KW 7 - Gemeinde Nonnweiler

Bierfeld
Otzenhausen
Braunshausen
Kastel
Nonnweiler
Primstal
Schwarzenbach
Sitzerath
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
ONNWEILER
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0
e-Mail: [email protected]
44. Jahrgang · Nummer 7 · Donnerstag, 16. Februar 2017
Spatenstich für Erweiterungsbau der IWM-Software -AG in Primstal
Markus Kleser, Christian Petry, Dr. Magnus Jung, Anke Rehlinger, Armin Juhlke,
Hermann Schmitz, Bernd Jakobs und Dr. Franz Josef Barth
Wichtige
TelefonNummern
Gemeindeverwaltung:
Telefon . . . . (06873) 660-0
Telefax . . . . (06873) 64171
www.nonnweiler.de
Bauhof:
Telefon (06873) 668244
Bürgermeister:
Dr. Franz Josef Barth
Telefon (06873) 66027
1. Beigeordnete:
Petra Mörsdorf
Telefon (06873) 9019 20
Beigeordneter:
Christof Görgen
Telefon (06873) 66 80 54
Ortsvorsteher:
Bierfeld
Thomas Lauer
Telefon (06873) 6698858
Braunshausen
Günter Straub
Telefon (06873) 15 05
Kastel
Dr. Magnus Jung
Telefon (06873) 9 9191
Nonnweiler
Günther Barth
Telefon (06873) 394
Otzenhausen
Petra Mörsdorf
Telefon (06873) 9019 20
Primstal
Kurt Rech
Telefon (06875) 8 3742 32
oder (0152) 34104676
Schwarzenbach
Manfred Bock
Telefon (06873) 99 2158
oder (0171) 5282237
Sitzerath
Lieselene Scherer
Telefon (06873) 64154
Polizeiinspektion
Türkismühle
(bei Tag und Nacht)
Telefon (06852) 9090
Polizeiwache Nonnweiler
Telefon (06873) 91900
Polizei-Notruf . . . . . . . 110
Feuerwehr-Notruf . . . . 112
2
Wegweiser
Rathaus
Telefon (06873) 660Durchwahl-Nr.
Durchwahl-Nr.
Erdgeschoss:
Abfallberatung . . . . . . . . . . 20
Abwasserwerk . . . . . . . . . . 16
Ausweise . . . . . . . . . . . . . . . 39
Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einwohnermeldeamt . . . . 12
Führerscheine . . . . . . . . . . 39
Gemeindekasse . . . . . . . . . 17
Gewerbeamt . . . . . . . . . . . . 13
Hallen/Bürgerhäuser . . . . 14
Liegenschaften . . . . . . . . . . 16
Ordnungsamt/OPB . . . . . . 13
Reisepässe . . . . . . . . . . . . . 12
Schulverwaltung . . . . . . . . 20
Standesamt . . . . . . . . . . . . . 25
Tourismus/Nationalpark 19
Umweltamt . . . . . . . . . . . . . . 20
Winterdienst . . . . . . . . . . . . 14
Rentenberatung:
Willibald Herz, mittwochs
8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus
Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung:
(0 68 73) 6 60-28 (vormittags)
Obergeschoss:
Amtliches
Bekanntmachungsblatt . . 31
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bürgermeister . . . . . . . . . . . 27
Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ehe- und Altersjubiläen . 23
Friedhofsamt . . . . . . . . . . . . 24
Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . . 31
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit . . . . . 31
Steuern und Abgaben . . . 41
Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . 29
Öffnungszeiten Rathaus:
vormittags:
mo bis fr
8.30 – 12.00 Uhr
nachmittags:
mo bis mi
13.30 – 15.30 Uhr
do
14.00 – 18.00 Uhr
freitags geschlossen
Öffnungszeiten Standesamt:
Montag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch
9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Mehrgenerationenhaus
Nonnweiler (MGH):
und Nonnweiler Sozialruf
(06873) 660-73
[email protected]
Wir gratulieren
Eiserne Hochzeit
Am 20. 2. 2017 feiern die Eheleute Ingrid und Aloysius Wiesen, Auf Krämer 13, Primstal, das Fest der Eisernen Hochzeit.
Es vollenden am
Herr Alfred Seimetz, Sitzerath, Römerstr. 16,
sein 93. Lebensjahr
22. 2. 17 Herr Adolf Sersch, Otzenhausen, Ringwallstr. 19,
sein 83. Lebensjahr
24. 2. 17 Herr Helmut Ludwig, Nonnweiler, Mühlenweg 3,
sein 87. Lebensjahr
24. 2. 17 Herr Horst Huck, Otzenhausen, Fliederweg 5,
sein 85. Lebensjahr
25. 2. 17 Herr Bertold Birtel, Bierfeld, Auensbach 23,
sein 83. Lebensjahr
25. 2. 17 Frau Marga Fuchs, Kastel, Felsstr. 1,
ihr 81. Lebensjahr
Herzlichen Glückwunsch!
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
22. 2. 17
Aus der Gemeinde
Hundekot auf Straßen,
Gehwegen und Privatgrundstücken
Es wurde mir mitgeteilt, dass insbesondere in Kastel viele Hundehalter
mit ihren Vierbeinern innerhalb der Ortslage spazieren gehen und ihre
Hinterlassenschaften einfach liegen lassen. Ich weise deshalb darauf
hin, dass es verboten ist, öffentliche Straßen, Bürgersteige, Fußwege,
Plätze und Anlagen sowie Privatgrundstücke durch Hunde verunreinigen zu lassen. Der Hundekot ist unverzüglich von den Führern der
Hunde zu beseitigen. Verstöße gegen diese Regelung gelten als Ordnungswidrigkeiten und können mit Bußgeldern geahndet werden.
Nonnweiler, 8. 2. 17
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Abholung der Führerscheine
Die Führerscheine, die bis 3. 2. bei der Gemeindeverwaltung beantragt
wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden.
Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 10. 2. 17
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Vom Fundamt
Zugelaufen: ein weißer, männlicher Zwerghase am 9. 2. in Otzenhausen, Mariahütter Straße.
Nonnweiler, 13. 2. 17
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Geänderter Redaktionsund Anzeigenschluss
Wegen der Fastnachtstage ist der
Redaktions- und Anzeigenschluss
für die Ausgabe Nummer 9 am
Freitag, 24. Februar 2017,
um 12.00 Uhr
Der Bürgermeister informiert
Die 1. Rate der Abfallgebühren steht an
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit einem Spatenstich am Freitag,
3. Febr. 2017, startete die Baumaßnahme zum Erweiterungsgebäude
der IWM Software AG in Primstal. Als Bürgermeister bin ich stolz darauf,
dass eine äußerst erfolgreiche Softwareschmiede mit über 50 MitarbeiterInnen und über 20.000 Endanwendern in unserer Gemeinde beheimatet ist. Die IWM Software AG ist mit ihren Produkten derart erfolgreich am Markt platziert, dass sie schon seit Jahren kontinuierlich expandiert. Es freut mich sehr, dass sich die Geschäftsführung dabei zum
hiesigen Standort in unserer Gemeinde bekennt. Das schafft zusätzliche Arbeitsplätze und erhöht die Steuereinnahmen unserer Kommune.
Die IWM Software AG ist ein Musterbeispiel dafür, dass man auch im
ländlichen Raum Hightech-Softwarelösungen entwickeln und vertreiben kann. Ich wünsche der Bauphase einen reibungslosen Verlauf und
der IWM alles Gute und viel Erfolg für die Zukunft in unserer Gemeinde.
