mitverfolgt. Wir unterstützten ihn auf dem Weg an die Spitze»,
freut sich Peter Barandun, CEO von Electrolux Schweiz.
8
Nun ist Sven Wassmer gleich dreifach ehrenvoll ausgezeichnet worden. Kein Wunder, gilt er für die strengen Tester als
grösstes Talent der Schweizer Kochszene. Und für Electrolux
als Markenbotschafter könnte er glaubwürdiger nicht sein!
17
9
Warum hat uns
die ganze Welt so
gern zu Hause?
Neue Ideen, Technologien und Produkte genau nach Kundenwünschen – das macht
unseren weltweiten Erfolg aus. Darum gilt Electrolux heute als bedeutendster Hersteller
von Haushaltsgeräten wie auch von Geräten für den Einsatz in Restaurants und Hotels.
Und gerade mit dieser professionellen Erfahrung perfektionieren wir unsere
Haushaltsgeräte immer weiter.
10
Electrolux hat von Schweden aus Qualität in die Welt getragen
Im Jahr 1919 gegründet und mit Hauptsitz in Stockholm,
beschäftigt unser Konzern heute weltweit rund 58 000 Mitarbeitende. Wir entwickeln, produzieren und vermarkten
Waschmaschinen und Wäschetrockner, Kochherde und
Backöfen, Kochfelder, Mikrowellengeräte, Kühl- und Gefriergeräte, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler und diverse
Zubehörartikel. In 150 Ländern werden jährlich rund 50 Millionen Electrolux Geräte gekauft.
Wir pflegen auch deutsche Tradition und italienische Eleganz
Die 1889 gegründete, renommierte Marke AEG wurde 1994
von Electrolux übernommen und gehört seit 2005 zur Markenpalette von Electrolux Schweiz. Bereits seit 1998 führen
wir die Marke Zanussi in unserem Angebot. Vor allem bei
freistehenden Geräten finden sich unter diesem Namen
preisgünstige, technologisch durchdachte Alternativen in
elegantem Design.
Einzigartig ist unsere Erfahrung in den professionellen
Küchen in aller Welt. Die Technologien, die sich in diesem
anspruchsvollen Umfeld bewähren, fliessen direkt in die
Entwicklung unserer Geräte für den privaten Haushalt ein.
Und da in der Schweiz zum Teil andere Normen und höhere
Ansprüche massgebend sind, werden viele Geräte speziell
für unseren Markt hergestellt.
11
© The Chedi Andermatt
Electrolux Professional trifft
man dort, wo Luxus
die Ansprüche bestimmt.
Die Electrolux Professional AG in Sursee (LU) ist der weltweit führende
Hersteller von Grossküchentechnik. Nicht von ungefähr rüsten Spitzenhotels
wie das Chedi Andermatt ihre Küche mit Electrolux Anlagen aus.
12
Unsere professionellen Kunden wissen,
was sie an Electrolux haben
Electrolux Professional bietet ein vollständiges Sortiment an
Hochleistungsprodukten für Grossküchen und Wäschereien
im In- und Ausland. Je höher die Ansprüche, desto grösser
die Wahrscheinlichkeit, dass Electrolux Geräte verwendet
werden. Sei es im Luxushotel Chedi in Andermatt oder im
Roberto Cavalli Club des exquisiten Fairmont-Hotels in
Dubai – Geräte von Electrolux Professional erfüllen ihre Aufgaben perfekt. Das gilt auch dort, wo die Ansprüche im
Wortsinn hoch angesiedelt sind: Die Hörnlihütte über Zermatt auf 3260 m Höhe vertraut ebenfalls auf Electrolux und
hat sich die Kochgeräte per Helikopter liefern lassen!
Kundennähe bringt Kundenzufriedenheit
Mit einer leistungsfähigen, effizienten Administration am
Hauptsitz in Zürich, mit 10 umfassend ausgestatteten Taste
Galleries, einer modernen Logistik und einem zuverlässigen
Kundendienst bedienen wir private und professionelle
Anwender. Schnelle und individuelle Erfüllung von Kundenbedürfnissen ist unsere Stärke – so festigen wir tagtäglich
unsere führende Stellung und die Zufriedenheit unserer
Kunden. Vom Kunden- und Logistik Center Mägenwil (AG)
aus koordinieren wir den Einsatz unserer 150 eigenen
Servicetechniker, um Ihnen einen sehr schnellen und
kompetenten Reparaturservice zu gewährleisten.
Diese professionelle Kompetenz von Electrolux bringt auch
für private Küchen in aller Welt überzeugende Qualitätsvorteile. Unsere Einbau-Koch- und -Backgeräte beweisen es
tagtäglich.
13
Mit Grand Cuisine haben
Sie eine Luxusküche nach
Dreisterne-Standard.
Die Adaption von professioneller Küchentechnologie für den Privathaushalt
haben wir mit unserer Luxus-Linie Electrolux Grand Cuisine auf die Spitze getrieben.
Da ist alles drin und dran, was ein Kochen wie in den besten Restaurant- und
Hotelküchen ermöglicht.
14
Grand Cuisine gibt Ihrer Küche den «Wow!»-Effekt
Um dieses System für exklusive Privatküchen zu schaffen, hat
Electrolux Professional Technologien aus der Sternegastronomie eins zu eins adaptiert und die Profitechnik in ein hochstehendes Design integriert. Die Electrolux Grand Cuisine
wird von Kunden gewählt, die entweder begeisterte Hobbyköche sind oder in ihrem Haushalt einen Koch angestellt
haben.
Das Produkteprogramm hat höchsten Standard …
Zur exkusiven Grand Cuisine Linie gehören Kombiofen,
Schockgefrierer, Induktions-Kochfeld, Präzisions-Vakuumierer, Gaskochfeld, Teppan Yaki und Wok, Standmixer und
ein massgeschneidertes Dampfabzugssystem. Connaisseurs
und Gastgeber verfügen damit über alle Hilfsmittel, um die
Techniken der Profiköche zu Hause anzuwenden, und
kommen in den Genuss eines exklusiven Kocherlebnisses.
… und genauso den Service dazu
Wer sich solchen Luxus in der Küche leistet, verlangt auch
nach entsprechenden Dienstleistungen, die vom «Electrolux
Grand Cuisine Owner Program» abgedeckt werden:
% 5 Jahre Garantie auf alle Geräte
% Persönlicher Electrolux Grand Cuisine Berater
als Ansprechpartner über die ganze Projektdauer
% Technischer Planungs-Support und Check direkt
vom Werk in Pordenone in Italien
% Persönliche Instruktion durch den Grand Cuisine
Berater nach Installation
% Auf Wunsch Demonstrationskochen im Haus
mit dem Grand Cuisine Berater
% Web- und Telefon-Support
% Zugriff auf eine Datenbank mit über 1000 Rezepten
15
Grand Cuisine macht
das Kochen zum
exklusiven Vergnügen.
In unserer Luxus-Linie Grand Cuisine finden Sie Geräte, die technisch auf höchstem
Niveau sind, sich aber trotzdem auf einfache Weise bedienen lassen. Wenn Sie selbst
kochen, sollen Sie das nach Herzenslust – und mit Stolz – geniessen können.
Mit dem Kombi-Steamer gelingt Ihnen einfach alles
Hier haben Sie höchste Leistung und Präzision, mit kompletter
Kontrolle von Hitze und Feuchtigkeit. Ob nur mit Konvektionshitze, Dampfhitze oder kombiniert – alles gelingt perfekt.
Auch das Gaskochen kommt zum Zug
Kochen mit Gas ist vielerorts nach wie vor beliebt. Deshalb
bildet das Gaskochfeld eine oftmals willkomme Ergänzung
der Grand Cuisine.
Der Präzisionsvakuumierer gehört dazu
Sei es fürs SousVide-Kochen oder zum Aufbewahren von
verschiedensten Speisen oder Saucen – diesen Vakuumierer
können Sie je nach Bedarf auf 35 % bis 99 % Luftentzug
einstellen.
Der Standmixer ist mehr als ein Accessoire
Der leistungsfähige, schnelle Mixer kommt auch bei vielen
Kochvorgängen wie gerufen. Er überträgt die Kraft ohne
Verlust und flüsterleise direkt auf die Welle.
Der Schockgefrierer wirkt sofort
Dieses Gerät kühlt und gefriert Speisen schnell, selbst wenn
sie direkt aus dem Ofen kommen. Ein wichtiges Element der
professionellen Küche.
Das Induktions-Kochfeld unterstützt Ihre Virtuosität
Auf nicht weniger als acht Kochzonen, sechs davon koppelbar, können Sie gleichzeitig verschiedene Speisen kochen,
braten und dämpfen. Unschlagbar leistungsfähig, schnell
und hochpräzise, markiert dieses Kochfeld die absolute Spitze – die Formel 1 der Kochfelder!
Was möchten Sie wissen?
Roland Astner, Electrolux Sales Representer Grand Cuisine,
gibt Ihnen gerne jede gewünschte Auskunft über Grand
Cuisine und die vielfältigen Möglichkeiten dieser exklusiven
Luxus-Linie von Electrolux.
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 (0)44 405 82 44
Detaillierte Informationen über Grand Cuisine finden Sie
auch im separaten Prospekt «Grand Cuisine» (in Englisch)
und auf unserer Website electrolux.ch/grandcuisine
Mit dem Teppan Yaki sind Sie äusserst flexibel
Der leistungsfähige Flächengrill für die schnelle Zubereitung
verschiedenster Menüs lässt sich von 60 °C bis 290 °C einstellen.
Der Induktions-Wok ist ideal für Asiatisches
Beliebt insbesondere für die fernöstliche Küche, ist der
praktische Induktions-Wok ein wichtiges Element einer
Grand Cuisine Ausstattung.
16
17
Die ProfiLine ist für neue
kulinarische Erfahrungen
wie geschaffen.
Den Namen ProfiLine haben wir unserer neuesten Reihe aus gutem Grund
gegeben. Denn genau wie hinter vielen exquisiten Menüs der anspruchsvollen
Gastronomie hochwertige Technologie von Electrolux steckt, werden Sie mit
diesen Geräten auf professionellem Niveau kochen.
18
Mit der ProfiLine erweitern Sie mühelos Ihr Kochrepertoire
Ihre Entscheidung für die ProfiLine bedeutet nicht einfach nur
die Wahl einer Reihe von Küchengeräten. Sie begeben sich
auf einen spannenden Weg, auf dem Sie neue Rezepte, neue
Methoden und neue Geschmackserlebnisse kennenlernen.
Und das, ohne sich besonders anstrengen zu müssen, denn
die raffinierten und vielseitigen Funktionen sind sehr einfach
zu nutzen. Ob Sie begeisterter Fleischesser oder überzeugte
Vegetarierin sind, eine professionelle Küchenvirtuosin oder
ein talentierter Amateur – mit der ProfiLine kochen Sie genau
das, was Ihrem Geschmack entspricht. Wie auch immer Ihr
kulinarisches Repertoire ist und noch wird: Sie wissen, wie
wichtig die richtige Ausrüstung beim Kochen ist. Die ProfiLine
bietet Ihnen jedesmal die perfekte Unterstützung.
Die ProfiLine verschiebt Grenzen in Ihrer Küche
Wo gute Küchenausrüstungen überfordert sind, beginnt
unsere ProfiLine – mit Raffinessen, die zur Erfüllung höchster
Ansprüche entwickelt worden sind. Vielleicht kochen Sie gerne
asiatisch, vielleicht lieber mediterran oder auch währschaft
alpenländisch? Alles ist mit grösster Selbstverständlichkeit
möglich, denn in der ProfiLine finden sich die richtigen Geräte:
der Profi Steam Kombibackofen mit dem raffinierten Feuchtstufengaren, der SousVide-Funktion und dem VarioGuide mit
Kochempfehlungen; Induktions-Kochfelder in verschiedenen
Grössen; ein Teppan Yaki-Flächengrill; ein Einbau-Wok; ein
Kochfelddunstabzug und eine Dunstabzugshaube. Wählen
Sie aus – schon das allein macht Freude.
Zelebrieren Sie Ihre ganze Kochkunst – Sie werden
über sich selbst staunen
Mit der Electrolux ProfiLine werden Sie bald die Erfahrung
machen, dass sich Ihr häusliches Menü-Angebot erweitert.
Denn Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen – alles,
was Sie dafür brauchen, haben Sie in der Hand.
19
Registrieren Sie Ihre ProfiLine
Geräte online
Am besten registrieren Sie Ihre Electrolux
ProfiLine Geräte gleich nach dem Einbau.
So stellen Sie sicher, dass Sie als ProfiLine
Kunde jederzeit bevorzugt betreut werden.
Sie und die ProfiLine
verdienen den
besten Service.
Hochprofessionell und individuell erreichbar arbeitet unsere Service-Crew
für Sie mit dem ProfiLine Sorgenfrei-Paket, sodass Sie an Ihrer hochwertigen
Küche jederzeit eine ungetrübte Freude haben.
24 h
+
Freuen Sie sich am Extra-BackofenZubehör
Sie erhalten beim Kauf eines Profi Steam hochwertige Gastronormschalen mitgeliefert.
Nutzen Sie unsere Service-Hotline
Unter der Nummer 044 405 80 80 haben
Sie den exklusiven Zugang zum Electrolux
Customer Service.
Lassen Sie sich durch das Electrolux
Kochbuch inspirieren
Haben Sie einen Profi Steam gekauft? Dann
finden Sie in unserem kostenlosen Kochbuch
zahlreiche Menü-Anregungen.
Die Gerätekontrolle bringt Sicherheit
Sämtliche ProfiLine Geräte werden
vor Ablauf der gesetzlichen Garantiezeit
durch einen speziell ausgebildeten
Servicefachmann präventiv geprüft.
Profitieren Sie von der exklusiven
Heimvorführung
Wenn Sie drei oder mehr ProfiLine-Produkte
erworben haben, erhalten Sie eine exklusive
Heimvorführung im persönlichen Rahmen
mit eigener Menü-Wahl.
Innert 24 Std. sind wir bei Ihnen
In der Regel ist unser Servicefachmann
innert 24 Stunden nach einer allfälligen
Reparaturmeldung bereits am Ort.
Kommen Sie zur Kochshow in eine
Electrolux TASTE GALLERY
Das gemeinsame Kochen in der Gruppe wird
mit Tipps und Tricks unterstützt durch die
Electrolux Fachberatung – in Bern, Prévérenges,
Zürich, Mägenwil oder St. Gallen.
Detaillierte Informationen über die ProfiLine
finden Sie im separaten Prospekt «Kulinarische
Höhenflüge» und auf unserer Website
electrolux.ch.
20
21
Übersicht ProfiLine
Der Profi Steam macht Ihre Küche
zum Gourmet-Tempel
Weitere Informationen
Seite 40.
EBPL70
ProfiLine Profi Steam Backofen

Multi-Colour Touch-Display

VarioGuide: Einstellempfehlung für 220 Gerichte

Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung des Dampfanteils

SousVide-Garen für vakuumierte Speisen

Speisenthermometer mit Endzeitberechnung

Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
Mit der ProfiLine
erleben Sie die schönste
Qual der Wahl.
Welche Geräte der ProfiLine möchten Sie in Ihrer Küche sehen ? Welche entsprechen
wohl Ihren Kochvorlieben ? Was wollen Sie unbedingt noch Neues ausprobieren ?
Was immer Sie mit Ihrer Küche vorhaben, die ProfiLine bietet Ihnen Premium-Qualität
und -Funktionalität.
Weitere Informationen
Seite 60.
EBPL60
ProfiLine Profi-Backofen

Multi-Colour Touch-Display

VarioGuide: Einstellempfehlung für 125 Gerichte

Katalytische Selbstreinigung

Speisenthermometer mit Endzeitberechnung

Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
EB4PL70
ProfiLine Profi Steam Backofen

Multi-Colour Touch-Display

VarioGuide: Einstellempfehlung für 220 Gerichte

Feuchtigkeitssensor für exakte Dosierung des Dampfanteils

SousVide-Garen für vakuumierte Speisen

Speisenthermometer mit Endzeitberechnung

Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
Weitere Informationen
Seite 46.
EB4PL80
ProfiLine Compact-Backofen

Multi-Colour Touch-Display

VarioGuide: Einstellempfehlung für 125 Gerichte

Pyrolytisches Selbstreinigungssystem

Speisenthermometer mit Endzeitberechnung

Soft Closing für ein sanftes Schliessen der Türe
Die Vakuumier-Schublade
ermöglicht SousVide und mehr
Weitere Informationen
Seite 53.
VACS290
ProfiLine Vakuumierschublade

Ideal für Einbau unter dem Backofen oder im Unterbau

LED-Display

Teleskop-Vollauszug

P
rofi-Kammer-System zum Vakuumieren von allen
Lebensmitteln

Für das SousVide-Garen geeignet
22
Weitere Informationen
Seite 40.
Weitere Informationen
Seite 53.
VACS140
ProfiLine Vakuumierschublade

Exklusive Marinierfunktion

P
rofi-Kammer-System zum Vakuumieren
von allen Lebensmitteln

Für das SousVide-Garen geeignet

LED-Display

Griffloses Push/Pull-System

Teleskop-Vollauszug
23
Übersicht ProfiLine
Teppan Yaki und Wok
werden Sie inspirieren
Weitere Informationen
Seite 83.
TY58TSICN
ProfiLine Induktions-Teppan Yaki mit Slider-Bedienung

Genauste Temperatureinstellung von 50 °C bis 220 °C

2 individuell regulierbare Temperaturzonen

Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten

Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C

Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Weitere Informationen
Seite 83.
TY38TSICN
ProfiLine Induktions-Teppan Yaki mit Slider-Bedienung

Genauste Temperatureinstellung von 50 °C bis 220 °C

2 individuell regulierbare Temperaturzonen

Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten

Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C

Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Mit einem Kochfeld
der ProfiLine punkten
Sie virtuos
Weitere Informationen
Seite 82.
QuickSource
Kochendes Wasser
schnell und einfach.
GK906TSIDO
ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung

C
hef-Mode-Funktion für professionelles Kochen
mit 3 Temperaturzonen (Anbraten, Garen, Warmhalten)

R
iesiges Kochfeld für luxuriöse Platzverhältnisse beim
Kochen (mit maximal 6 Kochzonen)

S
tilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik

S
lider-Bedienung mit roten Segmenten

B
rückenfunktion zum Zusammenschalten zweier
Kochzonen

1
4 Kochstufen für präzise Regulierung

6
Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
Weitere Modelle auf Seite 104.
24
WOK38TSIO
ProfiLine Induktions-Wok mit Slider-Bedienung

Slider-Bedienung mit roten Segmenten

14 Kochstufen für präzise Regulierung

1 Induktions-Rundwok mit Stiel-Wok-Pfanne WOK P6,
D 390 mm, 6 Liter

Frittier- und Fortkochstufe
Ein Induktions-Kochfeld
komplettiert Ihre ProfiLine
Weitere Informationen
Seite 84.
Ein Kochfelddunstabzug lässt
Ihnen ungetrübten Kochgenuss
Weitere Informationen
Seite 126.
EYT12012CB
ProfiLine QuickSource

K
alt-/Warmwassermischarmatur mit integriertem
100 °C Kochend-Wasser-Druck-Drehknopf

isolierter Hahn- und Kindersicherung verhindern
Verbrühungen
Weitere Informationen
Seite 84.
DMPL0140SW
ProfiLine Kochfelddunstabzug

V
ielfältige Gestaltungs- und Planungsmöglichkeiten,
unterschiedliche Kombinationen mit
Electrolux ProfiLine Kochfeldern möglich

S
chlichtes Glas-Design, diskrete Integration
zwischen den Kochfeldern

Multifunktionsfilter
mit hohem Fett- und Kondensabscheidegrad, einfache Reinigung im Geschirrspüler
GK38TSIDO
ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung

Stilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik

Slider-Bedienung mit roten Segmenten

Brückenfunktion zum Zusammenschalten
zweier Kochzonen

14 Kochstufen für präzise Regulierung / 2 Kochzonen
Die Dunstabzugshaube
setzt Ihrer schönen Küche
die Krone auf
Weitere Informationen
Seite 126.
IHPL1240WE
ProfiLine Deckenlüfter für den Einbau in Kochinsel
oder abgehängter Decke

