IMPRESSUM Herausgeber: ATELIER SPRACHE e.V. Im Theologischen Zentrum Braunschweig Alter Zeughof 1 Tel.: 0531 - 12054-0 Fax: 0531 - 12054 -50 [email protected] www.atelier-sprache.de Herstellung: Druckzentrum Neumünster 2017 ATELIER SPRACHE e.V. Seminare Wie kann man heute ethisch predigen? Welche Formen politischer Predigt gibt es? Wo liegen Chancen, wo Gefahren? Das Internationale Bugenhagen-Symposium 2014 am Atelier Sprache e. V. in Braunschweig erkundete diese Fragen aus praktisch-theologischer, neutestamentlicher und systematisch-theologischer Perspektive und bietet in den hier publizierten Beiträgen neue Zugänge zu einer im homiletischen Diskurs der letzten Jahre wenig berücksichtigten Fragestellung. Erfahrungen und Refl exionen zur politischen Predigt in Südafrika in den Jahren der Apartheid und in der Gegenwart sowie Erinnerungen an unterschiedliche politische Kanzeln in Braunschweig ergänzen das Bild. 2017 EDITORIAL „Wenn das Herz denken könnte, würde es still stehen.“ Fernando Pessoa Die „Herz-Metapher“ berührt alle Bereiche des Lebens. Google verweist bei „Herz“ in 0,46 Sekunden auf 104 Millionen Ergebnisse. „Herz in der Bibel“ ruft 447 000 Einträge auf. Wir begrüßen Sie von Herzen im Atelier Sprache. Nicht als erstes ist bei uns die Teilnehmerstatistik im Blick, sondern wir denken an alle Seminargäste mit unserer Zuneigung und unserer Leidenschaft. Das zeigt sich im Hören auf Wünsche und in der Programmplanung. Auch in diesem Jahr erwarten Sie wieder anregende neue Angebote. Sie können „Luther aufs Maul schauen“: Luthertexte als Predigttexte! Das ist ein anspruchsvolles Unterfangen, zugleich verlockend. Oder Sie betreten die Bühne und erfahren im „Workshop Predigt Slam“ die Produktion und Performance von Texten zu christlichen und biblischen Themen ganz neu. In einem Kurs werden Sie die Passion in Bachschen Partituren und in den Evangelien „schöpferisch Lesen und getreu erfinden“. Oder „Passion oder Reformation predigen“: Zwei Kurse, die zum homiletischen Nachdenken über die Anlässe und zu „Werkstücken“ für die Kanzel führen. 2 Neue Psalmübersetzungen fragen nach „vertrauten Wendungen in erneuertem Gewand“. Ein anderer Kurs will in der Predigt „der Heiterkeit des Lebens und des Glaubens gerecht werden“. Erstmals gibt es auch ein exklusives Angebot für diejenigen, die bereits das Zertifikat der Meisterklasse erhalten haben: Eine literarische Werkstatt zum „Persönlichen Erzählen“, in der das Potenzial bewegender Erlebnisse in Texte und auch in die Predigt gelangen soll. Wir wünschen uns, dass Sie in einem oder mehreren Kursen mit dem Herzen dabei sein können. Woody Allen sagt, das Herz sei „ein furchtbar eigensinniger, dehnbarer Muskel“. Jedenfalls ist es nicht aus Stein und steht nicht still. Daher muss man die Jahreslosung unbedingt um den zweiten Satz ergänzen: Ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben. (Hesekiel 36,26) Herzlich willkommen bei uns im Atelier. 3 BRAUNSCHWEIG IST EINE REISE WERT… Natürlich wussten Sie das schon vorher. Nicht zufällig interessieren Sie sich für eine Fortbildung im Theologischen Zentrum. Aber aus besonderem Anlass sollten Sie 2017 für Braunschweig ein wenig mehr Zeit einplanen: „Im Aufbruch. Reformation 1517-1617“ Globalisierung, Medienrevolution, Bevölkerungsdruck, Klimawandel – Schlagworte des 21. Jahrhunderts? Mitnichten. Schon im 16. Jahrhundert standen die Zeichen der Zeit auf Veränderung, sprachen Menschen von „diesen geschwinden Zeiten“. Die Erfindung des Buchdrucks beschleunigte die Verbreitung von Neuigkeiten und Ideen. Die Entdeckung Amerikas weitete den Horizont. Kopernikus rüttelte am Firmament, und dann kam Martin Luther… Das Braunschweigische Landesmuseum und die Abt Jerusalem-Akademie veranstalten von Mai bis November 2017 eine große Sonderausstellung zur Reformation. Im Haupthaus am Burgplatz und an zwei authentischen Orten, St. Ägidien und St. Ulrici-Brüdern, wird der Weg einer Idee nachgezeichnet, die anders verlief als die zahlreichen Versuche der Kirchenreform zuvor – und eine Wirkungsmacht entfaltete, aus der eine neue Konfessionskultur hervorging: der Protestantismus. 