6`-
+HUVWHOOXQJ(UULFKWXQJXQGHUVWPDOLJHV
,QYHUNHKUEULQJHQQDFKGHU5LFKWOLQLH(*
EHU'UXFNJHUlWH
XQG
HUVWPDOLJH,QEHWULHEQDKPHXQGZLHGHUNHKUHQGH
3UIXQJHQQDFKGHU%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ
IU)HXHUO|VFKDQODJHQ
/HLWIDGHQGHU$UEHLWVJHPHLQVFKDIW
EYID%*&KHPLH9G66FKDGHQYHUKWXQJ
9G6
&RS\ULJKWE\
9G66FKDGHQYHUKWXQJ9HUODJ
$PVWHUGDPHU6WU
.|OQ
)D[
ZZZYGVGH
+HUVWHOOXQJ(UULFKWXQJXQGHUVWPDOLJHV,QYHUNHKUEULQJHQQDFKGHU
5LFKWOLQLH(*
EHU'UXFNJHUlWH
XQG
HUVWPDOLJH,QEHWULHEQDKPHXQGZLHGHUNHKUHQGH3UIXQJHQQDFKGHU
%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJIU)HXHUO|VFKDQODJHQ
/HLWIDGHQGHU$UEHLWVJHPHLQVFKDIW
EYID%*&KHPLH9G66FKDGHQYHUKWXQJ
,QKDOW
6HLWH
$QZHQGXQJVEHUHLFK
$OOJHPHLQH+LQZHLVH
7HLO +HUVWHOOXQJYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQ$QIRUGHUXQJHQDXVGHU'*5/
+HUVWHOOXQJ(UULFKWXQJXQG.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJQDFK'*5/
&(.HQQ]HLFKQXQJ
%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
$OOJHPHLQHV
,QKDOWGHU%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
$XVOHJXQJVXQG%HWULHEVGDWHQ
$QJDEHQEHUGLHDQ]XZHQGHQGHQ7HFKQLVFKHQ5HJHOQ
$QJDEHQ]XGHPDQ]XZHQGHQGHQ.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ
/LHIHUXPIDQJ
$EVFKOLH‰HQGH+LQZHLVH
3UDNWLVFKH%HLVSLHOH
'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHU
&21LHGHUGUXFNODJHUEHKlOWHU
*HIDKUHQDQDO\VH
$OOJHPHLQHV
*HIDKUHQDQDO\VHQDFK$QKDQJ,GHU'*5/
3UDNWLVFKH%HLVSLHOH
%HWULHEVDQOHLWXQJ
$OOJHPHLQHV
,QKDOWGHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
3UDNWLVFKHV%HLVSLHO
7HLO %HWULHEYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQ$QIRUGHUXQJHQDXVGHU%HWU6LFK9
$OOJHPHLQHV
6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQ'*5/XQG%HWU6LFK9
.RQVHTXHQ]HQIU)HXHUO|VFKDQODJHQ
1HXHUXQJHQGXUFKGLH%HWU6LFK9
9HUJOHLFK'UXFNEHKlOWHUYHURUGQXQJ%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ
IUGHQEHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ7HLOGHU)HXHUO|VFKDQODJH
$QODJH.DWHJRULVLHUXQJYRQ5RKUOHLWXQJHQ
$QODJH*HIDKUHQDQDO\VH3UIOLVWHIU%HKlOWHUXQG5RKUOHLWXQJHQ
$QODJH$XIEDXGHU%HWU6LFK9
$QODJH*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ3UIOLVWHQDFK%HWU6LFK9
$QODJH,QIRUPDWLRQ]XP7KHPD'*5/
$QZHQGXQJVEHUHLFK
'LHVHU/HLWIDGHQVROO+HUVWHOOHUQXQG(UULFKWHUQYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQGLH'UXFNJHUlWH
RGHU%DXJUXSSHQLP6LQQHGHU5LFKWOLQLH(*EHU'UXFNJHUlWH'UXFNJHUlWHULFKWOL
QLH'*5/HQWKDOWHQDOV2ULHQWLHUXQJVKLOIHEHLGHU+HUVWHOOXQJGHU(UULFKWXQJXQGGHP
HUVWPDOLJHQ ,QYHUNHKUEULQJHQ YRQ )HXHUO|VFKDQODJHQ GLHQHQ 7HLO GLHVHV /HLWIDGHQV
HQWKlOW GDUEHU KLQDXV ,QIRUPDWLRQHQ IU GHQ VSlWHUHQ %HWUHLEHU GHU )HXHUO|VFKDQODJH
GLH VLFK DXV GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU QHXHQ %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ %HWU6LFK9
HUJHEHQ +LHU ZHUGHQ GLH 7KHPHQ HUVWPDOLJH ,QEHWULHEQDKPH XQG ZLHGHUNHKUHQGH
3UIXQJHQEHKDQGHOW
'HU /HLWIDGHQ XPIDVVW DOOH )HXHUO|VFKDQODJHQ 'LHMHQLJHQ GLH 'UXFNJHUlWH RGHU %DX
JUXSSHQGHU.DWHJRULH,RGHUK|KHUHQWKDOWHQGLHMHQLJHQGLH'UXFNJHUlWHRGHU%DXJUXS
SHQQDFK$UWLNHO$EV'*5/HQWKDOWHQXQGGLHMHQLJHQGLHQLFKWLQGHQ*HOWXQJVEH
UHLFKGHU'UXFNJHUlWHULFKWOLQLHIDOOHQDEHU$UEHLWVPLWWHOLP6LQQHGHU%HWULHEVVLFKHUKHLWV
YHURUGQXQJVLQG
'HU/HLWIDGHQHQWKlOW+LQZHLVHXQG,QIRUPDWLRQHQ]XGHQIROJHQGHQ6FKZHUSXQNWHQ
•
•
•
•
•
•
%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
*HIDKUHQDQDO\VH
%HWULHEVDQOHLWXQJ
*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ
%HWULHEVDQZHLVXQJ
HUVWPDOLJH,QEHWULHEQDKPHXQGZLHGHUNHKUHQGH3UIXQJHQ
GLHVLFKGLUHNWRGHULQGLUHNWDXVGHU(*5LFKWOLQLH(*IU'UXFNJHUlWHXQGGHU%H
WULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ HUJHEHQ =LHO GLHVHV /HLWIDGHQV LVW HV HLQH GXUFKJHKHQGH
9HUIDKUHQVZHLVHEHLVSLHOKDIWGDU]XVWHOOHQ GDPLWGLH $QZHQGHU OHW]WHQGOLFK $UEHLWVPLWWHO
PLW HLQHP KRKHQ 6LFKHUKHLWVQLYHDX EHWUHLEHQ N|QQHQ XQG P|JOLFKH 0LVVYHUVWlQGQLVVH
