CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
Œ¼bÊ/Ç&%gÔ0¿@‚ÈA@z0¿
¿ÈzŒ¼®Ø®Ø¼‚Y0¿@ϼ–
@<b/ z0¿Ç"ːg¼@z
zÔ¯¼gzÈN–#¼Œ¼7¼b‚¼
R¡[ÎKã ¡¼‚0¿<¼bv270
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv0
Œ¼/–0¿@<L¼&
È<˂¼z¼‘‰¼#¼
¿®Ø‚0¿È¡¼#‚¼Ï&Ÿ¼b
#/¼¶‚¼7‘“¿
0•¼ª&¿ z¼Qؖ¼: 3 ƒà
ǖ¼®ØÈg#¼
¼È¼ÉY¼–ǶœÈg#¼É¼z¼¶‚¿
/0¿&ÈzŸ®#Ø É–È$
ɮɐY¼–gÁg¼¶¼g‚g¼<¿b®Ø&#¼[¼
Ƕ m‚@#–¿–¼ÇYËÈ0¼
Ê¡ÇYËÈ0¼
z¼‘‰¼®¼¶¶Á#¼®bQØ Ö
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%N
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 42
ë>à}\åKã W¡à} :
0 &³ &³
IMPHAL, TUESDAY 21 FEBRUARY, 2017
ɖ‚¼&Èz¼&z¼Ï¼®ØÈ#0¿@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 42 Issue: 91 Page : 8 Price:Rs 3.60
z ¼Ç^×  ¼
£‚¼Y¼8[× ¼¿Èz#¼¿/–Ç"7#0@# &bÈ3Ôª#¼@®"‚&Ètf¼&ƒ‚¼Œ¼¡@&Ÿ –ÁǼ0¿Ç‚Ÿ
&@#
¿®Ø@#¼¿ÈzÈ<ǖËÈ"¼&È/Ô @‚ÈA@z#¼Ç­z¼N€ªÁb&–<g¼¼A@#@YÇYË@v@ª /7Èg¼&z¼7È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼@v£‚¼
@TzÁ@‚o¼#ª‹¼0¿¿/–@ª0¿
@#£‚¼Y¼8'¿Ç&%gÔ g¼¼<€
g¼Ç‹¼N"¼g#0ÈgË@‚¼@ªg¼zÁ ¼
¿Èz#¼¿/–Ç"b#0@#Ö
7@ª ¿Èz @#¼ ¿ÈzÈ<
ǖËÈ"¼&È/ÔÖ
ÈzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb®Ø ¼
–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ª0¿@#£‚¼
Y¼8[×¼¿ÈzÈ<ǖËÈ"¼&/Ԃ@¡b
gÁ@gŒ¼b@AbÇYtf¼Ç&%gÔg¼®Ø@%
gÈzÈ%g%N¿Èz®¼Q؂ǂ¼È#
@ªb®@–È–¼bÈ&%gÔg¼#@z@z0¿
¿ÈzQ¼@TÃ@h#ɪ/@A@‚¼
@ªg0¿®Ø@%gÈzÈ%g%N¿Èz@g
Aœ¼–Á@h#@#Ö
–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ªg¼¿/–
Ç"b#‚¼¶¼/Ԃ¼¿Èz@¡bgÁ@g
@–È–¼bg¼@g#Œ¼³Èª#@‚
ÇA@zÁ®‘“g„Á–#¼@ª¼®Ø#
@ª@g„Á–A‚¼#@g
Ïɪ/É/Ã@h##®Ø¼®Ø@g
@zŒ¼®Ø t_¼ª/¼#®Ø@%gÈzÈ%g%N
#¼@ª®‘“gɪ/®Ø@%gÈzÈ%g%N@#Ö