4 Besuchen Sie uns anlässlich Ihrer Fortbildung. Oder buchen Sie eine Gruppenreise mit Übernachtung im Theologischen Zentrum und Führung. Übrigens: Auch das Herzog Anton Ulrich-Museum wurde nach jahrelanger Renovierung neu eröffnet. Mit seiner Sammlung alter Meister gehört es zu den international bedeutenden Museen in Deutschland. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Faltblatt. Herzlich willkommen! Ihr Dieter Rammler, Direktor des Theologischen Zentrums 5 MEISTERKLASSE PREDIGT 2017 10 Kathrin Oxen MIT WORTEN AUF DIE BÜHNE – WORKSHOP PREDIGT SLAM KURS-NR.: 17-01 11 Dr. Dietrich Sagert, Jasmin El-Manhy SCHÖPFERISCH LESEN – GETREU ERFINDEN KURS-NR.: 17-02 12 Anne Gidion, Thomas Hirsch-Hüffell PASSION PREDIGEN KURS-NR.: 17-03 13 Heinz Kattner GLAUBWÜRDIG UND WIRKSAM EIGENE PREDIGTSPRACHE I KURS-NR.: 17-04 14 Prof. Dr. Martin Nicol, Dipl. Theol. Katharina Bach-Fischer GRUNDKURS DRAMATURGISCHE HOMILETIK KURS-NR.: 17-05 15 Gabriele Baumann LEBENDIGE PRÄSENZ UND AUSDRUCKSSTARKE STIMME KURS-NR.: 17-06 16 Jörn Dege MIT EIGENEN TEXTEN WIRKEN KURS-NR.: 17-07 17 Gerd Zietlow FREI PREDIGEN KURS-NR.: 17-08 18 PD Dr. Angela Rinn DIE KUNST DER KURZEN FORM KURS-NR.: 17-09 19 Prof. Dr. Jochen Arnold „DAS WORT IM SCHWANG“ – REFORMATION PREDIGEN UND FEIERN KURS-NR.: 17-10 20 Birgit Mattausch, Martina Schwarz WÖRTER-RE-FORMIEREN KURS-NR.: 17-11 21 Gerd Zietlow IM GESTUS WIRKSAM PREDIGEN KURS-NR.: 17-12 22 Prof. Dr. Thomas Klie „DEM LUTHER AUF’S MAUL SCHAUEN…“ – REFORMATORISCHE TEXTE PREDIGEN KURS-NR.: 17-13 23 Hilmar Gattwinkel ERNSTHAFT HEITER – ZUR VERSÖHNUNG VON HUMOR UND PREDIGT KURS-NR.: 17-14 24 Jörn Dege PERSÖNLICH ERZÄHLEN – EINE LITERARISCHE WERKSTATT FÜR ABSOLVENTEN DER MEISTERKLASSE KURS-NR.: 17-15 25 Klaus Eulenberger, Cornelia Schramm DIE SACHE EILT. ICH BRAUCHE ANTWORT. KURS-NR.: 17-16 26 Jörn Dege DIE VIELFALT DER SPRACHE NUTZEN KURS-NR.: 17-17 27 Heinz Kattner IM WORT WIRKSAM BEWEGEN EIGENE PREDIGTSPRACHE II KURS-NR.:17-18 ATELIER SPRACHE INFO 30 KURSE AUF NACHFRAGE 30 „RHETORIK UND RHETORISCHE PRÄSENZ“/ „WIRKSAME SPRACHE – TEXTTRAINING“ – SEMINARE 2016 30 ADRESSATEN 31 VERANSTALTUNGSORT 31 HINWEISE ZUR ANMELDUNG 32 KOSTEN 32 ZERTIFIKAT 33 TEILNAHME ABSAGEN 34 DOZENTEN / DOZENTINNEN 35 BEIRAT ATELIER SPRACHE E.V. 36 VORSTAND UND MITGLIEDER MEISTERKLASSE PREDIGT PROGRAMM Meisterklasse Predigt KATHRIN OXEN MIT WORTEN AUF DIE BÜHNE – WORKSHOP PREDIGT SLAM 09.01.-11.01.2017 KURS-NR.: 17-01 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Die Kunstform des Poetry Slam fordert Predigerinnen und Prediger heraus. Das gesprochene Wort verhallt hier nicht wirkungslos, sondern es erfreut sich wachsender Beliebtheit. Slam-Poetinnen und -Poeten bringen eigene Texte auf der Bühne zur Sprache. Ihr Publikum gibt direkte und unmissverständliche Rückmeldungen. Und trotz des unzweifelhaft hohen Unterhaltungswertes kommen auch die Inhalte nicht zu kurz. Seit mehreren Jahren bemüht sich das Zentrum für ev. Predigtkultur in Wittenberg, die Anregungen aus der Kunstform Poetry Slam auf die Predigt zu übertragen. Predigerinnen und Prediger erfahren sich in der Produktion und Performance von Texten zu christlichen und biblischen Themen ganz neu - kreativ, wortgewandt und gerne im Rampenlicht. In Kooperation mit dem Atelier Sprache e.V. findet dieser Workshop erstmals am anderen Ort statt. Dabei ist Bo Wimmer, Slam-Poet aus Marburg. www.bowimmer.de 10 Meisterklasse Predigt DR. DIETRICH SAGERT JASMIN EL-MANHY