こちら - チェルノブイリ子ども基金

チェルノブイリ子ども基金 NEWS No.106 2017 年 2 月 18 日発行 ∼チェルノブイリ 31 年・福島 6 年救援キャンペーン∼
今中 哲二
講演会
放射能汚染の時代をどう生きるか、子どもたちをどう守るか
2017 年 4 月 28 日(金)19:00 開演(18:30 開場)
練馬文化センター・小ホール(東京・練馬区)
研究 者に 知 識は あ って も 、
人 々が 抱 えた 苦し み は本 当 には 分 から ない 。
答 えの 出 る問 題で は ない か らこ そ 自分 の言 葉 で話 し たい
(2016 年 8 月 1 日付 京都新聞「時のひと」より)
今中 哲二
いまなか てつじ◎京都大学原子炉実験所研究員。チェルノブイリと福島の放射能汚染の実
態について調査・研究を続け、原発の危険性を訴えている。
イベント開催のための賛同金を募集しています一口 1,000 円。
みなさまのご協力をよろしくお願いいたします。
チェルノブイリ支援で子ども基金がウクライナから勲章!
p.2
p.3
p.4
4 月イベント情報
2016 年支援報告と 2017 年支援計画
チェルノブイリ支援で子ども基金が
ウクライナ政府から勲章を受章
p.5-6
ウクライナからの報告
p.7-9
家族訪問(その2)
p.10
里親のページ
p.11
2016 年 11 月の報告会
p.12
ふくしまだより
p.13
黒部ドクター
p.14-15 チェルノブイリの歌声
p.16
決算報告
p.17
募金・救援状況
p.18
事務局から
ベラルーシ・ゴメリの慈善団体「困難の中
の子どもたちへ希望を」(p.3 で報告)。
「クリスマスと 2017 年新年おめでとう!」
~ チェ ノブイ
31 年 福島 6 年救援キャンペ ン ~
今 中 哲 二 講 演 会
放射能汚染の時代をどう生きるか、子どもたちをどう守るか
2017 年 4
28 日
金
19:00 開演 18:30 開場 練馬文
線 西武 楽町線 都営地 鉄大 戸線
練馬駅
入場料 予約 1000 円 当日 1300 円
※予約 付 4/26 水 午後 3 時
全席自
定員
主催
チ
ブイ
子
基金/未来
口
福島
センタ
小ホ
西武 袋
徒歩 1
定員 520
次第
込
締
基金
<講 演> 今中哲
1950 年広島県生
京都大学原子炉実験
所研究員 大阪大学工学部卒 東京工業大学
大学院修了 原子力工学専攻 工学修士
1976 年
2016 年 3
京都大学原子炉
実験所助教
実験所 小出裕章元助教
原発 危険性 訴え
チ
ブイ 原発 故後 現地 20 回以 通い
的 被曝 実態調査
組
東電福島
第一原発 故後 福島県飯舘村 入
放射
能汚染 実態調査
い
著書
線量放射線被曝~チ
ブイ
福島
へ
岩波書店
サイ ン
見
え い放射能
う
講談社
チ
ブイ
故
放射能災害―国際共
研究報告書 編著 技術 人間 ほ 多数
今中
母様 広島 被
被 2世
あ 今中
大学院生 頃
原子
力 夢
ギ
思
い
う
全 言わ
原発
都会
く
舎 造
疑問
始
1986
年 4 26 日チ
ブイ 原発 故 起
4 年後 90 年
現地調査 入
今中
周辺 人々 家 奪わ
村
や町 消滅
様子 目 当
愕然
今
問題 社会 広
責任 あ
感
研究
福島
故 防
一番悔
い
放射能汚染 被曝
い
多く 人
確
知識 情報 提供
自
役割
考え 調査 研究
い
チ
ブイ 原発 故
31 年 福島
原発 故
6 年 経過 チ
ブイ 被
災地
次世代 子
健康被害
い
い
福島原発 故 い
収束
い
小児 状腺
発症 増え い
放射能汚染 時代
う生
子
う
いく
一緒 考
え
<報 告>
黒部信一 : 未来 福島
基金 代表
小児科医 / 々木真理 : チ
ブイ 子
基金
務局長
イベン
協力い
チ シ配布やポスタ 掲示
方
記連絡先へ 一報
<
い
込 方法>
記 Tel/Fax/E-mail い
方法 E メ
場合
件
4/28 イベン
込
次 項目
記載く
い ●
前 ふ
●予約人数 ●E メ
ア
ス ●電話番号 ●郵便番号
所
⇒
込
問い合わ :チ
ブイ 子
基金
Tel/Fax : 03-6767-8808
E-mail : [email protected]
☆イベント開催のた の賛同 を募集しています。一口 1,000 円
郵便振替口座
00160-4-98316
チェ
ノブイ
子ど
基
2
2016 年 12 月 報 告 と 2017 年 の 支 援 計 画
い
い
あ
イ
2017 年
願いい
い
子
以
支援
あ
へ 支援活動
う 活動 行い
う
い
皆様 募金
行う
決算報告
引 続
支援い
★2016 年 12 月 支援報告
★2017 年
<ベ
<ベ
団体
慈善
困難
中
病
会員
病気
子
い
500
果物
マ