È"˂¼–Ç&%gÔg¼®ØȂ¼@‚
¼®Ø#@ªÉ–Y¼Ètf‚ªt_@ªb®
@‚ÇA@z–ªÁȪ@ªb®¼®Ø
@N@ª®Øȼ¡@€–¼<#ÁzÔA¼Q¼
Ç&¼È:¼–A¼QØ ®Ø@%gÈzÈ%g%N
Œ¼bÈ/Ç&%gÔg¼®@g¼ª
@‚ÇA@zÇ&ǐ6<%gÔ ¼®Ø #
@ª&¼7‚A¼gÁ–ÇA@z–
"¼@#–#@z@zŒ¼®Ø#‚<%gÔ#
®Ø¼®Ø@g@z@#Ö
ʮȼ&Ç&%gÔg¼@N<
¼Èo¡•¼@‚ÇA@z#@gÈN#@ªb
®#@ª@zÈ&È%gÔ¼¼®Ø
#@ªÇY¼ÈY¼ª#¼¼®Ø@N
@ª#Ǫ¼‹¼@&#@z@z@#Ö
Œ¼b@AbÇYtf¼Ç&%gÔg¼@zǂԼÈA#
¼®Ø#@ªÇ®t_@‚ÇA@z
®¼Q؂Ç¼@‚È%gÔ¼@ª@z¼®ØªÁb
¡È0¼–¼È¡®ØȂ¼È<˂¿#@g
Ï@#Ö
/¼7Ȃ¼&Ç&%gÔg¼@N<
AgÁ@#@‚ÇA@zªÁA&€ Á ¼^א
¼®Ø #@ª®¼@AªÏ@–
#@z@z@#֌¼‚0¼®Øg¼Q¼
®ØQØ ÇgȂ#@‚ÇA@z@gÏA
Á @®¼®Ø#@ª@g„Á–
ªg#@gÏ#@A¼@‚@‚
zÔA¼Ç¼®‘“g®@‚‚Á®##@z
@z@L #®Ø¼®Ø@g@z@#Ö
&&@<bÇ&%gÔg¼#È<˂¼
@ª@z¼®Ø¼È¡ˆ@‚ÇA@z
Œ¼®Ø£<%gÔ¼®Ø#@ª@#Ö
@®¶¼b–Ç&%gÔg¼Q¼®Ø@kA@#
¼®Ø #@ªªÁbQ¼¼Èo¡•¼
¶Á¼ƒ @‚ÇA@z@#Ö£0#ÁÇ&%
gÔg¼Ç&@L ¼®Ø #@ªŒ¼®Ø
@A‚#@‚ÇA@z#¼¿/–Ç"b#0@#Ö
@A@‚¼Ç&%gÔg¼@N<ÇgȂ%gÔ
¼®Ø#@ª@N<#@‚@‚ÇA
@z¼@NQØ@g#&¼Ê#@zÏ
@‚Èz#®Ø¼®Ø@g@z®@‚‚
@–#@z@zªÁbª‚QØ@h#
®Ø@%gÈzÈ%g%N@#Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼@v–¼@&Ÿ‚¼
¼<€ªÁbg¼Y¼8&@#
Ç"¼&ƒ#¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼¿/–
@ªg¼&@5‘‰¼¼¶z¼[×Á #¼¡@[×g¼
Á&® ¼–¼&Ÿ‚@g@®g¼
®¼#‚¼¿ ȶb"gÁ#¼&bÈ3Ôª#¼
"‚&z¼¶/ &@#®¼¶#¼Œ¼¡@&ŸÖ
@‚ÇA@z#¼Ç­z¼N€ªÁb&–<g¼
¼A@#@Y¡¼ &z¼–¼®Ø‚&@"‚@#
®¼¶#¼@<Ï@@#¦®ØȂ¼@‚#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª&bÈ3Ôª‹‚%g¼z¼7È"¼&z¼
–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ª0¼@
ɖ##¼z¼@N€0¿®Ø‚¼Ç@#ÈÏȦ¼
Çϼ7Èg¼&z0¿ Ç"ːg¼ <¿Ï
@@#¦#¼®¼¶Ç®Ë@/‚¼®Øb0¿
¿/–¼bg¼z¼@N€@ª#¼¿¶¼g¼
¡&@/‚¼Œ¼¡&@¡b<¼‘“g¼<¼‘“&
#^‚ªÁ ¶¼‘‰¼"‚&@¡b¼¶z¼&ƒ¼
z¼7È"¼&@/֌¼ Ȯ˂@¡bgÁ
&@5‘‰¼¡@[×g¼–¼&z¼Y¼‚@g
Ç¡¼¶g#¼/¼<]0@#Ö
Ȗ¼&¼¶Á[×@‚–z¼ªÇY˂0¼
