Prien erleben
und Chiemsee
Das Magazin für Kultur und Freizeit 2017
www.prien-erleben.de
Sehens- und Erlebenswertes in Prien und der Chiemseeregion
Prien
am Chiemsee
da is was los ...
VERANSTALTUNGEN IN UND UM PRIEN 2017
Sa 11.03.
Frühjahrskonzert – Bayerische
Philharmonie & Agentur Zeitklänge
Do 13.04.
Kinderveranstaltung „Osterallerlei“
Sa 22.04. – Chiemsee Gesundheitswoche
Sa 29.04.
(Chiemsee Jugendolympiade 22.07.)
Mi 26.04.
„Ohne Worte!? Geheimnisse der
nonverbalen Kommunikation“ mit
Thorsten Havener
Do 04.05.
Kulturfrühling: Josef Brustmann
Sa 06.05.
Priener Kindersommer-Fest mit
Saisoneröffnung
Sa 20.05.
Kulturfrühling: Irish Folk Night,
Matching Ties & O‘Brannlaig
Rinceoir Tänzerinnen
Do 22.06.
Sommerkonzert – Bayerische
Philharmonie & Agentur Zeitklänge
Fr 30.06.
Fr 30.06.
Radkriterium – Abendrennen
Eröffnungskonzert zu Swinging
Prien mit Blues4Use
Sa 01.07. – Swinging Prien und
So 02.07. Gottesdienst & Jazzfrühschoppen
So 09.07.
Ökumenischer Kirchentag
„glaubens-fest“
Do 03.08.
Seitenwechsel: Lesung Marcus
Spangenberg M.A „Sonnenkönig
& Schneerahmtörtchen“
Seiten Wechsel
in erLESENer Kulisse
König
Ludwig Ball
So 13.08.
Marktfest mit Jubiläum „10 Jahre“
Chiemseeringlinie
Fr 15.09. – Kindertheater Festival
So 17.09.
Sa 16.09.
Priener Bauernherbstmarkt
Sa 23.09.
König Ludwig Ball
Fr 29.09. – Straßenkunst – Festival
So 01.10.
Sa 30.09.
Konzert: Hundling „Ois Chicago“
Sa 14.10.
Herbstkonzert – Bayerische
Philharmonie & Agentur Zeitklänge
Mi 18.10.
Seitenwechsel: Lesung mit Axel
Hacke „Die Tage, die ich mit Gott
verbrachte“
Seiten Wechsel
in erLESENer Kulisse
Sa/So
04./05.11.
Priener Trachtentage
Dezember
Christkindlmarkt Prien
An den ersten drei Adventswochenenden und vom 21.12. – 23.12.
Dezember
Christkindlmarkt Fraueninsel
1. und 2. Adventswochenende
Infos und Tickets gibt es im:
TICKETBÜRO PRIEN
Ticket
büro
Prien
Alte Rathausstr. 11
83209 Prien am Chiemsee
Tel. +49 8051 965660
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
www.tourismus.prien.de
Gesicht Priens – Werben, Feiern, Erholen
Unseren Heimatort in allen seinen Facetten vorstellen und für ihn werben – das ist mit der Ausgabe 2017 des Kultur- und Freizeitmagazins „Prien und Chiemsee erleben“ wieder unser Ziel. Und das visieren
wir gemeinsam mit der erfolgreichen Wintersportlerin Anke Wöhrer
an. Denn die Olympia-Teilnehmerin und Silbermedaillengewinnern im
Snowboarden wird im Auftrag der Marktgemeinde als „Gesicht Priens“
in den nächsten Jahren den Ort repräsentieren und auch unsere Leser
auf die Freizeit-, Kultur- und Kulinarik-Angebote aufmerksam machen.
Unter anderem wird die 30-jährige Profi-Sportlerin die Schirmherrschaft
für die Chiemsee Gesundheitswoche vom 22. bis 29. April übernehmen.
Die Königlich privilegierte Feuerschützengesellschaft (FSG) 1617 in
Prien am Chiemsee feiert ihr 400-jähriges Bestehen, der Trachtenverein
GTEV „Daxnwinkler“ Atzing e.V. ist anlässlich seines 120. Vereinsjubiläums Gastgeber des 81. Gaufestes des Chiemgau-Alpenverbandes, eine
Sonderausstellung im Heimatmuseum befasst sich mit dem bayerischen
Schriftsteller Ludwig Thoma, der vor 150 Jahren geboren wurde und
die Chiemsee-Bahn wird heuer 130.
Feiern Sie mit oder nehmen sich erholsame Auszeiten – wir geben
Ihnen dazu die besten Tipps und Informationen.
Ihre
Inhalt
Prien am Chiemsee
Prien mit allen Sinnen erleben FSG – der älteste Verein Priens
Markanter Mittelpunkt – Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
– St. Jakobus, Urschalling
Kunst, Geschichte und Kultur
Künstlerlandschaft Chiemsee Galerie im Alten Rathaus Museum Prien Das Maximum Kunstgegenwart Mammutmuseum Siegsdorf Bücherei – Ort zum Schmökern
Thomas Bogenbeger – ein mörderisches Vergnügen
Musik in besonderer Atmosphäre
– Festivo
– Herrenchiemsee Festspiele
4
8
10
Wandern im Chiemgau
Grenzenlos Wandern Radeln und Wandern
Kampenwand – ein Wahrzeichen des Chiemgaus
34
34
35
11
12
13
14
17
18
19
20
21
21
22
Der See und seine Inseln
Herrenchiemsee – Geschichte erleben24
Frauenchiemsee – ein Kleinod
26
Chiemsee – der größte See Bayerns 28
Schatzsuche, Feen und Rennluft
30
Gesundheit
Gesunde Tage in der Region
– Prienavera Erlebnisbad, Prien – Bernamare, Bernau
– Chiemgau Thermen, Bad Endorf
36
37
38
39
Einkaufen, Bummeln, Genießen
Einkaufsmetropole am Chiemsee
Trachtensommer im Landkreis
40
48
Essen und Trinken
Regionalvermarkter49
Auf Schmankerltour – feste
52
und flüssige Köstlichkeiten
Suchen und Finden
Wander- und Ortskarten
34, 62
Adressen von A bis Z 59
Impressum61
Das neue „Gesicht Priens“,
Anke Wöhrer.
FÜHRUNGEN
Jeden Fr 12.5. – 13.10. • 10.30
Sonderführung: Di 6.5. • 10.30
Gleisende Chiemsee-Bahn Prien / Stock
Info: Tourismusbüro im Haus des
Gastes, Alte Rathausstraße 11, Prien.
Telefon 0 80 51-69 05-0 oder unter
www.tourismus.prien.de
See-Insel-Königs G’schicht’n
Zahlen, Daten, Fakten zum Chiemsee
vom Ufer aus. Dauer ca. 1 Std. Ohne Anmeldung. Preis: Erw. 4 €, Gästekarte /
Einheim. 2 €, Kinder (6 – 16 Jahre) frei
Jeden Mo 8.5. – 16.10. • 10.00
Entfällt am Mo. 5.6.
Tourismusbüro Prien
Fr 19.5. – 11.8., 16.30 – 19.30
Fr 18.8. – 6.10., 15.00 – 18.00
Sa 20.5. – 7.10., 10.30 – 13.30
Entfällt am Sa 5.8.
Dampfersteg Übersee/Feldwies
Geführter Ortsrundgang
Prien mit seinen besonderen Fleckerln
erkunden. Dauer ca. 1,5 Std. Ohne Anmeldung. Preis: Erw. 5 €, Gästekarte /
Einheimische 3 €, Kinder (6 – 16 Jahre) 1,50 €
Blick auf den Chiemsee, seine Inseln und einen Teil der Chiemgauer Alpen.
So 16.7. + Di 15.8. • 10.00
Tourismusbüro Prien /Bahnhof Aschau
Prien mit allen Sinnen erleben
Spannendes zu Geologie, Tier- und
Pflanzenwelt sowie Kulturgeschichte
während einer Wanderung am Fluss.
Rückfahrt: Chiemgau Bahn (mit Gästekarte kostenlos). Dauer ca. 5 Std.,
Strecke ca. 13 km. Ohne Anmeldung.
Preis: Erw. 6 €, Gästekarte / Einheimische/Kinder 5 €
Der Markt Prien hat sich ein Werbe-Gesicht gegeben: Die erfolgreiche Wintersportlerin Anke Wöhrer repräsentiert in den
nächsten Jahren ihren Heimatort bei
Veranstaltungen, Werbeaktionen und
Internet-Auftritten. „Anke ist goldrichtig für Prien. Sie ist Botschafterin
für den Ort als Lebensmittelpunkt und
Wohnort, als Urlaubsort und kompetenter Gesundheitsstandort“, ist Andrea Hübner, Geschäftsführerin der
Prien Marketing GmbH, überzeugt
von der Olympia-Teilnehmerin und
Anke Wöhrer Silbermedaillengewinnern im Snowboarden in Sotchi 2014. Unter anderem werde Anke Wöhrer
die Schirmherrschaft für die Chiemsee Gesundheitswoche vom
22. bis zum 29. April übernehmen.
Prien ist mit rund 10 000 Einwohnern der größte Ort am Bayerischen Meer.
Der Natur auf der Spur
Erlebnisbootsfahrt ins besterhaltenste
Binnendelta Europas. Info: Seite 59
Wasserkraft und Wasseramsel
Di 6.6., 13.6., 1.8., 8.8, 22.8.
• jeweils 19.45
Herreninsel, Anlegesteg
Fledermausführung
Fledermausausstellung im Neuen
Schloss und Spaziergang zu den Fledermausschauplätzen. Dauer ca. 2,5
Std. Anmeldung: Tourismusbüro Prien.
Preis: Erw. 18 €, Kinder bis einschl. 15
Jahre 15,50 €
Mi 24.5., 7.6., 5.7., 2.8., 30.8.
• jeweils 13.45
Wartehalle Schifffahrt Prien / Stock
„Prien bietet einfach alles: Entspannung oder Freizeit am
Chiemsee oder in den Bergen, Shopping in einem Ortszentrum, das wirklich lebt, und ein umfangreiches Kultur- und
Aktivprogramm – alles tolle Angebote für eine erholsame Auszeit“, schwärmt die 30-jährige Profi-Sportlerin.
Der Hofstaat v. König Ludwig II.
Zeitgenossen König Ludwigs II. begleiten Sie ins Schloss Herrenchiemsee,
Augustiner Chorrherrenstift und ins
König Ludwig II. Museum. Sie erfahren
Wissenswertes über König Ludwig II.
Dauer ca. 3 Std. Anmeldung: Tourismusbüro Prien. Preis: 22,50 €
Mi 10.5., 14.6., 12.7., 9.8., 13.9.
• jeweils 18.00
Tourismusbüro Prien
Als Startpunkt für einen Besuch der Chiemsee-Inseln Herren- und Frauenchiemsee bekannt, lockt Prien mit geführten
Ausflügen in die Natur, gemütlichen Spaziergängen und Wanderungen, Wellness und Familienspaß im Prienavera Erlebnisbad, hochkarätigem Kulturangebot, mit Strandbars und Cafés
sowie gelebter bayerischer Tradition.
Tatort-Begehung zu den Original-Schauplätzen seiner Geschichten sowie Wissenswertes zum Autor. Dauer ca. 1,5
Std. Ohne Anmeldung. Preis: Erw. 5 €,
Gästekarte/Einheimische 3 €, Kinder (6
– 16 Jahre) 1,50 €
Sport- und Freizeitbegeisterte profitieren das ganze Jahr über
von zahlreichen Aktivitäten in der Natur – Wandern, Rad fahren und Nordic Walking, Segeln, (Kite-)Surfen und Schwimmen – am „Bayerischen Meer“ kommen Hobby- und Profisportler auf ihre Kosten.
Ludwig Thoma Führung
4
Jeden Sa
Hunderte ausgewiesene Wanderwege durchziehen die Region
und führen Wanderer auf aussichtsreiche Touren hoch in die
Chiemgauer Alpen. Ebene bis mäßig ansteigende Routen entlang des Chiemsee-Uferwegs oder durch die Eggstätt-Hemhofer Seenplatte prägen die wasserreiche Voralpenlandschaft.
Themenwanderungen wie der Obst- und Kultur-Weg informieren über die vielseitige Flora und Fauna der Region. Erleben Sie Prien mit allen Sinnen – wir geben Ihnen dazu die
besten Tipps und Informationen.
Wandern im Chiemsee-Alpenland
Details zur Wandertour auf www.tourismus.prien.de. Ohne Anmeldung
Mi 10.5., Fr 9.6., Sa 8.7.
Sa 5.8., Mi 6.9. • 21.45
Wartehalle Schifffahrt Prien/Stock
Mondkönig-Märchenkönig
Nachtwanderung auf den Spuren König
Ludwig II. Dauer ca. 2,5 Std. Anmeldung:
Tourismusbüro Prien. Preis: 24,50 €
Etappenwanderungen ermöglicht der kostenlose Rad-Wanderbus „Chiemsee Ringlinie“. Auf Touren in die nahen Berge
erleben Wanderer den Chiemsee aus der Vogelperspektive. Besonders beliebt bei Familien sind die leicht erreichbaren Ausflugsziele wie beispielsweise die Hefter Alm mit Streichelzoo.
Längere Gipfeltouren führen zur schroffen Kampenwand oder
zum Hochgern, einem der höchsten Berge der Chiemgauer
Alpen. Die Kampenwand zählt aufgrund ihrer markanten Gestalt zu den bekanntesten Bergen südlich des Chiemsees. Ihre
zackige Felsformation erinnert an einen Hahnenkamm.
Nahe der Bergstation der Kampenwandbahn befinden sich die
bewirtschaftete Sonnenalm mit Übernachtungsmöglichkeit
sowie die Steinlingalm zur gemütlichen Einkehr. Auf mehr-
HEIMATBUCH
Prien a. Chiemsee
Drei Bände mit 2000 Bildern
69 E
Verkaufsstellen:
Rathaus, Heimatmuseum,
Tourismusbüro im Haus des Gastes
So 8.1., 5.2., 5.3., 2.4., 7.5., 4.6.,
2.7., 6.8., 3.9., So 1.10., 5.11.,
3.12. • 11.00
Tourismusbüro Prien
Gelassenheitswanderung
Erlernt werden Elemente aus dem Gelassenheitstraining und der Wildnispädagogik. Anschließend Einkehr. Dauer ca.
3 Std., Strecke 8 km. Ohne Anmeldung.
Preis: 12 €
Do 23.2., 20.4., 18.5., 20.7., 17.8.,
21.9., Do 19.10. • 10.00
Tourismusbüro Prien
5
Schmankerl-Tour durch Prien
Info: Seite 50
Das Priener Bockerl feiert heuer 130. Jubiläum.
Ortsführungen bringen Sie zu den heimeligen Fleckerln in Prien.
Sommerlicher Badebetrieb im Schramlbad.
Mit dem Rad die Chiemgauer Berge erobern.
Kartenvorverkauf
Ticketbüro Prien im Haus des Gastes
Alte Rathausstraße 11, Prien a. Ch.
Telefon 0 80 51-96 56 60
KV V = Kartenvorverkauf
Info: Ticketbüro & Öffnungszeiten S. 61
tägigen Hüttenwanderungen gönnen sich Bergsportler beispielsweise auf der hochgelegenen Priener Hütte eine Auszeit.
Einheimischen und Gästen werden viele geführte Wandermöglichkeiten angeboten – teilweise auch barrierefrei und geeignet für Kinderwagen und Rollstuhl. Jeden Samstag findet
unter der Leitung einer erfahrenen Führerin eine Wanderung
statt. Eine Gästeführerin macht montags von Mai bis Oktober
Interessierte mit der Marktgemeinde Prien vertraut.
MÄRZ
bis So 12.3.
Galerie im Alten Rathaus
Kunstausstellung – Josef Werner
Info: Seite 13, Öffnungszeiten: Seite 61
„Der Natur auf der Spur“ heißt es für große und kleine HobbyBiologen bei Natur-Erlebnisführungen am Chiemsee. Über 14
umweltbildende Touren zeigen bisher noch wenig bekannte
Seiten der Chiemsee-Region, die Vielfalt von Natur und Lebensräumen sowie das sich ständig verändernde Landschaftsbild. Fachkundige Führer erklären beispielsweise während einer „Erlebnisbootsfahrt an das Delta der Tiroler Achen“ die
Entstehungsgeschichte des Chiemsees oder laden ein, die
quirligen Fledermäuse in ihrem Lebensraum auf der Herreninsel zu besuchen. Die Natur-Erlebnisführungen werden überwiegend zwischen Mai und Oktober angeboten.
Mo 6.3. – Mi 15.3. • tagsüber
verschiedene Veranstaltungsorte
1. Priener Fastenwoche
Nach der Buchinger-Methode mit
Entlastungs- und Aufbautagen.
Referentin: Ana Wäsler
Info & Anmeldung: Tel. 01 72-1 47 36 54
oder [email protected]
Sa 11.3. • 19.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Vier Jahreszeiten
Frühjahrskonzert
Bayerische Philharmonie
& Agentur Zeitklänge
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Der Kletterwald Prien am Chiemsee verspricht einzigartige
Abenteuer in den Bäumen. Insgesamt 13 Parcours mit über
110 spannenden Übungen garantieren Spaß und Abenteuer
für Groß und Klein. Mit fantastischem Seeblick geht es von
einem Meter bis hinauf auf 14 Meter Höhe. Für Kinder ab
vier Jahren gibt es einen eigenen Kinderbereich mit zwei
Parcours.
Di 14.3. – So 26.3.
Schützenhaus Prien, Au 1
Gauschießen
Luftgewehr und Luftpistole
Preisverteilung: Fr 7.4.
Fr 17.3. • 19.30
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Frühjahrskonzert
Musikschule Prien, Eintritt frei
MarktSo 19.3.
Ortszentrum / Marktplatz
Mittfastenmarkt – Warenmarkt
6
Vom Golfen im Ambiente der englischen Renaissance bis hin
zum Abschlag direkt von der Almhütte – die große Auswahl
an Plätzen mit unterschiedlichen Profilen und Anforderungen
versprechen ein abwechslungsreiches und individuelles Golferlebnis. Mit der Chiemsee Golfcard sind jeweils vier aus den
insgesamt zwölf Partner-Plätzen rund um den Chiemsee und
im Chiemgauer Voralpenland bespielbar.
Kunst- und Kulturbegeisterte entdecken jeden Tag ein neues
„Fleckerl“ in Prien. Das ehemalige Handwerkerviertel mit seinen historischen Häusern, die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt,
die alte Bockerlbahn, das Museum Prien sowie die Galerie im
Alten Rathaus interessieren Kinder und Erwachsene gleichermaßen.
Im Museum Prien ist die Tradition der Chiemsee Maler zentraler Bestandteil und wird durch Sammlungen verschiedener
regionaler Künstler ganzjährig ergänzt. Historisch begeisterte
Kunstfreunde bestaunen außerdem die prächtigen Deckengemälde von Johann Baptist Zimmermann in der Priener Pfarrkirche und die Fresken aus dem 12. Jahrhundert in der Kapelle
Urschalling. Die „Kulturmeile Prien“ verbindet die Kunstorte
in der Gemeinde – den Faltplan dazu gibt’s im Tourismusbüro.
Das Prienavera Erlebnisbad, direkt an der Uferpromenade des
Chiemsees gelegen, bietet mit Strandbad, Erlebnis- und Wellnessbecken, Rutschenturm, Sprudelmassagen, Strömungskanal und Saunawelt den Besuchern ganzjährig Badespaß
und Entspannung sowie ein abwechslungsreiches Programm
Projekt7_Prien Erleben 08.12.2016 09:05 Seite 1
mit verschiedenen Thementagen und speziellen Kursen – vom
Babyschwimmen bis hin zur Meerjungfrauen-Schwimmschule.7
Fr 24.3. – So 17.12.
Lokschuppen Rosenheim
Pharao – Leben im alten Ägypten
www.lokschuppen.de
Fr 24.3. + Sa 25.3. • 19.00
So 26.3. • 16.00
Festspielhaus Immling
Into the Woods – Jugend-Musical
KVV: Ticketbüro Prien
Fr 24.3. • 20.00
König Ludwig Saal, Stauden 3
Chris Boettcher
– Schluss mit frustig
Veranstalter: SP Events
KVV: Ticketbüro Prien
So 26.3. • 10.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Gausonntag – Festgottesdienst
Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft
zum Abschluss des Gauschießens
So 26.3. • 18.00
Evang. Gemeindezentrum Prien
Stauber & Friends
Sabine Rosenberg – Lyrik meets Jazz
Eintritt: 15 E
KVV per Mail: [email protected]
Verde und Azur bedeuten: Excellentes Essen in modernem Ambiente mit exquisiten Cocktails und regelmäßigen live Musika
Azur
die Bar
Vdaserde
Restaurant
Seestraße 41 | 83209 Prien
08051 96 500 77
[email protected]
Mittags: 11:30-14:30 Abends: 17:30-23:00
Mittwochs Ruhetag
- einfach gut...
APRIL
Mi 26.4. • 20.00
König Ludwig Saal, Stauden 3
Sa 1.4. – So 28.5.
Galerie im Alten Rathaus
Kunstausstellung – James Rizzi
Info: Seite 13, Öffnungszeiten: Seite 61
Geheimnisse der nonverbalen
Kommunikation mit Thorsten Havener
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Ohne Worte!?
Sa 1.4. • 15.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Bambinokonzert
Präambel von 1617.
Musikschule Prien
So 2.4. • 11.00
Evang. Christuskirche, Vorplatz
Historisch wertvolle
Schützenscheiben der FSG.
Der älteste Verein Priens
Thesenanschlag
Veröffentlichung gemeinsamer Thesen.
Evang. Gemeindebünde Deutschlands
400 Jahre Kgl. Priv. Feuerschützengesellschaft
Fr 7.4. – So 7.5.
Museum Prien, Valdagnoplatz 2
Kunstausstellung – Tarquinia
Info: Seite 13, Öffnungszeiten: Seite 61
Die Königlich privilegierte Feuerschützengesellschaft (FSG)
1617 in Prien am Chiemsee ist der älteste Verein der Marktgemeinde: Heuer feiert die FSG ihr 400-jähriges Jubiläum und
hat dazu eine umfangreiche Chronik herausgebracht. Seine
Königliche Hoheit Max Herzog in Bayern hat für das Jubiläumsjahr das Protektorat übernommen, Bürgermeister Jürgen
Seifert die Schirmherrschaft.
Sa 8.4 • 19.00
König Ludwig Saal, Stauden 3
Starkbierfest – Blaskapelle Prien
Politikerderblecken mit den Priener
Ratschweibern
Reservierung: Tel. 0 80 51-96 86 00
Zum Heimatschutz wurde sie als Schützengilde der Herrschaft
Wildenwart vermutlich schon im 16. Jahrhundert gegründet.
Dokumentarisch ist ihre Existenz seit 1617 verbürgt. 1868 erhielt sie das Königliche Privileg, ihre Rechtsfähigkeit ist somit
landesherrlich verliehen. Daher ist die FSG Prien ein altrechtlicher Verein. Bis heute gilt für Vereinsangelegenheiten die
Schützenordnung von 1868.
Do 13.4. • 11.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Osterallerlei – Kinderveranstaltung
Kreatives Programm mit Osterbackstube, Eierverzieren, Basteln, Kinderschminken, Tanzeinlage und Kulinarik
OsterSo 16.4. • 10.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Der Schießplatz befand sich seit jeher im Hauptort Prien. Als
Standort wird um 1600 zum ersten Mal der heutige Wendelstein-Parkplatz erwähnt. 1878 musste nach fast 300 Jahren
dort der Schießbetrieb eingestellt werden, weil dieser durch
die Ausrichtung der Schießbahnen die Reisenden der neu erbauten Bahnlinie München-Salzburg gefährdete. 1879 wurde das neue Schützenhaus an der heutigen Schützenstraße
fertig gestellt. Die Schießbahnen waren zum Fuß des Herrnbergs ausgerichtet. Um im Winter in geschlossenen Räumen
trainieren zu können, gründeten die Feuerschützen 1881
eine Zimmerstutzen-Gesellschaft. Vereinslokal war das Hotel
Kampenwand. Diese Gesellschaft existierte bis 1933. Inzwischen war durch die rasante Entwicklung Priens die Bebauung entlang der Seestraße zu nahe an den Schießplatz herangerückt. 1929 musste auch der zweite Standort aufgegeben
werden.
Festgottesdienst zu Ostern
Paukenmesse von J. Haydn mit Chor
und Orchester. Leitung: Rainer Schütz
OsterMo 17.4. • 11.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Osterkonzert – Blaskapelle Prien
Eintritt frei
Fr 21.4. – So 23.4. • 9.00 – 17.00
Schützenhaus Prien, Au 1
Georgi-Schießen
Alte Zimmerstutzen, traditionell
Sa 22.4. – Sa 29.4. • tagsüber
Ortszentrum Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
König Ludwig Saal, Stauden 3
Chiemsee Gesundheitswoche
Gesundheits-Checks, -beratung, -tests,
Workshops, Mitmach-Aktionen.
www.priener-gesundheitswoche.de
BU
8
Schließlich wurde das dritte Schützenhaus 1936 im Eichental eingeweiht. Der Schießbetrieb ging in den Kriegsjahren
Jugendtraining am Luftgewehrstand.
Vogelschau 1735, Ausschnitt: Schützenhaus.
Do 27.4. • 20.00
Museum Prien, Gute Stube
Da Lenz is do – Lesung
Priener Verserlschreiber
begleitet von Harfe und Ziach
Eintritt frei. Spenden für das Museum
Prien erwünscht. Keine Reservierung
Sa 29.4. • 10.00 – 16.00
PRIENAVERA Erlebnisbad
bis 1942 weiter. 1945 beschlagnahmten die Amerikaner die
Schießstatt. Später wurden dort Heimatvertriebene einquartiert. 1949 erhielt die FSG das sanierungsbedürftige Schützenhaus zurück. Der Schießbetrieb war verboten, die Schützen durften nur kegeln. 1950 wurde das Schießen mit dem
Luftgewehr erlaubt, für das lediglich ein Luftgewehrstand
vorhanden war. Das Schießtraining fand deshalb im Saal
des Hotels Bayerischer Hof statt. Von 1966 bis 1995 wurde die Schießstatt schrittweise ausgebaut und erweitert: die
Schießanlage auf 30 Bahnen für verschiedene Disziplinen, das
Schützenhaus auf drei Gasträume, Biergarten und Fremdenzimmer.