新年会
支援
行い
菓子
ン
保養人数
数
子
生活
缶詰や調味料
食品
病気
子
親
大
ひ
厳
国
中断
法
応
希望
子
割
契約
2016 年 2 月号
一
1
太陽
費用数人
いう
手渡
変更
人
建設費支援
保養
当
い家族
い
昨年支援
建設
基金
ム
実施
変更
少
光パ
ゲ
保
資金不足
2016 年
一
い
歌や踊
楽
費用
子
基金
い
腫瘍
甲状腺
2008~2014 年
毎年開
部
親
養
4~17 歳:190
催
希望 :
保養
手術
子
人
>
子
会>
チ
支援計画
●児童健康回復 ンタ
子
へ希望
マ
2016 年
16 頁
覧
う
う
詳細
実施額 減
保養 再開
会
●慈善団体
時
:
施
困難
団体
病気
中
里子
子
支援
子
子
へ希望
希望
実
保養費用
会員
医薬品代
タッ
給料
事務所維持費 一部
●
慈善団体 チ
解散
サイン
所属
い 里子支援 元
里子支援 関
<
●慈善団体
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
子
基金
支援
病院
物品等
購入
い
子
事務局
確認
行
基金
タッ
現地団体
領収書
提出
書類
チ
現地
訪問
イ
生存 :
イ
連絡等 1
給料
>
チ
イ
子
団体 里子 支援
給料 事務所維持費 一部
ッ
●
際
保養 :
い
ム
3
汚染地域
実施
タッ
住
病気
子
イ 国内 子
サ
タッ
チ
ノブイ
ク
支援で
女性
ガ勲章
与え
チ
ク
子
す
1 月 26 日
東京
チ
勲章
章
ナ大使館
章
機
い
思い
共同通信
う
い
被害
け
ク
私
い
私自身
1998 年
救援活動
け
立 救援活動
始
多く
後
子
頃
出会
結婚
す
支援
子
や 大人
女性
い
活動
ク
思い
い
す
日本文化
そ
出会い
今
い
い
式
挨拶
す
い
見
大変嬉
す 現在 私
出
日本
市民
繋
いう
細
い
組
い
う
終わ
い
い
あ
う
思い
わ
い
4
草
いう
考え
い
理
タッ
思い
一同
す チ
い
ク
救援
いう国際社会へ
す 日本
根
日本
気
伝え
伝え
人
故
子
思い
人
わけチ
亡く
里親
間
佐々木
そ
評価
25 年間
市民
中
改
評価
い
多く
組
多く
亡く
支援
日本
25 年間
ナ
答え
救
チ
ッセ
授章
基金
時点
初
人
ンタビュ
故後 30 年
被害
支
勲章
訪
作
関係者
佐々木真理
子
ナ 日本
引
活動
い
そ
ク
ナ 府
大人
親
出産後
基金
設
多く
評価
参加
途中
そ
く
そ
す
基金
基金
添う
ナ ベ
サナト
家族
子
子
思
家族
い
基金
実現
毎年現地
関わ
訪
姿
救援活
寄
く 光栄
子
う
募金
け
毎年現地
子
す そ
へ
け
ンテ
そ
故
基金
手術
開く
け
送
す
知
子
代表
長年
現地
教室
人
広河隆一
え
世代目
いう
そ
ナ 子
子
い
援活動
大変嬉
甲状腺
く 31 年
す 私
い
基金
評価
間
い
す チ
子
故
子
勲章
あ
い
日本
材 あ
う
直接知
い
多く
授章
NHK 国際
ガ勲章
故
影響
黒部信一 顧
参列
い
被災
そ
向井雪子 代表理
清水玲子 監査役
動
今
子
小寺隆幸 理
式
す
ンコ大使
授与
基金
問
ク
子
章
評価
公妃オ
チ
基金
ナ チ
尽力
寄
公妃オ
務局長 佐々木真理
救援
イナ政府から
ナ 発展や文化振興
与
児童
ク
市民
ク
交流
市民
け
多く
福島
方々
子
基金
ウクライナ
4 月 26 日 世界
2016
30 周
千万
今も国際社会 支援を必要としている
迎え
チ
た
地球
いう人々
万
いう人々
現実
チ
あ
い
作
チ
機
た企業
組
た後 私たち
作業
積極的
甲状腺
度 地元
学校
師団
行
検査
示
学校
た
当時私
いた
たち
いう
特
目的
第1
わ
たち
…
影響
確信
子
た
軽々
1986
子
何時間
甲状
壊
私
さ
たち
彼
うち
生
子
曝
た
たち
や
避
た
子
事故
被害
最前線
被
た
た
覆う新た
施設
貫
式
あ
た
植え付
原
社会
子
業員や建設作業員
広大
射性核種
除い
5
セ
元通
た
綺麗
明
施設
策省
録さ
問題
い
40 万人
被災者たち
解決
現
許容
チ
無理
チ
喫緊
崩壊後最初
い
覆う最新
う
さ
た
被害
う
や
土地
和
使わ
う
えチ
地方
事故後
実際
事故
社会
た
い
策
克服さ
たち
い
優先
チ
見方
時私
崩
原子力
2017
い地
権
完成
11 月完成
う
う
安全
関
<2016
最終的
少
今
現
チ
い
確
現場
う
た 4 号炉
たち
チ
4 号炉
射線
た 合わ
チ
甲状腺
い
原
い
隠
子
い
たち
や
原子力
チ
大人たち
地
チ
た
生
た比較的被害
射能
ち
射線 ベ
対
いた
たち
程恐
情報
原
