ADASVETEL ! SZERZODES
Amely letrqutt egyr6szr61 BELEZNA KOzs丘G ONKORI‘瓜NYZATA (tOrzsszi両5435491, ad6szin一・ 1 543549叫20) 8855
Bele狐a. Szahads毎te「 20 szin alatt1 6nkom壷yzat - kとpvlseleteben B6dOr l§tVin polgirmester 「nlnt tulaydonos, m漁血d6.
m各sr6szr61 VARRO TIBOR sz,:
ad6azonosit6 jele 節ldm血eskentl nyllvantar[dsi szama
崇言霊窯業議-dさk蒔s’書誌蕊嵩藍血po剛nt v窪謹盤
1 / A szerz6d6 felek megallapi0氷, hog}′ a foldh`Vatal 'an心s鳴a szerlnt aZ eIad6 2/3-2′3-ad arinyt' fu噂donat kepezi a Belez間
諜書誌嘉霊藷器鞘詫藍認諾器楽enek埴融a寄c-ezna離e咽50・血1
2./ A (鵬k r6gzitik・ hogy a ▼eV6 nyilvantarti§ba∴▼ett刷dⅢ血es'血yiI▼inta11isi §Z4ma: N種gy血ni捌i J緬si F61dl]ivatal
3 1 Az elad6 clath a vev6 megvasa証I」a aZ I pontban k伽Iir=ngatlanokban az elad6nak az I pontban k6mlir=ulaydoni
鵬t6s6ge‘t a k航stin6sen klalkudott 349.067,- Ft. azaz Hiromszfizneg]rvenkilenceze「-hatv種nbct Fori血t vetelal euen6ben, me-y
Vetel心at a vev6 az alabblak szerlnt fizetl meg aZ el2Ld6 r6sz6re
a vev6 a teUes vetel色rat・ aZaZ aZ 349.067・- Ft. azaz H鉦omsziznegyvenkHe億cezer-I]種tVa血h6t Forint vetelぬa 」elen
O瞳rat alairasat mege16z6en k6zvetlen bankI befizet6sse=izette meg egy6sszegben az elad6 r`sze「e, at高zen vetel壷
atwetelet aJelen ok耽t aliir続val egy,dej心leg lSme「l el es nyugt並2a.
A felek r6gzitik・ hogy a v6teI負「 az a!如biak szerint o§Ziik meg az l. po血tb種n r6gzitett ingat-anok k6z脆:
- a BelezI'a Z釦1ke「t 2837. hrsz〇両I]gatlan v6teI鉦a: 173J67,一F(,
- a BeIezna zatkert 28SO. hl.SZ一心ingati種n v旬el負ra: 17S.700,- Ft.
4 / A szerz6d6 felek megallap母k・ hogy a vev6 a2 mgatlanok v無l tirgya旺epez6 tul却on川嶋t6s6gelnek blrtOkaba aJelen oklrat
alまif観val egyld郎1eg lep▼ eZen Id6pon同di fogva kOteles az ingatlanok ezen tul函onl ‘11et6segelVel kapcsolatos te庇ket viselni,
de ugyanezen id6pontt61 fogva h心zza azok hasznaII
Az elad6 a jelen ok-rat a臨astwal egyldg航g ugyancsak fe事etlerl eS VISSZflVO山atatfan hozzAJarufasit a批ahhoz. hbgy a vev6 az
lngatlanok v6te。algyat kepez6 tul函Onl ilie16sege-nek blrtOkAba 16則en, aZ重ngatlanok vetel tむgyat kepez6 tulaydonl lllet6§Cgelnek
b巾okat a 」eIen oklrat aliirdsaval egyld郎Ieg alruhazza a vev6re A fdek r6gz‘tik’hogy az ingatlanok bejegyze録
erd6gaz{附kod6▼al nem rendeikezik・ EI.d6bi「tokoss4gi tdrsuiat nem a厄k皿az inga書lanokon, ‘gy e teki皿tetie血eI6YeteIi
JOgOk ne血軸lnak fenn.