Untersicht aus hochwertigem weissem Glas mit CN-Rahmen

Hervorragende Dunsterfassung mit Randabsaugung

Energiesparsames Gerät in der Energieeffizienzklasse A

Leistungsstark und geräuscharm im Betrieb mit Invertermotor

Verschiedene Einbaumöglichkeiten dank variabler
Luftauslassposition
25
Möchten Sie perfektes
Kochen erleben?
Willkommen in unseren
Taste Galleries.
«Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen
und dann den Magen»
Wie recht doch Goethe hatte! Was zu seiner Zeit dem Küchenpersonal noch lauter Handarbeit und entsprechende Mühe
abforderte, zaubern Sie heute spielerisch einfach herbei. Das
sehen Sie eindrücklich an einer unserer Kochshows mit den vier
Kochständen Backen, SousVide-Garen im Dampf, Kochen auf
dem Flächengrill Teppan Yaki und Kochen mit Wok. Damit das
Essen auch für das Auge ein Vergnügen ist, gibt Ihnen eine
unserer Fachberaterinnen wertvolle Anregungen, wie Sie Ihre
Speisen mit wenig Aufwand noch wirkungsvoller präsentieren
können. Zum Schluss der Kochshow geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten bei einem anregenden Gedanken- und
Erfahrungsaustausch.
Die Möglichkeiten von Electrolux Küchengeräten sind beinahe unbegrenzt.
Eine Auswahl dessen, was Sie damit an kulinarischen Köstlichkeiten erreichen können,
zeigen wir Ihnen in einer Electrolux Taste Gallery in Ihrer Nähe.
Verschaffen Sie sich den ganzen Überblick
An unserer Informations-Demo erhalten Sie einen Überblick
über das ganze Electrolux Sortiment. Sie erfahren, welche
Funktionen die einzelnen Geräte bieten und wie vielfältig Ihre
Möglichkeiten in der Küche damit werden.
Lernen Sie Ihr Gerät genau kennen
An einer Besitzer-Demo erklären wir Ihnen Ihr neues Gerät im
Einzelnen, damit Sie alle Funktionen genau im Griff haben.
So gelingt Ihnen zu Hause alles perfekt, was Sie kochen oder
backen wollen.
Geniessen Sie die Kochshow
Wenn Sie schon eine ganze Weile Electrolux Geräte in Ihrer
Küche haben, ist es immer wieder spannend, Neuheiten zu
sehen und aus erster Hand demonstriert zu bekommen. Dafür
sind unsere Kochshows da, an denen Sie die aktuellsten Funktionen und Möglichkeiten erfahren. Melden Sie sich doch an
und lassen Sie sich insprieren!
Warum nicht eine Beratung in der eigenen Küche?
Sie können sich ganz persönlich und individuell zu Hause
beraten lassen. Besuchen Sie einen unserer Kochkurse und
entdecken Sie die vielen Möglichkeiten.
Melden Sie sich an bei der Electrolux TASTE GALLERY in Ihrer
Nähe oder via electrolux.ch/cooking-club
Mehr Informationen.
26
27
Ökologisch denken
und handeln ist uns so
wichtig wie Ihnen.
Seit vielen Jahren verpflichtet sich Electrolux zum sparsamen Umgang
mit den Ressourcen Wasser und Energie. Bei Neugeräten wie im Ersatzmarkt.
In der Küche wie im Waschraum. Das ECO-Blatt ist Symbol unseres
Engagements für ökologisch – und ökonomisch – effiziente Produkte.
ECO
28
Unser Blatt ist Ihre Orientierungshilfe
Das ECO-Blatt ist Zeichen unseres Umweltbewusstseins – von
der Produktion über den Betrieb und die Wartung bis zur Entsorgung unserer Produkte. Mit dem ECO-Blatt kennzeichnen
wir alle unsere Geräte mit hoher Energieeffizienz und solche,
Electrolux ist Mitglied der Vereinigung Minergie®.
die als besonders umweltfreundlich gelten. Das erleichtert
Ihnen die Wahl, wenn für Sie der ökologische Aspekt im Vordergrund steht.
Achten Sie auf Spitzeneffizienz
Die meisten Geräte von Electrolux gehören in ihrer Kategorie
zur landesweit besten Energieeffizienzklasse. Damit treffen
Sie die ökologisch beste Wahl – beim Erstkauf eines neuen
Gerätes wie auch beim Austausch.
Kennen Sie die nützlichen Entscheidungshilfen?
Bevor Sie ein Haushaltgerät auswählen, schauen Sie auf
compareco.ch. Hier lassen sich die Produkte nach Umweltkriterien direkt vergleichen. Und auf topten.ch können Sie
in diversen Produktkategorien – darunter auch Haushaltsgeräte – die ökologisch fortschrittlichsten Geräte finden.
Electrolux ist im Sustainability Yearbook von Robeco-SAM,
in dem die Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen
beurteilt werden, im vierten Jahr in Folge als Branchenführer
in der Kategorie «Langlebige Haushaltsprodukte»
ausgezeichnet worden.
Profitieren Sie von Förderaktionen
Wählen Sie ein ECO-Haushaltgerät von Electrolux – Sie
haben gute Chancen, dass Ihr lokaler Energieversorger Sie
mit einem günstigeren Tarif dafür belohnt. Erkundigen Sie sich
nach entsprechenden Förderaktionen.
29
30
Inhaltsverzeichnis
Marke Electrolux
Backen
Stellen Sie sich vor …
Ihr Backofen weiss
genau, wie das Filet
im Teig gegart werden
muss, bereitet Ihnen
die Beilage sous vide
zu, meldet Ihnen, wenn
er fertig ist und bleibt
am Ende sauber und
trocken …
Backöfen und Kochherde
Ein Profi Steam in Ihrer Küche – und
Sie wohnen in einem Gourmet-Lokal. 32
Einbaubacköfen Profi Steam ................34
Zubehör Profi Steam .................................43
CompactLine ................................................44
CompactLine 45 ..........................................46
ProfiCoffee .....................................................49
CompactLine 38 ..........................................50
ProfiLine Vakuumierschublade ............ 52
Einbauwärmeschublade .........................54
Mikrowellengeräte .....................................55
Einbaubacköfen ..........................................56
Einbauherde ..................................................64
Zubehör Einbauherde/
Einbaubacköfen ..........................................68
Gas-Einbauherde ....................................... 70
31
Ein Profi Steam in Ihrer
Küche – und Sie wohnen in
einem Gourmet-Lokal.
Heften Sie sich einen Stern mehr an
Noch vor Ihren Gästen werden Sie selber ins Staunen
geraten. Darüber, was Sie an neuen Raffinessen
fertigbringen. Mit dem Profi Steam kochen Sie immer
so, wie Sie es im Augenblick am liebsten haben.
Ob Dampfgaren, Feuchtstufengaren, kombiniertes
Kochen mit Heissluft und Dampf, Grillieren mit einem
Grossflächengrill – der Profi Steam beherrscht alles
meisterhaft. Und Sie mit ihm.
So etwas kann ja nur den Electrolux Schriftzug tragen: der weltweit
Mit dem Feuchtstufengaren kochen
Sie erschreckend perfekt
Das gibt’s weltweit nur bei Electrolux: Ein Feuchtigkeitssensor im Ofen misst und reguliert die Feuchtigkeit
im Garraum je nach der eingestellten Stufe – niedrig,
mittel oder hoch – und dem Feuchtigkeitsgehalt des
Gargutes. Besser geht’s nicht. Da wird alles so zart oder
knusprig, wie Sie es sich wünschen.
erste automatische Dampfbackofen mit SousVide – der Profi Steam
mit dem einzigartigen Feuchtstufengaren und VarioGuide. Was
die anspruchsvolle Gastronomie schon lange schätzt, wird Ihre Gäste
in Staunen versetzen: Mit dem Profi Steam Kombibackofen schaffen
Sie Geschmackserlebnisse auf höchstem Niveau.
32
SENSOR
33
Backen Einbaubacköfen Profi Steam
Wie können so viele
Funktionen so leicht zu
beherrschen sein?
Die Antwort: Durch professionelle Erfahrung.
In Profiküchen muss alles schnell gehen, mit
wenigen Handgriffen. Wie mit dem Profi Steam.
Ein paar Tasten drücken, ein paar Anzeigen
lesen – und schon zaubern Sie etwas herbei,
was Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt.
Fünf Raffinessen
machen alles einfach
Mit unserer Erfahrung
aus den professionellen
Küchen haben auch wir
etwas gezaubert und
präsentieren Ihnen
Lösungen, so einfach
wie noch nie.
EBSL70 Profi Steam SL
VarioGuide
Mit dem VarioGuide erhalten
Sie Empfehlungen über
Temperatur, Feuchtigkeit und
Beheizungsart entsprechend
der Natur des Kochgutes.
Dampfgenerator
Der ausserhalb des
Garraums angebrachte
Dampfgenerator sichert
in Kombination mit dem
Feuchtigkeitssensor
eine schnelle und präzise
Dampfentwicklung
und –anpassung.
SousVide ist hohe Kochkunst – man wird Sie loben!
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die
Gourmetrestaurants diese reinen, intensiven Aromen
herbeizaubern? Genau das gelingt Ihnen jetzt
auch zu Hause.
SENSOR
Wassertank
Der entnehmbare, auf leichten
Druck ausfahrende Wassertank
ermöglicht das einfache und
sichere Befüllen am Wasserhahn oder direkt am Gerät.
Feuchtigkeitssensor
Der Sensor misst und
reguliert die Feuchtigkeit im Garraum je
nach der eingestellten
Stufe – niedrig, mittel
oder hoch – und
dem Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes.
SousVide
Exklusiver
Restwasserverdampfung
Zusätzliche Heizelemente
lassen das Restwasser
nach dem Garen verdampfen, was den Garraum trocken hält und
das Reinigen erleichtert.
1. Vorbereiten
Sie waschen, zerteilen und würzen die Zutaten
und geben alles in den Vakuumbeutel.
2. Vakuumieren
Im Vakuumbeutel versiegeln Sie alle Aromen, ob
im Voraus oder unmittelbar vor dem Kochen.
3. SousVide-Garen
Legen Sie den Beutel in den SousVideDampfgarer Ihres Profi Steam, schalten
Sie die SousVide-Funktion ein.
4. Servieren
Beeindrucken Sie Ihre Tischgäste mit einem
Gourmet- Geschmackserlebnis voll intensiver
Aromen.
Mehr Informationen.
Dampfeinlass
Entlüftung
Dampferzeuger
Wassereinlassventil
Wasserablassventil
Wasserablaufrohr
34
35
Backen Einbaubacköfen Profi Steam
Was Profi-Köche
können, beherrschen
Sie spielend.
Mit SousVide
beweisen Sie Ihre
hohe Koch-Klasse.
Warum, denken Sie, heisst unser Profi Steam so? Genau. Seine
Funktionen haben einen Zweck: Ihnen zu Hause ein Kochen von
professioneller Klasse zu ermöglichen.
Garen bei niedriger Temperatur ist eines der Geheimnisse,
mit denen Gourmetrestaurants die exquisiten Aromen
herbeizaubern. Für Sie jetzt allerdings kein Geheimnis mehr.
SousVide
Der neue Profi Steam mit VarioGuide
macht Sie noch besser
Einen Profi Steam zu bedienen, ist
kinderleicht. Das Display mit Symbol
und Textanzeige lässt Sie nie im
Zweifel – genau wie der VarioGuide,
mit dem der Profi Steam Ihnen die
richtige Temperatur, Feuchtigkeit und
Beheizungsart empfiehlt. Sie brauchen
nur aus der umfangreichen MenüDatenbank zu wählen, was für ein
Gericht Sie kochen wollen. Raffinierter
geht’s nicht.
Mit dem Feuchtstufengaren gelingt
Ihnen alles
Ein Sensor misst und reguliert die
Feuchtigkeit im Garraum über
die ganze Gardauer. Je nach
Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes
und unabhängig von der Temperatur
stellen Sie die Feuchtigkeit auf niedrig,
mittel oder hoch. Den Rest erledigt
der Ofen – und lässt die Speisen nie
austrocknen. Alles wird so saftig oder
knusprig, wie Sie es wünschen. Mit dem
Feuchtstufengaren gelingen Ihnen mit
schöner Regelmässigkeit kulinarische
Höhenflüge, die Sie wohl nie für
möglich gehalten hätten.
36
Die konstant niedrige Temperatur
bringt’s
Gradgenau bei niedrigen
Temperaturen gegart, behalten
Nahrungsmittel ihr Aroma konzentriert
und gebunden. Auch wertvolle
Inhaltsstoffe bleiben erhalten. Die
Temperatur wird nur so hoch wie nötig
eingestellt, um den gewünschten
Gargrad zu erreichen.
Weltneuheit
Die ProfiLine
Vakuumierschublade macht
vieles möglich, sogar
das Marinieren.
Mit diesem professionellen
Vakuumiergerät, wie es in der
Gastronomie verwendet wird,
erreichen Sie ein Vakuum von bis
zu 99,9 % – entscheidend für das
perfekte Gelingen im SousVideSteamer. Flüssigkeiten lassen
sich ebenfalls vakuumieren.
Das Vakuumieren erleichtert
Ihnen auch das Aufbewahren von
Lebensmitteln – erst recht zum
Einfrieren und Konservieren. So
verschwenden Sie weniger, schonen
Ihr Budget und die Umwelt.
Vakuumieren und versiegeln –
für gleich oder später
Für das SousVide-Garen werden
die Lebensmittel unter Vakuum
versiegelt. So kommen sie in den
Profi Steam – oder werden für eine
spätere Verwendung hygienisch und
geschmackssicher gelagert.
Auch mit dem Wasser haben
Sie keine Mühe
Der neue Tank, aussen dezent bündig
mit der Bedienoberfläche, fährt auf
leichtes Antippen aus und lässt sich
auch ganz herausnehmen.
Und wenn wir schon bei mühelos und
Wasser sind: Das Restwasser wird nach
dem Garen verdampft – der Garraum
bleibt trocken zurück und das Reinigen
ist fast keine Sache mehr.
Mehr Informationen.
Der Profi Steam findet auch unten
seinen Platz
Der Einbau des Profi Steam unter einem
Glaskeramik-Kochfeld ist so einfach
wie nie: Alle Kochfelder mit Touch- oder
Slider-Bedienung lassen sich an der
Apparatesteckdose des Profi Steam
anschliessen.
SousVide und Vakuumieren: Da
steckt die Erfahrung von Electrolux
Professional drin
Electrolux war wie gewohnt etwas
schneller als andere und bot als erster
Hersteller eine SousVide-Ofenfunktion
und dazu auch gleich noch eine
Einbau-Vakuumierschublade an.
Wie dies in professionellen Küchen zu
finden ist. Diese Einheit – oder auch
nur die Schublade allein – lässt sich
harmonisch in jede Electrolux Küche
integrieren.
37
Backen Einbaubacköfen Profi Steam
Das ist echte Raffinesse:
Auch das Einfache
wird exquisit.
Mit diesem Alleskönner kochen Sie nicht nur Ihre grossen
Menüs genau nach Wunsch. Sie werden staunen, wie auch
einfaches und gesundes Essen zum reinen Genuss wird.
Gesund schmeckt bestens
Mit den Lebensmitteln schonend
umgehen, damit die wichtigen
Vitamine, Mineralstoffe und
Spurenelemente erhalten
bleiben – das ist der Kern des
gesunden Essens. Auch der
Geschmack der Speisen soll sich
voll entfalten können. Für beides
ist der Profi Steam wie gemacht:
Mit seinen exklusiven Funktionen
Dampfgaren, SousVide-Garen,
Feuchtstufengaren, Regenerieren
und Backen gelingen viele
Köstlichkeiten auf gesunde Art
und erst noch mühelos.
Einzigartig
Professionelles Brotbacken:
sparen Sie sich den
Gang zum Bäcker
Mit der speziellen Brotbackfunktion des Profi Steam
können Sie Brot und Brötchen
auf mehreren Ebenen
gleichzeitig backen – und
alles wird genauso knusprig
und luftig wie beim Bäcker.
Die Kombination Dampf
und Heissluft lässt die
Backware nicht austrocknen
und ermöglicht doch die
herrliche Kruste, wie sie ein
frisches Brot haben muss.
Lust auf Ihren
eigenen Joghurt?
Dank der präzisen Temperatur- und Feuchtigkeitsregelung im Garraum wird
Ihr Joghurt sämig-zart.
Auch raffinierte DessertKreationen zaubern Sie mit
dem Profi Steam mühelos
herbei. Ihren Möglichkeiten
sind so wenig Grenzen
gesetzt wie Ihrer Fantasie.
Aussen perfekt –
und innen ebenso
Mit dem professionellen
Temperatursensor können
Sie genau überwachen,
wie ihr gutes Stück gart,
und es genau zum
richtigen Zeitpunkt aus
dem Ofen nehmen.
EBSL70 Profi Steam SL
Mit Feuchtigkeits- und Temperatur–
sensor, VarioGuide und SousVideFunktion.
38
39
Backen Einbaubacköfen Profi Steam
ProfiLine
Modell
Besondere Merkmale
ProfiLine
EBPL70 ProfiLine Profi Steam
Multi-Colour Touch-Display
VarioGuide: Einstellempfehlung
für 220 Gerichte
Feuchtigkeitssensor für exakte
Dosierung des Dampfanteils
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
Soft Closing für ein sanftes
Schliessen der Türe
EB4PL70 ProfiLine Profi Steam
Multi-Colour Touch-Display
VarioGuide: Einstellempfehlung
für 220 Gerichte
Feuchtigkeitssensor für exakte
Dosierung des Dampfanteils
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
Soft Closing für ein sanftes
Schliessen der Türe
ECO
SousVide
SENSOR
o
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
EB4SL70 Profi Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
VarioGuide: Einstellempfehlung
für 220 Gerichte
Feuchtigkeitssensor für exakte
Dosierung des Dampfanteils
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
SousVide
SENSOR
o
C
C
o
SousVide
SENSOR
o
C
C
71 Liter
A+
43 Liter
A
71 Liter
A+
70 Liter
A
43 Liter
A+
Multi-Colour Touch-Display
%
85
20
Multi-Colour Touch-Display
%
85
20
%
%
85
20
%
110
20
%
%
85
20
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
72 Std.
%%
%
%
72 Std.
%%
%
72 Std.
%%
%
1
1
2
1/1
siehe Seite 43
%
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
2
1/1
EBPL70CN
CHF 6250.– / CHF 5787.05
EBPL70SP
CHF 6050.– / CHF 5601.85
CHF 12.–
%
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4PL70CN
CHF 5825.– / CHF 5393.50
EB4PL70SP
CHF 5625.– / CHF 5208.35
CHF 12.–
EB4GL70 Solo Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
ECO
SousVide
SENSOR
o
C
40
EBGL70 Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
ECO
SousVide
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Bedienung / Display
Touch-Bedienung
VarioGuide – exklusive Menüführung / Empfehlung
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Profi Steam System (extern)
Feuchtigkeitssensor
Entnehmbarer Wassertank
Steam-System (intern)
Wassereinfüllschublade
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle Gerätefront
Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Zubehör
Dampf-Garbehälter-Set aus Chromstahl
Glasgeschirr mit Einsatzrost
Gitterrost (Chromstahl)
Backblech / Backblech hochrandig
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gutschein für Kochbuch und Kochseminar
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP (Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
EBSL70 Profi Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
VarioGuide: Einstellempfehlung
für 220 Gerichte
Feuchtigkeitssensor für exakte
Dosierung des Dampfanteils
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
%
28
20
%
%
%
%
%
%
72 Std.
%%
%
1
2
1/1
siehe Seite 43
%
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EBSL70CN
CHF 5540.– / CHF 5129.65
EBSL70SP
CHF 5340.– / CHF 4944.45
CHF 12.–
46 Liter
%
72 Std.
%%
%
%
%
72 Std.
%%
1
1
1
1/ –
siehe Seite 43
%
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EBGL70CN
CHF 4620.– / CHF 4277.80
EBGL70SP
CHF 4420.– / CHF 4092.60
CHF 12.–
2
1/1
%
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4SL70CN
CHF 5150.– / CHF 4768.50
EB4SL70SP
CHF 4950.– / CHF 4583.35
CHF 12.–
1
2
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4GL70CN
CHF 3200.– / CHF 2962.95
EB4GL70SP
CHF 3000.– / CHF 2777.80
CHF 12.–
41
Backen Einbaubacköfen Profi Steam
Zubehör Profi Steam Backen
Zubehör passend
zu Profi Steam.
Modell
Besondere Merkmale
EBCSL70 Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
EBCGL70 Solo Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
o
42
TR1LFSTV_H
Flexibler Back-Vollauszug
Aus Chromstahl.
1 Paar zum Einklipsen in
die Einhängegitter.
Masse / Inhalt
1 Paar
Passend zu
EB
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 199.– / CHF 184.25
SousVide
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Bedienung / Display
Touch-Bedienung
VarioGuide – exklusive Menüführung / Empfehlung
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Profi Steam System (extern)
Feuchtigkeitssensor
Entnehmbarer Wassertank
Steam-System (intern)
Wassereinfüllschublade
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle Gerätefront
Apparate-Stecker für autarke Kochfelder
Zubehör
Dampf-Garbehälter-Set aus Chromstahl
Glasgeschirr mit Einsatzrost
Gitterrost (Chromstahl)
Backblech / Backblech hochrandig
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gutschein für Kochbuch und Kochseminar
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP (Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Modell
Merkmale
PKKS8
Deluxe-Steaming-Set
Steaming Set aus
Chromstahl mit gelochten
Einsätzen.
8-teilig.
Gastronorm: ²⁄8, ¼, ¹⁄6, ¹⁄9
mit Deckel.
H 55 mm
allen Steam-Geräten
CHF 217.– / CHF 200.95
E9OOGC23
Garbehälterset
Gastronorm ⅔
Aus Chromstahl, mit
gelochtem Einsatz. 2-teilig.
H 55 mm
allen Steam-Geräten
CHF 115.– / CHF 106.50
C
34 Liter
A
38 Liter
%
%
54
20
28
20
%
%
%
72 Std.
%%
%
%
%
72 Std.
%%
2
1
1/ –
1
1
%
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
EBCSL70CN
CHF 4620.– / CHF 4277.80
EBCSL70SP
CHF 4520.– / CHF 4185.20
CHF 12.–
Modell
Merkmale
PT-AP
Profiblech, perforiert
Mit Teflonbeschichtung.
Ideal zum Brotbacken und
Dörren von Lebensmitteln.
Einfache Reinigung.
Masse / Inhalt
B 465 x T 385 mm
Passend zu
EB und EB4
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 77.– / CHF 71.30
PT
Profiblech, perforiert
Mit Teflonbeschichtung.
Ideal zum Brotbacken und
Dörren von Lebensmitteln.
Einfache Reinigung.
B 424 x T 363 mm
EBC
CHF 72.– / CHF 66.65
WSS-AP
Gitterrost aus Chromstahl
Ideal für den Dampfbetrieb.
WSS
Gitterrost aus Chromstahl
Ideal für den Dampfbetrieb.
B 466 x T 385 mm
EB und EB4
CHF 81.– / CHF 75.–
B 426 x T 360 mm
EBC
CHF 76.– / CHF 70.35
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
EBCGL70CN
CHF 2980.– / CHF 2759.25
EBCGL70SP
CHF 2880.– / CHF 2666.65
CHF 12.–
43
Backen CompactLine
Viel Küche auf wenig
Raum ? Dafür gibt’s die
CompactLine.
Die Qualität Ihrer
Küche ist doch keine
Platzfrage.
Was möchten Sie in Ihrer Küche haben? Kombi Steamer, Solo Steamer,
Backofen mit oder ohne Mikrowelle, eine Wärmeschublade, eine
Kaffeemaschine? Mit der CompactLine können Sie vieles kombinieren.
Grosse Küche kann auch auf kleinem Raum entstehen.
Mit den Geräten der CompactLine lässt sich der Platz in
Ihrem persönlichen Koch-Reich bestens nutzen.
Ihre Küche soll doch schön
und praktisch sein
Unsere Standard-Backöfen fügen
sich optisch und haptisch perfekt
ein, zum Beispiel Side by Side mit
einer Kombination aus Geräten
der CompactLine 45 und einer
Wärmeschublade.
45
CM
Wie gut, gibt’s die Mikrowelle!
Erst recht, wenn sie im Backofen
steckt: Der Mikrowellen-Backofen
der CompactLine verbindet beides
in einem Gerät. Damit sind Sie in
der Zubereitung der Speisen so
flexibel wie noch nie: Heissluft,
Ober-/Unterhitze, Grill und Mikrowelle – praktischer geht’s nicht.
Alternativ gibt es den MikrowellenGrill Compact 45 oder 38 zum
Auftauen, Garen und Gratinieren.
Kompaktgerät mit Wärmeschublade
Profi Steam Compact EB4SL70,
Wärmeschublade WS140.
Backen Sie nach Lust und Laune
Ein feiner Kuchen? Eine knusprige
Wähe? Ein saftiges Filet im Teig? Mit
dem leistungsfähigen Backofen der
Classic CompactLine gelingt Ihnen
alles. Und das auf einfachste Weise.
38
CM
Der Pyrolyt Compact 45 reinigt
sich selbst
Mit seinem pyrolytischen Selbstreinigungssystem verbrennt er die
Rückstände bei hoher Temperatur –
ca. 500 °C – zu Asche, die sich leicht
auswischen lässt.
44
Kombination, auch als Ersatzlösung
Compact Heissluft + Mikrowelle + Grill
EBCSL90 oder Compact Mikrowelle +
Grill EBCGL90, Profi Steam EBSL70.
45
CM
Zwei Geräte nebeneinander
Backofen-Mikrowelle Compact
EB4SL90, Profi Steam Compact
EB4SL70.
38
CM
Zwei Geräte übereinander
Compact Heissluft + Mikrowelle +
Grill EBCSL90 oder Compact
Mikrowelle + Grill EBCGL90
Steam Compact EBCSL70.
45
CM
Zwei Geräte übereinander
Profi Steam Compact EB4SL70
oder Solo Steam Compact EB4GL70,
Compact Classic EB4SL60 oder
Compact Pyrolyt EB4SL80.
38
CM
Drei Geräte übereinander
Compact Heissluft + Mikrowelle + Grill
EBCSL90 oder Compact Mikrowelle +
Grill EBCGL90, Steam Compact
EBCSL70, Compact Classic EBCGL60.
Electrolux lässt Sie nicht allein
Möchten Sie die beste Kombination mit den passenden Einbaumassen
für Ihre Küche finden, sind sich aber nicht ganz sicher? Sie können
jederzeit auf die fachmännische Beratung von Electrolux zählen. Unsere
Kundenberater kennen sich mit allen Möglichkeiten bestens aus.
45
Backen CompactLine 45
Modell
Besondere Merkmale
ProfiLine
ProfiLine
EB4PL70 ProfiLine Profi Steam
Multi-Colour Touch-Display
VarioGuide: Einstellempfehlung
für 220 Gerichte
Feuchtigkeitssensor für exakte
Dosierung des Dampfanteils
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
Soft Closing für ein sanftes Schliessen
der Türe
EB4PL80 ProfiLine Pyrolyt
Multi-Colour Touch-Display
VarioGuide: Einstellempfehlung für
125 Gerichte
Pyrolytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
Soft Closing für ein sanftes Schliessen
der Türe
EB4SL70 Profi Steam
Display mit Symbol- und Klartextanzeige
VarioGuide: Einstellempfehlung für
220 Gerichte
Feuchtigkeitssensor für exakte
Dosierung des Dampfanteils
SousVide-Garen für vakuumierte Speisen
EB4GL70 Solo Steam
Display mit Symbol- und Klartextanzeige
EB4SL90 Kombi- Mikrowelle
Display mit Symbol- und Klartextanzeige
Heissluft/Grill und Mikrowelle kombinierbar
Mikrowellenleistung 1000 Watt
Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
ECO
SousVide
SousVide
SENSOR
SENSOR
o
o
C
o
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Bedienung / Display
Touch-Bedienung
VarioGuide exklusive Menüführung / Empfehlung
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Profi Steam System (extern)
Feuchtigkeitssensor
Entnehmbarer Wassertank
Steam-System (intern)
Wassereinfüllschublade
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Pyrolytische Selbstreinigung
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle Gerätefront
Zubehör
Dampf-Garbehälter-Set aus Chromstahl
Glasgeschirr mit Einsatzrost
Gitterrost (Chromstahl) / Gitterrost (verchromt)
Backblech / Backblech hochrandig
Glasbackschale / Grostino- Platte
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gutschein für Kochbuch und Kochseminar
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt./ Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP (Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
46
o
C
C
C
43 Liter
A
43 Liter
A
43 Liter
A+
Multi-Colour Touch-Display
%
85
20
Multi-Colour Touch-Display
%
60
20
%
%
85
20
46 Liter
43 Liter
%
%
28
20
90
20
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
72 Std.
%%
72 Std.
%%
72 Std.
%%
72 Std.
%%
–/1
1/1
2/ –
1/1
72 Std.
%%
1
2
1/1
siehe Seite 43
%
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4PL70CN
CHF 5825.– / CHF 5393.50
EB4PL70SP
CHF 5625.– / CHF 5208.35
CHF 12.–
1
siehe Seite 68
%
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4PL80CN
CHF 4480.– / CHF 4148.15
EB4PL80SP
CHF 4280.– / CHF 3962.95
CHF 12.–
%
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4SL70CN
CHF 5150.– / CHF 4768.50
EB4SL70SP
CHF 4950.– / CHF 4583.35
CHF 12.–
1
2/ –
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4GL70CN
CHF 3200.– / CHF 2962.95
EB4GL70SP
CHF 3000.– / CHF 2777.80
CHF 12.–
–/1
1/ –
1/ –
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4SL90CN
CHF 3550.– / CHF 3287.05
EB4SL90SP
CHF 3350.– / CHF3101.85
CHF 12.–
47
Backen CompactLine 45
ProfiCoffee Backen
Sonst noch ein
Wunsch? Eine
Kaffeemaschine?
Modell
Besondere Merkmale
EB4GL90 Solo Mikrowelle
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
Grill und Mikrowelle
kombinierbar
Mikrowellenleistung 1000 Watt
EB4SL80 Pyrolyt
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
Pyrolytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
ECO
EB4SL60 Classic
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
ECO
o
o
C
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Bedienung / Display
Touch-Bedienung
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Pyrolytische Selbstreinigung
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle
Gerätefront
Zubehör
Gitterrost (Chromstahl) /
Gitterrost (verchromt)
Backblech / Backblech
hochrandig
Glasbackschale / GrostinoPlatte
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN
(Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP
(Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
48
Statt dass eine Kaffeemaschine irgendwo
herumsteht, kann sie ebenso gut – und schöner –
eingebaut sein.
C
46 Liter
43 Liter
A+
43 Liter
A+
%
28
20
%
90
20
%
90
20
%
ESP4SL60
Besondere Merkmale
Klartext-LED-Anzeige in 20 Sprachen
Bedienung über Touch Control
Individuelle Einstellung für Tassenfüllmenge,
Mahlgrad, Temperatur und CappuccinoZubereitung
Taste für Heisswasserbezug
%
72 Std.
%
72 Std.
72 Std.
%%
%%
%%
–/1
–/1
–/1
1/1
1/1
–/1
siehe Seite 68
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
45,5 / 59,4 / 56,7 cm
EB4GL90CN
CHF 2355.– / CHF 2180.55
EB4SL80CN
CHF 3765.– / CHF 3486.10
EB4SL60CN
CHF 2920.– / CHF 2703.70
EB4GL90SP
CHF 2155.– / CHF 1995.35
EB4SL80SP
CHF 3565.– / CHF 3300.95
EB4SL60SP
CHF 2720.– / CHF 2518.50
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
Ihr Kaffee kommt ganz
nach Ihrem Geschmack
Die Einbau-Kaffeemaschine der
CompactLine komplettiert den
einheitlichen Look Ihrer modern
gestylten Küche in praktischer
Weise. Per Touch-Bedienung
lassen Sie sich jeden gewünschten
Kaffee zubereiten, vom Ristretto
bis zum Cappuccino mit dem
perfekten Milchschaum. Die
Kaffee- und Milchmenge stellen
Sie individuell ein, und das
Display zeigt, was gerade abläuft
und wenn der Bohnen- oder
der Wasserbehälter leer ist. Und
natürlich liefert die Maschine auch
heisses Wasser für einen Tee.
Bauform
Einbau-Kaffeevollautomat
Getränkezubereitung
5 verschiedene Tassengrössen wählbar:
Espressotasse, kleine Tasse, mittlere Tasse,
grosse Tasse, Becher
Automatische Cappuccino-Zubereitung
5 verschiedene Kaffeestärken wählbar
Zubereitung für 1 oder 2 Tassen
Taste für Heisswasserbezug
Bedienung / Ausstattung
Elektronikuhr mit Tageszeit
Vorbrühfunktion für ein perfektes Aroma
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Einfüllöffnung für zweite gemahlene
Kaffeesorte
Anzeige bei leerem Bohnen- bzw. Wasserbehälter
Automatisches Spül- und Entkalkungsprogramm
Spülfunktion für Cappuccinatore
LED-Beleuchtung
Programmierbare Einschaltzeit
Automatische Abschaltung nach
wahlweise 30, 60 oder 120 Minuten
Bohnenbehälter (220 g)
Integriertes Kegelmahlwerk
Von vorne entnehmbarer Wasserbehälter (1,8 l)
Entnehmbare Brüheinheit
Einstellbare Wasserhärte
2 Heizsysteme
Pumpendruck: 15 bar
Zubehör
Milchbehälter, Messlöffel
Gerätemasse H / B /T
45,5 / 59,4 / 36,1 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
ESP4SL60CN
CHF 3640.– / CHF 3370.35
ESP4SL60SP
CHF 3490.– / CHF 3231.50
VRG (inkl. MwSt.)
CHF 6.–
49
Backen CompactLine 38
Modell
Besondere Merkmale
EBCSL70 Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
54 vorprogrammierte Rezepte
SousVide-Garen für vakuumierte
Speisen
EBCGL70 Solo Steam
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
28 vorprogrammierte Rezepte
EBCSL90 Kombi-Mikrowelle
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
45 vorprogrammierte Rezepte
Mikrowellenleistung 1000 Watt
Heissluft/Grill und Mikrowelle kombinierbar
o
SousVide
o
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Bedienung / Display
Touch-Bedienung
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Steam-System (intern)
Wassereinfüllschublade
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle Gerätefront
Zubehör
Glasgeschirr mit Einsatzrost
Gitterrost (Chromstahl) / Gitterrost (verchromt)
Backblech / Backblech hochrandig
Glasbackschale / Grostino-Platte
Gutschein für Kochbuch und Kochseminar
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP (Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
50
EBCGL90 Solo Mikrowelle
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
28 vorprogrammierte Rezepte
Mikrowellenleistung 1000 Watt
Grill und Mikrowelle kombinierbar
EBCGL60 Classic
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
34 vorprogrammierte Rezepte
o
C
C
C
34 Liter
A
38 Liter
33 Liter
33 Liter
34 Liter
A
%
54
20
%
28
20
%
45
20
%
28
20
%
34
20
%
%
%
72 Std.
%%
%
%
%
72 Std.
%%
%
72 Std.
%%
%
72 Std.
%%
%
72 Std.
%%
2
1/ –
1/ –
1
1/ –
–/1
1/ –
1/ –
–/1
–/1
1/ –
%
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
EBCSL70CN
CHF 4620.– / CHF 4277.80
EBCSL70SP
CHF 4520.– / CHF 4185.20
CHF 12.–
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
EBCGL70CN
CHF 2980.– / CHF 2759.25
EBCGL70SP
CHF 2880.– / CHF 2666.65
CHF 12.–
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
EBCSL90CN
CHF 3075.– / CHF 2847.20
EBCSL90SP
CHF 2975.– / CHF 2754.65
CHF 12.–
–/1
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
EBCGL90CN
CHF 1865.– / CHF 1726.85
EBCGL90SP
CHF 1765.– / CHF 1634.25
CHF 12.–
38,8 / 59,4 / 56,7 cm
EBCGL60CN
CHF 2385.– / CHF 2208.35
EBCGL60SP
CHF 2285.– / CHF 2115.75
CHF 12.–
51
Backen ProfiLine Vakuumierschublade
Die neue Vakuumierschublade
mit zwei Funktionen:
Vakuumieren und Marinieren.
Lieben Sie SousVide-Kochen?
Die ProfiLine Vakuumierschublade VACS140
beherrscht sogar das Marinieren.
ProfiLine
Modell
Besondere Merkmale
Bedienung / Ausstattung
Bedienung
Kammerabmessung (H/B/T)
Kammermaterial
Anschluss für externes Vakuumieren
Programme / Funktionen
Pumpenleistung
Anzahl Programme
Exklusive Marinierfunktion
Zubehör
Platte zur Volumenverkleinerung
Anschlussnippel für externes Vakuumieren
SousVide-Vakuumierbeutel (kochfest); 1 Set
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP (Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
ProfiLine
VACS290 ProfiLine Vakuumierschublade
Profi-Kammer-System zum Vakuumieren
von allen Lebensmitteln
Für das SousVide-Garen geeignet
VACS140 ProfiLine Vakuumierschublade
Profi-Kammer-System zum Vakuumieren
von allen Lebensmitteln
Für das SousVide-Garen geeignet
Exklusive Marinierfunktion
LED-Display
LED-Display
Griffloses Push / Pull-System
Teleskop-Vollauszug
Teleskop-Vollauszug
Ideal für Einbau unter dem Backofen oder im Ideal für Einbau unter dem Compact45–
Backofen oder im Unterbau
Unterbau
SoftTouch
10,5 / 35,3 / 27,5 cm
Edelstahl
%
4 m³/h
4
%
%
%
29,6 / 59,4 / 54,8 cm
VACS290CN
CHF 6300.– / CHF 5833.35
VACS290SP
CHF 6220.– / CHF 5759.25
CHF 12.–
Touch
7,2 / 40,6 / 27,6 cm
(für 1/2"GN geeignet)
Edelstahl
%
3 m³/h
4
%
%
%
%
13,9 / 59,4 / 56,7 cm
VACS140CN
CHF 3120.– / CHF 2888.90
VACS140SP
CHF 3040.– / CHF 2814.80
CHF 12.–
Nur solange Vorrat
VACS140SP und VACS140CN
Dieses professionelle Vakuumiergerät
ermöglicht ein Vakuum von
bis zu 99,9 % und damit das
perfekte SousVide-Kochen.
Auch Saucen können vakuumiert
werden. Für das Aufbewahren von
Lebensmitteln zum Einfrieren
und Konservieren ist das
Vakuumieren ebenfalls ideal.
52
Die Vakuumierschublade VACS140
Jetzt geht Marinieren ruck, zuck,
zack, zack mit der Marinierfunktion.
Rein in die Vakuumierschublade mit
dem Fleisch samt der Marinade und
einschalten.
Rasch aufeinanderfolgendes
wiederholtes Vakuumieren lässt
die Marinade intensiv einziehen. In
kürzester Zeit ist das Fleisch bereit für
den Grill.
Oder der Fisch, denn so geht’s auch für
druckempfindliche Stücke.
Das ist kreatives Vergnügen: eine
eigene Marinade erfinden, rasch
marinieren – und geniessen!
53
Backen Einbauwärmeschublade
Mikrowellengeräte Backen
Mit glühender
Leidenschaft gekocht ?
Heiss servieren !
Eine Wärmeschublade von Electrolux ist die naheliegende
Ergänzung zu Ihrem Backofen – ideal fürs Warmhalten von Speisen
und Vorwärmen von Geschirr.
Modell
Besondere Merkmale
WS290
Einbauwärmeschublade
Ideal für Einbau unter
Backofen
Stufenlose Einstellung
30 – 80 °C
Teleskop-Vollauszug
Geschirr für 12 Pers. oder
40 Teller à Ø 28 cm
o
Bedienung / Ausstattung
Drehwähler
Heissluftgebläse
Anwendung
Geschirr vorwärmen
Speisen warmhalten
Auftauen
Hefeteig gehen lassen
Niedertemperaturgaren
Zubehör
Antirutschmatte
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN
(Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP
(Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
WS200
Einbauwärmeschublade
Ideal für Einbau unter
Compact38-Backofen
Stufenlose Einstellung
30 – 80 °C
Teleskop-Vollauszug
Geschirr für 8 Pers. oder
30 Teller à Ø 28 cm
o
C
WS140
Einbauwärmeschublade
Ideal für Einbau unter
Compact45-Backofen
Stufenlose Einstellung
30– 70 °C
Teleskop-Vollauszug
Geschirr für 6 Pers. oder
20 Teller à Ø 28 cm
Griffloses Push / Pull-System
C
%
30 – 80 °C
%
30 – 80 °C
%
30 – 70 °C
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
29,3 / 59,4 / 56,7 cm
%
20,1 / 59,4 / 56,7 cm
%
13,6 / 59,4 / 56,7 cm
WS290CN
CHF 1605.– / CHF 1486.10
WS200CN
CHF 1505.– / CHF 1393.50
WS140CN
CHF 1345.– / CHF 1245.35
WS290SP
CHF 1525.– / CHF 1412.05
WS200SP
CHF 1425.– / CHF 1319.45
WS140SP
CHF 1265.– / CHF 1171.30
CHF 12.–
CHF 6.–
CHF 6.–
Modell
Besondere Merkmale
Bedienung / Ausstattung
14-Liter-Garraum, lackiert, beleuchtet
Glasdrehteller 25,5 cm Ø
Einfache Drehknopfbedienung
mit 35-Minuten-Zeitschaltuhr
Mikrowellenleistung max. 500 Watt
7 Leistungsstufen (80 – 500 W)
Garzeitende mit Signalton
Einbaumöglichkeit in Hochschrank
Einbau gegen Aufpreis möglich mit
Einbaugehäuse / Lifttüre in Kombination
mit Einbau-Backöfen
Türanschlag links
Einbaugehäuse / Lifttüre MEGVI
Für vollintegrierten Einbau mit Einbaugehäuse / Lifttüre, ohne Front und Griff
Einbau in Hochschrank in Kombination
mit Einbau-Backofen
Gerätemasse
H / B /T
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
EMM15008OW
Mikrowellengerät – Einbau im Hochschrank
Einbaugehäuse / Lifttüre MEGVI1
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Gerät freistehend
22,4 / 42,4 / 31,5 cm
EMM15008OW
CHF 605.– / CHF 560.20
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
54
EMM15008OW
Mikrowellengerät
Attraktives freistehendes oder Einbaumodell