当時 100 万人近
い
私
チ
100
子
場所
1990
休暇
た
う
原
呼
いわ
いた子
チ地
実
た
時 20
曝さ
間
通う生
驚いた
第3
当直
向
い
事故
州
処理
え
値
域
たち
州
崩壊
作業
後 1
親類
師たち
被曝
4 号炉
事故
た
検診
原
た 私自身
州
特
ャチ 町
直接的
あた
作
彼
た
た
い
第 2
たち
避
後
1
子
さ
特
会社
た 4 号炉
腺
圏
)
た
子
50~300km
た 勤
た
家族
加わ
チ
浴び
小さ
第 2 第 3 汚染
克
い
立
業員たち
避
得
々
30
衛星都市
暮
た チ
起
うや
今
原
ャチ市
原
何回
被害
射線
KGB< 連国家保安委員会
た
先
何十
い
私
1986
原
日常
原子力災害
服さ
歴史
方
う
近隣地域
何億 何
事故
い
超え
悲劇
(
関わ
様々
出来
小さ
被災者たち
チ
子
たち
誰
う
人数
う
第 1
故処理作業
参加
親
数
比較的多
生
た子
及び
子
州
地
州
含
チ オ
ァ
チ
ァ
子
地
暮
続
第2 第3
健康
あ
や
たち
い
州
3%
健康
子
消化器系や神経系
子
全
環器
地方
素や鉄
欠乏
他身体
見
さ
射能汚染地域
身体的
人
1 人
実
齢
子
対
い
齢
失調や抑
状態
見
生
被曝線
両親
免疫不全症状
現
策
保養
た
事故
た子
たち
チ
子
い
伴
他
限
被災者
いえ
う
基金
外国
たち
30
保養
支援
人
組織
子
支援
金
い
2017
代表者
相関関係
あ
後 ャ
6
1958
支援
い
夫
チ
元チ
生
子
原
た
原
国際社会
:
甲状腺
たち
過
必要
た
稀
チ
事故
非特異
総被曝線
度合い
たち
た子
チ 児童 生
時
支援
親
う
あ
さ
関
中
チ
チ
い
4
たち
2~3%
チやオ
日本
63%
子
い自然環境
ャ
後遺症
全体
中
い
さ
遅滞
免疫
肉体疾患
い
た不相応性
たち
い
子
生物学的
招い
たち
子
的防御機能
慢性的
う
子
元素類
悪化
目立ち
い
割合
微
子
不相応性
明
占
生存
役立
古
要
い
汚染さ
支給さ
多数
例
州や
射能汚染地
あ
中
たち
見方
国家
い
い
5~7 倍超え
子
改善さ
や保養所
基準
い
チ
州
状態
牛乳
含
基準値
集団保養さ
暮
内部被曝
い
さえ明
国内
至
慢性疾患
地
い
割合
チ地
断さ
州
事実
地
言え
い
州
10%以
ァ
射性物質
たち
生
中
た子
州
子
たち
ベ
事故当時
た両親
子
診断さ
結果
た地元
行わ
居
々
被
射能汚染地域
超え
慈善基金
い
起
数多
う
チ
物
興対策
地
何
さ
間
見
テ
健診
チ
たち
牛乳や肉 ベ
地域
値
地域
州
いう居
た
あ
要因
食
農業分
た第 2 第 3
たち
主
何
最大
挙
食
避
たち
い
子
い
類
産
あ
30km 圏
属
た
類
含
属
数万人
汚染地
子
さ
第2 第3
曝
事
た作業員たち
大
た人
現
多い
チ
数
対
明
指
1 月 6 日寄
子
たち
関連会社社員
翻訳:
基
生存
事故
郎
2016 年 8 月
家族訪問
ベラルーシ 2
前号 2016 年 10 月号
続
昨年 8 月 訪問
し 里子 紹 し
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
病院
家賃
報告 佐々木真理
膀胱 治療
1 日 20
し
部屋 借
院し
2011 年生
T
10 日間
い
市
右
膜
父親 職場 寮 台
神経芽細胞腫
骨盤器官 障害
一部屋
肢不完全
い建物
麻痺 2012 年 病
手術 10
2
化学療法
越
ッ
学校
い
回 部屋 中 短
両親 子
足
歩
う
歩行訓練 し い
連
父親
行
戻
昼休
いう
初
しい
普
転
一人
子
し
い
い歩
卵巣
真 直
伸
練
い い
い
特別
い
製
い
話し
高
属し い
摘出
期検査 続
親
歩
血液病 専門医
病気
大変協力的 病気 子
乗
い
市
左卵巣 腫瘍 2014 年 手術 腫瘍
常 私
し
い
2007 年生
D
驚い い
親 父親
いう
親 表情
家族 相談
歩
い
厳し し い い
慈善団体 活動
う
行
夢
話し
付添わ
足
海 行
し
見 え ほ 明
2015 年 3 月
う 子
楽し
父親 息子 治療 教育 大変熱心
い
歩
医師
行
以前
家 戻
晩 1 時間
自分 足 立
い
遊
引
変化 大
相手 し い
効果 出始
頃
外
し い
息子 公
ビ
親 話し
調べ 自宅
昼食
訓練 し い
う
頃
越し い い
ッ
効果 あ 方法 自分
園
い
治療 熱心
職場 近い
え
新しい パ
う
自分
い
わ
壁
し
引
待
い
前回 2014 年 5 月 訪問時
い距
パ
順番
現在 定
期検査 治療 続
大変古
靴
寄
あ
効果
?