Der Entsorgungsverband Saar möchte alle Kundinnen und Kunden darauf hinweisen, dass die 1. Rate der Abfallgebühren für das Jahr 2017
fällig wird. Die Jahresbescheide vom 24. 1., 30. 1. und 6. 2. 2017 weisen
die jeweils zutreffende Fälligkeitsübersicht mit Zahlungsfristen für die
Abfallgebührenraten aus. So kann jeder Kunde ersehen, welche Termine jeweils Berücksichtigung finden müssen.
Fragen zum Gebührenbescheid bzw. Zahlbetrag beantwortet das EVS
Kunden-Service-Center, Tel. (0681) 5000-555.
Ausschusssitzungen
Abholung der Reisepässe
Die Reisepässe, die bis 27. 1. bei der Gemeindeverwaltung beantragt
wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden.
Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 13. 2. 17
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Am Mittwoch, 22. 2. 2017, finden im Sitzungssaal des Rathauses
Nonnweiler folgende Ausschusssitzungen statt:
17 Uhr Bau- und Grundstücksausschuss
Tagesordnung:
– nichtöffentlich –
1. Veräußerung eines Baugrundstückes in Nonnweiler
2. Veräußerung eines Baugrundstückes in Otzenhausen
3. Mitteilungen und Anfragen
17.15 Uhr Hauptausschuss
Tagesordnung:
– nichtöffentlich –
1. Übernahme einer Beschäftigten ins unbefristete Beschäftigungsverhältnis
2. Erhöhung der Wochenarbeitszeit einer Beschäftigten
3. Übernahme eines Bauhofmitarbeiters ins unbefristete Beschäftigungsverhältnis
4. Einstellung von zwei pädagogischen Fachkräften für die Kindertageseinrichtung Otzenhausen
5. Beratung des Haushaltes 2017 der Gemeinde Nonnweiler
6. Mitteilungen und Anfragen
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Gemeinderat
Am Mittwoch, 22. 2. 2017, findet um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses Nonnweiler eine Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler statt.
Tagesordnung:
– öffentlich –
1. Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 2017 der Gemeinde
Nonnweiler
2. Beschlussfassung über die Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Nonnweiler
3. Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „SeniorenWohnpark Hochwald“ im Ortsteil Otzenhausen, im beschleunigten
Verfahren gem. § 13 a BauGB, hier:
a) Prüfung und Abwägung der Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange
b) Prüfung und Abwägung der Anregungen und Bedenken aus der
Beteiligung der Öffentlichkeit
c) Beschlussfassung des Bebauungsplanes als Satzung gem. § 10
BauGB
4. Mitteilungen und Anfragen
– nichtöffentlich –
5. Abschluss eines städtebaulichen Vertrages gem. § 11 BauGB zur
Durchführung des Projektes „Senioren-Wohnpark Hochwald“ im
Ortsteil Otzenhausen
6. Mitteilungen und Anfragen
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Am Fetten Donnerstag ist das Rathaus von 8.30 bis 12 Uhr
und von 14 bis 16 Uhr geöffnet.
Am Rosenmontag ist das Rathaus geschlossen!
3
Aus dem Nationalpark
Hunsrück-Hochwald
Am Samstag, 18. 2., findet ab 14 Uhr die Erlebnistour "Tatort Wald –
Auf Spurensuche" statt. Treffpunkt Parkplatz Primstalsperre, Nonnweiler. Anmeldung erforderlich unter Tel. (06131) 88-41 52-0, E-Mail [email protected]. Kosten: 10 Euro p. P. (Kinder bis 14 Jahre kostenlos),
Wegstrecke: leicht ca. 5 km, geeignet für Wanderer, Vogelfreunde und
Familien mit Kindern ab 10 Jahren.
Tourist Info und
Kulturamt informieren
i
Samstag, 18. März: FATE – Das Bündnis der Mächte: Das Musical
kommt in die Mehrzweckhalle Primstal. Mit einer neuen und überarbeiteten Licht- und Bühnenshow kommen auch diejenigen auf ihre Kosten,
die Fate schon einmal gesehen haben. Thomas Müller, Pianist und
Komponist, und seine Cousine Karoline Müller haben dieses fantastische Musical getextet, komponiert und choreografiert. Hier gibt es keine
Musik vom Band, sondern eine Liveband, die aus professionellen Musikern besteht. Tickets: Internet und an VVK-Stellen von www.ticketregional.de sowie den VVK-Stellen der Gemeinde Nonnweiler.
Niederschrift
zur Sitzung des Seniorenbeirates der Gemeinde Nonnweiler vom
24. 1. 2017, 18 bis 19.45 Uhr in der Parkschenke Simon, Nonnweiler.
Anwesende Mitglieder: Hr. Holzer, 1. Vorsitzender und Seniorenbeauftragter, Hr. Emmerich, Fr. Gläser, Hr. Hamm, Fr. Maragliano, Fr. Spohn,
Fr. Welsch, Behindertenbeauftragte. Entschuldigt: Winfried Scherer, Seniorensicherheitsberater.
Top 1: Eröffnung und Begrüßung: Hr. Holzer begrüßt alle anwesenden Mitglieder und stellt die Beschlussfähigkeit des Seniorenbeirates
fest.
Top 2: Beschluss über die Tagesordnung: Die Tagesordnung wird,
wie vorgeschlagen, angenommen.
Top 3: Beschluss zum Protokoll der Sitzung am 26. 7. 2016: Das Protokoll der letzten Sitzung wurde schon genehmigt und veröffentlicht.
Top 4: Projekt „Mitfahrbänke in der Gemeinde“: Die meisten Mitfahrerbänke wurden inzwischen aufgestellt. Die noch fehlenden werden
installiert, sobald das Wetter Betonarbeiten zulässt.
Top 5: Zwischenbericht zum Bedarfshalt der Linienbusse am Hammerberg: Die Bedarfshaltestellen in der Gemeinde Nonnweiler sind
aufgestellt und werden auch genutzt. Die Fahrpläne sind mittlerweile
auch angebracht.
Top 6: Bericht zum Themenabend „Soziale Angebote in der Gemeinde“: Der Themenabend fand am 7. 12. 2016 in Braunshausen statt.
Es stellten sich das MGH, idee.on, der Seniorenbeirat, der Seniorensicherheitsbeauftragte und die Behindertenbeauftragte mit ihren jeweiligen Aufgaben vor. Die Gemeinde wird alle 2 – 3 Monate Info-Veranstaltungen über verschiedene Themenbereiche anbieten.
Top 7: Abschlussbericht zum KuKuK-Fest 2016: Das Fest soll regelmäßig stattfinden. Das nächste Mal wahrscheinlich im Jahr 2019, wenn
der Verein „Was geht?!“ Jubiläum hat.
Top 8: Stand der Vorbereitungen für unsere Jahresveranstaltungen: Am 11. 4. 2017 findet um 18 Uhr im MGH ein Informationsabend
zum Thema „Hospiz“ statt. Im Mai soll ein Themenabend zum neuen
Pflegestärkungsgesetz (PSG2) mit Hr. Junker und Fr. Fuchs stattfinden.
Ein Vortrag zum Thema „Patientenverfügung“ ist auch geplant. Der Termin steht noch nicht fest Hr. Holzer erkundigt sich, ob eine Informati-
4
onsrunde des AWO-Wohnheims in Nonnweiler für den Seniorenbeirat
möglich ist. Eine Besichtigung der Nagelschmiede in Sitzerath soll angeboten werden. Eine Besichtigung des Keltendorfs in Otzenhausen
ist geplant.
Top 9 Verschiedenes: Hr. Holzer fährt am 21. 2. 2017 zur Sitzung des
Landesseniorenbeirats. Hr. Holzer verteilt die Infobroschüre „Kurse und
Angebote für Ältere im Landkreis St. Wendel 2017“.