ǖ¼¶##¼gÁ0‹T€0¿Èª%N7¼®Ø@
Ç®&Ïb‚0¼< ##‚¼Ç®¼ #0@#Ö
–‘‰¿Ç"¼b®¼¶‚@ª<¼QØ/ Ç"˼b0¿
¶¼bȖ#¡Ã®Ø‚#¼@ª0¿@Ï‹
Ï0 ® ‚¼Ç®¼ #‚¼¶¼‚¼Ç®¼ #@Ö
@z@AªŒ¼®Øg¼"‚&ÏA#¼
ÇY˂g¼@TzÁ®Ø@%g¶¼0¿@£‚¼
Çz¼@Aª#ªÁbŒ¼bÇ#¼bÈz¼&
ǦN@¡bg#¼È&¼[׼ɖ@Ö
&@5‘‰¼&bÈ3Ôªz¼@N€#¼ª¼ª%
g¼–¼&z¼Y¼‚@gɖ@‚¼/Á:b0¿
–‘‰¿@¡b@ª–@ŒgǼg®Ø® ‚¼
Ç®¼ #0@#Ö#®Ø@ª0¿Ï@%gb/¼g¼
Ç¡0 ¡¼0 @–‚¼@‚¨ÁzÁ#Áb‚¼Ç¼g
@ªÇ®Ë@/‚¼@gȪ‘‰"¼Ï¼‚g¼
ǖ¼®Ø@¡ ‚¼z¼%g"@/‚@#ÖgÁ‚Á
‚%gǂŸ¼È&gÇY¼®Ø‚#¼®Ø0¼
YÇ"b"&z@#Ö
@TzÁ0¿zŒ¼Çª(@Èϼ€
@ª®Ø@%g¶¼0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼
¼®Ø@‚@#Ö®Øbϼ‚0¿
#Ábg¼/Á:b/Á@gb&ɐÏb® ‚¼z¼%
g"@‘ŸÖ
³Jà º³àÚ 6t¡à
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼¿v®%g&
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼£‚¼@‚o¼#
ª‹¼¿/–0¿¼bÈAË##¼®ØȖ,#
ÇzԼȪªY¼®ØȖ[×@¡b#¼Ç‚Ÿ&@#
@¡@A ‚¼Ç¶b@¡ ‚¼®ØȖ,#&@‘“ª#
Ï®Ø@%g¶¼®Ø @ª¼®Ø#¼@z‚¼
@gÈ@[׋0¿YÁb®Ø ¼®Ø#&ÇN,
@gz¼N€Ȑ%NÇ#¼"€ ®Ø¦@A##®Ø
¼0¿®Ø#ȋ@¦È0ª#@Œb0¿ª@‚€È–=
@Y#¼–Áz¼È^׼Ǽ0¿Ç‚Ÿ&
@#/7Èg¼&z¼7È/Ô®¼¶@Ö
@®@ª0¼@ɖ##¼7@ª@<b
ʐȼbg¼É–‚¼Ç®¼ÈN–&Ÿ¼@ª&3Ô¼È%
gg¼z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ï
g¼®Ø#&ÇN,®Ø#ȋ@¦È0ª#
#®Ø ¼5Œ¼®@N0¿@zÔ@=z¼–
g¼®ØÈ[×@ª@ªA¼®¼®Ø¼ª#¼
®¼¶@/‚g¼®Ø @ª¼®Ø#¼@z&z¼
@gÈ@[׋0¿YÁb®Ø ¼®Ø#&ÇN,
@gz¼N€Ȑ%N0¿®Ø#ȋ@¦È0ª##¼ª@‚€È–=
@Y/¼¶Èg¼[×Á #¼®ØȖ[×@¡b#¼
@¡@A @‚¼Ç¡–#^0¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
@TzÁ& ‚¼@‚ÇA@zg¼ –¼–Ȯ˂¼@¡@A 0¼Ç‹¼N •¼%’¼<¼g@‚ŸQ،¼®Ø ÇÏÔ  Œ¼&€  @3Ô È %N&¿¼È¶¼[×  ¼@A@‚¼g¼ 0¼®ØÈg¼#@gǦÈÏ#®¼¶È&¼N€Y¼
–¼&z@#v#@‚È# &¼#‚¼Ç®¼ #Èv&bÈ3Ôª ÇNȂŸN&¼Ç&¼ #¼Ï¼È
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼@v@TzÁ