5./ Az eia。6 a Jelen oklrat aldir鎚val egy-d匂vileg feltdien es vISSZaVOnhatathm hoz婦負rulasat a句a ahhoz es a felek k61cso。。Sen
膝nk・ hogy az掴etekes KominyhlVatal FOidhlVatali Osztalya az I pontban k肌臨ingat18nOklmn 。Z eI種d6 2/3功手a轟arあれy心
tulajdoI'jogai=6r61je 6s ezzel egytdejf厄g a ▼e▼β ugyancs種k 213-2肌ad ar血y血面ajdonJOgait -▼加l jogcimc古l’ejegyezze
種z i巾g種tlaれny冊負ntaH富め種
6・I Az elad6 szavatossagot v細al a vetel rargya博pez6 1ngatlanokban lev6 fulaydon用et6sさgel Peト, tehe「・ 6s IgenymenteSS軽ert.
7 / A felek meg細epodn水abban’hog}′ a vev6 az -ngatlan-h各nyadokat megtek-ntett a11apotban v台sdroua meg. azok esetleges
hlbirval・ a mtweIesl agra血yado 」Oga1 6s k6telezens6ge‘ teklntet6ben lS tlSZtfroan van, ll-etve az elad6 kuelent巾Ogy aZ mgatlanhinyadok rutett hibalr6l nlnCSen tudom合sa
8 / A vev6 k串厄時hogy a t噂donszerzese a mez6- eS erd6gazdas毎- foldek fo「galm緬l s26to 2013. evI CXXII. td面nyben
foglalt szer2esI korlatozdsokba nem弧6zik, aZaZ a ‘ul。donaban al16 fold tulaydo函gal - a m血megszerzet=ulqidondban es
haszonelvezet約en細o fald terilietnag}癌ginak a beszamit各saval - a 300 Ha ‘eruletnagy§agOt nem hala担meg, i細lelve a
blrtOk細an a博fald - a mir megszerzet=ul函onat)an 6s haszonelvezet5ben iII6 fold leruletnagys各ginak a beszam継aval - nem
h血a勘a meB aZ 1 200 Ha-t.
9 / A vev6 kijeIenti. hogy rdszar各ny tuIajdo血nal nem reI‘deikezik, tudomasul veszl eS kuelentl, hog)′ a tul鎚onszerzesc rlem
肌kt)Zik azon korlatoz.助a m-SZe「lnt a tulaydon握,an eS haszonelvezet6ben al16蝕dteri11et hektむban k噂ezett t缶mertck。
mennylSegenek hdsszorosa. valamint a mal. tulapdoniban an6 es megszerzesre keml∂ rさsza血y-tulay]on Osszesitctt aranykorona
訂leke mennylSegenek egyuttes osszege legfeUebb 6000 lehe白OV細ba a tu噂donAban 6116 r6szariny-tulaydon 8sszesftett
ar劃yko「ona erleke memy-S6genek huszada es a mdr tul函On!u,an 6s haszonelvezetさben ii16, tOVabbi a megszer蕗“e kem16
feldtemlet hcktarban kl塵zet=emc辞kinek egytittes 6ss2ege nem tObb m'nt 300, mCly korlatoz各sba sz,nt6n ne調和k6z.k a
調l劉dons之e隠eSe
2
6ve∴種ZOn a telepii15sen vam, amelymek k6zlgaZgatdsi hat計a az adds-Vctei tirgyat kepez6髄Id fekv6se §Zerintl telep副はs
k6zigazgatisi hatirit6i k6z請on vagy k6zforga!om e16l el nem z鉦t magin請on 20 km-en t唖tg両oIsdgr8 Van.