TOP 10: Festlegung des nächsten Sitzungstermins: Die nächste Sitzung findet am Dienstag, 21. März 2017, um 18 Uhr in der Parkschenke
Simon in Nonnweiler statt.
Seniorentanz für Interessierte ab 50: Fetter Donnerstag, 23. 2., ab 15
Uhr in der Trattoria Keltika, Ringwallstr. 99, Otzenhausen, Tel. (06873)
992511. Live-Musik.
Unser Programm 2017:
11. 4.: Informationsabend zum Thema Hospiz: Hr. Löffler (Pflegedienstleiter des Hospiz St. Wendel) referiert: »Palliativ-Versorgung und stationäre Begleitung im Hospiz«.
Mai 20171: Themenabend zum neuen Pflegestärkegesetz PSG 2 (und
PSG3) mit Armin Junker (Ambulanter Pflegedienst Kastel) und Fr.
Fuchs (Pflegestützpunkt).
20171: Informationsabend zum Thema Patientenverfügung.
20171: Besichtigung der Nagelschmiede in Sitzerath.
20171: Besichtigung des Keltendorfes in Otzenhausen.
Seniorentanz: Für Interessierte ab 50 jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat
in der Trattoria Keltika, Otzenhausen, Ringwallstr. 99.
Der Seniorenbeirat präsentiert sich auf der Homepage der Gemeinde
mit Adresse und Tel. der Mitglieder, Foto, Jahresprogramm 2017.
1 Genauer Termin wird nach Festlegung veröffentlicht.
Seniorenbeauftragter und Vorsitzender: Peter Holzer, Finkenweg 4,
Nonnweiler, Email: [email protected], Tel. (06873) 1539.
Seniorensicherheitsberater: Winfried Scherer, Ringstraße 9, Nonnweiler, Email: [email protected], Tel. (06873) 7905.
Behindertenbeauftragte: Anne Welsch, Hochwaldstraße 26, Otzenhausen, Email: [email protected], Tel. (06873) 6682911.
Ortsteile
Kastel
Jagdgenossenschaft Kastel II
Ausschreibung des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Kastel II: Die
Jagdgenossenschaft Kastel II verpachtet im Wege der öffentlichen Ausschreibungen durch Einholung schriftlicher Angebote den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Kastel II ab dem 1. 4. 2017 für die Dauer von 5
Jahren. Es handelt sich um ein Hochwildrevier. Der Jagdbezirk hat eine
Fläche von 311 ha und gliedert sich in 240 ha Wald, 10 ha Feld und 61
ha Wiesenfläche. Die Jagdgenossenschaft strebt in der zukünftigen
Jagdpachtperiode ausdrücklich einen Interessenausgleich zwischen
der Jagd sowie der Land- und Forstwirtschaft an. Ziel ist demnach,
durch die Jagd einen den Erfordernissen der Land- und Forstwirtschaft
angepassten Wildbestand zu erreichen.
Die Angebote sind schriftlich und in einem verschlossenen Umschlag
mit der Beschriftung „Angebot Ausschreibung Jagdbezirk Kastel II“
abzugeben. Der Nachweis der Jagdpachtfähigkeit ist mit dem Angebot
abzugeben. Außerdem ist dem schriftlichen Angebot ein Konzept beizufügen, wie der Bieter den Interessenausgleich zwischen der Jagd
sowie der Land- und Forstwirtschaft umsetzen will. Die Angebotsunterlagen können bis zum 7. März 2017, 12 Uhr (Einreichungsfrist), im
Rathaus der Gemeinde Nonnweiler, Zimmer 13, abgegeben werden.
Die Angebotseröffnung erfolgt unmittelbar im Anschluss an die Einreichungsfrist unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Jagdgenossenschaft Kastel II behält sich den Zuschlag ausdrücklich vor und ist weder
an das Höchstgebot gebunden, noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Ein wichtiges Vergabekriterium bildet auch das eingereichte Jagdkonzept, aus dem die Ziele und Methoden der Wildbewirtschaftung
hervorgehen sollen. Die Bieter sind bis zum 9. März 2017 an das An-
gebot gebunden. Eine Revierbesichtigung ist nach vorheriger Absprache möglich. Die Pachtbedingungen sind bei der Gemeindeverwaltung
Nonnweiler, Zimmer 13, einzusehen oder gegen eine Schutzgebühr in
Höhe von 10 Euro erhältlich.
Jagdgenossenschaft Kastel II
Am Donnerstag, 9. März 2017, findet für den Jagdbezirk Kastel II um 18
Uhr im Gasthaus "Gommsmühle" Nebenraum, eine Versammlung der
Jagdgenossenschaft Kastel II statt, zu der ich hiermit einlade.
Tagesordnung:
1. Verpachtung der Hochwildjagd (Vergabe)
2. Verschiedenes
Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind die Eigentümer der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Kastel II gehörenden Grundflächen. Die
Jagdkonzepte liegen für die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Kastel
II ab 17 Uhr im Versammlungsraum zur Einsicht offen. Das Grundstücksverzeichnis liegt ab sofort bis zum 9. 3. 2017, 12 Uhr, im Rathaus
der Gemeinde Nonnweiler, Zimmer 13, zur Einsicht offen. Bis zu diesem
Zeitpunkt kann sich jeder Jagdgenosse davon überzeugen, ob er im
Jagdkataster eingetragen ist. Gegebenenfalls kann er auf Antrag das
Verzeichnis ergänzen bzw. ändern lassen. Ein entsprechender Nachweis (Grundbuch-, Katasterauszug) des Jagdgenossen ist zu führen.
Jeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch einen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse derselben Jagdgenossenschaft angehört, vertreten lassen. Die Bestellung als Vertreter bedarf einer
schriftlichen Vollmacht.
Nonnweiler, 16. Febr. 17
Der Jagdvorsteher: Gerd Seelbach
Nonnweiler
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Kinderfasching: Die Vereinsgemeinschaft Nonnweiler veranstaltet am
Sonntag, 19. 2., ein buntes Faschingstreiben für unsere Kinder. Beginn
in der Kurhalle Nonnweiler um 14.31 Uhr. Zum Kinderfasching wird
herzlich eingeladen.
Ortsratssitzung: Am Freitag, 17. 2., findet um 18.30 Uhr im Café Annemarie eine Ortsratssitzung statt, zu der ich einlade.
Tagesordnung: – öffentlich –
1. Stellungnahme zur Landschaftsschutzgebietsverordnung des Natura
2000 »Prims«
2. Picobello-Tag 2017
3. Mitteilungen und Anfragen
– nichtöffentlich –
4. Grundstücksangelegenheiten
5. Mitteilungen
Günther Barth, Ortsvorsteher
Otzenhausen
Mitteilungen der Ortsvorsteherin
Am Dienstag, 21. 2. 2017, findet um 19 Uhr im Büro der Ortsvorsteherin
in der Hunnenringhalle eine Sitzung des Ortsrates Otzenhausen statt,
zu der ich hiermit einlade.
Tagesordnung: – nichtöffentlich –
1) Grundstücksangelegenheit
– öffentlich –
2) Aktion Picobello 2017
3) Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin
Am Dienstag, 21. 2. 2017, 19 Uhr, findet im Raum der JGO für alle Vereine, Wirte und Gewerbetreibende eine weitere Besprechung zur Kirmes 2017 statt.
Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin
Tom Colling, stellv. Ortsvorsteher
Nur etwas Mühe muss man sich geben,
die Abfälle gehören in den Container
und nicht daneben.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
Primstal
Mitteilung des Ortsvorstehers
Karneval in Primstal: Am Samstag dieser Woche und am kommenden
Wochenende finden Karnevalsveranstaltungen in Primstal statt. Am 18.