遅
泣い 聞い
し
力
7
風邪
産
2 年生 時 手術
学校
長 休 勉強
月 一
3
病院 卵巣 定期検査
い
定
い
私 将来赤
入院し い
血糖値
現在
話 娘 自分 病気
知
訓
化学療法
い
行
免疫
鼻 喉 弱い
皮膚
腫
息
弱
蚊 刺
痣 残
あ
あ
い
教え
話し
8月 子
金
害し い
希
開催し 保養
参加し
数 月後
連絡
健康
い
望
後 障害児認定
何 知
請手続
し
い
い
手術
慈善団体
合わ
喘
半年 一 血液検査
ビ 値 い
外線 放射能 排気
酷
以前 別
寂し
障害児認定
初
行
夜 泣い 電話し
い
団体 会員
電話し
支援
活動
う
あ
障害児 い い
権利
体
忙しい
し
家 全 恋し
団
教え
言う
い助
大好
姉ユ
あ
し 部屋
1986
子
い し 褒
問題
し
パ節 腫
い
年 11 月生
頃
状
首
状 肥大 診断
薬 飲
い
い
う
市内
多い
市場 あ
問題 あ
い 家
う
巻い い
祖
心臓 病気 あ
害者
酷い暑
代
昔
祖
病
人
病気
院
近年
暑
パ腫 悪性腫瘍
子家庭
親
子
行
個
8
腫
3
高熱 出し
病
診断
あ
2003 年
兄弟
後 州立病院 検査
紫
親 職場 測
市
人暮 し 最初
障
私
魚 持
2001 年生
非
脳出血 糖尿病 祖父
食べ
う
A
車 多
骨 し 包
いう
以前
60 年代
い
話
魚
定
放
森
測定し い い
前
車 騒音 排気
いう 祖父
売
訪問時 父親 釣
家
い
愚
暮 し い
菜 果物 栽 し い
端
買
ユ
食
高い数値
いう
面
両親 祖父
家族 夫 子
大
あ
言
行
言
し
類
人
交
古い一軒家
射能値 測定
い
普
心配 い
自宅
庭
手術
来年
町 獣医学セ
定期検査
幸い
い い 医師
し
良い
摘出し
頭
わ
5~6
化学療
法
2005 年
3
間
検査
院し い
出 薬 飲
い
年
一
食
治
行
気 付
炎
風邪
行
し い
過
彼
祖
生活
い
べ 買
…
助
涙
息子 文具
薬代
必要 以前
団体 会員
子
小
人
子
別
女性 見
出 行
心配し 連絡し
い いう
父親 覚え い い う
生物 文学
い
気 付
子
いし 援助し
子
息子
食
いう 実 父親
い頃
白血球
い
子
い
側
い
い
日本 里親 支援
う
体育 授業
自分
親
病
し
減少症 関節症 診断
3人 夏
食べ物
行
特別
菜 乳製品等
生活し い
い
弯症
50%
健康
障害児年金
ビ 値
心臓疾患 慢性 桃炎 あ
購入費
高齢
少し治
一人
病院 連
国境近
*1
屋
気
部屋 内装 全部自分
祖
明
小 い
い
補助 し
い
年金 *2
し
し い
5 年前
い
恥
病気
勉強 遅
国 負担し
等
菌剤
真菌剤 服用し い
病気 対
金
先生 仲間
疫力
パ
初
子
参加
最近 検査結果
学校 休
回
8 月 行わ
保養
現在 検査 半
免
子
保養 日本 支援
う
心臓 問題 耳炎 慢性 桃 炎 あ
症剤
代表者
後 食べ物
う
1 年後
体
次 耳 異常
い
起
属し い 団
後2年
人
学
興味 あ
血液病
味
い
地理 情報
兄弟
言葉
日本語 大変興
漢字
う書
聞い
時 衣類
ワ
*1 引 越し 直
生活
日本
パ
い 壁紙 窓 扉 水回
内装
人自身
行 わ
い 訪問時
客間
以外 子
部屋 2 部屋あ
ッ
古い
勉強机 あ
し い
*2
52 歳 病気 子
親
年
金
常
早 支給
し し
子
手術後 状態 何年間患者 し
録
い
条件 必要
年金
一般的
男性 60 歳 女性 55 歳
支給
い
2017 年 1 月 1 日
段階的 引
2022 年
男性 63 歳 女性 58 歳
9
里 親 の ペ ー ジ
親 伊藤展子
愛知県
ま 何
地域 チ ノ
写真展
展 開催
いま
昨年 10 月 11 月
パ テ 瀬戸 瀬
戸市
写真展 古鳴海公会堂 名古屋市
展
話 会 開催 ま
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
又チ
度
チ
ノ
写真
写真展 開催
く
ま
福島原発
子
熱心
いま
チ
前
う
30 年
ム226
人間
い
年数
半減期
ま
く
放射能
無く
手立
影響
い
ま
け離
続く
人間 コントロー
物質 福島原発事故
放射能汚染
5 年
い
今 日本
被害
い
45
感覚
人体へ
い 未
ム137
トニ ム239
ン 238
世界
い
セ
1600 年
2.4 万年 そ
け小
く
事
感
今
小
出来事
28.8 年
い
まう
チ
ノ
私
け
事故
い
影響
終わ
いま
原発事故後
影響
福島
く
私達
原 症 苦
守
自
広島
達
最後
長崎
欲
被
者
子
い
方々
語
願い
いう夢や希望
う
犠牲
許
手本
知
小
活動
勉強
う福島
い ベ
沖縄
い
そ
い
大
子
保養や
や村
行わ
大
力
伊藤展子
話
感想>
◆チ
ノ
遠い国 事
思
い
け
今 福島 何十年後 チ ノ
考え 事 出来
伊藤
様 人達
世 中 少
いけ 動
い
思
◆大変勉強
色々
考え
放射線 見え い 匂い
味
い 何百年何千年単位 影響 出続け
特 子
達 影響 出や い
いう
く怖い 思
未来あ 子
達
何 出来
考え
い
け
◆原発 話 聞け 良
日々い い
事 起 風化
いく 子
達 未来 心配
◆利己的
い
対 自
子
そ
経験
く い ◆身近
活
動
い 人
あ 考え
◆
い悲惨 経験
あ
書け
思
見 事 恐怖
覚え
見
え 良
ま
父
遠い外国
い
け答え
<伝治山自主保育
ノ
放射性物質 トロンチ ム 90