SCHÖPFERISCH LESEN – GETREU ERFINDEN 06.02. - 08.02.2017 KURS-NR.: 17-02 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Vor zwei, drei Jahren brachte der amerikanische Regisseur Peter Sellars in der Berliner Philharmonie die beiden Passionen Johann Sebastian Bachs auf die Bühne. Immer wieder wird dort szenisch sichtbar, was weder im Text der Evangelien noch in den Partituren der Passionen zu lesen bzw. zu hören und doch in beiden angelegt ist. Der Kurs verfolgt lesend, hörend und sehend ein vergessenes aber grundlegendes homiletisches Prinzip, das der „getreuen Erfindung (invention fidèle)“ am Beispiel der Passionen. Immer wieder werden Predigt-Werkstücke verfasst, vorgeführt und bearbeitet. 11 Meisterklasse Predigt ANNE GIDION THOMAS HIRSCH-HÜFFELL PASSION PREDIGEN 13.02.-15.02.2017 KURS-NR.: 17-03 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage 7 Wochen ohne ... – manchmal ohne Engherzigkeit, ohne große Worte, dann auch ohne Kohlenhydrate - diese Zeit hat es in sich. Sie nimmt langsam Anlauf mit dem Aschekreuz und dem Anrufen und Erinnern der ersten Fastensonntage und holt dann auf zum kleinen Gipfel Laetare, ebbt ab und holt Schwung mit Palmzweig und Esel. Dann: Karfreitag. Kreuz. Keine Orgel. Altar leer. Karger Karsamstag. Und dann rauscht es mit Wasser und Licht, Taufen und Chor, Orgelbrausen und Frühstück: Ostern. Die Passionen vermischen sich, das Leid von Jesus, eigenes Leiden und Leiden von anderen, Kriegs-Passionen – alles klingt gleichzeitig in diesen Wochen. Aber: wie predigen? Wie den Texten und Themen und vor allem sich selbst etwas entlocken, was neu berührt? Im Seminar nähern wir uns den Biblischen Texten und menschlichen Themen der Passionswochen. Filme und andere Lektüren kommen dazu. Vielleicht sogar Luthertexte. Kleine geistliche Übungen begleiten den Tag. Am Ende entstehen Werkstücke, die in die Tasche nach Hause passen und durch die Passionszeit führen können, durch welche auch immer. 12 Meisterklasse Predigt HEINZ KATTNER GLAUBWÜRDIG UND WIRKSAM EIGENE PREDIGTSPRACHE I 20.02. - 22.02.2017 KURS-NR.: 17-04 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr / ÜN + Vollpension auf Anfrage Glaubwürdig und wirksam predigen. Und das spürbar und begründet in eigener Sprache. In diesem ersten Seminar zur Predigtsprache stehen in Textübungen und Predigtpassagen sprachliche Formen, Mittel und Motive im Zentrum. Dabei wird im Kommentar und Lektorat auf die Wirkung beim Hören geachtet. Persönliche sprachliche Merkmale und Merkmale einer wirkungsvollen Rede kommen in der handwerklichen Arbeit an der Predigt konstruktiv zusammen. Exemplarisch wird auch an Passagen mitgebrachter Predigten gearbeitet. 13 Meisterklasse Predigt PROF. DR. MARTIN NICOL DIPL. THEOL. KATHARINA BACH-FISCHER GRUNDKURS DRAMATURGISCHE HOMILETIK 27.02. - 03.03.2017 KURS-NR.: 17-05 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Fr, 13.00 Uhr KOSTEN:520,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Der Kompaktkurs stellt das Konzept der Dramaturgischen Homiletik vor und führt in ihre Praxis ein. Inputs der Kursleitung, Werkstücke der Teilnehmenden, mediale Inspirationen und vielfältiges Feedback strukturieren eine abwechslungsreiche Woche. Die Erstellung einer eigenen Kurzpredigt wird sich als roter Faden durch die Tage ziehen. Über die Gestaltung einzelner Sequenzen (Moves) führt der Kurs zur Gesamtgestalt der Predigt (Structure). Theologische, sprachliche und dramaturgische Aspekte spielen ineinander. Der Grundkurs bietet eine breite Palette von Anregungen, die bewährte Predigtpraxis mit neuen Impulsen zu versehen. Literaturhinweis: Martin Nicol, Einander ins Bild setzen. Dramaturgische Homiletik, Göttingen 22005. 