EHLGHU8PVHW]XQJGHUQHXHQ9RUVFKULIWHQYHUPLHGHQZHUGHQ
'LH7KHPHQZXUGHQVRZRKOWKHRUHWLVFKDOVDXFKSUDNWLVFKPLWGHQHQWVSUHFKHQGHQ%HL
VSLHOHQXQWHUOHJWEHDUEHLWHWXQGGDUJHVWHOOW
$OVDOOJHPHLQHU+LQZHLVVLQGGLHYRP%HWUHLEHUGXUFK]XIKUHQGHQE]Z]XYHUDQODVVHQ
GHQ 0D‰QDKPHQ LQ GHP QDFKIROJHQGHQ $EODXIVFKHPD GDUJHVWHOOW 'DEHL LVW )ROJHQGHV
]XEHDFKWHQ
)HXHUO|VFKDQODJHQVLQGLPPHU%DXJUXSSHQLP6LQQHGHU'*5/
6LHN|QQHQDXVVFKOLH‰OLFKDXV'UXFNJHUlWHQQDFK$UWLNHO$EV DXV 'UXFNJHUlWHQ
GHU .DWHJRULH , XQG K|KHU RGHU DXV EHOLHELJHQ .RPELQDWLRQHQ GLHVHU 0|JOLFKNHLWHQ
EHVWHKHQ(QWVSUHFKHQGVLQGGLH$QIRUGHUXQJHQ]XGHILQLHUHQ
8QDEKlQJLJYRQGHU(LQWHLOXQJQDFK'*5/VLQG)HXHUO|VFKDQODJHQDOV*DQ]HVLPPHU
$UEHLWVPLWWHO LP 6LQQH GHU %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ 7HLOH GHU $QODJH N|QQHQ
GDUEHUKLQDXVDXFKQRFKEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQLP6LQQHGHU%HWULHEVVL
FKHUKHLWVYHURUGQXQJE]Z†D*HUlWHVLFKHUKHLWVJHVHW]VHLQ)UGLHVHJHOWHQGLH$Q
IRUGHUXQJHQ GDUJHVWHOOW DXI GHU OLQNHQ 6HLWH .DVWHQ ]ZHL 'LHVHV 7KHPD ZLUG LP
7HLOGHV/HLWIDGHQVDXVIKUOLFKHUEHKDQGHOW
$EODXIVFKHPD
,QYHUNHKUEULQJHQ QDFK GHU 5LFKWOLQLH (* IU 'UXFNJHUlWH XQG HUVWPDOLJH ,Q
EHWULHEQDKPHQDFK%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQ
%HVWHOOVSH]LIL
NDWLRQ
(UULFKWHU
+HUVWHOOHU
%HWUHLEHU
*HIDKUHQDQDO\VH
*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ
†%HWU6LFK9
.RQVWUXNWLRQ
)HUWLJXQJ
.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJ
)UGLH)HXHUO|VFKDQODJHDOV$U
EHLWVPLWWHO
3UIXQJGHU$UEHLWVPLWWHOQDFK†
3URGXNW/|VFKDQODJH
)UGHQEHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ
7HLOGHU)HXHUO|VFKDQODJH
%HJOHLWGRNXPHQWDWLRQ
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
%HWULHEVDQOHLWXQJ
*HIDKUHQKLQZHLVH
+LQZHLVHDXI5HVWJHIDKUHQ
XQGHUIRUGHUOLFKH
0D‰QDKPHQ
+HUVWHOOHUEHVFKHLQLJXQJ
3UIXQJYRU,QEHWULHEQDKPHQDFK
†EHVWHKHQGDXV
2UGQXQJVSUIXQJ
3UIXQJGHU$XVUVWXQJ
3UIXQJGHU$XIVWHOOXQJ
)HVWOHJXQJGHU)ULVWHQIUZLHGHUNHK
UHQGH3UIXQJHQQDFK††XQG
%HUHLFKGHU
5LFKWOLQLH
(*
(XURSlLVFK
JHUHJHOWHU
%HUHLFK
$QPHUNXQJHQ
%HWULHE
%HUHLFKGHU%HWULHEVVLFKHUKHLWV
YHURUGQXQJ
1DWLRQDOJHUHJHOWHU%HUHLFK
QXUEHL.DW,XQGK|KHU
'LH2UGQXQJVSUIXQJXPIDVVWGLH3UIXQJGHUYRQ
GHU'*5/YRUJHJHEHQHQ%HJOHLWGRNXPHQWDWLRQ
%HL%DXJUXSSHQQXULQVRZHLWGLH3UIXQJGHU$XV
UVWXQJQLFKWEHUHLWVGXUFKGLH.RQIRUPLWlWVEH
ZHUWXQJQDFK'*5/DEJHGHFNWLVW
$OOJHPHLQH+LQZHLVH
6HLW$EODXIGHUhEHUJDQJVIULVWDP0DLJLOWIUGDV,QYHUNHKUEULQJHQYRQ'UXFN
JHUlWHQ RGHU %DXJUXSSHQ KLQVLFKWOLFK GHU GUXFNEHGLQJWHQ 5LVLNHQ DXVVFKOLH‰OLFK GLH
'*5/ E]Z GLH ]X LKUHU QDWLRQDOHQ 8PVHW]XQJ HQWZLFNHOWH 9RUVFKULIW *HPl‰ 9HU
RUGQXQJ ]XP *HUlWHVLFKHUKHLWVJHVHW] 'UXFNJHUlWHYHURUGQXQJ *6*9 GUIHQ GLH
0LWJOLHGVWDDWHQGDVHUVWPDOLJH,QYHUNHKUEULQJHQXQGGLHHUVWPDOLJH,QEHWULHEQDKPHYRQ
'UXFNJHUlWHQXQG%DXJUXSSHQGLHGHU'*5/HQWVSUHFKHQZHJHQGUXFNEHGLQJWHU5LVL
NHQQLFKWYHUELHWHQEHVFKUlQNHQRGHUEHKLQGHUQ
)HXHUO|VFKDQODJHQ HQWKDOWHQ LQ GHU 5HJHO LPPHU 'UXFNJHUlWH XQG VLQG GDPLW %DXJUXS
SHQ LP 6LQQH GHU '*5/ $XV GLHVHP *UXQG ZLUG ]XU 9HUHLQIDFKXQJ LP QDFKIROJHQGHQ
7H[W VWDWW GHU %H]HLFKQXQJ )HXHUO|VFKDQODJHQ GLH 'UXFNJHUlWH RGHU %DXJUXSSHQ LP
6LQQHGHU'*5/HQWKDOWHQQXUGHU%HJULII)HXHUO|VFKDQODJHQYHUZHQGHW
$XVJHQRPPHQDXVGHP*HOWXQJVEHUHLFKGHU'UXFNJHUlWHULFKWOLQLHVLQGVROFKH$QODJHQ
GLHXQWHUGHQ$UWLNHO$EVDW]IDOOHQ,P%HUHLFK)HXHUO|VFKDQODJHQWHFKQLNNDQQ]%
GHU$XVVFKOXVVQDFK$EVDW]IUVROFKH$QODJHQJHOWHQGJHPDFKWZHUGHQGLHXQPLW
WHOEDUDQHLQ7ULQNZDVVHUQHW]DQJHVFKORVVHQVLQG'LHVVLQG]%GLUHNWDQJHVFKORVVHQH
+\GUDQWHQDQODJHQQDFK',17HLO%LOGRGHU:DQGK\GUDQWHQQDFK%LOG
+LQZHLV
:LUGGHU$XVVFKOXVVQDFK$EVDW]LQ$QVSUXFKJHQRPPHQLVWGDUDXI]X
DFKWHQ GDVV GLH $QZHQGXQJVJUHQ]HQ QLFKW ]X ZHLW DXVJHGHKQW ZHUGHQ
'LHVHU$XVVFKOXVVEH]LHKWVLFKLQHUVWHU/LQLHDXI7ULQNZDVVHUQHW]HV/HLWOL
QLH QDFK]XOHVHQ DXI GHU ,QWHUQHWVHLWH GHU (XURSlLVFKHQ .RPPLVVLRQ