半
億年
説明
人間 世界
多
動
名前
子
いう思い
考え いま
く 遠い外
思い知
生ま
い
い
い
保養施設
世界
前
言葉
原発事故
父
ョン以上
… 30 年
ノ
い頃
写真
次 チ
そう言う
ー
い 見
キャ
原発事故 写真 前
話
原発事
手
び
達
30 代位
子
父
国
ノ
会場
5 歳位
来
チ
望や生
い
30 年福島 5 年 今年
福島原発事故
故
達
ノ
叶え
10
報 告 会
2016 年夏 子
もたちの保養~チェ
福島
ノブイ
~
2016
11 月 12 日 土
シス ム東京新宿
本部 会議
チェ ノブイ 子
基金 未
来 福島
基金
生活協同組合
シス ム
東京 共催
子
保養
い
報告会 開催
参加い
い
あ
う
い
前
報告会
開催
伝
シス ム
多大
協力
い
報告会 様子や参加者 感
想 同HP
紹
い
<参加者
●改
保養
痛感
健診
国
ほ
子
い
予想
実
ショック
要
福島
全
い
全体
ノブイ
聞け
聞くほ
タ
性
非常
報告
持
抱え
い
子
含
い
生
希望
状況
強く思
け
いう
べ
々木
言葉
関心
支
電気
感動
精神的
影響
思
質
現状
域
質
け
必要
除去
ンス 難 い 思
あ
場合
射性物
う
う
せ
様子
く
必要
い
心配
後
い
関心
60 代 女
全
大
思
電気
い
何
地方
語
50 代 女性 ● 々木
話
そ
感
保養
一生懸命
生
う
全力 支え 保護者 そ 家
支援
大
感
い
いう言葉
地域 国 越え
30 代
女性
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
汚染地
精神的
心配 福島
考え い限
心 響い
一
理由
感
いく
族
い
移
い
い
い
最後
発達障害
増え
金銭面
い
意識
問題
い
思う
け
定
く
汚染地域 福島 人
影響
番良い
け
供給
い
子
影響
非常
作
聞く
射性物質
いう
首都圏 東京電力
自
や
40 代 女性 ●福島 子
い
健康 環境
持
東京都
子
や
け
福島
け 勉強
性 ●原発 子
え
人
くわ
後
60 代 男性 ●私自身 病
何
被 く
い
要性 再認識
子
感
後手
利用
写真
現
う
追い
い
動い
大
60 代 女性 ●保養
いう 伝 闘
い
治
く理
正
国
見
う必要 あ
失わ
黒部先生
通
医療サポ
々悪く
保養
い
チェ
保養 く
い
様子
90 代 女性 ●福島
い
健康状態
福島
教え
い
縮小
支援
40 代 女性 ● 球美
福島
見方
話
大
福島 保養 詳 い報告
解
感想>
く
い
ノブイ
2016
実施
不
保養
射性物
8 月
費用
和カン
う
わ
11
シ
一部
保養施設
希望
子
シス
沖縄
シス
20 代 女性 ●チェ
ベ
腫瘍病 血液病
ム東京
球美
ム東京 福島支援カン
保養
使
ふ
ひ
く
し
ま
便
県議会へ 働
行
まし
宅提
供打
県外 自主避難者
避難指示 既 解除
域 仮設や
借
宅
い 人
今
自
主避難者
い
対象
ま
り
い
2014 年 11 月
原発事故被害者 会
福
島市 開
まし
ま
原発事故被害
者
団損害賠償裁判や
団AD
R 裁判以外 紛争解決手
申し立
行
いまし
時初
各団体 一堂
会し
持
まし
し 被害者 力 結 し
う 準備 重
翌 2015 年 5 月
原発事
故被害者団体連絡会 略称ひ
発
足しまし
東京電力や国 対し 被害者へ
謝罪 被害 完全賠償 暮 し 生業 回復
被害者 詳細 健康診断
療保障 被
減策 実施 求
ま
事故 責任追及 し
い
活動 目標 し
現在 21 団体
加入し いま
意図的
断
福
島
違い 認
手
協力
しあう
強大
力 立 向
い
うえ 特 大
ひ
発足し 間
2015 年 6 月
倍内
避難指示解除準備 域
居 制
限 域
指定 2017 年 3 月ま
解除し
東京電力 精神的損害賠償 2018 年 3 月 打
福島復興加 化指針・改訂版
発表し
直後 内堀
福島県知事
避
難指示 域外
避難者 以 自主避難者
書 ま
対
宅 無償提供 2017 年
3月 打
決定しまし
宅無償提供 打
賠償金
え苦しい自主避難者 生活 根底
脅
帰還 強要
避難
利 奪わ ま
追い
避難者 中
体調や精神状態 不調 訴え 人 少
あ ま
ひ
喫緊 課題
し
福島県
宅無償提供
求
毎月
う 要請行動 行い 2016 年 3 月
府交渉
6月
毎月県
団体交渉や
県行
度重
私
要請 対し
除染
射線量
し 避難
状況
い
帰還 策 変更し う
打
決定
し 内堀県知事
一度 被害当
事者団体
交渉 場 出
う
しま
3 月ま 残
時間 少 い
粘
強 被害者
利
交渉
い ま
福島
問題 山積し いま
復興優先
原発事故被害者 問題 後回し
いま
し し 健康被害
増え
い
し う 今後 県内外 被害者共通 課
題 し 健康手帳 要求や 県内在 者
保養 制度化
取 組 う いう意見
出 いま
国 実施
難易度
高い問題
連団体や 係
機
協力し模索し
進
い
い 思
いま
今後 動
注目
い
ひ
事務局
大河原
写真 昨年 12 月 4 日 福島市内
宅提供
12
求
デモ
自主避難者
黒 部 ド ク タ ー の お 話 し
福島
判
社会的
治的 決
私
ア
カ
学史家 ン
E シゲ ス や環境 学者
ュ ス *3 元東大 学部長白木博次 *4
学 自然科学
く 社会科学 あ
考え 支持
い
日本 公害被害 歴
史
語
い
チ
イ
経験
後い い
病気
子
や大人 出 く
思い
射
線 害
言う
間 い
セシ