Heller, grosser, lackierter Garraum
Leistungsstarkes Modell mit 7 MikrowellenLeistungsstufen
Einfache Knopfbedienung mit Zeitschaltuhr
CHF 2.50
über Backofen kombiniert
EMM15008OW
CHF 605.– / CHF 560.20
MEGVI1
CHF 465.– / CHF 430.55
CHF 2.50
55
Backen Einbaubacköfen
Der Backofen ist auch
nicht mehr, was er einmal war.
Sondern viel mehr.
Nichts gegen Töpfe und Pfannen auf dem Herd – aber heute lassen sich
auch aus den Küchenöfen die feinsten Menüs zaubern. Und die raffinierte
Technik ist erst noch kinderleicht zu bedienen.
Das extragrosse Kuchenblech ist rekordverdächtig
Alle unsere Backöfen und Kochherde
sind mit einem Grossraumbackrohr
ausgestattet, das 20 % mehr Backfläche
bietet als üblich. Damit können Sie die
grösste Pizza oder Wähe weit und
breit backen.
Der Kochassistent hat die besten Tipps
Rund 100 gespeicherte Back- und
Bratprogramme hält der Kochassistent
für Sie bereit. Sie brauchen ein gewähltes Progamm nur anzutippen und
schon läuft es automatisch ab. Die richtige Einschubhöhe wird Ihnen ebenso
angezeigt wie die benötigte Restzeit.
Auf drei Ebenen garen und
backen – mit Heissluft geht’s
So lassen sich ganze Menüs
in einem Arbeitsgang zubereiten, und zwar ohne jede
Geschmacksvermischung zwischen den einzelnen Gerichten.
1
2
3
Was darf’s sein: SuperLuxe,
GrandLuxe, Luxe oder Komfort?
Modernste Elektronik mit einfacher,
textunterstützter Bedienung zeichnet
alle Backöfen von Electrolux aus.
Die versenkbaren und beleuchteten
Drehregler sind ebenso handlich wie
elegant. Je nach Linie und Modell sind
die Backöfen mit einem Odorfilter
ausgestattet, der Fett und Gerüche
in der Küche deutlich reduziert.
Die Touch-Bedienung lässt
Sie nie im Zweifel
Jede Funktion, die Sie durch leichtes
Antippen wählen, erscheint als
Symbol und in 25 wählbaren Sprachen.
Sie sehen die empfohlene Temperatur
für jede Betriebsart und natürlich
werden Sie laufend über den Zeitablauf
und alles, was am Ofen in Betrieb
ist, orientiert.
56
57
Backen Einbaubacköfen
Freuen Sie sich am
Kochen. Vergessen Sie
das Reinigen.
In Ihrem Backofen
steckt ein Plus an Wissen
und Erfahrung.
Unsere raffinierten Geräte reinigen sich entweder von selbst
oder machen Ihnen diese Arbeit leicht. Schliesslich wollen Sie
sich mit Wichtigerem und Schönerem beschäftigen.
Durch die neue «BakingPlus»-Funktion startet
der Backofen der Serie GL30 mit etwas Feuchtigkeit –
ideal fürs Brotbacken.
Das pyrolytische
Selbstreinigungssystem verbrennt
Rückstände
Bei diesem System werden die
Rückstände bei hoher Temperatur – ca.
500 °C – zu Asche verbrannt, die sich
leicht auswischen lässt. Ein Katalysator
reinigt die austretenden Wrasen, die mit
Fett durchsetzten Dämpfe.
«BakingPlus» gibt Ihnen Ihr
täglich Brot besser denn je
Was erfahrene Bäcker und
Bäckerinnen wissen, steckt
jetzt auch in einigen Electrolux
Backöfen: Das Gar- oder
Backgut wird zuerst befeuchtet.
Sie giessen 100 ml Wasser in die
Prägung des Bodens, stellen
BakingPlus am Bedienwähler
C
Das katalytische
Selbstreinigungssystem lässt
Rückstände oxidieren
Dieses System lässt bei über 200 °C
die Partikel und Fettspritzer auf der
katalytischen Innenbeschichtung
des Backofens geruchlos und giftfrei
oxidieren. Ausgewählte Backöfen
haben zudem ein Programm, das die
katalytische Beschichtung auffrischt
und damit eine andauernde Wirkung
sichert.
58
Die neue Emaillierung sorgt für
rasches Wisch-und-Weg
Noch bevor Sie «LeichtreinigungsSwiss-Clean-Email» ausgesprochen
haben, sind die kaum noch haftenden
Rückstände von der Emailbeschichtung
des Backofens weggewischt.
Der Odorfilter Plus schont Ihre Nase
Wrasen und Gerüche werden durch
den Filter deutlich reduziert, bevor
sie in die Küche austreten. Der dafür
verwendete Catstein befindet sich
an der Backofendecke und regeneriert
sich selbst.
ein und ein Heizelement am
Unterboden des Garraums
lässt das Wasser für die ersten
10–15 Minuten verdampfen.
Dank der Feuchtigkeit geht
der Teig besser auf – so
backen Sie Ihr Brot mit mehr
Volumen und schönster Textur.
Aussen knusprig – innen luftig.
Mehr Informationen.
59
Backen Einbaubacköfen
ProfiLine
Modell
Besondere Merkmale
New
EBPL60 ProfiLine Katalyt
Multi-Colour Touch-Display
VarioGuide: Einstellempfehlung für
125 Gerichte
Katalytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit Endzeitberechnung
Soft Closing für ein sanftes
Schliessen der Türe
New
EBSL80 Pyrolyt
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
90 vorprogrammierte Rezepte
EBSL60 Katalyt
Display mit Symbol- und
Klartextanzeige
90 vorprogrammierte Rezepte
EBSL40X Katalyt
Display mit Symbol- und Klartextanzeige
90 vorprogrammierte Rezepte
9 vorprogrammierte Rezepte
9 vorprogrammierte Rezepte
Pyrolytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
Motordrehspiess
Katalytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
Motordrehspiess
Swiss-Clean-Email Beschichtung Pyrolytische Selbstreinigung
Katalytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit Endzeit- Speisenthermometer mit Endzeit- Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
berechnung
berechnung
Katalytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
C
C
EBSL40
Display mit Symbol- und Klartextanzeige
90 vorprogrammierte Rezepte
EBGL80 Pyrolyt
Display mit Symbolanzeige
C
o
C
o
C
EBGL40X Katalyt
Display mit Symbolanzeige
o
C
o
C
o
C
o
C
C
o
C
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Bedienung / Display
Touch-Bedienung
Versenkbare Bedienwähler
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Odorfilter (Fett- und Geruchsfilter)
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle Gerätefront
Apparate-Stecker für autarke
Kochfelder
Zubehör
Gitterrost (verchromt)
Backblech / Backblech
hochrandig
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN
(Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP
(Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
60
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A+
71 Liter
A+
71 Liter
A
71 Liter
A
Multi-Colour Touch-Display
%
%
%
%
%
%
60
20
90
20
90
20
90
20
90
20
9
1
9
1
%
72 Std.
%
72 Std.
%
72 Std.
72 Std.
72 Std.
%
72 Std.
72 Std.
%/ %
%/ %
%/ %
%/ %
%/ %
%/ %
%/ %
%
%
%
%
%
1
1
1
1
1
1
1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
siehe Seite 68
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EBPL60CN
CHF 4610.– / CHF 4268.50
EBSL80CN
CHF 4700.– / CHF 4351.85
EBSL60CN
CHF 3895.– / CHF 3606.50
EBSL40XCN
CHF 3350.– / CHF 3101.85
EBSL40CN
CHF 3190.– / CHF 2953.70
EBGL80CN
CHF 3885.– / CHF 3597.20
EBGL40XCN
CHF 2950.– / CHF 2731.50
EBPL60SP
CHF 4410.– / CHF 4083.35
EBSL80SP
CHF 4500.– / CHF 4166.65
EBSL60SP
CHF 3695.– / CHF 3421.30
EBSL40XSP
CHF 3150.– / CHF 2916.65
EBSL40SP
CHF 2990.– / CHF 2768.50
EBGL80SP
CHF 3685.– / CHF3412.05
EBGL40XSP
CHF 2750.– / CHF 2546.30
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
61
Backen Einbaubacköfen
Modell
Besondere Merkmale
EBGL40
Display mit Symbolanzeige
9 vorprogrammierte Rezepte
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
EBGL30XD BakingPlus
Display mit 7-Segmentanzeige
Katalytische Selbstreinigung
BakingPlus-Funktion
EBGL30D BakingPlus
Display mit 7-Segmentanzeige
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
BakingPlus-Funktion
EBL80 Pyrolyt
Display mit 7-Segmentanzeige
Pyrolytische Selbstreinigung
C
o
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Bedienung / Display
Touch- und NavigationsDrehwähler
Touch-Bedienung
Versenkbare Bedienwähler
Vollautomatische Regulierung
des Garprozesses
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Odorfilter (Fett- und Geruchsfilter)
Abklappbarer Grill
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle
Gerätefront
Apparate-Stecker für autarke
Kochfelder
Zubehör
Gitterrost (verchromt)
Backblech / Backblech
hochrandig
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN
(Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP
(Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante WE oder SW
(Weiss oder Schwarz)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
62
EBL40X Katalyt
Display mit 7-Segmentanzeige
Katalytische Selbstreinigung
EBL40
EBL20
Display mit 7-Segmentanzeige
Swiss-Clean-Email-Beschichtung Swiss-Clean-Email-Beschichtung
C
C
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
% (beleuchtet)
% (beleuchtet)
%
%
%
%
1 Std.
%
1 Std.
1 Std.
1 Std.
%
1 Std.
%
72 Std.
%/ %
–/ %
–/ %
–/ %
–/ %
–/ %
–/ %
%
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1/1
1/1
1/1
2/ –
2/ –
2/ –
2/ –
siehe Seite 68
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EBGL40CN
CHF 2790.– / CHF 2583.35
EBGL30XDCN
CHF 2730.– / CHF 2527.80
EBGL30DCN
CHF 2570.– / CHF 2379.65
EBGL40SP
CHF 2590.– / CHF 2398.15
EBGL30XDSP
CHF 2530.– / CHF 2342.60
EBGL30DSP
CHF 2370.– / CHF 2194.45
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EBL80CN
CHF 3100.– / CHF 2870.35
EBL40XCN
CHF 2520.– / CHF 2333.35
EBL40CN
CHF 2360.– / CHF 2185.20
EBL20CN
CHF 2215.– / CHF 2050.95
EBL40XWE / SW
CHF 2420.– / CHF 2240.75
EBL40WE / SW
CHF 2260.– / CHF 2092.60
EBL20WE / SW
CHF 2115.– / CHF 1958.35
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
CHF 12.–
63
Backen Einbauherde
Sie stehen gern
am Herd?
Verstehen wir gut.
Der Herd hat noch lange nicht ausgedient. Für
manche Küchen und Kochvorlieben ist ein moderner
Einbauherd von Electrolux genau das Richtige.
Modell
Besondere Merkmale
EHGL40X Katalyt
Display mit Symbolanzeige
9 vorprogrammierte Rezepte
Katalytische Selbstreinigung
Speisenthermometer mit
Endzeitberechnung
C
EHGL30XD BakingPlus
Display mit 7-Segmentanzeige
Katalytische Selbstreinigung
BakingPlus-Funktion
C
o
C
Sie haben einfach alles im
Griff und im Blick
Mühelos und intuitiv
bedienen Sie den Backofen
und die Kochzonen am
ergonomisch perfekt
gestalteten Schalterpanel.
Alle Funktionen und
Einstellungen werden klar
angezeigt.
Mit «BakingPlus» stehen Sie
noch lieber am Herd
Eine kurze Befeuchtung
des Gar- oder Backguts
kann Wunder wirken.
Giessen Sie 100 ml Wasser
in die Prägung des Bodens,
stellen Sie BakingPlus am
Bedienwähler ein und ein
Heizelement am Unterboden
des Garraums lässt das
Wasser für die ersten 10 – 15
Minuten verdampfen. Das
64
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Kochstellen-Bedienung
Versenkbare Energieregler
Zweikreisregler
Backofen-Bedienung
Touch-Bedienung
Versenkbare Bedienwähler
Vorprogrammierte Kochrezepte
Speicher für eigene Programme
Ausstattung
Abklappbarer Grill
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle Gerätefront
Zubehör
Gitterrost (verchromt)
Backblech / Backblech hochrandig
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP (Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante WE oder SW (Weiss oder Schwarz)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
71 Liter
A
71 Liter
A
4 (beleuchtet)
vl/hr
4 (beleuchtet)
vl/hr
%
% (beleuchtet)
9
1
72 Std.
%/ %
1
1/1
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EHGL40XCN
CHF 3000.– / CHF 2777.80
EHGL40XSP
CHF 2800.– / CHF 2592.60
EHGL40XWE
CHF 2800.– / CHF 2592.60
CHF 12.–
1 Std.
–/ %
1
1/1
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EHGL30XDCN
CHF 2845.– / CHF 2634.25
EHGL30XDSP
CHF 2645.– / CHF 2449.05
CHF 12.–
Resultat ist verblüffend –
noch nie waren Ihre Brote
so glänzend und knusprig!
Alle Herde der Serie GL30
sind mit dieser Funktion
ausgestattet. Dank
der Feuchtigkeit geht
der Teig besser auf – so
backen Sie Ihr Brot mit mehr
Volumen und schönster
Textur.
Aussen knusprig – innen
luftig.
65
Backen Einbauherde
Modell
Besondere Merkmale
EHGL30D BakingPlus
Display mit 7-Segmentanzeige
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
BakingPlus-Funktion
EHL40X Katalyt
Display mit 7-Segmentanzeige
Katalytische Selbstreinigung
EHL40
Display mit 7-Segmentanzeige
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
EHL20
EHK10
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
Swiss-Clean-Email-Beschichtung
C
Ausführung
Garraumvolumen (nutzbar)
Energieeffizienzklasse
Kochstellen-Bedienung
Versenkbare Energieregler
Zweikreisregler
Backofen-Bedienung
Versenkbare Bedienwähler
Ausstattung
Abklappbarer Grill
Zeitspeicher bei Stromausfall
Kindersicherung / kühle Gerätefront
Zubehör
Gitterrost (verchromt)
Backblech / Backblech hochrandig
Nachrüstbar mit Backblechauszug (Zubehör)
Gerätemasse H / B /T
Farbvariante CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante SP (Schwarz-Spiegel-Vollglasfront)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Farbvariante WE oder SW (Weiss oder Schwarz)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
66
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
71 Liter
A
77 Liter
A
4 (beleuchtet)
vl/hr
4
vl/hr
4
vl/hr
4
vl/hr
4
% (beleuchtet)
%
%
%
%
%
%
1 Std.
–/ %
%
1 Std.
–/ %
–/ %
–/ %
%
1 Std.
–/ %
1
1/1
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EHGL30DCN
CHF 2680.– / CHF 2481.50
EHGL30DSP
CHF 2480.– / CHF 2296.30
CHF 12.–
1
2/ –
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EHL40XCN
CHF 2610.– / CHF 2416.65
1
2/ –
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
1
2/ –
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EHL40CN
CHF 2445.– / CHF 2263.90
EHL20CN
CHF 2325.– / CHF 2152.80
EHL40XWE / SW
CHF 2510.– / CHF 2324.05
CHF 12.–
EHL40WE / SW
CHF 2345.– / CHF 2171.30
CHF 12.–
EHL20WE / SW
CHF 2225.– / CHF 2060.20
CHF 12.–
1
1/ –
siehe Seite 68
59,5 / 59,4 / 56,7 cm
EHK10WE / SW
CHF 1660.– / CHF 1537.05
CHF 12.–
67
Backen Zubehör Einbauherde / Einbaubacköfen
Zubehör CompactLine 38 Backen
Zubehör passend zu
Einbauherden und -backöfen.
Modell
Merkmale
Masse / Inhalt
Passend zu
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
TR1LFAV_H
Flexibler Back-Vollauszug
Mit Profi-Clean-AntihaftBeschichtung.
1 Paar zum Einklipsen in die
Einhängegitter.
Nicht für Steam-Geräte.
1 Paar
EB, EH, EB4PL80, EB4SL80,
EB4SL60
CHF 169.– / CHF 156.50
Modell
Merkmale
WS-AP
Gitterrost verchromt
Nicht für Dampfbetrieb geeignet.
Masse / Inhalt
Passend zu
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
B 466 x T 385 mm
EB, EH, EB4
CHF 57.– / CHF 52.80
68
E9OHPS01
Pizza-Stone-Set
Pizza-Schamottplatte mit Holzeinschubbrett und Pizza-Broschüre.
Für alle Backöfen geeignet – zum
Einlegen auf den Gitterrost.
B 330 x T 380 x H 15 mm
allen Backöfen
PT-AP
Profiblech, perforiert
Mit Teflonbeschichtung. Ideal
zum Brotbacken und Dörren
von Lebensmitteln.
Einfache Reinigung.
B 465 x T 385 mm
EB, EH, EB4
CHF 145.– / CHF 134.25
CHF 77.– / CHF 71.30
CTGR-AP
Backblech
Mit pflegeleichter
Swiss-Clean-Emaillierung.
Nicht für Dampfbetrieb geeignet.
B 466 x T 385 x H 22 mm
EB, EH, EB4
CHF 57.– / CHF 52.80
DPGR-AP
Backblech hochrandig
Mit pflegeleichter
Swiss-Clean-Emaillierung.
Nicht für Dampfbetrieb geeignet.
B 466 x T 385 x H 42 mm
EB, EH, EB4
CHF 57.– / CHF 52.80
Zubehör passend zu
CompactLine 38.
Modell
Merkmale
Masse / Inhalt
Passend zu
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
PT
Profiblech, perforiert
Mit Teflonbeschichtung.
Ideal zum Brotbacken und
Dörren von Lebensmitteln.
Einfache Reinigung.
B 424 x T 363 mm
EBC
CHF 72.– / CHF 66.65
Modell
Merkmale
CTGR
Backblech
Mit pflegeleichter SwissClean-Emaillierung.
(Nicht für Dampfbetrieb geeignet.)
Masse / Inhalt
Passend zu
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
B 426 x T 360 x H 22 mm
EBC
CHF 52.– / CHF 48.15
WSS
Gitterrost aus Chromstahl
Ideal für den Dampfbetrieb.
WS
Gitterrost verchromt
Nicht für Dampfbetrieb geeignet.
B 426 x T 360 mm
EBC
CHF 76.– / CHF 70.35
B 426 x T 360 mm
EBC
CHF 52.– / CHF 48.15
DPGR
Backblech hochrandig
Mit pflegeleichter SwissClean-Emaillierung.
(Nicht für Dampfbetrieb geeignet.)
B 426 x T 360 x H 42 mm
EBC
CHF 52.– / CHF 48.15
69
Gas Einbauherde
Gas ist ein
Dauerbrenner. Aus
guten Gründen.
Kochen mit Gas ist seit Langem beliebt, es ist
einfach, sicher und schnell. Mit innovativer
Technik und edlem Design sichert Electrolux
dieser Art des Kochens den gebührenden
Platz in der modernen Küche.
Setzen Sie auf Stil und
Sicherheit
Die Gas-Kochherde präsentieren sich in schönsten Ausführungen, in den Linien Luxe
und GrandLuxe. Die Materialien Glas, Metall und Chrom
bringen auch die Umgebung
optimal zur Geltung. Jede einzelne Kochzone wie auch der
Backofenbrenner sind separat
gesichert. Wird die Flamme
zum Beispiel durch einen
Luftzug gelöscht, stoppt die
Zündsicherung automatisch
die Gaszufuhr, sodass kein
Gas entweichen kann.
Die Backofentüren
bleiben kühl
Alle Gas-Einbauherde
verfügen über Vollglastüren
mit 3-fach-Verglasung,
was die Temperatur an der
Backofenfront tief hält.
Zudem sind die Backofentüren ringsum dicht verschlossen, sodass kein
Schmutz eindringen kann.
70
Fingerabdrücke haben
keine Chance
Mit der neuartigen
AntiFingerprint-EdelstahlBeschichtung sind bei
unseren Geräten keine
Fingerabdrücke auf der
Front sichtbar, was den
Reinigungsaufwand
erheblich reduziert.
Der Ofen wird wirksam entlüftet
Bei Geräten ohne Elektroanschluss
führt das Entlüftungssystem die
heisse Backraumluft nach oben und
führt sie durch natürliche Konvektion über den Abgaskamin im Gerät
ab. Damit die Luft entweichen kann,
ist eine Mulde mit Schlitzen eingebaut.
Mit optimaler Wärmeverteilung gelingt alles
Die gleichmässigen Innenflächen und die Rundungen
ermöglichen eine perfekte
Luftführung und Wärmeverteilung, ob mit Umluft oder mit
Ober- und Unterhitze. Beispiel:
Die typisch schweizerische
Fruchtwähe ist bei 225 °C in
50 Minuten fertig, und das bei
einem Gasverbrauch von nur
218 Litern, das sind 35 Liter
(14%) weniger als bei vergleichbaren Geräten.
Bei anderen Modellen wirkt ein
kombiniertes Backraumentlüftungsund Nischenbelüftungssystem: Das
Gebläse saugt die kühle Umgebungsluft an und führt sie durch den
Luftsteuerungskanal nach vorn. Die
heisse Backraumluft wird mit der
Umgebungsluft vermischt und tritt
zwischen der Backofentür und der
Schalterblende aus. Bei diesem
System sind reinigungsfreundliche
Mulden ohne Schlitze möglich.
Der praktische Backblechauszug
ist einfach und sicher
Mit der kippsicheren Führung garantiert der Backblechauszug ein
gefahrloses, bequemes Einführen
und Herausnehmen Ihres Brat- und
Backgeschirrs – und das auf bis zu
drei einzeln ausziehbaren Ebenen
(Zubehör gegen Mehrpreis).
Die Pflege macht
keine Mühe
Auf der glatten, praktisch
porenfreien Email-Oberfläche
können Bratensaft und
Fettspritzer kaum noch haften.
Bei den Modellen mit katalytischer Selbstreinigung sind die
Innenseiten des Backofens mit
einem porösen, katalytischen
Belag beschichtet. Er bewirkt,
dass während des Betriebs bei
einer Hitze von über 200 °C
Schmutzpartikel geruchlos und
giftfrei oxidieren. So reinigt sich
das Gerät umweltfreundlich,
ohne zusätzlichen Stromverbrauch und ohne aggressive
Reinigungsmittel.
71
Zubehör Gas
Gas Einbauherde
Zubehör passend zu
Gas-Einbauherden.
Modell
Besondere Merkmale
Ausführung
Kochzonen
Backofen-Bedienung
Backofentemperaturregler (150 – 255 °C)
Backofenbeleuchtung
Infrarotgrill elektrisch steckbar
Umluft
Diagonaler Motordrehspiess
Ausstattung
Zündsicherung für Backofen
und Kochzonen
Elektrische Zündung für Backofen
und Kochzonen
Katalytische Selbstreinigung
Swiss-Clean-Email
Zubehör
Kuchenbleche
Gitterrost
Metallschlauch für Anschluss, 150 cm
Geätemasse H/B/T
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung WE (Weiss)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung SW (Schwarz)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung SP (Spiegel)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
GHGL4046
Elektrische Zündung für
Backofen und Kochzonen
Vollglastür 3-fach, aushängbar
Katalytische Selbstreinigung
Gas-Einbauherd
4
GHL3046
Elektrische Zündung für
Backofen und Kochzonen
Vollglastür 3-fach, aushängbar
Gas-Einbauherd
4
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Modell
Merkmale
Masse / Inhalt
Passend zu
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
WS
Gitterrost verchromt
Nicht für Dampfbetrieb geeignet.
B 426 x T 360 mm
EBC
CHF 52.– / CHF 48.15
%
%
2 (Swiss-Clean-Email)
1
%
59,5 / 59,4 / 57,2 cm
GHGL4046CN
CHF 4110.– / CHF 3805.55
GHGL4046WE
CHF 3890.– / CHF 3601.85
GHGL4046SP
CHF 3890.– / CHF 3601.85
CHF 12.–
Gas-Einbaukochmulden finden Sie auf Seite 114
2 (Aluminium)
1
%
59,5 / 59,4 / 57,2 cm
GHL3046WE
CHF 3220.– / CHF 2981.50
GHL3046SW
CHF 3220.– / CHF 2981.50
Modell
Merkmale
CHF 12.–
Masse / Inhalt
Passend zu
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CTGR
Backblech
Mit pflegeleichter SwissClean-Emaillierung.
(Nicht für Dampfbetrieb
geeignet.)
B 426 x T 360 x H 22 mm
EBC
CHF 52.– / CHF 48.15
DPGR
Backblech hochrandig
Mit pflegeleichter SwissClean-Emaillierung.
(Nicht für Dampfbetrieb
geeignet.)
B 426 x T 360 x H 42 mm
EBC
CHF 52.– / CHF 48.15
Alle Modelle sind auf Erdgas
eingestellt!
Für alle Modelle gegen Mehrpreis:
Flüssiggas-Ausführung ohne
Anschlussschlauch (FLG-GH).
Masszeichnungen für den Einbau
im Planungskatalog.
72
73
74
Inhaltsverzeichnis
Marke Electrolux
Kochfelder und Steuerungen
Wenn Sie mit Induktion kochen, wollen
Sie kaum mehr aus der Küche. .............. 76
ProfiLine ........................................................... 82
Pure Hob Maxima-InduktionsKochfelder ......................................................85
FlexiHob Maxima-InduktionsKochfelder ...................................................... 87
Maxima-Induktions-Kochfelder .........88
Induktions-Kochfelder ............................. 89
ComboHob ..................................................... 91
Glaskeramik-Kochfelder ......................... 92
Kochmulde ....................................................102
Einbauschaltkasten und Einbaurechaud / Kochplatten-Sets ................. 103
Zubehör passend zu
Glaskochfeldern ........................................ 106
QuickSource ................................................ 108
Gas Einbaukochmulden ..........................112
Einbaurechaud ............................................115
75
Kochfelder / Steuerung
Stellen Sie sich vor …
Ihr Kochfeld ist flexibel
wie nie, denn die
Kochzonen lassen
sich nicht nur einzeln
einsetzen, sondern
für besonders
grosse Pfannen auch
zusammenschalten …
Wenn Sie mit Induktion
kochen, wollen Sie kaum
mehr aus der Küche.
Auf den Maxima Induktions-Kochfeldern von Electrolux schaffen
Sie sich auf einfache Weise den grössten Spielraum. Und wenn das
Kochen für Sie je Arbeit war, wird es jetzt zum puren Vergnügen.
Mehr Kochkomfort geht kaum
Induktions-Kochfelder ermöglichen eine genaue
Dosierung der Hitze und damit ein äusserst präzises
Garen. Da nur der Pfannenboden erhitzt wird,
brennen keine Speiseresten auf dem Kochfeld ein.
So ist auch der Aufwand für Pflege und Reinigung
praktisch null und das Kochfeld bleibt wie neu.
Erhitzt wird nur, solange eine Pfanne draufsteht –
das gibt Sicherheit, spart Energie und Kosten.
Induktion reagiert sofort und Restwärme bleibt
kaum. Die Slider-Bedienung ist intuitiv einfach und
auf der LED-Anzeige sehen Sie alle Funktionen klar
dargestellt.
76
Ihre Wünsche sind massgebend
Wählen Sie aus den Maxima Modellreihen Ihr perfekt
passendes Kochfeld. Sei es ein Maxima Pure Hob
mit der einzigartig raffinierten Beleuchtung und
Bedienung, neu mit der bewährten FlexiBridge und
ChefMode-Funktion. Oder ein Maxima FlexiHob für
höchste Flexibilität beim Kochen, eines der gediegenen
Maxima in modernem Design oder ein klassisches
Maxima mit Bedienung via Schaltkasten.
Maxima Pure Hob – nur schon der Anblick ist ein Genuss
Wählen Sie Ihr Maxima Pure Hob in 78, 69 oder 58 cm –
es sei denn, Sie wollen das speziell grosse mit 90 cm
Breite. Auf dessen rahmenloser Fläche geniessen Sie
maximalen Bedienkomfort, da alle drei Kochzonen in einer
Linie angeordnet sind und Sie Ihre Töpfe nebeneinander
platzieren können. In einer Küche mit viel Platz ist ein
Pure Hob in 78 oder 69 cm Breite perfekt. Die beiden
kleineren 58-cm-Versionen mit vier D-förmigen Kochzonen
eignen sich für eingeschränktere Platzverhältnisse – aber
ohne Einschränkung der Funktionen! Maxima Pure Hob kann
flächenbündig oder aufliegend eingebaut werden.
Die Flexibridge-Funktion in im Pure Hob- und
FlexiHob-Sortiment
Maximale Flexibilität bieten Ihnen diese neuen Kochfelder mit
der FlexiBridge – vier elliptische Kochzonen, die Sie ganz nach
Ihren Bedürfnissen in einer von drei möglichen Kombinationen
zusammenschalten. Sie erreichen damit höchstmögliche
Flexibilität für Ihren Kochalltag – für verschiedene Pfannengrössen und Anwendungen auf der Kochzone. Egal, wie Sie
die Kochsegmente zusammenschalten, die Wärmeverteilung
ist besonders gleichmässig. Zwei Maxima Kochzonen
vervollständigen diese flexiblen Kochfelder.
ChefMode
Per Tastendruck wechselt die FlexiBridge auf drei vorprogrammierte Temperatureinstellungen in den Kochzonen:
hoch, mittel und niedrig. Für die jeweils richtige Temperatur
platzieren Sie einfach die Pfanne von einer Zone zur anderen.
Die ChefMode-Funktion gibt’s im 6-zonigen Induktionskochfeld der ProfiLine und im Sortiment der neuen Maxima
Pure Hob.
Mehr Informationen.
77
Kochen
Fahren Sie einfach im Kreis herum
Die von Kochprofis inspirierten, intuitiv bedienbaren Slider
ermöglichen eine äusserst exakte Einstellung der vier Kochzonen. Mit einer runden Fingerbewegung wählen Sie für
jede Kochzone zwischen den 14 Hitzestufen und sehen die
Werte in klaren Ziffern dargestellt. Oder Sie tippen direkt
auf die gewünschte Hitzestufe.
Geniessen Sie den
Anblick – man kocht
ja mit den Augen.
PURE
BLACK
Gestaltung, Bedienung, Beleuchtung – alles am Pure Hob
Induktions-Kochfeld ist in raffinierter Weise ausgeführt.
Allein schon ein ästhetisches Erlebnis bei jedem Kochen!
Da sehen Sie schön schwarz
Ist Pure Hob ausgeschaltet, setzen
auf der puristischen schwarzen
Glasfläche nur das Einschaltsymbol
und das Markenlogo dezente
Akzente. Die ganze übrige Fläche
präsentiert sich in glänzendem
Schwarz.
Leisten Sie sich
Performance und Design
Eine hohe Leistung Ihrer Küche ist Ihnen selbstverständlich wichtig. Und wenn Sie
auch auf innovative Ästhetik
Wert legen, ist das Maxima
Pure Hob Induktions-Kochfeld von Electrolux mit dem
einzigartigen Konzept der
beleuchteten Kochzonengrafik Ihre erste Wahl. Ist das
Kochfeld ausgeschaltet,
sehen Sie nur die elegante
schwarze Glasfläche ohne
78
sichtbare Kochzonen- oder
Bedienfeldgrafik. Erst beim
Einschalten erscheint die
Beleuchtung der Kochfelder
und der Slider-Bedienung in
kontrastierendem Rot.
Und dann sehen Sie rot
und freuen sich
Beim Einschalten erscheinen die
Kochzonen und die Bedienoberfläche
in stilvoller rot aufleuchtender Grafik.
Dank dem deutlichen Kontrast
zur schwarzen Fläche sehen Sie
jedes Bedienelement klar vor sich.
So fällt es Ihnen leicht, die genau
richtige Einstellung zu wählen.
Das grosse Kochfeld mit
vier Zonen, die Sie nach
Bedarf zusammenschalten
können, zeigt durch helle
LED-Umrandung klar die
Zonen an, die Sie gewählt haben.
Per Tastendruck wechselt
die FlexiBridge auf drei
vorprogrammierte Temperatureinstellungen in den
Kochzonen: hoch, mittel und
niedrig. Für die jeweils richtige Temperatur platzieren
Sie einfach die Pfanne von
einer Zone zur anderen.
79
Kochen ComboHob
Maxima-Induktions-Kochfelder Kochen
Der ComboHob kommt
samt automatischem
Dunstabzug.
Zur Induktion bieten
wir Ihnen noch ein
paar Raffinessen.
Das gibt Freiheit bei der Küchenplanung.
Der einzigartige ComboHob macht es möglich, das InduktionsKochfeld an einer beliebigen Stelle in die Küche zu integrieren.
Und die kompakte Bauform lässt erst noch genügend Platz für
Kochutensilien unter dem Kochfeld.
Auf den Maxima Induktions-Kochfeldern von Electrolux
schaffen Sie sich den grössten Spielraum – auf ebenso
einfache wie komfortable Weise.
Kochen Sie ohne Ablenkung
Dieses neue Kochfeld mit
Hob2Hood-Funktion regelt
den Dunstabzug automatisch. Wenn Sie den Lüfter
jedoch lieber selbst einstellen, können Sie dafür manuelle Bedienelemente auf dem
Kochfeld haben.
Die Gerätepflege ist leicht
Alle Filter sind schnell und
bequem von oben zugänglich.
DMGL8360SW | DMGL8370SW
Mehr Informationen.
80
Da gibt’s keine lästigen
Gerüche
Vier hocheffiziente Aktivkohlefilter (Umluftbetrieb)
sorgen für eine effiziente
Geruchsreduzierung. Die
Filter können regelmässig im
Backofen regeneriert werden
und halten bis zu vier Jahre,
je nach Nutzungsintensität.
Eine optische Sättigungsanzeige erinnert nach 160
Betriebs-stunden daran, dass
die Filter regeneriert werden
müssen.
Der TemperaturManager hilft
Jede Kochzone ist mit einem
Temperatursensor ausgestattet, programmiert für
Schmelzen, Erwärmen und
Köcheln.
Die vier S-Vorteile machen unsere
Induktions-Kochfelder perfekt
Sauber: kein Einbrennen von Speiseresten, da die Bereiche neben
den Kochzonen kalt bleiben. Das
Geheimnis: Die Induktionsspule
unter dem Kochfeld bringt die Energie
ungehindert durch die Glaskeramik
in den Pfannenboden. Schnell: bis zu
60 % schnelleres Aufheizen gegenüber
Strahlheizkörper-Ausführungen.
Die schnelle Reaktion der Induktionsspule auf Veränderungen der Garstufe
ermöglicht ein sehr präzises Garen.
Sicher: Vergessene Kochzonen
schalten automatisch aus.
Sparsam: bis zu 30 % Energieeinsparung gegenüber Strahlheizkörper-Ausführungen.
Die Induktion erkennt Ihre
Kochgefässe
Die Sensoren in der Kochzone
registrieren, ob eine Pfanne darauf
steht und wie gross sie ist. Bleibt eine
unbesetzte Zone eingeschaltet,
erhält sie keine Energie, denn sobald
Sie eine Pfanne entfernen, wird
die Energiezufuhr unterbrochen.
Achten Sie darauf, dass Sie nur
induktionstaugliches Kochgeschirr
verwenden.
Maxima Kochfelder lieben
alle Pfannengrössen
Den hochwertigen Maxima Spulen ist
es ziemlich egal, wie gross oder klein
der Durchmesser Ihrer Kochgefässe
ist. Auf der Maxima Spule mit 21 cm
Durchmesser können Sie Pfannen von
12 bis 24 cm verwenden, während sich
die üblichen Standardspulen für
16 bis 24 cm eignen.
Vergleich: Heizsysteme beim Sieden von 1 Liter Wasser
6,8 Min.
Strahlheizkörper (Standard)
5,5 Min.
Strahlheizkörper (TopLight)
4,1 Min.
Highspeed Radiant
2,5 Min.
Induktion
Sie haben es im Finger
Bei der Kochzonensteuerung mit
Slider gleiten Sie mit dem Finger
zur gewünschten Einstellung. Oder
Sie tippen beim gewünschten Wert
zwischen 1 (Warmhalten) und 14 (max.
Hitze) direkt auf das Balkensymbol
resp. die Hitzestufe. Alle InduktionsKochfelder bieten zudem für alle
Kochzonen die Powerfunktion.
Hob2Hood ist die intelligente
Bedienung für Kochfeld und Haube
Mit der einzigartigen integrierten
Hob2Hood-Funktion bringt Electrolux
noch mehr Kochkomfort ins Spiel: Die
Haube wird automatisch durch das
Kochfeld gesteuert und schaltet sich
nach dem Kochen von selbst aus.
Mit dieser Raffinesse sind Kochfelder
der Reihen FlexiHob und Maxima
ausgestattet. Mehr dazu auf Seite 122.
100 %
– 19 %
– 40 %
– 63 %
81
Kochen ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung
ProfiLine Induktions-Teppan Yaki mit Slider-Bedienung Kochen
ProfiLine
ProfiLine
ProfiLine
51 cm
90 cm
A
G
W
Sie hantieren hochvirtuos
Die ChefMode Funktion verbindet die sechs Kochzonen
zu drei Temperaturzonen. Damit haben Sie die Möglichkeit, zu kochen wie in der professionellen Gastronomie:
Nicht die Kochstufe wird angepasst, sondern das Kochgeschirr wird auf das gewünschte Kochzonenpaar
gestellt, je nach Bedarf für das Anbraten, Garen oder
Warmhalten.
Als Chef benötigen Sie Platz
Das Kochfeld ist 90 cm breit und 51 cm tief – das grösste
im Sortiment und das einzige mit sechs Kochzonen.
Damit sind luxuriöse Platzverhältnisse beim Kochen garantiert, ob flächenbündig oder aufliegend eingebaut.
Die D-förmigen Spulen vergrössern den Hitzebereich
und erleichtern den Einsatz von Brätern und Grillplatten.
Und mit den sechs Kochzonen können Sie umfangreichste Gerichte zubereiten – für den exquisiten GourmetGenuss, für die ganze Familie oder für eine Party.
Mehr Informationen.
82
GK906TSIDO
Besondere Merkmale
ChefMode-Funktion für professionelles Kochen
mit 3 Temperaturzonen (Anbraten, Garen, Warmhalten)
 Riesiges Kochfeld für luxuriöse Platzverhältnisse beim Kochen
(mit maximal 6 Kochzonen)
 Stilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik
 Slider-Bedienung mit roten Segmenten
 Brückenfunktion zum Zusammenschalten zweier Kochzonen
14 Kochstufen für präzise Regulierung
6 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
Bauform
ProfiLine Induktions-Kochfeld mit Slider-Bedienung
Ausführung
Ausführung: Rahmenlos
Einbauart: flächenbündiger oder aufliegender Einbau
Gerätemasse: B 90 /T 51 cm / H 5,8 / R 7 mm
Ausschnittsmasse flächenbündig: B 88,6 / 90,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 88 /T 49 cm
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung mit roter Anzeige
Kochzonen
Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
6 Zonen 180 × 210 mm / 3,2 kW
14 Kochstufen
6 Kochzonen mit Powerfunktion
Plancha und Bräter optimierte Kochzonen
Pfannenboden- Grössenerkennung
Topfbodengrössen
Bei einzelner Zone 120 – 210 mm
Bei zusammengeschalteter Zone 210 – 280 mm
Maximale Abmessung ovale Töpfe (Bräter):
Bei zusammengeschalteter Zone (B / H) 220 / 390 mm
Ausstattung
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung O (rahmenlos) GK906TSIDO
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 5090.– / CHF 4712.95
VRG (inkl. MwSt.) CHF 6.–
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Bedienung
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
Pfannenbodendurchmesser / Leistung
Anzahl Kochstufen
Ausstattung
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Reinigungsfunktion
Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
Kindersicherung
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Abschaltautomatik
Zubehör
2 Wendeschaufeln TYWS inbegriffen
Ausführung CN (Chrom-AntiFingerprint)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
TY58TSICN
 Genauste Temperatureinstellung
von 50 °C bis 220 °C
2 individuell regulierbare Temperaturzonen
Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten
Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C
Slider-Bedienung mit roten Segmenten
TY38TSICN
 Genauste Temperatureinstellung
von 50 °C bis 220 °C
2 individuell regulierbare Temperaturzonen
Schnelle Aufheizzeit: 180 °C in 4 Minuten
Temperatur-Direktwahl: 160 °C / 220 °C
Slider-Bedienung mit roten Segmenten
ProfiLine Induktions-Teppan Yaki
mit Slider-Bedienung
ProfiLine Induktions-Teppan Yaki
mit Slider-Bedienung
Edelstahl / flächenbündig o. aufliegend
B 58,0 /T 51,0 / H 6,0 cm
flächenbündig: B 56,6 / 58,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 56 /T 49 cm
Edelstahl / flächenbündig o. aufliegend
B 38,0 /T 51,0 / H 6,0cm
flächenbündig: B 36,6 / 38,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 36 /T 49 cm
%
%
Teppan Yaki Grillfläche 50 x 35 cm / 5,6 kW
50 °C bis 220 °C
Teppan Yaki Grillfläche 30 x 35 cm / 2,8 kW
50 °C bis 220 °C
%
%
%
%
%
%
%
%
1 – 99 Minuten
%
%
%
%
%
%
%
%
1 – 99 Minuten
%
TY58TSICN
CHF 6250.– / 5787.05
CHF 6.–
%
TY38TSICN
CHF 5200.– / CHF 4814.80
CHF 2.50
83
Kochen ProfiLine Induktions-Kochfeld und Induktions-Wok mit Slider-Bedienung
ProfiLine
Pure Hob Maxima-Induktions-Kochfelder Kochen
ProfiLine
New
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
Anzahl Kochzonen mit Powerfunktion
Plancha und Bräter optimierte Kochzonen
Pfannenboden- Grössenerkennung
Ausstattung
Brückenfunktion
Stop+Go
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Reinigungsfunktion
Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Zubehör
im Lieferumfang inbegriffen
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
ProfiLine Induktions-Kochfelder
können mit dem ProfiLine-Kochfelddunstabzug DMPLO140SW kombiniert
werden. Weitere Informationen Seite
124 / 125.
84
GK38TSIDO
 Stilvolle zweifarbige Flächen-Kochzonengrafik
Slider-Bedienung mit roten Segmenten
Brückenfunktion zum Zusammenschalten
zweier Kochzonen
14 Kochstufen für präzise Regulierung
2 Kochzonen mit D-Spulen für Bräter optimiert
WOK38TSIO
Weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit roter Anzeige
Frittier- und Fortkochstufe
Modell
Besondere Merkmale
14 Kochstufen für präzise Regulierung
ProfiLine Induktions-Kochfeld
mit Slider-Bedienung
ProfiLine Induktions-Wok
mit Slider-Bedienung
Rahmenlos / flächenbündig o. aufliegend
38 / 51 / 6,2 cm / R 7 mm
flächenbündig: B 36,6 / 38,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 36 /T 49 cm
Rahmenlos / flächenbündig o. aufliegend
38,0 / 51,0 / 13,5cm / R 7 mm