ZZZHXURG\QFRP :HUGHQ IU GLH /|VFKZDVVHUYHUVRUJXQJ HLJHQH 1HW]H
]%5RKUOHLWXQJVQHW]HIUGLH9HUVRUJXQJYRQ6SULQNOHUDQODJHQ6SUKZDV
VHUO|VFKDQODJHQ DEHU DXFK +\GUDQWHQ XQG :DQGK\GUDQWHQDQODJHQ QDFK
',17HLO%LOGXQG%LOGLQVWDOOLHUWVLQGGLHVHQLFKWPHKU%HVWDQGWHLO
HLQHU7ULQNZDVVHUYHUVRUJXQJ)UGLHVH6\VWHPHNDQQGHU$XVVFKOXVVQLFKW
PHKULQ$QVSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ,P+LQEOLFNDXIGLH'*5/EOHLEWGLHVLQ
GHU5HJHORKQH.RQVHTXHQ]HQ'HUEHUZLHJHQGH7HLOGHU5RKUOHLWXQJHQPLW
GHP0HGLXP:DVVHU)OXLGGHU*UXSSHZHUGHQ'UXFNJHUlWHQDFK$UWLNHO
$EVRGHU'UXFNJHUlWHGHU.DWHJRULH,VHLQ'LH+HUVWHOOXQJVROFKHU'UXFN
JHUlWHOLHJWDOOHLQHLP9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKGHV+HUVWHOOHUV
,P %HUHLFK GHU )HXHUO|VFKDQODJHQWHFKQLN VLQG VRZRKO GLH +HUVWHOOHU YRQ (LQ]HONRPSR
QHQWHQDOVDXFKGLH(UULFKWHUYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQEHWURIIHQGLHLP6LQQHGHU'UXFN
JHUlWHULFKWOLQLH+HUVWHOOHUYRQ%DXJUXSSHQVLQG,QGLHVHU(LJHQVFKDIWKDEHQVLHIUHLQH
IHUWLJHUVWHOOWH)HXHUO|VFKDQODJHGLH.RQIRUPLWlWGHU*HVDPWDQODJHDOV+HUVWHOOHUIHVW]X
VWHOOHQ XQG VLH PLW GHU &( .HQQ]HLFKQXQJ ]X YHUVHKHQ VRIHUQ VLH QLFKW LQ GHQ $XV
VFKOXVVQDFK$UWLNHO$EVIlOOWRGHUHLQH$QODJHQDFKJXWHU,QJHQLHXUVSUD[LVQDFK$U
WLNHO$EVLVW
=XU9HUHLQIDFKXQJZHUGHQLPQDFKIROJHQGHQ7H[WGLH+HUVWHOOHUYRQ(LQ]HONRPSRQHQWHQ
XQGGLH(UULFKWHUYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQQXUPLWGHP%HJULII+HUVWHOOHUEH]HLFKQHW
'LH.RQIRUPLWlWGDUIIU)HXHUO|VFKDQODJHQQXUGDQQHUNOlUW ZHUGHQ ZHQQDOOH .RPSR
QHQWHQHLQHU%DXJUXSSH
GHQ$QIRUGHUXQJHQGHU'*5/HQWVSUHFKHQ
GHQ$QIRUGHUXQJHQHLQHUDQGHUHQHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHHQWVSUHFKHQ]%5LFKWOLQLH
(:*$XIGLHVHQ3XQNWZLUGLQ.DSLWHOQlKHUHLQJHJDQJHQ
%HLQKDOWHQ QHXH )HXHUO|VFKDQODJHQ .RPSRQHQWHQ GLH HLQHU HXURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH
HQWVSUHFKHQ PVVWHQ GLHVH$QIRUGHUXQJ MHGRFK QLFKW HUIOOHQ ]% 'UXFNEHKlOWHU KHU
JHVWHOOW QDFK GHU DOWHQ 'UXFNEHKlOWHUYHURUGQXQJ LVW HLQH .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJ XQG
GDPLWHLQ,QYHUNHKUEULQJHQGHU*HVDPWDQODJHQLFKWPHKUP|JOLFK
'LH'*5/HQWKlOW%HVWLPPXQJHQIUGDV,QYHUNHKUEULQJHQYRQ )HXHUO|VFKDQODJHQ 'HU
%HUHLFKGHU%HWULHEVDQIRUGHUXQJHQZLUGGDEHLQLFKWEHUKUW'LHVHUZLUGZHLWHUKLQQDWLR
QDO JHUHJHOW ,Q 'HXWVFKODQG JHVFKLHKW GLHV GXUFK GLH %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ
%HWU6LFK9 GLH VHLW GHP 2NWREHU IU $UEHLWVPLWWHO DOOJHPHLQ XQG VHLW GHP
IUEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQLQ.UDIWJHVHW]WLVW
'DPLW HUJLEW VLFK HLQH 6FKQLWWVWHOOH ]ZLVFKHQ GHQ %HVFKDIIHQKHLWVDQIRUGHUXQJHQ QDFK
'*5/ XQG GHQ %HWULHEVDQIRUGHUXQJHQ QDFK GHU %HWU6LFK9 'LHVH 6FKQLWWVWHOOH OLHJW LP
%HUHLFKGHU$EQDKPHSUIXQJQDFK$QKDQJ,1U'*5/XQGGHU3UIXQJGHU$UEHLWV
PLWWHOQDFK†%HWU6LFK9E]ZIUGHQEHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ7HLO GLH 3UIXQJ YRU
,QEHWULHEQDKPHQDFK†%HWU6LFK9
7HLO +HUVWHOOXQJYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQ$QIRUGHUXQJHQDXVGHU
'*5/
+HUVWHOOXQJ (UULFKWXQJ XQG .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJ QDFK
'*5/
'HU +HUVWHOOHU KDW HLQH )HXHUO|VFKDQODJH HQWVSUHFKHQG GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU '*5/
KHU]XVWHOOHQ)HXHUO|VFKDQODJHQDEGHU.DWHJRULH,PVVHQGHQ*UXQGOHJHQGHQ6LFKHU
KHLWVDQIRUGHUXQJHQQDFK$QKDQJ'*5/HQWVSUHFKHQ'HQ1DFKZHLVGDVVVHLQH)HX
HUO|VFKDQODJHGLHVHUIOOWHUEULQJWGHU+HUVWHOOHUGXUFKHLQVRJHQDQQWHV.RQIRUPLWlWVEH
ZHUWXQJVYHUIDKUHQ)U)HXHUO|VFKDQODJHQDEGHU.DWHJRULH,,PXVVLQXQWHUVFKLHGOLFKHQ
6WDGLHQGHU3URGXNWLRQHLQHEHQDQQWH6WHOOHQDFK'*5/HLQJHVFKDOWHWZHUGHQ:DQQGLH
EHQDQQWH6WHOOHHLQ]XVFKDOWHQLVWEHVWLPPWGHU+HUVWHOOHUZHLWHVWJHKHQGGXUFKGLH:DKO
GHUHQWVSUHFKHQGHQ0RGXOHE]Z0RGXONRPELQDWLRQHQ
:HOFKH0RGXOHRGHU0RGXONRPELQDWLRQHQXQGGDPLWZHOFKHU=HUWLIL]LHUXQJVZHJJHZlKOW
ZLUGOLHJWDXVVFKOLH‰OLFKLP9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKGHV+HUVWHOOHUV