11 / A vev6 kuelentl, hogy mnCS a foldha乙nalateTt Jar6 e=enszolgaltatAs血ak teiJeSites6b6l ered6 bamlIyen korabbl
foldhasznAlattal kapcsolatos JOger6sen mega=apitott es fem細6 d直Vagy egyさb tartozasa, 111etve ot even belul sem kotott s乙e「zesl
korlatozasok megkerulesere l「anyu16 」 Ogugyletet
i 2 / A vev6 kueIentl. hogy a fold hasznalatat masnak nem engedl at, aZt maga haszn帥a, eS emek sor釘l eIege=esz a f引dhasznalatl
koteIezetts6genek言1letve va=aUa, hogy a foldet a tul劃donszerzesetoI szami(Ott 5 ev〃g nem ldegenit e1 6s m益c鉦a nem
hasznos年Iaつa fenn細6 foldhas乙nalall 」OgVISZOny ldolartamat nem hosszabbiqa meg, amak megsztines6t61 kezd6d6en v細aIJa eZen
pontban血koteleze億Segeke(
13 / A mez6- eS erdogazdasagl foIdek forgalmar61 sz616 2013 evI CXXII t6「v6ny foglaltak szerlnt a Mag〉/ar Allamnak es
meghatarozott szemelyeknek e16vetel=Oga a= fenn, mely e16v6teI=Og 」OgOSultakkal kapcsolatos ugy章nteZ6ssel az addsvetell
SZer乙6desnek az 11letckes」egyZ6 Altall kifuggesztesevel kapcsoIatosan a felek megb 2Z駄az eilenJegyZ6 ugyvedet
A 2013 evI CXX= to「veny 18 § (3) bekezdese alapJ餌kOz6s lul鈎donban 川o節ld eseleben a tul剥donostars tu噂doninak
hamadlk szemely 」aVa「a tOrten6 eladasa eseten a foldmtives tul年Idonostirsaknak e16vetell 」Oga紺fem, 1=etve a tulaydonostarsakat
a Ptk alaplan e16v6tell JOg 111etl meg A felek a nyllatkozat beszerz6se tdrgyaban megbizz氷az e=e叫egyz6 ugyvedet
A szerz6d6 felek r6gzitlk, hogy Jelen ad肴sv鏡ell SZe「ZOdes az e16YaSirlasra JOgOSultalqa figyelemmel egyben v6tell鋤anIatnak lS
m皿6su圧s Jelen, a Vetell ayi山attal egyseges szerkezetbe foglal[ adasvetell SZerZ6des az e16vasar胎sI JOgra 」OgOSultakkal szemben
hata時taIan az elovas紅lあ=Ogr6=emond6 ny11atko乙atuk megtetelelg言1letve a 」OgSZabalyban rog乙itett hat…md6 lcteitelg Eladok
k】」elentlk, hogy az lngatlan-h毛n)′adok vonatkozdsaban mega11apodason alapu16 e16vasarほsi 」OgOSult mncsen
A szerzodo felek 「ogzitIk tov副oba, hogy 」elen ad各svctell SZerZ6d6ssel szab釦yozott 」Ogtlgylet nem lartozlk a F61dforgalml t6rvchy
36 § ( l ) bekezdeseben meghatdrozott klVetelek koze, amely「e figyelemmel aJelen adasvetell SZerZ6des hataIyba Iepeschek tov紬bl
feltetele, hogy a mez6gazdasagl lgaZgatisi szerv a 」elen ad各sveteil §ZerZ6desl a szerz6d6 felek k6z6tt 」6v飢agyJa A szerz6des
amak」6vanagyasa eseten a szerz6des megkotesenek ld6pont直a vISSZamen6leg v州lk hatalyoss各
A hatdsiei 」6v紬agyis megtagaddsa eseten, Vagy amemylben valamely, Vev6t mege16z6 e16vasarlAsra 」OgOSult a hat6sag
