スナック
1. ナチョスとサルサ
5,50
ナチョス、辛いトマトサルサ
2. ナチョス とダブルソース
7,00
ナチョス、辛いトマトサルサ、ワカモレ
3. オニオンリング
4,50
オニオンリング、チリマヨネーズ
4. チーズスティック
5,50
チーズスティック、ニンニクマヨネーズ
5. ガーリックブレッド (二個)
3,50
ニンニク、チーズ
6. トマトのガーリックブレッド (二個)
4,50
辛いトマトサルサ、ニンニク、チーズ
アペタイザー
7. ハルーミチーズのサラダ
8,00
二種類のサラダ、トマト、キュウリ、
赤タマネギのマリネ、ブドウ
8. グリーンサラダ
5,50
二種類のサラダ、トマト、キュウリ、当店のソース
9. サーモンスープ
9,50
ライ麦パンとバター含み、クリームか薄いスープ
10. トマトとベーコンのスープ
9,50
伝統的なフィンランドのフラットブレッドとバター
メーンディッシュ
11. トナカイ肉のソテー
22,00
トナカイ肉のソテー、 マッシュポテト、
コケモモ、ピクルス
12. ポークリブ
23,00
ブタのリブ、 チリ・ガーリックマヨネーズ、
お好みのサイドディッシュ
13. オツォのバーガーミール
15,00
牛肉のバーガー、トナカイのスモーク、
チーズ、サラダ、お好みのサイドディッシュ
14.蒸し焼きにしたトナカイのスネ肉
29,00
蒸し野菜、 ソース、お好みのサイドディッシュ
15. ムイック(マス科のお魚)のバター焼き
23,00
ムイック魚、バターオニオンソース、マッシュポテト
16. ハルーミチーズのサラダ
15,00
二種類のサラダ、トマト、キュウリ、
赤タマネギのマリネ、ブドウ
17. ビーツとキノコのオフラット
15,00
オオムギ、ローストビーツ、ニンジン、
タマネギ、パルミジャーノチーズ
オフラットとはフィンランド風のオオムギリゾット
18. トマトとベーコンのスープ
13,50
伝統的なフィンランドのフラットブレッドとバター
19. サーモンスープ
13,50
サイドディッシュ
フライドポテト
フライドスイートポテトスティック
マッシュポテト
蒸し野菜
サラダ
ファヒータ
20. チキンファヒータ
20,00
鶏むね肉、タマネギとパプリカのグリル、
小麦トルティーヤ、ワカモレ、サルサ、サワークリーム
21. シーフードファヒータ
21,00
大西洋のサーモン、エビ、タマネギとパプリカのグリル、
小麦トルティーヤ、ワカモレ、サルサ、サワークリーム
22. チーズファヒータ
20,00
ハルーミチーズ、フェタチーズ、タマネギとパプリカのグリル、
小麦トルティーヤ、ワカモレ、サルサ、サワークリーム
23. 牛肉のファヒータ
22,00
牛ヒレ肉、タマネギとパプリカのグリル、
小麦トルティーヤ、ワカモレ、サルサ、サワークリーム
24. トナカイ肉のファヒータ
24,00
トナカイ肉のソテェー、タマネギとパプリカのグリル、
小麦トルティーヤ、ワカモレ、サルサ、サワークリーム
グルテンフリートルティーヤ
ピザ
25. ティエバ
3,00
10,00
ペパローニソーセージ
26. サーヨ
11,00
ハム、ツナ
27. メラ
12,00
チキン、パイナップル、ブルーチーズ
28. ルオス
12,50
ツナ、エビ、貝
29. トッカ
13,00
トナカイ肉のミンチ、ベーコン、リーキ
30. ブオマ
11,50
ミンチ、 ハラペーニョ、オリーブ、タマネギ、ニンニク
31.アーパ
12,50
パプリカ、トマト、シャンピニオン、オリーブ
32. ラッカ
14,00
ツナ、エビ、トナカイ肉のスモーク、シャンピニオン
33. クル
14,00
ハム、ツナ、トナカイ肉のスモーク、パイナップル
34. オツォン・ヘルック
18,00
トナカイ肉のスモーク、サーモンのコールドスモーク、
クラウドベリー、レイパユーストチーズ
36. メット(キバシオオライチョウ肉のピザ)
23,00
鳥肉、 ベーコン、リーキ、サワークリーム、ベリーソース
37. オツォ(熊肉のピザ)
23,00
熊肉、サラミ、タマネギ、シェーブルチーズ、クランベリー
39. ニンニク
40. グルテンフリー
41.ピザをお二人様に分けるサーチャージ
0,50
3,00
1,50
デザート
51. チョコレートのチーズケーキ
52. ラップランドの焼きチーズ
53. クラウドベリーのパンナ・コッタ
54. アイスクリーム
7,00
8,50
7,00
3,00
バニラ、チョコレート、オレンジ、イチゴ、ラズベリー
55. ソース
0,50
リコリス、チョコレート、バニラ、カラメル
56. ホイップドクリーム
0,50
キッズメニュー
42.トナカイ肉のソテー
11,00
トナカイ肉のソテー、 マッシュポテト、
コケモモ、ピクルス
43. ポークリブ
12,00
ブタのリブ、 チリ・ガーリックマヨネーズ、
お好みのサイドディッシュ
44. ムイック(マス科のお魚)のバター焼き
11,50
ムイック魚、バターオニオンソース、マッシュポテト
45. ビーツとキノコのオフラット
8,00
オオムギ、ローストビーツ、ニンジン、
タマネギ、パルミジャーノチーズ
46. ミートボール
8,00
当店手作りのミートボール、お好みのサイドディッシュ
47. ソーセージ
8,00
フィンランドの短いソーセージ、お好みのサイドディッシュ
48. トマトとベーコンのスープ
9,50
伝統的なフィンランドのフラットブレッドとバター含み
49. サーモンスープ
9,50
ライ麦パンとバター含み、クリームか薄いスープ
50. フライドポテト
6,00