'UXFNJHUlWHQQDFK$UWLNHO$EVVLQGOHGLJOLFKVR]XNHQQ]HLFKQHQGDVVGHU+HUVWHOOHU
HUPLWWHOWZHUGHQNDQQ$X‰HUGHPLVWHLQHDXVUHLFKHQGH%HQXW]HUDQOHLWXQJEHL]XIJHQ
8QDEKlQJLJYRQGHU:DKOGHU0RGXOHE]Z0RGXONRPELQDWLRQHQEHVWHKWGDV.RQIRUPL
WlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQIU'UXFNJHUlWHDEGHU.DWHJRULH,LPPHUDXVGUHL%O|FNHQ
9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKYRQ
+HUVWHOOHU
+HUVWHOOHU
EHQDQQWH6WHOOH
+HUVWHOOXQJGHV
(UVWHOOXQJHLQHU
'UXFNJHUlWHV
*HIDKUHQDQDO\VH
QDFKDXVJH
XQGGHU
ÆÆ
7HFKQLVFKHQ
ZlKOWHQ0RGXOHQ
RGHU0RGXONRP
'RNXPHQWDWLRQ
ELQDWLRQHQ
+HUVWHOOHU
(UVWHOOXQJHLQHU
%HWULHEVDQOHLWXQJ
XQGHLQHU.RQ
IRUPLWlWVHUNOl
UXQJ$QEULQJHQ
GHV&(=HL
FKHQV
,P(LQ]HOQHQEHGHXWHWGLHV
8QDEKlQJLJYRQGHPJHZlKOWHQ=HUWLIL]LHUXQJVZHJKDWGHU+HUVWHOOHULPPHUHLQH*H
IDKUHQDQDO\VHXQGHLQHWHFKQLVFKH'RNXPHQWDWLRQ]XHUVWHOOHQ
'HU +HUVWHOOHU KDW GLH EHQDQQWH 6WHOOH HQWVSUHFKHQG GHP JHZlKOWHQ 0RGXO EHL GHU
.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJHLQ]XELQGHQ
8QDEKlQJLJYRQGHPJHZlKOWHQ=HUWLIL]LHUXQJVZHJKDWGHU+HUVWHOOHULPPHUHLQH%H
WULHEVDQOHLWXQJXQGHLQH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ]XHUVWHOOHQXQGKDWGDV&(=HLFKHQ
DQ]XEULQJHQ
'HUMHQLJHGHU GDV &( =HLFKHQ DQ GHU )HXHUO|VFKDQODJHDOV %DXJUXSSH LP6LQQH GHU
'*5/DQEULQJWLVW+HUVWHOOHULP6LQQHGHU'*5/DXFKLPMXULVWLVFKHQ6LQQH
.HLQDQGHUHUDOVGHU+HUVWHOOHUGDUIGDV&(=HLFKHQDQGHU)HXHUO|VFKDQODJHDQEULQJHQ
'LHVLVWDXFKQLFKWGLH$XIJDEHGHUEHQDQQWHQ6WHOOH
%HVWHKW HLQH )HXHUO|VFKDQODJHDXVPHKUHUHQ%DXJUXSSHQ VR PXVV GHU +HUVWHOOHU GHU
EHLGH%DXJUXSSHQPLWHLQDQGHUYHUELQGHWHQWVSUHFKHQGGHUK|KHUHQ.DWHJRULH]HUWLIL]LHUW
VHLQ
%HLVSLHO
%DXJUXSSH.DWHJRULH,,


%DXJUXSSH.DWHJRULH,9 
9HUELQGXQJ.DWHJRULH,9Æ0RGXO+
'LH EHQDQQWH 6WHOOH ZLUG HUVW DE GHU .DWHJRULH ,, HLQJHVFKDOWHW 'DV .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ IU GLH .DWHJRULH , LP
5DKPHQYRQ0RGXO$IKUWGHU+HUVWHOOHUVHOEVWlQGLJGXUFK
)ROJHQGH$XVQDKPHQVLQGGDEHL]XEHDFKWHQ
.RPSRQHQWHQ GLH SHU 'HILQLWLRQ DXV GHP *HOWXQJVEHUHLFK GHU 'UXFNJHUlWHULFKWOLQLH
DXVJHQRPPHQ VLQG ] % 'UXFNEHKlOWHU QDFK 5LFKWOLQLH (:* (LQIDFKH
'UXFNEHKlOWHURGHURUWVEHZHJOLFKH'UXFNJHUlWHQDFK5LFKWOLQLH(*73('
IKUHQQLFKW]XHLQHUK|KHUH.ODVVLIL]LHUXQJGHU%DXJUXSSH'LHVHVLQGEHLGHP.RQ
IRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQQLFKW]XEHUFNVLFKWLJHQ
1DFK $UWLNHO $EV E '*5/ VLQG $XVUVWXQJVWHLOH PLW 6LFKHUKHLWVIXQNWLRQ QLFKW
PLWLQGLH.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJGHU%DXJUXSSHHLQ]XEH]LHKHQ
%HLQKDOWHQ QHXH )HXHUO|VFKDQODJHQ .RPSRQHQWHQ GLH HLQHU HXURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH
HQWVSUHFKHQ PVVWHQ GLHVH $QIRUGHUXQJ MHGRFK QLFKW HUIOOHQ ]% 'UXFNEHKlOWHU
KHUJHVWHOOWQDFKGHUDOWHQ'UXFNEHKlOWHUYHURUGQXQJLVWHLQH.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJ
XQG GDPLW HLQ ,QYHUNHKUEULQJHQ GHU *HVDPWDQODJH QLFKW PHKU P|JOLFK (V NDQQ GHU
9HUVXFKXQWHUQRPPHQZHUGHQGLH.RQIRUPLWlWQDFKWUlJOLFK]XHUNOlUHQ
,Q$QODJHVLQGGLHLQGHU/|VFKDQODJHQWHFKQLNJlQJLJVWHQ5RKUOHLWXQJVJU|‰HQWDEHOOD
ULVFKGDUJHVWHOOWXQGEHLVSLHOKDIWGLH.DWHJRULVLHUXQJGXUFKJHIKUW
.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ
1DFK(LQVWXIXQJGHV'UXFNJHUlWHVLQHLQH.DWHJRULHZlKOWGHU+HUVWHOOHUHLQHVGHUYRUJHJHEHQHQ
0RGXOH0RGXONRPELQDWLRQHQJHPl‰QDFKIROJHQGHU7DEHOOH ZREHLDXFK 0RGXOH HLQHU K|KHUHQ
.DWHJRULHKHUDQJH]RJHQZHUGHQN|QQHQ
.DWHJRULH
,
,,
0RGXO
$
3UIXQJ WHFKQ 8QWHUOD °
JHQ
,,
,,,
,9
,9
,9
,9
% % %
$ ' ( ' ) (
%
+
&
%
'
%
)
*
+
°
•
•
•
•
•
°
,,
°
(QWZXUIVSUIEHVFKHLQL
JXQJ
,,,
,,,
•
•
•
•
,,,
•
,,,
°
•
3UIXQJ%DXPXVWHU
•
•
•
•
%DXPXVWHUSUIEHVFKHL
QLJXQJ
•
•
•
•
°
°
°
°
°
•
•
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
°
°
°
°
°
hEHUZDFKXQJ 40 6\V
WHP
.HQQ]HLFKQXQJ
°
•
°
•
.RQIRUPLWlWVEHVFKHLQL
JXQJ
8QDQJHPHOGHWH %HVX
FKH
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
°
•
•
•
•
•
•
&( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &( &(
+HUVWHOOHU