14 Meisterklasse Predigt GABRIELE BAUMANN LEBENDIGE PRÄSENZ UND AUSDRUCKSSTARKE STIMME 06.03. - 08.03.2017 KURS-NR.: 17-06 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Aussprache, Präsenz, gedankliche Klarheit und eine aussagekräftige Stimme sind in jeder Lebenslage wichtig. Sie bestimmen, welche Inhalte und Emotionen beim Hörer ankommen. Sie entscheiden, ob die Botschaft sympathisch, glaubwürdig, und überzeugend wirkt. Wie Ihre Worte die Herzen Ihrer Hörer erreichen können, üben Sie in diesem Kurs. Die Inhalte sind: ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Fundierte Atemtechnik eigenen Stimmklangs Präsenz Körperresonanzen (z.B. Brustton der Überzeugung...) Stressbewältigung Entwicklung und gezielter Einsatz des ■■ ökonomische Sprechweise Wir arbeiten an der Ausdrucksvielfalt jeder einzelnen Stimme und setzen die erlernten Fähigkeiten anhand von Texten sofort praktisch um. 15 Meisterklasse Predigt JÖRN DEGE MIT EIGENEN TEXTEN WIRKEN 27.03.-29.03.2017 KURS-NR.: 17-07 ZEITEN: M0, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Mehr Wirkung mit eigenen Texten erreichen? Vielen ist das Potenzial der eigenen Sprache nicht bewusst. Sie verlassen sich eher auf Muster und Gewohnheiten. In diesem Kurs wird erfahrungsorientiert und handwerklich gearbeitet. Textübungen sollen die Wahrnehmung schärfen und ein Gefühl für die individuellen Stärken vermitteln. Dabei spielen die Möglichkeiten der Textgestaltung ebenso eine Rolle wie der Erfahrungsreichtum der eigenen Biographie. Erkenntnisse aus der literarischen und journalistischen Arbeit werden genutzt, um die Kompetenz im Schreiben guter Texte zu erweitern. Dieser Grundkurs bereitet auch auf den Kurs „Eigene Predigtsprache – Glaubwürdig und wirksam“ bei Heinz Kattner vor. 16 Meisterklasse Predigt GERD ZIETLOW FREI PREDIGEN 15.05. - 17.05.2017 KURS-NR.: 17-08 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Jeder Sprechakt ist ein Angehen und letztendlich halten wir uns doch am Manuskript fest. Frei und unmittelbar, leicht und mit gutem Kontakt zu sprechen, während wir predigen. Den eigenen ruhig fließenden Gedanken zu vertrauen. Das sind die Ziele dieses Kurses. Eine freie Predigt wird genauso gut vorbereitet wie eine manuskriptgebundene. Wir nutzen Methoden, die das freie Sprechen unterstützen und Sicherheit geben. Wir nutzen das Prinzip des Sprechdenkens und ordnen unsere Worte im Sprechvorgang sinnvoll. Wir lernen Strukturmodelle einzusetzen, die uns durch unsere Predigt führen. Wir bereiten uns auf den unmittelbaren Dialog mit dem Zuhörer und der Zuhörerin vor. Wir üben das freie Sprechen anhand von Predigtsequenzen und anhand häufig wiederkehrender Situationen in der Gemeindearbeit. 17 Meisterklasse Predigt PD DR. ANGELA RINN DIE KUNST DER KURZEN FORM 12.06.-14.06.2017 KURS-NR.: 17-09 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Wie „funktionieren“ kurze Predigten und warum tun sie das? Das Seminar bietet eine Einführung in eine neuentwickelte Homiletik der Kurzen Form, die biblische, literaturwissenschaftliche und neurowissenschaftliche Perspektiven aufgreift. Praktische Übungen ergänzen und vertiefen das Seminar. Schon in der Bibel finden sich kurze Textformen, die selbstverständlicher Bestandteil menschlicher Kultur sind: Die Gleichnisse Jesu. Gleichnisse bieten viele Anregungen für die Gestaltung der Kurzen Form der Predigt. Die Homiletik der Kurzen Form greift darüber hinaus auf literaturwissenschaftliche Erkenntnisse zurück. Kurze literarische Textsorten (Traktat, Essay und Aufzeichnung) geben wichtige Hinweise für die Gestaltung der Kurzen Form. Es werden die Chancen, aber auch die Gefahren gezeigt, die sich für eine Predigt in der jeweiligen Gestalt ergeben. Das Seminar präsentiert neurowissenschaftliche Untersuchungen, die für die Kurze Form der Predigt ergänzende Informationen bieten und dazu beitragen, Predigten hörergerecht zu gestalten. 