flächenbündig: B 36,6 / 38,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 36 / T 49 cm
14 Kochstufen für präzise Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
PURE
BLACK
Ausführung
Ausführung / Einbauart
%
%
%
Ø 12 – 21 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 21 cm / 3,2 kW
14
2
%
%
WOKP6.0, Ø 39cm, 6 Liter/ 3,2kW
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK38TSIDO
CHF 2245.– / CHF 2078.70
CHF 2.50
GK903TSIP Pure Hob Maxima-Induktion
Exklusive rot aufleuchtende Zonengrafik
Rot aufleuchtende Slider-Bedienung
14
1
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Stiel-Wok-Pfanne, 6 Liter (WOKP6.0)
WOK38TSIO
CHF 4150.– / CHF 3842.60
CHF 2.50
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Rot aufleuchtende Kochzonengrafik
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Rot aufleuchtende kreisförmige SliderBedienung und Anzeige
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
Anzahl Kochzonen mit Powerfunktion
Pfannenboden-Grössenerkennung
Ausstattung
FlexiBridge
Brückenfunktion
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / WiederherstellungsFunktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
GK78TSIP Pure Hob Maxima-Induktion
Exklusive rot aufleuchtende Zonengrafik
Rot aufleuchtende Slider-Bedienung
Exklusive FlexiBridge Kochzone für die maximale
Flexibilität beim Kochen
ChefMode-Funktion für professionelles
Kochen mit 3 Temperaturzonen (Anbraten,
Garen, Warmhalten)
14 Kochstufen für präzise Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
PURE
BLACK
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
90,0 / 40,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig: B 88,6 / 90,6 /T 38,6 / 40,6 cm
aufliegend: B 88,0 /T 38,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
77,0 / 51,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig: B 75,6 / 77,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 75,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
14
3
%
FlexiBridge / 3,2 kW (2 Spulen)
FlexiBridge / 3,2 kW (2 Spulen)
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 20 cm / 2,8 kW
14
2+2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK903TSIPO
CHF 3590.– / CHF 3324.05
CHF 2.50
%
GK78TSIPO
CHF 4190.– / 3879.65
CHF 2.50
85
Kochen Pure Hob Maxima-Induktions-Kochfelder
FlexiHob Maxima-Induktions-Kochfelder Kochen
New
Modell
Besondere Merkmale
GK69TSIP Pure Hob Maxima-Induktion
Exklusive rot aufleuchtende Zonengrafik
Rot aufleuchtende Slider-Bedienung
Exklusive FlexiBridge Kochzone für die maximale
Flexibilität beim Kochen
ChefMode-Funktion für professionelles
Kochen mit 3 Temperaturzonen (Anbraten, Garen,
Warmhalten)
14 Kochstufen für präzise Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
PURE
BLACK
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Rot aufleuchtende Kochzonengrafik
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Rot aufleuchtende kreisförmige SliderBedienung und Anzeige
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
Anzahl Kochzonen mit Powerfunktion
Pfannenboden-Grössenerkennung
Ausstattung
FlexiBridge
Brückenfunktion
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / WiederherstellungsFunktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
86
GK58TSIP Pure Hob Maxima-Induktion
Exklusive rot aufleuchtende Zonengrafik
Rot aufleuchtende Slider-Bedienung
Modell
Besondere Merkmale
GK78TSIF FlexiHob Maxima-Induktion
GK69TSIF FlexiHob Maxima-Induktion
Elegante weisse Kochzonengrafik
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit roter Anzeige
Weisse Slider-Bedienung mit roter Anzeige
Exklusive FlexiBridge Kochzone für die maximale Exklusive FlexiBridge Kochzone für die maximale
Flexibilität beim Kochen
Flexibilität beim Kochen
14 Kochstufen für präzise Regulierung
14 Kochstufen für präzise Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen Bereich verschie- Maxima-Spulen für maximalen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
dener Pfannendurchmesser
14 Kochstufen für präzise Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser
PURE
BLACK
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
70,0 / 51,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 68,6 / 70,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 68,0 /T 49,0 cm
Chromstahlrahmen/aufliegend
57,6 / 50,6 / 6,3 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
58,0 / 51,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 56,6 / 58,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 56,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
FlexiBridge / 3,2kW (2 Spulen)
FlexiBridge / 3,2kW (2 Spulen)
Ø 16-24cm / 3,6 kW
Ø 12-16cm / 2,5 kW
14
2+2
%
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
14
2+2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK69TSIPO
CHF 3985.– / 3689.80
CHF 2.50
%
GK58TSIPCN
CHF 3690.– / CHF 3416.65
GK58TSIPO
CHF 3690.– / CHF 3416.65
CHF 2.50
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Rot aufleuchtende Kochzonengrafik
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Rot aufleuchtende kreisförmige SliderBedienung und Anzeige
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
Anzahl Kochzonen mit Powerfunktion
Pfannenboden-Grössenerkennung
Ausstattung
FlexiBridge
Brückenfunktion
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / WiederherstellungsFunktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Hob2Hood (intelligente Bedienung
von Dunstabzugshauben)
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
77,0 / 51,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 75,6 / 77,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 75,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
70,0 / 51,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 68,6 / 70,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 68,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
FlexiBridge / 3,2 kW (2 Spulen)
FlexiBridge / 3,2 kW (2 Spulen)
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 20 cm / 2,8 kW
14
2+2
%
FlexiBridge / 3,2 kW (2 Spulen)
FlexiBridge / 3,2 kW (2 Spulen)
Ø 16 – 24 cm / 3,6 kW
Ø 12 – 16 cm / 2,5 kW
14
2+2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK78TSIFO
CHF 3890.– / CHF 3601.85
CHF 2.50
GK69TSIFO
CHF 3685.– / CHF 3412.05
CHF 2.50
87
Kochen Maxima-Induktions-Kochfelder mit integrierter Bedienung
Maxima-Induktions-Kochfelder mit integrierter Bedienung / Induktions-Kochfelder mit integrierter Bedienung Kochen
New
New
Modell
Besondere Merkmale
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Weiss aufgedruckte Touch-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser//Leistung
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
Anzahl Kochzonen mit Powerfunktion
Pfannenboden-Grössenerkennung
Ausstattung
Brückenfunktion
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / WiederherstellungsFunktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Hob2Hood (intelligente Bedienung
von Dunstabzugshauben)
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung F (Facetten-Design)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung PLCN
(Breit-Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
88
GK78TSI Maxima-Induktion
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit
roter Anzeige
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen
Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
GK69TSI Maxima-Induktion
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit
roter Anzeige
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen
Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
GK58TSID Maxima-Induktion
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit
roter Anzeige
Brückenfunktion zum Zusammenschalten zweier Kochzonen
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
D-Spulen für grossen Bereich
verschiedener Pfannendurchmesser und Bräter
Chromstahlrahmen / aufliegend
76,6 / 50,6 / 6,3 cm
B 75,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
77,0 / 51,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 75,6 / 77,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 75,0 /T 49,0 cm
Chromstahlrahmen / aufliegend
69,6 / 50,6 / 6,3 cm
B 68,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
70,0 / 51,0 / 6,4 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 68,6 / 70,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 68,0 /T 49,0 cm
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 6,3 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
58,0 / 51,0 / 6,3 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 56,6 / 58,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 56,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
%
%
GK653TSI Maxima-Induktion
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit roter
Anzeige
Für Ersatzmarkt geeignet
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Maxima-Spulen für maximalen
Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
GK58TSIPL Induktion
Weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit roter
Anzeige
Für Ersatzmarkt geeignet
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
New
New
GK58TSI Induktion
GK58TCI Induktion
Weisse Kochzonengrafik
Weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit roter Weisse Touch-Bedienung mit roter
Anzeige
Anzeige
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser
Breit-Chromstahlrahmen / aufliegend
61,8 / 54,8 / 6,3 cm
B 56,4 – 60,0 /T 49,0 – 53,0 cm
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 6,3 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
58,0 / 51,0 / 6,3 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 56,6 / 58,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 56,0 /T 49,0 cm
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 6,3 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
58,0 / 51,0 / 6,3 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 56,6 / 58,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 56,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
%
%
%
Facetten-Design / aufliegend
65,3 / 52,3 / 6,0 cm
aufliegend:
B 53,4 – 63,7/T 49,0 – 50,7 cm
%
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
14
4
%
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
14
4
%
Ø 12,5 – 21cm / 3,2 kW
Ø 12,5 – 21cm / 3,2 kW
Ø 12,5 – 21cm / 3,2 kW
Ø 12,5 – 21cm / 3,2 kW
14
4
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Ø 12 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 12 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 12 – 24 cm / 3,2 kW
14
3
%
Ø 16 – 24 cm / 3,7 kW
Ø 15 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 15 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 12 – 16 cm / 2,5 kW
14
4
%
Ø 16 – 24 cm / 3,7 kW
Ø 15 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 15 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 12 – 16 cm / 2,5 kW
14
4
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Ø 16 – 24 cm / 3,7 kW
Ø 15 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 15 – 20 cm / 2,8 kW
Ø 12 – 16 cm / 2,5 kW
9
4
%
%
Timer-Funktion
Restwärmeanzeige
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK78TSICN
CHF 3790.– / CHF 3509.25
GK78TSIO
CHF 3790.– / CHF 3509.25
GK69TSICN
CHF 3585.– / CHF 3319.45
GK69TSIO
CHF 3585.– / CHF 3319.45
GK58TSIDCN
CHF 3190.– / CHF 2953.70
GK58TSIDO
CHF 3190.– / CHF 2953.70
GK58TSICN
CHF 2390.– / CHF 2’212.95
GK58TSIO
CHF 2390.– / CHF 2’212.95
GK58TCICN
CHF 1890.– / CHF 1750.–
GK58TCIO
CHF 1890.– / CHF 1750.–
CHF 2.50
CHF 2.50
GK653TSIF
CHF 2880.– / CHF 2666.65
GK58TSIPLCN
CHF 3210.– / CHF 2972.20
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF 2.50
89
Kochen Induktions-Kochfelder über einen Schaltkasten gesteuert
ComboHob Kochen
New
New
Leistung gewünscht?
Sie nehmen die Sache in die Hand.
Ein Induktions-Kochfeld mit Steuerung über einen Schaltkasten ist eine handfeste Alternative
zu den Modellen mit Slider-Bedienung – und kann Ihrer Küche das perfekte Facelift vermitteln.
Klassik und Innovation verstehen
sich glänzend
Sie lieben die klassische Steuerung
über den Drehknopf, wollen dabei
aber in Ihrer Küche mit der Induktion
die innovativste, praktischste
Beheizungsart für Kochfelder nutzen?
Kein Problem: Dafür bieten wir Ihnen mit
dem GK58I die ideale Lösung. Es ist in
zwei Rahmenarten erhältlich und eignet
sich auch deswegen bestens für den
Ersatz bestehender Kochfelder.
Bei einer Erneuerung muss ja nicht
alles anders werden
Wenn Ihre Heizstrahlkörper-Kochfelder
in die Jahre gekommen sind, eignet sich
das Kochfeld GK58I mit Schaltkasten
perfekt als Ersatz, wenn Sie diese
Bedienungsart beibehalten wollen.
Das Induktions-Kochfeld und der
Schaltkasten können problemlos
schnell und sauber in die bestehende
Küche eingebaut werden. Und schon
am nächsten Tag nutzen Sie die Vorteile
Ihrer Induktions-Kochfelder: präzise
und schnelle Regelung der Garstufe und
leichteste Reinigung, falls doch einmal
etwas überkocht. Und Energie sparen
Sie auch noch.
90
GK58I
Induktion durch Schaltkasten gesteuert
Besondere Merkmale
Weisse Kochzonengrafik
Bedienung durch Schaltkasten
Für Ersatzmarkt geeignet
Brückenfunktion zum Zusammenschalten
zweier Kochzonen
9 Kochstufen für präzise Regulierung
D-Spulen für grossen Bereich verschiedener
Pfannendurchmesser und Bräter
Ausführung / Einbauart
Chromstahlrahmen / aufliegend
Gerätemasse (B /T/ H) 57,6 / 50,6 / 6,3 cm
Ausschnittmasse (B /T) 56,0 / 49,0 cm
Breit-Chromstahlrahmen/aufliegend
Gerätemasse (B /T/ H) 61,8 / 54,8 / 6,3 cm
Ausschnittmasse (B /T) 56,4 – 60,0 / 49 – 53 cm
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Durch Schaltkasten mit Drehwählern
ESSL4ICN / SP
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Ø 12,5 – 21 cm / 3,2 kW
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Ø 16,5 – 21 cm / 2,6 kW
o
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Ø 16,5 – 21 cm / 2,6 kW
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Ø 12,5 – 21 cm / 3,2 kW
9 Kochstufen
2 Kochzonen mit Powerfunktion
Plancha- und bräteroptimierte Kochzonen
Pfannenboden-Grössenerkennung
Ausstattung
Brückenfunktion
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / Wiederherstellungs-Funktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
GK58ICN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 2390.– / CHF 2212.95
Ausführung PLCN (Breit-Chromstahlrahmen)
GK58IPLCN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 2715.– / CHF 2513.90
VRG (inkl. MwSt.)
CHF 2.50
ESSL4I Einbauschaltkasten
für Induktions-Kochfelder
Besondere Merkmale
Für 4 Kochzonen
Passend zu schaltkastengesteuerten
Induktions-Kochfeldern GK58I
Ausführung
4 Energieregler, 9-stufig mit Warmhaltestufe
Drehknöpfe versenkbar und beleuchtet
Gerätemasse (B /T/ H) 41,0 / 31,1 / 9,0 cm
Ausschnittmasse (B / H) 35,5 / 7,2 cm
Ausführung CN (Chromstahl)
ESSL4ICN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 1010.– / CHF 935.20
Ausführung SP (Spiegel)
ESSL4ISP
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 950.– / CHF 879.65
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Kochfeld
Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse Einbau
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung mit roter
Anzeige
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
Anzahl Kochzonen mit Powerfunktion
Ausstattung
Hob2Hood
Direct Control
Brückenfunktion
Stop+Go-Funktion
Temperatur Manager
Timer
Kindersicherung
Ankochautomatik
Restwärmeanzeige
Memory-Funktion
Dunstabzug
Abluft / Umluft
Max. Luftförderleistung
Energieeffizienzklasse
Direct Control
Leistungsstufen
Metallfettfilter rund, spülmaschienengeeignet
Geruchsreduzierung mit regenerierbaren Long
Life Aktivkohlefilter (Lebensdauer 4 Jahre)
Nachlauffunktion
Sättigungsanzeige für Metallfettfilter
Ausführung als Umluft-Kochfelddunstabzug
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
DMGL8370SW
Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug
Hohe Planungsfreiheit, flexible Möbel und
Geräteplatzierung
Direct Control, jede Kochstelle mit Slider-Funktion oder direkt über Leistungsstufe anwählbar
Temperatur Manager, Sensor bei jeder Kochstelle mit 3 definierten Temperaturstufen
Hob2Hood - intelligente Bedienung,
automatische Steuerung vom Dunstabzug
durch das Kochfeld
Einfache Gerätepflege, alle Filter bequem von
oben zugänglich
Beste Geruchsreduzierung mit 4 reg. Long Life
Aktivkohlefilter, Lebensdauer 4 Jahre
DMGL8360SW
Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug
Hohe Planungsfreiheit, flexible Möbel und
Geräteplatzierung
Direct Control, jede Kochstelle mit Slider-Funktion oder direkt über Leistungsstufe anwählbar
Temperatur Manager, Sensor bei jeder Kochstelle mit 3 definierten Temperaturstufen
Hob2Hood - intelligente Bedienung,
automatische Steuerung vom Dunstabzug
durch das Kochfeld
Einfache Gerätepflege, Filter bequem von
oben zugänglich
ComboHob Umluftversion
ComboHob Abluftversion
flächenbündig (Ausführung / Überstand siehe
Planungskatalog) oder aufliegend
83,0 / 51,5 / 21 cm
siehe Planungskatalog
flächenbündig (Ausführung / Überstand siehe
Planungskatalog) oder aufliegend
83,0 / 51,5 / 21 cm
siehe Planungskatalog
%
%
%
%
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
9+Powerfunktion
4
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
Ø 12 x 24 cm / 3,7 kW
9+Powerfunktion
4
%
%
2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2
%
%
%
%
%
%
%
nein / ja
420 m3/h
1)
%
9+Intensiv
1
ja / nein
647 m3/h
A+
%
9+Intensiv
1
4
%
%
DMGL8370SW
CHF 5250.– / CHF 4861.10
CHF 12.–
%
%
DMGL8360SW
CHF 4950.– / CHF 4583.35
CHF 6.–
Gesamtanschlusswert
7,4 / 400 V 2 ~ 3 N kW
7,4 / 400 V 2 ~ 3 N kW
Flachkanalsystem
Lieferumfang siehe Planungskatalog
Lieferumfang siehe Planungskatalog
Bemerkungen: 1) Reine Umlufthauben, die nicht für den Abluftbetrieb eingesetzt werden können, sind von der Energielabelpflicht befreit.
91
Glaskeramik-Kochfelder HighSpeed Kochen
Kochen Glaskeramik-Kochfelder
Schätzen Sie
Glaskeramik? Bitte, die
Auswahl ist gross.
Modell
Besondere Merkmale
Ob mit integrierter Bedienung, durch Herd oder Schaltkasten
gesteuert – Glaskeramik-Kochfelder gibt’S bei Electrolux für
jeden Wunsch und Anspruch.
Glaskeramik beschleunigen
wir jetzt mit HighSpeed
Das neue HighSpeedGlaskeramik-Kochfeld bringt
Wasser bis zu 25 % schneller
zum Kochen als normale
Glaskeramikzonen. Der
Hochleistungsheizkörper
arbeitet mit zwei Spulen, einer
dickeren für mittlere und einer
dünneren für tiefe Heizleistung.
Auf der höchsten Stufe werden
automatisch beide Spulen
eingeschaltet.
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
o
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Hob2Hood ist die intelligente
Steuerung von Kochfeld und Haube
Die einzigartige integrierte Hob2HoodFunktion von Electrolux bringt bei den
HighSpeed-Glaskeramik-Kochfelder
noch mehr Komfort: Die Haube wird
automatisch durch das Kochfeld
gesteuert und schaltet sich nach dem
Kochen von selbst aus.
Sie können ganz flexibel hantieren
Die HighSpeed-GlaskeramikKochfelder bieten optimierte Zonen
fürs Kochen mit Brätern, das 78-cmHighSpeed-Kochfeld hat sogar eine
Dreikreiszone. Die meisten unserer
Glaskeramik-Kochfelder haben
Zweikreiszonen mit unterschiedlichen
Durchmessern für Pfannen und
Kochtöpfe jeder Grösse.
92
Unsere TopLight-Heizkörper
sind reaktionsschnell
Die Kochzone wird in Sekunden mit
der vollen Heizwirkung über ihre
gesamte Fläche gleichmässig erwärmt.
Die autarken TopLight-GlaskeramikKochfelder können Sie über die Slideroder Touch-Bedienung mit Direktzugriff
regulieren.
Anzahl Kochstufen
HighSpeed-Strahlheizkörper
TopLight-Strahlheizkörper
Ausstattung
2-Kreis-Kochzone
3-Kreis-Kochzone
Bräterzone
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / WiederherstellungsFunktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Hob2Hood (intelligente Bedienung
von Dunstabzugshauben)
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
GK78TSH HighSpeed-Glaskeramik
mit Slider-Bedienung
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit roter Anzeige
GK69TSH HighSpeed-Glaskeramik
mit Slider-Bedienung
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit roter Anzeige
Mit HighSpeed-Strahlheizkörper für bis zu
25 % schnelleres Aufheizen
Mit HighSpeed-Strahlheizkörper für bis zu
25 % schnelleres Aufheizen
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 3-Kreis-Koch- und Bräterzone
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare Bräterzone
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
77,0 / 51,0 / 5,1 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 75,6 / 77,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 75,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
70,0 / 51,0 / 5,1 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 68,6 / 70,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 68,0 /T 49,4 cm
%
%
%
%
Ø 18 cm / 2,0 kW
Ø 14,5 cm / 1,6 kW
3-Kreis-Kochzone Ø 14,5, Ø 21,
Ø 27 cm / 1,1 kW, 2,3 kW, 3,4 k W
Ø 17, Bräterzone
17 x 26,5 cm / 1,8 kW, 2,8 kW
14
%
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,6 kW
Ø 17, Bräterzone 17 x 26,5 cm
1,8 kW, 2,8 kW
Ø 18 cm / 2,3 kW
14
%
hr
vr
%
%
%
%
%
hr
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK78TSHO
CHF 2935.– / CHF 2717.60
CHF 2.50
GK69TSHO
CHF 2725.– / CHF 2523.15
CHF 2.50
93
Kochen Glaskeramik-Kochfelder HighSpeed / Glaskeramik-Kochfelder
Modell
Besondere Merkmale
GK58TSH HighSpeed-Glaskeramik mit Slider-Bedienung
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit
roter Anzeige
Mit HighSpeed-Strahlheizkörper für bis zu 25 % schnelleres
Aufheizen
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare Bräterzone
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
hr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
94
Passend zu ProfiLine modular
14 Kochstufen für präzise
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzonen Zuschaltbare 3-Kreis-Kochzone
Für Ersatzmarkt geeignet
Für Ersatzmarkt geeignet
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Koch- und
Bräterzone
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzonen
Breit-Chromstahlrahmen /
aufliegend
82,8 / 54,8 / 5,0 cm
B 78,0 – 81,0 /T 50,0 – 53,0 cm
Breit-Chromstahlrahmen / aufliegend
61,8 / 54,8 / 5,0 cm
B 56,0 – 60,0 /T 49,0 – 53,0 cm
%
%
%
%
%
%
14
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm / 0,9
kW, 1,8 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 16,5, Bräterzone 16,5 x 29 cm / 1,5
kW, 2,6 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
14
2-Kreis-Kochzone Ø 16,
Ø 21 cm / 1,5 kW, 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12,
Ø 18 cm / 0,9 kW, 1,8 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
14
%
%
%
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
77,0 / 51,0 / 5,1 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 75,6 / 77,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 75,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
70,0 / 51,0 / 5,1 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 68,6 / 70,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 68,0 /T 49,4 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
58,0 / 51,0 / 5,1 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 56,6 / 58,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 56,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
38,0 / 51,0 / 5,2 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 36,6 / 38,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 36,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
%
%
%
%
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm
0,9 kW, 1,8 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 16,5, Bräterzone 16,5 x 29 cm
1,5 kW, 2,6 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
14
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm
0,9 kW, 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 14, Ø 21 cm
1,0 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
14
2-Kreis-Kochzone Ø 16, Ø 21 cm
1,5 kW, 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm
0,9 kW, 1,8 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
14
%
%
%
vl
vl + hr
vl + hr
Ø 21 cm / 2,3 kW
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
HighSpeed-Strahlheizkörper
TopLight-Strahlheizkörper
Ausstattung
2-Kreis-Kochzone
3-Kreis-Kochzone
Bräterzone
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / WiederherstellungsFunktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Fortkochstufe
Hob2Hood (intelligente Bedienung
von Dunstabzugshauben)
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung PLCN
(Breit-Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzonen
Weisse Slider-Bedienung mit roter Weisse Slider-Bedienung mit roter Weisse Slider-Bedienung mit roter Weisse Slider-Bedienung mit roter
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
58,0 / 51,0 / 5,1 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 56,6 / 58,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 56,0 /T 49,0 cm
Ø 14,5 cm / 1,6 kW
Ø 17, Bräterzone 17 x 26,5 cm
1,8 kW, 2,8 kW
Ø 14,5 cm / 1,6 kW
14
%
o
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochund Bräterzone
GK38TS Glaskeramik
GK80TSPL Glaskeramik
GK58TSPL Glaskeramik
GK58TS Glaskeramik
mit Slider-Bedienung
mit Slider-Bedienung
mit Slider-Bedienung
mit Slider-Bedienung
Elegante weisse Kochzonengrafik Elegante weisse Kochzonengrafik Elegante weisse Kochzonengrafik Elegante weisse Kochzonengrafik
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 5,0 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
o
o
GK69TS Glaskeramik
mit Slider-Bedienung
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit
roter Anzeige
Chromstahlrahmen / aufliegend
69,6 / 50,6 / 5,0 cm
B 68,0 /T 49,4 cm
o
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
GK78TS Glaskeramik
mit Slider-Bedienung
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit
roter Anzeige
Chromstahlrahmen / aufliegend
76,6 / 50,6 / 5,0 cm
B 75,0 /T 49,0 cm
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Glaskeramik-Kochfelder Kochen
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
3-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 17,5,
Ø 21 cm / 0,8 kW, 1,6 kW, 2,3 kW
vl
vl + hr
%
%
%
%
%
hr
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
hr
hr
%
%
%
%
%
hr
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK58TSHO
CHF 2565.– / CHF 2375.–
CHF 2.50
GK78TSCN
CHF 2735.– / CHF 2532.40
GK78TSO
CHF 2735.– / CHF 2532.40
CHF 2.50
GK69TSCN
CHF 2520.– / CHF 2333.35
GK69TSO
CHF 2520.– / CHF 2333.35
CHF 2.50
GK58TSCN
CHF 2360.– / CHF 2185.20
GK58TSO
CHF 2360.– / CHF 2185.20
CHF 2.50
GK38TSO
CHF 1445.– / CHF 1337.95
CHF 2.50
GK80TSPLCN
CHF 3110.– / CHF 2879.65
GK58TSPLCN
CHF 2510.– / CHF2324.05
CHF 2.50
CHF 2.50
95
Kochen Glaskeramik-Kochfelder
Modell
Besondere Merkmale
GK65TS Glaskeramik
mit Slider-Bedienung
Elegante weisse Kochzonengrafik
Weisse Slider-Bedienung mit
roter Anzeige
Für Ersatzmarkt geeignet
14 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzonen
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Facetten-Design / aufliegend
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
65,3 / 52,3 / 5,1 cm
B 51,0 – 63,7/T 46,6 – 50,7 cm
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Weiss aufgedruckte Slider-Bedienung
mit roter Anzeige
Weiss aufgedruckte Touch-Bedienung
mit roter Anzeige
Kochzonen
GK58TC Glaskeramik
mit Touch-Bedienung
Weisse Kochzonengrafik
GK29TC Glaskeramik
mit Touch-Bedienung
Weisse Kochzonengrafik
Weisse Touch-Bedienung mit
roter Anzeige
Weisse Touch-Bedienung mit
roter Anzeige
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 5,0 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
29,0 / 51,0 / 5,1 cm / R 7 mm
flächenbündig:
B 27,6 / 29,6 /T 49,6 / 51,6 cm
aufliegend: B 27,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
%
%
o
2-Kreis-Kochzone Ø 12,
Ø 18 cm / 0,9 kW, 1,8 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
o
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm
0,7 kW, 1,7 kW
vl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
hl: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
o
hr: Pfannenbodendurchmesser / Leistung
o
vr: Pfannenbodendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
HighSpeed-Strahlheizkörper
TopLight-Strahlheizkörper
Ausstattung
2-Kreis-Kochzone
3-Kreis-Kochzone
Bräterzone
Stop+Go-Funktion
Öko-Timer
CountUp Timer
OptiHeat Control
OffSound Control
Verriegelungs- / WiederherstellungsFunktion
Kindersicherung
Ankochautomatik
Fortkochstufe
Leistungsabhängige Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung F (Facetten-Design)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
96
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 16,
Ø 21 cm / 1,5 kW, 2,3 kW
14
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
%
9
9
%
%
vl + vr
%
%
%
%
%
hl
%
%
Timer-Funktion
Restwärmeanzeige
Timer-Funktion
Restwärmeanzeige
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK58TCCN
CHF 1710.– / CHF 1583.35
GK29TCO
CHF 1260.– / CHF 1166.65
GK65TSF
CHF 1945.– / CHF 1800.95
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF –.60
Kochen Glaskeramik-Kochfelder
Glaskeramik-Kochfelder Kochen
Welche
Bedienungsart
passt Ihnen?
Modell
Besondere Merkmale
GK78C Glaskeramik durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Koch- und Bräterzone
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Bedienung
Durch Herd oder Schaltkasten
Kochzonen
o
vl: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
hl: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
hr: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
TopLight-Heizkörper über
Drehknopf reguliert
Sie nehmen die Dinge gerne in die
Hand? Ganz klassisch können Sie die
Glaskeramik-Kochfelder über Herd
oder Schaltkasten bedienen. Durch den
Wegfall des Bedienfeldes haben Sie
sogar mehr Kochfläche zur Verfügung.
Die Drehknöpfe sind versenkbar und
beleuchtet.
Sie finden für alle Fälle das
richtige Kochfeld
Ein breites Sortiment an Kochfeldern
bietet die beste Lösung für jede
Situation, speziell auch im Ersatzmarkt.
Ohne dabei Aspekte wie den
Komfort einer 2-Kreis-Zone oder
einer Bräterzone ausser Acht zu
lassen. Bedarfsgerechte Lösungen
bieten Kochfelder mit einem FlächenDekordesign oder mit Breitrahmen.
98
vr: Kochzonendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
TopLight-Strahlheizkörper
Ausstattung
2-Kreis-Kochzone
Bräterzone
Restwärmeanzeige
Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung F (Facetten-Design)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Kombinationsmöglichkeiten
Einbauherde 60 EURO
EHK10
EHL20
EHL40 / EHL40X
EHGL30D / EHGL30XD
EHGL40X
Einbauschaltkasten
ESGL4ECN / SP/ WE
GK65P Glaskeramik durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone
Für Ersatzmarkt geeignet
Chromstahlrahmen / aufliegend
76,6 / 50,6 / 4,6 cm
B 75,2 /T 49,0 cm
GK58C Glaskeramik durch Herd
GK58P Glaskeramik durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
oder Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Koch- und Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone
Bräterzone
GK56P Glaskeramik durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone
54 cm Ausschnittbreite für den
vereinfachten Einbau über einem
SMS-Unterbauschrank
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 4,3 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 4,3 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Chromstahlrahmen / aufliegend
55,6 / 51,6 / 4,6 cm
B 54,0 /T 50,0 cm
Facetten-Design / aufliegend
65,3 / 52,3 / 4,7 cm
B 53,0 – 63,7/T 48,4 – 50,7 cm
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Ø 17, Bräterzone 17 x 26, 5 cm /
1,5 kW, 2,4 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 21 cm /
0,9 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm /
0,9 kW, 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm /
0,9kW, 1,8kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
vl
vl
Ø 17, Bräterzone 17 x 26,5 cm /
1,5 kW, 2,4 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 21 cm /
0,9 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 21 cm /
0,9 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
hr
vl
%
hr
%
hr
vl
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GK78CCN
CHF 2260.– / CHF 2092.60
GK65PF
CHF 1955.– / CHF 1810.20
CHF 2.50
CHF 2.50
GK58CCN
CHF 1885.– / CHF 1745.35
GK58PCN
CHF 1515.– / CHF 1402.80
%
GK56PCN
CHF 1425.– / CHF 1319.45
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF 2.50
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
99
Kochen Glaskeramik-Kochfelder
Modell
Besondere Merkmale
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Flächen-Dekordesign
Bedienung
Durch Herd oder Schaltkasten
Kochzonen
o
vl: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
hl: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
hr: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
vr: Kochzonendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
TopLight-Strahlheizkörper
Warmhaltefläche / Leistung
Ausstattung
2-Kreis-Kochzone
Warmhaltefläche
Restwärmeanzeige
Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung O (rahmenlos)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung PLCN
(Breit-Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Kombinationsmöglichkeiten
Einbauherde 60 EURO
EHK10
EHL20
EHL40 / EHL40X
EHGL30D / EHGL30XD
EHGL40X
Einbauschaltkasten
ESGL4ECN / SP/ WE
100
Glaskeramik-Kochfelder Kochen
GK56P Glaskeramik durch Herd
GK58 Glaskeramik durch Herd
GK56 Glaskeramik durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
oder Schaltkasten gesteuert
oder Schaltkasten gesteuert
Flächen-Dekordesign
Flächen-Dekordesign
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise
9 Kochstufen für präzise
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
Regulierung
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone
54 cm Ausschnittbreite für den
51 cm Ausschnittbreite für den
vereinfachten Einbau über
vereinfachten Einbau über einem
einem SMS-Unterbauschrank
SMS-Unterbauschrank
Chromstahlrahmen / aufliegend
57,6 / 50,6 / 4,3 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
Chromstahlrahmen / aufliegend
55,6 / 51,6 / 4,6 cm
B 54,0 /T 50,0 cm
%
%
%
%
GK80LPL Glaskeramik durch Herd oder
Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzonen
Für Ersatzmarkt oder Einbau in Chromstahlabdeckungen geeignet
Warmhaltefläche mit TouchBedienung
GK80RPL Glaskeramik durch Herd oder
Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzonen
Für Ersatzmarkt oder Einbau in Chromstahlabdeckungen geeignet
Warmhaltefläche mit TouchBedienung
GK56PPLR Glaskeramik durch Herd oder
Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
9 Kochstufen für präzise Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone
Für Ersatzmarkt oder Einbau in Chromstahlabdeckungen geeignet
Breit-Chromstahlrahmen / aufliegend
82,8 / 54,8 / 4,6 cm
B 78,0 – 81,0 /T 50,0 – 53,0 cm
Breit-Chromstahlrahmen / aufliegend
82,8 / 54,8 / 4,6 cm
B 78,0 – 81,0 /T 50,0 – 53,0 cm
Breit-Chromstahlrahmen / aufliegend
58,8 / 54,8 / 4,7 cm
B 54,0 – 56,5 /T 50,0 – 52,5 cm
%
%
%
%
%
%
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm /
0,9 kW, 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 14, Ø 21 cm /
1,0 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Links 13,5 x 32 cm / 0,1 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm /
0,9 kW, 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 14, Ø 21 cm /
1,0 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Rechts 13,5 x 32 cm / 0,1 kW
Rahmenlos / flächenbündig
o. aufliegend
52,9 / 48,9 / 4,7 cm / R 2 mm
flächenbündig:
B 51,6 / 53,6 /T 47,6 / 49,6 cm
aufliegend: B 51,0 /T 47,0 cm
%
%
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 21 cm /
0,9 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 21 cm /
0,9 kW, 2,2 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
%
%
vl + hr
Links
%
vl + hr
Rechts
%
hr
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
hr
GK58CN
CHF 1265.– / CHF 1171.30
%
GK56CN
CHF 1235.– / CHF 1143.50
GK56PO
CHF 1430.– / CHF 1324.05
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF 2.50
GK80LPLCN
CHF 2410.– / CHF 2231.50
GK80RPLCN
CHF 2410.– / CHF 2231.50