Meerjungfrauentag
Attraktive Aktionen rund um Meerjungfrauen und Unterwasserwelt.
www.prienavera.de
Sa 29.4. • 12.00
Klinik St. Irmingard
Chiemsee Aktivtag
Schnuppertag: neue Sportarten
kennen lernen und ausprobieren.
www.priener-gesundheitswoche.de
Sa 29.4. – So 30.4.
Ortszentrum
1980 gründeten elf Mitglieder der FSG im Hotel Westernacher
die Priener Böllerschützen. 1983 wurde ein Bogenschießplatz
in der Nähe der Prien aufgebaut. Seit 1997 werden jährlich
Traditionsschießen mit Zimmerstutzen und Vorderladern alter
Bauart durchgeführt.
Prien Valdagno
Mittlerweile ist die Schießanlage der FSG Trainings- und Leistungszentrum des Schützengaues Chiemgau-Prien und Trainingsstützpunkt des Bezirks Oberbayern. Die Anlage besteht
heute aus einer geschlossenen beheizbaren Halle für Luftdruckwaffen und Zimmerstutzen mit 17 elektronisch ausgerüsteten Bahnen, einer offenen Anlage mit acht Bahnen und
einer geschlossenen Anlage mit fünf Bahnen für Klein- und
Großkaliberwaffen sowie einem Bogenschießplatz mit fünf
Bahnen für Compound- und Jagdbögen. Im Hochleistungssport werden seit Jahren beeindruckende Ergebnisse auf Regional-, Bezirks- und Landessebene erzielt.
Orgel: Johannes Berger
Trompete: Guido Segers
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Interessierte können sich jeden Dienstag ab 18.30 Uhr im
Schützenhaus im Rahmen des wöchentlichen Gesellschaftsabends und Vortelschießens näher über die Aktivitäten der
FSG und den Schießbetrieb informieren. Zum entspannten
Verweilen laden die im Haus befindlichen Gasträume des
„Schützenwirts“ ein, wo historische Schützenscheiben für
bodenständige Gemütlichkeit sorgen. In den Sommermonaten
lockt ein idyllischer Biergarten mit Kastaniendach.
30 Jahre Städtepartnerschaft
Aufführungen, Musik und Kulinarik
So 30.4. • 18.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Orgel- und Trompetenkonzert
So 30.4. • 18.00
Evang. Gemeindezentrum Prien
Stauber & Friends
Gerty Raym – Dear Ernestine
CD Präsentation. Eintritt: 15 E
KVV per Mail: [email protected]
MAI
Do 4.5. • 20.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Kulturfrühling
Josef Brustmann: Fuchstreff
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Sa 6.5. • 13.00
Eichental
Priener Kindersommer-Fest
9
Spiel & Spaß mit Mitmach-Aktionen
Fr 19.5. • 19.30
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Bandkonzert – Musikschule Prien
Eintritt frei
So 28.5. • 18.00
Evang. Gemeindezentrum Prien
Stauber & Friends
Caeroline – Big Picture
CD-Präsentation. Eintritt: 15 E
KVV per Mail: [email protected]
Fr 19.5. – So 25.6.
Museum Prien, Valdagnoplatz 2
Ausstellung
JUNI
Ins Schwarze getroffen – Schützenscheiben erzählen Heimatgeschichte
Info Seite 8, Öffnungszeiten Seite 61
Mo 5.6. • 20.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Pfingsttheater
So 14.5. • 11.00
Hafen Prien / Stock
Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt.
Muttertagsfahrt
Blick in das Kirchenschiff.
Bauerntheater Prien e.V
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Aus der „Seeschlacht von Lepanto“. Freskenzyklus in der Kirche Urschalling.
Reservierung bei Chiemsee Schifffahrt,
Tel. 0 80 51-6 09-0
Ein markanter Mittelpunkt
Sa 20.5. • 18.00
Hafen Prien / Stock, MS Edeltraud
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Volksmusikschiff
KVV: Ticketbüro Prien
In Prien gibt es für Besucher viel zu entdecken: Kunsthistorisch Interessierte können zum Beispiel in der Priener Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt die prächtigen Deckengemälde von
Johann Baptist Zimmermann oder in der Kapelle Urschalling
Fresken aus dem 12. Jahrhundert bestaunen.
Sa 20.5. • 20.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Kulturfrühling – Irish Folk Night
Matching Ties & O‘Brannlaig Renceoir
Tänzerinnen. KVV: Ticketbüro Prien
So 21.5. • 19.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
So hoch wie die tiefste Stelle des Chiemsees: Mit ihrem 73
Meter hohen Turm ist die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt der
beherrschende Mittelpunkt des Marktes Prien. Das römischkatholische Gotteshaus gilt neben der Stiftskirche in Baumburg bei Altenmarkt als bedeutendster Kirchenbau des Barocks im Chiemgau. „In ihm trifft die Münchner Hofkunst von
Johann Baptist Zimmermann am Beginn des Rokoko auf die
spätbarocke, fortschrittliche Altarbaukunst Salzburgs, die sich
durch Strenge und Nüchternheit auszeichnet und schon auf
den kommenden Klassizismus verweist“, fasst Kreisheimatpfleger Karl Aß im neuen Priener Heimatbuch die Ausstattung
des sakralen Bauwerks zusammen.
Ökumenisches Chorkonzert
Chöre der Priener evang. und kath.
sowie der neuapostolischen Kirche
MarktSo 21.5. • ganztags
Ortszentrum
Antikmarkt
Verkaufsoffener Sonntag
Mi 24.5. – So 28.5. • je 20.00
Kaffeerösterei Dinzler
Irschenberg Festival
24.5. Konstantin Wecker
25.5. Pippo Pollina
27.5. Josef Hader
28.5. Till Brönner im Duo
KVV: Ticketbüro Prien
Beherrschende Elemente des Innenraums sind die in zarten
Farben gehaltenen Stuckdekorationen und die ausgedehnten Deckenmalereien. Am Gewölbe des Presbyteriums ist die
Heilige Dreifaltigkeit mit den vier Evanglisten dargestellt, am
Langhausgewölbe in dem gewaltigen, fast 200 Quadratmeter
großen Hauptfresko die Seeschlacht von Lepanto und in seitlichen kleinen Feldern sind die Patrone der damaligen sechs
Filialkirchen von Prien zu sehen.
Do 25.5. – Di 3.10.
Schloss Herrenchiemsee
Kunstausstellung – Königsklasse V
Kunstwerke aus der Pinakothek der
Moderne, München. Info: Seite 25
Sa 27.5. • 17.00
Herrenchiemsee, Aug. Chorherrenstift
InselKonzerte
Modern String Quartet
Johann Sebastian Bach
KVV: Ticketbüro Prien
www.chiemsee-kultur.de
10
Der Ort und die Pfarrei Prien entstanden im Hochmittelalter in
der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts im unmittelbaren Zusammenhang mit Reformen des Kirchenwesens, die der Salzburger Erzbischof Konrad I. in seiner Diözese vorangetrieben
hatte. Das Gebiet der Pfarrei erstreckte sich vom Chiemseeufer
Mo 5.6. – So 9.7.
Volkstheater Bad Endorf
Rosenheimer Straße 6, Bad Endorf
im Osten, dem Langbürgener See im Norden, der Ratzingerhöhe im Westen bis Sachrang im Süden. Die romanische Kirche
der neuen Pfarrei musste im 15. Jahrhundert einem spätgotischen dreischiffigen Neubau weichen, dessen Außenmauern
bis heute zum Teil erhalten sind. Anfang des 18. Jahrhunderts
zeigten sich vermehrt Baumängel, zudem wurde die Kirche
als zu klein und die Gewölbe-Pfeiler als störend empfunden.
Martin Luther
Chiemgauer Heiligenspiele
www.volkstheater-bad-endorf.de
Sa 10.6. • 19.00
Hafen Prien / Stock, MS Edeltraud
1. Riverboat Shuffle
11. Boogie On the Sea Festival
Livebands: Balazs Daniel, Boogiemen`s
Friends, Captain Matt & His new Gentlemen of Boogie. KVV: Ticketbüro Prien
An gleicher Stelle entstand ab 1731 ein dritter, barocker Kirchenbau. Für den Neubau bezogen die Baumeister den unteren Bereich der Außenmauern zum Teil mit ein: Sie ließen
die Wände ab Fensterhöhe neu aufmauern und die Pfeiler im
Innern entfernen, so dass ein einschiffiges, um acht Meter
verlängertes Langhaus entstand, mit einem neuen Turm auf
der westlichen Stirnseite. Um Abbruch und erneutes Aufzimmern des 40 Meter hohen Turmhelms zu vermeiden, wurde
dieser 1736 nach einem Konzept des Zimmerermeisters Christian Raab unzerlegt angehoben, auf Walzen über eine dafür gezimmerte, beide Türme überspannende Plattform zum
neuen Turm gerollt und auf diesen abgesenkt. Diese „Priener
Turmverschiebung“ galt als technische Meisterleistung.
Do 15.6. • 8.30
Marktplatz / Taufkapelle – Freiluftaltar
Fronleichnam
Festgottesdienst mit Prozession im
Ortszentrum. Bei Schlechtwetter Festgottesdienst in der Kath. Pfarrkirche
Sa 17.6. • 17.00
Herrenchiemsee, Aug. Chorherrenstift
InselKonzerte
Sol Daniel Kim, Violoncello
Wakako Tani, Klavier
Bach, Debussy, Myazumi,
Rachmaninow
KVV: Ticketbüro Prien
www.chiemsee-kultur.de
St. Jakobus Urschalling
„Die St. Jakobuskirche im Priener Ortsteil Urschalling zählt
architektonisch zu den bedeutendsten romanischen Kirchenbauten Oberbayerns“, schreibt Kreisheimatpfleger Karl Aß im
neuen Priener Heimatbuch. Dennoch kommen „die heutigen
Besucher vor allem wegen der ab 1941 freigelegten gotischen
Ausmalung der Kirche“. Die erste Urkunde der Kirche St. Jakobus datiert von 1519. Eine Gründung der Kirche sei jedoch
spätestens für das 12. Jahrhundert anzudenken, höchstwahrscheinlich aber schon wesentlich früher, so der Historiker weiter. „Auch dieser Kirche blieben Renovierungen und Umgestaltungen nicht erspart, jedoch eröffnet ein Freskenzyklus, der das
Kircheninnere bis auf das Westjoch nahezu vollständig bedeckt,
ein Fenster in die Glaubens- und Bilderwelt des Mittelalters.“
Sa 17.6. • 19.00
Hafen Prien / Stock, MS Edeltraud
The Beat Boat
Fahrt über den Chiemsee mit Livebands
an Bord: Twist and Shout, The Stars,
Magic Brew. KVV: Ticketbüro Prien
Sa 17.6. – So 13.8.
Festspielhaus Immling
21. Festspiele Immling
11
Sa 17.6. + Sa 15.7. • 19.00
Fr 23.6., Fr 21.7., Fr 28.7. • 19.30
So 2.7. • 17.00
Die sizilianische Vesper
Konrad Huber: Gewitter im Frühling, 2005; Franz Roubaud: Prinzregent Luitpold mit seiner Schwester Adelgunde, um 1910.
So 18.6. • 18.00
Di 25.7. + Mi 26.7. • 18.00
Into the Woods
Jugend-Musical
Sa 24.6. • 19.00
Nacht der Filmmusik
Fr 30.6. • 19.30
Dein ist mein ganzes Herz
Sa 1.7., Sa 29.7. • 19.00
Fr 7.7., Fr 14.7., Fr 4.8. • 19.30
So 23.7. • 15.00
Der Liebestrank
Inklusionsveranstaltung
So 9.7., So 16.7. • So 17.00
Der Liebestrank Aufführung für Kinder
Di 4.7. + Mi 5.7. • 19.30
The Rocky Horror Show
8.7. • 19.00
Große Verdi-Gala
16.7. • 11.00
Piano-Duo Tal & Groethuysen
Sa 22.7., Sa 5.8. • 19.00
So 30.7. • 18.00
Orpheus und Eurydike
Do 27.7. • 19.30
O sole mio
So 6.8. • 19.00
Finale Grande
Aktives Mitglied
bei EuroArt
Ausstellungen
in der Galerie
im Alten Rathaus
und im Priener
HeimatMuseum
Förderung
einheimischer
Künstler
12
Die Galerie im Alten Rathaus präsentiert sich im neuen Look. James Rizzi posiert mit seinem Werk „Berlin Wall“, 2010.
Künstlerlandschaft Chiemsee
Galerie im Alten Rathaus
Als das alte Priener Rathaus 1985 in eine Kunstgalerie umgewidmet wurde, entstand der Kulturförderverein als unabhängige Stütze des regionalen Kulturlebens. Er belebt die
Tradition der Chiemseemaler und fördert gleichzeitig das zeitgenössische künstlerische Schaffen in der Künstlerlandschaft
Chiemsee. Die Galerie im Alten Rathaus sowie das Museum
Prien stehen im Mittelpunkt der Vereinstätigkeit.
Nach 15-monatiger Umbauzeit erstrahlt die Galerie im Alten
Rathaus in neuem Glanz. Die Künstlerlandschaft Chiemsee hat
damit wieder einen Präsentationsort für die Kunst der Chiemseemaler bis hin zu den aktuellen Strömungen der Gegenwartskunst erhalten. Den Besucher begrüßt bereits außen eine
farbige Linienstruktur, die auf einen Ort des Kreativen hinweist. Durch den neuen zentralen Eingang an der Südseite
betritt dieser das Foyer, wo er von den Mitarbeitern der Galerie
empfangen wird und einen ersten Einblick in die aktuelle Ausstellung erhält (Infos und Öffnungszeiten � Seite 61).
Als Mitglied bei „EuroArt“ ist der Verein mit 70 Künstlerko­lonien in 21 europäischen Staaten verbunden. Damit hebt
er die Bedeutung der Künstlerlandschaft Chiemsee im Kreis
der europäischen Künstlerkolonien hervor. „Mit EuroArt
blicken die hiesigen Künstler auch über den eigenen Tellerrand hinaus“, sagte Marianne Lüdicke, die 2012 verstorbene
Grande Dame unserer Künstlerlandschaft. So waren in der
Priener Galerie auf Einladung des Kulturfördervereins im
Rahmen von EuroArtFenstern Maler und Bildhauer aus dem
ungarischen Szentendre, aus Graz, der Steiermark und der
Künstlerkolonie Dachau zu Gast. Der Verein ist bestrebt, dass
Prien als Mittelpunkt der Künstlerlandschaft Chiemsee eine
kleine, interessante Kulturmetropole zwischen München und
Salzburg wird.
KÜNSTLERLANDSCHAFT
CHIEMSEE
Kulturförderverein Prien am Chiemsee
Dr. Friedrich von Daumiller · Bahnhofstraße 1 · 83209 Prien
Telefon 0 80 51/9 61 61-0 · www.kultur-prien.de
Werden Sie Mitglied
im Kulturförderverein
Di 8.8. – Sa 12.8.
Kinder-Kulturwoche
So 13.8. • 11.00
Peter Pan
KVV: Ticketbüro Prien
Sa 22.6. • 19.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Vier Jahreszeiten – Sommerkonzert
Bayerische Philharmonie
& Agentur Zeitklänge
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Fr 23.6. – Sa 24.6. ganztags
Seepromenade / Schären
Töpfermarkt
Fr 23.6. – Sa 24.6.
Hafen Prien / Stock
Seit Mitte Januar 2017 zeigt die Galerie im Alten Rathaus noch
bis 12. März Gemälde, Grafiken und Skulpturen des aus Prag
stammenden und in Prien lebenden Künstlers Josef Werner.
130 Jahre Chiemsee-Bahn
www.chiemsee-schifffahrt.de
Einmal jährlich sind in der Galerie im Alten Rathaus international bedeutende Künstler vertreten. 2017 sind Arbeiten des
weltberühmten Pop Art Künstler James Rizzi zu sehen. Vom
1. April bis 28. Mai werden ausgewählte Werke seiner populären Kunst in den Räumlichkeiten ausgestellt. Sein fröhlicher
Maximalismus und seine ausgeprägte Liebe zum Detail haben
eine wahre Kunst-Marke mit einem unverwechselbaren Stil
geschaffen.
Sa 24.6. • 16.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
König Ludwig Saal, Stauden 3
Ab 14. Juli präsentiert die Sommerausstellung „Künstlerlandschaft Chiemsee Kunst im Chiemgau 2017“ mit Werken heimischer Künstler in den Galerieräumen in der Alten Rathausstraße. Mit ihrer enormen Fülle, Vielfalt und künstlerischen
Aussagekraft begeistern diese Gemälde, Lithographien, Collagen und Skulpturen die Besucher bis 14. September.
Sa 24.6. • 17.00
Evang. Christuskirche
Gospelkonzert – Swingin Voices
zum 20. Jubiläum des Gospelchores
Der Markt Prien, die Prien Marketing GmbH und der Kulturförderverein Prien am Chiemsee freuen sich, mit dem neuen
Aufzug, auch all denjenigen einen Besuch der Galerie zu ermöglichen, denen das Treppensteigen schwerfällt.
Festtag 400 Jahre FSG Prien
Kgl. Priv. Feuerschützengesellschaft
15.30 Schützenzug zur Kirche
16.00 Festgottesdienst
17.00 Totenehrung und Festzug
19.00 Festabend
www.fsg-prien.de
Fr 30.6. • abends
Ortszentrum Radkriterium
Fr 30.6. • 19.00
Freilichtbühne Kurpark
Swinging Prien
13
Konzert: Blues4Use. Eintritt frei
Ausstellungsraum: Die Wittelsbacher im Chiemgau.
Fr 30.6. • 21.00
Buchenwald Munzing
Museum Prien Ausstellungen
Woodparty
Freiwillige Feuerwehr Atzing
Untergebracht im ehemaligen Handwerkerhaus „Beim Mayerpaul” direkt am Marktplatz im Priener Ortskern bietet das
1913 gegründete „Heimatmuseum“ spannende Einblicke in
die Geschichte des westlichen Chiemgaus. In 20 Räumen wird
das bäuerliche und bürgerliche Leben sowie das Handwerk
mit vielen Exponaten präsentiert. Unter anderem wird auch
der frühe Tourismus und die Entwicklung des Marktes Prien
nach dem Eisenbahnbau ab 1860 gezeigt. Neben Sonderausstellungen finden in regelmäßigen Abständen im Museum
auch Brauchtumsveranstaltungen statt. Die „Historische Galerie der Chiemseemaler“ ermöglicht einen Einblick in zwei
Jahrhunderte „Künstlerlandschaft Chiemsee“, die in der Reihe
der europäischen Künstlerkolonien seit 1828 einen bedeutenden Platz einnimmt.
Fr 30.6. – So 6.8.
Schloss Amerang
3. Opernfestspiele
Schloss Amerang und
52. Ameranger Schlosskonzerte
Fr 30.6 • 19.30
Vom Jagn und Liabm…
Bert Lindauer, Fam. Rehm & Kirchleitn
Soatnmusi und Ensemble Rudi Ritter,
Samerberger Weisenbläser
Sa 1.7. • 20.00
Carmen – in französischer Sprache
Oper in 4 Akten von Georges Bizet
So 2.7. • 20.00
Die Zauberflöte – Wiederaufnahme
Singspiel in 2 Aufzügen – W. A. Mozart
Do 6.7. • 20.00
Die Grattler Oper
Georg Maier's Iberl Bühne
Fr 7.7. • 19.30
Italienische Operngala
Grace Bumbry, Solisten und Orchester
der Opernfestspiele Schloss Amerang
Sa 8.7. • 19:30
Feelin Groovy
Simon & Garfunkel Revival Band
So 9.7. • 20.00
Carmen – in französischer Sprache
Oper in 4 Akten von Georges Bizet
Mo 10.7. + Di 11.7. • 19.30
Flying Carpet! – Quadro Nuevo
Do 13.7. • 19:30
In the mood – Lungau Big Band
featuring Vienna Swing Sisters
Fr 14.7. • 19.30
Durch’s Jahr, durch’s Leben
– eine Hommage an Tobi Reiser
Radauer Ensemble, Salzburger
Dreigsang, Aigner Turmbläser
Sa 15.7. • 19.30
The Elvis unplugged Special
Dr. Kingsize & the Celebrations
Ausstellungsraum: Historische Galerie der Chiemseemaler. Stefanie H. Friedrich: ohne Titel, Mischtechnik/Leinwand, 2016.
Sonderausstellungen 2017
7.4. bis 7.5.: Tarquinia – Bilder von Stefanie Friedrich
Die Prienerin Stefanie Friedrich ist seit 1997 als freischaffende
Malerin tätig. Als Mitglied des BBK München und Oberbayerns sowie des Kunstvereins Bad Aibling und des AK Wasserburg beteiligt sie sich regelmäßig an den regionalen Gemeinschaftsausstellungen und erregt mit ihren gesellschafts- und
sozialkritischen Werken immer wieder Aufsehen. In ihren neuesten Arbeiten lässt sie sich von den Wand- und Grabmalereien der Etrusker inspirieren, deren ikonografische Inhalte heute
mehr und vielschichtig interpretiert werden müssen, unter
anderem als Anspielung auf die Welt der Lebenden, als auch
Haider Damen & Herrenmode
Marktplatz 4, www.haider-mode.de
Zu den Prunkstücken des „Heimatmuseums“ gehört seit seiner Gründung der Jagdhut, ein Medaillon und eine Zigarre
des Prinzregenten Luitpold (1821 – 1912). Diese haben in der
Dauerausstellung nun den ihnen gebührenden Ehrenplatz.
Gleichzeitig wird gezeigt, was den Prinzregenten mit Prien
verbindet und welche Bewandtnis es mit der engen Beziehung
des bayerischen Königshauses zum westlichen Chiemgau hat.
14
Es war eine gewaltige technische Meisterleistung, die „Priener
Turmverschiebung“ des Jahres 1736, als der spitze Turmhelm
der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt mit seiner Höhe von 40
Metern vom alten Turm der Kirche mittels Walzen auf den
neuen Turmstumpf geschoben wurde. Der Zimmermeister
Christian Raab aus Achthal bei Bad Endorf schuf sich damit
sein Meisterstück, einen all die Zeiten überdauernden Ruf und
ein beachtliches Trinkgeld, nämlich ein „klaidt von fues auf“,
also eine gesamte Garderobe. Ein Modell zu diesem waghalsigen Unternehmen ist samt einer Planzeichnung im „Heimatmuseum Prien“ zu sehen. Leider gab es damals noch keine
Möglichkeiten, von diesem bedeutenden Ereignis öffentlich
zu berichten.
0 80 51/6 21 19
Mitten im Herzen von Prien, am Marktplatz, wird Einkaufen auf unseren
drei Etagen zum entspannten Erlebnis. Ob für Freizeit, Beruf oder besonderen Anlass, bei uns finden Sie die passende Mode und Accessoires für
Sie und Ihn. Unser Mode-Team berät Sie individuell und kompetent. Änderungen übernimmt unser hauseigener Service schnell und preiswert.
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr und Samstag 9.00 – 15
16.00 Uhr
So 16.7. • 11.00 Matinée
Mostly Mozart
Salzburger Mozartsolisten
So 16.7. • 19.30
Paper Moon
Martina Eisenreich Quintett
Di 18.7. • 19.30
Twelfth Night v. William Shakespeare
Schauspiel in englischer Sprache
American Drama Group (Veranstalter)
Do 20.7. • 19.30
Die Songs von STS – AufAWort
Fr 21.7. • 20.00 (Premiere)
Sa 22.7. • 20.00
Il Barbiere di Siviglia
Komische Oper in 2 Akten
von G. Rossini
So 23.7. • 11.00 Matinée
Barocke Köstlichkeiten
Ensemble Clemente
So 23.7. • 19.30
Musik zum Nachschenken
Die Tanzgeiger
Di 25.7. • 20.00
Opern auf Bayrisch
Der Ring in einem Aufwasch
Fr 28.7. • 19.00
Meisterstücke von Gabrieli
bis Piazzolla
Grassauer Blechbläser & Sabine Sauer
(Veranstalter)
NICE THINGS BRAX OPUS MAVI
MILANO ITALY MEY WHITE LABEL
ESPRIT RAFFAELLO ROSSI FOX´S
COMMA RAPHAELA ARMOR LUX
SURI FREY RIVER WOODS OLSEN
EMILY VAN DEN BERGH BIANCA
MONARI QUI COMMA CI LEBEK
Damen & Herrenmode
MARC O´POLO DANIEL HECHTER
OLYMP
CARL GROSS
JOCKEY
TOMMY HILFIGER CALVIN KLEIN
CASA MODA
BRAX
MEYER
Marktplatz 4 • 83209 Prien
Telefon (0 80 51) 62 11 9
www.haider-mode.de
Mo-Fr 9-18 Uhr • Sa 9-16 Uhr
Museum Prien am Valdagnoplatz.
Eisenrichter-Scheibe, 1868
und Schützenscheibe, 1881.
Hugo Kauffmann: Der Jemsenjäger auf der Ludwig-Thoma-Büste vor
Alm, Federzeichnung 1893.
dem Ludwig-Thoma-Haus.
Sa 29.7. 20.00 (Premiere)
Sa 5.8. • 20.00
Rigoletto – Wiederaufnahme
Oper in 3 Akten von Giuseppe Verdi
So 30.7. • 20.00
Die Zauberflöte – Wiederaufnahme
Singspiel in 2 Aufzügen
von Wolfgang Amadeus Mozart
So 31.7. • 11.00 Matinée
30 Jahre Ensemble Hans Berger
im Schloss Amerang
Ensemble Hans Berger
Do 3.8. • 19.30
Tierisch – Max Müller
Fr 4. August 2017
Ständchen der Dinge
Musicbanda Franui
So 6.8. • 19.30
Mozart zum Kugeln – Klassik zum
Kringeln – Die kleine Lachmusik
Fr 11.8. + Sa 12.8. • 19.30
Sommernachtstraum – Großes Finale
Orchester & Solisten der
Opernfestspiele Schloss Amerang
KVV: www.schlossamerang.de oder
Schlossbüro: Tel. 0 80 75/91 92 99
auf die der Toten, das Jenseits. Der Zyklus Tarquinia, benannt
nach der ehemaligen etruskischen Metropole nordwestlich
von Rom, wird nun erstmals gezeigt.
19.5. bis 25.6.: Ins Schwarze getroffen
– Schützenscheiben erzählen Heimatgeschichte
Die Königlich Privilegierte Feuerschützengesellschaft feiert im
Jahr 2017 ihr 400-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums zeigt das Museum Prien einen Querschnitt durch deren
Schützenscheibensammlung, die von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart die reiche Geschichte des Priener
und Chiemgauer Traditionsvereins illustriert.
