„Un anno in L2/Zweitsprachjahr“ – Neue Informationsbroschüre

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Deutsches Bildungsressort
Bereich Innovation und Beratung
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Dipartimento Istruzione e formazione tedesca
Area innovazione e consulenza
An die
Direktorinnen und Direktoren
der Oberschulen
Bozen, 20.02.2017
Bearbeitet von:
Marcella Perisutti
Tel. 0471 41 76 47
[email protected]
An die
Direktorinnen und Direktoren
der gleichgestellten Oberschulen
Mitteilung
„Un anno in L2/Zweitsprachjahr“ – Neue Informationsbroschüre „Un anno in L2/Zweitsprachjahr“
Sehr geehrte Frau Direktorin, sehr geehrter Herr Direktor,
sehr geehrte Referentinnen und Referenten des Projektes „Un anno in L2/Zweitsprachjahr“
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ab Mittwoch, 22. Februar 2017 die Informationsbroschüre “Un anno in
L2/Zweitsprachjahr” zur Verfügung steht.
Die Schulen in Bozen können die Exemplare direkt beim Bereich Innovation und Beratung/Area Innovazione e
consulenza, Amba-Alagi-Straße 10, abholen, für die Schulen außerhalb von Bozen liegen die Broschüren an
folgenden Sammelstellen zur Abholung bereit:
Schule
Sammelstelle
Oberschulzentrum Mals
Oberschulzentrum Schlanders
Sozialwissenschaftliches, Klassisches,
Sprachen-und Kunstgymnasium Meran
Realgymnasium und technologische
Fachoberschule Meran
Wirtschaftsfachoberschule Meran „Franz
Kafka“
Fachoberschule für Tourismus und
Biotechnologie Meran „Marie Curie“
Fachoberschule für Landwirtschaft und
Wirtschaftsfachoberschule Auer
Sozialwissenschaftliches Gymnasium
Brixen „Josef Gasser“
Realgymnasium,Sprachengymnasium
und technologische Fachoberschule „J.P.
Fallmerayer“, Brixen
Fachoberschule für Wirtschaft, Grafik
und Kommunikation „J. und G. Durst”,
Brixen
Oberschulzentrum Sterzing
Sozialwissenschaftliches und
Kunstgymnasium Bruneck
Sprachen-und Realgymnasium Bruneck
„Nikolaus Cusanus“
Technologische Fachoberschule Bruneck
Wirtschaftsfachoberschule Bruneck
Klassisches Gymnasium „Vinzentinum“
Brixen
MS Mals
MS Schlanders
Tage, an denen die Sammelstelle
geöffnet ist:
Montag/Donnerstag
Montag/Donnerstag
MS C. Wolf
Montag/Donnerstag
MS C. Wolf
Montag/Donnerstag
MS C. Wolf
Montag/Donnerstag
MS C. Wolf
Montag/Donnerstag
FOS für Wirtschaft
Freitag
MS Wolkenstein
MS Pacher
Montag
Montag/Donnerstag
MS Wolkenstein
MS Pacher
Montag
Montag/Donnerstag
MS Wolkenstein
MS Pacher
Montag
Montag/Donnerstag
MS Fischnaller
Donnerstag
MS J. Röd
Dienstag/Freitag
MS J. Röd
Dienstag/Freitag
MS J. Röd
MS J. Röd
MS Wolkenstein
MS Pacher
Dienstag/Freitag
Dienstag/Freitag
Montag
Montag/Donnerstag
Amba-Alagi-Str. 10 39100 Bozen
Tel. 0471 41 72 21 Fax 0471 41 72 59
http://www.bildung.suedtirol.it/
[email protected]
Steuer-Nr. 00390090215
Via Amba-Alagi 10 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 72 21 Fax 0471 41 72 59
http://www.bildung.suedtirol.it/
[email protected]
Codice fiscale 00390090215
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 2
Die Broschüre wurde in Hinblick auf die neuen Abläufe, Kriterien und Termine überarbeitet, die sich aus dem
Beschluss der Landesregierung Nr. 1319 vom 17.11.2015 ergeben und die im Folgenden kurz im Überblick
dargestellt werden:
-
innerhalb 20. März: die interessierten Schüler/innen reichen an ihrer Schule das Ansuchen um
Teilnahme am Projekt ein;
-
innerhalb 20. Juni: die Herkunftsschulen teilen den entsprechenden Gastschulen die Namen jener
Schüler/innen mit, die ein positives Gutachten vom zuständigen Klassenrat erhalten haben;
-
innerhalb 30. Juni: die Gastschulen teilen den Herkunftsschulen die Anzahl der verfügbaren Plätze
mit.
Auf der Internetseite des Bereichs Innovation und Beratung
http://www.bildung.suedtirol.it/unterricht/zweitsprachjahr-un-anno-l2/
stehen folgende Dokumente und Formulare zur Verfügung, welche den neuen Bestimmungen angepasst
wurden:
Beschluss der LR Nr. 1319 vom 17.11.2015;
Formular zum Gutachten des Klassenrates;
Ansuchen um Teilnahme;
Richtlinien für Schülerinnen und Schüler, die am Projekt teilnehmen;
Formular zur Vereinbarung zwischen den Schulen.
Auf derselben Internetseite steht die Informationsbroschüre in digitaler Form zur Verfügung, außerdem finden
sich einige Vergleichstabellen in Bezug auf Ähnlichkeiten und Unterschiede in den Curricula und
Stundentafeln von Gymnasien und Fachoberschulen in italienischer und deutscher Sprache.
Für weitere Informationen und Klärungen:
Gertrud Verdorfer (Inspektorin für den sprachlich-expressiven Bereich)
[email protected]
Marcella Perisutti (Projektverantwortliche im Bereich Innovation und Beratung)
[email protected]
Mit herzlichem Dank für die wertvolle Mitarbeit und freundlichen Grüßen
Der Schulamtsleiter/Ressortdirektor
Peter Höllrigl
i. A. Bereichsdirektor
Rudolf Meraner
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Download Report