GK56PPLRCN
CHF 1765.– / CHF 1634.25
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF 2.50
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
101
Kochen Glaskeramik-Kochfelder/ Kochmulde
Modell
Besondere Merkmale
Ausführung
Ausführung / Einbauart
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittsmasse B /T
Design
Weiss aufgedruckte Kochzonengrafik
Flächen-Dekordesign
Bedienung
Durch Herd oder Schaltkasten
Kochzonen
o
vl: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
hl: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
hr: Kochzonendurchmesser/ Leistung
o
vr: Kochzonendurchmesser/ Leistung
Anzahl Kochstufen
TopLight-Strahlheizkörper
Ausstattung
2-Kreis-Kochzone
Restwärmeanzeige
Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung
Überhitzungsschutz
Ausführung CN (Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung PLCN
(Breit-Chromstahlrahmen)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Kombinationsmöglichkeiten
Einbauherde 60 EURO
EHK10
EHL20
EHL40 / EHL40X
EHGL30D / EHGL30XD
EHGL40X
Einbauschaltkasten
ESGL4ECN / SP/ WE
102
Einbauschaltkasten und Einbaurechaud / Kochplatten-Sets Kochen
GK56P Glaskeramik durch Herd
GK56PL Glaskeramik durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
oder Schaltkasten gesteuert
Weisse Kochzonengrafik
Flächen-Dekordesign
9 Kochstufen für präzise
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
Regulierung
Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzonen
Für Ersatzmarkt oder Einbau
Für Ersatzmarkt oder Einbau
in Chromstahlabdeckungen
in Chromstahlabdeckungen
geeignet
geeignet
Breit-Chromstahlrahmen /
aufliegend
58,8 / 54,8 / 4,7 cm
B 54,0 – 57,0 /T 50,0 – 53,0 cm
Breit-Chromstahlrahmen /
aufliegend
58,8 / 54,8 / 4,7 cm
B 54,0 – 57,0 /T 50,0 – 53,0 cm
KM412.2 Kochmulde durch Herd
oder Schaltkasten gesteuert
Chromstahlabdeckung
9 Kochstufen für präzise
Regulierung
4 Gusskochplatten
Passend zu den Energiereglern
Steckerverbindung 14p
Chromstahl / aufliegend
58 / 51 / 4,6 cm
B 56,0 /T 49,0 cm
%
%
%
%
%
2-Kreis-Kochzone Ø 12, Ø 18 cm /
0,9 kW, 1,8 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 18 cm / 2,0 kW
Ø 18 cm / 1,8 kW
Ø 21 cm / 2,3 kW
Ø 14,5 cm / 1,2 kW
9
%
Ø 14,5 cm / 1,0 kW
Ø 18 cm / 2,0 kW
Ø 14,5 cm / 1,5 kW
9
Gusskochplatte
vl
%
%
%
%
%
%
KM412.2
CHF 620.– / CHF 574.05
GK56PPLCN
CHF 1765.– / CHF 1634.25
GK56PLCN
CHF 1565.– / CHF 1449.05
CHF 2.50
CHF 2.50
CHF 2.50
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Modell
Besondere Merkmale
Ausführung
4 stufenlose Zweikreis-Energieregler 1– 9
mit Warmhaltestufe
Drehknöpfe versenkbar und beleuchtet
Ersatzmarkthinweis
Steckerverbindung 14p
Gerätemasse B /T/ H
Ausschnittmasse B / H
Einbaurechaud als ¹⁄6-Element
(SMS 1/6)
Ausführung CN (Chromstahl)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung SP (Spiegel)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Ausführung WE (Weiss)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
ESGL4E
Einbauschaltkasten für Glaskeramik-Kochfelder
Für 4 Kochzonen
Passend zu Glaskeramik-Kochfeldern mit und
ohne Zweikreiszonen, Kochmulden und Plattenset
ERGL4E
Einbaurechaud für Glaskeramik-Kochfelder
Für 4 Kochzonen
Passend zu Glaskeramik-Kochfeldern mit
und ohne Zweikreiszonen, Kochmulden und
Plattenset
%
%
%
%
%
41,0 / 25,0 / 9,0 cm
35,5 / 7,2 cm
%
54,7/ 20,0 / 12,4 cm
55,0 / 12,7 cm
%
ESGL4ECN
CHF 910.– / CHF 842.60
ESGL4ESP
CHF 850.– / CHF 787.05
ESGL4EWE
CHF 850.– / CHF 787.05
ERGL4ESP
CHF 790.– / CHF 731.50
ERGL4EWE
CHF 790.– / CHF 731.50
Kochplatten-Sets durch Herd oder Schaltkasten gesteuert – für bauseitige Einlagemulden oder Abdeckungen
Modell
Anz. Guss400 V
Ø 14,5 cm
Ø 18 cm
Ø 22 cm
Ohne
Mit
kochplatten
Anzahl
Anzahl
Anzahl
Befestigung Befestigung
%
%
PS412
4
2
2
%
%
PS+B412
4
2
2
%
%
PS423
4
1
2
1
%
%
PS+B423
4
1
2
1
%
%
PS302
3
1
2
%
%
PS+B302
3
1
2
%
%
PS303
3
1
1
1
%
%
PS+B303
3
1
1
1
%
%
PSB200 / 202
2
1
1
%
%
PS32
3
2
1
%
%
PS+B32
3
2
1
%
%
PS+B42
4
2
2
CHF
inkl. MwSt.
340.–
405.–
340.–
405.–
300.–
355.–
300.–
355.–
305.–
300.–
355.–
405.–
CHF
exkl. MwSt.
314.80
375.00
314.80
375.00
277.80
328.70
277.80
328.70
282.40
277.80
328.70
375.00
Alle Kochplatten-Sets passend zu Energiereglern und 6-Stufen-Schaltern.
103
Kochen Kochmulden und Kochplatten-Sets
Kombinationsmöglichkeiten EURO
Kochmulden und
Kochplatten-Sets
Einbauherde 60 cm EURO
EHK10
EHL20
EHL40 / EHL40X
EHGL30D / EHGL30XD
EHGL40X
Einbauschaltkasten
ESGL4ECN / SP/ WE
KM412.2
PS412
PS+B412
PS423
PS+B423
PS+B42
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Einbauvarianten mit oder ohne Rahmen
Rahmen CN
Ausschnitt aus Dekor
mit Chromnickelstahlrahmen für aufliegenden Einbau
(GK … CN).
104
Ohne Rahmen
Ausschnitt aus Dekor
ohne Rahmen für
flächenbündigen Einbau (Stein oder Glas)
mit Silikonfuge
(GK … O).
Ohne Rahmen
aufliegend
Ausschnitt aus Dekor
ohne Rahmen für
aufliegenden Einbau
(GK … O).
Breitrahmen PLCN
Ausschnitt aus Dekor
mit breitem Chromnickelstahlrahmen für
aufliegenden Einbau
im Ersatzmarkt
(GK … PLCN).
Breitrahmen PLRCN
Ausschnitt aus Dekor
mit breitem Chromnickelstahlrahmen
(Radius 20) für aufliegenden Einbau im
Ersatzmarkt
(GK56PPLRCN).
Facetten-Design
Ausschnitt aus Gerät
für aufliegenden Einbau ohne Rahmen
mit Facetten-Schliff
(GK … F).
Kochen Zubehör
Zubehör passend zu allen Glaskochfeldern inklusive Induktion.
New
New
New
Modell
Merkmale
E9KLSP01
Suppentopf mit Deckel
Dank dem Fassungsvermögen von 9 Litern
können im Suppentopf
grosse Mengen zubereitet
werden.
Masse / Inhalt
Ø 24 / H 19 cm / 9 Liter
allen Glaskochfeldern, inkl.
Passend zu
Induktion
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 229.– / CHF 212.05
E9KLPS01
Suppentopf-Pasta-Einsatz
Der Pasta-Einsatz ist für
den Suppentopf konzipiert
und ist ideal für lange Nudelformate wie Spaghetti,
Linguine und Fettuccine.
Ø 24 cm
allen Glaskochfeldern, inkl.
Induktion
CHF 119.– / CHF 110.20
New
Modell
Merkmale
Masse / Inhalt
Passend zu
E9KLLC01
Niedrige Kasserolle mit
Deckel
Mit einer Füllmenge von
4,5 Litern bietet die grosszügige Kasserolle den
nötigen Platz für Risotto,
Tagine- oder Kasserollengerichte.
Ø 30 cm / 4,5 Liter
E9KLSA11
Kasserolle mit Deckel
Flexible 3-Liter Kasserolle
für feine Gemüsesuppen
oder einen herzhaften
Rindsfleisch-Eintopf.
Ø 22 cm / 3 Liter
allen Glaskochfeldern, inkl. allen Glaskochfeldern, inkl.
Induktion
Induktion
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 199.– / CHF 184.25
CHF 169.– / CHF 156.50
Modell
Merkmale
E9KLFP01
Bratpfanne
Dank der gleichmässigen
Wärmeverteilung eignet
sich die Bratpfanne für die
punktgenaue Zubereitung
von Steaks, Fischfilets und
vielem mehr.
Ø 28 cm
allen Glaskochfeldern, inkl.
Induktion
CHF 149.– / CHF 137.45
E9KLCS01A
Chinois-Spitzsieb
Die konische Sauteuse und
das Spitzsieb sind optimal
aufeinander abgestimmt.
Ideal zur Zubereitung
von sämigen Saucen und
Puddings.
Masse / Inhalt
Ø 22 cm
allen Glaskochfeldern, inkl.
Passend zu
Induktion
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 79.– / CHF 73.15
106
E9KLSA01
Stieltopf mit Deckel
Der Stieltopf ist praktisch
und vielseitig einsetzbar.
Besonders zum Schmoren
oder Glasieren eignet er
sich optimal.
Ø 22 cm / 3 Liter
allen Glaskochfeldern, inkl.
Induktion
CHF 169.– / CHF 156.50
E9KLSA21
Stieltopf mit Deckel, klein
Der 1,7-Liter Stieltopf ist
die optimale Wahl zur
Zubereitung von Sossen,
zum Pochieren sowie zum
Karamellisieren.
Ø 16 cm / 1,7 Liter
allen Glaskochfeldern, inkl.
Induktion
CHF 149.– / CHF 137.95
Modell
Merkmale
E9HL33
Plancha Grillplatte
Aus hochwertigem Aluminiumguss mit AntihaftBeschichtung und Griffe
aus Chromstahl.
E9KL1
Teppan Yaki Grillplatte
Die perfekte Kombination
der Materialien garantiert
eine rasche Verteilung der
Wärme über die gesamte
Oberfläche.
Masse / Inhalt
B 22 /T 43,2 / H 1,8 cm
B 25,5 /T 47 cm
allen Glaskochfeldern, inkl. allen Glaskochfeldern, inkl.
Passend zu
Induktion
Induktion
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 299.– / CHF 276.85
CHF 299.– / CHF 276.85
INFI-WOK
Infinite-WOK-Set
Eleganter WOK für Induktionskochfelder, inkl.
Trägerring. Für alle Kochfeldzonen von 18 bis
28 cm Ø.
Rand oben Ø 34 cm / 3 Liter
Induktionskochfelder
CHF 289.– / CHF 267.60
New
E9KLLC1
Grosse Schmorpfanne mit
Deckel
Vom Glaskochfeld direkt in
den Ofen.
Ideal für Aufläufe, Braten,
Eintöpfe, Gemüse und
Geflügel.
E9KLCS01
Konische Sauteuse
Die 2-Liter konische
Sauteuse ist ideal zum
Sautieren und scharfen
Anbraten von kleinen
Fleischportionen und
Gemüse.
B 28 / L 39 / H 8 cm
allen Glaskochfeldern,
inkl. Induktion und den
Backofen
CHF 320.– / CHF 296.30
allen Glaskochfeldern, inkl.
Induktion
Ø 22 cm / 2 Liter
New
Vom Glaskochfeld direkt in den Ofen
Die neue grosse Schmorpfanne mit
Deckel ist ideal für Aufläufe, Braten,
Eintöpfe, Gemüse, Geflügel und vieles
mehr.
CHF 139.– / CHF 128.70
E9KLFPS2
Bratpfannen-Set
In diesem Set von zwei
champagnerfarbenen,
antihaft-beschichteten
Bratpfannen vereinen sich
Funktionalität und Leistung.
Ø 30 / 26 cm / 2 Stück
allen Glaskochfeldern, inkl.
Induktion
CHF 149.– / CHF 137.45
107
Kochen ProfiLine QuickSource
QuickSource
Kochendes Wasser
direkt vom Hahn.
Mit dem neuen Electrolux QuickSource haben Sie
jederzeit im Handumdrehen kochendes Wasser zur
Verfügung – frisch, rein und kalkfrei.
Mit dem QuickSource sparen Sie Wasser und Energie:
Er heizt nur so viel Wasser auf, wie Sie benötigen.
Unser einzigartiger
Filter verhindert
Ablagerungen
weitestgehend, lässt
den Hahn länger
perfekt funktionieren
und das Wasser
frischer schmecken.
Wann immer Sie es benötigen,
haben Sie sofort 100 °C heisses
Wasser. Sie sparen Zeit, ob
Sie ein Menü kochen oder nur
schnell eine Tasse frischen
Tee geniessen wollen.
Sicherheit gehört untrennbar zu
unserem Design. Der Wasserspender
ist isoliert und bleibt kühl. Und der
Bedienungshebel hat eine Kindersicherung mit automatischer
Sperre für das kochende Wasser
Kochendes Wasser schnell
und einfach
Vergessen Sie die Pfanne
auf dem Herd, schon bevor
Sie sie draufstellen. Mit dem
QuickSource giessen Sie
Ihren heissen Tee oder Ihre
Suppe sofort auf. Der elegante Hahn liefert Ihnen je nach
Bedarf kaltes, warmes oder
kochendes Wasser.
Die perfekte Verbindung von
Form und Funktion hat dem
QuickSource den Red Dot
Design Award eingetragen,
die prestigeträchtigste Auszeichnung für herausragende
Gestaltung.
108
Der QuickSource-Boiler
Der kompakte Boiler mit 4 oder
8 Liter Inhalt wird unter dem Spültrog
installiert. Der Wassertank
aus Titanium ist völlig wartungsfrei.
SVGW-Zertifizierung
angemeldet
(Nr. 1606-6518)
Mehr Informationen.
109
Kochen ProfiLine QuickSource
Prämiertes Design
mit Vielseitigkeit.
Der QuickSource ist in Chrom- oder Edelstahl-Finish,
mit zwei Hahn-Formen und fünf unterschiedlichen Farbringen
erhältlich, abgestimmt auf Ihr Küchendesign.
Zubehör passend zu QuickSource
Modell
Besondere Merkmale
Design / Material
Abmessungen H / B /T
Wasseranschluss
(kalt / warm)
Wasseranschluss (Heisswasser)
Listenpreis (inkl. MwSt.)
Listenpreis (exkl. MwSt.)
EYT12012SB
EYT11012SB
EYT12012CB
EYT11012CB
Kalt-/Warmwassermischarmatur mit integriertem 100 °C Kochend-Wasser-Druck-Drehknopf
Isolierter Hahn- und Kindersicherung verhindern Verbrühungen
Square / Edelstahl
Round / Edelstahl
Square / Glanzverchromt
Round / Glanzverchromt
33,2 / 16,8 / 24,9 cm
39,3 / 16,8 / 24,9 cm
33,2 / 16,8 / 24,9 cm
39,3 / 16,8 / 24,9 cm
Innengewinde G3/8 (Länge: 55 cm)
Modell
Artikel
Listenpreis
(inkl. MwSt.)
CHF 380.–
CHF 150.–
Listenpreis
(exkl. MwSt.)
CHF 351.85
CHF 138.90
CHF 90.–
CHF 83.35
Notwendig wenn Warmwasserbezug über QuickSource bezogen wird
Druckausgleichventil für 4 und 8 Liter Boiler
CHF 250.–
CHF 250.–
CHF 231.50
CHF 231.50
Round / Glanzverchromt
Listenpreis
(inkl. MwSt.)
CHF 520.–
Listenpreis
(exkl. MwSt.)
CHF 481.50
Weiss, Schwarz, Edelstahl, Chrom, Gold (1 Paket mit allen Farben)
CHF 90.–
CHF 83.35
Titan-Boiler: 4 Liter
Druckausgleichventil für 4 und 8 Liter Boiler
Wasserfilter inkl. digitaler Wasserverbrauchsanzeige
CHF 1090.–
CHF 250.–
CHF 380.–
CHF 2330.–
CHF 1009.25
CHF 231.50
CHF 351.85
CHF 2157.45
Beschreibung
A2HK0001
A3HW0001
Wasserfilter, komplett Wasserfilter inkl. digitaler Wasserverbrauchsanzeige
Ersatz-Filterkartusche Ersatz-Filterkartusche für A2HK0001 (Reichweite: 1 Jahr)
DesignEYT10010MA
Weiss, Schwarz, Edelstahl, Chrom, Gold (1 Paket mit allen Farben)
Armaturenringe
Montagezubehör passend zu QuickSource
Innengewinde G3/8 (Länge: 110 cm)
CHF 690.–
CHF 638.90
CHF 690.–
CHF 638.90
CHF 520.–
CHF 481.50
CHF 520.–
CHF 481.50
GYBMIX16XA Mischventil
EYB06216XA Druckausgleichventil
Fünf Farbringe
QuickSource Konfigurationsbeispiel
EYT12012SB
Armatur
DesignEYT10010MA
Armaturenringe
EYB00416SS Boiler
EYB06216XA Druckausgleichventil
A2HK0001
Wasserfilter
Total
Zwei Boilergrössen
4 und 8 Liter
Modell
Besondere Merkmale
Kapazität
Anschlusswert (V/ kW/A)
Aufheizzeit (10 °C – 100 °C)
Standby Energieverbrauch
(Power ON)
Standby Energieverbrauch
(Power OFF)
Wasseranchluss (Boiler)
Wasseranchluss (Armatur)
Abmessungen H / B /T
Listenpreis (inkl. MwSt.)
Listenpreis (exkl. MwSt.)
VRG (inkl. MwSt.)
110
EYB00416SS
Wartungsfreier Titanium-Tank
4 Liter
33,2 / 16,8 / 24,9 cm
15 Min.
EYB00816SS
Wartungsfreier Titanium-Tank
8 Liter
39,3 / 16,8 / 24,9 cm
21 Min.
15 W
20 W
0,4
Innengewinde G1/2 (1,5 – 4,0 bar)
Aussengewinde G3/8
32 / 21 / 27,5 cm
CHF 1090.–
CHF 1009.25
CHF –.60
52 / 21 / 27,5 cm
CHF 1350.–
CHF 1250.–
CHF –.60
Tadellos gestaltet,
hervorragend nützlich
Sofort kochendes Wasser –
mit dem QuickSource geht
so vieles schneller, ob Sie
Teigwaren, Gemüse, BabySchoppen reinigen oder ein
heisses Getränk zubereiten
wollen.
111
Küchenchefs geben
gerne Gas. Auch Ihnen
wird es leichtfallen.
In professionellen Küchen wird oft und gerne mit Gas gekocht.
Dies werden Sie umso lieber tun, da sich mit der Electrolux
Kombination von Gas und Glas Funktion und Ästhetik auf elegante
und pflegeleichte Art verbinden.
112
Ein Gas-Einbauherd ist ein sicherer Wert
Unsere Gasgeräte überzeugen wie alle Produkte von
Electrolux durch hochwertige Qualität und lange Lebensdauer. Und das Design hat Stil: Die Gas-Einbaukochmulde
auf Glas wirkt edel und zeigt eine konsequent klare Linienführung. Zudem ist sie sehr benutzerfreundlich, sie lässt
sich einfach und bequem reinigen.
Die Gas-Einbaukochmulde GKM45GLAS
macht sich überall gut
Die schöne Glasmulde mit elegantem Guss-Pfannenträger,
2-teilig, kommt ohne Lüftungsschlitze aus, was sie sehr
reinigungsfreundlich macht. Sie passt zu allen neuen GasEinbauherden. Die Mulde lässt sich in Kunstharz, Corian,
durchgehende Chromstahlabdeckungen und mit Steinkleber auch in Stein einbauen.
Die Backofentür mit Stangengriff liegt sicher in der Hand
Alle Gas-Einbauherde verfügen über einen leicht und sicher fassbaren Stangengriff. Zudem hat die voll verglaste,
glatte Türinnenseite der Geräte weder Ecken noch Kanten
und ist deshalb besonders reinigungsfreundlich.
Die Gas-Einbaurechauds sind topeffizient
Die moderne Brennertechnologie verringert den Wärmeverlust und steigert damit die Energieeffizienz. Die neu
entwickelten Brenner führen die Flammen vertikal und somit direkt zum Pfannenboden. Für ein bequemes Reinigen
der Glaskeramik-Oberfläche lassen sich die Guss-Pfannenträger einfach wegnehmen.
113
Gas Einbaukochmulden
GKM45GLAS
Gas-Einbaukochmulde «Gas auf Glas» zu
Gas-Einbauherden
Die schöne Glasmulde mit elegantem
Guss-Pfannenträger, 2-teilig, hat keine
Lüftungsschlitze. Das macht diese Kochmulde
sehr reinigungsfreundlich. Sie passt zu allen
neuen Gas-Einbauherden (ausgenommen
GHL246).
Einbaurechaud Gas
GKM45CN
ARGH600/58
Gas-Einbaukochmulde zu
Adapterrahmen für ErsatzGas-Einbauherden
und Renovationsmarkt
Diese Gas-Einbaukochmulde, inkl. Pfannenrost, Einbau einer neuen Gas-Einbaukochmulde
GKM44cn, GKM45cn oder GKM45Glas mit
2-teilig, emailliert, hat keine Lüftungsschlitze.
Adapterrahmen ARGH600/58 in eine bisheDas macht diese Kochmulde sehr reinigungsrige Chromstahlabdeckung:
freundlich. Sie passt zu allen neuen Gas-Einbauherden (ausgenommen GHL246).
Um eine neue Gas-Einbaukochmulde auch in
eine bisherige Chromstahlabdeckung einbauen zu können, muss deren bestehende Pressung ausgeschnitten werden. Der Ausschnitt
wird anschliessend mit dem Adapterrahmen.
ARGH600/58 abgedeckt. Dieser kann auch bei
zu grossen Tischausschnittmassen in anderen
Abdeckungsmaterialien verwendet werden.
GKM45GLAS muss immer separat
bestellt werden.
Einbau: aufliegend oder
flächenbündig
SVGW-Zulassung
15–033–1
Gerätemasse (B /T)
58,0 / 52,0 cm
Ausschnittsmasse (B /T)
aufliegend:
B 54,4 – 56,0 /T 49,0 – 50,4 cm
flächenbündig: B 59,6 /T 52,6 cm
Achsabstände
links / rechts: 26 cm
vorne / hinten: 23 cm
GKM45GLAS
CHF 650.– / CHF 601.85
Gas-Einbauherde finden Sie auf Seite 72
GKM45cn muss immer separat
bestellt werden.
Einbau: aufliegend
SVGW-Zulassung
15–033–1
Gerätemasse (B /T)
58,0 / 52,0 cm
Ausschnittsmasse (B /T)
aufliegend:
B 54,4 – 56,0 /T 49,0 – 50,4 cm
Achsabstände
links / rechts: 26 cm
vorne / hinten: 23 cm
GKM45CN
CHF 550.– / CHF 509.25
Einbau: aufliegend
Gerätemasse (B /T)
60,0 / 58,8 cm
GK58DKG4O
GK36DKG2O
Gas-Einbaurechaud «Gas auf Glas»
Gas-Einbaurechaud «Gas auf Glas»
Bedienung
Bedienung
Die Bedienung der Gasrechauds aus Glas von
Die Bedienung der Gasrechauds aus Glas von
Electrolux mit zündgesicherten Kochzonen
Electrolux mit zündgesicherten Kochzonen
erfolgt durch oben liegende Drehregler.
erfolgt durch oben liegende Drehregler.
Moderne Brennertechnologie
Moderne Brennertechnologie
Die neu entwickelten Brenner führen die FlamDie neu entwickelten Brenner führen die Flammen vertikal und somit direkt zum Pfannenmen vertikal und somit direkt zum Pfannenboden. Das verringert den Wärmeverlust und
boden. Das verringert den Wärmeverlust und
steigert die Energieeffizienz.
steigert die Energieeffizienz.
Bequeme Reinigung
Bequeme Reinigung
Die beiden neu gestalteten Guss-PfannenträDie beiden neu gestalteten Guss-Pfannenträger lassen sich einfach wegnehmen, was ein
ger lassen sich einfach wegnehmen, was ein
bequemes Reinigen der Glaskeramik-Oberbequemes Reinigen der Glaskeramik-Oberfläfläche ermöglicht.
che ermöglicht.
Brenner
Brenner
1 Starkbrenner
1 Starkbrenner
1 Normalbrenner
3 Normalbrenner
Gegen Mehrpreis
Gegen Mehrpreis
Flüssiggas-Ausführung
Flüssiggas-Ausführung
Um ein neues Gas-Einbaurechaud auch in eine
bestehende Chromstahlabdeckung einbauen
zu können, muss deren bestehende Pressung
ausgeschnitten werden. Der Ausschnitt wird
anschliessend mit dem entsprechenden Adapterrahmen abgedeckt. Dieser kann auch bei
zu grossen Tischausschnittmassen in anderen
Abdeckungsmaterialien verwendet werden.
Einbau: aufliegend
ARGH600/58
CHF 249.– / CHF 230.55
SVGW-Zulassung
14–010–1
Gerätemasse (H / B /T)
5,3 / 59,0 / 52,0 cm
Ausschnittsmasse (B /T)
aufliegend: B 56,0 /T 49,0 cm
Achsabstände
links / rechts: 33 cm
vorne / hinten: 21 cm
GK58DKG4O
CHF 1960.– / CHF 1814.80
Um ein neues Gas-Einbaurechaud auch in
eine bestehende Chromstahlabdeckung
einbauen zu können, muss deren bestehende
Pressung ausgeschnitten werden. Der Ausschnitt wird anschliessend mit dem entsprechenden Adapterrahmen abgedeckt. Dieser kann
auch bei zu grossen Tischausschnittmassen in
anderen Abdeckungsmaterialien verwendet
werden.
Einbau: aufliegend
SVGW-Zulassung
14–010–1
Gerätemasse (H / B /T)
5,3 / 36,0 / 52,0 cm
Ausschnittsmasse (B /T)
aufliegend: B 534,0 /T 49,0 cm
Achsabstände
vorne / hinten: 18 cm
GK36DKG2O
CHF 1440.– / CHF 1333.35
Masszeichnungen für den Einbau
im Planungskatalog.
114
115
116
Inhaltsverzeichnis
Marke Electrolux
Dunstabzugshauben
Sie haben eine schöne Küche –
setzen Sie ihr die Krone auf. ...................118
Kochfelddunstabzug / Deckenlüfter ..126
Design-Inselhauben ................................127
Design-Wandhauben ..............................129
Flachschirmhauben ................................. 134
Weitere Dunstabzugshauben ............. 139
Lüften
Stellen Sie sich vor …
Ihre Dunstabzugshaube
ist hoch elegant,
wird beim Kochen
automatisch gesteuert,
wirft ein perfektes Licht
auf das Kochfeld
und schon dort wirkt
ein Dunstabzug …
117
Sie haben eine schöne
Küche – setzen
Sie ihr die Krone auf.
Freuen Sie sich am Design
Schnörkellos aufs Wesentliche reduzierte Linienführung – das
ist modernes Design. Dazu eine perfekte Verarbeitung von
hochwertigem Edelstahl, Glas und verschweissten, polierten
Ecken und Kanten. Die Hauben gibt’s als Insel- oder Wandmodell, in der SL- und GL-Komfortlinie. Bei diesem hochstehenden Design verwundert es kaum, dass unsere SL-InselDunstabzugshauben mit dem renommierten «iF product
design award» ausgezeichnet wurden.
Mit einer Dunstabzugshaube von Electrolux vollenden Sie Ihre
Küchenästhetik auf perfekte Weise. Ob Sie eine Kochinsel oder eine
Wandkombination haben – Ihre kulinarischen Künste kommen in
Komfort trifft Ökologie
Mit der Touch-Bedienung regeln Sie die Leistung schnell und
präzise, und alle Funktionen werden per LED angezeigt.
In der SL-Linie ist eine Fernsteuerung Standard. Ebenfalls
schön: Die pflegeleichte Glasuntersicht lässt sich äusserst
leicht reinigen. Und dank modernen, leisen Inverter-Motoren
und hochwertigen LED-Leuchtmitteln sind die SL-Hauben
in der Energieeffizienzklasse A.
bester Atmosphäre zur Geltung.
Mehr Informationen.
118
119
Dunstabzugshauben
Klar zählt die
Leistung. Aber Sie
wollen auch Komfort
und Ästhetik.
Starke Randabsaugung.
Schnelle, präzise Bedienung
mit Touchtastatur.
Starke Randabsaugung, perfekte Beleuchtung
und stilvolles Glasdesign – die Dunstabzugshauben
von Electrolux sind genau richtig für trendige
Küchen und hohe Ansprüche.
Electrolux ComboHob
bedeutet maximale Freiheit
bei der Küchenplanung
Mit dem neuen ComboHob von
Electrolux planen Sie Ihre Küche
nach Ihren Wünschen.
Das Induktionskochfeld braucht
keinen traditionellen Dunstabzug
über dem Kochbereich. Der
Dunstabzug ist im Kochfeld
integriert. Sie bestimmen frei
die Gestaltung Ihrer Küche.
Weitere Informationen zu
ComboHob auf Seite 80.
IHSL1560CN
Ihre Küche verdient Spitzenleistungen
Die Hochleistungslüfter unserer Dunstabzugshauben haben eine Kapazität
von 694 m3 pro Stunde. So wird das
Raumvolumen in wenigen Minuten
durchlüftet und von Gerüchen befreit,
selbst wenn die Küche mitten in einem
Wohnraum steht. Die grosse Schirmtiefe
(bis 70 cm) und die wirksame Dampferfassung auch im Seitenbereich
sorgen bei den SL-Inselhauben für
beste Abdeckung der Kochfläche
und eine pefekte Randabsaugung.
Die formschönen und pflegeleichten
Glaspanels der SL-Linie bilden den
ebenso ästhetischen wie pflegeleichten
Abschluss der Haube.
Abluft oder Umluft – was ist besser?
Unsere neuen Abzugshauben wirken
im Abluft- wie im Umluftbetrieb – mit
regenerierbarem Long-Life-Aktivkohlefilter – bestens und eignen sich zum
grössten Teil auch für den Einsatz in
dichten und gedämmten Bauten wie
Minergie-Gebäuden mit Komfortlüftung
oder Niedrigenergiebauten. Die
Long-Life-Aktivkohlefilter als Spezialausrüstung für Umluftbetrieb steigern
den Komfort und senken die Kosten. Sie
regenerieren sich und erreichen eine
Lebensdauer von bis zu vier Jahren.
120
Wir helfen beim Planen
Bevor Sie sich für eine Dunstabzugshaube entscheiden, sollten
Raumgrösse, Abluftleitung,
Zuluft etc. abgeklärt werden.
Dabei hilft Ihnen der ausführliche
Lüftungsplaner von Electrolux.
Bestellen Sie ihn als Broschüre
oder laden Sie ihn auf electrolux.ch
herunter.
Untersicht aus Echtglas
mit LED-Beleuchtung.
DMGL8360SW | DMGL8370SW
Premium-Verarbeitung mit
verschweissten, polierten
Kanten und Ecken.
121
Dunstabzugshauben Design-Inselhauben
ProfiLine Deckenlüfter Dunstabzugshauben
Wählen Sie die ideale
Höhe für eine Haube
auf höchstem Niveau.
Die Dunstabzugshaube
setzt Ihrer schönen
Küche die Krone auf.
An Stahlseilen aufgehängt kann die Umluft-Inselhaube über
Kopfhöhe montiert werden, egal, wie hoch Sie den Kopf tragen.
Auch an hohen Raumdecken und in Dachschrägen lässt sie sich
dank der variablen Seillänge anbringen.
Mit starker Leistung, raffinierter Bedienungs-Funktionalität
und einem eleganten Design verbindet die Dunstabzugshaube
Nutzen und Ästhetik auf perfekte Art.
IUSL1065CN
Hob2Hood ist die
intelligente Bedienung
Dank der einzigartigen
integrierten Hob2HoodFunktion kommt mit
Electrolux noch mehr
Kochkomfort ins
Spiel: Die Haube wird
automatisch durch das
Kochfeld gesteuert und
schaltet sich nach dem
Kochen von selbst aus.
Die hohe Absaugleistung
hält Ihre Küche klar
Mit dem leistungsstarken
Motor und dem grossen
Ansaugbereich kann die
Dunstabzugshaube der ProfiLine
einen überdurchschnittlich
grossen Luftstrom umwälzen
– die Küchenluft wird schnell
und effizient gereinigt.
Die dimmbare LED-Beleuchtung
schafft Atmosphäre
Mit LED-Beleuchtung und
dimmbaren Lichtstreifen
verbindet die Dunstabzugshaube
eine ausgezeichnete Sicht
auf den Kochbereich und ein
stimmungsvolles Raumlicht
im Rest der Küche.
Mehr Informationen.
Bei aller Leistung und Eleganz
ist die Reinigung einfach
Die hohe Absaugleistung der
eleganten ProfiLine Haube
muss nicht mit einem hohen
Reinigungsaufwand bezahlt
werden: Durch ihre flache
Oberfläche lässt sie sich sehr
einfach wieder auf Glanz bringen.
Intelligente Bedienung Hob2Hood
Mögliche / Empfohlene Dunstabzug IHPL1240WE
Kombinationen
Kochfeld
Breite cm
120
DMGL8370SW
83
DMGL8360SW
83
%
GK78TSIF
78
%
GK78TSI
78
%
GK78TSH
78
%
GK69TSIF
69
%
GK69TSI
69
%
GK69TSH
69
%
GK653TSI
65
%
GK58TSIPL
58
%
GK58TSI
58
%
GK58TSH
58
122
IHPL1240WE
IUSL1270WE
120
IUSL1065CN WOGL9050CN DBGL1030CN DBGL7730CN DBGL5430CN
100
90
99
77
integriert
54
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Natürlich gehört eine
Fernbedienung dazu
Mit der komfortablen, leicht zu
bedienenden Fernsteuerung,
die Sie mit der Electrolux
Dunstabzugshaube erhalten,
können Sie sie ganz bequem
ein- und ausschalten, statt sich
recken oder strecken zu müssen.
Mit Hob2Hood können Sie sich noch
besser aufs Kochen konzentrieren
Das ist ganz einfach genial: Sie müssen
nicht mehr an das Einschalten und
Einstellen der Dunstabzugshaube
denken. Das übernimmt das Kochfeld
für Sie und schaltet die Haube
nach dem Kochen wieder aus.
Sieben Dunstabzugshauben und 14
Kochfelder stehen zur Auswahl.
%
%
%
123
Dunstabzugshauben ProfiLine Kochfelddunstabzug
Ein Kochfelddunstabzug
lässt Ihnen ungetrübten
Kochgenuss.
Kombination 3 Kochfelder
(kompakte Version Breite
38 cm) / 2 Dunstabzüge
Diskret zwischen den Kochfeldern
flächenbündig eingebaut, beansprucht
der Dunstabzug mit den Massen
11,5 × 51 cm nur wenig Platz.
Ein Dunstabzug zwischen den Kochfeldern befreit Sie beim vergnüglichen
Hantieren schon an der Quelle vor allzu viel Dampf und Fett und hält Ihnen
so den Kopf frei für die Entfaltung Ihrer Kochkunst.
DMPL0140SW
DMPL0140SW
Der Metallfettfilter macht
es Ihnen ebenfalls leicht
Mit seinem hohen Fett- und
Kondensabscheidegrad
ist der Multifunktionsfilter
sehr wirksam und lässt
sich ganz einfach im
Geschirrspüler reinigen.
Da sehen Sie glasklar fast nichts
Integriert in die spiegelblanke Fläche
zwischen zwei oder drei ProfiLine
Kochfeldern (der kompakten Version
mit 38 cm Breite), sorgt der Dunstabzug
diskret aber wirksam für die Entlüftung
schon dort, wo Dampf und Fett
entweichen. Wie Sie die Kochfelder
platzieren, ist Ihnen überlassen.
Nur der Wok findet seinen Platz aus
Einbaugründen immer rechts aussen.
Vom Dunstabzug hören Sie auch fast
nichts. Das leise, aber leistungsfähige
Gebläse wird im Sockelbereich
des Küchenkorpus eingebaut.
Mehr Informationen.
124
Die Bedienung ist einfach und bequem
Auf der Touch-Tastatur wählen Sie
eine von zwei Leistungsstufen mit
Nachlauffunktion und schalten
den Dunstabzug durch leichtes
Niederdrücken des zentralen Panels
ein. Beim Ausschalten schliesst das
Panel die Ansaugöffnung automatisch.
Kombination 2 Kochfelder
(kompakte Version Breite
38 cm) / 1 Dunstabzug
Der Dunstabzug wird zwischen
den Kochfeldern eingebaut.
Die Aktivkohlefilter
wirken lange und stark
Zwei regenerierbare Long
Life-Aktivkohlefilter sorgen
im Umluftbetrieb für
eine wirksame Geruchsreduzierung. Zudem ist
das Gerät auch für den
Abluftbetrieb geeignet.
ProfiLine DMPL0140SW: noch
mehr Kombinationen möglich
Der Kochfelddunstabzug kann neu
auch mit dem 58er Teppan Yaki und
allen elektrischen 4 Kochzonen
oder Kochfeldern (flächenbündiger
Einbau) von Electrolux kombiniert
werden. Bei diesen Varianten muss
links/rechts vom Kochfeld ein
Kochfelddunstabzug platziert werden.
125
Dunstabzugshauben Kochfelddunstabzug / Deckenlüfter
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chromstahl mit Glas
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Touchbedienung
Kurzhubtasten
Hob2Hood
Fernbedienung
Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
Inverter-Motor
Standard-Motor
Deckenlüfter/ Design-Inselhauben Dunstabzugshauben
ProfiLine
ProfiLine
DMPL0140SW
 Vielfältige Gestaltungs- und Planungsmöglichkeiten, unterschiedliche Kombinationen mit
Electrolux Kochfeldern möglich
Schlichtes Glas-Design, diskrete Integration
zwischen den Kochfeldern
Multifunktionsfilter mit hohem Fett- und
Kondensabscheidegrad, einfache Reinigung
im Geschirrspüler
Absaugöffnung schliesst automatisch
IHPL1240WE
 Untersicht aus hochwertigem weissem Glas
mit CN-Rahmen
 Hervorragende Dunsterfassung mit Randabsaugung
 Energiesparsames Gerät in der Energieeffizienzklasse A
 Leistungsstark und geräuscharm im Betrieb
mit Invertermotor
 Verschiedene Einbaumöglichkeiten dank
variabler Luftauslassposition
H / B /T
Breite 150 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite 120 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite 100 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
andere
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
IUSL1270WE
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und weissem Glas
Gute Dunsterfassung mit Randabsaugung
Beste Geruchsreduzierung mit 2 reg. Long LifeAktivkohlefiltern
Harmonische Integration in den Raum,
16 cm Gerätehöhe
Intelligente Bedienung, automatische
Steuerung durch das Kochfeld
IUSL1065CN
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
Beste Geruchsreduzierung mit 2 reg. Long
Life-Aktivkohlefiltern
Intelligente Bedienung, automatische
Steuerung durch das Kochfeld
Dezente Integration in den Raum mit Seilabhängung
IHSL1560CN | IHSL1260CN | IHSL1060CN
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
Hervorragende Dunsterfassung mit Randabsaugung
Leistungsstark und geräuscharm im Betrieb mit
Invertermotor
Prämiertes Design, IF Design Award
ProfiLine Kochfelddunstabzug
ProfiLine Deckenlüfter für den Einbau in Kochinsel
oder abgehängter Decke
Deckenlüfter
Inselhaube mit Seilabhängung
Inselhaube
schwarzes Glas
weisses Glas
weisses Glas
schwarzes Glas
schwarz Spiegel
%/ %
%/ %
–/ %
–/ %
%/ %
Abluft / *Umluft 432 / 368 m3/h
D
98,3 kWh
Abluft / *Umluft 840 / 295 m3 / h
A
63,7 kWh
– / 605 m3/h
1)
–
– / 510
1)
–
694 / 384 m3/h
A
41 / 38 / 37 kWh
%
%
%
%
%
3+Intensiv
%
%
%
%
3+Intensiv
%
%
%
3+Intensiv
%
%
1
2 LED-Leuchtbalken,
4000 Kelvin, neutralweiss
%
1
1
2 LED Leuchtbalken,
3000 Kelvin, warmweiss
%
%
%
%
3+Intensiv
%
%
2
%
1
1
LED-Leuchtmittel
Randabsaugung
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss
(z.B. für el. Motorklappe, bauseits)
*Geruchsreduzierung mit regenerierbarem
Long Life-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer
bis 4 Jahre)
*Geruchsreduzierung mit waschbarem
Long Life-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer
bis 2 Jahre)
Flachkanalsystem aus Metall
(Lieferumfang siehe Planungskatalog)
Gerätemasse
New
1
2 LED Leuchtbalken,
3000 Kelvin, warmweiss
%
4
1
7
1 LED-Leuchtbalken,
3000 Kelvin, warmweiss
%
10 / 8 / 6
%
%
inkl.
inkl.
1 x KIT745LLF
16 / 120 / 70 cm
13,2 / 100 / 70 cm
4,5 – 7/ 150 / 70 cm
4,5 – 7/ 120 / 70 cm
4,5 – 7/ 100 / 70 cm
1 x EFF62
%
19 / 11,5 / 51 cm
31,1 / 120 / 50 cm
IHPL1240WE
CHF 4265.– / CHF 3949.05
DMPL0140SW
CHF 5950.– / CHF 5509.25 (ohne Kochfelder)
CHF 12.–
siehe Seite 193
CHF 6.–
siehe Seite 193
IUSL1065CN
CHF 5480.– / CHF 5074.05
IHSL1560CN
CHF 6670.– / CHF 6175.95
IHSL1260CN
CHF 5940.– / CHF 5500.–
IHSL1060CN
CHF 4740.– / CHF 4388.90
CHF 2.50
siehe Seite 193
CHF 12.–
siehe Seite 193
IUSL1270WE
CHF 4560.– / CHF 4222.20
CHF 12.–
siehe Seite 193
Bemerkungen: 1) Reine Umlufthauben, die nicht für den Abluftbetrieb eingesetzt werden können, sind von der Energielabelpflicht befreit.
126
127
Dunstabzugshauben Design-Inselhauben
Design-Inselhaube / Design-Wandhauben Dunstabzugshauben
New
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chromstahl
Chromstahl mit Glas
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Touchbedienung
Kurzhubtasten
Fernbedienung
Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
Inverter-Motor
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Randabsaugung
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss
(z.B. für el. Motorklappe, bauseits)
*Geruchsreduzierung mit regenerierbarem Long
Life-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 4 Jahre)
IHGL1560CN | IHGL1260CN | IHGL9060CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
Klassisch kubisches Design, mit 5 cm flachem
Schirm
Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
Inselhaube
IHL9028CN
Sparsame LED-Spots
Klassisch, kubisches Design, mit 6 cm flachem
Schirm
Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
Inselhaube
Eleganter, gewölbter Glasschirm
Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
Inselhaube
Klassisch, kubisches Design, mit 6 cm flachem
Schirm
WHSL1260CN | WHSL9060CN
Inselhaube
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
Hervorragende Dunsterfassung mit
Randabsaugung
Leistungsstark und geräuscharm im Betrieb
mit Invertermotor
Wandhaube
%
%
%
%/ %
%/ %
%/ %
3
825 / 357 m /h
B / A/ A
67,7/ 63,3 / 63,3 kWh
3
schwarz Spiegel
%/ %
3
%/ %
3
690 / 475 m /h
A
58,6 kWh
700 / 475 m /h
A
60,5 kWh
690 / 440 m /h
A
56,4 kWh
%
%
%
%
668 / 370 m3/h
A
41,6 / 43,7 kWh
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
%
6 / 4 / 4 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
%
4 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
%
4 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
%
4 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
5 / 4 / 3 (mit CN Abdeckung)
3 (mit CN Abdeckung)
2
3
1 LED-Leuchtbalken, 3000 Kelvin, warmweiss
%
3
%
%
%
%
%
1 x EFF76
1 x EFF76
1 x EFF76
1 x EFF72
1 x EFF72
1 x EFF72
6 / 90 / 67,6 cm
7/ 90 / 65 cm
6 / 90 / 67,6 cm
1
1 x KIT745LLF
*Geruchsreduzierung mit Standard-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
5 / 150 / 60 cm | 5 / 120 / 60 cm
5 / 90 / 60 cm
Breite 150 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
IHGL1560CN
CHF 5110.– / CHF 4731.50
Breite 120 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
IHGL1260CN
CHF 4120.– / CHF 3814.80
Breite 90 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
IHGL9060CN
CHF 3710.– / CHF 3435.20
CHF 12.–
siehe Seite 193
128
IHGL9040CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
%
*Geruchsreduzierung mit waschbarem Long
Life-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 2 Jahre)
H / B /T
IHGL9030CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
1 x KIT416LLF
4,5-7/120/52 cm
4,5-7/100/52 cm
WHSL1260CN
CHF 5160.– / CHF 4777.80
IHGL9030CN
CHF 3150.– / CHF 2916.65
CHF 6.–
siehe Seite 193
IHGL9040CN
CHF 3710.– / CHF 3435.20
CHF 12.–
siehe Seite 193
IHL9028CN
CHF 2650.– / CHF 2453.70
CHF 12.–
siehe Seite 193
WHSL9060CN
CHF 3900.– / CHF 3611.–
CHF 12.–
siehe Seite 193
129
Dunstabzugshauben Design-Wandhauben, kopffrei
Modell
Besondere Merkmale
Design-Wandhauben, kopffrei / Design-Wandhauben Dunstabzugshauben
WOSL9060CN
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
Gute Dunsterfassung mit ausklappbarer
Frontklappe
Kopffreihaube für besten Blick auf das
Kochfeld
Bauform
Ausführung
Chromstahl
Chromstahl mit Glas
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Touchbedienung
Kurzhubtasten
Hob2Hood
Fernbedienung
Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Randabsaugung
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss
(z.B. für el. Motorklappe, bauseits)
*Geruchsreduzierung mit regenerierbarem Long
Life-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 4 Jahre)
Wandhaube, kopffrei
WOGL9060CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
Gute Dunsterfassung mit Randabsaugung
Kopffreihaube für besten Blick auf das