筋肉や血管 ス ンチ
呼吸器や骨
や く 甲状腺
着
機能的 病
気 数字や画像 表
画像 確
定診断
発
性
射線
影響 代表
い
仮設住
宅
避難
い 高齢者 死亡原因 約半
分 肺
残 半分 心筋梗塞 言わ
い
診療や病理解剖
い
い
い
大人 白血病や悪性 ン 腫 増え い
う
福島県立 大 血液内科
患者 あふ
入院 治療 待
い
東京
避難
子
ほ
避難
先 土地
子
発病率 変わ
福島 残
い 子
病気 増え 感染症やア
疾患や発
害 増え い
う
チ
イ
事故
得
検診
タ 積 重
現実 起
い 病気 明
いく
必要
検診 診療 行い
大
病気 見
場合
福島
県立 大以外 専門機関 紹
いく
子
発 精神相談
病気
念頭 置い
ニッ
いわ 市
南端 あ
いわ
射能市民測定室
内 作 予定
考え
私 チ
イ 子
基金 関わ
度福島原発事故後 5~6 年
同 頃
1992~93 年頃
思い
チ
イ
事故 1986 年 4 月
当時 小児科
子
白血病 治療 担当
い
原因
母親
骨盤計測
X
線撮影 2 枚 あ
療被曝 減
運動 消費者
提唱
後日本消費者連盟 日教組養護教員部 小
児科 師連合 人
運動
私
原子
核物理学者 J W ゴ
ン *1 や科学技術史家
中川保雄 *2
ICRP 国
射線防護
委員会 派
知識 理論構築
当
時
青 連 青年 師連合 や全共闘 全
学共闘会議
射線
皆 ICRP
込
い
ICRP 派 臨床
全国
10 人以
私 前面 立 戦い 小中
学校 胸部X線検診 廃止
時
向井雪子事務局長 当時
誘わ
子
基金
関わ
時私 問題
2 枚 X線撮影 後年
原因
や
う いう
2 月 2 日現在
福島市 郡山市
1時間過
時 外部
被曝線量
200~700 倍
住
い 方
く い 線量 あび い
う
屋内 屋外
い
福島市 郡山市
葉郡全域
チ
イ
強制的避難 域 あ
日本 府 福島原発事故後
時 緊急避難的
措置
日
射線許容量
1mSv
シ
/年
20mSv/年 引
恒久的
固定
原因 あ
シ 食品基準値
生食 続
前提 設定
い
福島県 国
治方針 安全
言い 唯 原
発事故 被害 国 的
定
い 甲状腺
検診 勧
い
沢山
発生
来
原発
い
い 言い
く
検診 縮小 始
他
や い い
射線 被害 隠
や病気 診断
原因
い
疫学調査
*1: 元
ア
会
研究費
危険 あ
間
射線
被曝 歴史
神経病理学者
射線研究所副所長 ア カ原子力委員
い 原子力 安全性 研究
結論 出
結果 職 追わ
人
著者 *2: 神戸大教授 著書
射線
*3: ッ
大学環境 学教授 *4:
水俣病 ワ チン禍
証言
黒部信 :
診療所所長 小児科 師
http://kurobe-shin.no-blog.jp/
13
チェ
ノブイ の歌声
~ なさ からのメッセージ~
自
置く
い
射能 共生
い
人 実感
日
日 来
信
天
生
い
東京都
◆
ン
中 親子 表情 比較的明 く ほ
写真
文
厳 い状況 続い い
時 福島 未来
あ
今日
福島 女性 震災
3
以
内 妊娠
生
子供 う
極低出生体
乳児 割合 震災以前 2~3倍
いう ュ
見
や
射能 影響 深刻
思い知
関心 持 続
大
東京都
◆
ノ
ン
い 思う
あ
一
写真
階
集
大勢
撮
あ
写真
ぶ
う
メ
方 見
い
笑顔一
く撮
い
鮮明 皆
いい顔
う
う一枚 遠来 客
迎え
民族衣装 盛装
い男女
菓子/ケ
う
待 構え い 場面 両方
写真
場
者 表情 無垢 素朴
美
く 私
見
素敵 顔
者 い
い
21世紀 地球
希望
あ 私 希望 持
国境
資源
合
戦争 いい
終え
和 世界
ほ い
う一
ン
使い方
染
ン
小
写真
明 大
意義
差
買
う人
う 狭い
掲
明
必 目 通
う
願い
い
射線汚染 被 く
子々孫々
及ぶ
恐
い
認識 共
人 多く
い
い
愛知県 K
◆
夏
ノ
30周
ュメン
観 機
会 あ
ン
改
見
思い
続
い 思
い
大阪
<
ン
購入者
◆私
子
い
い
何 役 立
… 思い
買わ
い
い
故当時私 20代
語 好
勉強
い
買わ
い
東京都
◆今
楽
い
ン
昨晩
く
見
2012 表紙
ン
可愛
い 嬢
残
界
強い衝撃
今
ン
6
ン
除
2016 7
撮
影
故 非常 感慨深い
あ
身近 問題
捉え
広
河
写真 何 写
美 く強いメッセ
伝わ
素晴
い 思い
頃
家庭 持
娘
ン
購入
う
奈川県
◆2010
生
娘
最近
ン
写
い
子供や親
ういう人々
い 理解
始
く
い
原
子
簡
単
明
難 く
電気
や
明 大変
娘
ク
マ世代
少
理解
大局的 社会 構造転換 い
視
点 獲得
い い 思
い
東京
都
◆僅
核 被
害 あ
子供
支援
私
幸
い
京都府
◆1 間
ャ
笑顔 日本 子
元気 様子 共 暮
来
一緒 生
い
願い
う1部 孫 送
原
被害
く
う
静岡県
◆ほ
気持
送
い
私 施設
世
皆
通
原
故
い
関心 持
い
い 思
秋田県
◆ 射能 被害 常 絶
え
く私
身近 あ
私
危険 忘
悔 い
少
思い出
ン
14
府
あ
い
◆
ン
作
う
い
い い
労
思い
皆
笑顔
東京都 Y
◆福島 原
故
い
風化 言わ
一方
子
辛い 打
報
あ 胸 痛
種々
形 痛手
方々
難
状況 あ
息長く応援 気持
持
続
い
い 思
い
ン
難 中
暮
いく
希望
起
く
東京
都
本当 大勢 人
大
改
感
今
関わ
皆
今
核
活動
い 佐々木
心
い 尊敬 気持
伝え
東京
都 Y
★長い間 地
活動 評価
嬉 く思い
私
子 成長