2. lädt die Kipfaka zur Kappensitzung, am 25. 2. laden die Fußballer
zum Kabinenball und am 26. 2. veranstaltet die Interessengemeinschaft
»Kinderfasend« eine Kinder- und Jugendlichenkappensitzung im Pfarrsaal. In wünsche den Veranstaltern viel Erfolg und den hoffentlich zahlreichen Besuchern viel Spaß und gute Unterhaltung.
Kurt Rech, Ortsvorsteher
Sitzerath
Mitteilung der Ortsvorsteherin
Rosenmontagstreiben in der Benkelberghalle: Am Rosenmontag
laden die Ortsvorsteherin, der Ortsrat und die Vereinsgemeinschaft ab
15.11 Uhr in die Benkelberghalle ein. Für gute Stimmung sowie für Speis
und Trank ist bestens gesorgt. Der Erlös wird der Programmgestaltung
der Kirmes zugutekommen.
Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher
Andere Behörden
Agentur für Arbeit in St.Wendel
Am Fetten Donnerstag ist von 8 bis 16 Uhr geöffnet. Am Rosenmontag
ist von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet.
Landkreis St.Wendel
Das Servicebüro des Landratsamtes, Mommstr. 21, ist am Fetten Donnerstag ab 15.30 Uhr geschlossen. Am Rosenmontag bleiben das
Landratsamt mit seinen Außenstellen Kultur- und Bildungsinstitut, Gesundheitsamt, Straßenverkehrsbehörde, Kommunale Arbeitsförderung
sowie das Freizeitzentrum Bostalsee, die Tourist-Information St. Wendeler Land und die Campingplatzrezeption am Bostalsee geschlossen.
Amtsgericht St.Wendel
18 K 21/15: Im Wege der Zwangsvollstreckung, Grundbuch von Mühlfeld Blatt 1767 und 1/2 Anteil der im Grundbuch von Mühlfeld Blatt
1650 eingetragenen Grundstücke wird Termin zur Zwangsversteigerung bestimmt auf Montag, 24. 4. 2017, 11 Uhr, im Gerichtsgebäude des
Amtsgerichts St. Wendel, Schorlemerstr. 33, Saal 3. Objektart: Einfamilienhaus, Garage, Schuppen, Langheckstr. 10, Primstal. Beschreibung
(ohne Gewähr): Massiv errichtetes einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage, 2 Vollgeschosse, unterkellert, DG nicht ausgebaut,
ca. geschätzt Bj. 1930, Wfl. ca. 120 qm, insgesamt 5 Grundstücke, mehrere Schuppen, 1/2 Anteil an 2 Grundstücken. Verkehrswert insgesamt:
58.235 Euro.
In einem früheren Termin wurde der Zuschlag gemäß § 85 a ZVG versagt. Infos: www.zvsaar.de und www.justiz.de
Schulen
BBS Hermeskeil
Interessierte Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, sich für
folgende Bildungsgänge an der Geschwister-Scholl-Schule, Berufsbildende Schule, Außenstelle Hermeskeil, anzumelden: Berufsoberschule
I für Wirtschaft/Technik, Höhere Berufsfachschule, Fachrichtung Organisation und Officemanagement, Berufsfachschule I, Fachrichtung Wirtschaft und Verwaltung, Fachrichtung Hauswirtschaft und Sozialwesen,
Fachrichtung Gesundheit und Pflege, Fachrichtung Metalltechnik, Berufsvorbereitungsjahr.
5
Formulare und Auskünfte unter Tel. (06503) 7023 von 8.30 – 11.30 Uhr
sowie im Internet unter www.bbs-hermeskeil.de
Anmeldungen nehmen wir bis 1. März entgegen. Vom 23. bis 28. 2. ist
das Sekretariat geschlossen.
Ende des amtlichen Teiles
Nichtamtliche Mitteilungen
Feuerwehren
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld
Theoretischer Unterricht am Sonntag, 19. 2., um 10 Uhr.
Daniel Maurer, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Bierfeld
Am Samstag, 18. 2., treffen wir uns um 16 Uhr am Gerätehaus um
schwimmen zu fahren.
Michael Wiesen, Jugendbetreuer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Teilnehmer Winterwanderung: Treffan am Samstag, 18. 2., 8 Uhr, am Gerätehaus.
Björn Schorr, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler
Sonntag, 19. 2., um 9 Uhr Übung.
Sascha Röper, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler
Übung am Samstag, 18. 2., um 16 Uhr.
Stefan Eli, Jugendwart
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal
Donnerstag, 16. 2., Spielmannszugprobe um 20 Uhr. Ich bitte um rege
Teilnahme. Freitag, 17. 2., praktische Stationsausbildung im Gerätehaus.
Thomas Gläser, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Schwarzenbach
Übung am 17. 2. um 17.30 Uhr.
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach
Übung am 19. 2. um 9 Uhr.
vhs
Jürgen Fries, Löschbezirksführer
Kreisvolkshochschule –
Außenstelle Nonnweiler
Für alle aufgeführten Kurse Auskunft und Anmeldung an Fr. Reiter,
Tel. (06873) 7535. Das komplette Programm finden Sie auch bei
facebook unter Volkshochschule Nonnweiler.
Gesundheit, Gymnastik:
Qi-Gong: 9. 3., 18.15 Uhr, Schule Otzenhausen, 11 x 1 Z., 29,70 Euro, Fr.
Lauck-Schneider.
Pilates: 10. 3., 17.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 12 x 1 Z., 32,40 Euro, Fr.
Endres, noch wenige Plätze frei.
Feine Küche: 13. 3., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd, 10 Euro+Verzehr, Fr. Buschauer.
Asiatische Küche: 7. 3., 19 Uhr, Schule Primstal, 3 x 3 Zstd., 24,30
Euro+ Verzehr, Fr. Kohl.
Kochlust im Glas: 20. 3., 18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 10 Euro +
Verzehr, Fr. Buschauer.
Amerikanische Küche, vom Burger bis zum »Heissen Hund«: 27. 3.,
18.30 Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 10 Euro+Verzehr, Fr. Buschauer.
Sprachen:
Englisch f. Touristen F (Niveau A 2): 7. 3., 18 Uhr, Schule Otzenhausen,
10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Paulus.
Englisch f. Touristen F 2: 7. 3., 19.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2
Ustd., 40 Euro, H. Paulus.
6
Kirchen
Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –
Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach
Gottesdienstordnung vom 18. bis 26. Februar
7. Sonntag im Jahreskreis: L1: Lev 19,1-2.17-18; APs: Ps 103(102),12.3-4.9-10.12-13; L2: 1 Kor 3, 16-23; Ev: Mt 5, 38-48
Samstag, 18. 2.: Kollekte für das Priesterseminar
17.45 Uhr Primstal: Messfeier f. + Hubertus Arm u. alle Angeh., f. + Irene
Mersdorf u. Norbert Thome, f. + Barbara Schmitt u. Verst. d. Fam. ZarthSchmitt; Lektor: Corina Wagner; Kommunionspender: Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Yvonne Wiesen
17.45 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Anna Lesch 2. Sterbeamt, f. + der
Fam. Lesch-Görgen; Lektor: Eva Lauer
Sonntag, 19. 2.: Kollekte für das Priesterseminar
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Alois Zenner 1. Jahrged., f. +
Hans Wilhelm u. verst. Angeh., f. + Maria Conrad, bestellt vom Frauenkreis, f. + der Fam. Ostermann-Ruffing; Lektor und Kommunionspender:
Katja Bock
10.30 Uhr Kastel: Messfeier im Castellum großer Saal; f. + Otto Schneider 2. Sterbeamt, f. + Agnes Schneider 2. Jahrged., f. + Hans Schmitz;
Lektor: Johannes Hahn; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender:
Karl-Heinz Gillenberg
10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Markus Ouinten 3. Sterbeamt,
f. + Alfred Barth 1. Jahrged., f. + Angela Schweig, Sohn Otto 2. Jahrged.