&( &(.HQQ]HLFKQXQJRKQH.HQQQXPPHU
EHQDQQWH6WHOOH
&( &(.HQQ]HLFKQXQJPLW.HQQQXPPHUGHUEHQDQQWHQ6WHOOH
'LHVH 0RGXOH E]Z 0RGXONRPELQDWLRQHQ EHVFKUHLEHQ GLH .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJYHUIDKUHQ GLH GHU +HU
VWHOOHUXQGIDOOVQRWZHQGLJGLHEHQDQQWH6WHOOHIUGDV'UXFNJHUlWGXUFK]XIKUHQKDEHQ'LH$XVZDKOGHV
0RGXOVE]ZGHU0RGXONRPELQDWLRQGXUFKGHQ+HUVWHOOHULVWQLFKWQXUHLQHWHFKQLVFKHVRQGHUQDXFKHLQH
NRPPHU]LHOOH(QWVFKHLGXQJ
7DEHOOHPLWIUHXQGOLFKHU*HQHKPLJXQJGHV*HUPDQLVFKHQ/OR\G9RUVHW]HQ+DPEXUJ
&(.HQQ]HLFKQXQJ
)HXHUO|VFKDQODJHQGLHHQWVSUHFKHQG$UWLNHO$EV'*5/KHUJHVWHOOWZHUGHQPVVHQ
QLFKW GHQ *UXQGOHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ GHV $QKDQJ , '*5/ HQWVSUHFKHQ
6LH PVVHQ QXU ÄLQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU LQ HLQHP 0LWJOLHGVWDDW JHOWHQGHQ JXWHQ
,QJHQLHXUSUD[LVDXVJHOHJWXQGKHUJHVWHOOWZHUGHQ³6LHGUIHQQLFKWPLWHLQHP&(=HL
FKHQLP6LQQHGHU'*5/JHNHQQ]HLFKQHWZHUGHQ
$FKWXQJ $XFKZHQQ)HXHUO|VFKDQODJHQQDFK$UWLNHO$EVDW]QLFKWGHQ$QIRUGHUXQ
JHQQDFK$QKDQJ,HQWVSUHFKHQPVVHQXQGVLHNHLQH&(.HQQ]HLFKHQLP
6LQQH GHU '*5/ HUKDOWHQ VR OLHJHQ VLH GHQQRFK LP *HOWXQJVEHUHLFK GHU
'*5/
)HXHUO|VFKDQODJHQ DE GHU .DWHJRULH , PVVHQ GHQ *UXQGOHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGH
UXQJHQ GHV $QKDQJ , '*5/ HQWVSUHFKHQ 'HU +HUVWHOOHU KDW HLQ .RQIRUPLWlWVEHZHU
WXQJVYHUIDKUHQGXUFK]XIKUHQXQGGLHVGXUFKGDV$QEULQJHQGHV&(=HLFKHQV]XEH
VWlWLJHQ
%LV]XU.DWHJRULH,NDQQGHU+HUVWHOOHUGDV.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQVHOEVWlQGLJ
GXUFKIKUHQ(UPXVVNHLQHEHQDQQWH6WHOOHHLQVFKDOWHQ$XVGLHVHP*UXQGEHVWHKWGLH
.HQQ]HLFKQXQJQXUDXVGHQ%XFKVWDEHQÄ&(³$EGHU.DWHJRULH,,PXVVHULQEHVWLPPWHQ
6WDGLHQGHU3URGXNWLRQHLQHEHQDQQWH6WHOOHHLQVFKDOWHQ$XIGHQ'UXFNJHUlWHQLVWGDKHU
]XVlW]OLFKGLH.HQQXPPHUGHUHLQJHVFKDOWHWHQEHQDQQWHQ6WHOOHDQ]XEULQJHQ
'LH.HQQ]HLFKQXQJLVWDOVRZLHIROJWGXUFK]XIKUHQ
)HXHUO|VFKDQODJHQ QDFK $UWLNHO $EV PVVHQ QLFKW GHQ *UXQGOHJHQGHQ 6LFKHU
KHLWVDQIRUGHUXQJHQQDFK$QKDQJ'*5/HQWVSUHFKHQ6LHGUIHQQLFKWPLWHLQHP&(
=HLFKHQLP6LQQHGHU'UXFNJHUlWHULFKWOLQLHYHUVHKHQZHUGHQ
%HLGHU+HUVWHOOXQJYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQGHU.DWHJRULH,ZLUGNHLQHEHQDQQWH6WHOOH
HLQJHVFKDOWHW )ROJOLFK LVW DXFK NHLQH .HQQQXPPHU DQ]XJHEHQ 'LH .HQQ]HLFKQXQJ
EHVWHKWQXUDXVGHQ%XFKVWDEHQÄ&(³
)HXHUO|VFKDQODJHQDEGHU.DWHJRULH,,ZHUGHQPLWGHP&( =HLFKHQXQG GHU.HQQ
QXPPHU GHU EHL GHU =HUWLIL]LHUXQJ RGHU .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJ HLQJHVFKDOWHWHQ EH
QDQQWHQ6WHOOHJHNHQQ]HLFKQHW
$XVVFKOLH‰OLFKIHUWLJKHUJHVWHOOWH)HXHUO|VFKDQODJHQVLQGPLWGHP&(=HLFKHQLP6LQQH
GHU'*5/]XYHUVHKHQ9RUPDWHULDOLHQXQG+DOE]HXJHVLQGQXULP5DKPHQGHU0DWHULDO
NHQQ]HLFKQXQJ]%QDFK',1(1]XNHQQ]HLFKQHQ
(V LVW ZHLWHUKLQ P|JOLFK GDVV HLQ %DXWHLO LP 6LQQH GHU '*5/ QLFKW NHQQ]HLFKQXQJV
SIOLFKWLJLVWLP6LQQHHLQHUDQGHUHQ(85LFKWOLQLHDEHUVHKUZRKO]XNHQQ]HLFKQHQLVW
%HL )HXHUO|VFKDQODJHQ EHGHXWHW GLHV GDVV LQ GHU 5HJHO HLQH &( .HQQ]HLFKQXQJ GHU
HLQ]HOQHQ %DXWHLOH LP 6LQQH GHU %DXSURGXNWHQULFKWOLQLH XPJHVHW]W LP %DXSURGXNWHQJH
VHW]YRU]XQHKPHQLVWV9G6,QWHUQHWVHLWHZZZYGVGH
'DV $QEULQJHQ HLQHV &( =HLFKHQV DXI HLQHU )HXHUO|VFKDQODJH EHGHXWHW DXWRPDWLVFK
GDVVIUGLHVH$QODJHDOOHLQ)UDJHNRPPHQGHQ(85LFKWOLQLHQGLH]XHLQHU&(.HQQ
]HLFKQXQJ IKUHQ N|QQHQ HLQJHKDOWHQ VLQG 'LHV N|QQHQ ] % VHLQ GLH 5LFKWOLQLH
(:* 0DVFKLQHQULFKWOLQLH GLH 5LFKWOLQLH (:* %DXSURGXNWHQULFKWOLQLH
GLH 5LFKWOLQLH (:* 1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH RGHU GLH 5LFKWOLQLH (* *H
UlWHXQG6FKXW]V\VWHPH]XUEHVWLPPXQJVJHPl‰HQ9HUZHQGXQJLQH[SORVLRQVJHIlKUGH
WHQ%HUHLFKHQ9RUGHP$QEULQJHQGHV&(=HLFKHQVLP6LQQHGHU'*5/KDWVLFKGHU
+HUVWHOOHU DOVR GDYRQ ]X EHU]HXJHQ GDVV DOOH DQGHUHQ PLWJHOWHQGHQ (8 5LFKWOLQLHQ
HLQJHKDOWHQVLQG
,Q$QODJHLVWQRFKHLQPDOHLQH,QIRUPDWLRQVVFKULIWHLQJHIJWGLHQRFKHLQPDOJHQDXHU
GDV7KHPD'UXFNJHUlWHULFKWOLQLHXQG)HXHUO|VFKDQODJHQEHKDQGHOW