18 Meisterklasse Predigt PROF. DR. JOCHEN ARNOLD „DAS WORT IM SCHWANG“ – REFORMATION PREDIGEN UND FEIERN 21.06.-23.06.2017 KURS-NR.: 17-10 ZEITEN: Mi, 14.00 Uhr bis Fr, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Unser Seminar widmet sich dem Thema Reformation mit der Frage, wie wir heute das theologische Anliegen der Reformatoren liturgisch und homiletisch ins Bild setzen können. Unterschiedlichste Formen von Gottesdienst und Predigt werden dabei bedacht und erarbeitet. Dabei sollen zentrale Personen wie Luther, Calvin und Melanchthon, prominente Themen wie Rechtfertigung, Katechismus, Musik und Ethik, aber auch die biblischen Perikopen für das Reformationsfest in den Blick genommen werden. Unterschiedliche Formate (z. B. auch Kantaten- und Liedpredigt) und Zielgruppen werden bedacht. In allem lautet die Grundfrage: Wie kommen wir im Dialog mit den Reformatoren zu einer lebendigen zeitgenössischen und relevanten Form der Verkündigung? 19 Meisterklasse Predigt BIRGIT MATTAUSCH MARTINA SCHWARZ WÖRTER-RE-FORMIEREN 28.06. – 30.06.2017 KURS-NR.: 17-11 ZEITEN: Mi, 14.00 Uhr bis Fr, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Im Reformationsjubeljahr wagen wir uns in einer kleinen geistlichen Schreibwerkstatt ans Wörter-Re-Formieren. Welche Art von Sprache und Texten trägt und nährt uns? Wofür stehen wir mit unserer eigenen Sprache und unserer Person ein? Wo müssen wir neue Sprache für Altes und wo alte Sprache für Neues suchen? Hilft es, die Wörter auf den Kopf zu stellen? Oder besser aufs Herz? Wir werden texten, reden, ausprobieren, balancieren, re-formieren und hoffentlich Vergnügen haben. Am Ende der drei Tage nehmen wir einen Vorrat an neuen Texten und Ideen für die Praxis mit nach Hause. 20 Meisterklasse Predigt GERD ZIETLOW IM GESTUS WIRKSAM PREDIGEN 14.08. – 16.08.2017 KURS-NR.: 17-12 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Bewusster Körper - Farbige Stimme - Eigener Gestus Wann springt der Funke über bei Kanzelrede, Lesung oder Erzählung? Wodurch entsteht Berührung und Beteiligung der Hörer? Wie werden rhetorische Mittel, Sprache und Sprechhaltungen zu einem Guss? Dieser Kurs führt von den je eigenen Ressourcen zur bewussten Kommunikation. Jeder Sprechakt hat einen eigenen Gestus. Im Gestus vereinigen sich körperliche und innere Haltungen, stimmliche Farben, mimischer Ausdruck und das jeweilige Rollenverständnis. Ganzheitlich arbeiten wir daran. Durch ein spezielles Training werden Körper und Sinne empfindsamer. Die innere Beweglichkeit wird gesteigert, das Gefühl für sprachliche Nuancen verbessert. Wir entwickeln die Feintönigkeit und die Kraft der Stimme. Wir arbeiten mit Improvisationsmethoden und Erzähltechniken, an Predigtabschnitten und Lesungen. Wir klären Haltungen und reflektieren die jeweilige Rolle. Dabei nutzen wir die Instrumente der Rhetorik und der Kommunikationspsychologie. 21 Meisterklasse Predigt PROF. DR. THOMAS KLIE „DEM LUTHER AUF’S MAUL SCHAUEN…“ – REFORMATORISCHE TEXTE PREDIGEN 04.09.-06.09.2017 KURS-NR.: 17-13 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage 2017 hat Reformation Hochkonjunktur. Auf Kanzel, Bühne und Katheder gibt es in diesem Jahr kein Entkommen vor der lutherischen Kulturrevolution. Warum dann also nicht sein Wort ergreifen, ipsissima vox predigen? Luthertexte als Predigttexte! Das ist ein anspruchsvolles Unterfangen, zugleich verlockend. – In diesem Kurs soll es darum gehen, Luthers Sprachwelten zeitgemäß verlauten zu lassen. In Predigtreihen oder Bürgerkanzel-Projekten, in Fest- und Kanzelreden, im zivilen oder kirchlichen Kalender wollen wir den widerborstigen Wittenberger zu Wort kommen lassen. Tischreden und Tiraden, Sermone und Sendbriefe werden auf ihre homiletischen Reize hin befragt und praktisch erprobt. 