」6v紬agy各S加al a Vev6 helyebe lep, a SZerZ6des te匝Sitese nem kOveteihet6, a m釘teUesitett szolgaltatあsok pedlg ViSSZ却mak
14/ A szerz6d6 felek kuelentlk, hogy a vevo magya「 A=ampolgar, mlg aZ eIadd Magyarorszagon talalha16 teIepules1
6nkormanyzat, SZerZOdesl kさpesseguket sem JOgSZabAly, Sem bir61-, hatds鳴i hatむoza[ nem korlまto乙乙a, l11etve nem zarJa kl
1 5 /A szerz6d6 felek megallapit]創(, hogy aZ mgatlan tul到donJOginak細ezetesevel 」arO k61ts6get a vev6 vISell
1 6 / Az elle叩egyZ6 ugyved t帥koztatta feleket a hatalyos ad6-, l=etve 111etekfizetesl kotelezettsさgroI、 aZOk fizet6si hat緬d匂vr6I
e輝rasl ren句er6看, JOgOrvOSlatl lehet6segekr6l a B400-aS adatlap pontiai figyelembe vele16ve=S, melyet a felek tudomisul vesznek
さselfogadmk
17 / A vev6 kuelentl, hogy az 111etckes JarasI F61dhlVatai altal nyllvintartAsba vett foIdm勘esnek mln6sul es valialJa. hog〉/ a
b血OkbaadAst61, de legkes6bb az 111etekk6telezettseg keletkezeset k6vet6 12 h6nap utoIs6 naI函t61 s乙inlltVa 5 evig az
erd6gazdas各gl fold tul到do叫Ogat nem ldegenitI el, aZ erd6gazdas鳴汗t)idOn vagyon汗証eku 」OgOt nem alapit. es az erdogazdasagI
節ldet egy6nl V細alkoz6kent, meZ6gazdasagi 6sleme16k6nt vagy csal紬i gazdalkod6kcht mez6., 111etve erd6gazdasag=eVekenySeg
Celj細a hasznosit]a A vevo ezen nyllatkozatat az川etekes ad6hat6sag lranyaba teszl meg aZ 111etekmentesseg megkapdsa vegett,
1 8 / A felek kuelentlk, hogy ugyletl akaratuknak megfele16en keszult a.z oklrat言g〉・ annak taIlalmat ug)′Ved=enyVaZlatnak lS
e蘭ga句会k
19 / A szerz6d6 felek a」elen sze-Z6des elkeszitesevel, Valamnt ft)ldhlVatall e距asban vai6 kさpvISelet取e=at征圧val megbizz独Dr
Szab6 Mlk16s (8800 NagykanlZSa, F6 tl=7 )哩yv6det A feiek r6gzftlk, hogy a jelen ad負svcteli §Ze「Z6d6s a kif晦geszt6s
lej如胤k6vet6en 6s a jeIen JOg堕ylet enged61yez6§6r6i sz6I6 」Oger6s hat6§6gi hatarozato( megku皿宅s6t k6vet6en kerul
be叩亘ujtdsra az iIIet6ke§ Korm4nyhivatai F61dhlVatali O§Ztaiy仙oz
A sze「zodo felek Jelen adasvetel- SZe「Z6dest eIoIvastAk, meg餌ett6k, S mlnt aka∫alukkai mmdenben egyez6t. s鎚tkezuleg alairtik
Nagyk飢1Z
闘圏
ORMANYZATA
寄EしEzNA
elad6
k6pv B6dor Istvan
polgames章er
A」elen oklratOt NagykanlZSan, 201 7 februal 16
) ￣二二二￣￣￣○○’
三三黍を二
鑓鱗擬悪霊畿酪連班
し諾監誓竺搬_
IeY蜘調教動議種岬鴫 _岬. _ ∴
- 1音量葛l﹁1 - “l“
1 0 / A vev6 kuelentl, hogy az lngatlan-hanyadok vonatkozasaban a 2013. dvi CXXII. tv 18.§尋ban r6gzftett eI6v6teli joggふl nem
「endeikezik, tekintettel arra, hogy oiyan代iidmfl▼eS, aklknek a iak6heiye ▼agy a meZ6gazda§4gi租zemk6zpontja legalibb 3