"Á0¼¶‚¼z¼‘‰¼&bÈ3Ôª&¿/Á[0¿
@TzÁ& ‚0¿g&z¼¶@‚¼¡@[×
/Á@gb&"¼Èg¼&Ÿ‘Ÿ0¼@‚ÇA@zg¼
¶¼&z@#®¼¶#¼É®7¼bÇ&%gÔ0¿
®¼ 0¿–#@‚È##¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ7@ªŒ¼Ê9Ç&%gÔg¼
@‚ÇA@z0¿¿Èz®Ø#¼¿/–
Ç"b#@‚¼Œ¼®Ø ®Ø¼‚Y&¿@ϼ–
@<b/ z0¿Ç"ːg¼¿¶¼g¼Œ¼
7¼7–gÁ#¼#@‚È ¼®¼¶
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼@v–¼@&Ÿ‚¼¼<€
ªÁbg¼Y¼8&@#Ç"¼&ƒ#¼
¿/–z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@‚ÇA@z#¼
@gzÁ•@N@<Ï@@#¦0¿Ç&%gÔ®Ø@‚¼
#Áb‚¼Ç&%gÔg¼@‚ÇA@z#¼–¼–Ȯ˂¼
@¡@A 0¼Ç‹¼NÇ/¼È‘Ÿ®¼¶#¼@TzÁ
zÔÈg¡&bÈ3Ôª&@‘“@Y0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø
/Á&Á <A¶@&¤##¼¼–@¡È/ÔÖ
–¼'ÈgË@‚¼¿/–@ªg¼@‚
ÇA@z#¼¿/–g¼¼¶z¼È&Ÿ¼®ØÈgËÈ
®¼¶‚¼Q؂g0¿ ³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼@v7@ª#Áb
@"–zÁbǼY¼‚g¼Ç¼È0¿
&¦ª@zÔȋ@%N‚Çϼª€#¼•¼%’¼
<¼¼g@‚ŸQ،¼®ØÇNȂŸN&¼Ç&¼ #¼
ϼÈÖϼ‚¼¿®ØgÁ0¿@bǪ¼
Ǫ¼®ØÈz¼&z¼QØȂ¼bÈY
Ç&Ë®ØYÁ0¿Œ¼g€ #‘‰g0¿@#
®¼¶@Ö¶¼ƒ¼"¼A@#b7¼®Ø®Ø‚¼z¼QØ
¼Ï7‚g0¿&¦ª@zÔȋ@%N‚
Çϼª€&¿®Ø=Èz(#¼ÈÇ®¼@–<¼%
g#¼–Á@<b‚¼
³Jà º³àÚ 6t¡à
Ê®È¼®Ø
@¡b#¼Ç&ȑz®Ø
#<]‚¼Ç®ËÈ/Ô zÁÈ"¼&zg¼Ç<&@¡ ¼7¼&Ç¡#0ÈgË@
&Î &> &Î
@A@‚¼@g@¦Ò(&¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼@v–@TzÁ
¦ÁÈg%Nª¶Á@#¶ ¼®Øb0¿
¼0¦g¼‹¼Yª&¼@g
#ª@ª#¼®Ø0¼ÇYË#@/‚¼
ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%NgÁ–g@ª0¿
¿¶¼g¼È¶&Ç¡b#¼/7®œÁ®¼¶#¼
"¼@ª0¿g0¿<7@¡œ&@/‚¼
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ç/¼7Ab@¡b7@ªªÁ
ǖµ¼É–Y#¼<7@¡@œÖ
ëJàR¡\} "[ÎKã ³>å} W¡Äà R¡[Î
Ê®È–¼®Ø¡7@¡bg¼@A@‚¼@g@¦Ò(
&¼QØ@=– ªÁ0¿ Ç"ː¿@¡b#¼
ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%NgÁ0¿Y¼bg¼
Ê®È–¼®Ø¡7@¡bg¼Ç&ȑz®Ø#<]‚¼