Kochfeld
Wandhaube, kopffrei
Wandhaube, kopffrei
WHGL1260CN | WHGL9060CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
Premium-Verarbeitung mit verschweissten,
polierten Kanten und Ecken
Klassisch kubisches Design, mit 5 cm
flachem Schirm
Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
WHGL9040CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
Eleganter, gewölbter Glasschirm
Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
Wandhaube
Wandhaube
%
schwarz Spiegel
schwarz
%
%
%/ %
%%
%/ %
%/ %
%/ %
814 / 392 m3/h
A
57,7 kWh
720 / 425 m3/h
A
52,4 kWh
700 / 360 m3/h
A
58,3 kWh
885 / 873 / 346 / 346 m3/h
A
62,2 / 56,7 kWh
690 / 475 m3/h
A
57,4 kWh
%
%
%
%
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
%
1
4 LED-Spots, 2700 Kelvin, warmweiss
1
2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
%
2
1
3 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
1
2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
2
1
3 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
%
1
4 / 3 (mit CN Abdeckung)
2
%
%
%
%
%
1 x KIT058LLF
1 x KIT416LLF
*Geruchsreduzierung mit waschbarem Long
Life-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 2 Jahre)
1 x EFF76
1 x EFF77
1 x EFF76
1 x EFF72
1 x EFF62
1 x EFF72
36,4 /90 /38,3 cm
41,7/90 / 40,2 cm
*Geruchsreduzierung mit Standard-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
H / B /T
WOGL9050CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und schwarzem Glas
Gute Dunsterfassung mit Randabsaugung
Kopffreihaube für besten Blick auf das
Kochfeld
Intelligente Bedienung, automatische
Steuerung durch das Kochfeld
48 /90 / 40,4-45 cm
Breite 120 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
5 /120 /50 cm
5 /90 /50 cm
3,6/90 / 49 cm
WHGL1260CN
CHF 3240.– / CHF 3000.–
Breite 90 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
WOSL9060CN
CHF 3510.– / CHF 3250.–
WOGL9060CN
CHF 3750.– / CHF 3472.20
WOGL9050CN
CHF 2795.– / CHF 2587.95
WHGL9060CN
CHF 2490.– / CHF 2305.55
WHGL9040CN
CHF 2610.– / CHF 2416.65
Breite 60 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
CHF 12.–
siehe Seite 193
CHF 12.–
siehe Seite 193
CHF 12.–
siehe Seite 193
CHF 12.–
siehe Seite 193
CHF 6.–
siehe Seite 193
(Kaminmasse geändert,
Planungskatalog beachten)
130
131
Dunstabzugshauben Design-Wandhauben / Design-Eckhaube
Design-Wandhauben Dunstabzugshauben
New
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chromstahl
Chromstahl mit Glas
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Touchbedienung
Kurzhubtasten
Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Halogen-Leuchtmittel
Randabsaugung
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss
(z.B. für el. Motorklappe, bauseits)
*Geruchsreduzierung mit waschbarem Long
Life-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 2 Jahre)
*Geruchsreduzierung mit Standard-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
H / B /T
WHGL9030CN | WHGL6030CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Glas
Klassisch, kubisches Design, mit 6 cm flachem Klassisch, kubisches Design, mit 6 cm
flachem Schirm
Schirm
Leistungsstarker Motor für beste DunstLeistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
abführung
Wandhaube
Eckhaube
WOL9035CN | WOL6035CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
und Spiegelglas
Gute Dunsterfassung mit Randabsaugung
Kopffreihaube für besten Blick auf das
Kochfeld
Wandhaube, kopffrei
%
%
WHL9030CN | WHL6030CN
WHL9031CN | WHL6031CN
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
Klassisch, kubisches Design, mit 6 cm
flachem Schirm
Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
Wandhaube
Traditionelles, pyramidenförmiges Design
%
Leistungsstarker Motor für beste Dunstabführung
Wandhaube
%
%
%/ %
%%
%%
%%
%/ %
690 / 475 m3/h
A
57,6 kWh
690 / 475 m3/h
A
58,6 kWh
560 / 270 m3/h
C
81 kWh
685 / 425 m3/h
C
121,2 kWh
710 / 370 m3/h
C
119,8 kWh
3+Intensiv
%
%
%
3+Intensiv
%
%
%
3+Intensiv
%
%
3+Intensiv
%
1
3 / 2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
1
4 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
1
2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
1
1
3 / 2 (mit CN Abdeckung)
2 (mit CN Abdeckung)
%
2
%
3
2 Halogen-Spots
2 Halogen-Spots
3 / 2 (mit CN Abdeckung)
3 / 2 (mit CN Abdeckung)
%
%
%
%
%
1 x EFF76
1 x EFF76
1 x EFF77
1 x EFF76
1 x EFF77
1 x EFF72
1 x EFF72
1 x EFF62
1 x EFF72
1 x EFF62
6/90 / 47 cm
6/60 / 47 cm
6/105 /105 cm
41,6/90 /38,5 cm
41,6/60 /38,5 cm
6/90 / 47 cm
6/60 / 47 cm
24 /90 / 49 cm
24 /60 / 49 cm
Breite 90 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
WHGL9030CN
CHF 2290.– / CHF 2120.35
Breite 60 cm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
WHGL6030CN
CHF 1870.– / CHF 1731.50
CHF 6.– / 2.50
siehe Seite 193
132
WEGL1030CN
Sparsame LED-Spots
Hochwertige Materialisierung aus Edelstahl
WEGL1030CN
CHF 3390.– / CHF 3138.90
WOL9035CN
CHF 1750.– / CHF 1620.35
WHL9030CN
CHF 1550.– / CHF 1435.20
WHL9031CN
CHF 1550.– / CHF 1435.20
CHF 12.–
siehe Seite 193
WOL6035CN
CHF 1450.– / CHF 1342.60
CHF 6.–
siehe Seite 193
WHL6030CN
CHF 1250.– / CHF 1157.40
CHF 6.–
siehe Seite 193
WHL6031CN
CHF 1250.– / CHF 1157.40
CHF 2.50
siehe Seite 193
133
Dunstabzugshauben
Viel Leistung, wenig
Energie – das bringen wir
unter eine Haube.
Unsere neueste Einbau-Umluft-Flachschirmhaube hat den
niedrigsten Jahresverbrauch aller Dunstabzugshauben
mit Energieeffizienzklasse A+ auf dem Markt. Gut für Ihre
Stromrechnung und ein kleiner Beitrag für die Umwelt.
Voilà – flacher geht’s nicht
Auch leistungsfähiger geht’s
kaum: Durch das starke Gebläse
wird die Luft in der Küche genau berechnet bewegt, Dunst
und Kochgerüche werden
wirksam abgesaugt. Alles in
schönster, filigraner Ästhetik.
ECO
DASL9030CN
Das ECO-Blatt Label sagt es
Mit dem modernen InverterMotor und den LED-Leuchtmitteln
eignet sich die neue Haube
(Energieeffizienzklasse A+) gut für
dichte und gedämmte, Minergieund Niedrigenergie-Bauten.
Denn sie wandelt Koch- in
Raumwärme um, was Energieund Heizkosten spart. Darum
trägt sie unser ECO-Blatt Label.
Komfortabler geht’s nicht
Mit der Touch-Tastatur vorn
am Glasauszug regeln Sie die
Leistung und bedienen das Licht,
das die Kochstelle mit LED-Spots
hervorragend und farbecht
ausleuchtet. Leistungsstufen,
Nachlaufautomatik und
Filtersättigung werden mit
LED-Leuchten angezeigt.
Mehr Informationen.
134
Noch schöner wird’s mit
Touch-Bedienung und LED
Die neueste ultraflache
Dunstabzugshaube der
SuperLuxe-Linie bietet mit Touchbedienung
und LED-Beleuchtung
das Nonplusultra an
Komfort und Ästhetik.
DUSL9070CN
Gerüche haben kaum eine Chance –
dank den neuen, wartungsfreien Filtern
Zwei wartungsfreie Aktivkohlefilter
(3 kg Aktivkohle) garantieren während
ca. vier Jahren eine wirksame Geruchsreduzierung. Zum Auswechseln
lassen sie sich, wie der Metallfettfilter,
leicht von vorn aus- und einbauen.
Das Design folgt der Funktion
Der leicht schräg liegende GlasFlachauszug fängt den Dampf optimal
ein und saugt ihn samt Gerüchen
rasch ab. Die Edelstahlteile sind mit
der AntiFingerprint-Beschichtung
überzogen – damit das schöne Design
durch den Gebrauch nicht leidet.
Sie hören auch nicht viel
Der einfach einzubauende Flachschirm-Dunstabzug arbeitet leise, obwohl
sein leistungsstarkes
Gebläse – in Abluft- oder
Umluftversion – für beste
Dunsterfassung sorgt.
Die Bedientastatur befindet sich sinnvollerweise
oben am Glasauszug,
ausserhalb des starken Dunstbereichs. Der
LED-Leuchtbalken erhellt
die Kochzone klar und
farbecht.
DASL9030CN
Da ist fast nichts zu sehen
Der neue Flachschirm-Dunstabzug mit vollintegrierbarem
Glasauszug ist nur zu sehen,
wenn er gebraucht wird. Und
mit Effizienzklasse A ist er
auch im Energieverbrauch
diskret.
DAGL6040VI
DAGL6040VI
135
Dunstabzugshauben Flachschirmhauben
Flachschirmhauben Dunstabzugshauben
New
DUSL9070CN
DAGL6040VI
DUSL9070CN | DUSL6070CN
Besondere Merkmale
Niedrigster jährlicher Energieverbrauch –
Energieeffizienzklasse A+ (DUSL6070CN)
Geräuscharm im Betrieb mit Inverter-Motor
Beste Geruchsreduzierung mit 2 Aktivkohlefiltern à 1,5 kg, wartungsfrei 4 Jahre
Ergonomisches Filterkonzept, alle Filter
bequem von vorn zugänglich
Touchtastatur für hohen Bedienkomfort
ECO
Die Flachschirmhaube besticht durch einen eleganten, leichtgängigen
und ultraflachen Glasauszug.
Komfortables Handling, alle Filter von vorn zugänglich.
Geruchsfilter wartungsfrei 4 Jahre.
Bauform
Flachschirmhaube mit Glasauszug 1)
Ausführung
Chrom AntiFingerprint
Betriebsart
Umluft
Leistung
Max. Luftförderung *Umluft 170 m3/h
Energieeffizienzklasse A/A+
Ø jährlicher Energieverbrauch 14,9 / 12,7 kWh
Bedienung
Touchbedienung
3+Intensiv Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
1 Inverter-Motor
3 / 2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
2 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
alle Filter von vorn zugänglich
Tiefenausgleich
2 Geruchsfilter (mit je 1,5 kg Aktivkohle),
wartungsfrei 4 Jahre
Gerätemasse H / B /T
1,7/ 89,8 / 31,9 – 36,9 cm | 1,7/ 59,8 / 31,9 – 36,9 cm
Breite, Farbe: 90 cm, CN (Chrom)
DUSL9070CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 2920.– /CHF 2703.70
Breite, Farbe: 60 cm, CN (Chrom)
DUSL6070CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 2700.– /CHF 2500.–
VRG inkl. MwSt. CHF 2.50
Passendes Zubehör
siehe Seite 193
Hochwertiger Glasauszug für gute Dunsterfassung.
Im geschlossenen Zustand fast unsichtbar.
Bemerkungen:
1) Einbau beachten, Gewürzregal nicht möglich
DAGL9040VI | DAGL6040VI
Besondere Merkmale
Vollintegrieter Glasauszug, für den
unsichtbaren Einbau
Bedienfreundlich, Tastatur seitlich am
Glasauszug
Sparsame LED-Beleuchtung
Beleuchtung Ein/Aus bei eingefahrenem
Auszug möglich
Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
Bauform
Flachschirmhaube mit Glasauszug,
vollintegriert 1)
Ausführung
Vollintegriert
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
559 / 472 m3/h
Energieeffizienzklasse A
Ø jährlicher Energieverbrauch 46,2 kWh
Bedienung
Kurzhubtasten
Leistungsstufen 3+Intensiv
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
1 Standard-Motor
1 LED-Leuchtbalken, 3000 Kelvin, warmweiss
1 Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
(mit CN Abdeckung)
Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe,
bauseits)
Tiefenausgleich
FILLER90G / FILLER60G
* Geruchsreduzierung mit Standard-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
1 x TYPE57
Gerätemasse H / B /T
6,8 / 89,7/ 31 – 33 cm | 6,8 / 59,7/ 31 – 33 cm
Breite, Farbe: 90 cm, VI (vollintegriet)
DAGL9040VI
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 1720.– / CHF 1592.60
Breite, Farbe: 60 cm, VI (vollintegriet)
DAGL6040VI
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 1420.– / CHF 1314.80
VRG inkl. MwSt. CHF 2.50
Passendes Zubehör
siehe Seite 193
Bemerkungen:
1) Einbau beachten, Gewürzregal nicht möglich
Zur Filterreinigung kann der
Gehäusedeckel sehr einfach
von Hand enfernt werden.
Bedientastatur ausserhalb vom Dunstbereich.
136
137
Dunstabzugshauben Flachschirmhauben
Flachschirmhaube Dunstabzugshauben
New
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chrom
Weiss / schwarz / braun
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Touchbedienung
Kurzhubtasten
Schiebeschalter
Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Halogen-Leuchtmittel
Sparlampen
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe,
bauseits)
Tiefenausgleich
*Geruchsreduzierung mit regenerierbarem Long
Life Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 4 Jahre)
DASL9030 | DASL6030
Mit sparsamen LED-Spots
Touchtastatur für hohen Bedienkomfort
Eleganter, flacher Glasauszug, Höhe 1,7 cm
Hervorragende Dunsterfassung dank langem
Glasauszug
Kantenarmes Design für leichte Reinigung
und Pflege
Flachschirmhaube mit Glasauszug
AntiFingerprint
%/%/–
DAGL6030
Sehr einfache Bedienung von Licht und Motor
über den Auszug
Flacher Metallauszug, Höhe 1,7 cm
Hervorragende Dunsterfassung dank langem
Metallauszug
Kantenarmes Design für leichte Reinigung
und Pflege
Flachschirmhaube mit Metallauszug
AntiFingerprint
%/%/%
Flachschirmhaube mit Metallauszug
Flachschirmhaube mit Metallauszug
mit Blende EFP6030X
%/%/–
mit Blende EFP6030X
%/%/–
%/%
%/ %
%/ %
%/ %
619 / 255 m3/h
C
82 kWh
540 / * m3/h
A
* kWh
400 / * m3/h
C
* kWh
87,5 / 85,3 kWh
%
über Auszug
3+Intensiv
%
%
3
%
3+Intensiv
%
3
2
3 / 2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
2
2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
1
%
1
%
2
2
2 (mit CN Abdeckung)
2
%
%
%
%
%
%
%
%
1 x AKF LL45-14
1 x AKF LL45-14
1 x EFF552
1 x EFF552
1 x EFF55
1 x EFF55
3,6/59,8 /29 cm
3,6/59,8 /29 cm
*Geruchsreduzierung mit Standard-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
H / B /T
DAL6035
DAK6035
Neu mit sparsamer LED-Beleuchtung
Neu mit sparsamer LED-Beleuchtung
Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
Vollintegration möglich, mit bauseitiger
Vollintegration möglich, mit bauseitiger
Frontblende
Frontblende
Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar
im Geschirrspüler
im Geschirrspüler
619 / 248 m3/h
C
*Geruchsreduzierung mit waschbarem Long Life
Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 2 Jahre)
Breite, Farbe: 90 cm, CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: 90 cm, WE / SW
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: 60 cm, CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: 60 cm, WE / SW / BR
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
H 1,7/ 4,9/ B 89,3/T 31,9 – 36,9 cm
H 1,7/ 4,9/ B 59,8/T 31,9 – 36,9 cm
DASL9030CN
CHF 2080.– /CHF1925.95
DASL9030WE / SW
CHF 1980.– /CHF 1833.35
DASL6030CN
CHF 1695.– /CHF 1569.45
DASL6030WE / SW
CHF 1595.– /CHF 1476.85
CHF 2.50
siehe Seite 193
H 1,7/ 4,9/ B 59,8 /T 31,9 – 36,9 cm
DAGL6030CN
CHF 1160.– /CHF 1074.05
DAGL6030WE
CHF 1060.– / CHF 981.50
CHF 2.50
siehe Seite 193
DAL6035WE / SW
CHF 760.– /CHF 703.70
CHF 2.50
siehe Seite 193
* Daten bei Drucktermin noch nicht bekannt.
138
New
DAK6035WE / SW
CHF 660.– /CHF 611.10
CHF 2.50
siehe Seite 193
* Daten bei Drucktermin noch nicht bekannt.
139
Dunstabzugshauben Huttenlüfter
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chrom
Weiss / schwarz / braun
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Kurzhubtasten
Schiebeschalter
Hob2Hood
Fernbedienung
Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Halogen-Leuchtmittel
Randabsaugung
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe,
bauseits)
*Geruchsreduzierung mit waschbarem Long Life
Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 2 Jahre)
*Geruchsreduzierung mit Standard-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
H / B /T
Breite, Farbe: CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: 55 cm, VI
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
andere
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
140
Huttenlüfter Dunstabzugshauben
DBGL1030
Mit sparsamen LED-Spots
Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
Hervorragende Dunsterfassung mit
Randabsaugung
Verschiedene Einbaumöglichkeiten dank
variabler Luftauslassposition
Intelligente Bedienung, automatische
Steuerung durch das Kochfeld
DBGL7730 | DBGL5430
Mit sparsamen LED-Spots
Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
Hervorragende Dunsterfassung mit
Randabsaugung
Verschiedene Einbaumöglichkeiten dank
variabler Luftauslassposition
Intelligente Bedienung, automatische
Steuerung durch das Kochfeld
Huttenlüfter
Huttenlüfter
%
%
%/ %
%/ %
650 / 380 m3/h
A
51,5 kWh
650 / 380 m3/h
A
49,9 kWh
%
%
%
%
3+Intensiv
%
%
%
%
3+Intensiv
%
%
1
4 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
1
2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
%
2
%
2
%
%
1 x EFF76
1 x EFF76
1 x EFF72
1 x EFF72
36 / 99/30 cm
DBGL1030CN
CHF 1980.– / CHF 1833.35
CHF 2.50
siehe Seite 193
36/77/30 cm
36/54 /30 cm
DBGL5430CN
CHF 1460.– / CHF 1351.85
DBGL7730CN
CHF 1670.– / CHF 1546.30
CHF 2.50
siehe Seite 193
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chrom
Weiss / schwarz / braun
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Kurzhubtasten
Schiebeschalter
Hob2Hood
Fernbedienung
Leistungsstufen
Filtersättigungsanzeige
Nachlauffunktion
Ausstattung
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Halogen-Leuchtmittel
Randabsaugung
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe,
bauseits)
*Geruchsreduzierung mit waschbarem Long Life
Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 2 Jahre)
*Geruchsreduzierung mit Standard-Aktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
H / B /T
Breite, Farbe: CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: VI
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
andere
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
DBL7030 | DBL5230
Leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor
Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar
im Geschirrspüler
Huttenlüfter
%
%/ %
505 / 360 m3/h
D
116 kWh
%
3
1
%
2
1 x EFF70
30,5/70,2 /28,4 cm
30,5/52,2 /28,4 cm
DBL7030CN
CHF 815.– / CHF 754.65
DBL5230CN
CHF 755.– / CHF 699.05
CHF 2.50
siehe Seite 193
141
Dunstabzugshauben Klapphaube / Spezialmodelle
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chrom
Weiss / schwarz / braun
Vollintegriert
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Kurzhubtasten
Schiebeschalter
Leistungsstufen
Ausstattung
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Halogen-Leuchtmittel
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe,
bauseits)
Tiefenausgleich
*Geruchsreduzierung mit StandardAktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
H / B /T
Breite, Farbe: 55 cm, CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: 55 cm, WE / SW / BR
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
Spezialmodelle / Flachschirmhaube Dunstabzugshauben
DXK6000
Grosser Stauraum für beste Dunsterfassung
Vollintegration mit bauseitiger Frontblende
möglich
DVL6000
Kubisches, modernes Design
Reinigungsfreundlich, Metallfettfilter waschbar
im Geschirrspüler
Ergonomisch gut platzierte Bedienung
im Frontbereich
Klapp-Dunstabzugshaube
Spezialmodelle
%
%/%/%
%
%/ %
%/ %
3
3
256 / 180 m /h
E
117 kWh
368 / 280 m /h
D
121 kWh
%
3
3
%
1
1
%
1
%
2
1 x TYPE25
15 / 59,9 / 32 cm
DXK6000WE / SW / BR
CHF 560.– / CHF518.50
CHF 2.50
siehe Seite 193
1 x TYPE10
12 / 59,8 / 50 cm
DVL6000CN
CHF 900.– / CHF 833.35
CHF 2.50
siehe Seite 193
Modell
Besondere Merkmale
Bauform
Ausführung
Chrom
Weiss / schwarz / braun
Vollintegriert
Betriebsart
Abluft / *Umluft
Leistung
Max. Luftförderung Abluft / *Umluft
Energieeffizienzklasse
Ø jährlicher Energieverbrauch
Bedienung
Kurzhubtasten
Schiebeschalter
Leistungsstufen
Ausstattung
Standard-Motor
LED-Leuchtmittel
Halogen-Leuchtmittel
Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet
Elektrischer Anschluss (z.B. für el. Motorklappe,
bauseits)
Tiefenausgleich
*Geruchsreduzierung mit StandardAktivkohle-Filter (Lebensdauer bis 6 Monate)
Gerätemasse
H / B /T
Breite, Farbe: 90 cm, CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: 60 cm, CN
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Breite, Farbe: 60 cm, WE / SW / BR
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
Passendes Zubehör
DVK6000
Glasschirm, ausklappbar für bessere
Dunsterfassung
Spezialmodelle
DZGL9030 | DZGL6030
Mit sparsamen LED-Spots
Abzugshaube ohne Motor für Zentralventilation
Das Modell für zentrale Abluftsysteme,
bei denen der Zentralkamin mit einem
speziellen externen Ventilator entlüftet wird
Flacher Metallauszug, Höhe 1,7 cm
Flachschirmhaube mit Metallauszug,
Spezialmodelle
Antifingerprint
%/%/%
%/ %
für Zentrallüfter/ 1)
3
365 / 140 m /h
E
181 kWh
über Auszug
%
3
2
3 / 2 LED-Spots, 3000 Kelvin, warmweiss
%
1
%
%
%
1 x EFF58
12,9 / 59,8 / 45 cm
DVK6000WE / SW / BR
CHF 460.– / CHF 425.95
CHF 2.50
siehe Seite 193
H 1,7/ 4,9 / B 89,8 /T 31,9 – 36,9 cm
H 1,7/ 4,9 / B 59,8 /T 31,9 – 36,9 cm
DZGL9030CN
CHF 1380.– / CHF 1277.80
DZGL6030CN
CHF 1045.– / CHF 967.60
CHF 2.50
siehe Seite 193
Bemerkungen: 1) Vorbereitet für Anschluss an Airmodul Walter Meier® Wohnungslüftungssystem
(Brandschutzklappe BSK150 zwingend notwendig, bitte bei Bestellung angeben).
142
143
Dunstabzugshauben Umluftlösungen
Zubehör
Besondere Merkmale
Leistung
Lebensdauer bis 4 Jahre
Konstant gute Filterwirkung dank Regenerierung
im Backofen
Bedienung / Anzeigen
Einfaches Handling der Filterkassette, ohne
Hilfsmittel von vorne
Ausstattung
Passend zu Oberschrank mit Blende
(Ausschnittmass 115 x 510 mm)
Lüftungsgitter weiss
(Flexibles Rohr bauseits)
Anschluss-Stutzen D = 150 mm bzw. 125 mm
Lüftungsgittermass
H 125 / B 531 mm
Anschluss-Stutzen D = 150 mm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Anschluss-Stutzen D = 125 mm
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
144
Umluftlösungen Dunstabzugshauben
ULSLLF | ULSLLF125
Das neue Umluft-Set mit regenerierbarem
Long Life Aktivkohlefilter
Einfache Lösung für gute Luft in Ihrer Küche
Beste Geruchsreduzierung mit 1 kg hochwertiger Aktivkohle
Hervorragend geeignet für Einbau-Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb in modernen,
dichten Bauten, z.B. Minergie-Gebäuden
ULSLLF150A
Das neue Umluft-Set mit regenerierbarem
Long Life Aktivkohlefilter
Einfache Lösung für gute Luft in Ihrer Küche
Beste Geruchsreduzierung mit 1 kg hochwertiger Aktivkohle
Hervorragend geeignet für Einbau-Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb in modernen,
dichten Bauten, z.B. Minergie-Gebäuden
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
ULSLLF
CHF 439.– / CHF 406.50
ULSLLF125
CHF 439.– / CHF 406.50
%
ULSLLF150A
CHF 460.– / CHF 425.95
ULSLLF | ULSLLF125
passend zu Oberschrank mit Blende
(Ausschnittmass 115 x 510 mm)
Umluft-Set
ULSLLF
ULSLLF150A
passend zu Oberschrank ohne Blende
Umluft-Set
ULSLLF
150A
Umluftfiltergehäuse
(inkl. Lüftungsgitter,
weiss)
Umluftfiltergehäuse, weiss
(inkl. Lüftungsgitter, weiss)
Blende
Long LifeGrossraumAktivkohlefilter
(regenerierbar)
Long LifeGrossraum
Aktivkohlefilter
(regenerierbar)
Dunstabzugshaube
Dunstabzugshaube
MetallFettfilter
MetallFettfilter
145
Inhaltsverzeichnis
Marke Electrolux
Kühlen / Gefrieren
Sie erhalten alles frisch: die Ideen,
die Funktionen, die Effizienz. ............... 148
Wie wär’s mit dreimal länger frisch? . 150
Noch nie war das einfrieren so leicht:
Mit NoFrost gibt’s kein Eis. .................... 156
Nutzen Sie den Platz in Ihrer
Kühlschranktür immer wieder
anders – mit CustomFlex.™.................... 158
Kühlgeräte .................................................... 160
Food Center ...................................................171
Kühlen / Gefrieren
Stellen Sie sich vor …
Ihr Kühlschrank
schafft perfekte
Ordnung, kühlt alles
mit der richtigen
Temperatur, bildet
im Gefrierfach kein
Eis und muss nie
abgetaut werden …
146
147
Sie erhalten alles frisch:
die Ideen, die Funktionen,
die Effizienz.
Kühl- und Gefriergeräte von Electrolux geben Ihnen ein grosses Plus an Funktionalität
und Zweckmässigkeit. Und sogar drei Plus bei der Energieeffizienz.
Wie wär’s mit dreimal länger frisch?
Electrolux ist nicht nur im dreifachen Plus mit der
Energieeffizienzklasse A+++, sondern erhält auch Ihre
Lebensmittel bis zu dreimal länger frisch als in einem
üblichen Kühlschrank. Und zwar in der raffinierten
NaturaFresh Zone mit Schubladen, die auf Teleskopschienen mit speziellem Soft-Schliess-Mechanismus gleiten. Die Luftfeuchtigkeit können Sie für jedes
Fach separat einstellen, ebenso die Temperatur in fünf
Stufen, dank den getrennten Kältekreisläufen.
Zählen Sie auf perfekte Funktion
Ein grosses Plus bieten Electrolux Kühlgeräte auch mit
ihrer automatischen Abtautechnik. So zum Beispiel die
Modelle mit TwinTech NoFrost: Sie selbst müssen den
Gefrierteil nie abtauen lassen, und dank den zwei
getrennten Kältekreisläufen gibt es keinen Luftaustausch und somit auch keine Geruchsübertragung
zwischen Kühl- und Gefrierabteil.
A+++
-20%
NO FROST
148
149
Kühlen Kühl-/Gefriergeräte
Wie wär’s mit dreimal
länger frisch?
Die NaturaFresh Zonen
haben eine speziell niedrige
Temperatur nahe bei 0 °C.
Damit eignen sich die
Schubladen besonders
gut für die Lagerung von
Salat, Gemüse, Obst,
Fleisch und Fisch.
Für jede Schublade lässt
sich die Luftfeuchtigkeit
individuell einstellen. Für
Salate und Gemüse wird
eine hohe Luftfeuchtigkeit
eingestellt, für Fleisch, Fisch
und Molkereiprodukte
eher eine mittlere bis
niedrige Luftfeuchtigkeit.
Die Schubladen gleiten sanft
auf Teleskopschienen. Mit
dem Soft-Schliess-System
geben Sie der Schublade
nur einen Schubser und
sie gleitet sanft zurück.
In den sanft gleitenden Schubladen bewahren
Sie Ihre Lebensmittel bei idealer Temperatur
bis zu dreimal länger auf.
Technisch perfekt: Bei Electrolux
werden der Kühlschrank und die
NaturaFresh Zone mit zwei individuellen Kältekreisläufen gekühlt.
So können Sie die Temperatur für
jede Zone optimal auf die jeweiligen Lebensmittel einstellen.
IK2808SZ
Mit NaturaFresh Zone und
Energieeffizienzklasse A+++
150
151
Kühlen Kühl-/Gefriergeräte
Unsere Kühlschränke
machen Ihnen
alles einfach.
Lebensmittel, die geeignet sind für das NaturaFresh-Kaltlagerfach
Obst
Fleisch, Fisch, Molkereiprodukte
Äpfel, Birnen
Aufschnitt, Wurst
Aprikosen, Pfirsiche
Fisch, Meeresfrüchte
Beeren
Fleisch
Kirschen, Trauben
Geflügel
Butter
Da haben Sie Pluspunkte durchs Band weg: Sie halten
Ihre Lebensmittel in der idealen Temperatur, so perfekt
wie in der professionellen Gastronomie. Und das erst
noch mit maximaler Energieeffizienzklasse.
Salate, Gemüse
Milch
Blattsalate
Weichkäse, z. B. Camembert
Brokkoli, Blumenkohl
Hartkäse
Karotten, Radieschen
Kohl, Kohlrabi
Gemischte Lagerung
Lauch
Z.B. Salate und Fleisch
Pilze
Spargel
Diese Lebensmittel gehören nicht ins
NaturaFresh Kaltlagerfach
Obst
Lagerdauer mit NaturaFresh-Kaltlagerfach
Hohe Luftfeuchtigkeit
Mittlere bis hohe Luftfeuchtigkeit
Tiefe Luftfeuchtigkeit
Kirschen/
Aprikosen
Ananas, Avocados,
Bananen, Grapefruits,
Mangos, Melonen,
Papayas, Passionsfrüchte
Kälteempfindliches Obst
eignet sich nicht zur Lagerung
im NaturaFresh Kaltlagerfach.
Salat/Pilze
Gemüse
Konventioneller
Kühlschrank
Rind/Kalb
Geflügel/
Schwein
Kartoffeln, Auberginen,
Bohnen, Gurken,
Kürbisse, Peperoni,
Tomaten, Zucchini
Kälteempfindliches Gemüse
eignet sich nicht zur Lagerung
im NaturaFresh Kaltlagerfach.
Electrolux Kühlschrank
mit NaturaFreshKaltlagerfach
Fisch
Tage
Mehr Informationen.
152
2
4
6
8
10
12
14
Wie wär’s mit dreimal
länger frisch?
Raffiniert ist auch die
NaturaFresh Zone mit
Schubladen, die auf
Teleskopschienen mit speziellem
Soft-Schliessmechanismus
gleiten. Die Luftfeuchtigkeit
können Sie für jedes Fach
separat einstellen, ebenso die
Temperatur in fünf Stufen, dank
des getrennten Kältekreislaufs.
So bleiben Lebensmittel bis
zu dreimal länger frisch als in
einem üblichen Kühlschrank.
153
Kühlen Kühl-/Gefriergeräte
Natürlich halten wir
noch weitere Raffinessen
für Sie bereit.
FRESH
ZONE®
A+++
A+++
-20%
Sie haben ja jeden Tag genug zu tun. Gut, dass Ihnen ein
Kühlschrank von Electrolux mit seiner praxisgerechten Technik
und Ausstattung das Leben etwas leichter macht.
LED
Es werde mehr Licht!
Je mehr Sie im Kühlschrank
verstauen, desto wichtiger
wird die Übersicht.
Und die macht Ihnen
Electrolux leicht. Die neue
Innenbeleuchtung mit
LED an der Decke wirft ein
gleichmässiges Licht in
den Kühlschrank – so lässt
sich alles leicht finden.
154
Die SpacePlus
Schublade trägt ihren
Namen zu Recht
Der extragrosse Flaschenund Gemüseauszug ist
äusserst praktisch. Durch
einen Einsatz wird die
Schublade in zwei Teile
getrennt. Vorn kommen
Flaschen rein und hinten
ist viel Platz für Obst und
Gemüse. Die Schublade
gleitet auf leichtgängigen Teleskopschienen.
Fischers Fritz …
Speziell für Fisch, Fleisch
und gewisse Gemüse gibt’s
die FreshZone Schublade
mit der idealen tieferen
Temperatur. So holen Sie
die Lebensmittel bis zum
Doppelten der üblichen
Zeit noch frisch aus
Ihrem Kühlschrank.
Alle Etagen sind gleichwertig
Fleisch oben, Gemüse unten? Vergessen Sie’s. Die
dynamische Umluftkühlung
FreeStore mit einem Gebläse
an der Rückwand sorgt für
eine gleichmässige Zirkulation
der Kaltluft und damit für eine
gleichbleibende Temperatur im ganzen Kühlraum. Es
ist also egal, wo Sie welche
Lebensmittel platzieren. Dank
der gleichmässigen Beleuchtung behalten Sie die Übersicht. Und dank dem Aktivkohlefilter TasteGuard haben
Gerüche kaum eine Chance.
Shopping-Funktion –
sofort kommt die
richtige Temperatur
Wenn Sie vom Einkaufen
zurückkommen und
Ihren Kühlschrank
einräumen, stellt sich
nach dem Schliessen
der Tür schnell die
richtige Temperatur
ein. So erhalten Sie
Ihren Lebensmitteln
die beste Frische.
Soft Closing – zu ist zu
Ein sanfter Einzug und die
integrierte Türdämpfung
in den Scharnieren –
damit sorgt das Soft Closing
System dafür, dass sich die
Kühlschranktür nach einem
leichten Schubser immer
sanft und sicher schliesst,
auch bei vollen Türfächern.
Bei einem Öffnungswinkel
von 20° und weniger schliesst
die Tür automatisch.
Sparen Sie am richtigen Ort:
an der Steckdose
Kühlgeräte von Electrolux
gehören alle den
Energieeffizienzklassen A++
und A+++ an, wobei das
Sortiment mit den drei Plus
laufend erweitert wird. Eine
Kühl- und Gefrierkombination
ist heute sogar schon 20 %
besser als A+++. Zur Erinnerung:
A+++ bedeutet 60 % weniger
Stromverbrauch als A.
Gefrieren mit LowFrost
Mit einem Electrolux Kühl- und
Gefriergerät sparen Sie sich
neben Stromkosten auch noch
manche kleine Mühe. Zum Beispiel das Abtauen wie auch das
Ablösen von Eis im Gefrierraum.
Dank der LowFrost Technologie
lässt es sich leichter entfernen.
Ebenso leicht reinigen Sie das
Innere des Gerätes, denn die
Wände sind flach. Und wenn Sie
etwas Grosses einfrieren wollen,
entfernen Sie einfach die Schubladen und Zwischenböden, um
den nötigen Platz zu schaffen.
155
Kühlen Kühlgeräte
Noch nie war das
Einfrieren so leicht:
Mit NoFrost gibt’s kein Eis.
Sie haben ja jeden Tag genug zu tun. Gut, dass Ihnen ein
Kühlschrank von Electrolux mit seiner praxisgerechten Technik und
Ausstattung das Leben etwas leichter macht.
Zählen Sie auf perfekte Funktion
Ein grosses Plus bieten Electrolux
Kühlgeräte aber auch mit ihrer
ausgeklügelten Technik. So zum
Beispiel die Modelle mit NoFrost:
Dank der automatischen Abtautechnik NoFrost müssen Sie selbst
den Gefrierteil nie abtauen lassen
und schon gar kein Eis ablösen.
Alles bleibt kalt und trocken
Ein Ventilator bläst kalte trockene
Luft in den Gefrierraum, sorgt für eine
gleichmässige Temperatur und verhindert die Bildung von Reif und Eis,
weil die Luftfeuchtigkeit nach aussen
abgeführt wird. Das erspart nicht
nur das Abtauen, sondern auch den
Energiemehrverbrauch, der sonst
durch Eisbildung entsteht. Die gekühlte Umluft verhindert ebenfalls die
Reif- und Eisbildung auf den Packungen – so behalten Sie den Überblick.
TwinTech NoFrost
erspart das Abtauen
und teilt richtig auf.
Eine getrennte Luftzirkulation
im Kühl- und Gefrierteil sorgt für
stabile Temperaturen und optimale Luftfeuchtigkeit. Im Kühlteil
bleiben Lebensmittel länger frisch und knackig.
NO FROST
Einzigartig:
Nie mehr
abtauen!
Electrolux Kühlschrank
mit TwinTech-Technologie
Mehr Informationen.
Mit der NoFrost
Technologie bleibt der
Gefrierraum frei von Reif
und Eis, das regelmässige
Abtauen entfällt.
156
Regulärer
NoFrost-Kühlschrank
157
Kühlen Kühl- und Gefrier-Kombination
Nutzen Sie den Platz in Ihrer
Kühlschranktür immer wieder
anders – mit CustomFlex.™
Tipp 1
Tipp 2
Tipp 3
Schmaler Behälter,
hervorragend geeignet zur
Lagerung von Joghurtbechern,
Marmeladengläsern,
Konserven etc.
Mit einer Klappe
geschlossenes Fach
zur Lagerung von
Butter, Käse etc.
Tiefer, schmaler Behälter,
ideal zur stehenden und
hygienischen Lagerung
von Gemüse und kleinen
Flaschen wie Kaffeerahm,
Ketchup, Baby- oder Medikamentenfläschchen.
Die Innentür Ihres Kühlschranks können
Sie ganz nach Ihren Wünschen, Ihren
Einkaufs- oder Essgewohnheiten einrichten.
Die CustomFlex Tür revolutioniert
das Kühlschrank-Design
Electrolux bringt jetzt das flexibelste System zur Lebensmittellagerung, das Sie derzeit finden
können. Der Clou: Die Anordnung
der Türfächer lässt sich nach Bedarf verändern. Sie bestimmen,
wie Sie Ihre Lebensmittel lagern –
vielleicht jeden Tag wieder anders.
% Schmaler Behälter, hervorragend geeignet zur Lagerung von
Joghurtbechern, Marmeladengläsern, Konserven etc.
% Mit einer Klappe geschlossenes Fach zur Lagerung
von Butter, Käse etc.
% Tiefer, schmaler Behälter, ideal
zur stehenden und hygienischen Lagerung von Gemüse
und kleinen Flaschen wie Kaffeerahm, Ketchup, Baby- oder
Medikamentenfläschchen.
% Extraschmaler Behälter, ausgezeichnet geeignet zur Lagerung
von Medikamenten, Kosmetika,
Hefewürfeln etc.
Tipp 4
Mehr Informationen.
IK2581BN
Extraschmaler Behälter,
ausgezeichnet geeignet
zur Lagerung von Medikamenten, Kosmetika, Hefewürfeln etc.
Kühl- und Gefrierkombination in
A+++ -20% und CustomFlex™.
158
159
Kühlen Kühlgeräte
New
Modell
Besondere Merkmale
IK2808SZ
Energieeffizienzklasse A+++
Bis 3x länger frische Lebensmittel mit NaturaFresh Zone
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit TouchControl
und digitaler Anzeige
Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer
Umluftkühlung FreeStore mit
Aktivkohlefilter
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A+++
Bauform
Nutzinhalt
Nutzinhalt gesamt
Nutzinhalt Kühlteil
Nutzinhalt Gefrierteil
Nutzinhalt NaturaFresh Zone
Steuerung / Anzeige
Digitale Temperaturanzeige
Getrennte Temperatureinstellung
für Kühl- und Gefrierteil
Getrennte Temperatureinstellung
in der NaturaFresh Zone
Schnellkühlung Shoppingfunktion
Schnellgefrierschalter Action Freeze
mit automatischer Rückstellung
Kühlteil sep. ein- auschaltbar
Ausstattung
NaturaFresh Zone Schublade auf
Teleskopschienen mit Soft-Einzugssystem
Aktivkohlefilter TasteGuard gegen Gerüche
LED-Lichtstrahler oben
LED-Beleuchtung seitlich
Teilbares Glastablar FlexiShelf
Anzahl Glastablare verstellbar
Flaschenablagerost Winerack
Anzahl Türfächer, teils verstellbar
Kurzes Türfach, verstellbar
Anzahl Schubladen Gefrierteil
Anzahl Glastablare Gefrierteil
Leistung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch
Sicherheit
Temperaturalarm
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
Masse
Gerätemasse H / B /T
Nischenhöhe
Festtürmontage
Türanschlag links (L) / rechts (R) / wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
160
LCD
IK2805SZ
Energieeffizienzklasse A++
Bis 3x länger frische Lebensmittel mit NaturaFresh Zone
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit TouchControl
und digitaler Anzeige
Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer
Umluftkühlung FreeStore mit
Aktivkohlefilter
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A++
LCD
IK3035SZ
Energieeffizienzklasse A++
Bis 3x länger frische Lebensmittel mit NaturaFresh Zone
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer
Umluftkühlung FreeStore mit
Aktivkohlefilter
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A++
LCD
IK2705BZ
Energieeffizienzklasse A++
Bis 3x länger frische Lebensmittel
mit NaturaFresh Zone
Einfache Bedienung und Kontrolle
dank elektronischer Steuerung mit
Touch Control und digitaler Anzeige
IK2150CZR
IK1910SZ
Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse A+++ Sparsam dank bester Energieeffizienzklasse A+++
Bis 3x länger frische Lebensmittel
Bis 3x länger frische Lebensmittel
mit NaturaFresh Zone
mit NaturaFresh Zone
Einfache Bedienung und Kontrolle
Einfache Bedienung und Kontrolle
dank elektronischer Steuerung mit
dank elektronischer Steuerung mit
Touch Control und digitaler Anzeige
TouchControl und digitaler Anzeige
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
mit Aktivkohlefilter
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
mit Aktivkohlefilter
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
mit Aktivkohlefilter
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
LOW
FROST
A++
A+++
LCD
A+++
LCD
LCD
Kühlschrank mit
NaturaFresh Zone
Kühlschrank mit
NaturaFresh Zone
Kühlschrank mit
NaturaFresh Zone
Kühl- und Gefrierschrank mit
NaturaFresh Zone
Kühlschrank mit NaturaFresh Zone
Kühlschrank mit NaturaFresh Zone
255 Liter
155 Liter
25 Liter
75 Liter
256 Liter
155 Liter
26 Liter
75 Liter
275 Liter
200 Liter
215 Liter
155 Liter
75 Liter
