Sparkline KM

Sparkline KM
LEISTUNGSMERKMALE
» Quadband-Engine
» Unterstützt IP-T, Push und PullMode
» Betriebszustandsanzeige über LEDs
über z.B. einen PC ermöglicht. Die
Übertragungsgeschwindigkeit über
die Serviceschnittstelle beträgt 115
kbps.
» Umfangreiches Betriebslogbuch
Spannungsversorgung
» Schmales Gehäuse
» Die Spannungsversorgung der KM
Module erfolgt mittels PoE (Power
over Ethernet) über den lokalen
Bus, die das SyM² Basismodul oder
einen SyM² Netzknoten bereitstellt.
Alle notwendigen Verbindungen
werden so mit dem Einstecken des
lokalen Netzwerkkabels hergestellt.
Neben dem WAN Anschluss ist keine
zusätzliche Verdrahtung notwendig.
» SIM-Kartenhalter wahlweise intern oder
von außen zugänglich
Sparkline KM Kommunikationsmodule
kommen im SyM² Umfeld zum Einsatz
und erweitern die erfolgreiche Sparkline
Modemfamilie. Sowohl die GSM/
GPRS als auch die LAN Variante haben
den SyM² Konformitätstest erfolgreich
durchlaufen.
Gehäuse
» Das Sparkline KM ist in einem
schmalen C-Schienen-Gehäuse
mit einer Breite von nur 32 mm
untergebracht.
» Die Montage erfolgt einfach auf der
C-Schiene des SyM²-Basismoduls.
Betriebsanzeigen
» Zur Anzeige des Betriebszustandes
bei der Installation oder Service,
dienen mehrere LED sie signalisieren
die Betriebsbereitschaft des
Moduls, den Verbindungs- und
Datenübertragungszustand, sowie die
Verbindung zum WAN und ggf. die
GSM Signal-Feldstärke.
Schnittstellen
Betriebslogbuch
» Alle Sparkline KM sind mit einer
RJ45-Buchse ausgestattet, die die
Verbindung zum lokalen Bus des
SyM² Systems herstellt.
» Alle KM Module führen ein
Betriebslogbuch, in dem
umfangreiche Informationen über
den Verbindungsstatus und die
Kommunikationsabläufe aufgezeichnet
werden. Diese Informationen
helfen bei der Installation und
» Eine RJ11 Buchse realisiert die
Serviceschnittstelle, die den
lokalen Zugriff auf das Basismodul
ELEKTRIZITÄT
SparklineKMGSM-GPRS.indd 1
Störungsbeseitigung im laufenden
Betrieb.
GSM/GPRS-Funktionalitäten
» Alle Sparkline KM GSM/GPRS
Module sind mit einer QuadbandEngine für die Systemfrequenzen
850/900/1800/1900 MHz
ausgestattet. Der SIM-Kartenhalter
ist standardmäßig von außen
zugänglich, so dass das Gehäuse
zum Einsetzen/Austauschen der SIMKarte nicht geöffnet werden muss.
In einer optionalen Variante ist dieser
so angeordnet, dass er nur durch
Öffnen des Gehäuses zugänglich ist.
Der Anschluss der GSM-Antenne
erfolgt über eine Standard-FMESteckverbindung.
LAN Funktionalität
» Die LAN Variante ermöglicht die
Integration in ein vorhandenes
Ethernet Netzwerk. Darüber hinaus
ist auch der direkte Anschluss an ein
DSL Modem möglich, über welches
das Sparkline KM mittels PPPoE die
Verbindung zum DSL Provider selbst
herstellen kann.
» Beide Varianten unterstützen
IP-Telemetrie gem. E-DIN 43863
Teil 4 sowie direkte Punkt zu PunktVerbindungen.
knowledge to shape your future
30.01.12 12:27
TECHNISCHE DATEN
Sparkline KM GSM/GPRS
Bauform/Gehäuse
Hutschienengehäuse zur Montage des KM-Moduls auf der Grundplatte des
SyM2-Basismessgerätes, Schutzart IP20 nach EN 60529
Schnittstellen
RJ45 zum Anschluss des lokalen Bus
RJ11 als Service Schnittstelle
Variante GSM/GPRS:
GSM-Antenne über Standard FME-Buchse
Variante LAN:
RJ45 Netzwerkanschluss Ethernet
Lokaler SyM2 Bus
10/100 Mbit/s Voll-/Halbduplex Autosense; Automatische Erkennung der Verdrahtung „Crossover“ oder „Patch“
PoE-Schnittstelle (Power over Ethernet) entspr. SyM2
Stromversorgung
PoE (Power over Ethernet) aus dem BM oder NK heraus
UN = 36...48 V DC, Imax=95 mA
Betriebszustandsanzeige
Über 6 LEDs (Betriebsbereitschaft, Feldstärke, Buchungszustand, Kommunikationsinformation usw.)