本当 多く 子
救わ
私
続
い
奈川県
★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
◆刊行物届
い
思う
愛
い 方々 気持
い
東
京都
◆1 12日寄付
い
想い
私
子
頃
世界 起
い 出来
教え く
決
く 大
伝
え く
感謝
微力
応援
東京都 匿
方
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<公妃
勲章 賞
★
勲章
章
う
い
佐々木
日
頃 活動
い 皆
ク
日本
架 橋
い
いう
思い
最
近 活動 参
い
今回
知
聞
続
いく
要性 改
感
辛い過去 目 背
少
明 い
未来 作
自
考え い
埼玉県
★身内 者 貰
う 嬉 い気持
佐々木
現地
一方
労
含
活躍 評価
思い
子
喜
い
思
い
奈川県
★長
ク
子
援助活動
子
未来 形成 役立
い
ク
府
評価
思い
小
組織
続
大
出来
活動
続
く
い
東京都 K
★
績 認
勲章 いう素晴
い評価
支援
ク
青
手紙 届
腎臓移植手術
P
< 親 方
両親
新
自宅 迎え
歩く
少 辛い感
今
く
薬
日飲
い
肝臓や胃 治療
少
治
療
いく
薬 副作用 い
い 出 い
大丈夫
続
い い
僕 生
い
う
いく
想像
く
いく 信
い
う
いうわ
い
僕
生
い
<子
基金 募金者 方
子
基金
僕
親 方やほ
支援者 方
支援 い
く
僕 助
く
ほ
う あ
う
い
経済的援助
く あ
い励
言葉 本当 う
い
い
僕
う いぶ
前
世 い
続
い
う 今
生
い
思
い
生
日々 感謝
生
い
火曜
日
病院 行
僕 両親
皆様 深く 礼 申
2017 1 27日 P
15
年度決算報告書
年 月 日~ 月 日
収
項
入
目
金
前期繰越
募金
救援一般
保養費
特別保養費
9,779,532
978,310
2,216,200
里子支援
ライ
5,714,280
青年
治療支援
支
項
額
12,884,029
出
目
金
救援
薬品 物品
保養費
特別保養費
団体運営費
里子支援
緊急支援
奨学生支援
ライ
3,863,480
青年
1,315,325
0
3,028,980
3,378,400
4,720,629
35,406
37,828
5,711,967
245,787
73,500
921,486
治療支援
派遣費
送金 為替手数料
未来
救援キャン
ン
年 月イ ン
年 月イ ン
月保養報告会
1,679,110
2,000
22,800
購読料 運営費
預貯金利息
1,404,070
2,933
物販売
本 ポ
基金
救援キャン
ン
年 月イ ン
年 月イ ン
月保養報告会
482,262
70,200
3,455
事務運営費
国際 Tel Fax
国 Tel Fax
印刷 コ
費
ュ
ほ 発送費
人件費
交通費
事務消耗品費
事務所費
広告 宣伝費
資料 会議費
国 振込手数料
0
101,698
117,924
620,991
2,965,680
391,551
229,637
310,501
37,281
11,414
2,464
物販仕入
カ
民芸品
小
計
41,842,562
合
計
41,842,562
ハ
運営費
本 ポ
83,710
1,097,508
2,114,600
カ ン
カ ン
株カ
福島
額
万
含
カ
民芸品
7,984
9,050
1,090,987
カ ン
カ ン
小 計
次期繰越金
合 計
25,922,387
15,920,175
41,842,562
す
ラ
希望 行わ
い 汚染地
学校単位 保養費 一部 を 保養費 し 支援し
希望 側
自立経営 見込
援助 終了し
っ
い 申し出 あ
し
費 を 指定 い
い
寄付
そ
段
特別保養費 し 使わせ い
し
太陽光発電プ
支援 現地団体
ッ 給与
里子支援 人 経費 割
年 ~ 月支援
含
緊急支援 人
奨学生支援 人
手
図書カ
等 ,
寄贈
い
カ ン
収入 支出
次年度
す
年度
し
保養
事務所費
す
会計監査
す
年度
カ ン
収益
結果 適正 あ
,
,
を認
し
す
年 月 日
会計監査
監事
鈴木 由利子
監事
清水 玲子
2016 年 10 月~2017 年 1 月
募金状況
10 月
11 月
単位:円
12 月
❤募金団体名一覧❤
201 件
698,562
193,900
0
81,300
169 件
2,664,002
122,910
70,000
12,140
200 件
1,699,758
203,600
70,000
599,370
97 件
1,307,053
38,500
35,000
1,650,260
15,500
10,500
17,700
0
42,000
52,000
44,000
14,000
合 計
*ほかに図書カ
1,031,262
2,931,552
2,634,428
3,044,813
救援状況
ド
手 5,486 円
のご寄付をい
2016 年 10 月~2017 年 1 月
きまし
単位:円
<ウクライ >
子どもたちの生存
子支援 9 人 2017
1~6
分 支援金
354,060
緊急支援 1 人 2017
1~6 分 支援金
運営費 通信費 家賃 ス ッ 給料 現地銀行
手数料
35,406
322,194
<ベラルーシ>
困難の中の子どもたちへ希望を
子支援 54 人 2017
医薬品 1
1~6
分 支援金
1,765,933
分
1,263,120
運営費 通信費 家賃
協力い
振込用紙 領収証
い
郵便局
読
く 記入く
。