14.7. bis 10.9.: Saubere Madln – Schneidige Buam
– Der Genremaler Hugo Kauffmann (1844 - 1915)
– Schenkung Brigitta und Eberhard Abé
Der gebürtige Hamburger Maler Hugo Kauffmann (1844 –
1915) war neben Franz von Defregger der bedeutendste Genremaler der Münchner Schule. Mit dem Markt Prien war er
eng durch seine Sommervilla im Handwerkerviertel Gries und
der Gesellschaft der „Bären und Löwen“ verbunden. 2016 erhielt der Markt Prien 58 Gemälde und 29 Zeichnungen des
Künstlers als Schenkung durch Brigitta und Eberhard Abé, die
nun erstmals geschlossen gezeigt werden.
JULI
Sa 1.7.• 15.00
Ortszentrum
Swinging Prien
Openair-Musikfestival mit mehreren
Bands und Kulinarik. Eintritt frei
So 2.7. • 11.00
Marktplatz
Swinging Prien
Gottesdienst und Jazzfrühschoppen
Fr 7.7. – Sa 8.7.
König Ludwig Saal, Stauden 3
Zauberflöte
Bläserkreis Halfing
Fr 8.7. • tagsüber
Schraml-Badeplatz
Drachenbootrennen
16
22.9. bis 29.10.: Ludwig Thoma – Mensch, Mythos, Marke
Zum 150. Geburtstag des bayerischen Schriftstellers
Es wird nicht selten die Meinung geäußert, es sei „schon alles
gesagt über Thoma“. Je näher man sich aber mit dem Schriftsteller beschäftigt, desto widersprüchlicher, facetten- und perspektivreicher wird das Bild über ihn. Anlässlich seines 150.
Geburtstags ermöglicht die für die Bezirksheimatpflege von
Oberbayern erarbeitete Ausstellung nun einen neuen Blick auf
den Autor und Menschen. Einerseits verdichtet die Ausstellung
die Klischeebilder über Thoma, andererseits hinterfragt sie das
vermeintlich Wohlbekannte und Allgemeingültige, indem sie
komplementäre Aussagen aufgreift und die Mechanismen offenlegt und hinterfragt, die zur Entstehung dieser Bilder geführt haben. Der Besucher soll sich am Ende selbst die Antwort
auf die Frage geben: „Wer ist Ludwig Thoma (für mich)?“.
Nordhalle mit Chamberlains „Burnt- Schüler im Saal der Südhalle vor Werken von
piano“, 2007.
Georg Baselitz©.
Lichtinstallation von Dan Flavin: Serie der
neun European Couples.
So 9.7. • 10.30 ganztags
Marktplatz (Schönwetter)
König-Ludwig-Saal (Schlechtwetter)
DASMAXIMUM KunstGegenwart
„glaubens-fest“
Ökumenischer Kirchentag
Christen bekennen öffentlich Farbe –
mit Gottesdienst und anschließendem
Fest des Glaubens mit Kulinarik.
Zeit für Begegnung, Austausch, Stärke
und Information
DASMAXIMUM zeigt mit Werken von fünf deutschen und vier
amerikanischen Künstlern maßgebliche Positionen der zeitgenössischen Kunst.
In der Innenstadt Traunreuts wurde ein zuvor industriell genutzter Gebäudekomplex auf über 4000 Quadratmetern in
ein Tageslichtmuseum umgewandelt. Großzügig eingerichtete Objekte in lichtdurchfluteten Räumen unter historischen
Dachstühlen ermöglichen – fern von allen Kurzzeit-Events –
einen ruhigen und intensiven Dialog mit der Kunst der Gegenwart (Öffnungszeiten: Seite 61).
Fr 14.7. – Do 14.9.
Galerie im Alten Rathaus
Kunstausstellung
Künstlerlandschaft Chiemsee –
Kunst im Chiemgau 2017
Info: Seite 13, Öffnungszeiten: Seite 61
Fr 14.7. – So 10.9.
Museum Prien, Valdagnoplatz 2
In den weiten Hallen gewähren bei Georg Baselitz und Uwe
Lausen Arbeiten aus verschiedenen Phasen einen Überblick
über das Gesamtwerk, während bei Imi Knoebel und Maria
Zerres großformatige Serien Orte der Konzentration schaffen.
Es gibt über 20 späte Gemälde von Andy Warhol sowie eigene
Gebäude für Skulpturen von John Chamberlain und Installationen des Lichtkunstpioniers Dan Flavin.
Ausstellung
Saubere Madln – Schneidige Buam
Hugo Kauffmann
Info Seite 16, Öffnungszeiten Seite 61
Sa 15.7. • 19.00
Freilichtbühne Kurpark
Sommerkonzert
Seit 2016 präsentiert DASMAXIMUM in der Neuen Halle einen
international einmalig breiten Überblick über das Schaffen des
früh verstorbenen Blinky Palermo und eine Reihe von Schlüsselwerken Walter De Marias, der seit den 1960er Jahren Land
Art, Konzeptkunst und Minimalismus entscheidend prägte.
Chiemgau Orchester e.V.
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
17
MarktSo 16.7. • ganztags
Ortszentrum / Marktplatz
Jakobimarkt – Warenmarkt
Mo 24.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Jupiter-Symphonie
Werke von J. Haydn und W. A. Mozart
Orchester der KlangVerwaltung
Violine und Ltg.: Giuliano Carmignola
Di 25.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Lasst uns sorgen, lasst uns wachen
Weltliche Kantaten von J. S. Bach
Kammerchor und Orchester
der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Mi 26.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Die Kunst der Fuge
Werke von J. S. Bach, W. A. Mozart
und L. v. Beethoven
Minguet Quartett
Do 27. 7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Baroque Twitter
Werke von L. Vinci, P. Torri, F. Gasparini, A. Vivaldi, G. F. Händel, G. Sellitto,
A. Scarlatti, G. B. Pergolesi und
J. A. Hasse, Nuria Rial, Sopran
Maurice Steger, Blockflöte
Kammerorchester Basel
Fr 28.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Aus Holbergs Zeit
Klavierabend mit Werken von E. Grieg,
C. Franck, G. F. Händel und J. Brahms
Gerhard Oppitz, Klavier
Sa 29.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Merkur und Apollo
Werke von J. Haydn, F. Liszt
und B. Britten
Münchener Kammerorchester
Leitung: Clemens Schuldt
So 30.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Magnificat
Werke von J. S. Bach und W. A. Mozart
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
KVV: Ticketbüro Prien oder
www.muenchenmusik.de
Di 18.7. – So 30.7.
Schloss Herrenchiemsee und
Münster Frauenchiemsee
Herrenchiemsee Festspiele
Von Gott und Göttern – Barocke Wege
Di 18.7. + Mi 19.7. • 19.00
Münster Frauenchiemsee
Johannes-Passion
J. S. Bach: Johannes-Passion
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Do 20.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Magnificat
Werke von J. S. Bach und W. A. Mozart
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Fr 21.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Stabat Mater
Werke von G. B. Platti,
G. Manna, A. Ragazzi,
N. Porpora, J. A. Hasse,
A. Vivaldi und G. B. Pergolesi
Julia Lezhneva, Sopran
Max Emanuel Cencic, Countertenor
Hofkapelle München
Violine und Leitung: Rüdiger Lotter
Sa 22.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Bruckners Achte
Sofia Symphonics
Leitung: Ljubka Biagioni
So 23.7. • 19.00
Schloss Herrenchiemsee, Spiegelsaal
Ein Monteverdi-Abend
Marianna B. Kielland, Mezzosopran
Christoph Prégardien, Tenor
Julian Prégardien, Tenor
Anima Eterna Brugge
Leitung: Jos van Immerseel
Steinzeitliches Werken in Siegsdorf.
Bücherei – Ort zum Schmökern
Für Aktive bieten sich in Prien und seiner Umgebung viele
Freizeitmöglichkeiten an. Sollte das Wetter mal nicht mitspielen, gibt es im Chiemgau und seiner umliegenden Region
auch bei Regenwetter interessante Ausflugsziele wie das Naturkunde- und Mammut-Museum in Siegsdorf. Und Leseratten finden in der Bücherei Prien ein reichhaltiges Angebot an
Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur.
Schlechtes Wetter, Langeweile, Buch vergessen oder Bücherregal schon voll? Lust auf Zeitschriftenlesen und Kaffee trinken auf einer Sonnenterrasse? Kein Problem, die Bücherei
Prien bietet für jeden etwas!
Naturkunde-Museum Siegsdorf
83313 Siegsdorf, Auenstraße 2 in der Ortsmitte
18
Axel Hacke bei „SeitenWechsel“. Kinderprogramm in der Bücherei.
Informieren, Ausprobieren oder Schmökern
Telefon 0 86 62/1 33 16
Das Museum präsentiert mit anzufassenden Ausstellungsstücken, simuliertem Erdbeben und Filmen die Geschichte der Landschaftsentsteh­ung
Südostbayerns. In der Fossilienabteilung mit seiner Vielfalt an ästhetischen
Versteinerungen zeigt das Salzwasseraquarium, wie die Korallenriffe der
Urzeit ausgesehen haben könnten. Der begehbare Haifisch dient gerne
für Erinnerungsfotos. Der Höhepunkt ist das Siegsdorfer Mammut. Es
ist das größte, vollständigste und am besten erhaltene Mammutskelett
Europas. Zu dieser Eiszeitabteilung gehört auch die Höhlenbärenhöhle mit
dem Kriechgang.
Den Abschluss des Museumsrundganges bildet die Steinzeitabteilung mit
Funden aus den letzten 47 000 Jahren. Daneben lockt der SteinZeitGarten. Dort können Besucher vieles selbst ausprobieren: Höhlenmalerei in
der SteinZeitHöhle, „Gold“suchen, in den SteinZeitThemenkisten wühlen.
Interessierte können jeden Donnerstag von Mitte Mai bis Mitte Oktober bei
der SteinZeitTante steinzeitliche Arbeitstechniken erlernen.
NATURKUNDE- UND
MAMMUT-MUSEUM
SIEGSDORF
mit
SteinZeitGarten
Die Sonnenterrasse lädt ein.
Jährlich wechselnde Sonderausstellung
83313 SIEGSDORF an der Autobahn Richtung Salzburg
Auenstraße 2 (Ortsmitte, direkt an der Traunbrücke) · Tel. 0 86 62/1 33 16
Öffnungszeiten:
Sommersaison: Ostern – Allerheiligen täglich 10 – 18 Uhr
Wintersaison: Weihnachten – Ostern Mi, So 10 – 17 Uhr
Ausnahme: 24. und 31. Dezember geschlossen
Während aller bayerischen Ferien täglich und sonntags immer geöffnet
Sie finden die Bücherei im Haus des Gastes. Dort erstreckt
sie sich über zwei Ebenen und bietet ein reichhaltiges Angebot an Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur sowie Sachbüchern. Den Lesern stehen aber nicht nur Bücher, sondern
auch über 60 verschiedene Zeitschriftenabos, viele CDs und
Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Seit Jahresbeginn können
unsere Kunden bequem von zuhause oder in der Bücherei
auf die Online Datenbank Munzinger Archiv zugreifen. Diese
bietet fundiertes biographisches und länderkundliches Wissen
sowie Zugriff auf die Werke des Duden Verlages.
Alle Freunde des eBooks können mit einem gültigen Ausweis
auch außerhalb der Öffnungszeiten, quasi rund um die Uhr
digitale Bücher, Zeitschriften, Hörspiele und Filme ausleihen.
Wer sich mit den dafür notwendigen Endgeräten nicht so gut
auskennt, kann gerne die kostenlose eBook-Sprechstunde,
die monatlich stattfindet, besuchen. Neben WLAN stehen
vier Internet-PCs mit Drucker für alle Besucher kostenlos zur
Verfügung. Kurgäste und Urlauber können sich für vier Euro
einen dreimonatigen Ausweis ausstellen lassen. Erwachsene
zahlen zwölf Euro und für Kinder ist das Angebot kostenfrei.
Keine Lust auf selber lesen? Auch kein Problem! Für Kinder
zwischen drei und neun Jahren sind regelmäßig Bilderbuchkinos mit anschließendem Basteln und einer Brotzeit für einen
Beitrag von drei Euro geboten. Erwachsene Zuhörer kommen
bei Autorenlesungen der Reihe „SeitenWechsel in erLesener
Kulisse“ auf ihre Kosten. Ein Highlight ist sicherlich die Veranstaltung mit Axel Hacke „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ am 18. Oktober im Chiemsee Saal. Weitere Informationen zum aktuellen Programm � www.buecherei.prien.de
und auf Seite 59.
Mi 19.7. • 19.30
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Schlusskonzert
Musikschule Prien. Eintritt frei
Sa 22.7. • 12.00
Schären / Seepromenade
Chiemsee Jugendolympiade
19
Viele neue Sportarten zum Kennenlernen und Ausprobieren.
www.kardioforum.bayern
Mi 26.7. + Fr 28.7. • 19.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Zirkus Furioso – Kindermusical
Clown, Fakire und ein Zirkusdirektor
(Uli Bauer). Kinderchor der Pfarrei
Mariä Himmelfahrt und Orchester.
Gesamtleitung: Rainer Schütz
KVV: Ticketbüro Prien
Do 27.7. – Mo 7.8.
Prien-Atzing – Festzelt
Thomas Bogenberger.
81. Gautrachtenfest
Chiemgau-Alpenverband, 120 Jahre
Gründung GTEV Daxnwinkler Atzing
Do 27.7. • 19.00
Bieranstich Jubiläum
Fr 28.7. • 18.00
Gaudirndldrahn
Sa 29.7. • 20.00
Gauheimatabend
So 30.7. • 8.00
Festgottesdienst –
ab 14.00 Festzug anschließend
Festausklang mit Blasmusik
Mi 2.8. • 20.00
Chiemgauer Tanzfest – Anzwiesmusi
und die Alpenlandler Musikanten
Do 3.8. • 19.00
Politischer Abend mit Markus Söder
Fr 4.8. • 20.00
Wein- und Bierfest
Hallgrafen und Rotofenmusik
Sa 5.8. • 20.00
Kabarettabend mit Wolfgang Krebs
KVV: VR-Bank Prien und
Kroiss: Tel. 0 80 31-1 50 01
So 6.8. • 09.30
Gaupreisplatteln
Mo 7.8. • 18.00
Kesselfleischessen
www.Gaufest.bayern
Thomas Bogenberger: „mörderisches Vergnügen...“
Bereits mit „Chiemsee Blues – Hattinger und die kalte Hand“
und „Hattinger und der Nebel“ hat Thomas Bogenberger im
Krimiland Deutschland für Furore gesorgt. Jetzt legt er seinen
dritten Fall für Kommissar Hattinger vor. Wie die Vorgänger
zeichnet sich auch „Hattinger und die Schatten“ durch viel
bayerisches Lokalkolorit und Situationskomik aus.
Die ersten beiden Kriminalromane mit dem schrulligen, aber
hochsensiblen Chiemsee-Kommissar wurden prominent verfilmt mit Michael Fitz in der Hauptrolle und hochkarätigen
Schauspielern wie Edgar Selge, Ursula Karven, Jessica Schwarz,
Bettina Mittendorfer oder Anna Maria Sturm. „Hattinger und
die kalte Hand“ wurde in der Kategorie „Bester Fernsehfilm“
zur Goldenen Kamera nominiert.
Thomas Bogenberger wurde in Traunstein im Chiemgau geboren, verlegte seinen Lebensmittelpunkt allerdings bereits
nach einem Jahr ans Westufer des Chiemsees. Von Prien am
Chiemsee aus machte er als Jugendlicher mit ersten Rockbands
die Gegend unsicher. Nach längerem Umweg über ein abgeschlossenes Medizinstudium zog es den passionierten Musiker
zurück auf die Bühne, wo er die nächsten Jahre auf Tournee
mit dem legendären Münchner Revuekabarett „Blackout“ verbrachte. Heute schreibt er Musik für Film, Hörspiel und Bühne
und lebt wieder in seiner alten Heimat. Dort schloss sich der
Multi-Instrumentalist 2014 als Bassist der Rhythm & Blues
Formation „Blues4Use“ an.
So 27.7. – So 13.8.
Festivo
Do 27.7. • 20.00
Festhalle Hohenaschau
Eröffnungskonzert
Werke von Bach und Vivaldi
Freiburger Barockorchester
Fr 28.7. • 19.00
Preysingsaal Schloss Hohenaschau
Historische Aufführungspraxis
Werke von Rossini, Crussel
und Schubert
Alexander Janiczek, Johannes Erkes,
Eric Hoeprich u.a.
Sa 29.7. • 19.00
Alpenfabrik Hohenaschau
Klassik Lounge
Konzert und After Show Party
Anton Roters & Band, Adam Sanchez,
Georg Roters u.a.
Die Priener Formation „Blues4Use“.
20
Bei seinen Lesungen – unter anderem auf dem Münchner
Krimifestival, bei Mord am Hellweg (Europas größtes Krimifestival), den Karlsruher Krimitagen, dem Speicherstadtmuseum Hamburg oder auf der Frankfurter Buchmesse – fühlt
Thomas Bogenberger mit subtilem Humor zwischenmenschlichen Untiefen und Befindlichkeiten auf den Zahn und ist
dialektsicher dem unorganisierten Verbrechen rund um den
Chiemsee auf der Spur. Ein absolut mörderisches Vergnügen…
Festivo-Leiter Johannes Erkes. Herrenchiemsee Festspiele: Die Zauberflöte.
Musik in besonderer Atmosphäre
Auf hochkarätige Veranstaltungen in besonderer Atmosphäre
können sich Musik-Liebhaber im Chiemgau und der Region
auch heuer freuen: auf klassischer Weise bei Opernfestivals,
Festspielen und Konzerten wie dem Aschauer KammermusikFestival „Festivo“ oder den Internationalen Herrenchiemsee
Festspielen, oder modern bei Rock, Jazz und Blues wie beim
Festival Swinging Prien. Den dreitägen Reigen eröffnet am 30.
Juni die Rhythm‘n‘Bluesband „Blues4Use“ im Kurpark.
Festivo · www.festivo.de
KVV: ab 2.5. an den Vorverkaufsstellen
In der Klassik-Welt gibt es zahllose Sommerfestivals, doch keines ist wie
Festivo. Das Aschauer Kammermusik-Festival steht für eine ganz besondere Haltung. Festivo, das ist eine Lebensart. Hier steht allein die Musik im
Zentrum – ohne gesellschaftlichen Schnickschnack oder dekorative Häppchenkultur. Bei Festivo kommen Menschen zusammen, um gemeinsam
Musik zu machen oder Musik zu hören – in ungezwungener, legerer, fast
schon privater Atmosphäre. Festivo ist ein Ort der Begegnung und des
Austausches, im herrlichen Ambiente der Chiemgauer Voralpen.
Dazu kommen seit über 20 Jahren befreundete Spitzenmusiker der Klassik-Szene in Aschau zusammen, um in singulären Festivo-Ensembles
Kammermusik aller Art zu pflegen. Die historische Aufführungspraxis zählt
genauso zum Profil der Reihe wie die zeitgenössische Musik. Überdies
wird auch Nachwuchstalenten ein breites Podium geboten. Das alles
macht den besonderen Reiz von Festivo aus – eine einzigartige Mischung,
die bleibende Erlebnisse garantiert.
21
Di 1.8. • 20.00
Foyer Schattdecor
Klavierabend
Werke von Schubert, Mozart,
Liszt und Wagner
Dejan Lazic
Do 3.8. • 20.00
Foyer Schattdecor
Kammermusik
Werke von Brahms
Christoph Declara, Thomas Reif,
Johannes Erkes, Karel Bredenhorst
Sa 5.8. • 18.00
Festhalle Hohenaschau
Il Barbiere di Siviglia
Oper im Taschanbuchformat
Johannes Erkes
Mi 9.8. • 19.00
Schlossbergalm Hohenaschau
Almrausch
Werke von Mozart, Holliger
und Mendelssohn
Festivo Festival Strings
So 13.8. • 20.00
Festhalle Hohenaschau
Schlusskonzert
Werke von Mozart und Rossini
Festivo Festival Orchester
KVV: Ticketbüro Prien (ab 2.5.)
Sa 29.7. • 17.00
Fraueninsel, Abtei Frauenwörth
InselKonzerte
Quatuor Arod, Frankreich
1. Preisträger ARD-Wettbewerb 2016
J. Haydn, B. Bartok, L. v. Beethoven
KVV: Ticketbüro Prien
www.chiemsee-kultur.de
Sa 29.7. • 19.00
Hafen Prien / Stock, MS Edeltraud
2.Riverboat Shuffle
Für Stimmung sorgen die Livebands
an Bord der Schiffe: Chiemsee Dixies,
Woodsidejumpers, The Ramblers
KVV: Ticketbüro Prien
Der Welt entrückt
Schloss Herrenchiemsee bei Nacht: Richtmaß der Festival-Programmgestaltung ist stets die besondere Magie des Ortes.
» Vo n G ot t u n d G ö t t e r n –
Barocke Wege«
Das internationale Musikfestival „Herrenchiemsee – Festspiele
am Hof Ludwigs II.“ hat sich unter seinem Intendanten und
künstlerischen Leiter Enoch zu Guttenberg zu einer Institution im internationalen Musikleben entwickelt. Heuer steht es
unter dem Motto „Von Gott und Göttern – Barocke Wege“.
SeitenWechsel
Sonnenkönig und Schneerahmtörtchen
Macus Spangenberg M.A.
Führung, Lesung und Menü.
Preis 63 E inkl. Menü und Schifffahrt.
Info: Seite 25. KVV: Tickebüro Prien
Die Welt des Barock: Wege der Entdeckungen, in eine Zukunft des Neuen, aus Wandel und Revolutionen, eine Zeit des
Glanzes und eines neuen Klangs. Doch die Welt der Menschen
sah anders aus: „ein Wohnhaus grimmer Schmerzen. Ein Ball
des falschen Glücks… Schauplatz aller Angst und Widerwärtigkeit“ (Andreas Gryphius).
Sa 5. + So 6.8. • 10.00 – 18.00
Ortszentrum / Marktplatz
Kunsthandwerkermarkt
Schönes aus Kunst und Handwerk
Sa 5.8 • 19.30
Hafen Prien / Stock
Chiemsee Sternfahrt
Jahrhundertelang glaubte man an einen Kosmos der auf Ordnung und Regeln beruhte, und dessen von einem Gott ausgehende Bestimmtheit alles irdische Dasein beherrschte. Die
Welt schien hinreichend erklärt. Nein, das war sie nicht! Reformdruck entstand; Martin Luther setzte Gott in neues Licht
und gab dem Individuum ein Recht. Die Folge: Religionskriege in nie gekanntem Ausmaß spalteten die Menschen, doch
sie öffneten auch einen Hoffnungsraum der Freiheit und Gerechtigkeit. Neben Gott wuchsen Götter! Es kamen die „Aufklärer“: Kopernikus, Kepler, Newton, Galilei, Descartes, Leibniz
und viele andere bis Voltaire.
Die Chiemsee-Flotte sticht mit mehreren Motto-Schiffen zum Formationstanz in See, Schlussfeuerwerk.
KVV: Ticketbüro Prien
So 6.8. • 19.30 – geplant
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Konzert zum Patrozinium
– 15.8. Mariä Himmelfahrt
Werke von J. Haydn und W. A. Mozart.
Chorgemeinschaft Mariä Himmelfahrt
Prien, Kollegium Musicum Prien und
Solisten. Leitung Rainer Schütz
Di 15.8. • 10.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Patrozinium – Mariä Himmelfahrt
Festgottesdienst mit Chor und
Orchester. Leitung Rainer Schütz
Mi 16.8. – Sa 19.8.
Übersee Festplatz
Chiemsee Summer
Viele Bands sorgen für Stimmung.
www.chiemsee-summer.de
1 8. – 3 0 . Ju l i 2 0 1 7
Von Gott und Göttern – Barocke Wege
Do 3.8. • 17.15
Treff: Herreninsel Anlegesteg,
Holzwartehalle, Rückfahrt Sonderschiff
22
Die neue Pracht der Schlösser, die eigenmächtige Prägung
von Natur und Landschaft war eine Folge des gestalterischen
Diktats der Regenten. Weit in die Zukunft wirkte diese Faszination des Willens, gottähnlich Neues aus dem Nichts zu
erzeugen. Ludwig II. von Bayern sah sich in dieser Tradition.
Doch sein Insel-Versailles offenbart die Entfremdung von der
Welt und die Erfahrung, dass der Mensch keinen festen und
natürlichen Standort auf Erden hat. Deshalb schuf sich der
Mensch im Barock die Bühne, die Welt des Theaters und der
Feste, die Oper und das Konzert.