233 Liter
112 Liter
51 Liter
70 Liter
60 Liter
192 Liter
117 Liter
15 Liter
60 Liter
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
1
2
optional
4
1
1
2
optional
4
1
1
3
optional
4
1
1
2
optional
3
1
3
optional
3
1
1
1
optional
3
1
1
1
1
2
1
A+++
145 kWh /Jahr
A++
219 kWh /Jahr
A++
130 kWh /Jahr
A++
233 kWh /Jahr
A+++
81 kWh /Jahr
A+++
132 kWh /Jahr
%
%
%
%
%
%
%
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
R/W
CHF 3865.– / CHF 3578.70
CHF 30.–
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
L/R/W
CHF 3560.– / CHF 3296.30
CHF 30.–
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
R/W
CHF 3460.– / CHF 3203.70
CHF 30.–
176,9 / 56,5 / 54,9 cm
178 cm
%
R/W
CHF 3660.– / CHF 3388.90
CHF 30.–
139,8 / 56,5 / 54,9 cm
140 cm
R/W
CHF 3215.– / CHF 2976.85
CHF 30.–
139,8 / 56,5 / 54,9 cm
140 cm
%
R/W
CHF 3315.00.– / CHF 3069.45
CHF 30.–
161
Kühlen Kühlgeräte
New
Modell
Besondere Merkmale
Nutzinhalt
Nutzinhalt gesamt
Nutzinhalt Kühlteil
Nutzinhalt Gefrierteil
Nutzinhalt NaturaFresh Zone
Steuerung / Anzeige
Digitale Temperaturanzeige
Getrennte Temperatureinstellung
für Kühl- und Gefrierteil
Schnellkühlung Shoppingfunktion
Schnellgefrierschalter Action Freeze
mit automatischer Rückstellung
Kühlteil sep. ein- auschaltbar
Ausstattung
NaturaFresh Zone Schublade auf
Teleskopschienen mit Soft-Einzugssystem
Aktivkohlefilter TasteGuard gegen Gerüche
LED-Lichtstrahler oben
LED-Beleuchtung seitlich
Teilbares Glastablar FlexiShelf
Anzahl Glastablare verstellbar
Flaschenablagerost Winerack
Anzahl Türfächer, teils verstellbar
Kurzes Türfach, verstellbar
Anzahl Schubladen Gefrierteil
Anzahl Glastablare Gefrierteil
Leistung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch
Sicherheit
Temperaturalarm
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
Masse
Gerätemasse H / B /T
Nischenhöhe
Festtürmontage
Türanschlag links (L) / rechts (R) / wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
162
NO FROST
Einzigartig:
Nie mehr
abtauen!
Einzigartig:
Nie mehr
abtauen!
IK1695Z
IK2581BN
Customflex flexible Anordnung der Fächer in
der Innentüre
20 % sparsamer als die beste
Energieeffizienzklasse A++
Energieeffizienzklasse A+++
Nie mehr abtauen: Gefrierteil mit
Bis 3x länger frische Lebensmittel mit
NoFrost-Technik und flexiblem Innenraum
NaturaFresh Zone
Gleichmässige Kälteverteilung dank dynamischer Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
Umluftkühlung FreeStore mit Aktivkohlefilter
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
elektronischer Steuerung mit Touch
und digitaler Anzeige
Control und digitaler Anzeige
Sanftes Schliessen der Türen mit
Soft Closing System
A++
Bauform
NO FROST
ECO
LCD
A+++
-20%
NO FROST
IK2550BN
Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
Nie mehr abtauen: Gefrierteil mit
NoFrost-Technik und flexiblem Innenraum
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A+++
LCD
IK2915B
NO FROST
Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
Gefrierteil mit LowFrost Technologie,
für gleichmässige Temperatur und flexible
Nutzung
Energieeffizienzklasse A++
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A+++
LCD
IK2755B
LOW
FROST
Gefrierteil mit LowFrost-Technologie,
für gleichmässige Temperatur und flexible
Nutzung
A++
LCD
LOW
FROST
LCD
Kühlschrank mit
NaturaFresh Zone
Einbau-Kühl-Gefrierkombination
mit TwinTech NoFrost-Technologie
Einbau-Kühl-Gefrierkombination
mit TwinTech NoFrost-Technologie
Kühl- und Gefrierkombination
Kühl- und Gefrierkombination
169 Liter
100 Liter
17 Liter
52 Liter
247 Liter
186 Liter
61 Liter
255 Liter
192 Liter
63 Liter
267 Liter
192 Liter
75 Liter
267 Liter
192 Liter
75 Liter
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
optional
%
optional
%
1
3
optional
6
3
2
1
3
optional
4
1
3
2
%
1
3
optional
4
1
3
2
%
1
3
optional
4
1
3
2
A++
190 kWh/Jahr
A+++
120 kWh/Jahr
A+++
153 kWh/Jahr
A+++
153 kWh/Jahr
A++
230 kWh / Jahr
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%(ohne Softeinzug)
%
%
1
1
3
121,9 / 55,6 / 55,0 cm
122,5 cm
%
R/W
CHF 2660.– / CHF 2462.95
CHF 30.–
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
R/W
CHF 3950.– / CHF 3657.40
CHF 30.–
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
R/W
CHF 3690.– / CHF 3416.65
CHF 30.–
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
L/R/W
CHF 3490.– / CHF 3231.50
CHF 30.–
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
L/ R / W
CHF 3080.– / CHF 2851.85
CHF 30.–
163
Kühlen Kühlgeräte
Modell
Besondere Merkmale
IK2355B
Energieeffizienzklasse A++
IK2685
Energieeffizienzklasse A++
Gefrierteil mit LowFrost Technologie, für gleichmässige Temperatur und flexible
Nutzung
Einfache Bedienung mit TouchControl und
LED-Balken Anzeige
A++
Bauform
Nutzinhalt
Nutzinhalt gesamt
Nutzinhalt Kühlteil
Nutzinhalt Gefrierteil
Steuerung / Anzeige
Digitale Temperaturanzeige
Getrennte Temperatureinstellung
für Kühl- und Gefrierteil
Schnellkühlung Shoppingfunktion
Schnellgefrierschalter Action Freeze
mit automatischer Rückstellung
Kühlteil sep. ein- auschaltbar
Ausstattung
FreshZone Schublade
Aktivkohlefilter TasteGuard gegen Gerüche
LED-Lichtstrahler oben
LED-Beleuchtung seitlich
Anzahl Gemüseschubladen
Teilbares Glastablar FlexiShelf
Anzahl Tablare verstellbar
Flaschenablagerost Winerack
Anzahl Türfächer, teils verstellbar
kurzes Türfach, verstellbar
Anzahl Schubladen Gefrierteil
Anzahl Glastablare Gefrierteil
Leistung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch
Sicherheit
Temperaturalarm
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
Masse
Gerätemasse H / B /T
Nischenhöhe
Festtürmontage
Schlepptürmontage
Türanschlag links (L) / rechts (R) / wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
164
LOW
FROST
Einfache Bedienung mit Drehschalter
A++
IK3029S
Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel
Praktischer Flaschen- und Gemüseauszug
auf Teleskopschienen
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
A+++
FRESH
ZONE®
LCD
IK3026S
Energieeffizienzklasse A++
FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel
Praktischer Flaschen- und Gemüseauszug
auf Teleskopschienen
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
A++
FRESH
ZONE®
LCD
IK3318C
Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
FreshZone Schublade für bis zu 2x längere
Frische der Lebensmittel
Praktischer Flaschen- und Gemüseauszug
auf Teleskopschienen
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
elektronischer Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
A+++
LCD
FRESH
ZONE®
Kühl- und Gefrierkombination
Kühl- und Gefrierkombination
Kühlschrank
Kühlschrank
Vollraumkühlschrank
235 Liter
160 Liter
75 Liter
268 Liter
218 Liter
50 Liter
286 Liter
261 Liter
25 Liter
286 Liter
261 Liter
25 Liter
310 Liter
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
optional
%
%
optional
%
%
optional
%
1
2
optional
5
1
1
2
optional
5
1
1
3
optional
5
1
%
2
%
1
3
4
3
1
3
2
4
1
1
1
A++
218 kWh/Jahr
A++
219 kWh/Jahr
A+++
143 kWh/Jahr
A++
215 kWh/Jahr
A+++
76 kWh/Jahr
%
%
%
176,9 / 56,5 / 54,9 cm
178 cm
%
176,9 / 56,5 / 54,9 cm
178 cm
%
176,9 / 56,5 / 54,9 cm
178 cm
%
157,2 / 54,0 / 54,9 cm
158 cm
%
L/ R / W
CHF 2640.– / CHF 2444.45
CHF 30.–
157,5 / 54,0 / 54,9 cm
158 cm
%
L/ R / W
CHF 2385.– / CHF 2208.35
CHF 30.–
R/W
CHF 3465.– / CHF 3208.35
CHF 30.–
L/ R / W
CHF 3110.– / CHF 2879.65
CHF 30.–
R/W
CHF 3285.– / CHF 3041.65
CHF 30.–
165
Kühlen Kühlgeräte
New
Modell
Besondere Merkmale
IK2080S
IK2070S
IK2065S
Energieeffizienzklasse A++
10 % sparsamer als die beste Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
Energieeffizienzklasse A+++
Einfache Bedienung und
Einfache Bedienung und
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Kontrolle dank elektronischer
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit Touch Control
Steuerung mit Touch Control
Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
und digitaler Anzeige
und digitaler Anzeige
Sanftes Schliessen der Türen Sanftes Schliessen der Türen Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
mit Soft Closing System
mit Soft Closing System
A+++
-10%
Bauform
Nutzinhalt
Nutzinhalt gesamt
Nutzinhalt Kühlteil
Nutzinhalt Gefrierteil
Steuerung / Anzeige
Digitale Temperaturanzeige
Schnellkühlung Shoppingfunktion
Schnellgefrierschalter Action Freeze
mit automatischer Rückstellung
Ausstattung
FreshZone Schublade
Aktivkohlefilter TasteGuard gegen Gerüche
LED-Lichtstrahler oben
LED-Beleuchtung seitlich
Anzahl Gemüseschubladen
Teilbares Glastablar FlexiShelf
Anzahl Tablare verstellbar
Flaschenablagerost Winerack
Anzahl Türfächer, teils verstellbar
kurzes Türfach, verstellbar
Anzahl Glastablare Gefrierteil
Leistung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch
Sicherheit
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
Masse
Gerätemasse H / B /T
Nischenhöhe
Festtürmontage
Türanschlag links (L) / rechts (R) / wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
166
LCD
A+++
A++
LCD
IK2240C
Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
Einfache Bedienung und Kontrolle
dank elektronischer Steuerung
mit Touch Control und digitaler Anzeige
IK1345S
Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
Einfache Bedienung und Kontrolle
dank elektronischer Steuerung
mit Touch Control und digitaler Anzeige
IK1555C
Sparsam dank bester
Energieeffizienzklasse A+++
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer Steuerung
mit Touch Control und digitaler Anzeige
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A+++
LCD
A+++
LCD
A+++
LCD
LCD
Kühlschrank
Kühlschrank
Kühlschrank
Vollraumkühlschrank
Kühlschrank
Vollraumkühlschrank
180 Liter
166 Liter
14 Liter
181 Liter
166 Liter
15 Liter
181 Liter
166 Liter
15 Liter
202 Liter
118 Liter
103 Liter
15 Liter
141 Liter
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
2
1
2
optional
4
1
%
2
1
2
optional
4
1
%
2
1
2
optional
4
1
%
2
1
3
optional
4
1
%
1
1
1
optional
3
1
%
1
1
2
optional
3
1
A+++
103 kWh/Jahr
A+++
115 kWh/Jahr
A++
172 kWh/Jahr
A+++
68 kWh/Jahr
A+++
99 kWh/Jahr
A+++
64 kWh/Jahr
%
122,4 / 55,6 / 54,9 cm
122,5 cm
%
L/ R / W
CHF 2495.– / CHF 2310.20
CHF 30.–
%
122,4 / 55,6 / 54,9 cm
122,5 cm
%
L/ R / W
CHF 2395.– / CHF 2217.60
CHF 30.–
%
122,4 / 55,6 / 54,9 cm
122,5 cm
%
L/ R / W
CHF 1975.– / CHF 1828.70
CHF 30.–
%
122,4 / 55,6 / 54,9 cm
122,5 cm
%
R/W
CHF 2295.– / CHF 2125.–
CHF 30.–
%
%
87,3 / 55,6 / 54,9 cm
88 cm
%
L/ R / W
CHF 2030.– / CHF 1879.65
CHF 30.–
87,3 / 55,6 / 54,9 cm
88 cm
%
R /W
CHF 1970.– / CHF 1824.05
CHF 30.–
167
Kühlen Kühlgeräte
Modell
Besondere Merkmale
UK120520
Energieeffizienzklasse A++
Einfache Bedienung mit Drehschalter
Vollintegrierter Einbau
Integrierter Ventilatior für Be- und Entlüftung
A++
Bauform
Nutzinhalt
Nutzinhalt gesamt
Nutzinhalt Gefrierteil
Steuerung / Anzeige
Digitale Temperaturanzeige
Schnellkühlung Shoppingfunktion
Schnellgefrierschalter Action Freeze
mit automatischer Rückstellung
Ausstattung
NoFrost-Technologie
LED-Lichtstrahler oben
LED-Beleuchtung seitlich
Anzahl Gemüseschubladen
Teilbares Glastablar FlexiShelf
Anzahl Tablare verstellbar
Flaschenablagerost Winerack
Anzahl Türfächer
Kurzes Türfach, verstellbar
Anzahl Schubladen Gefrierteil
Anzahl Klappen Gefrierteil
Anzahl Glastablare Gefrierteil
Leistung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch
Sicherheit
Temperaturalarm
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
Masse
Gerätemasse H / B /T
Nischenhöhe
Festtürmontage
Türanschlag links (L) / rechts (R) /
wechselbar (W)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
168
NO FROST
NO FROST
NO FROST
Einzigartig:
Nie mehr
abtauen!
Einzigartig:
Nie mehr
abtauen!
Einzigartig:
Nie mehr
abtauen!
IG2085SN
Energieeffizienzklasse A++
Nie mehr abtauen: Gefrierteil mit
NoFrost-Technik und flexiblem Innenraum
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
LED-Beleuchtung von oben
Schnellgefrierschaltung mit automatischer
Rückstellung
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A++
NO FROST
IG1460SN
Energieeffizienzklasse A++
Nie mehr abtauen: Gefrierteil
mit NoFrost-Technik und
flexiblem Innenraum
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Schnellgefrierschaltung mit
automatischer Rückstellung
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A++
LCD
NO FROST
IG1235SN
Energieeffizienzklasse A++
Nie mehr abtauen: Gefrierteil
mit NoFrost-Technik und
flexiblem Innenraum
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Schnellgefrierschaltung mit
automatischer Rückstellung
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
A++
LCD
NO FROST
IG0946S
Energieeffizienzklasse A++
LowFrost
UG0985
Energieeffizienzklasse A++
Einfache Bedienung und
Kontrolle dank elektronischer
Steuerung mit Touch Control
und digitaler Anzeige
Schnellgefrierschaltung mit
automatischer Rückstellung
Sanftes Schliessen der Türen
mit Soft Closing System
Einfache Bedienung
mit Drehschalter
Vollintegrierter Einbau
A++
LCD
LOW
FROST
Schnellgefrierschaltung mit
automatischer Rückstellung
Integrierter Ventilator für
Be- und Entlüftung
A++
LCD
Unterbau Kühlschrank
Gefrierschrank
Gefrierschrank
Gefrierschrank
Gefrierschrank
Unterbau Gefrierschrank
117 Liter
17 Liter
204 Liter
146 Liter
122 Liter
98 Liter
98 Liter
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
5
2
6
5
1
5
4
1
4
4
4
A++
238 kWh/Jahr
A++
200 kWh/Jahr
A++
184 kWh/Jahr
A++
157 kWh/Jahr
A++
148 kWh/Jahr
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
176,9 / 55,6 / 54,9 cm
178 cm
%
139,8 / 55,6 / 54,9 cm
140 cm
%
122,4 / 55,6 / 54,9 cm
122,5 cm
%
87,3 / 55,6 / 54,9 cm
88 cm
%
82,0 – 87,0 / 59,6 / 55,0 cm
82–87 cm
%
%
2
2
2
1
A++
141 kWh/Jahr
82,0 – 87,0 / 59,6 / 55,0 cm
82–87 cm
%
L / R /W
CHF 1695.– / CHF 1569.45
CHF 30.–
R /W
CHF 3255.– / CHF 3013.90
CHF 30.–
R /W
CHF 2900.– / CHF 2685.20
CHF 30.–
R /W
CHF 2605.– / CHF 2412.05
CHF 30.–
3
R /W
CHF 1935.– / CHF 1791.65
CHF 30.–
R /W
CHF 2185.– / CHF 2023.15
CHF 30.–
169
Food Center Kühlen
Jetzt viel
Kühlplatz?
Das
Food Center
bietet ihn.
Mit seinem grossen nutzbaren
Volumen von 538 Litern ist das
Food Center von Electrolux
ideal, wenn Sie viel kochen und
entsprechend viele Lebensmittel griffbereit haben wollen.
Und trotz seiner Grösse und
Leistung ist das Food Center in
der Energieeffizienzklasse A++.
Eis gibt’s dort, wo Sie es wollen
Der Wasser- und Eiswürfelspender
liefert Ihnen stets gekühltes Wasser
oder Eis – auch Crushed Ice können
Sie in Ihre Drinks geben. Sie wählen
das Gewünschte am Bedienfeld und
drücken den Hebel zum Abfüllen.
Alles findet den richtigen Platz
Sie möchten ein Bier, aber die soeben
gekauften Dosen sind noch nicht
kalt? Also ab damit in das Schnellkühlfach für Getränkedosen. Nach
kurzer Zeit geniessen Sie Ihr herrlich
gekühltes Bier. Und in den beiden
extragrossen, auf Rollen leicht ausziehbaren Schubladen haben Sie eine
Menge Platz für Obst und Gemüse.
NO FROST
Modell
Besondere Merkmale
EAL6147WOX
Energieeffizienzklasse A++
Für coole Drinks: Eisbar mit Eiswürfel
und Eissplitter sowie gekühltes Wasser
NaturaFresh-Schublade mit
verstellbarer Temperatur
Gleichmässige Kälteverteilung dank
dynamischer Umluftkühlung FreeStore
Einfache Bedienung und Kontrolle dank
Elektronische Steuerung mit TouchControl
und digitaler Anzeige
A++
Bauform
Nutzinhalt
Nutzinhalt gesamt
Nutzinhalt Kühlteil
Nutzinhalt Gefrierteil
Steuerung / Anzeige
Digitale Temperaturanzeige
Getrennte Temperatureinstellung
für Kühl- und Gefrierteil
Schnellkühlung Shoppingfunktion
Schnellgefrierschalter Action Freeze mit
automatischer Rückstellung
Ausstattung
NoFrost Gefrierteil
Grosse Gemüseschublade
auf Teleskopschienen
Dynamische Umluftkühlung
FreeStore
LED-Lichtstrahler oben
Anzahl Schubladen Gefrierteil
Schnellkühlfach für
Getränkedosen
Material Griff
Türfächer Kühlteil
Glasablageflächen Kühlteil
davon verstellbar
Türfächer Gefrierteil
Glasablageflächen Gefrierteil
Fest-Wasser-Anschluss
Wasser-Filter
Energieeffizienz
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch im Jahr
Sicherheit
Temperaturalarm
Tür-Warnsignal optisch und akustisch
Gerätemasse
H / B /T
Farbe
Preise inkl. MwSt. / Preise exkl. MwSt.
VRG inkl. MwSt.
NO FROST
LCD
Food Center
538 Liter
359 Liter
179 Liter
%
%
%
%
%
2
%
%
2
%
Metall
5
3
2
3
3
%
gegen Mehrpreis*
A++
351 kWh
%
%
177,6 / 91,5 / 71,8 cm
Chromstahl
CHF 6855.– / CHF 6347.20
CH 50.–
*Wasser-Filter Montagekit über ET Nummer 10029328 erhältlich
171
Inhaltsverzeichnis
Marke Electrolux
Geschirrspüler
Freuen Sie sich über blitzsauberes
Geschirr und einen Weltrekord in
Ihrer Küche. ...................................................174
Entdecken Sie Raffinessen – jede ist
eine Erleichterung. .....................................176
Zubehör / Energieetikette ......................182
Geschirrspüler EURO Norm .................. 183
Programmübersicht ................................. 186
Einbau-Wasch-Trockner ........................189
Geschirrspüler
Stellen Sie sich vor …
Ihr Geschirrspüler hat
für alles den richtigen
Platz, nimmt bis zu
15 Massgedecke auf,
ist hell beleuchtet,
macht alles blitzsauber
und läuft so leise wie
kein anderer …
172
173
Freuen Sie sich über
blitzsauberes Geschirr und einen
Weltrekord in Ihrer Küche.
Mit unseren Geschirrspülern garantieren wir Ihnen nicht nur glänzende und trockene
Resultate bei einfachster Handhabung – wir stellen nebenbei auch noch einen Weltrekord auf:
Das ExtraSilent-Programm unserer Super-Luxe-Linie senkt das bereits extrem leise
Betriebsgeräusch von 39 auf nur 37 dB(A) – leiser arbeitet weltweit kein Geschirrspüler!
Freuen Sie sich am Anblick
Die Geschirrspüler fügen sich harmonisch in das durchgängige
Küchendesign von Electrolux ein. In jeder Komfortstufe, von
Komfort (K) und Luxe (L) über GrandLuxe (GL) bis zur Toplinie
SuperLuxe (SL), ist das Design aller Geräte perfekt abgestimmt.
Zählen Sie auf innovative Leistung …
Die neue Generation unserer Geschirrspüler bringt durch
innovative Detaillösungen noch bessere Spülresultate – mit
einer Leistung, die den stärksten Herausforderungen gewachsen ist. Die Geräte arbeiten zudem so schonend, dass
Sie ihnen Ihr kostbares, empfindliches Glasgeschirr
bedenkenlos anvertrauen können.
… ebenso wie auf Öko-Bestnoten
A+++ für tiefen Energieverbrauch, A für beste Trockenwirkung:
Mit diesen Bewertungen brillieren unsere Geschirrspüler
in der europäischen Energieetikettenklassifizierung.
GlassCare schützt Ihre Gläser effektiv
Mit Gläsern muss ein Geschirrspüler besonders schonend
umgehen. So, wie unsere Geräte mit GlassCare: SoftGrip,
SoftSpikes und die Halterung für hohe Gläser sorgen für
sicheren Stand – egal, ob beim dünnen Likörglas oder beim
langstieligen Weinkelch.
174
A+++
Mehr Informationen.
175
Geschirrspüler
Entdecken Sie
Raffinessen – jede ist
eine Erleichterung.
Electrolux Geschirrspüler sind bis ins letzte Detail
durchdacht gebaut, mit Funktionen, die den
Umgang mit den Geräten einfach, sicher und
ökonomisch machen.
Der XXL-Innenraum ist eine Wohltat
Mit dem genial durchdachten Korbsystem
im grossen Raum bringen Sie eine Menge hinein und haben perfekte Ordnung.
Für alles finden Sie den richtigen Platz.
Das ExtraSilent-Programm stellt
einen Weltrekord auf
Bei dem Geschirrspüler GA60SLVS können
Sie mit dem Nightcycle-Programm das
bereits extrem leise Betriebsgeräusch
von 39 auf das Weltrekord-Niveau von
nur 37 dB(A) senken !
Mit dem TimeSaver kürzen Sie ab
Jetzt entscheiden Sie über die Dauer des
Programms: Mit der TimeSaver Option können Sie die Programmdauer um bis zu 50 %
kürzen. Ganz wie es in Ihren Zeitplan passt.
Die XtraDry Option macht genau das
Eine erhöhte Trocknungsleistung – speziell
willkommen für Kunststoffgeschirr – erbringt
die XtraDry Option durch einen angepassten Programmablauf mit erhöhter Klarspültemperatur und verlängerter Trocknungsphase.
Der SoftGrip Weinglashalter
schont Ihre Kelche
Die Stiele der Weingläser
lassen sich einfach im Halter einklipsen. Sicherer und fester kann
ein Weinglas nicht im Geschirrspüler stehen.
Mit Vollauszug kommt Ihnen
der Oberkorb entgegen
Der Oberkorb lässt sich ganz
herausziehen, sodass auch
der hintere Bereich leicht einzuräumen ist. In der hochwertigen
SL- und vollintegrierten GLKomfortstufe läuft dieser auf
einem extrem sanften und
laufruhigen Teleskopauszug –
da gibt’s keine Vibration und
kein Geräusch.
A+++
Viel Raum erfordert starke Wirkung …
Im XXL-Innenraum unserer neuen Geschirrspüler
arbeitet ein FlexiSpray-Satellitensprüharm, der auch
die hintersten Winkel erfasst. Der Doppelrotationskopf
verteilt das Wasser besonders fein und die Deckendusche reinigt den Oberkorb auch von oben gründlich.
… aber trotzdem nur wenig Energie
Einige unserer Geschirrspüler gehören der Energieeffizienzklasse A+++ an. Einen Beitrag dazu leistet
die Funktion AutoOff, die das Gerät 5 Minuten
nach Programmende automatisch ausschaltet.
GA60SLVS
Die SoftSpikes lassen Ihre
Gläser besser dastehen
Im Oberkorb können die
SoftSpikes flexibel platziert
werden, damit Ihre wertigen Gläser einen noch
besseren Halt haben.
Die Besteckschublade ist
echt multifunktional
Clever konzipiert, bietet die
Schublade viel Platz für Ess- und
Salatbesteck, lange Messer wie
auch Espressotassen. Sie können
die gesamte Schublade auch
herausnehmen und zum
Beispiel in einer Küchenschublade einsetzen.
Grosse Trinkgläser bekommen ihre eigene Halterung
An beiden Korbseiten
befindet sich eine klappbare Halterung, die Ihren
grossen Trinkgläsern einen
festen Stand ermöglicht.
Der neue Gläserkorb* springt bei Bedarf ein
Im Unterkorb des Geschirrspülers platziert,
ist der Gläserkorb vielseitig geeignet, sowohl für lange Stielgläser als auch für kurze
Cognacgläser. Und brauchen Sie den Korb
nicht, klappen Sie ihn zusammen – mit seiner
Breite von nur 5 cm findet er leicht in einem
Schrank oder einer Schublade Platz.
(*Zubehör)
Mehr Informationen.
Weltrekord
ExtraSilent-Programm
176
177
Geschirrspüler EURO-Norm
Viel Platz und
Flexibilität – so geht
Spülen mit Electrolux.
Haben Sie schon einmal den Geschirrpüler hinter einer Bartheke gesehen und gedacht:
So viel Platz möchte ich auch haben? Kein Problem: Mit dem genial durchdachten Korbsystem
im grossen Raum bringen Sie eine Menge hinein und haben perfekte Ordnung.
A+++
Da räumen Sie mühelos ein
Wenn Sie im Unterkorb Teller von 33 cm
Durchmesser hineinstellen wollen (SMSNorm 30 cm), schaffen Sie mit dem beidseitig höhenverstellbaren Oberkorb Platz
dafür. Und wenn Sie die Nadelreihen im
Unterkorb abklappen, haben Pfannen
oder sonstwie Sperriges Platz.
SL bringen Sie sogar deren 15 hinein.
Die neue Besteckschublade der EURONorm Geschirrspüler lässt sich herausnehmen und dank den praktischen Griffmulden haben Sie das Besteck sofort
in der Hand. Auf dem einzigartigen
SoftGrip-Gläserhalter stehen Stielgläser
sicher auf SoftSpikes.
Auf fünf Ebenen wird gesprüht
Ein oder zwei Sprüharme mehr als
üblich wirken Wunder. Der Deckensprüharm zur Sauberkeit der ganzen
Beladung bei und sorgen vor allem
dafür, dass der Oberkorb von oben
bis unten gereinigt wird.
Viel Raum erfordert starke Wirkung …
Im grossen Innenraum unserer neuen
Geschirrspüler arbeitet ein FlexiSpraySatellitensprüharm, der auch die hintersten Winkel erfasst. Der Doppelrotationskopf verteilt das Wasser besonders
effektiv.
… aber nur wenig Strom
A+++ für tiefen Energieverbrauch, A
für beste Trockenwirkung: Mit dieser
Bewertung brillieren die Geschirrspüler
von Electrolux in der europäischen
Energieetiketten-Klassifizierung.
Mit dem ExtraSilent- Programm stellen
Sie einen Weltrekord auf
Bei unseren Geschirrspülern der SuperLuxe-Linie können Sie mit dem Nightcycle-Programm das bereits extrem
leise Betriebsgeräusch von 39 auf das
Weltrekord-Niveau von nur 37 dB(A)
senken!
Es werde Licht
Der hell beleuchtete Innenraum
macht das Be- und Entladen noch
übersichtlicher und bequemer.
Mehr Informationen.
Dieser Innenraum ist XXL –
und clever eingerichtet
Mit dem genial durchdachten Korbsystem bringen Sie eine Menge hinein
und haben perfekte Ordnung. Für alles
finden Sie den richtigen Platz. Bei den
EURO-Modellen der Komfortstufen K
und L haben 13 Massgedecke Platz,
bei den Geräten der Linien GL und
178
179
Geschirrspüler EURO-Norm
Einräumen, einschalten,
vergessen.
Kalt- oder Warmwasseranschluss –
das ist Ihrem Geschirrspüler egal
Alle Electrolux Geschirrspüler lassen sich an Kalt- oder
Warmwasser anschliessen (max. 60 °C). Eine willkommene
ökologische Innovation, wenn das Warmwasser alternativ,
z.B. durch Sonnenenergie oder Wärmepumpen, aufgeheizt
wird. Das Einsparpotenzial im Stromverbrauch beträgt ca.
60 % und die Programmdauer reduziert sich um etwa 30 %.
+C
-60%
Sparpotenzial bei Warmwasserbetrieb
Energiesparen
50 ąC
Mit einem Geschirrspüler will man sich nicht mehr beschäftigen
als unbedingt nötig. Also haben wir die Bedienung so einfach wie
möglich gemacht und den Geräten das Mitdenken beigebracht.
– 45 %
Normalprogramm
55 ąC
Gläserprogramm
45 ąC
– 50 %
– 63 %
Kurzprogramm
65 ąC
Energieverbrauch
kWh
Tellergrössen
165
330
280
200
330
240
280
Maximale Tellergrössen
Maximale Tellergrössen
EURO-Norm-Geschirrspüler EURO-Norm-Geschirrspüler
mit 15 Massgedecken.
mit 13 Massgedecken.
145
300
175
270
310
240
Auto 45 °C-70 °C-Programm – so
denkt der Geschirrspüler mit
Ein Sensor misst laufend den
Verschmutzungsgrad des Wassers
und sorgt im richtigen Moment – und
nicht bloss nach einer fixen Zeit –
für den Austausch. Die benötigte
Wassermenge wird je nach Beladung
automatisch bestimmt. Da gibt’s
also keine Verschwendung. Das
Wasserstopp-System sorgt zudem
dafür, dass im Notfall der weitere
Wasserzufluss blockiert wird.
Sie erzielen gleichbleibend
glänzende Resultate, selbst
im «Kurzprogramm»
Ob kostbare Gläser, Besteck,
Schneidbretter oder Babyflaschen
– mit dem passenden Programm
wird alles blitzsauber und glänzend
schön. Selbst dann, wenn Sie das
neue Kurzprogramm wählen. Es
liefert Sauberkeit in 30 Minuten!
0.6
0.8
1.0
180
1.2
Der TimeSaver macht genau das
Jetzt entscheiden Sie über die Dauer
des Programms. Mit der TimeSaverOption können Sie die Programmdauer um bis zu 50 % kürzen.
Ganz nach Ihrem Zeitplan.
Die XtraDry-Option trocknet
jeden Tropfen weg
Durch den angepassten Programmablauf mit erhöhter Klarspültemperatur und verlängerter Trocknungsphase wird alles einwandfrei getrocknet
– speziell willkommen bei viel Kunststoffgeschirr.
270
Maximale Tellergrössen
45 cm Geschirrspüler.
mind. 82 cm – max. 88 cm
Maximale
Tellergrössen CHNorm-Geschirrspüler.
200
0.4
Sonderzubehör «FITS-ALLII»
120
0.2
mind. 89 cm – max. 94 cm
Wir zeigen Verständnis für
Ihre Ungeduld
Bei den GL- und SL-Modellen projizieren die vollintegrierten Geschirrspüler
per TimeBeam die Programmzeit.
Die L- und K-Geräte zeigen den
Betriebszustand mit zweifarbigem
LED-Leuchtpunkt. Und wenn es Ihnen
zu lange dauert, können Sie mit dem
TimeSaver die Programmzeit ohne
Einbusse an Reinigungsleistung um
50 % verkürzen (Programme Energiesparen, Automatik und Intensiv 70°).
Zudem können Sie das am häufigsten
verwendete Programm mit der Funktion
My Favorite inkl. Optionen speichern
und haben es jederzeit mit einem einzigen Tastendruck zur Verfügung.
– 18 %
Verlassen Sie sich auf Extra-Hygiene
Stark verschmutztes Geschirr mit hartnäckigen angetrockneten Speiseresten
wie Eiweiss oder Stärke wird im
Programm IntensivPro 70° während
10 Minuten bei gleichbleibender Temperatur klargespült – und wird zu 99,99 %
bakterienfrei. Das sorgt für bestmögliche Hygiene auch bei Schneidbrettern.
Sind Sie besonders gross?
Damit Sie sich nicht übermässig bücken müssen:
Mit praktischen Verlängerungsfüssen kann
der Geschirrspüler auch in
höher ausgelegten Nischen eingesetzt werden.
Das ist Ergonomie und
Komfort auf höchstem
Niveau!
181
Geschirrspüler Zubehör
EURO-Norm Geschirrspüler
TB60
Innenraumverblendung
Innenraumverblendung aus Edelstahl passend zu allen 60er Geschirrspüler.
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
TB60
CHF 60.– / CHF 55.55
GTF60
Türfronten für den Ersatzmarkt
Mit der Türfront GTF60 kann
jeder integrierte Geschirrspüler
auch als Einbaugeschirrspüler
in der EURO-Norm mit SMSHöhenunterteilung eingesetzt
werden. Die Türfronten sind in
den Farben Weiss, Schwarz und
Edelstahl erhältlich.
Funktionssymbole
Die Erklärung der Funktionssymbole finden Sie auf der Innenseite der Umschlagklappe.
Grosse Auswahl und verschiedenste Einbaumöglichkeiten
Electrolux bietet für praktisch
jede Situation eine passende
Einbauvariante.
Bitte beachten Sie:
I = Integration mit bauseitiger
Möbelfront
V = vollständige Integration mit
bauseitiger Möbelfront
** Modell Schwarz Spiegel
Diese Modelle haben eine
Vollglasblende.
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
GTF60CN
CHF 200.– / CHF 185.20
GTF60WE / SW
CHF 160.– / CHF 148.15
Modell
Merkmale
Masse
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl.
MwSt.
Wasch-TrockenAutomat
kWh
(für Waschen und Trocknen
der vollen Waschkapazität bei 60 °C)
Waschvorgang (allein)
kWh
5,67
1,05
Der tatsächliche Verbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Geräts ab.
Waschwirkung
A: besser
G: schlechter
Schleuderdrehzahl (U. / min)
Füllmenge
(Baumwolle) kg
Waschen
Trocknen
Wasserverbrauch (total) l
Geräusch
dB (A) re 1 pW
39
CHF 35.– / CHF 32.40
Energieetikette
Die Energieeffizienzklassen
Je nach Energieverbrauch werden die Geräte
den Energieeffizienzklassen A+++ bis D zugeordnet. Geräte der Energieeffizienzklassen A+++
bis A vertreten dabei die sparsamen Geräte.
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch
E9DHGB01
Zusammenlegbarer Gläserkorb für bis zu acht Stielgläser.
H 260 / B 330 /T 216 mm
WTGL3VI
Niedriger Energieverbrauch
A+++
15
A+++
15
40dB
A BCDEFG
1400
7
4
99
Bauform
Integrierbar
Vollintegrierbar
Leistung
Energieeffizienzklasse
Trockenwirkungsklasse
Energieverbrauch (Eco 50 °C)
Wasserverbrauch (Eco 50 °C)
Geräuschpegel
Anzahl Programme
Anzahl Optionen
Bedienung
Touch-Bedienung
Kurzhubtasten
Anzeigen
LCD-Klartextanzeige
LCD-Display, 3Digit
Austattung
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Salz- / Glänzeranzeige
Elektronische Wasserhärteeinstellung
Doppelauslenkscharnier
Gleittürmontage
Für den Hocheinbau geeignet
Warmwasserbetrieb
Ausstattung Geschirrkörbe
Besteckkorb
Unterkorb mit klappbaren Nadelreihen
Korb für Stielgläser (inkl. SoftGrips)
Oberkorb höhenverstellbar
Oberkorb mit Teleskopauszug
Klappbare Tassenablagen
Sicherheit
AquaControl-Wasserschutzsystem
Übertemperatursicherung
Gerätemasse H / B /T
Blendenfarbe CN (Chromstahl)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Blendenfarbe WE (Weiss)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Blendenfarbe SW (Schwarz)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
Blendenfarbe SP (Spiegel)
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
GA60LI
30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
A++
15
42dB
45°C
AUTO
B
3220
38 dB
45°C
Hersteller
Modell
241
GA60SLIS
GA60GLIS
30 Min. Power-Kurzprogramm 30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
Programmdauer um 50 %
Der Geschirrspüler mit 38 dB(A)
A+++
Energie
GA60SLVS
Modell
Besondere Merkmale
AUTO
13
45°C
AUTO
Integrierter Geschirrspüler
%
Integrierter Geschirrspüler
%
Integrierter Geschirrspüler
%
A+++
A
0,86 kWh
11,5 Liter
40 / 38 dB(A)
8
4
A+++
A
0,86 kWh
11,5 Liter
42 / 40 dB(A)
7
4
A++
A
0,93 kWh
10,2 Liter
44 / 42 dB(A)
6
4
%
%
%
%
%
24 Std.
%
%
%
%
24 Std.
%
%
%
%
24 Std.
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm
GA60SLISCN
CHF 3610.– / CHF 3342.60
%
%
81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm
GA60GLISCN
CHF 2895.– / CHF 2680.55
GA60GLISWE
CHF 2745.– / CHF 2541.65
GA60SLISSP
CHF 3460.– / CHF 3203.70
CHF 12.–
GA60GLISSP
CHF 2745.– / CHF 2541.65
CHF 12.–
%
%
81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm
GA60LICN
CHF 2455.– / CHF 2273.15
GA60LIWE
CHF 2305.– / CHF 2134.25
GA60LISW
CHF 2305.– / CHF 2134.25
CHF 12.–
Waschen
Schleudern
Trocknen
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in den Prospekten enthalten.
Norm EN 50229 Richtlinie 96 / 60 / EG
Wasch-Trocken-Automaten-Etikett
182
183
Geschirrspüler EURO-Norm
Modell
Besondere Merkmale
EURO-Norm Geschirrspüler
GA60SLVS
30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
Der leiseste Geschirrspüler
mit 37 dB(A)
A+++
37 dB
GA60GLVS
30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
A+++
15
GA60LV
30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
A++
40dB
44dB
A++
13
AUTO
45 dB
GA45SLV
30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
A+++
13
42dB
GA45GLV
30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
A++
9
43dB
9
15
45°C
45°C
GA60KV
30 Min. Power-Kurzprogramm
Satellitensprüharm für
perfekte Reinigung
TimeSaver verkürzt die
Programmdauer um 50 %
45°C
o
70
AUTO
45°C
AUTO
45°C
AUTO
45°C
AUTO
Bauform
Einbau-Norm
Integrierbar
Vollintegrierbar
Leistung
Energieeffizienzklasse
Trockenwirkungsklasse
Energieverbrauch (Eco 50 °C)
Wasserverbrauch (Eco 50 °C)
Geräuschpegel
Anzahl Programme
Anzahl Optionen
Bedienung
Touch-Bedienung
Kurzhubtasten
Anzeigen
LCD-Klartextanzeige
LCD-Display, 3Digit
Austattung
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Salz- / Glänzeranzeige
Elektronische Wasserhärteeinstellung
Deckendusche
Deckensprüharm
Doppelauslenkscharnier
Gleittürmontage
Für den Hocheinbau geeignet
Warmwasserbetrieb
Ausstattung Geschirrkörbe
Besteckkorb
Unterkorb mit klappbaren Nadelreihen
Korb für Stielgläser (inkl. SoftGrips)
Oberkorb höhenverstellbar
Oberkorb mit Teleskopauszug
Klappbare Tassenablagen
Sicherheit
AquaControl-Wasserschutzsystem
Übertemperatursicherung
Gerätemasse H / B /T
Blendenfarbe CN (Chromstahl)
Preis inkl. MwSt./ Preis exkl. MwSt.
VRG (inkl. MwSt.)
184
Vollintegrierter Geschirrspüler
EURO 60
Vollintegrierter Geschirrspüler
EURO 60
Vollintegrierter Geschirrspüler
EURO 60
Vollintegrierter Geschirrspüler
EURO 60
Vollintegrierter Geschirrspüler
EURO 45
Vollintegrierter Geschirrspüler
EURO 45
%
%
%
%
%
%
A+++
A
0,86 kWh
11,5 Liter
39 / 37 dB(A)
8
4
A+++
A
0,86 kWh
11,5 Liter
42 / 40 dB(A)
7
4
A++
A
0,93 kWh
10,5 Liter
46 / 44 dB(A)
6
4
A++
A
0,93 kWh
10,5 Liter
47/ 45 dB(A)
6
3
A+++
A
0,63 kWh
9,9 Liter
44 / 42 dB(A)
7
3
A++
A
0,7 kWh
9,9 Liter
45 / 43 dB(A)
6
3
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
24 Std.
%
%
%
24 Std.
%
%
%
24 Std.
%
%
%
24 Std.
%
%
%
24 Std.
%
%
%
%
%
%
%
%
24 Std.
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm
%
%
81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm
GA60SLVS
CHF 3355.– / CHF 3106.50
CHF 12.–
%
%
%
GA60GLVS
CHF 2710.– / CHF 2509.25
CHF 12.–
%
%
81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm
GA60LV
CHF 2305.– / CHF 2134.25
CHF 12.–
%
%
81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm
GA60KV
CHF 1725.– / CHF 1597.20
CHF 12.–
%
%
81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm
GA45SLV
CHF 2540.– / CHF 2351.85
CHF 12.–
%
%
81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm
GA45GLV
CHF 2195.– / CHF2032.40
CHF 12.–
Lieferbar ab: April 2017
Lieferbar ab: April 2017
185
Geschirrspüler Programmtabelle
Modell
Programme
Kurzprogramm
Automatikprogramm
Eco-Programm
Glasprogramm
IntensivPro
Vorspülen
ExtraSilent
ProZone
Programmoptionen
TimeSaver
XtraDry
MyFavorit
ExtraHygiene
Modell
Programme
Kurzprogramm
Automatikprogramm
Eco-Programm
Glasprogramm
IntensivPro
Vorspülen
ExtraSilent
ProZone
Programmoptionen
TimeSaver
XtraDry
MyFavorit
ExtraHygiene
186
Programmerklärungen Geschirrspüler
GA60SLIS
GA60GLIS
GA60LI
GA60SLVS
GA60GLVS
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Programm
Verwendung
Kurzprogramm
% Vor Kurzem benutztes Geschirr
% Geschirr und Besteck
Automatikprogramm
% Alle Verschmutzungsgrade
% Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen
ECO
% Normal verschmutzt
% Geschirr und Besteck
Glasprogramm
IntensivPro
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
GA60LV
GA60KV
GA45SLV
GA45GLV
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
% Normal oder leicht verschmutzt
% Empfindliches Geschirr und Gläser
% Stark verschmutzt
% Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen
Dauer
Temperatur Beschreibung
Mit diesem Programm können Sie vor Kurzem
60 °C
benutztes Geschirr spülen. Sie erhalten gute
Spülergebnisse in kurzer Zeit.
Vollautomatisches Programm, bei dem das Gerät
40 – 150 Min. 45 – 70 °C den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der
Geschirrteile in den Körben erkennt.