Zuverlässigkeit
Watchdog
Temperaturbereich
-100C...+550 C
Schutzklasse
IP20
Sonstige Funktionen
Parametrierung und Firmwareupdate lokal und aus der Ferne
Logbuchfunktion
IP-Telemetrie
Unterstützung der E-DIN 43863-4 IP-Telemetrie (IPT)
Konformität
Feldgebundene und leitungsgebundene Störaussendung nach
EN60715 (2002-09) (DIN EN 55022:2001-11 Klasse B)
Safety nach EN 60950; CE-Konformität
SyM2 Lastenheft Version 1.03
GSM/GPRS Konformität (nur Variante
GPRS)
EN 301 489-1, EN 301 489-7, EN 301 511
Störfestigkeit
- Entladung statischer Elektrizität: EN 61000-4-2. Schärfegrad 3
- HF-Einstrahlung: EN 61000-4-3. Schärfegrad 3 und DIN V ENV 50204
- Störfestigkeit gegen transiente elektrische Störgrößen: EN 61000-4-4. Schärfegrad 4
- Störspannung (Surge): EN 61000-4-6. Schärfegrad 3
- leitungsgeführte Störgrößen: EN 610004-6. Schärfegrad 3
- Netzunterbrechung: EN 61000-4-11
GSM/GPRSFunktionalität (nur
Variante GPRS)
Quadband 850/900/1800/1900 MHz
- Class 1 (1W) bei 1800 und 1900 MHz
- Class 4 (2W) bei 850 und 900 MHz
- GSM-CSD (Datenübertragung bis 14400 Bit/s möglich)
- GSM-CSD Übertragungssicherheit durch Radio Link Protokoll (RLP)
- GSM-CSD Datenübertragungsprotokolle: V.22bis, V.32, V.34,V.110
- GPRS Multislot class 12; Coding scheme 1 - 4; Mobile station class B
- GPRS PBCCH Support
- Software-Schnittstelle: erweiterter AT-Kommandosatz
- Automatische Rufannahme
- Automatisches Einbuchen in das GSM-Netz
- CSD Erreichbarkeit während GPRS Verbindungen (parametrierbar)
WAN Schnittstelle
(nur Variante LAN)
10/100 Mbit/s Voll-/Halbduplex Autosense; Automatische Erkennung der Verdrahtung „Crossover“ oder „Patch“. PPPoE Protokoll (DSL)
For more information, contact your local sales representative or agency:
Über Itron
Itron ist für rund 8.000 Versorgungsunternehmen weltweit der führende Technologielieferant für Energieund Wassermanagementsysteme. Wir bieten Komplettlösungen für die Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- und
Wärmeversorgung einschließlich Verbrauchsmessgeräte und Steuerungstechnologie, Kommunikationssysteme,
Software und professionelle Dienstleistungen. Mit ca. 10.000 Mitarbeitern in über 130 Ländern unterstützt
Itron Versorgungsunternehmen bei einem verantwortungsvollen und effizienten Umgang mit Energie- und
Wasserressourcen. Und Ihre nachhaltige Zukunft beginnt hier: www.itron.com/de.
Auch wenn Itron ständig bemüht ist, den Inhalt des Marketingmaterials so aktuell und zutreffend wie
möglich zu gestalten, übernimmt Itron keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder
Eignung dieses Materials und schließt ausdrücklich jede Haftung für Fehler und Auslassungen aus.
Bezüglich dieses Marketingmaterials wird weder explizit noch implizit oder statutarisch irgendeine
Gewähr übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf keinerlei Garantien zur Nichtverletzung
von Rechten und Ansprüchen Dritter, zur Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten
Zweck.
ITRON ZÄHLER &
SYSTEMTECHNIK GMBH
Brekelbaumstraße 5
31789 Hameln
Deutschland
Tel: 0 51 51/7 82-0
Fax: 0 51 51/7 82- 5 88
© Copyright 2012, Alle Rechte vorbehalten. - Änderungen vorbehalten. Technischer Stand:01/12
www. itron.com/de
SparklineKMGSM-GPRS.indd 2
30.01.12 12:27