U nter
der
Di., 18. Juli & Mi., 19. Juli, 19 Uhr,
Münster Frauenchiemsee
Johannes-Passion
Johann Sebastian Bach:
Johannes-Passion BWV 245
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Do., 20. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Magnificat
Johann Sebastian Bach:
Magnificat D-Dur BWV 243
Wolfgang Amadeus Mozart:
Große Messe c-Moll KV 427
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Fr., 21. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Stabat Mater
Giovanni Benedetto Platti:
Concerto grosso nach Corelli
Nr. 10 F-Dur
Gennaro Manna:
„Litanie a due voci“
Angelo Ragazzi:
Sonata a 4 für Violine und
Streicher op. 1 Nr. 8
Nicola Porpora: Salve Regina
Johann Adolph Hasse:
Salve Regina
Antonio Vivaldi: Nisi Dominus
Giovanni Battista Pergolesi:
Stabat Mater
Julia Lezhneva Sopran
Max Emanuel Cencic Countertenor
Hofkapelle München
Violine und Leitung:
Rüdiger Lotter
S chirmherrSchaft
Seiner
K öniglichen h oheit h erzog f ranz
Sa., 22. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Bruckners Achte
Anton Bruckner:
Symphonie Nr. 8 c-Moll
Sofia Symphonics
Leitung: Ljubka Biagioni
So., 23. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Ein Monteverdi-Abend
Ausgewählte Werke von
Claudio Monteverdi:
„Combattimento di Tancredi e
Clorinda“ – Dramatisches Madrigal
„Tempro la cetra“ aus dem
Madrigal-Buch VII
„Lamento“ aus der Oper „L’Arianna“
Szenen und Arien aus der Oper
„II ritorno d’Ulisse in patria“
„Interrotte speranze“ aus dem
Madrigal-Buch VII
Szenen und Arien aus der Oper
„L’Orfeo“
Marianna B. Kielland Mezzosopran
Christoph Prégardien Tenor
Julian Prégardien Tenor
Anima Eterna Brugge
Leitung: Jos van Immerseel
Mo., 24. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Jupiter-Symphonie
Joseph Haydn: Violinkonzert Nr. 1
C-Dur Hob. VIIa:1
Wolfgang Amadeus Mozart:
Violinkonzert Nr. 1 B-Dur KV 207
Wolfgang Amadeus Mozart:
Symphonie Nr. 41 C-Dur KV 551
„Jupiter“
Orchester der KlangVerwaltung
Violine und Leitung:
Giuliano Carmignola
Karten: MünchenMusik, Tel 089-93 60 93, www.muenchenmusik.de,
Infos: www.herrenchiemsee-festspiele.de
Di., 25. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Lasst uns sorgen, lasst uns
wachen
Johann Sebastian Bach:
Hercules auf dem Scheidewege ˇ
BWV 213
Der Streit zwischen Phoebus
und Pan BWV 201
Der zufriedengestellte Aeolus
BWV 205
Kammerchor und Orchester der
KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Mi., 26. Juli, 19 Uhr, Unvollendetes
Treppenhaus
Die Kunst der Fuge
Johann Sebastian Bach:
Die Kunst der Fuge –
Contrapuncti 1, 3, 4 & 9
Wolfgang Amadeus Mozart:
Streichquartett KV 387
Ludwig van Beethoven:
Streichquartett op. 131
Minguet Quartett
Do., 27. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Baroque Twitter
Ausgewählte Werke von:
Leonardo Vinci, Pietro Torri,
Francesco Gasparini,
Antonio Vivaldi,
Georg Friedrich Händel,
Giacomelli Sellitto,
Alessandro Scarlatti,
Giovanni Battista Pergolesi
und Johann Adolph Hasse
Nuria Rial Sopran
Maurice Steger Blockflöte
Kammerorchester Basel
von
B ayern
Fr., 28. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Aus Holbergs Zeit
Edvard Grieg:
Suite „Aus Holbergs Zeit“ op. 40
César Franck:
Prélude, Choral et Fugue
Georg Friedrich Händel:
Chaconne G-Dur
Johannes Brahms:
Variationen und Fuge über ein
Thema von Händel B-Dur op. 24
Gerhard Oppitz Klavier
Sa., 29. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Merkur und Apollo
Joseph Haydn:
Symphonie Nr. 43 Es-Dur
Hob. I:43 „Merkur“
Franz Liszt: Malédiction
Benjamin Britten:
Young Apollo
Münchener Kammerorchester
Leitung: Clemens Schuldt
So., 30. Juli, 19 Uhr, Spiegelsaal
Magnificat
Johann Sebastian Bach:
Magnificat D-Dur BWV 243
Wolfgang Amadeus Mozart:
Große Messe c-Moll KV 427
Chorgemeinschaft Neubeuern
Orchester der KlangVerwaltung
Leitung: Enoch zu Guttenberg
Intendant: Enoch zu Guttenberg
parole.de
AUGUST
Seit dem Tod Ludwig II. haben mehr als 35 Millionen Menschen das Schloss mit seinem berühmten Spiegelsaal besichtigt.
So 13.8. – So 3.9.
Chiemsee Saal, Foyer
Alte Rathausstraße 11
Ausstellung – Chiemsee Maler
Galerie Wichmann
Herrenchiemsee – Geschichte erleben
Auf der Herreninsel die Ruhe genießen: In ihrem Südteil, jenseits des Prunkschlosses des bayerischen Märchenkönigs und
der Scharen an Besuchern im Sommer hat sich die Inselstille
der schönen Wälder erhalten. Entlang einer uralten Baumallee, bei einer Rast an der „Ottos Ruh“ unterhalb einer mächtigen Buche und der am Südostufer gelegenen „Pauls Ruh“
wird man immer wieder mit Weit-, Aus- und Durchblicken
beschenkt, bei denen der Alltag in weite Ferne verschwindet.
So 13.8. • ganztags
Marktplatz
Marktfest
Das Fest der Feste mit langjähriger
Tradition: Musikalische Unterhaltung
und Kulinarik veranstaltet vom GTEV
Prien und dem Skiclub Prien mit
Jubiläum 10 Jahre Chiemsee-Ringlinie
Das Schloss Herrenchiemsee, von König Ludwig II. auf der
gleichnamigen Insel erbaut, ist ein Touristenmagnet: Seit dem
mysteriösen Tod des „Märchenkönigs“ am 13. Juni 1886 haben es weit mehr als 35 Millionen Menschen besucht. Seit
1878 ließ Ludwig II. auf der Herreninsel ein Abbild des Schlosses Versailles als „Tempel des Ruhmes“ für den „Sonnenkönig“
Ludwig XIV. von Frankreich errichten, also ein Denkmal des
absolutistischen Königtums ohne praktische Funktion. Der
Architekt Georg Dollmann musste das Vorbild studieren und
auch Räume rekonstruieren, die in Versailles längst nicht mehr
bestanden. Die Haupträume sind der Höhepunkt der Ausstattungskunst des 19. Jahrhunderts, ungleich prunkvoller als in
Versailles. Die Fülle und Qualität der Porzellanausstattung ist
ohne jeden Vergleich. Auch die Textilien sind von herausragender Qualität und einzigartiger Pracht. Der von Carl von
Effner nach Versailler Vorbild entworfene Park sollte einen
Großteil der Insel umgreifen. Bis zum Tod Ludwigs II. 1886
war nur die Mittelachse mit ihren grandiosen Wasserspielen
fertiggestellt. Auch das Schloss blieb ein Torso.
Di 15.8. • 10.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Patrozinium – Mariä Himmelfahrt
Festgottesdienst mit Chor und
Orchester. Leitung: Rainer Schütz
Sa 19.8. • 17.00
Herreninsel, Augustiner Chorherrenstift
InselKonzerte
William Youn, Klavier
Werke von Schubert
KVV: Ticketbüro Prien
www.chiemsee-kultur.de
Sa 19.8. • 19.00
Hafen Prien / Stock, MS Edeltraud
Chiemsee Musikschiff
Livebands wie Los Chicos, Murphys
Law, Heavy Load sorgen für Stimmung.
KVV: Ticketbüro Prien
Sa 26.8. – So 10.9. • ganztags
Loretowiese Rosenheim
Herbstfest Rosenheim
Die sympathische Wies‘n
www.herbstfest-rosenheim.de
Do 31.8. – So 10.9. • ganztags
Gut Ising, Chiemsee
Chiemsee Pferdefestival
www.chiemseepferdefestival.de
24
Gegenwart trifft auf Geschichte, zeitgenössische Kunst auf
Ludwigs Vision von uneingeschränkter Schönheit: In dem unvollendeten Gebäudeflügel findet heuer vom 25. Mai bis 3.
Oktober die Sommerausstellung „Königsklasse V“ mit Hauptwerken der Pinakothek der Moderne in München und eigens
für diese Räumlichkeiten entwickelten Arbeiten statt.
Königsklasse V: Ausstellungsansicht mit Andy Warhol, Ladies and Gentlemen, 1975. Gartensaal im Augustiner Chorherrenstift.
SEPTEMBER
„Sonnenkönig und Schneerahmtörtchen – Dem Geheimnis des
Märchenkönigs auf der Spur“ - unter diesem Titel entführt am
3. August der Kunsthistoriker Marcus Spangenberg auf die
Herreninsel. Dort zeigt er unbekannte Orte, blickt hinter die
Kulissen des Schlosses und lüftet so manches Geheimnis des
sagenumwobenen Märchenkönigs.
Die Vereinigung der Freunde von Herrenchiemsee widmet sich
seit ihrer Gründung 1961 im Kaisersaal des ehemaligen Stifts
dem Erhalt und der Erforschung der Kulturgüter auf der Insel. Schwerpunkt ist das 1803 säkularisierte Chorherrenstift.
Einiges haben die anfangs 54 und heute 480 Freunde schon
erreicht: die Restaurierung der Prälatur, des Konvent- und des
Fürstenstocks, des Kaiser- und des Gartensaals. Ziel bleibt, für
das Gebäude der ehemaligen Domstiftskirche eine seiner religiösen und historischen Bedeutung angemessene Nutzung
zu finden. Mit großer Freude hat die Vereinigung daher am
5. August 2016 vom Bayerischen Finanzminister vernommen,
dass der Freistaat für eine Wiederöffnung des Domgebäudes
1,3 Millionen Euro zur Verfügung stellt. Die Freunde hoffen,
dass mit den Bauarbeiten bald begonnen wird, damit interessierten Personen die Funde aus dem frühen Mittelalter, die
Stuckdecke des Barockdoms, aber auch die Einbauten der Säkularisation gezeigt werden können.
25
Do 7.9. • 16.00 – 23.00
Ortszentrum
Weißblaue Priener Nacht
Prien leuchtet weißblau, mehrere
Bands, Late-Night-Shopping
Sa 9.9. • 17.00
Herreninsel, Augustiner Chorherrenstift
InselKonzerte
Lea Birringer, Violine
Esther Birringer, Klavier
Franck, Liszt, Grieg
KVV: Ticketbüro Prien
www.chiemsee-kultur.de
Fr 15.9. – So 17.9.
Eichental und
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Kindertheater Festival
Theater­aufführungen, Mitmachaktionen
Tanz, Schauspiel-Workshop.
www.tourismus.prien.de
Sa 16.9. • ganztags
Marktplatz
Priener Bauernherbstmarkt
Handwerkliches und Kulinarisches
von Vermarktern aus der Region
Das Ausflugslokal in ruhigster,
erhöhter Lage
Panoramablick ins Aschauer Tal
und zur Kampenwand
Besitzer: Familie Paul und Anita Kink
Höhenberg 3 · 83229 Aschau · Telefon 08052/90 74-0 · www.cafe-pauli.de
Dienstag Ruhetag
Reichhaltiges Frühstücksangebot
Hausgemachte Kuchen
Eisspezialitäten & Brotzeiten
großer Biergarten, zum Teil unter
schattenspendenden Kastanienbäumen
Kinderspielplatz &Tierpark mit Streichelzoo
Ferienwohnungen und Pensionsbetrieb
Sehenswert und immer wieder bewundert: der Klostergarten und die karolingische Torhalle aus der Frühzeit des Klosters.
Di 12.9. – So 17.9. • 17.00 – 21.00
Schützenhaus Prien, Au 1
Frauenchiemsee – ein Kleinod
Marktschießen für jeden
Attraktive Preise. www.fsg-prien.de
Die Fraueninsel ist ein Kleinod ohne Verkehrslärm. Sie ragt bis
zu acht Metern über den Seespiegel heraus und lässt sich zu
Fuß in etwa 20 Minuten auf einem bequemen Uferweg umrunden. Mit ihren rund 250 Einwohnern und 50 Häusern gilt
die Gemeinde Chiemsee als kleinste Kommune in ganz Bayern.
So 17.9. – So 24.9.
Diverse Orte Prien
Priener Kneippwoche
Vorträge, Wanderungen und Aktivprogramm rund um Kneipp. Fachliche
Betreuung: Kneippverein Prien.
www.kneippvereinprien.de
Die „Insel der Maler“ ist eine der ältesten Künstlerkolonien
Europas. Freilicht-Malern wie Max Haushofer und Schriftstellern wie Ludwig Ganghofer und Ludwig Thoma diente die
Insel als stilles Refugium. Auf dem Inselfriedhof liegen neben
weiteren Künstlern auch Max Haushofer und Christoph Ruben
begraben. Die beiden Freunde und späteren Kunstprofessoren
machten 1828 als Studenten einen Ausflug auf die Insel, heirateten die Töchter des Inselwirts Dumbser und begründeten
die Entwicklung der Künstlerkolonie.
Fr 22.9. – So 29.10.
Museum Prien, Valdagnoplatz 2
Ausstellung – Ludwig Thoma
Mensch, Mythos, Marke
Info Seite 16, Öffnungszeiten Seite 61
Sa 23.9. • 19.00
König Ludwig Saal, Stauden 3
König Ludwig Ball
Beschwingter Tanzabend mit der
Aiblinger Big Band, Kulinarik und
Tombola. KVV: Ticketbüro Prien
Das Marienmünster aus dem 11. Jahrhundert zählt zu den
ältesten Kirchen in der süddeutschen Region und verfügt über
einen der ältesten Chorumgänge Süddeutschlands. Die dreischiffige Basilika im romanischen Baustil mit spätgotischen
Einflüssen ist die Ruhestätte der Heiligen Irmengard, die erste
namentlich bekannte Äbtissin des Insel-Klosters, Schutzheilige der Insel und des Chiemgaus. Der freistehende, achteckige Glockenturm mit Zwiebelhaube – oft als „Campanile“ bezeichnet – ist das Wahrzeichen der Insel.
So 24.9. • 14.00 – 17.30
Hafen Prien / Stock, Tickets an Bord
Ökumenische Seewallfahrt
Sa 29.9. – So 1.10.
Ortszentrum
Straßenkunst-Festival
Mit Schirm, Charme und Zauberhut.
www.tourismus.prien.de
Sa. 30.9. • 19.00
Freilichtbühne Kurpark
Konzert – Hundling „Ois Chicago“
KVV: Ticketbüro Prien
Sa 30.9 – So 15.10
Chiemsee Saal, Foyer
Alte Rathausstraße 11
Ausstellung – 20 Jahre Malen
Dr. Eckart Steinberger, Prien
26
Sehenswert ist die sogenannte karolingische Torhalle aus der
Frühzeit des Klosters. Es ist ein rechteckiges Gebäude aus
Tuffstein mit einem quadratischen Anbau an der Ostseite.
Dessen Erdgeschoss beherbergte einst eine kleine Nikolauskapelle, sein Obergeschoss war die Apsis der Michaelskapelle.
Bei Restaurierungsarbeiten legte man hier fast lebensgroße
Engelsdarstellungen frei. Von diesen in ihrer Schlichtheit beeindruckenden, ursprünglich wohl sechs roten Umrisszeichnungen sind zwei noch fast vollständig erhalten. Man datierte
Ostansicht der Fraueninsel mit dem Kloster und dem weithin sichtbaren Campanile des Münsters – das Wahrzeichen der Insel.
OKTOBER
sie früher ins 9. Jahrhundert, heute aber später. Durch die
Torhalle zieht sich in der Mitte des Erdgeschosses eine große,
tonnengewölbte Durchfahrt, die beidseitig von einer offenen
Arkadenreihe mit jeweils drei Bögen begrenzt wird. Nach Westen schließt das barocke Vikarshaus an.
MarktSo 1.10. • ganztags
Ortszentrum / Marktplatz
Erntedankmarkt – Warenmarkt
Fr 6.10. – So 5.11. – geplant
Galerie im Alten Rathaus
Kunstausstellung – EuroArtfenster
Info: Seite 13, Öffnungszeiten: Seite 61
Wussten Sie übrigens, dass auf der Fraueninsel Bier gebraut
wird? Der Inselbräu Frauenchiemsee ist eine von zwei Brauereien Deutschlands auf einer Voll-Insel. Die andere ist auf
Norderney, braut aber in einer Anlage, die vom Chiemsee
stammt. Nach der Säkularisation 1803 gab es für kurze Zeit
auch auf der Herreninsel eine Brauerei.
Fr 13.10. • 19.30
Schlosswirtschaft Wildenwart
Die zwei Chöre
Liedertafel Prien mit dem Gastchor
aus Radebeul-Lindenau (bei Dresden)
Fr 13.10. – Sa 14.10.
Schützenhaus Prien, Au 1
Die ersten, die sich in die Region rund um den bayerischen
Chiemsee verliebt haben, waren Nonnen und Mönche. Schon
im 7. Jahrhundert lebten sie auf den Inseln hinter dicken
Klostermauern – die Nonnen auf der Frauen-, die Mönche auf
der Herreninsel. Die Benediktinerinnen bewohnen das Kloster Frauenwörth noch heute, unbeeindruckt vom Ansturm der
Künstler im 19. Jahrhundert und dem der Sommerfrischler
hundert Jahre später.
Kirchweihschießen
Traditonsschießen mit Perkussionsgewehr und -pistole
Sa 14.10. • 19.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Vier Jahreszeiten – Herbstkonzert
Bayerische Philharmonie
& Agentur Zeitklänge
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Nach der Seligsprechung Irmengards, der bis heute verehrten
Äbtissin auf der Fraueninsel (831 – 866), erlebte das Kloster
ab 1929 einen Ansturm von Pilgern. Als „Pilgerbrot“ reichten
die Klosterfrauen ihren Besuchern Marzipan. An der aufwendigen Herstellung per Hand hat sich seither nichts geändert.
Die genaue Rezeptur unterliegt strengster Geheimhaltung. Die
vielen tausend Marzipanstücke, die jedes Jahr hergestellt werden, enthalten keinerlei Konservierungsstoffe und haben auch
keine schützende Schokoladenumhüllung – weshalb sie nur
begrenzt haltbar sind.
Beliebt als Mitbringsel ist neben dem Marzipan auch der
Chiemsee Kräuterlikör, den eine Brennerei der Region nach
alten, geheimen Rezepturen der Klosterschwestern in vier Geschmacksrichtungen liefert.
Mi 18.10. • 20.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Lesung mit Axel Hacke
Die Tage die ich mit Gott verbrachte
Unterhaltsam und eloquent liest und
erzählt Axel Hacke Passagen aus
seinem neuesten Buch.
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
27
Do 19.10. • 20.00
Museum Prien, Gute Stube
Blattl im Wind – Lesung
Priener Verserlschreiber begleitet von
Harfe und Ziach.
Eintritt frei. Spenden für das Museum
Prien erwünscht. Keine Reservierung
Erlebnis Chiemsee
Ein Naturjuwel vor den Toren Priens: Der Chiemsee lockt an schönen Sommertagen Tausende Erholungssuchender an seine Ufer.
Fr 27.10 – So 29.10. • 10.00 – 18.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Büchermarkt – Lions Club Prien
Chiemsee der größte See Bayerns
Mit seinen rund 80 Quadratkilometern ist der Chiemsee der
größte See Bayerns: Sein Umfang beträgt rund 64 Kilometer
und die größte Tiefe knapp 74 Meter. Ursprünglich war das
„Bayerische Meer“, wie der See oftmals auch genannt wird,
250 Meter tief, doch die Tiroler Ache im Süden schiebt seit
Jahrtausenden Sand und Tone aus dem Gebirge in den See.
Würde man den jährlichen Eintrag an Schwebstoffen aufeinander schütten, ergäbe sich die Menge eines 42 Meter hohen
Fußballplatzes.
Sa 28.10. • 19.00
Schloss Amerang
Herbst-Galaabend
Grandi Voci – Die Stars von morgen
KVV: www.schlossamerang.de oder
Schlossbüro: Tel. 0 80 75/91 92 99
Di 31.10. • 9.30 (einmaliger Feiertag)
Evangelische Christuskirche
Ökumenischer Gottesdienst
Zum Gedenken der Reformation
Wie gut, dass der Chiemsee einer der saubersten Seen
Deutschlands ist. Sein kristallklares Wasser ist ein beliebtes
Revier für Schwimmer, Segler, Surfer, Kajakfahrer und Paddler.
Nur Elektroboote sind zur Fortbewegung erlaubt, um Mensch
und Tier nicht unnötig zu stören. Ausnahmen gibt es für die
Fischer und die Wasserwacht – und die großen Schiffe, die das
Festland ganzjährig mit den Inseln verbinden.
NOVEMBER
Sa 4.11. + So 5.11. • 10.00 Uhr
König Ludwig Saal, Stauden 3
Priener Trachtentage
Breitgefächerte Angebote: Tracht,
Trachtenhandwerk und Modenschau
Di 6.11. • 9.00
St. Petrus und Leonhard, Greimharting
Entlang seiner flachen Ufer tummeln sich an schönen Sommertagen Tausende erholungssuchender Erwachsener und
spielender Kinder. Für Abwechslung und Spaß sorgen zahlreiche familienfreundliche Freizeitangebote wie Sagenwege
oder Piraten-Schifffahrten.
Leonhardiritt
Festgottesdienst, anschl. Umzug und
Segnung der Pferde und Kutschen
Pendelverkehr
Gerade Lust auf Chiemsee? Egal wann!
Die Chiemsee-Schifffahrt bringt Sie
an 365 Tagen zu Herren- und Fraueninsel
Fahrpläne dazu finden Sie unter:
www.chiemsee-schifffahrt.de
Chiemseebahn
Heute schon gedampft? Eine Fahrt mit der Dampftrambahn
aus dem Jahr 1887 rundet ihr Chiemsee-Erlebnis ab.
Darf es Erste oder Zweite Klasse sein?
Gruppenangebote
Mit Freunden oder Gästen zum Chiemsee? Wir unterstützen Sie bei
der Planung Ihrer Gruppenreise. Anruf genügt: 08051 6090.
Veranstaltungen
Darf es was Besonderes sein? Bei uns finden Sie Ihr passendes Schiff mit
besonderem Ambiente. Die traumhafte Kulisse des Chiemsees inklusive.
Sa 11.11. • 17.00
Marktplatz / Kath. Pfarrkirche
Martinszug
Chiemsee-Schifffahrt
Telefon 0 80 51/60 90
Ludwig Feßler KG
Linienschifffahrt · Sonderfahrten · Chiemsee-Rundfahrten · Tanzfahrten
Seestraße 108, www.chiemsee-schifffahrt.de
Anschließend Gottesdienst
Sa 11.11. • 19.30
König Ludwig Saal, Stauden 3
Reformationskonzert
Isar-Philharmonie München
MarktSo 12.11 • ganztags
Ortszentrum / Marktplatz
Kathreinmarkt – Warenmarkt
Verkaufsoffener Sonntag
28
Die schönsten Seiten des Sees erleben Sie an Bord der Chiemsee-Flotte.
Mit 14 Fahrgastschiffen verbinden wir täglich das Festland mit der Frauenund der Herreninsel sowie im Sommer mit Bernau, Chieming, Seebruck
und Feldwies. Außerdem bieten wir musikalische und kabarettistische
Sonderfahrten sowie die Muttertagsfahrt und Rundfahrten mit „Chiemseer
G'schichten“. Sie können die Schiffe auch für private Feste und Tagungen
buchen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Organisation.
Ludwig Feßler KG · Seestraße 108 · 83209 Prien am Chiemsee · www.chiemsee-schifffahrt.de · Telefon 0 80 51 - 60 90
Fr 17.11. – Januar 2018
Galerie im Alten Rathaus
Kunstausstellung – Josua Reichert
Info: Seite 13, Öffnungszeiten: Seite 61
Sa 2.12. – So 3.12. • abends
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Fr 17.11. • 19.30
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Herbstkonzert – Musikschule Prien
Eintritt frei
So 10.12. • 19.30
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Adventskonzert – Blaskapelle Prien
Weihnachtstheater
Kleines Theater
Freizeitaktivitäten für Kinder: Cartfahren in Eiselfing oder Piratenfahrten.
Zu den Freitzeitattraktionen zählt der Priener Kindersommer im Eichental.
Sa 18.11. • 19.30
König Ludwig Saal, Stauden 3
Herbstkonzert
Schatzsuche, Feen und Rennluft
Chiemgau Orchester
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
Piratenschatzsuche auf dem Bayerischen Meer für Kinder im
Alter von fünf bis 13 Jahren: Anhand einer „echten“ Schatzkarte müssen sich die Piraten auf einen abenteuerlichen Weg
machen. Die Reise führt auf die Insel von König Ludwig II:
Herrenchiemsee. Dort beginnt die aufregende Suche, die erschwert wird durch tückische Fallen, herausfordernde Aufgaben und die Legende des Seeungeheuers „Batus“. Auf der
Insel machen die Abenteurer eine Pferdekutschenfahrt zum
Königsschloss, im Anschluss daran eine gespenstische Führung durch das Schloss, wo sie nach einem Hinweis Ausschau
Sa 25.11. • 19.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Festgottesdienst
Patrozinium Hl. Katharina von
Alexandria, Marktpatronin von Prien
26.11. • 18.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Brahmsrequiem
Chorgemeinschaft Mariä Himmelfahrt
Prien, Kollegium Musicum Prien und
Solisten. Leitung Rainer Schütz.
KVV: Ticketbüro Prien + Abendkasse
DEZEMBER
Kart 2000
Telefon 0 80 71/4 00 93
Hafenham 6, 83549 Eiselfing, www.kart2000-wasserburg.de
an den ersten 3Adventswochenenden
+ Do 21. – Sa 23.12. • 13.00 – 20.00
Marktplatz + Vorplatz Museum Prien
Bei KART 2000 müssen Sie nicht Profi sein, um Rennluft zu schnuppern.
Steigen Sie ein, und fühlen Sie sich wie ein Rennfahrer. Die 400 Meter lange Indoor-Strecke bietet bei trockenem Wetter mit der Zusammenführung
der 350 Meter langen Outdoor-Strecke einen besonderen Reiz. Das geschulte Bahn- und Sicherheitspersonal gibt Sicherheits-, Verhaltens- sowie
Bedienungshinweise und informiert über die Bahnregeln. Kart 2000 bietet
sowohl Rennveranstaltungen, Kinder- und Ferienprogramme als auch ein
Bistro mit Cateringservice.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 16.00 – 23.00, Samstag 13.00 – 23.00
sowie Sonntag und Feiertag 11.00 – 23.00 Uhr. Veranstaltungen außerhalb
der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Unabhängig von den Öffnungszeiten bitten wir unsere Gäste, sich rechtzeitig vor der Anreise telefonisch
über die Bahnbelegung zu erkundigen.
Christkindlmarkt
www.priener-christkindlmarkt.de
Fr 1.12. + Fr 8.12. • 14.00 – 19.00
Sa 2.12. + So 3.12. • 12.00 – 19.00
Sa 9.12 + So 10.12. • 12.00 – 19.00
Fraueninsel
Christkindlmarkt
Info auch für Konzerte:
www.christkindlmarkt-fraueninsel.de
30
[email protected]
WWW.KART2000-WASSERBURG.DE
Fahrspaß bei jeder Witterung
Kinderfreundich & für die ganze Familie
Langstreckenrennen & Rennserien
Firmenrennen & Betriebsausfüge
Ganzjährig geöffnet
Telefon 0 80 71/400 93
Hafenham 6 · 83549 Eiselfing
Nähe Wasserburg am Inn
DI – FR 16.00 – 23.00 H · SA 13.00 – 23.00 · SO & FEIERTAG
11.00 – 23.00 · MONTAG IST RUHETAG · AUSSER FEIERTAGS
halten müssen. Das Angebot, das Schifffahrt, Schatzsuche
und Schlossbesuch enthält, ist in der Zeit von April bis Oktober täglich buchbar.