22 Meisterklasse Predigt HILMAR GATTWINKEL ERNSTHAFT HEITER – ZUR VERSÖHNUNG VON HUMOR UND PREDIGT 06.09.-08.09.2017 KURS-NR.: 17-14 ZEITEN: Mi, 14.00 Uhr bis Fr, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Um Humor macht die protestantische Predigt in der Regel erfolgreich einen Bogen. Dabei bieten biblische Texte und Stoffe vielversprechende Vorlagen für Predigten, die sich in Gottesdienste als gute Unterhaltung einfügen. Der Kurs vermittelt Einsichten (»Was ist eigentlich lustig?«), traniert Handwerk (»So geht komisch.«) und macht Mut, auch im Predigen ganz ernsthaft heiter zu sein. Ausgangspunkt sind konkrete Predigtvorhaben und persönliche Humorprofile der Teilnehmenden. Die gemeinsame Arbeit führt zu Predigtmanuskripten, die der Heiterkeit des Lebens und des Glaubens gerecht werden. 23 Meisterklasse Predigt JÖRN DEGE PERSÖNLICH ERZÄHLEN – EINE LITERARISCHE WERKSTATT FÜR ABSOLVENTEN DER MEISTERKLASSE 11.09.-13.09.2017 KURS-NR.: 17-15 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Kaum ein Beruf ist so reich an Erfahrungen wie der Pfarrberuf. Er bringt eigenwillige Aufgaben mit sich: Etwa eine außergewöhnliche Nähe zu sehr unterschiedlichen Menschen oder den Umgang mit biographischen Situationen, die als besonders existentiell empfunden werden. Dieses Potenzial für bewegende Erlebnisse – ob in Aufregung oder Stille, Glück oder Zweifel – ist Gegenstand des Kurses: Einerseits indem wir danach fragen, wie daraus eigenständige literarische Erzählungen entstehen. Andererseits indem wir ausprobieren, auf welche Weise persönliche Erfahrungen Teil einer Predigt werden können. Der Kurs ergänzt die verschiedenen Module der Meisterklasse Predigt. 24 Meisterklasse Predigt KLAUS EULENBERGER CORNELIA SCHRAMM DIE SACHE EILT. ICH BRAUCHE ANTWORT. 13.09.-15.09.2017 KURS-NR.: 17-16 ZEITEN: Mi, 14.00 Uhr bis Fr, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr,ÜN + Vollpension auf Anfrage Die eigene Sprache entwickeln, die eigene Stimme erheben mit Sätzen aus den Psalmen. Arnold Stadler, Huub Oosterhuis, die Neue Genfer Übersetzung – in den jüngsten Übertragungen der einhundertfünfzig biblischen Psalmen erscheinen vertraute Wendungen in erneuertem Gewand. Fernes rückt nah, Nahes wirkt fremd. Was gibt sich da zu verstehen? Was klingt mit? Und lassen sich dringliche Anrufungen und anrührende Predigtsprache daraus gewinnen? Welche Wege öffnen sich zu Lebenslob und Klage? Das wollen wir erkunden – im Schreiben und auch im Sprechen. 25 Meisterklasse Predigt JÖRN DEGE DIE VIELFALT DER SPRACHE NUTZEN 27.09.-29.09.2017 KURS-NR.: 17-17 ZEITEN: Mi, 14.00 Uhr bis Fr, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage Form und Inhalt sind nicht voneinander zu trennen, auch nicht bei der Predigt. Aber was heißt das konkret? Wenn das, was ich sage, davon abhängt, wie ich es sage, rücken die Möglichkeiten sprachlicher Gestaltung in den Vordergrund. Wie verändert sich mit der Machart meiner Predigt deren Wirkung? Wodurch kommt Spannung oder Humor in die Sache? Welche sprachlichen Mittel und Textformen stehen mir zur Verfügung? Welche Rolle spielt dabei das Erzählen – in Form eines persönlichen Berichts, einer Geschichte oder Reportage? Diese Fragen werden auf der Grundlage ausgewählter Beispiele erörtert und in Schreibübungen erprobt. 26 Meisterklasse Predigt HEINZ KATTNER IM WORT WIRKSAM BEWEGEN EIGENE PREDIGTSPRACHE II 20.11 - 22.11.2017 KURS-NR.:17-18 ZEITEN: Mo, 14.00 Uhr bis Mi, 13.00 Uhr KOSTEN: 260,- € Kursgebühr, ÜN + Vollpension auf Anfrage „Lebendig und kräftig und schärfer“! Es geht in diesem Aufbauseminar um den genauen Blick: Wie lässt sich die Spannung in der Predigt sprachlich gestalten? Wie kann ich Jargon und theologische Redewendung in wirksame Aussagen verwandeln? Und abstrakte Passagen in konkrete Formulierungen? Wie gehe ich mit Beispielen um? Welche sprachliche Dramaturgie passt zu mir und zum Text? Wo sind die Energiezentren in meiner Predigt? Was sind meine „unbewussten“ Vorlieben? Wie kann ich Wissen mitteilen ohne zu belehren? Es wird an Predigtpassagen und am Predigtaufbau gearbeitet. Im Zentrum: das lektorierende Gespräch bis ins Detail von Wortgebrauch und Satzbau. Bringen Sie bitte eine Predigt mit, an der Sie arbeiten möchten. 