Wirtschaftlichstes Programm für Wasser- und
225 Min.
50 °C
Energieverbrauch. (Dies ist das Standardprogramm
für Prüfinstitute.)
30 Min.
75 – 85 Min.
45 °C
154 – 164 Min.
70 °C
Vorspülen
% Alle
14 Min.
kalt
ExtraSilent
% Normal verschmutzt
% Geschirr und Besteck
219 – 229 Min.
50 °C
ProZone
% Unterschiedlicher Verschmutzungsgrad
% Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen
139 – 149 Min.
50 – 65 °C
Optionen
TimeSaver
XtraDry
MyFavorit
ExtraHygiene
Speziell schonendes Gläserporgramm.
Während der Spülphase wird die Temperatur für
mindestens 10 Minuten auf 70 °C gehalten.
Vorspülprogramm, um zu vermeiden, dass sich
Essensreste festsetzen sowie unangenehme Gerüche
entweichen.
Dies ist das leiseste Programm. Die Pumpe arbeitet
mit einer sehr niedrigen Drehzahl, um die Geräuschentwicklung zu verringern.
Der Wasserdruck und die Temperatur sind im
Unterkorb höher als im Oberkorb.
Beschreibung
Wenn diese Option eingeschaltet ist, erhöhen sich der Wasserdruck und die Wassertemperatur. Die Spül- und Trockenphasen
verkürzen sich. Die Programmdauer verkürzt sich um etwa 50 %.
Mit dieser Option erhöhen Sie die Trockenleistung, indem im letzten Spülgang die Temperatur auf 70 °C erhöht wird.
Mit der Option MyFavorit können Sie Programme und Optionen miteinander kombinieren und abspeichern.
Diese Option macht Besteck und Geschirr keimfrei. Während der letzten Spülphase wird die Temperatur
für mindestens 10 Minuten auf 70 °C gehalten.
187
Geschirrspüler in CH- und EURO-Norm
Einbau-Wasch-Trockner Waschen
Einbauübersicht Geschirrspüler EURO-Norm
6 2
6
6 2
6 2
6
6 2
6 2
23
30
6 2
24
40
6
Mehr Informationen.
B
Modell
Besondere Merkmale
3
3
max. Sockelhöhe 150 mm
max. Sockelhöhe 180 mm
max. Sockelhöhe 240 mm
Nischenhöhe max. 940 mm
Nischenhöhe max. 940 mm
mit Zubehör FitsAll
mit Zubehör GA ES45-36
Nischenhöhe max. 880 mm
max. Nischenhöhe 880 mm
max. Nischenhöhe 880 mm
max. Nischenhöhe 940 mm
60 cm
60 cm
60 cm
Vollintegrierte Geschirrspüler
Vollintegrierte Geschirrspüler
Vollintegrierte Geschirrspüler
Standardhöhe
45 cm
Einbau-Geschirrspüler
mit Zubehör FitsAll
60 cm
Standardhöhe
60 /45 cm
Einbau-Geschirrspüler
5 1 5
5 1
5
5
5
5
5
5
20
820
NH
830
840
850
860
870
880
890
900
910
920
930
940
7
6
5
3
2
1
0
5
10
5
max. Sockelhöhe 200 mm
max. Sockelhöhe 240 mm
max. Sockelhöhe 180 mm
3
3
5
3
5
5 1 3
5 1 3
1 5
1 5
1 5
1 3
5 1 3
5
3
3
3
5
5
5 1 3
3
5 1 3
5
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1
5 1 3
1
1
1 5
1 5
1 5
1 5
1 5
1 5
5
5
5 1 5
5
5
5
5
30
5
40
7
Einbau-Geschirrspüler
3
5
3
3
5
5
3
3
3
5
3
3
5
5
3
3
3
5
5
5 1 3
5
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1
5 1 3
5 1
5 1
5 1 4
5 1
1
1
1 5
1 5
1 5
5
5
5
5
5 7
5
5 7
5
5 7
5
7
6 7
7
3
5
3
3
5
5 1 3
5 1 3
3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1 3
5 1
5 1
5 1
5 1
7 5 1
5 1
7 6
5 1
7 6
6 7
7
6 7
7
7
7
7
7
1
7 6
7 6
5 1 4
5 1
6 2
6 2
6 2
6 2
7 6 2
6 2
6 2
6 2
7 6 2
7 6
6 2
6 2
7 6 2
6 2
7 6 2
7 6
7 6
7 6
7
7 6
7 6 2
7 6
7 6
7 6
7 6
7 6
7
7 6
7
7
7
5 1 3
6 2
6 2
3
6
6 2
6 2
6 2
6 2
5
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
5
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
3
6 2
6 2
6 2
6 2
6 2
5
6 2
6 2
6 2
6 2
7 6 2
5 1 3
6 2
6 2
6 2
19
90
18
80
17
70
80
70
60
50
Der neue, vollintegrierte Wasch-Trockner
von Electrolux lässt sich unsichtbar einbauen,
wo immer es Platz hat.
5
6
6 2
6 2
6 2
20
00
6 2
3
21
10
6
3
22
20
Bauform
16
60
15
50
14
40
13
30
12
20
90
10
00
11
10
Sockelhöhe
Dieser Waschprofi
ist diskret
und effizient.
Wir zeigen Verständnis
für Ihre Ungeduld
Mit bis zu 7 kg Wasch- und 4 kg
Trockenleistung ist der vollintegrierte
Wasch-Trockner eine ideale
Alternative für Ihren Waschalltag.
Vollkommen unsichtbar erledigt er
das Waschen und Trocknen in einem
Arbeitsgang. In Ferienwohnungen
z. B. sind die Platzverhältnisse oft
beschränkt. Hier zeigt dieser WaschTrockner seine volle Grösse.
Nebst den traditionellen
Baumwoll-, Synthetik- und
Feinwäsche-Programmen enthält
der WTGL3VI200 folgende
Sonderprogramme:
% Leichtbügeln
% Wolle / Handwäsche
% Feinspülen
% Baumwolle (Trocknen)
% Synthetik (Trocknen)
% Auffrischen
Leistung
Fassungsvermögen:
Waschen
Fassungsvermögen:
Trocknen
Schleuderleistung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch: Waschen
(60 °C-Buntwäsche)
Energieverbrauch: Trocknen
(60 °C-Buntwäsche)
Wasserverbrauch: Waschen
(60 °C-Buntwäsche)
Wasserverbrauch: Trocknen
(60 °C-Buntwäsche)
Schleudereffizienzklasse
Geräusch: Waschen
Geräusch: Schleudern
Geräusch: Trocknen
Bedienung
Programmselektor
Kurzhubtasten
Anzeigedisplay
LCD-Display, 3Digit
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Ausstattung
Einfüllöffnung
FuzzyLogicMengenautomatik
Schleuderabwahl
bis 400 U/Min.
Waschprogramme und
Optionen
Waschprogramme
Optionen
Trockenprogramme
Fleckentaste
Vollautomatische
Trockenprogramme
Sicherheit
Kindersicherung
Schaumüberwachung
Unwuchterkennung
AquaControlWasserschutzsystem
AquaStop-Zulaufschlauch
Gerätemasse
H / B /T
Erforderliche Einbautiefe
Preise inkl. MwSt. /
Preise exkl. MwSt.
VRG inkl. MwSt.
WTGL3VI200
Unsichtbar,
vollintegrierter
Waschtrockner
Waschtrockner
für
Vollintegration
7 kg
4 kg
1400 U/Min.
B
1,05 kWh
4,62 kWh
49 Liter
50 Liter
B
56 dB(A)
74 dB(A)
62 dB(A)
%
%
%
20 Std.
%
30 cm
%
%
19
6
2
%
%
%
%
%
%
%
82 / 59,8 / 55,1 cm
55 cm
CHF 3383.– /
CHF 3132.40
CHF 20.–
Mehr entdecken Sie im Electrolux Katalog
Freistehende Geräte.
Nischenhöhe
188
189
Zubehör Pflege- und Reinigungsprodukte
Backen Zubehör
Modell
Profi Steam, Backöfen,
Kochherde, Kochfelder
und Kühlschränke
E6KK4103
Kitchen Care Set
Inhalt: 1 Reinigungsspray
für Chromstahl, 1 Kühlschrankreinigungsspray ,
1 Backofenreiniger,
1 Reinigungstuch.
Inhalt
4 Produkte
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 25.– / CHF 23.15
Zubehör
und Energieetiketten.
E6OK3103
Steam Care Set
Inhalt: 1 Entkalker für den
Garraum und das
Dampferzeugungssystem.
1 Reiniger, 1 Reinigungstuch.
E6HK2103
Vitro Care Set
Inhalt: 2 Reinigungsmittel
für alle Glaskochfelder,
1 Metallschaber,
1 Reinigungstuch.
3 Produkte
CHF 16.– / CHF 14.85
4 Produkte
CHF 23.– / CHF 21.30
E6RK4103
Fridge Care Set
Inhalt: 1 Reinigungsspray
für den Kühlschrank,
1 Geruchsabsorber,
1 Frischhaltematte für
das Gemüsefach,
1 Reinigungstuch.
4 Produkte
CHF 25.– / CHF 23.15
Montagezubehör
HA35 / 60 CN / SP
Verwendung
Höhenteilungsadapter H 3,5 / B 59,4 /T 56 cm – für den Einbau von Backöfen und Herden
EURO-Norm, 5 / 6 Höhe, 63,5 cm
HA35 / 60 WE / SW
Höhenteilungsadapter H 3,5 / B 59,4 /T 56 cm – für den Einbau von Backöfen und Herden
EURO-Norm, 5 / 6 Höhe, 63,5 cm
ůĞĐƚƌŽůƵdž
SousVide 1.0 Update
Update für bestehende
Profi Steam ab dem
Jahrgang 2012. Beinhaltet:
Installation der Ofenfunktion
SousVide inkl. 10 Rezepte,
Gebrauchsanweisung und
Rezeptbuch.
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt.
CHF 350.– */ CHF 324.05*
EBPL70SP
W>ϳϬ^W
+
E6WMG100
Clean and Care Box
Reinigen und Entkalken
für Waschmaschine und
Geschirrspüler.
10 x 50 g Einzelpackungen.
E6WMI102
Super Clean
Tiefenreiniger für die
Waschmaschine.
2 Behandlungen.
10 x 50 g Beutel
CHF 24.– / CHF 22.20
2 x 5 g / 2 x 125 g Beutel
CHF 15.– / CHF 13.90
162.95
Die Energieeffizienzklassen
Je nach Energieverbrauch
werden die Geräte den
Energieeffizienzklassen
A+++ bis D zugeordnet. Geräte
der Energieeffizienzklasse
A+++ vertreten dabei die
Sparsamstem. D steht für einen
hohen Stromverbrauch.
Ϭ͘ϵϯ
(netto)*
E6WK9103
Wash Care Set
4 x 200 g Entkalker,
4 x 200 g Entfetter für
Waschmaschine und
Geschirrspüler.
1 Wäschenetz (40 x 60 cm).
Inhalt
9 Produkte
Preis inkl. MwSt. / Preis exkl. MwSt. CHF 48.– / CHF 44.45
176.–
Die Energieetiketten
für Backöfen
Dienstleistung passend zu Einbaubacköfen
und Einbauherden
Modell
für EBSL70, EB4SL70, EBCSL70
ab Jahrgang 2012 bis 2015
(Serie-Nr. ist massgebend)
Modell
Waschmaschine
und Geschirrspüler
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
212.–
196.30
ϳϬ
Ϭ͘ϴϯ
Montagezubehör passend zu den Gas-Einbauherden, Kochmulden
Gasherde
Verwendung
ARGH600/58
Adapterrahmen zu GKM-4.4CN, GKM-4.5CN, GKM4.5GLAS für den Einbau
in Chromstahl- oder andere Abdeckungen (Ausschnitt B 542 / T 490 mm)
Adapterrahmen zu GK58DKG4O für den Einbau in Chromstahloder andere Abdeckungen (Ausschnitt B 560 / T 490 mm)
Adapterrahmen zu GK58DKG4O für den Einbau in Chromstahloder andere Abdeckungen (Ausschnitt B 560 / T 490 mm)
Adapterrahmen zu GK36DKG2O für den Einbau in
Chromstahl- oder andere Abdeckungen (Ausschnitt B 270 / T 490 mm)
AR618/548
AR600/588
AR388/548
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
249.–
230.55
285.–
263.90
285.–
263.90
285.–
263.90
* Nettopreis für den Wiederverkäufer
Dienstleistungen passend zu den Gas-Einbauherden, Kochmulden und freistehenden Gasherden
Gasherde
Verwendung
FLG-GH
Mehrpreis für Flüssiggas-Herde, Modelle: GH L und GH GL
FLG-2/4LPG50MB Mehrpreis für Flüssiggas-Ausführung, Modelle: GK58DKG40, GK36DKG20
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
netto*
netto*
135.–
78.–
125.–
72.20
* Nettopreis für den Wiederverkäufer
190
191
Zubehör / Pflege
Pflege- und
Reinigungsprodukte.
Zubehör Kochen
Dunstabzugshauben Zubehör
Montagezubehör passend zu Glaskeramik–Kochfeldern
Montagezubehör
TSB 55–GK (L 51 cm)
TSB 60–GK (L 56 cm)
TSB 82–GK (L 78,5 cm)
TSB 90–GK (L 86 cm)
TSB 100 / 150–GK
(B95,6 – 147 cm)
AB–GK
PBOX–8R9I
PBOX–7IR8I
PBOX–6IR
PB6I
PBOX–38IRW
VTRAVERSE
FLUSHKIT
AKEB / GKTC
AKEB / GKTCI
AR618 / 548
AR738 / 548
AR808 / 548
AR600 / 588
AK6040
AK6200
AK6240
AK6010
AK6260
AK6280
AKP4263
AK6100
KB6430
URS–2E1E
Verwendung
Temperatur– und Berührungsschutzblech für die Platzierung einer niedrigen Schublade
unter den Kochfeldern
Temperatur– und Berührungsschutzblech für die Platzierung einer niedrigen Schublade
unter den Kochfeldern für Breiten 96, 106, 116, 126, 136, 146 cm
Abdeckblech für die Platzierung einer Schublade unter Glaskeramik–Kochfeldern
Temperatur und Berührungsschutzblech für die Platzierung einer niedrigen Schublade
unter den autarken Induktions– oder Glaskeramik–Kochfeldern
passend zu: GK78TSO / CN, GK78TSHO, GK906TSIDO
passend zu: GK78TSIPO / CN, GK78TSIO /CN, GK78TSIFO, GK58TSIPO/CN,
GK69TSIO / CN GK69TSO / CN, GK69TSIPO / CN, GK69TSIFO, GK69TSHO
passend zu: GK58TSO/CN, GK58TCCN, GK58TSHO, GK58TCICN, GK58TSICN
passend zu: TY58TSICN
passend zu: GK38TSO, TY38TSICN, WOK38TSIO, GK38TSIO, GK38TSIDO
Verbindungs–Traverse für flächenbündigen modularen Einbau ProfiLine–Geräte
Montageset für den flächenbündigen Einbau von rahmenlosen Kochfeldern
Apparate–Anschlusskabel 1 m für den Anschluss eines Glaskeramik–Kochfeldes mit
Touch Control-Bedienung an Profi Steam–Einbaubacköfen (ausgen. Profi Steam Compact),
400 V 3E, mit Steckanschluss, passend zu: Glaskeramik–Kochfeldern 400 V 2 – 3E
Apparate–Anschlusskabel 1 m für den Anschluss eines Induktions–Kochfeldes mit
Touch Control–Bedienung an Profi Steam–Einbaubacköfen (ausgen. Profi Steam Compact),
400 V 2NE, mit Steckanschluss, passend zu: Induktions–Kochfeldern
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik–Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten–Ausschnitt von B 56 /T 49 cm benötigen (AR = B 61,8 /T 54,8 cm)
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik–Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten–Ausschnitt von B 68 /T 49 cm benötigen (AR = B 73,8 /T 54,8 cm)
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik–Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten–Ausschnitt von B 75 /T 49 cm benötigen (AR = B 80,8 /T 54,8 cm)
Adapterrahmen für Renovation bzw. Austausch der älteren Glaskeramik–Kochfelder, die
einen Arbeitsplatten–Ausschnitt von B 56 /T 49 cm benötigen (AR = B 60 /T 58,8 cm)
EH, ER, ES Centronica L/GL (bis 1997) zu: GK neu mit Zweikreiszone, mit 3 oder
4 Kochzonen, KM412.2 (AK4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
EH, ER, ES (bis 1997) mit Zweikreis–Energieregler hinten links zu: GK neu mit Zweikreiszone
hinten rechts (eingebaute Energieregler 2 – 3 vertauschen) (AK4 x 6pR x 14p 400 V)
EH, ER, ES (bis 1984) zu: GK neu ohne Zweikreiszone mit 3 oder 4 Kochzonen
(AK4 x 6pF – 2 x 14p 400 V)
EH, ER, ES neu zu: GK (1985 – 1997) ohne Zweikreiszone, mit 3 oder 4 Kochzonen
(AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
EH, ER, ES neu zu: GK (bis 1984) mit 4 Kochzonen, ohne Zweikreiszone
(AK2 x 14p – 4 x 6pF 400 V)
EH, ER, ES neu zu: Gusskochplattenset und CN 412 / 413 / 423 (bis 1997)
mit 3 oder 4 Kochzonen (AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
EH, ER, ES (bis 1997) zu: Gusskochplattenset ab 7.2006 (AKP 4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
EH, ER, ES neu zu: GK neu mit und ohne Zweikreiszone neu GK 180 º gedreht eingebaut
(AK2 x 14p – 2 x 14p 400 V)
Kabelbaum für den Anschluss einer Gusskochplatte mit Schraubanschluss
an Adapterkabel mit 14p–Steckverbindung (KB1 x 6pR – 1 x GPs 400 V)
AK6280 wird zusätzlich benötigt
Umrüstset zu EH, ER, ES L ab 1997
Neu mit Zweikreisregler vorne links und hinten rechts
inkl. AK 2 x 14p – 4 x 6pR 400 V zu: GK mit Zweikreiszone hinten links.
Umrüstung in Planung Werkstatt, Termin: 7 Arbeitstage (400 V – 374 308 6010)
EH = Einbauherd, ER = Einbaurechaud, ES = Einbauschaltkasten, GK = Glaskeramik–Kochfeld
Zubehör passend zu Dunstabzugshauben
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
134.25
145.–
134.25
145.–
166.65
180.–
166.65
180.–
290.–
268.50
155.–
120.–
143.50
111.10
111.10
111.10
111.10
55.55
53.70
41.65
45.–
41.65
285.–
263.90
301.85
326.–
301.85
285.–
263.90
52.–
48.15
52.–
48.15
52.–
48.15
52.–
48.15
52.–
48.15
52.–
Verwendung
MK125
Motorklappe Ø 125 mm bestehend aus Antrieb, Regulierklappe mit Dichtring
und Montagebügel
MK150
Motorklappe Ø 150 mm bestehend aus Antrieb, Regulierklappe mit Dichtring
und Montagebügel
(netto)*
BSK150
Brandschutzklappe Ø, 150 mm, Einbaulänge 76 mm F60, BS–Z. Nr. 24777
(netto)*
Auslass–Stutzen Ø 125 mm zu DASL9030 / 6030 und DAGL6030–Modellen,
inkl. Rückstauklappe
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
(netto)*
(netto)*
95.–
87.95
288.–
266.65
288.–
266.65
110.–
101.85
111.10
120.–
120.–
120.–
120.–
60.–
58.–
45.–
326.–
Zubehör,
Nettopreis
DAST125
48.15
52.–
52.–
48.15
48.15
36.–
33.35
240.–
222.20
* Nettopreis für den Wiederverkäufer
Filter
KIT058LLF
Verwendung
Umluftzubehör + LongLife–Filter für Umluftbetrieb zu WOSL9060
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
470.–
435.20
KIT416LLF
Umluftzubehör + LongLife–Filter für Umluftbetrieb zu WHSL1260 / 9060, WHGL1260 / 9060
470.–
435.20
KIT745LLF
Umluftzubehör + LongLife–Filter für Umluftbetrieb zu IHSL1560 / 1260 / 1060,
IHGL1560 / 1260 / 9060
470.–
435.20
212.–
196.30
AKFLL45–14
LongLife–Filter, regenerierbar, zu DASL9030 / 6030 und DAGL6030–Modellen
(Lebensdauer bis 4 Jahre)
EFF55
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DAL6035 / DAK6035
EFF552
LongLife–Aktivkohlefilter zu DAL6035 / DAK6035 (waschbar) (Lebensdauer bis 2 Jahre)
EFF58
EFF62
82.–
75.95
158.–
146.30
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DVK6030
60.–
55.55
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu WHL9031 / WHL6031 / WOGL9050CN /
WOL9035CN / WOL6035CN
82.–
75.95
EFF70
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DBL5230 / 7530
82.–
75.95
EFF72
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu WHGL9040 / IHGL9040 / WEGL1030 /
IHGL9030 / WHGL9030 / WHGL6030 / WOGL9060 / WHL9030 / WHL6030 / DBGL5430
DBGL7730 / DBGL1030, IHL9028CN
82.–
75.95
EFF76
LongLife–Aktivkohlefilter zu WHGL9040, WHL6030 / 9030, WHGL6030 / 9030,
WOGL9060, WEGL1030, IHGL9030, IHGL9040, DBGL1030 / 7730 / 5430, IHL9028CN
(waschbar) (Lebensdauer bis 2 Jahre)
158.–
146.30
158.–
146.30
EFF77
LongLife–Aktivkohlefilter zu WHL9031 / WHL6031 / WOGL9050CN / WOL9035CN /
WOL6035CN (waschbar) (Lebensdauer bis 2 Jahre)
TYPE10
Standard–Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb zu DVL6000CN
82.–
75.95
TYPE25
Standard–Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb zu DXK6000
65.–
60.20
TYPE57
Standard–Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb zu DAGL6040VI / DAGL9040VI
82.–
75.95
Zubehör passend zu Prof iLine Kochfelddunstabzug
Montagezubehör
und Filter
ULSLLF80
Verwendung
Umluftkassette komplett
980.–
KANAL550
Flachkanal, teleskopisch
128.–
118.50
BOGEN90
Flachkanalbogen 90°
148.–
137.05
AKFLL80
VTRAVERSE
Long Life-Aktivkohlefilter, regenerierbar (Satz à 2 Stück)
340.–
314.80
60.–
55.55
Verbindungs-Traverse für flächenbündigen modularen Einbau ProfiLine-Geräte
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
907.40
Zubehör passend zu Prof iLine Deckenlüfter
Montagezubehör
(Filter)
EFF62
192
Verwendung
Standard-Aktivkohlefiltersatz für Umluftbetrieb
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
82.–
75.95
193
Zubehör Dunstabzugshauben
Kühl–/Gefriergeräte Zubehör
Montagezubehör passend zu Dunstabzugshauben
Montagezubehör
EFP6030X
Verwendung
Frontblende zu DAL6035 / DAK6035, Chromstahl AntiFingerprint
ULSLLF
Umluftset mit LongLife–Aktivkohlefilter, regenerierbar, Anschluss Ø 150 mm,
für Einbauhauben (Filter–Lebensdauer bis 4 Jahre)
ULSLLF125
ULSLLF150A
Zubehör passend zu Einbaukühlschränken
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
82.–
75.95
439.–
406.50
Umluftset mit LongLife–Aktivkohlefilter, regenerierbar, Anschluss Ø 125 mm,
für Einbauhauben (Filter–Lebensdauer bis 4 Jahre)
439.–
406.50
Umluftset mit LongLife–Aktivkohlefilter, regenerierbar, Anschluss Ø 150 mm,
für Einbauhauben (Filter–Lebensdauer bis 4 Jahre)
460.–
425.95
980.–
907.40
ULSLLF80
Umluftkassette komplett passend zu DMPL0140SW
FILLER90G
Tiefenausgleich 330-350 mm passend zu DAGL9040VI
75.–
69.45
FILLER60G
Tiefenausgleich 330-350 mm passend zu DAGL6040VI
65.–
60.20
DURO60
Aluflexrohr, rund, schalldämmend, Ø 150 mm, Länge 0,75 m,
zu DUSL6070CN / DUSL9070CN
158.–
146.30
DUBOX60
Luftbox, schalldämmend, zu DUSL6070CN / DUSL9070CN
340.–
314.80
Zubehör
Verwendung
Flaschenablage für 4 Flaschen (Alulook), passend zu folgenden Modellen:
IK2808SZ, IK2805SZ, IK3035SZ, IK2708BZ, IK2705BZ, IK2150CZ, IK1910SZ, IK2581BN,
IK2550BN, IK2915B, IK2355B, IK2755B, IK3026S, IK3029S, IK3318C, IK2080S, IK2070S,
IK2065S, IK2240C, IK1345S, IK1555C
WINERACK
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
41.–
37.95
Montagezubehör passend zu Einbaukühlschränken
Montagezubehör
LGDBWE / BR
Verwendung
Lüftungsgitter für Sockel oder Deckenblende,
1 Stück für alle Kühl- und Gefriergeräte in EURO-Norm
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
(netto) *
41.–
37.95
* Nettopreis für den Wiederverkäufer
Zubehör
WA60.3 WE
WA90 / 2WE
Verwendung
Wandabschluss, bis 40 mm höhenverstellbar, DASL9030, DASL6030,
DAGL6030, DZGL6030, DZGL9030
CHF inkl. MwSt. CHF exkl. MwSt.
50.–
46.30
DASG
Schutzgitter Luftauslass (Umluft) DA SL9030 /6030 / DA GL6030
60.–
WA6621
Wandabschluss cn, bis 30 mm höhenverstellbar, passend zu DVL6000CN
40.–
37.05
EFM80
Labyrinth–Metallfettfilter 1 Stk., passend zu WHL9031 (3 Stk.) / WHGL9030 (3 Stk.) /
WHL6031 (2 Stk.) / WEGL1030 (2 Stk.) / IHGL9030 (3 Stk.) / WHGL6030 (2 Stk.) /
WHL6030 (2 Stk.) / WHL9030 (3 Stk.)
82.–
75.95
55.55
Dienstleistung passend zu Dunstabzugshauben
Dienstleistung
Sonderanfertigungen für Spezialkamine möglich
Energieetikette
Energieeffizienzklasse A+ bis F ab 1.1.2016.
Die Energieetikette bietet Informationen
zur Energieeffizienz und zum jährlichen
Energieverbrauch. Unter anderem sind
auch Angaben zur Beleuchtungseffizienz
und zum Schallleistungspegel ersichtlich.
Hinweis
Reine Umlufthauben sind in der
Kennzeichnungsrichtlinie für die
Energieetikette ausgenommen.
(Preis auf Anfrage)
IK2915B
A+++
A+++
A++
A+
A+
B
C
D
Energieetikette
Die Energieetikette, welche jedem
Kühl– und Gefriergerät beigelegt
wird, gibt Auskunft über die
Energieeffizienzklasse, den jährlichen
Energieverbrauch, den Nutzinhalt sowie
neu über die Geräusch–Schallleistung.
(REGULATION (EU) No. 1060/2010,
Directive 2010/30/EU.)
153
kWh/annum
192L
194
75L
34dB
195
Zubehör Geschirrspüler/ QuickSource
Vorgezogene Recyclinggebühr Info
VRG für Haushaltsgeräte
Zubehör passend zu Geschirrspülern
Zubehör
Verwendung
E9DHGB01
Zusammenlegbarer Gläserkorb für bis zu acht Stielgläser,
H 260 / B 330 /T 216 mm
CHF inkl. MwSt.
CHF exkl. MwSt.
35.–
32.40
CHF inkl. MwSt.
CHF exkl. MwSt.
60.–
55.55
185.20
Ausgediente elektrische und
elektronische Geräte gehören
nicht in den Siedlungsabfall.
Die in den Geräten enthaltenen
Schadstoffe müssen umweltverträglich
entsorgt und die Wertstoffe
zurückgewonnen werden.
Montagezubehör passend zu Geschirrspülern
Zubehör
Verwendung
TB60
Innenraumverblendung aus Edelstahl passend zu allen 60ger Geschirrspülern.
FI60-M
Türfront (Edelstahl) mit Dekorrahmen für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
200.–
FI60-W / -B
Türfront (Weiss, Braun) mit Dekorrahmen für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
160.–
148.15
GTF60CN
Türfront 5 / 6 (Edelstahl) für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
200.–
185.20
GTFWE / SW
Türfront 5 / 6 (Weiss, Schwarz) für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI
160.–
148.15
GAES / 45-36
Höhenadapter-Einbausatz, für Nischenhöhe max 940 mm vollintegrierte
Geschirrspüler, 45 cm
135.–
125.–
Wer ein neues Gerät kauft, bezahlt mit
der vorgezogenen Recyclinggebühr
(VRG) nicht die zukünftige, sondern
die aktuelle Entsorgung von Geräten.
Das Geld wird nicht gehortet, sondern
sofort für die Entsorgung eingesetzt.
Die vorgezogene Recyclinggebühr
wird als fester Betrag beim Neukauf
ausgewiesen und muss für Konsumentinnen und Konsumenten in Preisangaben, Offerten und Rechnungen
transparent gemacht werden. Die
Einnahmen aus der VRG werden dem
Finanzierungspool (Fonds VRG)
überwiesen. Somit können alle
Geräte, deren Entsorgung dank der
vorgezogenen Recyclinggebühr (VRG)
finanziert ist, auch ohne Neukauf
kostenlos abgegeben werden.
GAES / 60–60
Höhenadapter–Einbausatz für Nischenhöhe max. 940 mm / Sockelhöhe,
max. 150 mm, vollintegrierte Geschirrspüler, 60 cm
155.–
143.50
VRG–Tarif– und Geräteliste der Stiftung Entsorgung Schweiz
SKH1006055
Holzsockel komplett, kunststoffbeschichtet,
H 10 / B 60 – 55 /T 60 – 50 cm (Nischenbreite 55 + 60 cm)
196.–
181.50
Kategorie–Nr. Gewichtskategorie
FITS-ALLII
Verlängerungsfüsse (6 cm) für EURO–Norm–Geschirrspüler für
Nischenhöhen bis max. 94 cm
55.–
50.95
Gerätebereich
Haushaltgrossgeräte
100090
100100
100110
100120
100200
100210
Backöfen, Kompaktgeräte,
Herde, Mikrowellengeräte,
Wärmeschubladen, Kochfelder,
Kaffeemaschinen, Dunstabzugshauben, Geschirrspüler,
Waschmaschinen, Waschtrockner,
Wäschetrockner
Dienstleistungen passend zu Geschirrspülern
Zubehör
Verwendung
TS15–60
Stärkere Türscharniere für integrierte und
vollintegrierte Geschirrspüler 60 cm
CHF inkl. MwSt.
CHF exkl. MwSt.
216.–
200.–
295.–
273.15
225.–
208.35
(netto) *
Schl.3mGA55 / 60
Ablauf– und Einlaufschlauch, Netzanschlusskabel 4 x 1 zu
Geschirrspüler, spezielle Länge ab Nischenwand 3,5 m.
Umrüstung in Planung Werkstatt, Termin 7 Arbeitstage.
(netto) *
Schl.2mGA55 / 60
Ablauf– und Einlaufschlauch, Netzanschlusskabel 4 x 1 zu
Geschirrspüler, spezielle Länge ab Nischenwand 2,2 m.
Umrüstung in Planung Werkstatt, Termin 7 Arbeitstage.
(netto) *
< 0,250 kg
≥ 0,250 kg bis < 5 kg
≥ 5 < 15 kg
≥ 15 < 25 kg
≥ 25 < 70 kg
≥ 70 ≤ 250 kg
< 25 kg
≥ 25 < 100 kg
≥ 100 < 250 kg
≥ 250 kg
Artikel
Verwendung
Listenpreis CHF
inkl. MwSt.
Listenpreis CHF
exkl. MwSt.
A2HK0001
Wasserfilter, komplett
Wasserfilter inkl. digitaler Wasserverbrauchsanzeige
380.–
351.85
A3HW0001
Ersatz-Filterkartusche
Ersatz-Filterkartusche für A2HK0001 (Reichweite: 1 Jahr)
150.–
138.90
EYT10010MA
Design-Armaturenring
Weiss, Schwarz, Edelstahl, Chrom, Gold
(1 Paket mit allen Farben)
90.–
83.35
Montagezubehör passend zu QuickSource
Zubehör
Artikel
Verwendung
Listenpreis CHF
inkl. MwSt.
Listenpreis CHF
exkl. MwSt.
GYBMIX16XA
Mischventil
Notwendig wenn Warmwasserbezug über QuickSource
bezogen wird
250.–
231.50
EYB06216XA
Druckausgleichventil
Druckausgleichventil für 4 und 8 Liter Boiler
250.–
231.50
VRG in CHF inkl. MwSt. VRG in CHF exkl. MwSt.
Kühlgeräte, Gefriergeräte,
Tiefkühltruhen,
Weinkühlgeräte, Food–Center,
Wärmepumpentrockner
Auf Einbauzubehör, Einbauschaltkasten, Verbindungssätzen
usw. wird keine vorgezogene Recyclinggebühr erhoben.
Zubehör
0.20
0.60
2.50
6.00
12.00
20.00
0.185
0.56
2.31
5.56
11.11
18.52
10.00
30.00
50.00
60.00
9.26
27.78
46.30
55.56
Ökologisch denken
und handeln ist uns
so wichtig wie Ihnen
Seit vielen Jahren
verpflichtet
sich Electrolux
zum sparsamen Umgang mit den
Ressourcen Wasser und Energie.
Bei Neugeräten wie im Ersatzmarkt.
In der Küche wie im Waschraum.
Das ECO-Blatt ist Symbol unseres
Engagements für ökologisch – und
ökonomisch – effiziente Produkte.
ECO
Die Gewichtsangabe ist in der Warendeklaration des
jeweiligen Produkts in der Zeile Leergewicht ersichtlich.
Hausabholungen werden separat in Rechnung gestellt.
Auszeichnung
Im Jahr 2011 wurde die Electrolux Gruppe
durch die Europäische Kommission
für ihre laufenden Anstrengungen zur
Verbesserung der Energieeffizienz
ausgezeichnet.
Unsere Prospekte werden aus
FSC–zertifiziertem Papier hergestellt.
PERFO RMAN CE
unterstützt von
Unser Engagement: unsere Zukunft.
196
Die VRG inkl. MwSt. ist bei jedem
Produkt separat aufgeführt.
Kühl– / Gefriergeräte / Wärmepumpen–Trockner
100300
100310
100320
100330
* Nettopreis für den Wiederverkäufer
Zubehör passend zu QuickSource
Wohin mit den Altgeräten?
Abgabe überall
dort, wo neue
Geräte verkauft
werden, oder
bei den offiziellen
SENS–Sammel–
stellen oder
SENS–Recyclern.
Die Liste der offiziellen SENS–
Sammelstellen finden Sie unter
www.erecycling.ch.
neutral
Drucksache
No. 01-16-982600 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
197
Info
Unser Kundendienst
ist zuverlässig und schnell
für Sie da.
Nutzen Sie den
WebShop für schnelle
Bestellungen.
Ob rascher Einsatz am Ort, Technik-Hotline, Online-Reparaturservice oder
Lieferung von Ersatzteilen – für einen tadellosen Service sorgt unser Kunden- und
Logistik Center in Mägenwil zusammen mit 150 Servicetechnikern.
Unter electrolux.ch > shop können Sie rund
um die Uhr Zubehör und Ersatzteile schnell
und bequem bestellen.
Garantie Plus
Mit der preiswerten Garantieverlängerung
Garantie Plus schützen Sie Ihr Haushaltsgerät von Electrolux. Sollten Sie nähere Informationen zur Garantieverlängerung von
Electrolux wünschen, kontaktieren Sie uns unter
Telefon 0848 848 111.
WebShop
Einscannen und mehr
Informationen auf Ihrem
Smartphone lesen
Orginal-Zubehör und
Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile wurden speziell für unsere Geräte
entwickelt und werden in der
gleichen Qualität hergestellt.
Entdecken Sie zum Beispiel
unsere neue Pfannenserie
«Infinite Chef Collection»,
perfekt passend für die Induktionskochfelder von Electrolux.
Sie eignet sich aber hervorragend auch für alle anderen
Kochfelder. Oder den bequemen Backauszug für Backöfen
und Steamer.
Garantie
Plus
Schneller Service
Ein defektes Gerät im Haushalt ist unangenehm. Unser
Kundendienst ist schnell, zuverlässig und regional verteilt.
Ausfälle von Tiefkühlgeräten, elektronisch gesteuerten
Kochstellen und Waschmaschinen/Wäschetrocknern in
Mehrfamilienhäusern versuchen wir stets innert
24 Stunden zu beheben.
Reparaturannahme online
Mit unserem 24-Std.-Annahmeservice auf electrolux.ch
können Sie rund um die Uhr Reparaturtermine
vereinbaren – schnell, einfach und zuverlässig.
So bestellen Sie Zubehör
für Ihr Haushaltsgerät
Klicken Sie auf die betreffende
Gerätegruppe – und mühelos
finden Sie unter der Auswahl
das gewünschte Zubehör für
Ihr Gerät. Zum Beispiel unter
Herde und Kochfelder: Vom
Deluxe-Steamer-Set über
Pizza Stone bis zu Pflege- und
Reinigungsmitteln sind alle
Zubehörprodukte abgebildet.
Mehr Informationen.
Schnell und unkompliziert finden Sie per Smartphone erste
Hilfe und wertvolle Tipps für Electrolux Haushaltsgeräte.
198
Kundendienst App
für iPhone und iPad:
Gratis erhältlich im App
Store von Apple
Für Android:
Gratis erhältlich im
Google Play Store
Service
Kundendienst App
Egal, ob Sie den Kundendienst oder die Helpline
kontaktieren, technische Auskünfte oder sogar
Ersatzteile bestellen wollen: Typenschild Ihres Gerätes
fotografieren und los geht’s. Weitere Funktionen:
Abfrage Kundendienstadressen, Geräteregistrierung,
Zubehör-, Ersatzteil- und Prospekt-Bestellung usw.
Eine sichere Kombination:
Der vollausziehbare Backauszug aus Chromstahl und
das Deluxe Steaming Set.
199
Info
Abluft
Ankochautomatik
Im Abluftbetrieb saugen die Dunstabzugshauben den Wrasen/Dunst an und filtern über einen
Metallfettfilter Fettpartikel heraus. Die gereinigte Luft und Feuchtigkeit wird ins Freie geblasen.
NoFrost
Mit dieser Technologie bleibt der Gefrierraum frei von Reif und Eis. Abtauen entfällt.
Ober- und Unterhitze
Traditionelles Backen, Garen und Braten auf einer Ebene.
Sie schaltet die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf volle Leistung und danach wieder auf
die eingestellte Kochstufe zurück.
OffSound Control
Damit können Sie die Tastentöne aus- und einschalten.
Öko-Timer
Schon vor dem Ablauf der eingestellten Kochzeit schaltet die Kochzone aus,
um die Restwärme zu nutzen.
OptiHeat Control
Die dreistufige Restwärmeanzeige informiert Sie nach dem Ausschalten,
ob das Kochfeld heiss, warm oder fast kühl ist.
AntiFingerprint
AntiFingerprint Edelstahl-Beschichtung erleichtert die Reinigung und vermindert
Fingerabdrücke.
Automatik
Vollautomatische Regulierung des Garprozesses.
Automatikprogramm
Vollautomatisches Reinigungsprogramm für alle Reinigungsaufgaben.
Pizza-/Wähenstufe
Der Boden wird besonders knusprig bei Pizzas und Wähen.
BakingPlus
Backen mit Feuchtigkeitszugabe: mehr Volumen/besser Kruste.
Powerstufe
CountUp Timer
Er orientiert Sie, wie lange eine Kochzone schon aktiv ist.
Damit ausgerüstete Kochstellen mobilisieren so viel zusätzliche Leistung, dass selbst grosse
Flüssigkeitsmengen sehr schnell erhitzt werden.
Dampfgaren
Gesundes Dampfgaren ohne Druck und Wasseranschluss.
Pyrolytische Selbstreinigung
Alle Rückstände werden bei hohen Temperaturen zu Asche und lassen sich leicht abwischen.
ECO-Heissluft
Energiesparendes Backen, auf einer Ebene (Gebäcke, Aufläufe).
Soft Closing
Sanftes, sicheres schliessen der Tür.
ExtraSilent
Besonders leises Reinigungsprogramm.
SoftGrips
Praktische Stielglashalterung.
Feuchtigkeitssensor
Sorgt stets für die richtige Menge Dampf.
SoftSpikes
Sichere, schonende Gläserhalterung.
Feuchtstufengaren
Drei Feuchtigkeitsstufen (niederig, mittel, hoch), automatische Regulierung.
SousVide-Dampfgaren
Vakuumierte Speisen präzise Dampfgaren (1 °C–Schritte).
FlexiBridge
Vier Kochzonen, die ganz nach den Bedürfnissen zu einer von drei möglichen Kombinationen
zusammengeschaltet werden können.
Startzeitverzögerung
Programmstart kann bis 24 Stunden verzögert werden.
Stop+Go
Wenn Sie das Kochen unterbrechen müssen, berühren Sie die Stop+Go-Taste
und die Kochzone schaltet automatisch auf Warmhaltestufe. Durch erneutes
Berühren wird auf die gewählte Kochstufe zurückgeschaltet.
Umluft
Im Umluftbetrieb saugen die Dunstabzugshauben den Wrasen/Dunst an und filtern
über einen Metallfettfilter Fettpartikel heraus und absorbieren über einen Aktivkohlefilter
Gerüche. Die gereinigte Luft wird in den Raum zurückgeführt.
Überschüssige Feuchtigkeit kann durch kurzes Lüften entfernt werden.
VarioGuide
Zugang zu Gerichten mit Zubereitungsempfehlung.
FlexiHob
Maximale Flexibilität beim Kochen, denn bis zu vier Kochzonen kombinierbar.
Heissluft
Auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig backen, garen, braten.
HighSpeed
Das neue Kochfeld bringt Wasser bis zu 25 % schneller zum Kochen als
normale Glaskeramikzonen.
Hob2Hood
Die intelligente Steuerung von Kochfeld und Haube.
Intensivprogramm
Bakterienfreies Programm mit 70 °C.
Intervallgaren
Zum Anbraten oder Auftauen: 75 % Heissluft & 25 % Dampf.
Intervallgaren Plus
Für besonders schonendes Garen: 50 % Heissluft & 50 % Dampf (Flans,Terrinen usw.).
Katalytische
Selbstreinigung
Fettspritzer werden geruchlos und giftfrei oxidiert.
LCD-Display
Elektronische Temperaturregelung (Touch oder Tasten) sowie digitale
Anzeige für Temperatur und Zusatzfunktionen.
LED-Display
Elektronische Temperaturregelung (Touch oder Tasten) sowie digitale
Anzeige für Temperatur und Zusatzfunktionen.
Leistungsabhängige
Sicherheitsabschaltung
Wird eine eingeschaltete Kochzone vergessen, schaltet sie sich –
je nach gewählter Kochstufe – nach einer bestimmten Zeit aus.
Maxima Pure Hob
Induktions-Kochfeld mit einzigartiger Beleuchtung und Bedienung.
Mikrowellen
Zum Wärmen, Garen, Auftauen.
Mikrowellen + Heissluft
Zeitsparendes Backen, Garen, Braten, Dörren.
Multilab
Option für die Nutzung von Reinigungstabletten.
NaturaFresh
Lebensmittel bleiben dreimal länger frisch.
NiedertemperaturGarautomtik
Präzise Temperatursteuerung für zarte und saftige Fleischstücke und Speisen.
200
201
Icons / Glossar
Glossar
Info
Hauptsitz
Hauptnummer
Tel. 044 405 81 11
Fax 044 405 81 81
[email protected]
Electrolux AG
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
www.electrolux.ch
Verkauf
Tel. 044 405 83 10
Fax 044 405 82 35
[email protected]
Bestellung
Geräte: [email protected]
Prospekte: [email protected]
Electrolux TASTE GALLERY, Ausstellung und Beratung
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin, damit wir uns genügend Zeit für Sie reservieren können.
Auch ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten bieten wir Ihnen in Randstunden die Möglichkeit
zur Beratung in einer unserer Electrolux Taste Galleries.
Zürich
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
Tel. 044 405 84 12
Fax 044 405 81 15
Pratteln
Schlossstrasse 1
4133 Pratteln
Tel. 061 312 40 70
Fax 061 312 40 73
Bern
Morgenstrasse 131
3018 Bern
Tel. 031 991 31 11
Fax 031 991 33 37
Chur
Comercialstrasse 19
7000 Chur
Tel. 081 258 70 50
Fax 081 258 70 58
Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 419 46 10
Fax 041 419 46 19
Montag bis Donnerstag:
07.30 – 12.00 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr
Dienstag und Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
St. Gallen
EKZ Lerchenfeld
Zürcherstrasse 204 e
9014 St. Gallen
Tel. 071 260 26 66
Fax 071 260 26 67
Volketswil
Bauarena
Industriestrasse 18
8604 Volketswil
Tel. 044 947 30 80
Fax 044 947 30 89
Préverenges
Le Trési 6
1028 Préverenges
Tel. 021 811 17 71
Fax 021 811 17 77
Mägenwil
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Tel. 062 889 93 87
Fax 062 889 92 57
Manno
Via Violino 11
6928 Manno
Tel. 091 985 29 85
Fax 091 985 29 84
Dienstag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
07.30 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Montag bis Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Samstag:
09.00 – 16.00 Uhr
Samstag:
09.00 – 16.00 Uhr
Freitag:
09.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Mittwochnachmittag
geschlossen
6928 Manno
Via Violino 11
Fax 091 985 29 94
Freitag:
07.30 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.30 Uhr
Zubehör- und Ersatzteil-Bestellungen
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Telefon 0848 848 111
Fax 062 889 91 10
[email protected]
www.electrolux.ch
Montag bis Donnerstag 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr
Freitag 07.30 – 12.00 / 13.00 – 16.30 Uhr
Kundendienst mit neun Servicestellen
Telefon 0848 848 111, [email protected]
5506 Mägenwil
Industriestrasse 10
Fax 062 889 95 80
3018 Bern
Morgenstrasse 131
Fax 031 925 31 30
7000 Chur
Comercialstrasse 19
Fax 081 258 70 58
4133 Pratteln
Schlossstrasse 1
Fax 062 889 95 80
9014 St. Gallen
Zürcherstrasse 204 e
Fax 071 272 11 91
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
Fax 041 419 46 29
1028 Préverenges
Le Trési 6
Fax 021 804 18 31
8048 Zürich
Badenerstrasse 587
Fax 062 889 95 80
Einscannen und mehr
Informationen auf Ihrem
Smartphone lesen.
Folgen Sie uns !
www.facebook.com / ElectroluxSchweiz
www.twitter.com / ElectroluxCH
202

Aktuell - Kartbahn Sulgen

M u s ik im Hof www.hofchoere

Zirkus - page-up

Ganzer Tag CHF 45.00 Halber Tag (4 Std.) CHF 30.00 Versicherung

Aktuell - Kartbahn Sulgen AG

CHF 79.-

Liegenschaft_3400

Bestellschein - Haexeschuess

Fuchstival Weekend 12. / 13. März 2016 - Grüsch

Beim Kauf von 5 Flaschen zusätzlich eine Flasche CABERNET