Für Abwechslung sorgen viele weitere Freizeitangebote: Jugendliche testen ihren Mut im Kletterpark Prien oder auf der
Cart-Bahn in Eiselfing. Die Führung „Wilde Ritter – freche
Feen“ auf Schloss Hohenaschau ermöglicht einen Blick in das
Leben von Burgfräulein und Rittern. Beliebte Ziele sind unter
anderem auch das Bauernhausmuseum Amerang, der IndoorSpielpark Krokodo in Kolbermoor oder der Priener Kindersommer am 6. Mai ab 13 Uhr im Eichental.
Kletterwald Prien am Chiemsee – Abenteuer in den Bäumen
Harrasser Straße (39) zwischen Schifffahrt-Hafen und Yachthotel
www.kletterwald-prien.de 0 80 51/9 65 08 85 (Wald) 0 80 71/103 51 50
Der familienfreundliche Kletterwald mit Chiemseeblick liegt in einem über
100-jährigen Baumriesen-Wald. Schon für Kraxler ab vier Jahren gibt es
zwei Kinderparcours ab einem Meter Höhe. Die Burma-Bridge, das Spinnennetz oder die Sprossenbrücke geleiten bereits siebenjährige sicher
durch die Parcours. Dies ist nur eine kleine Auswahl aus den 13 verschieden schwierigen Parcours mit über 110 verschiedenen Stationen.
Beim Kletterwald Prien am Chiemsee gibt es aber auch Möglichkeiten für
viele Events, von der superspaßigen Piraten-Rallye mit unterschiedlichen
Stationen, unserem Floßbau- oder Bogenschieß-Event bis hin zum FullService Betriebsausflug. Besuchen Sie uns auch in unserem Kletterwald
vor den Toren der Landeshauptstadt im Münchner Wald Kletterwald Va31
terstetten. Öffnungszeiten: Ende März bis Mitte November
Fr 15.12. • 20.00
Museum Prien, Gute Stube
Bei uns im Advent – Lesung
Priener Verserlschreiber begleitet
von Brigitte Buckl an der Zither.
Eintritt frei. Spenden für das Museum
Prien erwünscht. Keine Reservierung
Fr 22.12. • 20.00
Museum Prien, Gute Stube
Heilige Nacht – Lesung
Sprecher: Ernst Reiter
Zither: Peter Maier
Eintritt frei – Spenden für das Museum
Prien erwünscht. Keine Reservierung
Mo 26.12. • 17.30
Schloss Amerang
Weihnachtskonzert im Rittersaal
Höglinger Stub’nmusi &
Ortholf Freiherr v. Crailsheim
KVV: www.schlossamerang.de oder
Schlossbüro: Tel. 0 80 75/91 92 99
Di 26.12. • 20.00
Chiemsee Saal, Alte Rathausstraße 11
Weihnachtstheater
Bauerntheater Prien e.V.
KVV: Ticketbüro Prien
So 31.12. • 11.45
Treffpunkt Tourismusbüro
Silvesterwanderung
Mit Angela Kind und Anna Prankl geht
es in einer geselligen Wanderung auf
die Ratzinger Höhe
Stand 1/2017· Änderungen vorbehalten
en
!
Spannend
.
g
i
t
r
a
g
i
und einz
SALZbergwerk berchteSgAden
bergwerkstraße 83 · d-83471 berchtesgaden
tel.: +49-8652-6002-0 · www.salzbergwerk.de
gAnZjährig geöffnet: 01.04. - 30.04.: Tgl. 10:00 - 15:00 Uhr*
01.05. - 31.10.: Tgl. 09:00 - 17:00 Uhr* und
02.11. - 31.03.: Tgl. 11:00 - 15:00 Uhr*
ALte SALine bAd reichenhALL
Alte Saline 9 · d-83435 bad reichenhall · tel. +49 - 8651 - 7002-6146 · www.alte-saline.de
Online-tickets
gAnZjährig geöffnet: Alte Saline, Markenmuseum und Salzshop
Sommer: 01.05. - 31.10.: Tgl. 10:00 Uhr - 16:00 Uhr*
winter: 02.11. - 30.04.: Montag geschlossen. Dienstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr*
jeden 1. Sonntag 11:00 Uhr - 15:00 Uhr*
*letzte Führung
n
*letzte Führung
*letzte
Führung
c
eintau
u
n
e
h
lr eb
de
Karten und Kombi-Tickets
Kampenwandseilbahn GmbH
Telefon 0 80 52/44 11
An der Bergbahn 8, 83229 Aschau
www.kampenwand.de
Das See-Gipfel-Ticket gilt zwei Jahre
lang für die Fahrt zwischen Aschau
und Prien mit der Chiemgau-Bahn
oder dem Bus vom Priener Bahnhof
zum Priener Hafen. Dazu gehören eine
Schiffsrundfahrt und eine Fahrt mit der
Kampenwand-Seilbahn.
Gutscheine gewähren ermäßigten Eintritt ins Neue Schloss auf Herrenchiemsee und ins Prienavera.
Kombi-Ticket für Kampenwandbahn
und Prienavera zum Supersparpreis.
Tickets: Haus des Gastes
Der Grenzenlos-Wanderweg ist
130 Kilometer lang und
besteht aus neun
Tagesetappen. Er
verbindet eine
der landschaftlich
und geschichtlich
interessantesten
Regionen
Oberbayerns
und Tirols.
Grenzenlos wandern
Zwischen König und Kaiser: Den
Chiemsee mit seiner Herreninsel und
dem Schloss von König Ludwig II. sowie
das Kaisergebirge verbindet der 125
Kilometer lange Erlebniswanderweg. In
den reizvollsten Regionen Oberbayerns
und Tirols lernt der Wanderer entlang
der Route Land und Leute, Kultur und
Natur kennen. Darüber geben 33 Informationsstationen alle drei bis vier Kilometer Auskunft. Weitere 600 Schilder
erleichtern das Zurechtfinden.
Der Weg beginnt bei den Chiemgau
Thermen in Bad Endorf. Er führt über
die Eggstätt-Hemhofer Seenplatte und
die Schafwaschener Bucht entlang der
Prien durch das Frasdorfer Gebiet nach
Aschau. Von dort geht es durch das
Priental und über die Landesgrenze
nach Rettenschöss sowie den Walchsee
und endet in Kössen.
Zum Hauptweg gibt es zwei Zuleitungen.
Eine beginnt in Kufstein und stößt in
Sachrang auf den Hauptweg. Die andere
führt von Kössen über den Klobensteinpass zum Chiemseeuferweg.
Von Hütte zu Hütte
Eine erprobte Tour: Die Tagesetappen
sind neun bis elf Kilometer oder vier
bis fünf Stunden lang. Sie beginnt in
Aschau und führt über die Kampenwand, den Weitlahnerkopf und den
Geigelstein bis zur Priener Hütte. In der
Priener Hütte verbringt man die erste
Nacht. Über Sachrang und den Spitzstein erreicht man am nächsten Tag im
Spitzsteinhaus die zweite Schlafstätte.
Über den Brandlberg, die Klausen und
das Hochriesgebiet kommt man am
dritten Abend zur Hochrieshütte. Dann
geht es wieder zurück nach Aschau.
Prospekte, Karten und Wanderführer
gibt es in der dortigen Tourist-Info.
Radeln und Wandern auf drei Ebenen
0 80 51/9 86 80
Tourist-Info Bernau, Aschauer Straße 10, www.bernau-am-chiemsee.de
34
Bernau am Chiemsee liegt am Südufer des „Bayerischen Meeres“ und
an den Ausläufern der Chiemgauer Alpen. „Wandern und Radfahren auf
drei Ebenen“ ist unser Motto. Viele bekannte Fernradwege führen durch
den Ort oder befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind so ein guter
Einstieg in die beeindruckende Kulturlandschaft rund um Bernau, den
Chiemsee und die Berge. In der neuen Radbroschüre sind 24 Radeltouren mit insgesamt 750 km Radstrecke mit
Karte beschrieben. Besuchen Sie unsere
Internetseite, nutzen Sie unsere interaktive
Tourenkarte und drucken Sie sich unter
dem Stichwort Radl- und Wanderparadies
die schönsten Touren aus oder laden Sie
die Apps auf Ihr Smartphone.
Blick vom Priener Hausberg Kampenwand auf den Chiemsee.
Gipfelgrat ein Wahrzeichen des Chiemgaus
Ein Wahrzeichen der Region: Mit 1669 Metern zählt die Kampenwand zu den höchsten Bergen der Chiemgauer Alpen. Der
gezackte Gipfelgrat erinnert an einen Hahnenkamm, und so
leitet sich der Name für Kamm aus dem bairischen Wortschatz
mit Kampl ab. Die Kampenwand liegt zwischen Aschau im
Westen und Schleching im Osten; im Süden grenzt sie an den
Geigelstein und im Norden liegen ihr Bernau und der Chiemsee
zu Füßen. Ihr Gipfelkreuz – Chiemgaukreuz genannt – ist mit
zwölf Metern das größte in den bayerischen Alpen. 1950 wurde
es zum Gedenken an die Chiemgauer Opfer der zwei Weltkriege
auf dem Ostgipfel errichtet und 1951 eingeweiht.
35
Die Kampenwandseilbahn in Aschau
fährt Sie bequem mitten hinein in ein
berauschendes Naturerlebnis. In 1500
Metern Höhe haben Sie einen traumhaften Ausblick auf die gewaltige Kette
der Zentralalpen und das Alpenvorland
mit dem Chiemsee und seinen Inseln.
Das ausgedehnte Wegenetz bietet vom
fast ebenen Pano­ramaweg bis zu ausgedehnten Touren-Wanderungen für
jeden Anspruch etwas. Auf der Kampenwand treffen neben Wanderfreunden auch Kletterfans, Mountainbiker,
Drachen- und Gleitschirmflieger sowie
Skifahrer, Snowboarder und Freestyler
auf beste Voraussetzungen. Auch die
Sonnwendfeiern in der Sonnenalm mit
Alphornbläsern und die Bergmessen
unter dem Gipfelkreuz sind legendär.
Im Sommer finden täglich BergblumenFührungen statt. Egal, ob Sie sportlich
begeistert sind oder entspannt den Alltagsstress vergessen wollen: Die Kampenwand ist zu jeder Jahreszeit ein vielseitiges Ausflugsziel.
Gesunde Tage in Prien und der Region
„Jeder Tag hat (s)einen Sinn – sinnvolle Tage in Prien“ ist der Leitgedanke der diesjährigen „Chiemsee Gesundheitswoche“ vom 22. bis 29.
April. Erleben Sie eine breite Vielfalt an Veranstaltungen zum Mitmachen für Ihr körperliches Wohlbefinden. Vom „Stand Up Paddling“ bis
hin zum „Skipping“ – die „Chiemsee Jugend Olympiade“ begeistert
mit vielen neuen Sportarten zum Kennenlernen und Ausprobieren.
Die
Alternative
für trübe
Tage
Das PRIENAVERA Erlebnisbad bietet einen fantastischen Panoramablick.
Als einzig anerkannter Kneippkurort Oberbayerns bietet Prien – ausgezeichnet mit dem WellVital Gütesiegel – ein breitgefächertes Wellness-, Entspannungs- und Erholungsprogramm, um Körper, Geist und
Seele miteinander in Einklang zu bringen. Oder genießen Sie die Ruhe
bei einem ausgiebigen Spaziergang an der klaren See- und Bergluft
oder lassen Sie im Prienavera Erlebnisbad ihre Seele baumeln.
Aktiva Medici AG – Höchste Therapie- und Trainingskompetenz
Hochfellnstraße 1, www.aktiva-medici.de
0 80 51/96 56 88-0
Hamam – Entspannen in einer Welt des Wohlfühlens: Hinter dem geheimnisvollen
Wort versteckt sich eine uralte osmanische Wellness-Formel: Entspannung und Reinigung von Körper und Geist. Hamam heißt „wärmen“, doch es geht um mehr als
Schwitzen und schlichte Körperreinigung. Wasser ist das zentrale Element und hat
nicht nur eine reinigende, sondern auch eine transzendente Funktion. Unterschiedlich temperierte Wassergüsse aus Kupferschalen beeinflussen den Energiefluss positiv. Auf einer riesigen, beheizten Steinplatte, dem „heißen Stein“, erwärmt sich der
Körper langsamer und dosierter als in der Sauna, wird weniger belastet und führt zu
wohliger Entspannung. Der absolute Wellness-Genuss ist die Seifenschaummassage.
Eingehüllt in eine Wolke aus Seifen und Ölen wird nicht nur der Körper angenehm
gereinigt, auch der Geist entledigt sich der Alltagssorgen. Eine Rosenölmassage
krönt das orientalische Wellness-Erlebnis und sorgt für eine glatte und zarte Haut.
Gönnen Sie sich diese Wellness-Reise in den Orient.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 – 22.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage
9.00 – 18.00 Uhr
Dr. Lars Köhler – Facharzt für Dermatologie und Allergologie
Bernauer Straße 152, www.hautcentrum.de
• Lomi Lomi Massage
• Hot Stone Massage
• Hamam –
das orientalische
Wellnesserlebnis
Höchste Therapie- und
Trainingskompetenz
in der Region
AKTIVA MEDICI AG
Hochfellnstraße 1
D-83209 Prien am Chiemsee
Telefon +49 8051-96 56 88-0
[email protected]
www.aktiva-medici.de
36
0 80 51/9 61 44 00
Das breite Leistungsspektrum der Praxis reicht von der Diagnostik und Therapie
aller Haut-, Schleimhaut-, Haar- und Nagel­erkrankungen inklusive digitaler Hautkrebsvorsorge über die Behandlung von Haut-, Nahrungsmittel-, Arzneimittel- und
Atemwegsallergien bis zu Venen- und Enddarmleiden wie Hämorrhoiden. Ambulante Operationen umfassen die gesamte Hautchirurgie, Hautkrebs-, Venen- und
Enddarmoperationen. Die Laserabteilung therapiert Krebsvorstufen, Altersflecken
und -warzen, Falten, Gefäßveränderungen, Couperose, Feuermale, Muttermale, Besenreiser, Tätowierungen und Haare mit den modernsten Technologien. Ästhetische
Behandlungen sind Lid-Operationen, Miniliftverfahren, Fettabsaugung, Narbenkorrekturen, Faltenunterspritzungen, Botox, Laser, Chemical Peeling sowie FettwegSpritze. Hyperhidrosetherapie (verstärktes Schwitzen) erfolgt konservativ oder operativ. Es gibt eine Bäder- und eine UV-Bestrahlungsabteilung.
Eine Kosmetik- und Fußpflegeabteilung sowie ein eigenes spezifisches Labor runden
das Angebot ab.
Sprechstunden: Montag 9.00 – 17.00 Uhr, Dienstag 8.00 – 16.00 Uhr, Mittwoch
8.00 – 13.00 Uhr, Donnerstag 10.00 – 18.00 Uhr und Freitag 8.00 – 16.00 Uhr sowie
nach Vereinbarung. Ausreichend Parkmöglichkeiten sind vorhanden.
PRIENAVERA Erlebnisbad
Einfach eintauchen
Bewegung und Entspannung, sich verwöhnen lassen und neue
Kraft schöpfen: Nirgends fällt das leichter als im PRIENAVERA
Erlebnisbad. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Vielseitigen Badespaß bietet das Hallenbad: Beim Erlebnis-,
Außen-, Schwimmer- oder Kleinkindbecken sowie dem Wellnesspool, dem Dampfbad und dem Kneipp-Becken ist von
Jung bis Alt für jeden etwas dabei. Der Ruhesuchende entspannt im Wellnesspool, der Sportliche trainiert im Schwimmerbecken. Eine 70 Meter lange Röhrenrutsche ist das Highlight aller jungen und jung gebliebenen Gäste. Und für die
ganz Kleinen gibt es eine große Kinderspielecke.
Entfliehen Sie für ein paar Stunden Ihrem Alltagsstress und
tanken Sie Kraft in harmonischer, ruhiger Atmosphäre in der
Saunaanlage mit zwei Saunen, dem König-Ludwig-Salzraum
mit Solevernebler, dem Laconium-Schwitzbad, dem Dampfbad und Solarium & AntiAging-Kabine. Im wintergartenähnlichen Ruheraum sowie im Saunagarten lässt es sich angenehm
erholen. Kostenlose Zusatzangebote wie der Vitaminsaunatag
oder Salzsaunatag bereichern den Saunaaufenthalt.
Im Sommer genießen Sie Wasservergnügen im Strandbad direkt im Chiemsee. Viele Spiel- und Sportattraktionen und ein
großer Spielplatz bringen Abwechslung für Groß und Klein.
Beim Schwimmen, Saunieren und bei Massagen werden reichlich Energie und Kalorien verbraucht. Nutzen Sie unser Gastronomieangebot und holen Sie sich Ihre Kräfte zurück.
Ein besonderes Erholungserlebnis ist eine Massage in unserer
Wellnessabteilung. Das Angebot reicht von Lomi Lomi Nui
über Ayurveda, Breuss und craniosacrales Balancing bis zu
klassischen Vital- oder Aromaölmassagen. Unsere Masseure
37
verwöhnen Sie gerne.
Seestraße 120
Tel. 0 80 51 / 60 95 70
[email protected]
www.prienavera.de
Kinderland-Bayern-Partner
Wir sind kinderfreundlich
und haben einiges zu bieten:
Kleinkindbecken im Hallenbad, einen Wickelraum und Kinder-WC im Hallenbad,
Kinderspeisekarte in der Gastronomie mit
Verleih von Lätzchen und eine Malkiste.
Erlebnisbad
Mo – Fr 10.00 – 22.00 Uhr,
Sa, So, Feiertag 9.00 – 22.00 Uhr
(1.5. – 30.9. täglich bis 21.00 Uhr)
Sauna
täglich 10.00 – 22.00 Uhr
01.05. – 30.09. täglich bis 21.00 Uhr
Strandbad
1.5. – 30.9. täglich 9.00 – 20.00 Uhr
geöffnet bei schönem Wetter
Infos: www.prienavera.de
BERNAMARE
Emotion Bad & Sauna
Das familienfreundliche Hallenbad in Bernau a. Chiemsee
Entspannung pur inmitten traumhafter Landschaft.
BernaMare
Chiemgau Thermen Bad Endorf
Emotion Bad & Sauna
Gesund und vital durch die Kraft des Wassers
Das Familienbad „BernaMare“ liegt nur wenige Gehminuten
vom Ortszentrum entfernt und verspricht ganzjährigen Badespaß für die ganze Familie. Besonders entspannend dabei ist die unbegrenzte Badezeit für alle! Als zertifizierter
Kinderland-Bayern-Partner erhalten Kinder bis einschließlich
fünf Jahre freien Eintritt. Am separaten Kinderbecken warten
ein Wasserfelsen, eine Wasserrutsche und ein Kindersanitärbereich auf die kleinen Besucher. Für Familien gibt es einen
großen Umkleidebereich und günstige Familienkarten. Regelmäßig werden Baby- und Kinderschwimmkurse sowie Kinderspieltage angeboten.
Die Chiemgau Thermen in Bad Endorf liegen inmitten naturgeschützter Landschaft mit traumhaftem Panoramablick auf
den Simssee und den Wendelstein. Ihren besonderen Ruf verdanken sie der Qualität ihres Jod-Thermalsole-Heilwassers in
den ca. 26 bis 34° C warmen Innen- und Außenbecken.
Sportliche Schwimmer können im kristallklaren, 25 Meter langen Sportbecken ihre Bahnen ziehen. Die Wassertemperatur
liegt bei 28 Grad und wird an Warmbadetagen auf 31 Grad
erhöht. Die großzügige Sonnenterrasse mit Liegewiese lädt im
Sommer zum Sonnenbaden ein. Im Badebereich befinden sich
außerdem eine Dampfgrotte und eine Infrarotkabine.
Öffnungszeiten:
Sommer (1. Mai bis 14. September)
Di – Fr 14.00 – 19.30 Uhr (Sauna
bis 21.00), Sa 10.30 – 19.00 Uhr,
So / Feiertag 14.00 – 19.00 Uhr
Winter (15. September bis 30. April)
Di – Fr 14.00 – 20.30 Uhr (Sauna
bis 22.00 Uhr), Sa 10.30 – 19.00 Uhr,
So / Feiertag 14.00 – 19.00 Uhr
Im Saunabereich laden eine finnische Sauna, ein Caldarium
(Kräutersauna) und ein Tepidarium (Trockensauna) im Außenbereich zum Erholen und Entspannen ein.
Der Spielbereich bietet verschiedene Spiel- und Sportgeräte, wie eine Kletterwand, ein Bällebad, einen Kicker und eine
Tischtennisplatte.
BernaMare
Erlenstraße 14, 83233 Bernau a. Ch.
Telefon 0 80 51/72 30
[email protected] · www.bernamare.de
38
Jeder Tag steht im „BernaMare“ unter einem anderen Motto:
Dienstag: gemischte Sauna; Mittwoch: Warmbadetag von 10.00
bis 12.00 Uhr Seniorenschwimmen und bis 18.00 Uhr Herrensauna, danach gemischte Sauna; Donnerstag: Damensauna;
Freitag: Gemischte Sauna; Sa / So / Feiertag: Gemischte Sauna;
Dienstag – Freitag ab 20.30 Uhr eine Stunde FKK-Baden.
Neben der großzügigen Thermenlandschaft erwartet die Besucher eine attraktive Saunawelt. Der Wellness-Bereich, das
Fitness- und Gesundheitszentrum PROMOVEO, die Thermenund Saunagastronomie mit den beiden Cabana Bars sowie die
Totes-Meer-Salzgrotte runden das umfangreiche Angebot
abseits von Alltagshektik und Spaßbadlärm ab.
Die Thermen bieten das ganze Jahr attraktive Angebote, Veranstaltungen und Aktionen mit viel Abwechslung für Einheimische und Urlaubsgäste.
Zu den regelmäßigen Veranstaltungen zählen unter anderen
der 60+ Aktiv-Tag, die lange Sauna- und Thermennacht,
„Grill & Chill“ sowie der romantische Lichterabend.
Das Top-Event im Sommer ist wieder die Lateinamerikanische
Nacht mit der Salsaband „La Pandilla“ und vielen Extras am
22. Juli.
Sportliche Events wie der Chiemgau-Thermen-Crosslauf im
Kurpark am 18. Februar, das Chiemgau-Thermen-Langstreckenschwimmen am 2. Juli im Simssee und die PROMOVEOFirmenstaffel als weiteres Laufevent am 14. September laden
zum Mitmachen ein.
Alles Wissenwerte sowie Detailinformationen zu allen Veran39
staltungen und Aktionen finden Sie auf der Homepage.
Ströbinger Straße 18
83093 Bad Endorf
Telefon 0 80 53 200-900
www.chiemgau-thermen.de
www.promoveo.de
Glas –Porzellan
Keramik
Haushaltswaren
Bernauer Straße 10
83209 Prien am Chiemsee
Tel. 0 80 51/28 01
www.chiemsee-porzellan.de
[email protected]
Anke Wöhrer beim Einkaufsbummel in Prien.
Die Lukläden in ihrer heutigen Form auf der Südseite der Pfarrkirche.
Einkaufsmetropole am Chiemsee mit besonderen Events
Prien gilt mittlerweile unter den Chiemseeorten
als Einkaufsmetropole – mit besonderen Events.
Neue Modetrends entdecken, bis spät abends einkaufen, sich kulinarisch verwöhnen lassen, Musik hören oder Museum oder Galerie besuchen:
Das bietet zum Beispiel die „Weißblaue Priener
Nacht“ im August.
Einkaufen, bummeln und genießen – das hat
eine lange Tradition im größten Tourismusort am
Chiemsee: „Die Vielfalt des Handels in Prien lässt
sich schon allein an der Geschichte der Lukläden
an der Alten Rathausstraße ablesen“, heißt es im
neuen Priener Heimatbuch. „In der Mitte des 16.
Jahrhunderts war der Wochenmarkt in Prien zur
festen Einrichtung geworden. Die einheimischen
Handwerker bekamen an den Markttagen Verkaufsflächen – Lugpänk – für den Verkauf ihrer
Produkte an der Friedhofsmauer südlich der Kirche zugewiesen. Gegen die Witterungseinflüsse
wurden nur Dächer auf diese Mauer aufgelegt
und vorne mit tragenden Balken abgestützt. Im
Laufe der Zeit wurden diese Konstruktionen mit
Mauern unterfangen, es entstanden geschlossene
Läden.
Für eine Verbreiterung der Alten Rathausstraße
mussten die Lukläden 1967 einem weiter zurückgesetzten Neubau weichen, ihr Charakter blieb
aber erhalten. Um aufzuzählen, wie viele Geschäfte sich in diesen winzigen Läden die Klinke
in die Hand gegeben haben, wäre ein eigenes Kapitel nötig. Eine durchaus nicht vollständige Liste: Buchhandlungen (Hartl, Sternsdorf), Gemüse, Obst, Blumen (Reichvilser, Wöhrer, Krumrey,
Wehner und Rother), Schuster (Wickles), Kolonialwaren (Leitner, Knoll, Wappmannsberger), mehrere Friseure, Schmuckgeschäfte, Modegeschäfte,
Dessous und Boutiquen seien stellvertretend genannt. Auch die Geschäftszeile gegenüber hatte
einen fast ebenso regen Wechsel an Geschäften
zu verzeichnen."
Die Vielfalt des Handels in Prien lässt sich an der Geschichte der Lukläden ablesen.
40
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung
Mühleisen – Loher
0 80 51/28 01
Glas · Porzellan · Keramik · Haushaltswaren
Bernauer Straße 10, www.chiemsee-porzellan.de
Das inhabergeführte Traditionsgeschäft führt hochwertiges
Glas von Nachtmann, Spiegelau und Zalto. Porzellan und
Keramik wird von Villeroy & Boch, Rosenthal, Hutschenreuther, Thomas, Seltmann, Arzberg und Gmundner Keramik angeboten. Von Victorinox gibt es u.a. die legendären
Taschenmesser, außerdem weitere Haushaltswaren von
Silit, Küchenprofi, Spring, Fissler, Weck und Kaiser. Riess
bietet ein umfangreiches Sortiment an Emaille-Töpfen
und Pfannen und eignet sich auch für Nickel-Allergiker.
Neu angeboten wird das rennomierte, gusseiserne Kochgeschirr von Le Creuset. Nicht nur zur Weihnachtszeit
gibt es ein umfangreiches Angebot an Ausstechformen.
Geschenkartikel, Kindergeschirr und -besteck sowie bayerische Souvenirs runden das Angebot ab. Ebenso gibt es
große Auswahl an weihnachtlichen, österlichen oder bayerischen handgearbeiteten Zinnfiguren. Außergewöhnlich
ist der in Deutschland produzierte, handgearbeitete Baumschmuck von Inge Glas und eine urige Ganzjahreskollektion bayerischer Motive wie Weißwürste, Brez‘n und König
Ludwig.