u. Sohn Willi, f. + Erwin u. Klara Weber, f. + Luise Schorn u. Katharina
Hawner; Lektor: Florian Schröder; Kommunionspender: Annemarie
Meier
14 Uhr Nonnweiler: Taufe des Kindes Emilian Detemple
14.30 Uhr Sitzerath: Taufe des Kindes Noah Klein
16 Uhr Braunshausen: Taufe des Kindes Leonie Jungmann
19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Achim Hares, f. Leb. u. Verst. der
Pfarreiengemeinschaft; Lektor: Heike Pockeleit; Kommunionspender:
Ursula Kläßner
Dienstag, 21. 2.:
18.30 Uhr Sitzerath: Messfeier
Mittwoch, 22. 2.:
16 Uhr Kastel: Messe Altenheim
19 Uhr Braunshausen: Sitzung VR
20.30 Uhr Schwarzenbach: Sitzung VR
Donnerstag, 23. 2.:
16 Uhr Otzenhausen: Messe im Altenheim
18.30 Uhr Kastel: Anbetung
Freitag, 24. 2.:
9 Uhr Primstal: Messfeier; 18 Uhr Rosenkranz
Samstag, 25. 2.:
17.45 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Hartmut Stroh, f. Leb. u. Verst. Fam.
Feid-Brücker, f. + Ehel. Frieda u. Viktor Feid, f. + Kurt Seimetz, verst. Eltern u. Schwiegereltern; Lektor: Hiltrud Spohn
17.45 Uhr Primstal: Messfeier f. + Pfarrer Josef Mutter 2. Sterbeamt, f.
Leb. u. Verst. Fam. Heinz Backes; Lektor: Marvin Schank; Kommunionspender: Georg Reiter, Monika Schank, Irene Peter
Sonntag, 26. 2.:
9 Uhr Bierfeld: Messfeier; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam
19 Uhr Nonnweiler: Narrenmesse f. + Josef Schon; Lektor und Kommunionspender: Dieter Emmerich
Altardienste:
Primstal: Sa. 18. 2. – Fr. 24. 2.: Gruppe 4.
Kastel: So. 19. 2. – Sa. 25. 2.: Gruppe 2.
Braunshausen: So. 19. 2. – Sa. 25. 2.: Gruppe 1.
Otzenhausen: So. 19. 2. und Woche: Gruppe 1.
Sitzerath: Sa. 18. 2. und Woche: Gruppe 3.
Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 –
19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr. Am Rosenmontag ist das Pfarramt in Nonnweiler geschlossen.
Termine Primstal:
Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem
Wochenendgottesdienst.
Krabbelgruppe: dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Kindergarten.
Termine Kastel:
Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags 15.30 – 17 Uhr im Castellum.
Termine Schwarzenbach:
Am 19. 2. findet um 10 Uhr im Ev. Gemeindehaus ein Kindergottesdienst
für Kinder und deren Eltern und Großeltern statt. Thema: „Freunde halten zusammen“. Herzliche Einladung!
Neu: Krabbelgruppe „Minitreff“ in Schwarzenbach: Am Dienstag, 7.
März, 15.30 Uhr, wollen wir uns zum ersten Mal zu unserer Krabbelgruppe im Kolpinghaus in Schwarzenbach treffen.
Neuapostolische Kirche Wadern
CDU-Ortsverband Otzenhausen
In der am 5. 2. 2017 stattgefundenen Mitgliederversammlung wurde im
Beisein der stellv. Kreisvorsitzenden, Ruth Meyer (MdL), folgender Vorstand gewählt: Vorsitzender: Martin Schneider; Stellvertreter: Hans Jürgen Schön und Reiner Strack; Schatzmeister: Johannes Hohneck;
Organisationsleiter: Hans Jürgen Schön; Schriftführerin: Beate Hohneck; Referent für Öffentlichkeitsarbeit und Internet: Reiner Strack; Mitgliederbeauftragter: Martin Schneider; Beisitzer: Hans-Uwe Schneider,
Johannes Peter, Hans-Peter Kleist, Stephan Bytzek; Kassenprüfer:
Christian Braun, Gerhard Plein.
Wir bedanken uns beim Obst- und Gartenbauverein Otzenhausen e.V.
für die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten.
Martin Schneider, Vorsitzender
SPD-Ortsverein Primstal
Am Aschermittwoch lädt der SPD-Gemeindeverband ab 18 Uhr zum
traditionellen Heringsessen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Falls Sie an einer Fahrgemeinschaft interessiert sind, melden
Sie sich bei Kurt Rech, 015234104676, Werner Backes, 1248, oder Inge
Warken, 1097.
Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr, Gäste sind
herzlich willkommen.
Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen
Sonntag, 19. 2.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Eisen: 10 Uhr Gottesdienst
im Gemeindezentrum
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 – 12 Uhr und
Donnerstag von 8 – 11 Uhr, Tel. (06852) 92901. Pfarrer M. Keip hat Urlaub vom 20. 2. bis 5. 3.; Vertretung: Pfarrer i. R. Sigurd Scherz, Tel.
(06873) 901542.
Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u.
Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi 22. 2., 18 Uhr; Kindergottesdienst: So 19.
2., 10 Uhr, »Freunde halten zusammen«.
Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch
Freitag, 17. 2.: 18.30 Uhr Vorbereitung WGT der Frauen im DietrichBonhoeffer-Haus
Sonntag, 19. 2.: 15 Uhr Sonntagskaffee im Kath. Pfarrheim in Züsch;
18 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil
Montag, 20. 2.: 20 Uhr Vorbereitung WGT der Frauen im Kath. Pfarrheim in Züsch
Donnerstag, 23. 2.: 15 Uhr Integrationscafé im Dietrich-BonhoefferHaus
Freitag, 24. 2.: 18.30 Uhr Vorbereitung WGT der Frauen im DietrichBonhoeffer-Haus.
Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht. Hebr. 3, 15
Parteien
SPD-Gemeindeverband Nonnweiler
Zur Gemeindeverbandskonferenz mit Neuwahl des Vorstands am Donnerstag, 16. Febr., ergeht herzliche Einladung. Beginn um 19 Uhr im
ehemaligen Kelterhaus in Braunshausen. Gastredner ist der saarländische Minister für Umwelt und Justiz, Reinhold Jost. Ich bitte die Delegierten um vollzählige Teilnahme.
Christof Görgen, Vorsitzender
CDU-Gemeindeverband Nonnweiler
Die CDU im Kreis St. Wendel lädt ein zur alljährlichen Winterwanderung
am Sonntag, 19. Febr., 14 Uhr. Start und Ziel ist die Köhlerhalle in Walhausen. Wir gehen eine Strecke von etwa 5 Kilometern auf größtenteils
asphaltierten Wegen. Mit dabei sind u. a. Ministerpräsidentin Annegret
Kramp-Karrenbauer und die Landtagsabgehordneten Hermann Scharf
und Ruth Meyer. Im Anschluss Kaffee und Kuchen und Herzhaftes vom
Grill, serviert von Innenminister und Grillmeister Klaus Bouillon! Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Christian Braun, Vorsitzender
Vereine
Braunshausen
Pensionärverein Braunshausen
In der Fastnachtszeit treffen wir uns zu unserer geselligen Veranstaltung am Dienstag, 21. 2., 14.30 Uhr, am Bürgerhaus. Von dort fahren wir
mit Autos zur Gommsmühle. Entsprechende Kleidung und Vorträge
sind gerne gesehen. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Musikverein Braunshausen
Donnerstag, 16. 2.: 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 19. 2.:
10 Uhr Registerprobe Holz Villa.
Kastel
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Karnevalsfrühschoppen am Sonntag, 26. 2., im Gerätehaus.