%HLGHUREHQEHVFKULHEHQHQ%HWUDFKWXQJLVW]XEHUFNVLFKWLJHQGDVVGDV&(=HLFKHQ
NHLQ4XDOLWlWVNHQQ]HLFKHQGDUVWHOOWZLHHV]%GXUFKGDV*6RGHU9G6=HLFKHQJH
JHEHQLVW'XUFKGDV$QEULQJHQGHV&(=HLFKHQVEHVFKHLQLJWGHU+HUVWHOOHUGDVVHUGLH
0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQQDFK $QKDQJ , '*5/ E]Z DQGHUHUPLWJHOWHQGHQ 5LFKWOLQLHQ HLQ
JHKDOWHQKDW ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLWGHUEHQDQQWHQ 6WHOOH NDQQ HU GLHV ] % GXUFK GLH
$QZHQGXQJ KDUPRQLVLHUWHU (1 1RUPHQ HLQHV KDUPRQLVLHUWHQ QDWLRQDOHV 5HJHOZHUNV
]%$'RGHUGXUFKHLJHQH6SH]LILNDWLRQHQUHDOLVLHUHQ=XU9HUPHLGXQJYRQ0LVV
YHUVWlQGQLVVHQ ]ZLVFKHQ +HUVWHOOHU .XQGH XQG HYHQWXHOO 3UIRUJDQLVDWLRQ HPSILHKOW HV
VLFK GDKHU GULQJHQG GDVV DOOH 9HUWUDJVSDUWQHU LKUH 4XDOLWlWVYRUVWHOOXQJHQ JHQDX GDUOH
JHQXQGP|JOLFKVWVFKULIWOLFKIL[LHUHQ
$QPHUNXQJ
1DFK 0HLQXQJ GHU $XWRUHQ LVW GLHV DP VLFKHUVWHQ GXUFK HLQH GHWDLOOLHUWH
%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ]XYHUZLUNOLFKHQ
%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
$OOJHPHLQHV
'LHVHU7HLOGHV/HLWIDGHQVLVWHLQHQLFKWYROOVWlQGLJH=XVDPPHQVWHOOXQJYRQVLFKHUKHLWV
WHFKQLVFK UHOHYDQWHQ .HQQZHUWHQ XQG $QIRUGHUXQJHQ DOV 2ULHQWLHUXQJVKLOIH EHL GHU (U
VWHOOXQJ YRQ %HVWHOOVSH]LILNDWLRQHQ IU 'UXFNJHUlWH QDFK $QKDQJ , GHU 5LFKWOLQLH
(*'UXFNJHUlWHGHU.DW,XQGK|KHU
'LHVHU7HLOGHV/HLWIDGHQVNDQQLQVEHVRQGHUHIUQLFKWJHQRUPWHE]ZQLFKWVHULHQPl‰LJ
KHUJHVWHOOWH'UXFNJHUlWHDQJHZDQGWZHUGHQEHLGHQHQDXIJUXQGGHUYRUJHVHKHQHQ%H
WULHEVEHGLQJXQJHQ EHVRQGHUH VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH .HQQZHUWH XQG $QIRUGHUXQJHQ DQ
.RQVWUXNWLRQXQG)HUWLJXQJJJIDXFKDQ3UIXQJ]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG'LHVHEHVRQ
GHUHQ VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ .HQQGDWHQ XQG $QIRUGHUXQJHQ VROOWHQ YRP %HVWHO
OHU%HWUHLEHUVSH]LIL]LHUWZHUGHQGDPLWGHU+HUVWHOOHUVLHEHLGHUQDFK5LFKWOLQLH(*
$QKDQJ , 9RUEHPHUNXQJ 1U GXUFK]XIKUHQGHQ *HIDKUHQDQDO\VH VLHKH .DSLWHO ]XJUXQGHOHJHQNDQQ
,QKDOWGHU%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
'LH%HVWHOOVSH]LILNDWLRQVROOWHVRZHLW]XWUHIIHQG)ROJHQGHVHQWKDOWHQ
$XVOHJXQJVXQG%HWULHEVGDWHQ
D *HRPHWULVFKH$EPHVVXQJHQ$XIVWHOOEHGLQJXQJHQVRIHUQEHLP(LQEDXLQHLQHEHVWH
KHQGH$QODJHHLQVFKUlQNHQGHUlXPOLFKH9HUKlOWQLVVH]XEHUFNVLFKWLJHQVLQG
E PD[LPDO]XOlVVLJHQ'UXFN36JJI$UEHLWVGUXFN ]XJHRUGQHW ]XU HQWVSUHFKHQGHQ $U
EHLWVWHPSHUDWXUVRIHUQPHKUHUH:HUWHSDDUH$UEHLWVGUXFN$UEHLWVWHPSHUDWXUJHJHEHQ
VLQGJJIP|JOLFKHU8QWHUGUXFN
F PD[LPDOHPLQLPDOH7HPSHUDWXU76JJIGLHPD[LPDOHPLQLPDOH]XOlVVLJH$UEHLWVWHP
SHUDWXU7
G 9ROXPHQJJI9ROXPHQYRQ(LQEDXWHQ
H :HUNVWRII VRIHUQ VSH]LHOOH $QIRUGHUXQJHQ DQ *UXQGZHUNVWRIIH 6FKZHL‰]XVDW]ZHUN
VWRIIHEHVWHKHQ
I 'DWHQ]XP%HWULHEVPHGLXP
%H]HLFKQXQJ
(LQVWXIXQJQDFK*HI6WRII9
FKHPLVFKH'DWHQ.RQ]HQWUDWLRQS+:HUWNRUURGLHUHQGH7HLOHP|JOLFKH9HUXQUHL
QLJXQJHQ6SXUHQ1HLJXQJ]X3RO\PHULVDWLRQ
SK\VLNDOLVFKH'DWHQ'LFKWH'DPSIGUXFN9LVNRVLWlW
*DV)OVVLJNHLWVDQWHLOH JJI 6WU|PXQJVJHVFKZLQGLJNHLWHQ PLW %OLFN DXI P|JOLFKH
(URVLRQV.RUURVLRQVHUVFKHLQXQJHQLP%HWULHE
J $Q]DKOGHUEHUGLHJHVDPWH%HWULHEVGDXHU]XHUZDUWHQGHQ$QXQG$EIDKUWHQEHU
ODJHUWH'UXFNVFKZDQNXQJHQ
K 3UIGUXFNZHQQ'UXFNSUIXQJDEZHLFKHQGYRQ$QKDQJ,$EVFKQLWW'*5/GXUFK
JHIKUW ZHUGHQ VROO JJI 3UIPLWWHO $UW GHU /HFNVXFKH 3UIPLWWHO $UW EHL )OVVLJ
NHLWVGUXFNSUIXQJ DXFK 'LFKWH IU GLH ZLHGHUNHKUHQGHQ 'UXFNSUIXQJHQ EHL GHP
%HWUHLEHU
L YRUJHVHKHQH%HWULHEVGDXHU
M %HVFKLFKWXQJHQ2EHUIOlFKHQVFKXW]LQQHQ
N 2EHUIOlFKHQVFKXW]DX‰HQ
O :lUPH.lOWHGlPPXQJ$UW$EGHFNXQJ=XJlQJOLFKNHLWIU3UIXQJHQ
P%HVLFKWLJXQJV5HLQLJXQJV|IIQXQJHQ$QRUGQXQJ$EPHVVXQJHQ
Q EHL+HL]XQJ.KOXQJ
$UW
/HLVWXQJHUIRUGHUOLFKH$XVWDXVFKIOlFKH
VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH$XVUVWXQJ]XU%HJUHQ]XQJGHU%HWULHEVSDUDPHWHU
$UWGHU'UXFNDEVLFKHUXQJJJI6FKOLH‰FKDUDNWHULVWLNGHU]XZlKOHQGHQ6LFKHUKHLWV
YHQWLOH
$QJDEH ZHLWHUHU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFK UHOHYDQWHU 3DUDPHWHU GLH HLQHU %HJUHQ]XQJ