27 ATELIER SPRACHE INFO Kurse auf Nachfrage | Adressaten KURSE AUF NACHFRAGE Diese Angebote richten sich an kirchliche und diakonische Organisationen, aber auch an außerkirchliche Institutionen, Einzelpersonen und Arbeitsgruppen, die spezielle Anforderungen an die Kursgestaltung und Durchführung haben. „RHETORIK UND RHETORISCHE PRÄSENZ“ /„WIRKSAME SPRACHE – TEXTTRAINING“ – SEMINARE 2017 ■■ Generalstaatsanwaltschaften Braunschweig, Celle, Oldenburg ■■ Erich Mundstock Stiftung, Braunschweig ■■ Industrie- und Handelskammer Braunschweig ADRESSATEN ■■ Pfarrerinnen und Pfarrer mit hoher Motivation für die Aufgabe der Predigt ■■ Prädikantinnen und Prädikanten ■■ Führungskräfte in Kirche und Gesellschaft ■■ Multiplikatoren in kirchlichen und diakonischen Arbeitsfeldern ■■ Dozentinnen und Dozenten für Homiletik ■■ Bildungseinrichtungen und Institute anderer Landeskirchen ■■ Pastoralkolleg der Ev.-luth. Landeskirche in Braunschweig ■■ Öffentliche Institutionen 30 Veranstaltungsort | Hinweise zur Anmeldung VERANSTALTUNGSORT Wenn nicht anders angegeben, finden die Seminare im Theologischen Zentrum Braunschweig statt. Hier sind Sie in Einzelzimmern klösterlich einfach untergebracht. Duschen und Toiletten befinden sich auf den Gängen. Wenn Sie mehr Komfort wünschen, buchen wir Ihre Übernachtung im benachbarten CVJM-Hotel. HINWEISE ZUR ANMELDUNG Bitte melden Sie sich mit beiliegender Karte oder per E-Mail an: [email protected] Nach Ihrer verbindlichen Anmeldung erhalten Sie, zeitnah zum Seminar, ein Einladungsschreiben mit näheren Informationen, in dem Sie auch aufgefordert werden, die Kursgebühr zu zahlen. Bitte überweisen Sie diese vor Kursbeginn an das „Atelier Sprache“: Braunschweigische Landessparkasse/Nord/LB Konto-Nr. 122812 (BLZ 250 500 00) IBAN: DE 37 2505 0000 0000 122812 BIC: NOLA DE 2HXXX Verwendungszweck: Name des Teilnehmenden + Kurs-Nr. Für eine Kostenübernahme wenden Sie sich bitte an Ihre Landeskirche. Für Pfarrerinnen und Pfarrer sowie für Prädikantinnen und Prädikanten der Landeskirche Braunschweig werden Kosten für zwei Teilnehmerplätze pro Seminar übernommen. 31 Hinweise zur Anmeldung | Kosten | Zertifikat Pfarrer / Pfarrerinnen richten ihren Antrag auf Kostenübernahme an das: Pastoralkolleg Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1 38300 Wolfenbüttel, Fax: 05331 – 802 95 55 E-Mail: [email protected] Prädikantinnen / Prädikanten richten ihren Antrag auf Kostenübernahme an das: Theologische Zentrum Alter Zeughof 1 38100 Braunschweig, Fax: 0531 – 120 5450 E-Mail: [email protected] KOSTEN Die Kursgebühren können Sie den jeweiligen Ausschreibungen der einzelnen Seminare entnehmen. Darüber hinaus fallen Kosten für Übernachtung und Verpflegung an. Eine gesonderte Rechnung darüber erhalten Sie nach dem Seminar von der Hauswirtschaft (Zur Zeit pro ÜN+Vollpension 52,00 €). ZERTIFIKAT Die Teilnehmenden erhalten ein Teilnehmerzertifikat für die „Meisterklasse Predigt“ des Atelier Sprache e.V. Für das Zertifikt ist die Teilnahme an sechs Seminareinheiten verbindlich, die auch über einen längeren Zeitpunkt verteilt wahrgenommen werden können. Die Grundkurse der Dozenten Prof. Dr. Martin Nicol, Heinz Kattner und Gerd Zietlow müssen berücksichtigt werden! 