Bestellungen werden gerne auch telefonisch und per Email
angenommen, der Postversand ist ab 100 Euro kostenlos,
die Geschenkverpackung gratis.
Badegalerie 0 80 51/95 90 23
Living Stories – Beate Gloss
Postweg 4a , www.badegalerie-prien.de
Lebensfreude, Duft, Farbe und Leichtsinn treffen sich in der
Badegalerie im Herzen Priens. Der charmante Laden bietet
Nützliches sowie verführerisch Schönes, um den Aufenthalt
in der heimischen Wellness-Oase zum täglichen Luxus zu
gestalten.
Zauberhafte Accessoires aus Porzellan und Glas, Seifenspender, Seifenschalen, Becher, Kosmetikspiegel, Taschen
und Täschchen. Badematten und Vorleger, WC-BürstenGarnituren und Ablagekörbchen sind hier ebenso zu
finden.
Einfach mal in aller Ruhe abtauchen: Mit getrockneten Rosenblüten und wohlriechenden Kräutern verzierte Badepralinen aus reiner Kakaobutter lädt jedes Vollbad zum Träumen ein. Wohlriechende Essenzen aus ätherischen Ölen
und feuchtigkeitsspendender Pflege, vor allem aus England
und Frankreich, krönen diese genussreichen Stunden in
Muße.
Kuschelparadies für Groß und Klein: Wer sich danach in
samtig weiche Frotteehandtücher, in kuschelige Bademäntel oder gleich in den flauschigen Pyjama hüllen möchte,
entdeckt bei uns mit Sicherheit sein Lieblingsstück.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 – 18.00, Samstag
10.00 – 13.00 Uhr
41
Bindewerk – Schönes aus Papier
Hallwanger Straße 4
0 80 51/96 67 23
www.bindewerk.de, [email protected]
„natürlich“ in Prien – die kreative Geschenkboutique
Geschenkideen · Stoffe · Zirbelkiefer
Bernauer Straße 15
www.natuerlich-in-prien.de
www.joluma.net
Die besondere Geschenk-Boutique
0 80 51/9 62 01 87
Hobbyschneider und Kreative finden eine besondere Auswahl an Meterware und Stoffzuschnitten, u.a. von Westfalenstoffe, lillestoff, c.pauli
Hamburg, Albstoffe und acufactum. Vieles auch in Bioqualität. Dazu
gibt es passende Bänder, ein kleines Kurzwarensortiment, verschiedene Füllstoffe und eine wachsende Auswahl an Nähzubehör.
Auch Bastelfans können sich inspirieren lassen und aus dem Produktangebot wie Filzzubehör, verschiedene Bastelsets, Stempel in vielen
Varianten und aktuellen Bastelideen wählen.
Erweitert wird das Angebot durch bunte Recycling- und Basttaschen,
skandinavische Stoffmäuse von maileg, gestrickte Baumwolltücher von
Solwang aus Dänemark, Kerzen, Duftöle und Räucherzubehör, Bambusgeschirr in verschiedenen Ausführungen, ausgewählte Post- und
Umschlagkarten und viele liebenswerte Kleinigkeiten.
Vom einzigartigen Duft und der Wirkung der Zirbelkiefer können sich
Naturliebhaber hier überzeugen. Mit allen Sinnen werden Sie „verzirbelt“ und finden eine große Auswahl an Zirbenprodukten wie Zirbenkissen für einen besonders erholsamen Schlaf, verschiedene Größen und
Formen von Zirbenbrottöpfen sowie Salben und Öle fürs Wohlbefinden.
Lassen Sie sich verzaubern von der Produktvielfalt in Wohlfühl-Atmosphäre, um sich selbst oder anderen Freude zu schenken.
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10.00 –13.00 und 14.30 – 18.00
Uhr, Samstag 10.00 – 13.00 Uhr, Mittwoch ganztägig geschlossen.
Der Name „Bindewerk“ steht für ein breites Sortiment an ausgefallenen und hochwertigen Papeteriewaren. Nahezu alle Artikel wie Notizbücher, Kalender,
Fotoalben, Tagebücher, Schreibetuis, Kartonagen
und vieles andere entstehen direkt vor Ort in der eigenen Buchbinderei, überwiegend in anspruchsvoller
Handarbeit. Die Freude am Gestalten wird hier jedem
einzelnen Produkt mit auf den Weg gegeben. So entstehen ausdrucksstarke und funktionale Bücher und
Accessoires, deren Fangemeinde auch international
stetig wächst.
Mit besonderem Augenmerk auf Qualität und Originalität werden auch individuelle Werbemittel gefertigt. Geschäftsbroschüren und andere Präsentationsmittel werden nach den Vorstellungen und Ideen
des Kunden entwickelt und produziert, oder aber
Produkte aus der eigenen Kollektion in individuellem
Layout gefertigt beziehungsweise mit einem Firmenlogo versehen.
Bindewerk vertreibt seine Produkte über den ausgewählten Einzelhandel, seinen Online-Shop oder
im Werksverkauf in Prien. Überall dort kann man in
Ruhe herausfinden, welcher Artikel sich am besten
als künftiger Begleiter oder zum Verschenken eignet.
Bettina Kurzeder
0 80 51/9 67 37 35
Werkstätte für textiles Wohnen
Schulstraße 10, www.raumausstattung-kurzeder.de
BK – die Werkstätte für textiles Wohnen – steht für
Freude am Einrichten, für Qualität und Liebe zum
Detail und alles Schöne, was den Wohnraum erstrahlen lässt. Alle Produkte sind sorgfältig ausgewählt.
Der Name Bettina Kurzeder steht seit über 20 Jahren
für zufriedene Kunden. Internationale Stoffhersteller präsentieren ihre Kollektionen aus Gardinen- und Polsterstoffen. Diese
werden in unseren Werkstätten auch nach Kundenwunsch verarbeitet.
Wohnschätze so weit das Auge reicht. Wunderbare
Möbel in vielen Farben, Bezügen und Kombinationsmöglichkeiten. Kleine Mitbringsel oder komplette
Wohnungseinrichtung – bei uns finden Sie alles, was
das Einrichtungsherz begehrt.
Dabei sind wir nicht nur Händler, sondern auch
Meisterbetrieb für Polsterei und Gardinennäherei.
Wir fertigen hochwertige Polsterarbeiten, wie Restaurierungen und komplette Neuanfertigungen von
Polstern und Polstermöbel im In- und Outdoorbereich. Gardinen, Kissen, Tagesdecken und Bezüge
werden nach höchsten Ansprüchen genäht.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 – 18.00
Uhr, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr.
43
Bindewerk
®
Handmade in Germany
Bindewerk GmbH & Co. KG
Hallwanger Straße 4
83209 Prien a. Chiemsee
WERKSVERKAUF
Mo -Fr: 8.00 - 16.30 Uhr
Sa : 8.00 - 13.00 Uhr
Web: www.bindewerk.de
Wohnkultubren
neu (er) le
Werkstätte für textiles Wohnen
Wohntextilien, Stoffe, Möbel, Wohnaccessoires,
Sonnenschutz, Polsterei, Näherei, Beratung, Montage
Schulstraße10 83209 Prien a. Chiemsee
0 80 51-967 37 35 www.raumausstattung-kurzeder.de
KulturGut AG
Telefon 0 89/17 88 96 70
Museumsladen Herrenchiemsee
www.kulturgut.de, [email protected]
Auf dem Weg zum Märchenschloss der königlich
bayerischen Pop-Ikone Ludwig II. über den Chiemsee legt das Schiff am Hauptsteg der Herreninsel
an. Gleich gegenüber stößt der Gast auf den offiziellen Museumsladen, erkennbar an der weiß-blau
gestreiften Tüte.
In den Produkten der KulturGut spiegelt sich der
Reichtum an Einzigartigkeiten und Originalen der
bayerischen Schlösser wieder. Jedes Produkt erzählt
eine Geschichte und gibt dem Gast die Möglichkeit,
ein Stück davon mit nach Hause zu nehmen. Historische Gemälde, Stoffe, Tapeten und vieles mehr
dienen den Designern als Inspirationsquellen für
neue Produkte, die so dadurch so einzigartig sind
wie ihre Ursprünge. So gibt es eine ganze Kollektion
„Herrenchiemsee Audienzzimmer“ die vom Shopper,
über Porzellantasse mit Echtgoldauflage bis hin zum
Schal reicht.
Die Souvenirs repräsentieren das bayerische Kulturgut und genügen ästhetischen wie funktionellen
Ansprüchen, ohne überteuert zu sein. Von drei bis
500 Euro findet jeder Besucher sein persönliches
Mitbringsel und hilft mit dem Erlös darüber hinaus,
die Schlösser so schön zu erhalten.
Wohnzentrum Ass & Czuba
Marktplatz 14, www.wohnen-ass-czuba.de
[email protected]
44
Wer das Besondere sucht, der ist im Wohnzentrum
Ass & Czuba genau richtig. Lassen Sie sich von Einrichtungsideen inspirieren und entdecken Sie bei uns
das gewisse Etwas für Ihre eigenen vier Wände. Wir
legen Wert auf sehr gute Qualität und kaufen vorwiegend „Made in Germany“. Zu jeder Jahreszeit finden
Sie aktuelle Wohntrends und hochwertige Geschenkideen für jeden Anlass. Im Sortiment sind Kleinmöbel, wie Konsolen und Tische in höchster Qualität
aus eigener Herstellung, Lampen und handgefertigte
Kissen, Tischwäsche der Menzel lighting manufactur
group aus Ruhplding. Bei den ausgesuchten Accessoires wird Wert auf Individualität gelegt. Fink-Living,
eine der führenden Interieur-Marken, finden Sie hier
ebenfalls. Mit Kerzen von Wiedemann seit 1861, die
das RAL-Gütezeichen haben, wird mit CO²-Freiheit
ein Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz geleistet.
Unsere Zirbenprodukte – zum Beispiel Betten – produzieren wir ausschließlich aus geprüftem, nachhaltig angebautem Zirbenholz. Unsere Zirbenkissen,
-bortboxen, -schnapserl etc. sind ein absolutes Highlight für Ihr zu Hause und Ihr Wohlbefinden.
Wir nehmen uns Zeit für eine persönliche Beratung.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 – 12.30 Uhr
und 14.00 – 18.00 Uhr. Samstag 10.00 – 12.30 Uhr.
DIE GRÖSSTE MARKENAUSWAHL
Fieber‘s Schreibwaren
Fieber‘s
Schreibwaren
jetzt 2 x in Prien
Tageszeitungen, Zeitschriften,
Glückwunschkarten, Geschenkpapier
Geschenkbänder und Geschenkartikel,
Filofax, Kalender, Schreibwaren und
Schreibgeräte, Artozpapiere,
Büroartikel, Bastelzubehör uvm.
Fieber‘s Schreibwaren e.K. Beim Fieber im Norma-Markt
Marktplatz 2 · 83209 Prien
Systemformstraße 3 · Prien
Telefon 0 80 51-6 15 46
Telefon 01 52/33 59 18 10
0 80 51/21 47
Bernauer Straße 7, www.schuh-huber-prien.de
An der großen Kreuzung mitten im Herzen von Prien
ist dieser Schreibwarenladen gelegen und bietet alles, was mit Schreiben, Lesen und Büroarbeit zu tun
hat: Zeitungen und Zeitschriften, Glückwunsch- und
Postkarten, Bleistifte und Radiergummis, Füller und
Kugelschreiber, Klarsichthüllen und Schnellhefter,
Briefpapier und Kuverts, Geschenkpapier und Zierbänder sowie Kalender und Filofaxe.
Apropos Filofax: Seit 1921 vertrieb die britische Firma Norman & Hill in London Zeitplaner unter dem
Namen „File of Facts“. Daraus entwickelte sich später die griffige Kurzbezeichnung Filofax. Filofax basiert auf dem amerikanischen „Organizer System“
aus dem Ersten Weltkrieg. 1976 änderte die Firma
ihren Namen und nannte sich Filofax. Damit begann
der weltweite Siegeszug dieses Zeitplaners.
Einem neuen Trend trägt auch Fieber‘s Rechnung:
Für alle Liebhaber des Selbstgemachten bietet er seit
2014 in einer eigenen Abteilung ein umfangreiches
Sortiment von Bastelzubehör an.
Information für Glücksritter: Fieber‘s hat auch eine
Lotto-Annahmestelle.
Öffnungszeiten am Marktplatz: Montag bis Freitag
7.30 – 18.00, Samstag 7.30 – 14.00 Uhr
Öffnungszeiten im Norma: täglich 8.00 – 20.00 Uhr
Dieses Schuhgeschäft bietet sorgfältig ausgewählte
Damen- und Herrenschuhe sowie geschmackvolle
Accessoires und Taschen. Es führt aus­
schließlich
hochwertige Produkte von international führenden
Herstellern.
Die modebewusste Frau komplettiert ihre Garderobe mit hochwertigen Pumps, Plateaus, Ballerinas,
Stilettos, Stiefeln, Sandalen, Flip-Flops, Sneakers
oder Schnürschuhen. Sie findet aber auch Boots,
Berg- und Komfortschuhe in den Größen 36 bis
42.
Die Herren wählen aus einem breiten Spektrum von
Schnürschuhen, Slippern, Loafern, Stiefeletten und
Freizeitschuhen in den Größen 40 bis 48.
Neu ist die umfassende Auswahl an modischen Schuhen für Sie und Ihn im Shop des dänischen Labels
ecco, das hohen Ansprüchen an Nachhaltigkeit gerecht wird.
Handtaschen und Geldbeutel der italienischen Marke
Coccinelle runden jedes Outfit perfekt ab.
Präsentiert von unserem fachlich und modisch kompetenten Team, wird nicht nur das Tragen, sondern
auch der Einkauf zum Erlebnis. Wir nehmen uns Zeit
für Ihre persönliche Beratung und freuen uns auf Ihren Besuch.
Fotoladen Focke – Farbbildservice
Second-Hand-Exclusive
0 80 51/22 41
Postweg 4b – Ramonpassage / Wendelsteinparkplatz
www.second-hand-exclusive.de
Schulstraße 8
Inhaber: Stephan Focke
Pass- und Bewerbungsbilder
Compactkameras
Bridge- und SLR-Kameras
Rahmen, Maßrahmen
Passepartoutzuschnitte
Poster-Service
Bilder aus unserem Digitallabor
und vieles mehr…
46
Schulstraße 8 · 83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 0 80 51/9 61 68 10
0 80 51/6 15 46
Schuh Huber
Marktplatz 2
0 80 51/9 61 68 10
Ihr Ansprechpartner rund ums Bild erledigt Ihre Aufträge in kürzester Zeit: KB-Negativ-Entwicklungen
und Bilder im Tages- oder Stundenservice von 9 x 13
bis 20 x 30, Bilder von digitalen Datenträgern 10 x 15
bis 20 x 30 sofort; Bild vom Bild im Tagexpress von
10 x 15 bis 40 x 60, Bild vom Dia im Tagexpress, Poster von 30 x 45 bis 60 x 90 von digitalen Datenträgern,
KB-Negativ und KB-Dia innerhalb von ein bis zwei
Tagen. Ein weiterer Schwerpunkt sind Bilderrahmen
in sehr großer Auswahl. Hier finden Sie eine Vielzahl
von versilberten Geschenkerahmen von 9 x 13 bis
20 x 25, Alu-, Kunststoff und Holzrahmen von 9 x 13
bis 60 x 80 sowie Holzrahmen nach Maßangaben mit
über 300 verschiedenen Leisten zur Auswahl und
Passepartoutzuschnitte mit über 100 Musterecken.
Weitere Angebote sind Kameras wie Sucher- oder
Spiegelreflex, Zubehör wie Taschen, Stative oder
Filter, Filme und Speicherkarten, Pass- und Bewerbungsaufnahmen sofort, Überspielservice für N8/
S8/16mm auf VHS oder DVD, Scan-Service für KBDias/Mittelformatdias auf CD-ROM/DVD.
Schauen Sie bei uns herein und lassen Sie sich beraten. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 und
14.00 bis 18.00, Samstag 9.30 – 12.30 Uhr, Donnerstag geschlossen
Eines der schönsten Second-Hand-Geschäfte
Deutschlands feierte 2016 sein 30-jähriges Bestehen:
Second-Hand Exclusive führt seit 1986 hochwertige Designermarken, viele Stammkunden lieben seit
Jahren die exclusive Mode zu günstigen Preisen. Wer
sich für aktuelle Mode und Accessoires interessiert,
ist hier an der richtigen Adresse und wird typgerecht
beraten.
Großer Wert wird bei Second-Hand-Exclusive auf
Qualität gelegt und nur sehr gepflegte Bekleidung in
den Größen 34 bis 48 geführt, auch neue Mode zu
Schnäppchenpreisen ist dabei. Neben Kleidung gehören modische Accessoires wie Taschen, Schuhe,
Gürtel, Hüte, Schals, Tücher und Modeschmuck zum
Sortiment, elegante Abendmode und Trachten ergänzen das Angebot.
In unseren Geschäftsräumen im Postweg 4b, Ramonpassage / Wendelsteinparkplatz, finden Sie eine
Vielfalt an nicht alltäglicher Mode. Bringen Sie ein
wenig Zeit mit, denn hier können Sie in aller Ruhe
stöbern und probieren. Unser kompetentes Modeteam freut sich, Sie individuell zu beraten. Schauen
Sie doch einfach vorbei, ein Besuch lohnt sich!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 – 13.00
47
und 14.00 – 18.00, Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Mo - Fr
Sa
9.30 - 18.00
9.30 - 16.00
Bernauer Str. 7 • Prien • 08051 2147 • schuh-huber-prien.de
Second-Hand-Exclusive
Second Hand Exclusive
Aktuelle Mode
Mode preisgünstig
Aktuelle
preisgünstig
Postweg 4b · Ramonpassage / Wendelsteinplatz
Postweg 4b · 83209 Prien a. Chiemsee
83209 Prien a. Chiemsee
AIGNER
AIGNER
AIRFIELD
AIRFIELD
AKRIS
ALLUDE
BOGNER
BOGNER
BURBERRY
BURBERRY
CLOSED
CLOSED
ESCADA
ESCADA
GÖSSL
GÖSSL
HOGAN · TODS
HOGAN
IRIS V. ARNIM
LOUISV.VUITTON
IRIS
ARNIM
MARC CAIN
LOUIS
VUITTON
MARC O‘POLO
MARC CAIN
MEINDL
MARC
O‘POLO
MONCLER
MONCLER
MAURO GRIFONI
PRADA
PRADA
RENE LEZARD
RENE
LEZARD
R. LAUREN
R.
LAUREN
SCHNEIDERS
SCHNEIDERS
SCHUMACHER
SPORTALM
SCHUMACHER
ST. EMILE
SPORTALM
und vieles mehr
ST.
EMILE
Warenannahme
STRENESSE
nur nach vorheriger
TODS
Terminvereinbarung:
und
vieles mehr
Tel. 0 80 51/22 41
Warenannahme nur nach
Terminvereinbarung:
Telefon 0 80 51/22 41
Prien
am Chiemsee
Regionalvermarkter – Garantierte Qualität
Direktvermarkter
PRIEN AM CHIEMSEE
Unsere Landschaft im Chiemgau erlaubt es, eine große Vielfalt an
Lebensmitteln herzustellen. Viele Bauernhöfe in der Region verarbeiten ihre eigenen Erzeugnisse selbst zu regionalen Spezialitäten, oft
traditionell in Bio-Qualität. Diese bieten sie in ihren Hofläden und
auf Bauernmärkten an. Ob Lebensmittel, Naturkosmetik mit heimischen Kräutern oder handwerkliche Produkte: Beim Einkauf auf dem
Bauernhof können sich die Verbraucher darauf verlassen, dass sie
mit Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein hergestellt wurden. Die
bäuerlichen Erzeuger stehen für Qualität, denn ihre Produkte werden
mit traditioneller Handwerkskunst besonders schonend veredelt, und
die Rohstoffe werden mit viel Sorgfalt auf dem eigenen Hof erzeugt.
Festzug des GTEV „Daxnwinkler“ Atzing vor dem imposanten Bergpanorama.
Vorführung von traditionellem Handwerk während der Priener Trachtentage.
Trachtensommer für den Landkreis Rosenheim ins Leben gerufen
Gleich drei Mal hauen die Trachtler im Landkreis
Rosenheim heuer im wahrsten Sinne des Wortes
auf die Pauke: jeweils bei zehntätigen Festwochen ab 9. Juli in Neubeuern, ab 16. Juli in Bad
Feilnbach und ab 30. Juli in Prien-Atzing. Der
Volkstrachtenerhaltungsverein GTEV „Edelweiß“
Neubeuern feiert seinen 125. Geburtstag mit dem
97. Gaufest des Bayerischen Inngau-Trachtenverbandes, die „D´Jenbachtaler“ Feilnbach richten
das 127. Gaufest des Gauverbands I aus und der
GTEV „Daxnwinkler“ Atzing e.V. ist anlässlich
seines 120. Vereinsjubiläums Gastgeber des 81.
Gaufestes des Chiemgau-Alpenverbandes.
48
Das größte, regelmäßige Trachtenfest in Bayern
ist jenes des Gauverbands I mit seinen 117 Mitgliedsvereinen: Wie der Festleiter mitteilte, rechne
er dabei mit 8000 teilnehmenden Trachtlerinnen,
Trachtlern und Musikanten. Der Festleiter des
Festvereins Neubeuern als ältester Trachtenverein
im Bayerischen Inngau-Trachtenverband setzt bei
den Vorbereitungen nicht nur auf die Vereinsmitglieder, sondern auch auf den örtlichen Burschenverein und den CSU-Ortsverband. „Jung und Oid
miteinand“ – nach diesem Motto des ChiemgauAlpenverbandes bereiten sich die Atzinger Trachtler mit ihrem Festleiter Michael Schlosser junior
auf ihr Gaufest mit rund 4000 Teilnehmern beim
nachmittäglichen Festzug vor.
Alle drei Gaufest-Vereine haben als Schirmherrn
ihren örtlichen Bürgermeister gewinnen können.
Aufgrund des Wahljahres finden in den drei Festzelten auch politische Veranstaltungen statt – mit
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann in Bad
Feilnbach, mit Wirtschaftsministerin Ilse Aigner in
Neubeuern sowie Finanz- und Heimatminister Dr.
Markus Söder in Atzing.
Diese Trachtenfeste im Landkreis Rosenheim
werden eine hohe Anziehungskraft auf die Gäste haben: „Wir rechnen insgesamt mit rund
30 000 Trachtlern, Teilnehmern und Besuchern
und wir können mit den Gautrachtenfesten unseren Gästen echte bayerische Traditionen und
Werte zeigen“, freut sich Christina Pfaffinger,
Geschäftsführerin des Tourismusverbands Chiemsee-Alpenland auf „den besonderen TrachtenSommer“.
Abgerundet wird der Trachtensommer im Herbst
mit den Priener Trachtentagen, die am 4. und 5.
November ab 10 Uhr im König Ludwig Saal, Stauden 3, ein breit gefächertes Angebot rund um die
Tracht präsentieren werden.
Informationen unter www.gaufest-neubeuern.de,
www.gaufest17.de, www.gaufest.bayern und
www.chiemsee-alpenland.de.
www.tourismus.prien.de
Portale im Internet wie www.chiemsee-bauernhofurlaub.de, www.
oekoland-bayern.de, www.direktvermarkter-bauern.de oder www.
einkaufen-auf-dem-bauernhof.com und www.tourismus.prien.de informieren die Verbraucher und unterstützen sie bei ihrer Suche nach
Landwirten, die Produkte direkt ab Hof anbieten. Öko-Direktvermarkter ganz in Ihrer Nähe finden Sie unter www.bio-einkaufsfuehrer-bayern.de.
„In der ökologischen Landwirtschaft werden die Tiere artgerecht
gehalten und die Lebensmittel naturnah, ohne Einsatz von Pestiziden und Düngemitteln hergestellt und schonend weiterverarbeitet“,
informiert das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Internet zum Thema „Einkauf von ÖkoLebensmitteln“. Die Verwendung von Zusatzstoffen sei strengstens
geregelt. „Öko-Produkte sind somit für die Gesellschaft ein Gewinn,
da sie einen großen Beitrag für eine sauberere Umwelt, höhere Lebensmittelqualität und mehr Arbeitsplätze leisten. All dies erklärt,
warum Öko-Lebensmittel ihren Preis wert sind“, heißt es weiter. Für
den Einkauf von ökologischen Lebensmitteln gebe es eine Vielzahl
von Verkaufsstellen. Der Einkauf im Hofladen, direkt beim Bauern
oder Gärtner sei immer ein Erlebnis für die ganze Familie.
Priener Regional- und Biomarkt
0 80 51/96 63 26
Julia und Martin Kollmannsberger, Bernauer Str. 85, www.priener-regional-markt.de
Im Priener Regional- und Biomarkt ist „regional“ die erste Wahl. Im dem Holzgebäude am Kreisel zwischen Prien und Bernau können insbesondere Produkte aus
der eigenen Naturland-Schäferei wie frisches Lammfleisch, Lammwurst und Felle
erworben werden. Neben Erzeugnissen von verschiedenen Landwirten aus dem
Chiemgauer Raum wird das Sortiment des Marktes mit einem umfassenden Naturkostangebot abgerundet.
Um die Mittagszeit bietet die Küche von Montag bis Freitag verschiedene frisch zubereitete Gerichte aus Zutaten des Priener Regional- und Biomarktes. Die gemütliche
Atmosphäre der Galerie im ersten Stock lädt ein, die Gerichte sowie hausgemachte
Kuchen der regionalen Küche zu genießen. Diese Galerie steht für Bewirtungen von
Familienfeiern und ähnlichem mit bis zu 80 Personen zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr und Samstag 9.00 – 13.00 Uhr.
Mittagstisch gibt es Montag bis Freitag 11.30 – 14.30 Uhr
49
Wastlhof
0 80 51/18 13
Familie Riepertinger, Elperting 4, Atzing
www.priener-freilandeier.de
berggut.com
Shop Prien a. Chiemsee:
Bernauer Straße 13b
0 80 52/6 77 99 77
Shop Aschau i. Chiemgau:
Kampenwandstraße 17a
0 80 52/6 77 99 66
www.berggut.com, [email protected]
50
Griast enk, liebe Freunde Südtiroler Spezialitäten und
Köstlichkeiten aus dem Alpenraum und Italien. Im
wunderschönen Aschau im Chiemgau und Prien am
Chiemsee wird GENUSS großgeschrieben. berggut.
com – der Name ist Programm, denn hier findet man
alles, was das Genießers Herz begehrt.