XQWHUOLHJHQ]%7HPSHUDWXU)OOVWDQG'XUFKIOXVV
R 7\SGHU)ODQVFKDQVFKOVVH'LFKWXQJHQPLW%OLFNDXIGLH*HZlKUOHLVWXQJGHUWHFKQL
VFKHQ'LFKWKHLW
S $XIVWHOOXQJLP*HElXGHRGHULP)UHLHQ8PJHEXQJVEHGLQJXQJHQJJI9RUJDEHQEH
]JOLFK:LQGXQG6FKQHHODVWHQ
$QJDEHQ]XDQ]XZHQGHQGHQWHFKQLVFKHQ5HJHOQ
D KDUPRQLVLHUWH:HUNVWRIIQRUPHQHXURSlLVFKH:HUNVWRII]XODVVXQJHQ
E WHFKQLVFKH 6SH]LILNDWLRQHQ ]XU $XVIOOXQJ GHV $QKDQJV , ]XU 5LFKWOLQLH DQJHSDVVWH
QDWLRQDOH&RGHV]%$'5HJHOZHUNKDUPRQLVLHUWH(11RUPHQ
$QPHUNXQJ
1DFK GHU %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ JHOWHQ DXFK GLH EHUZDFKXQJV
EHGUIWLJHQ7HLOHYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQIOH[LEOH3UIIULVWHQIUGLHZLHGHU
NHKUHQGHQ 3UIXQJHQ 'LHVH N|QQHQ JJI ZHVHQWOLFK NU]HU DQJHVHW]W
ZHUGHQDOVGLHELVKHULJHQ3UIIULVWHQQDFK'UXFNEHK9'XUFKGLHHQWVSUH
FKHQGH:DKOGHU]XJUXQGH]XOHJHQGHQWHFKQLVFKHQ6SH]LILNDWLRQHQXQG
GHQ8PIDQJGHU'RNXPHQWDWLRQ'RNXPHQWDWLRQVWLHIHNDQQGHU%HWUHLEHU
(LQIOXVVDXIGLH*HVWDOWXQJGLHVHU3UIIULVWHQQHKPHQ=%N|QQHQGXUFK
9HUZHQGXQJ YRQ $' ]XU (UIOOXQJ GHU *UXQGOHJHQGHQ 6LFKHUKHLWV
DQIRUGHUXQJHQ GHU '*5/ GLH PD[LPDOHQ 3UIIULVWHQ QDFK † GHU %H
WULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH3UIIULV
WHQ IU RUWVEHZHJOLFKH 'UXFNJHUlWH ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHQ LQ †
%HWU6LFK9JHQDQQWHQ9RUVFKULIWHQJHUHJHOW
$QJDEHQ]XDQ]XZHQGHQGHQ.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ
6RZHLW VSH]LHOOH $QIRUGHUXQJHQ DQ (QWZXUIVSUIXQJ XQGRGHU KHUVWHOOXQJVEHJOHLWHQGH
3UIXQJHQ6FKOXVVXQG'UXFNSUIXQJEHVWHKHQ
/LHIHUXPIDQJ
'XUFKGLH5LFKWOLQLHYRUJHJHEHQHU/LHIHUXPIDQJ
'HUQDFKGHU5LFKWOLQLH(*YRUJHJHEHQH/LHIHUXPIDQJXPIDVVW±DX‰HUGHP
'UXFNJHUlWE]ZGHU%DXJUXSSHVHOEVW±
D GDV7\SHQVFKLOGPLWHUIRUGHUOLFKHQ$QJDEHQXQGJJI:DUQKLQZHLVHQJHPl‰$QKDQJ,
1U'*5/
E VRZHLWHUIRUGHUOLFKHLQH%HWULHEVDQOHLWXQJJHPl‰$QKDQJ,1U'*5/PLWGHQIRO
JHQGHQ$QJDEHQ
0RQWDJHDQOHLWXQJHQ PLW 6NL]]H RGHU =HLFKQXQJ 9RUJDEH GHU %HIHVWLJXQJVPLWWHO
$QVFKOVVH)UHPGHQHUJLHVSHLVXQJ6WURPODXISOlQH.OHPPHQEHOHJXQJVSOlQH
$QJDEHQ]X/DJHUXQJXQG7UDQVSRUW
$QJDEHQ]X,QEHWULHEQDKPH%HQXW]XQJ:DUWXQJJJI(UVDW]WHLOOLVWH
+LQZHLVHDXI*HIDKUHQEHLXQVDFKJHPl‰HU9HUZHQGXQJ
+LQZHLVHDXIEHVRQGHUH(QWZXUIVPHUNPDOH
WHFKQLVFKH8QWHUODJHQ=HLFKQXQJHQ'LDJUDPPHGLHIUGDV9HUVWlQGQLVGHU %H
WULHEVDQOHLWXQJHUIRUGHUOLFKVLQG
F GLH&(.HQQ]HLFKQXQJDXI7\SHQVFKLOGRGHU'UXFNJHUlWE]Z%DXJUXSSH
=XVlW]OLFKHU/LHIHUXPIDQJ
=XVlW]OLFK ]X GHP GXUFK GLH 5LFKWOLQLH YRUJHJHEHQHQ /LHIHUXPIDQJ VROOWHQ EHL %HGDUI
QRFKDQJHIRUGHUWZHUGHQ
D GLH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJGHV+HUVWHOOHUVE]ZVHLQHVLQGHU*HPHLQVFKDIWDQVlVVLJHQ
%HYROOPlFKWLJWHQJJI.RQIRUPLWlWVEHVFKHLQLJXQJGHUEHQDQQWHQ6WHOOH
$QPHUNXQJ 1DFK GHU ,QWHUSUHWDWLRQ GHU $UEHLWVJUXSSH Ä'UXFN³ EHL GHQ 'LHQVWVWHOOHQ
GHU.RPPLVVLRQJHK|UHQGLH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJXQGJJIGLH.RQIRU
PLWlWVEHVFKHLQLJXQJ QLFKW ]XP YHUELQGOLFKHQ /LHIHUXPIDQJ QDFK GHU
'*5/PVVHQMHGRFKDXI$QIUDJHYRUJHOHJWZHUGHQ
E GLH *HIDKUHQDQDO\VH 'LH (UJHEQLVVH GHU *HIDKUHQDQDO\VH PVVHQ QLFKW XPIDVVHQG
XQG LQ DOOHQ (LQ]HOKHLWHQ LQ GHQ WHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQ GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ PLW
%OLFN DXI GLH 'XUFKIKUXQJ GHU *HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ EHLP %HWUHLEHU N|QQWH HLQH
GHWDLOOLHUWH *HIDKUHQDQDO\VH LP )DOO YRQ 6RQGHUDQIHUWLJXQJHQ YRQ 'UXFNJHUlWHQ XQG
%DXJUXSSHQKLOIUHLFKVHLQ
F :HUNVWRIISUIEHVFKHLQLJXQJHQQDFKZHLVH *UXQGZHUNVWRIIH 6FKZHL‰]XVDW]ZHUN
VWRIIH
G SUIIlKLJH%HUHFKQXQJVXQWHUODJHQ.RQVWUXNWLRQV]HLFKQXQJHQ
H $QJDEHQ]XGHQ6FKZHL‰YHUIDKUHQHQWVSUHFKHQGH$XI]HLFKQXQJHQ
I $XI]HLFKQXQJHQEHUGXUFKJHIKUWH:lUPHEHKDQGOXQJHQ
J $XI]HLFKQXQJHQEHUGLH)HVWLJNHLWVGUXFNSUIXQJ
K 'RNXPHQWDWLRQGXUFKJHIKUWHU5HSDUDWXUDUEHLWHQ
L 1DFKZHLVGHU]XOlVVLJHQ/DVWZHFKVHO]DKOSUIIlKLJH%HUHFKQXQJVXQWHUODJHQ
MXPIDVVHQGH'RNXPHQWDWLRQEHUDOOHGXUFKJHIKUWHQ%HVLFKWLJXQJHQ