TTC Kastel
Ergebnis: Herren III: Kastel III – Tholey 7:7.
Spiele am 18. 2.: Herren: Kastel – Dörsdorf; Herren II: Kastel II – Berschweiler II; U18 Jungen: Kastel III – Namborn II; U18 Jungen: Kastel – Wadrill; U15 Schüler A: Kastel – Primstal II; U13 Schüler B/C: Kastel –
Fremersdorf/Gerlfangen.
Pfarrgemeinderat St.Wilfridus Kastel
Kinderfasching in Kastel: Am Faschingssonntag findet im Castellum in
Kastel ab 15 Uhr ein buntes Faschingstreiben statt. Alle Kinder sind mit
Eltern und Freunden herzlich eingeladen.
Pfarrkapelle Kastel
Sonntag, 19. 2.: 10 Uhr Probe.
PfaTiFu
Wir bedanken uns bei allen Akteuren, Helfern und beim Publikum ganz
herzlich zum guten Gelingen unserer Kappensitzung.
Nonnweiler
Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld
Aufbau Kinderkarneval am Freitag, 17. 2., 18 Uhr. Probe am Samstag,
18. 2., 15 Uhr, in der Kurhalle. Mitgestaltung Kinderkarneval am Sonntag,
19. 2., 14.15 Uhr.
Aufbau für unsere Kappensitzung am Montag, 20. 2., 18 Uhr. Große
Kappensitzung »Abgesoffen – Unter dem Meer« am Fastnachtsamstag
in der Kurhalle, Einlass ab 19 Uhr, Eintritt 7 Euro.
7
KG 1954 Nonnweiler e.V.
DRK-Ortsverein Primstal
Wir bedanken uns bei allen Akteuren, Helfern, Sponsoren und Besuchern, die zum guten Gelingen unserer Galasitzung beigetragen haben.
Anmeldungen und Infos zum Rosenmontag: www.kg-nonnweiler.de
Ausbildung am Montag, 20. 2., um 19.30 Uhr im DRK-Heim. Thema: Erfrierungen und Unterkühlung.
Otzenhausen
Vogel- und Pflanzenschutzverein e.V.
Der Vorstand lädt ein zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am
Sonntag, 19. 2., 18 Uhr, im Vereinshaus. Tagesordnung: 1. Bericht des
Vorstandes; 2. Bericht des Kassenführers; 3. Bericht des Kassenprüfers; 4. Entlastung des Vorstandes; 5. Neuwahl des Vorstandes; 6. Verschiedenes. Anträge müssen vor Beginn der Mitgliederversammlung
schriftlich 1 Woche vorher beim Vorstand eingereicht werden.
Aufbau Kipfaka: Donnerstag, 16. 2., 17 Uhr, Freitag, 17. 2., 15 Uhr. Montag,
20. 2.: 20 Uhr Gesamtprobe in Schwarzenbach.
VfL Primstal
Tombola »85 Jahre VfL Primstal«: Die Losnummern der Gewinne werden auf unserer Homepage www.vfl.primstal.de veröffentlicht. Die Gewinner werden persönlich kontaktiert.
Aktive: Samstag, 18. 2.: 15 Uhr Primstal 1 – Reimsbach (in Bardenbach);
15 Uhr Primstal 2 – Rascheid.
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen und
Volleyballverein Primstal
Förderverein der Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen e.V.: Herzliche Einladung an alle Mitglieder unseres Löschbezirks und des Fördervereins zu unserer Winterwanderung am Samstag, 18. 2. 17. Auch
alle Helferinnen und Helfer unserer 125-Jahr-Feier sind eingeladen,
mitzuwandern. Wir starten um 14 Uhr am Feuerwehrhaus. Die Route
legen wir kurzfristig und abhängig von der Witterung fest. Kaffee und
Kuchen gegen 16.30 Uhr in der Parkschenke Simon (Dr. Löffler). Bei
einem gemeinsamen Abendessen (warmes Buffet) lassen wir den Tag
im Pfarrheim Otzenhausen ausklingen. Verbindliche Anmeldung bis 16.
2. unter Zahlung eines Kostenbeitrags von 10 Euro/Person an der EDTankstelle Christoph Butterbach möglich. Alternativ kann die Anmeldung auch unter Tel. (0151) 72648801 oder per E-Mail an [email protected] erfolgen. Der Kostenbeitrag kann in
diesem Fall noch am Veranstaltungstag entrichtet werden.
Ergebnisse: VVP 1 – Bliesen 3:1, VVP 2 – Holz 0:3.
18. 2.: VVP 1 – Schwarzenholz-Griesborn, 15 Uhr, Jahnsporthalle
Schwalbach, VVP 2 – Saarwellingen, 15 Uhr, Sporthalle Saarwellingen.
Unsere Generalversammlung findet am 4. März 2017 um 19 Uhr im
Gasthaus »Zeggels« statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung durch
die 1. Vorsitzende; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht der 1. Vorsitzenden; 4. Bericht des 2. Vorsitzenden; 5. Bericht des Kassierers; 6.
Bericht der Kassenprüfer; 7. Aussprache zu den Berichten; 8. Wahl
eines Versammlungsleiters; 9. Entlastung des Vorstandes; 10. Neuwahl
des Vorstandes; 11. Neuwahl der Kassenprüfer; 12. Verschiedenes. Anträge auf Änderung oder Ergänzung der Tagesordnung müssen wenigstens 8 Tage vor der Versammlung beim Vorstand schriftlich gestellt
sein. Anmeldungen bitte bis 25. 2. 17 an [email protected]
oder [email protected]
VfR Förderverein
Heringsessen am 28. 2. ab 18 Uhr im Pfarrheim Otzenhausen. Anmeldung bis 24. 2. bei Peter Joachim, 901419, Butterbach Joachim, 90080.
VfR Otzenhausen
Freundschaftsspiele: A-Junioren: Samstag, 18. 2.: 14 Uhr Otzenhausen – Theley 2. Sonntag, 19. 2.: 15 Uhr Otzenhausen – Reinsfeld.
TFC Otzenhausen
17. 2.: Otzenhausen – Ottweiler 2, Anstoß 21.15 Uhr in Otzenhausen,
Gasthaus »Siska«.
Primstal
Förderverein der Kita Arche Noah
Am 21. 11. 2016 wurde ein neuer Vorstand gewählt: 1. Vorsitzende: Sabrina Feit; 2. Vorsitzende: Julia Hornetz; Kassiererin: Anne Brill; Schriftführerin: Simone Zarth; Kassenprüfer: Silke Holz und Klaus Finkler.
Bühne 74 Primstal e.V.
Am Montag, 20. 2., findet um 20 Uhr unsere Vorstandssitzung statt.
TOP: 1. Vorbereiten der Mitgliederversammlung am 11. 3.; 2. Organisation Berlinfahrt; 3. Auswahl des neuen Stückes für November; 4. Aufnahme von neuen Mitgliedern; 5. Techn. Erneuerungen Beleuchtung
und Bühnenbild; 6. Verschiedenes. Um vollzählige und pünktliche Anwesenheit wird gebeten.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Nonnweiler
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag
und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon
(06873) 660-0, Telefax (06873) 6 4171.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler,
Telefon (06873) 66 99-0, Telefax (06873) 66 99 22.
8
Pfarrkapelle Primstal
Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V.
Zum Heringsessen unserer erwachsenen Mitglieder treffen wir uns an
Fastnachtdienstag, 19 Uhr, im Löwenhof. Bitte bis Sonntag, 19. 2., bei
Karin anmelden.