い
10
イ歯科 ニッ /(株)桜井書店/民
葦 会 志/放射能
宿 夢民村 11
子 も を守
田 会/ アン
ス/山
ム工 ゴ
/伊藤法律事務
/
灸
わ/ひば
丘
イス教会
/埼玉東部法律事務 /( )真岡厚生
ニッ ワ /恵泉女学園中学 高等学校 文
祭委員会 12
うえ
和映 祭/
日本キ ス 教団 広島船越教会/ 沢 9 条
会や
/(株)鹿王企 /美杉
わ市場/大阪 教会 婦人会/中振キ ス
教会/千葉友 会/(株 七つ森書館/
ンスを楽し 会/友愛富士見 保育
園/ス ッ
ニ ム神奈川連絡会/( )
ン ワ
ろう
/弓 本郷教会 女性
会/福島 子 も
を守 会
海 /
恵泉女学園中学 高等学校 宗教部/川和
保育園/
シ
アキ
1
松山古
教会 C.S/イ ス キ ス 教会 祈
家/
ACT21/
イ 被曝児童救援募
金/西小岩幼稚園/
イ 子 も基
金奥羽/日本基督教団 田 部教会/川和
保育園 父母 会/自 労日 市職員組合
292,501
い い
知
方 振込用紙
封
事務作業 都合
勝手
便払込用紙
送
決
募
あ
通信費 寄付
方
う
容赦く
い
払込
紙面 都合 個人
省略 せてい
て
す
寄付をい
い
心 感謝申し げ す
1月
募金件数
救援寄付金
保養費
特別保養費
里子支援
ウクライ の青年
の治療費
ュース購読費
敬称略)
(順不
扱票
前
記入く
払込 扱票 コピ
い場合
い
い
領確認 葉書
通信費・寄付
納入
方
望 方
葉書( 額 記載
紙 該当欄 印
け く
い
願
方 郵
強要
納入
住所 楷書
い
届
文字
楷書 わ
や
希望 方
領確認 連絡
希
)
送
振込用
領収証 必要 方
郵便局払込 扱票 払込 領証 公 認
領収
証
大切 保管く
い
途領収書
入 用 際
申 出く
い
17
★振込用紙 項目変更
い
知
★
ベラル
希望
年間保養 汚染
地区 学校単位 保養 費用
い 保養費 記
載 子
基
ベラル
クライ
実施
い
病気 子
保養プロ クト
特 保養費
記載
い
希望 側
自立経営 見込
年間保養費 援助 終了
い 申 出 あ
16 頁 *2
参照く
い
今後 病気 子
保養プロ クト
保養費 記載
他 救援寄付
ュ
購読料 使途
指定
い場合 チ ック
い
クライ
青年 治療費
項目 終了
支援い
い
あ
う
い
15 頁 本人 手紙 掲載
い
覧く
い
<変更前 項目>
□救援寄付
□保養費
□特 保養費
□ ュ
購読料
□ クライ
青年 治療費
<変更後 項目>
□救援寄付
□保養費
□ ュ
購読料
事 務 局 か ら
■2017 救援
ン
購入
い
い
う
い す 1部1100
2月
う あ
値下
800
販売
い す 送料別 6 部
買い忘
い
う
購入者 感想
■公妃
200
方
基
ン ビュ
封 振込用紙
利用く
す
あ
い す 2/26
以下
映
容
東京新聞
人 欄
す
ン
気軽
す
持
方:子
ボ ンテ
電話
場合
連絡く
い 電話
前日
日午前10
願い
基
う
〇一九店
ュ 店
ン
す
★編集後記★
い
方
使途 報告
ニュ
送
い す
ニュ
購読費 2,000
募
す 印刷 発送
使わせ い
HP
号
寄せ
く
す
郵便
銀行 :三菱東京 UFJ 銀行
支店 番号 :新宿中央支店 469
口座番号: 通
口座 :
ノ
子 基
飯田橋駅ビ
参加希望 方
■ 基 ニュ
い
子
預 種目 当座 0098316
人
ノ
コ
都合
※日程 変更
時~午後 5 時 留守 場合 伝言
不要 方
基
振 込
店番 019 店
参加く
市民活動 ン
10 階
基
く 願
大歓迎 す
場所:東京ボ ンテ
子
う
紹
土 午後1 時~4 時頃
い時間帯
募
額
郵便振替口座 00160-4-98316
口座
ノ
子 基
3 回:2 6 10 月 : 手伝いい
す
い 次回 6/17
/
前
す 大変助
い
銀行口座へ
発送作業
方 募集
募
い
口座へ直接 振 込
募集
す
都合
振込 場合
他 融機関 口座
あ
以下 口
す
連絡い
郵便局 口座
s/videos/20170126194429680/
ニュ
い
風 や里親 方
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/new
■ボ ンテ
う
い
手数
いい
知 せ★
振込 ほ
※振込用紙以外
す
2/3
い 支援
寄付
事務局
紹
像 見
す
方法
い す
授章式 様子
い
あ
い
座へ直接 振 込 い
申 込 く
番組(NHK WORD NEWSLINE)
紹
活動
い
い
NHK国際放送 ニュ
1/26
機会
14 頁 掲載
勲章 章
振 込 方法
★支援
す
覧い
手数 す 事務局
経費 残
※ニュ
す
後 郵送
連絡
願い
う
話
方 限
ッ
い
大変う
う
い す 事務局
い す
連絡く
い
く 願いい
直接会
い す
宣伝 始
い
え 14~15 頁
声 多く掲載
う 多く
い す ほ
4 月救援 ベン
友人 知人 周
う あ
向
方々 広
幸い す 宣伝
必要 方
送
協力
す
す
事務局
●チ
ノブイ 子
基 NEWS 年 3 回 2・6・10 月 発行●
〒177-0035 東京都練馬区南田中 2-7-7
Tel/Fax 03-6767-8808
E-mail: [email protected]
◇
ブサイト http://ccfj.la.coocan.jp/
◇事務局ブログ http://blog.goo.ne.jp/cherno1986jimukyoku/
※当基
任意団体
寄付 税 控除 対象
りません
了承く
い
う