Das genussorientierte Unternehmen besteht aus einem jungen, motivierten Team und wird geleitet von
den gebürtigen Südtirolern Christiane Egger und
Alexander Gamper. Sie bringen deutschlandweit die
größte Palette an herrlich traditionell-g‘schmackigen
und erlesenen Qualitätsprodukten aus ihrer Heimat
Südtirol mit.
Kostenfrei dazu: Die Extra-Portion Urlaubsgefühl, das
viele von uns sicher kennen und zu schätzen wissen.
Abgesehen vom „gewolltig guat’n“ traditionell hergestellten Speck aus dem Eisacktal und einer erlesenen
Käseauswahl von Südtiroler Handwerksbetrieben
gibt’s täglich frische handgemachte Vinschgerln sowie Walnussbrot.
Ebenso hochwertige Weine, Spirituosen und Kaffee
verströmen Südtiroler Gaumenfreuden. Nicht nur
für Geschenkideen bietet berggut.com viele Anreize.
Kleine, gemütliche Sitzecken laden in der Filiale in
Prien zum Marenden (Brotzeiten) ein, und auf Vorbestellung können Genussplatten- und Körbe geordert
werden.
Öffnungszeiten Prien:
Montag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 – 13.00 Uhr
Öffnungszeiten Aschau:
Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr, Samstag 8.00
– 12.00 Uhr
Im Freien gackern Hühner, im Laden verkaufen die
Riepertingers deren Eier nestfrisch oder gekocht als
Brotzeit­eier, Eier- und Dinkelnudeln, Eierlikör sowie
saisonale landwirtschaftliche Produkte. Vom Laden
geht es in den Legegang, wo der Kunde die manchmal noch warmen Eier selbst einsammeln kann. Das
ist vor allem für Kinder ein Erlebnis.
Der Bauernhof ist seit Generationen in Familienbesitz. Die Riepertingers betreiben Milchwirtschaft und
halten Legehennen. Aus der frischen Milch stellen
sie den „Daxenwinkler“ her, einen aromatischen,
mildnussigen Käse, den es pur, mit Kräutern oder mit
Gewürzen gibt. Ihren Hennen bieten sie einen 3000
Quadratmeter großen Auslauf mit einem Sandplatz
zum Scharren. Das Hühnerfutter besteht aus Gras
und Getreide-Maisbruch von heimischen Feldern.
Dank des hohen Mais- und Gras­anteils im Futter sind
die Dotter von einem satten Gelb.
Die Riepertingers machen ihre Nudeln aus bestem
Dinkel- und Hartweizengrieß per Hand und ohne Zusätze. Ein Kilogramm Nudeln enthält acht Freilandeier. 500 Gramm Wastlhofnudeln kosten nur drei
Euro, ein Wastlhofei nur 30 Cent. Darauf sollte man
sich Wastlhof-Eierlikör gönnen. Danach wird man nie
wieder Eierlikör aus der Fabrik trinken.
Fischerei Schaber
0 80 51/44 85
Harrasser Str. 143, www.chiemseefischerei.de/schaber
Seit 1914 besteht die Fischerei Schaber und ist heute
in der vierten Generation an der Harrasser Straße 143
beheimatet. Fischereimeisterin Renate Schaber lenkt
seit 2001 zusammen mit Schwester Elke und den
Eltern Horst und Renate den Familienbetrieb.
Zu dessen regelmäßigem Angebot gehören frische
Renken und Saiblinge im Ganzen oder filetiert, geräucherte Renken, Saiblinge, Aale und Brachsen,
Renken auf Matjesart zubereitet sowie im Winter
Renkenkaviar. Hecht und Zander muss man wegen
ihrer Größe bestellen. Je nach Jahreszeit und Petri
Heil gehen auch mal Schratzen, wie hier Flussbarsche heißen, Rotaugen oder Rutten, wie hier Quappen heißen, ins Netz. Die
Schabers fischen allerdings
nicht nur für den Verkauf in
ihrem freundlichen Laden,
sondern beliefern auch Restaurants, zum Beispiel ihren
Nachbarn „Zum Fischer am
See“ (� Seite 54).
Öffnungszeiten: Im Sommer
täglich von 9.00 bis 19.00
Uhr. Von Oktober bis April von
9.00 bis 18.00 Uhr.
51
Nestfrische Freilandeier zum Selbersammeln
Eiernudeln und Dinkel-Eiernudeln
in vielen Variationen
Selbstgemachter Wastlhof-Eierlikör
Die Stalltüre ist täglich für Sie geöffnet
von 8.30 bis 19.00 Uhr
Wastlhof
ofkäse
NEU: H
Familie Riepertinger
Elperting 4 · 83209 Prien · Telefon 0 80 51/18 13
Fangfrische Chiemseefische
Räucherfische
Fischspezialitäten
Fischaufzucht
Harrasser Straße 143
83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 0 80 51/44 85
Extra für die Schmankerltour durch Prien bieten die Gastgeber an den unterschiedlichen Verwöhnstationen Schlemmereien
und ungewöhnliche Kreationen an.
Auf Schmankerltour – Feste und flüssige Köstlichkeiten genießen
Rund um den Chiemsee zeigt sich die Gastronomie
von ihrer besten Seite und bietet in feinen Restaurants, urigen Wirtschaften und gemütlichen Cafés
eine kulinarische Vielfalt, die es für den Gast zu
entdecken gilt: Ob Steckerlfisch oder Sahnetorte,
Schweinsbraten oder Marzipan, Schokolade oder
Bier, Mehrgänge-Menü oder Brotzeit, Pasta, Pizza
oder gefüllte Weinblätter und Gyros, Peking-Ente
oder Frühlingsrolle – die internationale Küche ist
ebenso vertreten wie mit Michelin-Sternen ausgezeichnete Gourmetküchen, die höchsten Ansprüchen der Feinschmecker genügen.
52
Von „A“ wie Auszogne bis „Z“ wie Zucchinipuffer
– auf einer Schmankerl-Tour durch Prien erhalten
die Teilnehmer an elf Verwöhn-Stationen einen
wohlschmeckenden Einblick in die kulinarische
Landschaft Priens. Die kurzweiligen Rundgänge durch die Marktgemeinde starten jeweils um
10 Uhr im Tourismusbüro Prien, wo sie eine Tasche mit kleinen Aufmerksamkeiten der „Priener
Direktvermarkter“ erhalten. Während der etwa
zweieinhalbstündigen Wanderung füllt sich diese Tasche mit weiteren kleinen Schmankerln. Die
Gastgeber präsentieren an ihren Verwöhnstationen feste aber auch flüssige Köstlichkeiten zum
Genießen: von Neukreationen wie „Wagushi“ bis
zum traditionellen Griebenschmalz.
Café NOVA
0 80 51/9 62 48 08
Seestraße 8, www.cafenova.de, [email protected]
Zu gemütlich um Avantgarde, zu modern um urig zu sein:
Das ist das Café Nova im Herzen Priens mit großer Terrasse, trendigem Mobiliar und jungem Team. Renner sind
die Frozen Yogurts aus Berchtesgadener Naturjoghurt mit
Toppings wie Fruchtsaucen, Crumbles oder Schokolade
und der für NOVA eigens kreierte Cheesecake. Der sowie
das übrige süße und herzhafte Gebäck stammen aus dem
Hause „Neuer am See“. Dies ergänzen täglich wechselnde
Suppen, Salate und Eintöpfe.
Zu trinken gibt es Emilo-Kaffees, feine Eistees, Limonaden,
Weine und vieles mehr, zu lesen Kunst-, Architektur- und
Seestraße 8 · Prien · Tel. 08051 9624808 · www.cafenova.de
Er führt das Haus seit 16 Jahren mit seiner Mutter Thekla.
Eine Kreation des Konditormeisters Andreas Neuer.
Modemagazine. Der Shop bietet Delikatessen wie
Kusmi-Tea, Bücher des gestalten-Verlags, Deko und
Wohn-Accessoires.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr, Samstag 9 – 19 Uhr, Sonntag Ruhetag, Feiertag geöffnet
Neuer am SeeHHH
0 80 51/60 99 60
Seestraße 104, www.neuer-am-see.de
Beim „Neuer am See“ geben sich die Schleckermäuler täglich sozusagen die Türklinke in die Hand.
Denn sie sind begeistert von den Konditorei-Spezialitäten aus Meisterhand und der exellenten bayerisch-regionalen Küche mit moderner Note.
Bereits in vierter Generation wird das Drei-SterneHotel mit Café, Konditorei und Restaurant von der
Priener Familie Neuer geführt. Thekla Neuer leitete
ab 1964 gemeinsam mit ihrem Mann Franz das damalige „Gästehaus Neuer”. Sohn Andreas, gelernter
Konditormeister, stieg 1999 in das Familienunternehmen ein. Seit dem großen Umbau im Jahr 2000
lenken Mutter und Sohn gemeinsam die Geschicke
des Hotels. Die besondere Liebe von Thekla Neuer
gilt der Blumenpracht des Hauses, die jedes Jahr
aufs neue Gäste und Einheimische beeindruckt.
„Neuer am See“ ist über die Priener Gemeindegrenzen hinaus bekannt und beliebt für seine frischen
Produkte aus der hauseigenen Backstube und der
kulinarischen Vielfalt der Restaurant-Küche.
Und seinen Hotelgästen bietet „Neuer am See“ alles,
was das anspruchsvolle Urlauberherz begehrt. Neben komfortablen Zimmern laden großzügige, luxuriös ausgestattete Zimmer und Suiten mit exklusivem
Interieur und Designerbädern zum Verweilen ein.
Mit Bestnoten bedanken sich Gäste auf renommierten Hotel-Bewertungsportalen. Ein kurzer Auszug:
„Äußerst besuchenswerter Familienbetrieb, der vielfache Leistungen höchster Qualität bietet”, „Dieses
Hotel lässt keine Wünsche offen.”
Öffnungszeiten: täglich 8 – 23 Uhr, Oktober bis Dezember Dienstag Ruhetag.
53
Mit Hingabe und Liebe zum Detail
sorgen wir für Ihr Wohl.
Seestraße 104 · 83209 Prien am Chiemsee
Telefon 08051 60 99 6 - 0 · Fax 08051 60 99 6 - 44
[email protected] · www.neuer-am-see.de
Zum Fischer am SeeHHH
0 80 51/9 07 60
Harrasser Straße 145, www.fischeramsee.de
„Zum Fischer am See“ ist ein Drei-Sterne-Hotel direkt am Chiemseeufer mit einer
stilvollen, gemütlichen Gaststube und großer Seeterrasse mit Bergblick. Die Zeitschrift „Feinschmecker“ zeichnete das Restaurant als eines der besten Fischrestaurants Deutschlands aus.
Genießen auch Sie fangfrische Chiemsee-Fische aus der hauseigenen Fischerei und
der hauseigenen Räucherkammer. Oder lassen Sie sich von bayerischen Spezialitäten, Wild- und Geflügelgerichten oder vegetarischen Speisen verwöhnen. Leichte
regionale Küche und innovative, saisonale Sonderaktionen kennzeichnen die Kulinarien auf der Tageskarte. Auf der stehen auch Gerichte für die Kleinen sowie Brotzeiten, Eis- und Kuchenspezialitäten aus eigener Herstellung.
Manche der komfortablen Zimmer verfügen über einen Balkon und bieten ein
atemberaubendes Alpenpanorama. Liegeplätze für die Segelboote der Hotelgäste,
ein Fahrradverleih am Haus und Familienfreundlichkeit zeichnen dieses Hotel am
bayerischen Meer aus. „Radler-Pauschalen“ und „Genießer-Wochenenden“ runden
das Angebot ab.
Große Sonnenterrasse
direkt am Chiemsee
Azur, die Bar im Verde, Seestraße 41, www.azur-prien.de
0 80 51/9 65 00 77
Elegantes Ambiente, eine bestens sortierte Auswahl an Longdrinks, Cocktails, Bieren
und ehrlichen Weinen: Diese Voraussetzungen für einen entspannten Abend bietet
Azur, die Bar im Verde. Und jeden ersten und dritten Sonntag im Monat klingt das
Wochenende bei freiem Eintritt mit einem Jazz-Konzert aus: „Choose Jazz“ spielt
Smooth Jazz.
Öffnungszeiten: Täglich außer mittwochs, von 17.30 – 23 Uhr.
Helles, freundliches
Restaurant
Verde, Seestraße 41, www.verde-prien.de
0 80 51/9 65 00 77
Saisonal, regional und doch mediterran – auf diesen drei Säulen ruht die Küchenphilosophie des Restaurants Verde. „Italien ist der Ursprung für unsere Ideen“, so Geschäftsführerin Barbara Aufenanger. Dabei liegt das Hauptaugenmerk auf frischen
und saisonalen Zutaten vorwiegend aus der Region Chiemgau. Neben den Klassikern der italienischen Küche – Pizza und Pasta – gibt es auch gehobene Küche, die
den Gaumen der Gäste verwöhnt. „Wir möchten, dass Sie unvergessliche Stunden
erleben und wir mit unseren Küchenkreationen für geschmackvolle Stimmung und
manche Überraschung sorgen können“, ist die Devise des Verde-Teams.
Öffnungszeiten: Täglich außer mittwochs, von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23 Uhr.
Täglich fangfrische
Chiemseefische
Hauseigene
Räucherkammer
Café Pauli
0 80 52/9 07 40
Höhenberg 3, 83229 Aschau, www.cafe-pauli.de
Komfortable Zimmer
mit See- und Bergblick
Zum Fischer am See HHH
Telefon 0 80 51/90 76-0
Harrasser Straße 145
83209 Prien a. Chiemsee
www.fischeramsee.de
54
Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt das Haus in ruhiger Lage auf einem Höhenrücken am Ortsrand von Aschau mit freiem Blick auf den Ort, das Schloss Hohenaschau
und die Chiemgauer Berge. Die ausladenden Balkone schmücken sommers prächtige
Geranien. Die urgemütlichen Gasträume eignen sich auch für Familienfeiern, und den
sonnigen Garten beschatten alte Kastanien. Drinnen wie draußen werden ein reichhaltiges Frühstück, deftige Brotzeiten und hausgemachte Kuchen, Kaffee- und Eisspezialitäten serviert. Für Kinder gibt es einen Spielplatz, einen kleinen Tierpark und
Streichelzoo mit Hasen und Ziegen. Spazier- und Wanderwege ins nahe Filzengebiet
oder rund um den Bärnsee bieten einzigartige Naturerlebnisse. Zimmer, Appartements
und Ferienwohnungen für bis zu neun Personen bieten Übernachtungsmöglichkeiten.
Öffnungszeiten: Ende März bis Anfang November geöffnet, Dienstag Ruhetag.
März und November Samstag und Sonntag geöffnet, 25. Dezember bis 6. Januar
durchgehend geöffnet.
Hier wachsen die Weine von Stefano in Friaul
Weinstoeckl – Vinothek & Greisslerei
Seestraße 78
www.weinstoeckl.de
0 80 51/93 93 38
Spannende Erlebniswelten tun sich auf für Genießer – und solche, die es noch werden wollen – in
der Vinothek Weinstoeckl in der Seestraße 78: Den
Weinliebhabern werden ausgezeichnete Weine von
handwerklich arbeitenden Klein- und Familienbetrieben geboten, den Feinschmeckern ausgewählte,
hochwertige Feinkost.
„Unser Anspruch an die Qualität unserer Produkte ist
sehr hoch und dementsprechend möchten wir auch
unsere Dienstleistungen gestalten“, erklärt Inhaber
Reinhold Grote seine Unternehmensphilosophie.
„Jedes unserer Produkte wird von uns verkostet,
bevor es in unser Sortiment aufgenommen wird.“
Eine ausführliche und kompetente Beratung ist für
ihn eine Selbstverständlichkeit. „Durch den engen,
freundschaftlichen Kontakt zu den Produzenten sind
wir eingebunden in die Arbeitsabläufe und Produktionsbedingungen unserer Hersteller. Wir kennen von
unseren Winzern jeden einzelnen Weingarten und
schauen ihnen bei jeder Gelegenheit über die Schultern, um ein möglichst umfangreiches Wissen über
den Weinbau zu erlangen.“
Die Weine bezieht Grote direkt von Winzern aus
Österreich und Friaul wie Stagård, Wachter-Wiesler,
Potzinger, Schmelz, Stadlmann, Hofbauer-Schmidt,
Leitner-Pannobile, Wellanschitz, Leberl, Gori, Petrussa
und viele mehr.
Spannende Natural und Orange-Weine kommen aus
dem slowenischen Goriška Brda von Aleks Klinec
und aus dem italienischen Friaul die Weine von
Ronco Severo. Ergänzt wird das Angebot durch sehr
hochwertigen Prosecco von den Winzern La Tordera
und Montesel aus Venetien.
Zu entdecken gibt’s im Weinstoeckl auch ein großes
Sortiment Feinkostspezialitäten. In der Regel sind sie
handgefertigt von kleinen Produzenten und Familienbetriebe aus dem Raum Alpe-Adria. Das Angebot
ist reichhaltig: darunter Deftiges wie Salami, Speck,
oder Produkte vom Wollschwein, Schokoladen, handgemachte Frischpralinen, Marmeladen, Essig, Öle,
Kürbiskernprodukte aus der Südsteiermark, Nudeln,
Pesto, Käse und noch vieles mehr.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 19 Uhr,
Samstag 10 – 16 Uhr. Von November bis April ist
55
montags Ruhetag.
Genussvolles Handwerk
Weine, Edelbrände, Feinkost,schmackhafte
Geschenke und frische Pralinen mit Liebe
und Leidenschaft in Handarbeit hergestellt.
Aleks Klinec
Stefano – Ronco Severo
Andrea & Stefan Lang
Urban Stagard
Erich Sattler
Familie Hofbauer-Schmidt
Stefan & Heidi Potzinger
Alexander Leberl
Daniel & Kathi Bauer
Seestraße 78 · 83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 0 80 51 / 93 93 38 · www.weinstoeckl.de
Café Villino Kaffee · Tee · Kuchen · Snacks
Schokoladen · Pralinen · Geschenke
Hochriesstraße 20 · 83209 Prien · Tel. 0 80 51 | 9 65 38 58
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa 8.00 – 19.00 Uhr · So + Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr
holzofenpizza_pizza_3.pdf
1
12.12.16
11:29
0 80 51/9 65 38 58
Yachthotel Chiemsee HHHH
Hochriesstraße 20
0 80 51/69 60
Harrasser Straße 49, www.yachthotel.de
Das außergewöhnliche Ambiente im Café Villino
läßt den Gast entspannen und zur Ruhe kommen.
Außer Kaffee- und Trinkschokoladespezialitäten bietet
Villino unterschiedliche Teesorten, kalte Getränke
und spezielle Kreationen der Saison. Für Schleckermäuler gibt es frisches
Gebäck,
selbstgebackene Kuchen, Cookies
und feine Schokoladen
sowie Pralinen. Den
kleinen Hunger stillen
herzhafte Brote mit
allerlei Feinkostaufstrichen sowie warme Toasts, Bagels und Quiches. Auch
Veganer werden hier fündig.
Wenn es warm ist, locken die Holzterrasse im idyllischen Gärtchen und das Bankerl unter dem Kirschbaum ins Freie. Der angrenzende Spielplatz bietet
Kindern Abwechslung und ist vom Garten aus direkt
zugänglich.
Wer noch auf der Suche nach einem ausgefallenen
Geschenk oder Mitbringsel ist, findet hier sicherlich
auch etwas Passendes.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8 – 19, Sonntag
und Feiertage 10 – 17 Uhr.
Nicht nur die Traumlage am See, die maritime
Atmosphäre mit eigenem Yachthafen und eigener
Segelyacht – der größten auf dem Chiemsee – sowie
der Panoramablick auf die Berge machen das Hotel
zum Urlaubsziel par excellence. Urlauber, Restaurantbesucher und Tagungsgäste fühlen sich hier wohl.
Von den 100 Zimmern sind fünf Suiten, zwei bioaktive
Allergikerzimmer und zwei behindertengerecht.
Der Wellness-Bereich
bietet ein Hallenbad,
einen
Außenwhirlpool, eine Sauna und
eine Kegelbahn. Am
Seeufer gibt es eine
Liegewiese mit Badestrand. Im Restaurant
mit Sonnenterrasse Neuer Look: das Hallenbad.
werden nicht nur leckere Brotzeiten und GourmetGerichte serviert, sondern auch für den Nachmittagskaffee oder für das große Frühstücksbuffet lohnt sich
ein Besuch.
Dass es sich hier vortrefflich tagen und feiern lässt, verraten Auszeichnungen von Fachmagazinen: So wurde das Yachthotel auf Platz 1 deutschlandweit als
„Tagungshotel zum Wohlfühlen 2014 / 2015“ gekürt.
Francos Holzofenpizza
0 80 51/9 61 68 70
Seestraße 115, www.westernacher-chiemsee.de
Kur-Café Heider





Traumlage direkt am Chiemsee
7 Tagungsräume mit einer Größe bis zu
20 m² mit modernster Tagungstechnik
100 Zimmer und Suiten
Regionale Spitzenküche im Restaurant
„Seeblick“ mit großer Terrasse
Hoteleigene Segelyacht zum Chartern
bis 15 Personen inkl. Skipper
Harrasser Strasse 49
83209 Prien am Chiemsee
Tel +49 (0) 8051 - 6960
Fax +49 (0) 8051 - 5171
E-Mail [email protected]
www.yachthotel.de
0 80 51/15 34
Marktplatz 6, www.cafe-heider.de
BESTELLEN, ABHOLEN, GENIESSEN!
08051/961 68 70
www.francos-holzofenpizza.de
56
Gleich neben dem Hotel Westernacher bäckt Franco
im hinteren Teil des Café Schiller kunstvoll original
italienische Pizzen. Mit akrobatischer Grandezza
formt er den frischen Hefeteig zu hauchdünnen Platten, belegt ihn mit italienischen Deliziosa wie würzigem Mozarella, sonnengereiften Tomaten, salzig
eingelegten Sardellen sowie fruchtigen Artischocken
und bäckt sie im mit Buchenholz befeuerten Forno
a legna, einem italienischen Holzofen. Seine Pizzen
serviert Franco auch im Biergarten des Hotels Westernacher und im Café Schiller.
Schiller röstet
seinen Kaffee
übrigens
selber. Schließlich
entfaltet
ein
äthiopischer Sidamo, ein Brazil Santos oder
ein Indonesia
Robusta sein charakteristisches Aroma erst, wenn
er auf den Punkt geröstet wird. Außer Kaffee bietet
Schiller auch exquisite eigene Teemischungen wie
„Chiemseetraum“, „Schöner Tag“ oder „Entspann
Dich“. Dazu gesellen sich Schillers süße Kuchen und
salzige Snacks.
Unser traditionsreicher Familienbetrieb verwöhnt
Sie mit handgemachten Spezialitäten aus eigener
Herstellung. Neben einer großen Auswahl an Torten,
Kuchen und Gebäck gibt es auch verführerische
selbstgemachte Pralinen. Das Pralinensortiment, das
rund 30 Sorten umfasst, wird komplett in unserem
Hause produziert und gewährt dadurch ständige
Frische und höchste Qualität.
Täglich frisch gibt es auch handgefertigte Semmeln,
Brezen, Croissants und vieles mehr.
Genießen Sie in unserem großen, einladenden Cafégarten das selbst gemachte Eis. Unsere Küche bietet
Ihnen außerdem ständig wechselnde Tagesgerichte, Salatvariationen und kleine Brotzeiten. Was hier
frisch aus der Küche und
Konditorei kommt, kann
sich wirklich sehen und
schmecken lassen. Probieren Sie's.
Öffnungszeiten: Dienstag
bis Samstag 8 – 8 Uhr,
Sonntag 8.30 – 18 Uhr.
Montag Ruhetag. Im Juli
und August ist das Café
auch montags ab 11 Uhr
geöffnet.
57
Kur-CaféKonditorei
Kuchen und Torten in großer Auswahl
Handgefertigte Semmeln, Brezen & Gebäck
Eigene Pralinenherstellung
Hausgemachtes Konditoreneis
Kur-Café Heider · Marktplatz 6 · 83209 Prien a. Ch.
Telefon 0 80 51/15 34 · www.cafe-heider.de
Fischhütte
Reiter
Fischhütte Reiter
0 80 51/41 39 oder 6 34 31
Forellenweg 29, Uferweg zur Schafwaschener Bucht
Fangfrische Schmankerl vom heimischen Fisch!
Hier riecht es nach See und frischem Fisch, nach
Tang und würziger Holzkohle. Denn hier gibt es keinen Parkplatz und keine Autos, keine Currywurst und
keine Pommes.
Entweder radelt oder wandert man entlang des Uferweges zwischen Prienavera und der Schafwaschener
Bucht oder geht vom 50 Meter entfernten Parkplatz
zur Fischhütte an der Chiemseeaue in Osternach. Je
nach Witterung und Gusto kann es sich der Gast im
Grünen oder in der urigen Hütte gemütlich machen.
Dort erwarten ihn heimische Fische wie Renken, Forellen und Saiblinge. Die gibt es aus der Räucherkammer, am Steckerl über Holzkohle gebraten, in
knusprigen Semmeln, als hausgemachte Pasteten
oder selbst gebeizt als Carpaccio. Wer keinen Fisch
mag, für den gibt es eine zünftige Brotzeit.
Und wenn die Wirtin Brigitte Reiter noch eine süffige
Halbe vom Fass zapft, ist die Welt nicht nur morgens
in Ordnung. Den Fisch auf dem Teller, das Bierkrügerl in der Hand, die Landluft in der Nase, den Horizont vor Augen und Ruhe im Gemüt: Da möcht‘ man
abends am liebsten mit der untergehenden Sonne
ganz langsam zu den Fischen in den See sinken.
Öffnungszeiten: Sommer: Dienstag bis Sonntag ab
11.30 Uhr, Winter: Samstag und Sonntag ab 12 Uhr
Im Sommer täglich außer Montag ab 11.30 Uhr und im
Winter Sa + So ab 12.00 Uhr geöffnet.
In unserem gemütlichen Familienbetrieb genießen Sie in
entspannter Atmosphäre Ihre Feier.