Am Donnerstag, 16. 2., ist die MZH geschlossen. Deshalb findet Kinderturnen und Eltern-Kind-Turnen in der Schulsporthalle statt. 15 Uhr
Minis (ab 5 Jahre) 16 Uhr ElKis, 17 Uhr ab 1. Schuljahr. Rope Skipping
fällt aus. Kurs »Komm in Bewegung«: Wir treffen uns um 19 Uhr an der
Kostbar am Bostalsee. Zwecks Fahrgemeinschaften bei Karin melden.
Nordic Walking: Treffpunkt am 21. 2. um 8.45 Uhr am Löwenhof. Nach
Bildung von Fahrgemeinschaften fahren wir zum Walken nach Theley
zur Johann-Adams-Mühle. Im Anschluss Gelegenheit zum Frühstück,
dazu bei Karin bis Sonntag, 19. 2., anmelden. Anmeldung und Info bei
Karin Klein, Tel. (06875) 1772, oder während der Turnstunde.
Tischtennisfreunde Primstal
Ergebnisse: Jugend 2 Berus – Primstal 5:5, Schüler 1 Wadrill – Primstal
3:6.
18. 2.: Damen 1 Niederlinxweiler – Primstal 19.30 Uhr, Damen 2 Remmesweiler 2 – Scheuern/Primstal 19 Uhr, Herren 1 Urexweiler – Pimstal
19.30 Uhr, Herren 2 Primstal – Aschbach/Saar 2 19 Uhr, Herren 3 Lockweiler/Primstal – Merzig 4 19 Uhr, Jugend 1 Primstal – Ottweiler 14.30
Uhr, Jugend 2 Rappweiler/Zwalbach – Primstal 14.30 Uhr, Schüler 1
Primstal – Ottweiler 14.30 Uhr, Schüler 2 Kastel – Primstal 14.30 Uhr,
Schüler B Besseringen – Primstal 14.30 Uhr.
Wir gratulieren unserer U11-Mannschaft zum Kreispokalsieg und unserer U13 zum 2. Platz. Mit 4:1 setzten sich Tim Buchheit, Sina Hahn,
Matheo Wiesen gegen Niederlinxweiler im Endspiel durch. Die U13Mannschaft erreichte ebenfalls das Endspiel, unterlag dort 4:3 Merchweiler. Es spielten: Jona Buchheit, Jannis Hahn, Lewin Hahn, Jamie Alten.
Redaktionsschluss:
montags 12.00 Uhr
Vereinsnachrichten bitte kurzfassen
und nur maschinengeschrieben bei der
Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) vorlegen!
Schwarzenbach
TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V.
Am Samstag, 11. März 17, findet um 19.30 Uhr eine ordentliche Mitgliederversammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Begrüßung; 2.
Tätigkeitsberichte; 3. Kassenbericht; 4. Entlastung; 5. Anpassung der
Mitgliedsbeiträge; 6. Verschiedenes. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen.
Handball: Sonntag, 19. 2.: 15 Uhr D-Jgd. Schwarzenbach/Hermeskeil –
Merchweiler/Quierschied; 16.30 Uhr C-Jgd. Schwarzenbach/Hermeskeil – Dirmingen/Schaumberg; 18 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil I – Zweibrücken II; alle Spiele in der Peterberghalle.
Jugendtreff Schwarzenbach e.V.
Konfirmandenunterricht am Freitag, 17. 2., von 18 – 19.30 Uhr.
Kindergottesdienst am Sonntag, 19. 2., 10 Uhr, Jugendtreff. Thema:
»Freude steckt an«.
Kindergruppe: Gruppenstunde am Mittwoch, 22. 2., 18 – 19 Uhr, für Kinder von 4 – 11 Jahren. Es nehmen auch Kinder aus Flüchtlingsfamilien
teil. Infos: Angelika Heß, Tel. 992424, Tanja Hamm, Tel. (06852) 809683.
Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V.
Am Samstag, 18. 2., 20.11 Uhr, laden wir herzlich zu unserer Kappensitzung mit dem Motto »Asterix und Obelix – Schwarzenbacher sind
net fix« im Kolpinghaus ein. Wir haben ein tolles Programm zusammengestellt. Die musikalische Umrahmung übernimmt Thomas. Kartenvorverkauf bei allen Musikern und in der Gaststätte »Zum Freihof«
(Vorverkauf 7 Euro, Abendkasse 7,50 Euro).
Freitag, 17. 2.: 20.30 Uhr Generalprobe. Samstag, 18. 2.: 20.11 Uhr Kappensitzung. Dienste siehe Helferplan. Sonntag, 19. 2.: 14 Uhr Abbau.
Montag, 20. 2.: 20 Uhr Probe.
Sitzerath
Seniorengruppe Sitzerath
Liebe Seniorinnen und Senioren, am Freitag, 24. 2., treffen wir uns ab
15 Uhr in der Benkelberghalle Sitzerath zu einem gemütlichen Beisammensein. Anmeldungen bitte bis 21. 2. bei Monika Spohn, Tel. 1692,
oder bei Leni Paulus, Tel. 380. Wer keine Fahrgelegenheit hat, wird von
uns abgeholt.
.
Das Projekt UFER St.Wendel
des Deutschen Kinderschutzbundes Landesverband Saarland e.V.
sucht für eine Familie mit 2 Kindern in Hasborn eine ehrenamtliche
Patin zur Unterstützung im Alltag ab sofort. Infos unter (0175) 5153140
oder per E-Mail: [email protected]
SPD-Ortsverein Otzenhausen
Herzliche Einladung zur SPD-Gemeindeverbandskonferenz am Donnerstag, 16. 2., 19 Uhr, im ehemaligen Kelterhaus Braunshausen (ErnstWagner-Str. 31). Ich bitte die Delegierten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.
Jan Kohlhaas, Vorsitzender
Hochwaldbad Nonnweiler
Öffnungszeiten Hallenbad
Montag
Dienstag
geschlossen
7.00 – 10.00 Uhr
15.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch/Warmbadetag 7.00 – 10.00 Uhr
15.00 – 16.00 Uhr
16.00 – 20.00 Uhr
Donnerstag
7.00 – 11.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
Freitag
15.00 – 21.00 Uhr
Samstag
14.00 – 20.00 Uhr
Sonntag/Feiertag
8.00 – 13.00 Uhr
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Frauenschwimmen
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Öffnungszeiten Sauna
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag/Feiertag
www.nonnweiler.de
geschlossen
8.00 – 21.00 Uhr
15.00 – 21.00 Uhr
8.00 – 21.00 Uhr
15.00 – 21.00 Uhr
14.00 – 20.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
Familiensauna
Familiensauna
Frauensauna
Familiensauna
Familiensauna
Familiensauna
Tel. (06873) 539
Veranstaltungen
Central-Filmtheater Nonnweiler
»Fifty Shades of Grey – Gefährliche Liebe«: Donnerstag, 16. 2., bis Montag, 20. 2., täglich 20.30 Uhr. Mittwoch, 22. 2., 20.30 Uhr. Freitag, 17. 2.,
bis Mittwoch, 22. 2., täglich auch 17.30 Uhr.
»Wendy – Der Film«: Donnerstag, 16. 2., bis Sonntag, 19. 2., 15.30 Uhr.
Dienstag, 21. 2., 15.30 Uhr.
»Die Ökonomie der Liebe«: Dienstag, 21. 2., 20.30 Uhr.