32 Teilnahme absagen TEILNAHME ABSAGEN Das Atelier Sprache e.V. wird nicht institutionell finanziert. Das qualifizierte Programm muss sich allein durch Einnahmen tragen. Die Teilnehmerzahl in den Seminaren halten wir bewusst überschaubar. Daher rechnen wir mit jedem Teilnehmerbeitrag. Wir bitten Sie und Ihre Kostenträger folgende Ausfallregelung zu beachten: Nach Empfang der Anmeldebestätigung gilt Ihre Teilnahme als verbindlich. Auch im Falle einer krankheitsbedingten Absage müssen wir Ihnen bzw. Ihrem Kostenträger den Teilnehmerbeitrag in Rechnung stellen. Wenn Sie uns eine Ersatzteilnehmerin/ einen Ersatzteilnehmer nennen, entstehen keine Kosten. Wir bitten Sie und die Kostenträger um Verständnis für diese Regelung. 33 Dozenten / Dozentinnen DOZENTEN / DOZENTINNEN Prof. Dr. Jochen Arnold, A-Kirchenmusiker, Direktor des Michaelisklosters Hildesheim Dipl. theol. Katharina Bach-Fischer, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Erlangen Gabriele Baumann, Dozentin für das Fach Sprechen, Hochschule für Musik und Theater, Hannover Jörn Dege, Geschäftsführer des Deutschen Literaturinstituts Leipzig und Chefredakteur der Literaturzeitschrift „Edit“ Jasmin El-Manhy, Pfarrerin, Ev. Kirchengemeinde Prenzlauer Berg Nord, Berlin Klaus Eulenberger, Pastor i.R. Autor, Horneburg Hilmar Gattwinkel, Kommunikation für Kirche und Diakonie, Berlin Anne Gidion, Pastorin, gottesdienst institut nordkirche, Hamburg Thomas Hirsch-Hüffell, Pastor, gottesdienst institut nordkirche, Hamburg Heinz Kattner, Schriftsteller und Dozent, Dahlenburg Prof. Dr. Thomas Klie, Lehrstuhl für Praktische Theologie, Universität Rostock Birgit Mattausch, Pfarrerin, Nürtingen Prof. Dr. Martin Nicol, Lehrstuhl für Praktische Theologie, Universität Erlangen Katrin Oxen, Pfarrerin, Leiterin des Zentrums für Ev. Predigtkultur, Wittenberg PD Dr. Angela Rinn, Pfarrerin, Mainz 34 Beirat des Atelier Sprache e.V. Cornelia Schramm, Schauspielerin, Rundfunksprecherin, Hamburg Ausbildung zur Sprecherziehung/Stimmbildung Martina Schwarz Pfarrerin, Bern, (Schweiz) Dr. Dietrich Sagert, Kulturwissenschaftler, Theaterregisseur, Berlin Gerd Zietlow, Schauspieler, Regisseur, Sprechtrainer, Coach, Hannover BEIRAT DES ATELIER SPRACHE e.V. Prof. Dr. Jochen Arnold Hildesheim Prof. Dr. Alexander Deeg Leipzig P. i.R. Klaus Eulenberger Horneburg Prof. Dr. Jan Hermelink Göttingen Prof. Dr. Martin Nicol Erlangen Pf. Dr. Gerhard Schäberle-Koenigs Stuttgart OLKRn. Dr. Nicola Wendebourg Hannover Dekan i.R.Hans-Joachim Zobel Müllheim 35 Vorstand & Mitglieder VORSTAND UND MITGLIEDER OLKR Thomas Hofer Vorsitzender, Wolfenbüttel Pfn. Ingrid Drost von Bernewitz Studienleiterin, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, Braunschweig Heinz Kattner Schriftsteller und Dozent, Dahlenburg OLKR i.R. Peter Kollmar Hannover Pf. Dieter Rammler Direktor des Theologischen Zentrums Braunschweig Michael Strauß Leiter der Pressestelle, Wolfenbüttel Gerd Zietlow Regisseur, Sprechtrainer, Coach, Hannover 36 Wie kann man heute ethisch predigen? Welche Formen politischer Predigt gibt es? Wo liegen Chancen, wo Gefahren? Das Internationale Bugenhagen-Symposium 2014 am Atelier Sprache e. V. in Braunschweig erkundete diese Fragen aus praktisch-theologischer, neutestamentlicher und systematisch-theologischer Perspektive und bietet in den hier publizierten Beiträgen neue Zugänge zu einer im homiletischen Diskurs der letzten Jahre wenig berücksichtigten Fragestellung. Erfahrungen und Refl exionen zur politischen Predigt in Südafrika in den Jahren der Apartheid und in der Gegenwart sowie Erinnerungen an unterschiedliche politische Kanzeln in Braunschweig ergänzen das Bild. IMPRESSUM Herausgeber: ATELIER SPRACHE e.V. Im Theologischen Zentrum Braunschweig Alter Zeughof 1 Tel.: 0531 - 12054-0 Fax: 0531 - 12054 -50 [email protected] www.atelier-sprache.de Herstellung: Druckzentrum Neumünster 2017 ATELIER SPRACHE e.V. Seminare
© Copyright 2024 ExpyDoc