Forellenweg 29 · 83209 Prien · Tel. 0 80 51/41 39 oder 6 34 31
Priener Stub‘n 0 80 51/9 65 92 62
Seestraße 83, www.priener-stubn.de
Gut Essen & Trinken
Nette Freunde treffen
Spaß haben & Musizieren
Seestraße 83 · 83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 0 80 51/9 65 92 62 · 01 72/8 99 03 42
58
„Einmalig“ schrieb Axel dem Wirt Rainer Türlings
ins Gästebuch. Und Patienten aus den umliegenden
Kliniken dankten dort für die „Lachtherapie“. Auf
dem Internetforum „facebook“ schreibt Frühsommergast Hans-Peter Leierer: „Sehr schön, gutes Bier
und freundliches Personal. War von Mai bis Juli oft
da.“
Vor sieben Jahren übernahm der neue Wirt die Wirtschaft, tauchte die Terrasse in der warmen Jahreszeit
in ein mediterranes Ambiente und in der kalten Jahreszeit in ein Wintermärchen. Er machte mit seinen
fleißigen Helferinnen aus den zwei Wirtsstuben „ein
zweites Zuhause“. Dort steht ein Klavier, und Gitarren und ein Akkordeon hängen an der Wand. Das
ist nicht nur Zierde; hier darf jeder Musik machen.
Immer wieder werden seine Gäste mit Livemusik
überrascht. Zum Zuhause ist die Priener Stub‘n nicht
zuletzt für einige Stammtische geworden, zum Beispiel für den Sparverein, den Außen-Stammtisch und
das Rosen-Eckla.
Auf der Speisekarte trifft Reiberdatschi auf A wie Apfelmus bis Z wie Zwiebelweinbett für das Schweine­
filet. Aber auch rheinische Spezialitäten wie Mett­
happen serviert der gebürtige Düsseldorfer, der gerne
zur Gitarre greift, um seine Gäste zu unterhalten.
Öffnungszeiten: Täglich von 17 – 24 Uhr
Suchen und Finden
Bergbahn � Seite 35
Adressen von A bis Z
Die Vorwahl von Prien ist 0 80 51.
Andere Vorwahlen sind angegeben.
Bootsliegeplätze
Apotheken
Katharinen-Apotheke
Wendelsteinstraße 10 Marien-Apotheke
Marktplatz 10
Spitzweg-Apotheke
Marktplatz 1
6 18 11
9 03 70
45 81
Autovermietung
Toni Stix 01 72/7 72 29 38 + 6 16 86
Badeärzte
Dr. Richard Schader und
Dipl.-med. Gabriele Pellici
Hochriesstraße 21
20 37
Bäder
BernaMare38
Chiemgau Thermen
39
PRIENAVERA37
Badeplätze
Öffentlicher Badeplatz Schraml
Harrasser Straße 39, Eintritt frei 45 75
Badeplatz Schöllkopf
Schöllkopf 1, kostenpflichtig 6 19 46
Strandbad Prien-Stock
im Freigeländedes PRIENAVERA
Erlebnisbades, kostenpflichtig
Seestraße 120 � Seite 37
60 95 70
Bahnen
Chiemsee-Bahn
Prien Bahnhof – Hafen Prien-Stock
LEO Lokalbahn
ab 1.5. – 30.10. sonn- und feiertags ab
Bad Endorf Bahnhof nach Obing und
zurück. Sonderfahrten wie Osterhasenund Nikolausexpress, LEO bringt das
Friedenslicht aus Betlehem. Charter
für Familien- und Firmenfeiern u.v.m.
Info: www.chiemgauer-lokalbahn.de
Ballonfahrten
Jonathan & Ad Astra Ballooning
Chieming 0 86 64/92 76 13 + 7 90 90
Manfred Szemborski
Bernau-Hittenkirchen 43 81 + 39 34
Banken mit Bankomat
HypoVereinsbank, Bernauer Straße 5
Sparkasse Prien, Hochriesstraße 7
Sparkasse Prien, Hafen Prien / Stock
VR-Bank Chiemsee, Hochriesstraße 7
Postbank, Hochriesstraße 21
Sportboothafen Stippelwerft
Gästeliegeplätze auf Anfrage
Führungen
6 24 89
Tourismusbüro im Haus des Gastes
Alte Rathausstraße 11
6905-0
Informationen zu allen geführten
Touren � Seite 4
Bootsvermietung
Fundbüro
Horst Schaber (Fischer am See)
Harrasser Straße 143
44 85
Schraml Harrasser Straße 39 45 75
Schwarz Seepromenade
61 0 6
Stöffl Seepromenade 20 00 + 16 16
Wörndl Seepromenade
15 73
01 76/31 61 88 88
Rathaus, Rathausplatz 1
Bücherei im Haus des Gastes
Alte Rathausstraße 11
69 05 33
www.buecherei.prien.de,
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo und Fr 10.00 –
13.00 und 15.00 – 19.00 Uhr,
Di geschlossen, Mi 10.00 – 18.00 Uhr,
Do 15.00 – 18.00 Uhr � Seite 19
Campingplätze
Campingplatz Harras 9 04 60 + 25 15
Harrasser Straße 135
Campingplatz Hofbauer
41 36
Bernauer Straße 110
Dialyse für Feriengäste
Dr. Heiss
Harrasser Straße 55
18 80
Erlebnisfahrten – Natur pur
Erlebnisbootsfahrt ans Achen-Delta
Info zu Treffpunkt und Daten � Seite 5
Geführte Natur-Erlebnisbootsfahrt
an das Delta der Tiroler Achen. Alle
Touren werden von ausgebildeten
Naturführeren oder Biologen geleitet.
Die ehemalige Hafenbarkasse „Birgit“
bringt Sie zum besterhaltensten
Binnendelta Mitteleuropas mit seiner
Vogelwelt. Wetterfeste Kleidung und
Fernglas empfohlen. Teilnahme auf
eigene Gefahr. Dauer: 3 Std., Preise:
Erw. 22 E, Kinder 4 – 14 Jahre 11 E
Anmeldung im Tourismusbüro erforderlich, Telefon 6 90 50
Weitere Erlebnisfahrten am Chiemsee
Buchbar bei allen Tourist-Infos am
Chiemsee mit Anmeldung oder unter
www.naturerlebnis-chiemsee.de
Flughafen-Transfer
Gasbichler GmbH
9 79 70
Taxi Rosemarie Standl
23 48
Flughafenbus 0 80 76/17 27
SMS Flughafenbus 0043-662-8161-0
6 06 42
Golf
Chiemsee Golfcard
Ermäßigtes Greenfee von 199 € auf
vier Plätze, aus einer Auswahl von
zwölf Golfplätzen.
Teilnehmende Golfclubs:
Chiemsee Golf Club Prien e. V.
Golfclub Anthal-Waginger See
Golfclub Berchtesgadener Land E.V.
Golfclub Chieming e.V.
Golf Club Höslwang im Chiemgau e. V.
Golfclub Mangfalltal e. V.
Golfclub Schloss Maxlrain e. V.
Golfclub Reit im Winkl e. V. – Kössen
Golf Resort Achental
Golfclub Ruhpolding e. V.
Golf-Club Schloss Elkofen e. V.
Golfclub am Obinger See / Ratcliffe GmbH
Erhältlich im Haus des Gastes Prien
sowie den teilnehmenden Golfplätzen.
� www.golfcard-chiemsee.de
Chiemsee Golf Club Prien e. V.
Bauernberg 5
6 22 15
Gastronomie
Bars, Cafés, Hotels, Restaurants
•Sportgaststätte Alpenblick 6 46 19
Am Sportplatz 2, Mo + So Ruhetag
•Asia Shop und Imbiss Lotus
Geigelsteinstraße 16
9 61 64 44
•Azur, Bar im Verde
9 65 00 77
Seestraße 41� Seite 7 + 54
•Bamis Wok
6 63 93 56
Postweg 1, So Ruhetag
•berggut.com
6 77 99 77
Bernauer Straße 13b, � Seite 50
•Barracuda – Sky-Sportsbar
Seestraße 38
9 65 47 28
Mo Ruhetag
•Hotel Bayerischer Hof
60 30
Bernauer Straße 3
•Bistropub Blitz 96 81 45
Seestraße 43
•Cafe Brasserie Bagatelle
97 03 00
Postweg 4 •Da Caruso, Ristorante
9 63 91 55
Bernauer Straße 40
•Della Nonna
9 61 47 86
Schulstraße 2, kein Ruhetag
•Fischer am See 9 07 60
Harrasser Straße 145 � Seite 54
59
60
•Fischhütte Reiter
41 39, 6 34 31
Forellenweg 29 � Seite 58
•Francos Holzofenpizza
9 61 68 70
Seestraße 115 � Seite 56
•Hacienda Bar Restaurant
44 48
Seestraße 7, So Ruhetag
•HQ-Wok, Seestraße 7
96 14 15-0
•König-Ludwig-Stub’n
48 02
Seestraße 95, Mi Ruhetag
•Kur-Café Heider
15 34
Marktplatz 6 � Seite 57
•Liam China-Restaurant
6 43 09
Hochgernstraße 14
•Hotel Lindenhof
15 25
Alte Rathausstraße 24
•Luitpold am See 1 & 2 60 91 00
Seestraße 101 und 110
•Maharaja 96 63 23
Seestraße 50
•Marechiaro Ristorante 96 56 58
Seestraße 65
•Maximilians Steakhouse 9 61 79 33
Seestraße 117
•Mc Donald’s, Am Reitbach 4 6 87 50
•Mesner-Stub’n, neuer Pächter 39 71
Urschalling 4, Di Ruhetag
•Miedl Café & Bäckerei 96 89 79
Bahnhofsplatz 2a
•Mühlberger Restaurant
96 68 88
Bernauer Str. 31, So + Mo Ruhetag
•Müller Bäckerei & Café
40 31
Marktplatz 8
•Neuer am See
60 99 60
Seestraße 104 � Seite 53
Oktober – Dezember Di Ruhetag
•Café NOVA 9 62 48 08
Seestraße 8, So Ruhetag � Seite 52
•Café Pauli
0 80 52/9 07 40
Höhenberg 4, Aschau i. Chiemgau
� Seite 25 + 54
•Piraten-Pub 6 11 36
Bernauer Straße 13a
•Priener Regional- und Biomarkt
Bernauer Straße 85 96 63 26
So Ruhetag � Seite 49
•Priener Stuben
9 65 92 62
Seestraße 83 � Seite 58
•Roma, Pizzeria
48 03
Seestraße 94, Winter Do Ruhetag
•Riviera, Eiscafé 29 29
Seestraße 37, März bis Oktober
•Schiller Café & Tee
9 61 68 70
Seestraße 115
•Schlossblick Chiemsee 9 61 79 33
Seestraße 117
•Schützenwirt im Eichental
27 01
Au 3, Mi (Winter Di + Mi) Ruhetag
•Soul Suite, Bar
0152-37003513
Schulstraße 4
•Gasthof Stocker, Atzing
37 16
Stettener Str. 26, Mi + Do Ruhetag
•Taverna Octapus, griechisch 45 91
Alte Rathausstraße 1, Mi Ruhetag
•Venezia Eisboutique 96 55 8 85
Bernauer Straße 13a, März bis Okt.
•Villa am See
10 13
Harrasser Straße 8, Mi Ruhetag
•Café Villino
9 65 38 58
Hochriesstraße 20 � Seite 56
•Westernacher am See
47 22
Seestraße 115
•Weinstöckl � Seite 55
93 93 38
Seestraße 78, So Ruhetag
•Wieninger Bräu
6 10 90
Bernauer Straße 13b
•Yachthotel Chiemsee
69 60
Harrasser Straße 49, � Seite 57
Kneipp-Therapien
Haustierbedarf
Krankentransport
Futterkiste, Beilhackstraße 2 96 95 80
Dogstyle Hundesalon
9 65 45 15
Wendelsteinstraße 4, Rückgebäude
Kinderspielplätze
Carl-Braun-Straße
Naturpark Eichental
PRIENAVERA Strandbad
Wendelsteinpark, Schären, Sportpark
Kino
Mikes Kino 96 66 76
viele Film-Bundesstarts
Bernauer Straße 13a
www.mikes-kino.de
Marias Kino 0 80 53/93 18
Preisgekürtes Programmkino
Eisenbartlinger Weg 4, Bad Endorf
www.marias-kino.de
Kirchen und Religionsgemeinschaften
Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Marktplatz1010
Evangelische Christuskirche
Kirchenweg 13
16 35
Christengemeinschaft
Dickertsmühle 8
32 31
Neuapostolische Kirche
Alte Bernauer Straße 12
6 47 45
Zeugen Jehovas
Boschenhofstraße 2
6 38 04
Medical Park Kronprinz
Alte Rathausstraße 60 80
•ganzjährig jeden Mo 18.00 Uhr
Wassergymnastik des Kneipp
Vereins Prien
•ganzjährig jeden Mi 19.00 Uhr
Wirbelsäulengymnastik (Oktober bis
Mai) des Kneipp Vereins Prien
Kneipp Verein Prien
Jeden Mi 9.30 Uhr Wanderung. Abfahrt Beilhack-Parkplatz (Fahrgemeinschaften), 4 E Kfz-Pauschale.
Kontakt: Roswitha Rappel, Tel. 13 62
Original-Kneipp-Brot
Filialen der Bäckerei Müller, Prien
1 92 22
Kurgärten & Kneippanlagen
Kleiner Kurpark
Naturpark Eichental
Kurpark am Roseneck
Kur- und Gästekarte
In der gebuchten Unterkunft erhält
der Gast die Kur- und Gästekarte. Sie
gewährt rund um den Chiemsee und
in den Chiemgauer Bergen Vergünstigungen in Freizeiteinrichtungen
und Museen. So ist die Fahrt mit dem
Priener Ortsbus, der Chiemsee-Ringlinie, der Chiemgaubahn Aschau und
ausgewählten RVO-Linienbussen im
Umkreis von zehn Kilometern kostenlos. Prospekte liegen beim Vermieter
oder im Tourismusbüro auf.
Lohnsteuerhilfe
9 64 35 87
Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V.
Elke u. Toni Mödl, Beratungsstelle Prien
Stettener Straße 46
83209 Prien-Atzing
Fax 9 64 75 13, [email protected]
www.hilo.de/272726
Minigolf
Minigolfplatz Ch. Kaufmann 96 47 89
Ecke Seestraße / Osternacher Straße
Kliniken & Krankenhäuser
Museen
Medical Park Kronprinz Prien
Alte Rathausstraße 60 80
Klinik Roseneck, Am Roseneck 6 6 80
Klinik St. Irmingard
60 70
Osternacher Straße 103
RoMed Klinik Prien a. Chiemsee
Harrasser Straße 61 – 63
60 00
Hautcentrum Dr. Köhler
9 61 44 00
Bernauer Straße 152 � Seite 36
DASMAXIMUM KunstGegenwart
Fridtjof-Nansen-Straße 16, Traunreut
� Seite 17
0 86 69-1 20 37 13
www.dasmaximum.com
Öffnungszeiten: Sa, So 12 – 18 Uhr
(Sommerzeit), Sa, So 11 – 16 Uhr
(Winterzeit); 1.12. – 1.1. geschlossen,
jederzeit Führungen nach Vereinbarung für Gruppen
Galerie im Alten Rathaus
9 29 28
Alte Rathausstraße 22 � Seite 13
Info: www.galerie-prien.de
69 05-0
Öffnungszeiten: Di bis So 14 – 17 Uhr
Sonderausstellungen haben evtl. geänderte Öffnunszeiten und Eintrittspreise,
� Beschreibungen der Ausstellungen.
Eintritt: Erw.: 2 E, Schüler und Studenten: 1 E, Inhaber der Priener Kur- und
Gästekarte: 1,50 E. Gruppen über 10
Personen: 1,50 E
Post
Museum Prien � Seite 16
9 27 10
Valdagnoplatz 2 (Am Marktplatz)
7.4. bis 29.10.: Di – So 14 – 17 Uhr,
November geschlossen, 1. Advent bis
6.1. gesonderte Öffnungszeiten.
Januar bis März So 14-tägig, geöffnet
an allen Feiertagen (außer Neujahr,
Karfreitag, Ostersonntag, Heilig Abend,
1. Weihnachtsfeiertag, Silvester), Tel.
9 27 10 (Kasse), 6 06-14 (Verwaltung).
Eintritt: Erwachsene 2 €, Schüler und
Studenten 1 €, Einheimische, mit
Gästekarte, Mitglieder des Kulturfördervereins Prien und Gruppen 1,50 €,
Sonderführungen auf Anfrage unter
Tel. 0 80 51-9 27 10
www.prien.de, [email protected]
Spezielle Flyer: Museum Prien,
Künstlerlandschaft Chiemsee,
Kulturmeile Prien� Seite 14
Rettungsstelle
Naturkundemuseum Siegsdorf
Auenstraße 2, 83313 Siegsdorf
� Seite 18
0 86 62/1 33 16
Notare
96 16 10
Dr. Gregor Rieger und Bertrand Koller
Bahnhofstraße 1/I
Fax 9 61 61 61
[email protected]
www.notare-prien.de
Mo – Do 8 – 12.30 Uhr und
13.30 – 17 Uhr, Mi bis 18 Uhr
Fr 8.00 – 13.30 Uhr
Polizei
9 05 70 und Notruf 1 10
Alte Rathausstraße 13
01 80/2 33 33
Hochriesstraße 21
Presse
Chiemgau-Zeitung
Marktblatt Prien
68 67 10
15 11
Rathaus
Rathauspatz 1
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
Mi 14.00 – 18.00 Uhr
60 60
1 22
Saunen
BernaMare � Seite 38
72 30
Chiemgau Thermen 0 80 53/20 09 00
� Seite 39
PRIENAVERA Erlebnisbad 60 95 70
� Seite 37
Schifffahrt
60 90
Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler KG
Seestraße 108 � Seite 28
Ganzjährig Schiffsverkehr zur Herrenund Fraueninsel. Weitere Informationen: www.chiemsee-schiffffahrt.de
Sport
Angeln
Schleppkarten für den Chiemsee sind
im Tourismusbüro erhältlich
Bridge Club Prien/Traunstein
Sportgaststätte Alpenblick
Di und Do 14 Uhr, Anmeldung 8 93 91
Eislaufen
Natureis auf dem Chiemsee
Eishalle Rosenheim 0 80 31/36 14 27
Langlauf
6 und 12 Kilometer gespurte Loipen in
Prien-Atzing
Naturlehrpfad im Eichental
� Kur- und Tourismusbüro
Schießen – Luftgewehr & Kleinkaliber
•Schützenhaus der Kgl. Priv. 27 01
Feuerschützengesellschaft Prien,
Au 3 / Eichental � Seite 8
•Thoma-Schützen, Sportpark Prien
Segelkurse
•DHH e.V., 17 40 und 6 29 13
Harrasser Straße 135
•Segelschule Prien 01 75/1 94 98 01
Harrasser Str. 39, Badeplatz Schraml
•Skischule
Intersport Kaiser
9 65 03 77
•Sportpark Prien
Halfpipe, Skaterpark, Kinderspiel platz, Kegelbahn / Sportgaststätte
Alpenblick
Tanzen
•Discothek CNC und Tanzzentrum
Ziegler, Am Mühlbach 6
6 30 15
•ADTV Tanzschule Wangler 96 52 22
Bachstraße 17
•Ballettschule Prien a. Ch.
6 51 82
Geigelsteinstraße 26
Tennis Club im Eichental
Dr.-Knorz-Straße 15
44 68
Turnen www.tusprien.de
Turn- und Sportverein (TuS) Prien
Taxi Taxistand Bahnhof
44 04
Ticketbüro Prien
96 56 60
Konzert- und Veranstaltungskarten
Haus des Gastes, Alte Rathausstraße 11
Mo – Fr 8.30 – 13 + 14 – 17 Uhr
Tourismusbüro
Prien Marketing GmbH
6 90 50
Alte Rathausstraße 11
www.tourismus.prien.de
Mai – September Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr,
Sa 8.30 – 16 Uhr
Oktober – April Mo – Fr 8.30 – 17 Uhr
Volkshochschule
34 30
vhs chiemsee, Hochfellnstraße 16
Zeitschriften
Bahnhofsbuchhandlung Ganter
Bahnhof Prien, � Seite 63
48 62
Fieber‘s Schreibwaren
Marktplatz 2, � Seite 46
6 15 46
Zum Fieber im Norma, � Seite 46
Systemformstraße 3 01 52/33 59 18 10
Impressum
Herausgeber, Gestaltung,
Produktion und Anzeigen
ursula erhard · grafik design
Seestraße 92, 83209 Prien a. Chiemsee
Telefon 0 80 51/96 88 44, Fax 96 88 59
www.prien-erleben.de
[email protected]
© Bilder: Prien Marketing GmbH / Tanja
Ghirardini (Titelbild) sowie alle Fotos mit Anke
Wöhrer, Anita Berger, Archiv Foto Berger,
Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Udo
und Anette Brandhorst Stiftung, München,
Foto: Nicole Wilhelms, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, ©2016 The Andy
Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc.,
Artists Rights Society (ARS), New York (S.
25), Herbert Forstner, Flavin und Chamberlain: ©VG Bild-Kunst, Bonn, Foto Kimmel
(S. 17), Kunstsammlung Markt Prien, ©A.
Lieventhal, www.art28.com (S. 13,) Prien
Marketing GmbH (PriMa). Sollte jedoch eine
Quelle fehlen, so bitten wir die Betroffenen
darum, uns hiervon in Kenntnis zu setzen.
Ortspläne Open Street View
Auflage 35 000 Exemplare
Druck OrtmannTeam GmbH, Ainring
Erscheinungsweise jährlich
Wir haben sorgfältig recherchiert und nach
bestem Wissen und Gewissen veröffentlicht,
doch wir übernehmen keine Gewähr für die
Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.
Der Nachdruck aller Inhalte, auch auszugsweise, ist nur nach vorheriger Zustimmung
gestattet.
61
Ortsplan Prien
Für ein Happy Endtwas
musst du schon e
mehr leisten ...
... MITMACHEN
UND GEWINNEN!
Tipp: Suche vertikal und horizontal
Du hast alle 9 Lösungswörter gefunden? Dann spiel’ mit unter www.ganter.bayern/events
... gefällt mir!
/
GANTER PRESSE & BUCH (im Bahnhof oder Online unter www.ganter.bayern)
www.facebook.com
GanterPresse
Prien a. Chiemsee • Bahnhofplatz 2 • 08051 - 4862 | Bad Endorf • Bahnhofplatz 4 • 08053 - 799041
Mehr als 7.000 verschiedene Zeitschriften & Bücher
24 h Buchbestellservice natürlich versandkostenfrei
Online rund um die Uhr und 7 Tage die Woche
Ganter Presse & Buch
Prien, Bahnhofplatz 2
Bad Endorf, Bahnhofplatz 4
www.ganter.bayern, [email protected]
Umgebungsplan
Prien a. Chiemsee
0 80 51/48 62
0 80 53/79 90 41
Im Priener Bahnhof befindet sich das Stammgeschäft des
Familienbetriebes Ganter, der seit 1971 die regional umfassendste Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften aus
aller Welt anbietet. Über die Jahre wurde die Fläche und
das Sortiment stetig erweitert und es entwickelte sich eine
über die Landkreisgrenzen hinaus bekannte Verkaufsstelle
für „Zeitungen und Zeitschriften, Tabakwaren und Reisebedarfsartikel“.
Die Honorierung dafür waren schließlich die Anerkennung
als Bahnhofsbuchhändler und die Mitgliedschaft in selbigem Verband, der die Geschicke der Branche seit 1905
erfolgreich lenkt.
Seit der Jahrtausendwende leiten nun die Brüder Michael und Peter Ganter mit ihren Familien und einer stets
gewachsenen Mitarbeiterzahl mit jeweils großem persönlichem Engagement die Geschicke des Unternehmens. In
den letzten Jahren folgte die sukzessive Einführung eines
Corporate Designs, einer modernen, eigenständigen Warenwirtschaft sowie einer verstärkten Präsenz durch Social
Media.
Der mittlerweile zweitgrößte Bahnhofsbuchhändler in Oberbayern führt in Prien auf über 140 Quadratmetern mehr als
7000 Presse- und Buchtitel sowie ein breit gefächertes Sortiment an Getränken, Süß- und Tabakwaren, Glückwunschund Ansichtskarten, Brieflose von Lotto, Briefmarken sowie
Telefonkarten und ist 365 Tage im Jahr durchgehend geöffnet. Die Geschäftsstelle im Bahnhof Prien ist sehr zentral gelegen und sowohl zu Fuß als auch mobil leicht zu erreichen.
Die Zweigstelle im acht Kilometer entfernten und damit genauso nahe gelegenen Bad Endorfer Bahnhof bietet ein vergleichbares Sortiment, ist aber mit 180 Quadratmetern Ladenfläche noch größer und ebenfalls täglich durchgehend
geöffnet. Die weiteren Filialen befinden sich in den Bahnhöfen Weilheim (190 qm) südlich von München, Freilassing (190 qm), Berchtesgaden (140 qm) sowie GarmischPartenkirchen (140 qm), jeweils nahe der österreichischen
Grenze.
Als eine seiner zahlreichen Service-Leistungen bietet Ganter
Kundenwunschbestellungen für nicht gelagerte Artikel, insbesondere für Einzelheft- und für Einzelbuchbestellungen,
auch bei offiziell vergriffenen Titeln und in der Regel mit
Erfolg. Bestellungen können dank der langen Öffnungszeiten persönlich und telefonisch rund um die Uhr über die
Webseite und den eigenen Webshop für Bücher und sonstige Medien oder per Email aufgegeben werden. Darüber
hinaus erscheint regelmäßig ein eigenes Kundenmagazin
mit vielen Anregungen sowie Hinweisen auf Lesungen und
Aktionen.
www.ganter.bayern
Öffnungszeiten Prien:
Montag bis Freitag 5.30 – 19.30 Uhr
Samstag 6.30 – 19.30 Uhr
Sonn- und Feiertagen 7.30 – 19.30 Uhr
Öffnungszeiten Bad Endorf:
Montag bis Freitag 5.15 – 18.45 Uhr
Samstag 7.00 – 18.45 Uhr
Sonn- und Feiertagen 8.00 – 18.45 Uhr
Trusted Shops zertifiziert
Onlineshop: www.berggut.com
berggut.com • PRIEN
berggut.com • ASCHAU
Bernauer Straße 13b
83209 Prien am Chiemsee
Telefon & E-Mail: 08052 677 9977 - [email protected]
Kampenwandstr. 17a
83229 Aschau im Chiemgau
Telefon & E-Mail: 08052 677 9966 - [email protected]
Montag – Freitag
Samstag
8:30 bis 18 Uhr
8
bis 13 Uhr
Montag – Freitag
Samstag
8 bis 18 Uhr
8 bis 12 Uhr

PRIEN AM CHIEMSEE

Veranstaltungskalender zum Festjahr

Gesamtplakat Endgültig.indd

Den Bericht hierzu finden Sie hier

Öffentliche Seelenabende

Geiger Luk Vortrag 3.3

BR-ORF Alpen-Radtour vom 29. Mai bis 06. Juni 2016

Infos - TuS Prien

Leben in spiritueller Abhängigkeit, Prien

null