Verschiedenes
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Montag, 20. 2., Bibliothek Gymnasium, 17.30 Uhr Vortrag Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung. Dienstag, 21. 2., 17.30 Uhr Trainingsgruppe,
19 Uhr Pilates Bauch, Beine, Po. Mittwoch, 22. 2., MGH Hermeskeil, 10
Uhr Nordic Walking/Gymnastik. Donnerstag, 23. 2., 19.30 Uhr Faszientraining & Rücken sanft und effektiv. Freitag, 24. 2., 17.30 Uhr Einführungsgruppe, 18.35 Uhr Präventionsgruppe.
Skiclub Dollberg Neuhütten/Züsch e.V.
Tagesfahrt zum Feldberg am 4. 3. 17. Abfahrt 5 Uhr in Züsch am Kirmesplatz, Rückfahrt 16.30 Uhr. Anmeldung: (0171) 4270531.
Geänderter
Redaktionsund
Anzeigenschluss
Wegen der Fastnachtstage ist
der Redaktionsund Anzeigenschluss
für die Ausgabe
Nummer 9 am
Freitag
24. Februar 2017
um 12.00 Uhr
9
Notrufe
Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gde.-Wehrführer und Stellvertreter
Telefon (06873) 6191 bzw. (0151) 14738161
Löschbezirksführer und Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler:
Bierfeld . . . . . . . . . . (06873) 992542 (0151) 23590048
Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284
Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459
Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151
Otzenhausen . . . . (0151) 72648801 (0176) 32262178
Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272 (0176) 99982120
Schwarzenbach . . (06873) 1773
64206
Sitzerath . . . . . . . . . (06873) 6927
992653
Krankenhäuser:
Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871) 5010
Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01
Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . . (06503) 81-0
Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180
Krankentransporte:
Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575
Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288
Pfarrämter:
Kath. Pfarramt Braunshausen –
Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229
Kath. Pfarramt Nonnweiler –
Bierfeld – Otzenhausen –
Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284
Evang. Pfarramt Sötern
Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901
Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902
Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen,
Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen,
Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110
Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040
Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund Lebensfragen des Bistums Trier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927
Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel
für Kinder, Jugendliche und Eltern:
(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078
Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V.
. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140
Familienberatungsstelle idee.on
. . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225
Pflegestützpunkt Nonnweiler im MGH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 660-73
Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel,
Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16
Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0
Christliche Hospizhilfe St. Wendel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702
Amb. Pflegedienst und Tagespflege
Armin Junker, Kastel. . . . . . . . . . . (06873) 6156
Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit
Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611
Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610
Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160) 96314609
Revier Naturpark/Privatwaldberatung
E-Mail: [email protected] (0160) 96314609
Tierschutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957
Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530
Tierärztliche Praxis Dr. Engelsmann
Primstal, Bergstr. 25 . . . . . . . . . . . (06875) 93827 1828
Cranio-Sakrale-Körpertherap. f. Tiere Marion Hoffmann
Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) 993971
Bereitschaftsdienst
Bauhof und Wasserwerk
Während der Dienstzeit (Montag – Freitag):
Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029
nach Dienstschluss:
Telefon (0171) 6 53 79 25
Gesundheitsdienst
Gem.-Praxis Dr. Laila El Masri/Dr. Stephan Gerdelmann
Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666
Gemeinschaftspraxis Frey
Sötern, Telefon (06852) 360
Urologische Praxis Hosseini
Haus d. Gesundheit, Nonnweiler, Tel. (06873) 91091
Gemeinschaftspraxis Herzog
Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Telefon (06873) 91151
Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider
Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727
Friedrich Weis (Arzt), Primstal, Hauptstraße 45
Telefon (06875) 937301 + 937302
Zahnarzt Oliver Hartl
Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) 9378966
Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink
Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Tel. (06873) 544
Zahnarzt Michael Rupp
Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911
Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240
Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688
Sanitätshaus
Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475
Heilpraktikerin Anette Colling
Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Tel. (06873) 992120
Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler,
Drosselweg, Haus Paracelsus, Tel. (06873) 91097
Heilpraktikerin Sandra Schmitt
Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246
Heilpraktik. · Gesundheitspäd. Maritta Tausch
Nonnweiler, Eschenweg 4, Tel. (06873) 64100
Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner
Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580
Heilpraktikerin Elke Mehr
Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) 6698845
Heilpraktikerin Ruth Gebel
Braunshausen, Kasteler Str. 22a, Tel. (06873) 64418
Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald
Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) 3549795
Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg
Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) 9922880
Psycholog. u. pädagog. Beratung Karola Matschke
Braunshausen, Feldstr. 2, Tel. (06873) 992517
Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch
Otzenhausen, Distelwies 6, Tel. (06873) 7499
Physiotherapie Flock, Krankengym., Massage,
Lymphdr., Otzenh., Bahnhofstr. 47, Tel. (06873) 7190
Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer
Primstal, Hauptstr. 26, Tel. (06875) 910863
Krankengymnastik- und Massagepraxis
H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544
Mass. Lymphdr. und Podol. Behandl. K. Wagner
Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896
Krankengymnastik und Massagepraxis
Schneider G. und Juhlke D.
Primstal, Birkenweg 13, Tel. (06875) 1206
Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes
Primstal, Haagstraße 13, Tel. (06875) 7232
Med. Fußpflege Andrea Finkler
Primstal, Birkenweg 13, Tel. (06875) 1033
Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler
Bierfeld, Auensbach 43, Tel. (06873) 992057
Fußpflege/Spangent. Sonja Marx-Krökel
Braunsh., Schwarzenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550
Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter
Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Tel. (06873) 64489
Med. Fußpflege Bettina Serwe
Primstal, Primsstraße 12, Tel. (06875) 538
Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes
Otzenhausen, Keltenweg 4, Tel. (06873) 7869
Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres
Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) 64099
Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer
Nonnweiler, Am Zoll 11, Tel. (06873) 669062
Fußpfl., Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth
Primstal, Hauptstr. 11, Tel. (06875) 9108670
Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf
Schwarzenbach, Tel. (06873) 9927740
Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller
Sitzerath, Tel. (06873) 569
Abfall-Info
Auskunft und Reklamationen:
Abfall- und Wertstoffberatung
der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873)
66020
Restmüll, Biomüll, Sperrmüll:
EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555
www.evs.de
Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000
Gelbe Wertstoffsäcke:
Firma Paulus . . . . . . . . . . . . . . . (06897) 8560030
Öffnungszeiten der Erdmassendeponie
und Kompostierungsanlage Kastel:
Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr;
Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190
In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast
alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die
Hausmülltonne gehören und sortiert sind,
zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte,
Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden.
EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe:
Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6
Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr,
Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340
Tholey-Hasborn, Industriestr. 14
Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr,
Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750
Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str.
Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr;
Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219
Ärztlicher
Nothilfedienst
Samstag, 18. Februar
und Sonntag, 19. Februar 2017:
Arzt:
Samstag, 18. 2., 8 Uhr,
bis Montag, 20. 2., 8 Uhr
Bereitschaftsdienstpraxis
Losheim, Marienhausklinik,
Krankenhausstr. 21
Telefon (01805) 663010
Zahnarzt:
Hartl, Primstal
Telefon (06875) 9378966
Augenarzt:
Dr. Fromberg, St. Wendel
Telefon (06851) 80270
HNO:
Dr. Nauhauser, Saarlouis
Telefon (06831) 41305
Kinderarzt:
Samstag, 18. 2., 8 Uhr,
bis Montag, 20. 2., 8 Uhr
Marienhausklinik St. Josef
Kohlhof, Neunkirchen
Telefon (06821) 3632002
Tierarzt:
Drs. Kehr, Pack und Scherer,
Spiesen-Elversberg
Telefon (06821) 179494
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Telefon 116117
ApothekenBereitschaftsdienst
Notdiensthotline: (01805) 938888
und www.apotheken.de
Samstag, 18. Februar 2017
Theel-Apotheke, Theley
Telefon (06853) 502950
Sonntag, 19. Februar 2017
St. Albanus-Apotheke, Thalexweiler
Telefon (06888) 8088