Ç®ËÈ/ÔÖ&ȑz®Ø#@ª0¿#Áb< ¼
@A@‚¼@g@¦Ò(&¼QØ@=–ªÁ0¿
Ê®È¼®Ø@¡b#¼Ê®È–¼®Ø¡7@¡bg¼
<7@¡#@/‚¼Ç&ȑz®Ø#gÁg¼‹¼Y
ª&¼@g
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔÃŒ¼@v®¼¶È&¼N€
ϐ@TzÁ0¿<¿ÏA@¦¡¼È&¡
L# zÔ ª ¼g#¼ –Á @ <b‚¼ AA
®0¿ÏÁ–Ç‚JY¼<]@&Ÿ‚¼
®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g&¿¼È¶¼[×¼
ϼ®Ø–ÇYË&@/‚¼Ç&ª&¼¿
ɖ##¼AÁ@g@ªÈ¶–&¦@gg¼"‘Ÿ@&Ÿ‚¼
¶Á#@ª0¿zÔ@ªÈg%N0¼®ØÈg¼#&¼Ê
ªÁb®Ø#ÈϼȐ€ª#ǪÈ^×N¿¡Ê9
ǦÈÏ#‚Á"¼@ª0¿0¿¶Á&zÁb
g¼Ç&¼N€@ªg¼Ç<&@¡ ¼7¼&
Ç¡œ0¼zÁÈ"¼'ÈgË@Ö
¼ YgÁ @ ‚ ªÁ b #Á 7 ‚¼
zÁ@–ªÇ¦ª#@¡b#¼Ç@A¦ÇYËgÁ#¼
ǖË/ @/‚¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
Ç&ªYÃ'¿&Á•®ØA@¡b®Ø@‚¼
¶Á #@ª0¿ Ç"ËzÁ ‚ @¡b @ª
®¼¶È&¼N€Y¼<]@&Ÿ‚¼Ç&ª@ª0¿ªÁ
ÇÈ­z¼È%g%N#‘‰ªÁb
®Ø®#/Ԃ@#Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
(9(5<927(&28176
%HDQLQIRUPHG9RWHU
www.cacebook.com/
&KLHI(OHFWRUDO2I¿FHU0DQLSXU
KWWS7ZLWWHUFRP&HR0DQLSXU
WhatsApp Complaint# 9436021798
SNO(SVEEP) e-mail: QRVYHHSPQ#JRYLQ
# Helpline No - 1950
,1&20(7$;&21752/5220
7ROO)UHH
8794007400
8257865611
8257865622
WhatsApp
&
Mobile
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%N
ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%N
/7‚¼¶¼g‚¼@3ÔȐ%N
Q؂¼¶¼g‚¼@3ÔȐ%N
&@&@¶¼@‚¼
&@&@¶¼@m‚¼
Œ¼È"¼&®ØÈ#®¼&"&
Nj¼N¶¼@ªg¼
/7g‚¼¶¼ƒ¼/7‚¼¡¼®Ø
¿ Y¼b‚#¼¡¼Áϼ‚5
¡¼Á@gQØÈ/¼b@#
¡¼Á@g³¼®Ø@#
¡¼Á@gÏ&Ÿ¼b@#
ǐ¼È¼#Ç#¼&®Ø/7‚#¼
/7g‚¼¶¼ƒ¼–¼#‚g¼
ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%N
/7‚¼¶¼g‚¼@3ÔȐ%N
Q؂¼¶¼g‚¼@3ÔȐ%N
ÇÏԐŒ¼&€@3ÔȐ%NÖ
¹
ªÁÁ@A@‚¼‚Ô¼J#¼
z¼7È"¼&@/‚¼ÇÏԐŒ¼&€
@3ÔȐ%N&¿¼È¶¼[×¼
<]‚¼Ç&ȑz®Ø#0¿
¡Ã&¼