$EVFKOLH‰HQGH+LQZHLVH
'HU EHU GLH %HVWLPPXQJHQ GHU 5LFKWOLQLH (* KLQDXVJHKHQGH ]XVlW]OLFK JHIRU
GHUWH/LHIHUXPIDQJVROOWHLP5DKPHQGHV.DXIYHUWUDJHVIHVWJHOHJWZHUGHQ
(VLVWGDUDXI]XDFKWHQGDVVGHULP5DKPHQGHU9HUSIOLFKWXQJHQGHU5LFKWOLQLHYRUJHJH
EHQH /LHIHUXPIDQJ YROO DXVJHVFK|SIW ZLUG XP GHQ ]XVlW]OLFK JHIRUGHUWHQ /LHIHUXPIDQJ
QLFKW]XEHODVWHQ
3UDNWLVFKH%HLVSLHOH
'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHU
'DV IROJHQGH %HLVSLHO HQWKlOW HLQH %HVWHOOVSH]LILNDWLRQ GLH HLQ $QODJHQEDXHU YRQ
6SULQNOHUDQODJHQ EHL GHU %HVFKDIIXQJ GHV 'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHUV HUVWHOOW 'HU EH
WULHEVIHUWLJDXVJHUVWHWH%HKlOWHU LVWDOV%DXJUXSSHQDFK$UWLNHO$EV'*5/HLQ
]XVWXIHQ
%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
Ä'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHUIUVWDWLRQlUH$QODJH³
0HGLXP:DVVHU/XIW
PD[LPDO]XOlVVLJHU'UXFN36 EDU
9ROXPHQ9 Pñ
PD[LPDOHPLQLPDOH7HPSHUDWXU76 76 ƒ&ƒ&
$XIVWHOOXQJLP*HElXGH
$XVOHJXQJXQG+HUVWHOOXQJQDFKGHP$'5HJHOZHUN
PD[
PLQ
&2 1LHGHUGUXFNODJHUEHKlOWHU
'DV IROJHQGH %HLVSLHO HQWKlOW HLQH %HVWHOOVSH]LILNDWLRQ GLH HLQ $QODJHQEDXHU YRQ &2 1LHGHUGUXFNDQODJHQ EHL GHU %HVFKDIIXQJ GHV &2 %HKlOWHUV HUVWHOOW 'HU EHWULHEVIHUWLJ
DXVJHUVWHWH&2 %HKlOWHU LVWDOV%DXJUXSSHQDFK$UWLNHO$EV'*5/HLQ]XVWXIHQ
%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
%DXJUXSSHÄ&2%HKlOWHUIUVWDWLRQlUH$QODJH³
0HGLXP&2
PD[LPDO]XOlVVLJHU'UXFN36 EDU
9ROXPHQ9 O
)OOPHQJHNJ
PD[LPDOHPLQLPDOH7HPSHUDWXU76
PD[
76
PLQ
ƒ&ƒ&
$Q]DKO$Q$EIDKUHQEHUJHVDPWH%HWULHEVGDXHU
$XVUVWXQJ =ZHL6LFKHUKHLWVYHQWLOHPLW:HFKVHODUPDWXU6LFKHUKHLWVDEVSHUUDU
PDWXU0DQRPHWHU)OOVWDQGVEHUZDFKXQJ
,VROLHUXQJ
.lOWHDJJUHJDW:.lOWHOHLVWXQJ
$XIVWHOOXQJLP*HElXGH
$XVOHJXQJXQG+HUVWHOOXQJQDFKGHP$'5HJHOZHUN
*HIDKUHQDQDO\VH
$OOJHPHLQHV
1DFK $QKDQJ , *UXQGOHJHQGH 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJ 9RUEHPHUNXQJ 1U GHU '*5/
LVWGHU+HUVWHOOHUGHV'UXFNJHUlWHVDEGHU.DW,XQGGHU(UULFKWHUHLQHU)HXHUO|VFKDQODJH
%DXJUXSSHPLW'UXFNJHUlWHQDEGHU.DW,YHUSIOLFKWHWHLQH*HIDKUHQDQDO\VHGXUFK]X
IKUHQXPGLHPLWGHP'UXFNJHUlW%DXJUXSSHYHUEXQGHQHQGUXFNEHGLQJWHQ*HIDKUHQ]X
HUPLWWHOQ HU PXVV GDV 'UXFNJHUlW%DXJUXSSH GDQQ XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU *HIDK
UHQDQDO\VHDXVOHJHQXQGEDXHQ
*HPl‰GHU'*5/$QKDQJ,1UKDWGHU+HUVWHOOHUE]Z(UULFKWHUEHLGHU:DKOGHUDQ
JHPHVVHQVWHQ /|VXQJHQ GLH IROJHQGHQ *UXQGVlW]H LQ GHU YRUJHJHEHQHQ 5HLKHQIROJH
]XEHDFKWHQ
'HU&2%HKlOWHUXQGGHU'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHUVLQGNHLQHHLQIDFKHQ'UXFNEHKlOWHULP6LQQHGHU5LFKWOLQLH(:*EHU HLQ
IDFKH'UXFNEHKlOWHU6LHIDOOHQGDPLWLQGHQ*HOWXQJVEHUHLFKGHU'*5/
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
%HVHLWLJXQJRGHU9HUPLQGHUXQJYRQ*HIDKUHQVRZHLWGLHVQDFK
YHUQQIWLJHP (UPHVVHQ P|JOLFK LVW GXUFK GLH *HZlKUOHLVWXQJ
GHUQRWZHQGLJHQ%DVLVVLFKHUKHLWGXUFKJHHLJQHWH:HUNVWRIIZDKO
.RQVWUXNWLRQ$XVOHJXQJ)HUWLJXQJ
6FKXW]PD‰QDKPHQ
$QZHQGXQJ YRQ JHHLJQHWHQ 6FKXW]PD‰QDKPHQ JHJHQ QLFKW ]X
EHVHLWLJHQGH *HIDKUHQ LQVEHVRQGHUH GXUFK 6LFKHUKHLWVDXVUV
WXQJHQ
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU JHJHEHQHQIDOOV 8QWHUULFKWXQJ GHU %HWUHLEHU EHU GLH 5HVWJHIDK
UHQXQG+LQZHLVHDXIJHHLJQHWHEHVRQGHUH0D‰QDKPHQ]XU9HU
ULQJHUXQJ GHU *HIDKUHQ EHL GHU ,QVWDOODWLRQ XQGRGHU GHU %HQXW
]XQJ%HWULHE
%DVLV IU GLH *HIDKUHQDQDO\VH LVW GLH EHVWLPPXQJVJHPl‰H %HWULHEVZHLVH GHU )HXHU
O|VFKDQODJH DOV 'UXFNJHUlW =XU )HVWOHJXQJ GHU EHVWLPPXQJVJHPl‰HQ %HWULHEVZHLVH
PXVV GLH .HQQWQLV GHV 3UR]HVVHV YRUKDQGHQ VHLQ 'DUDXV OHLWHQ VLFK GDQQ GLH $XVOH
JXQJVEHGLQJXQJHQ%HWULHEVZHLVH'UXFN7HPSHUDWXU0HGLXPHWFGLH$QIRUGHUXQJHQ
DQGLH:HUNVWRIIHVRZLHJJIZHLWHUHEHWULHEVVSH]LILVFKH$QIRUGHUXQJHQDE'LHVH3DUD
PHWHUELOGHQLQ6XPPHGLH5DQGEHGLQJXQJHQIU$XVOHJXQJ.RQVWUXNWLRQXQG)HUWLJXQJ
HLQHV'UXFNJHUlWHV
9RUGHP+LQWHUJUXQG GHU LQ GHU 3UD[LV HWDEOLHUWHQ %HVFKDIIXQJVDEOlXIHIU 'UXFNJHUlWH
PVVHQ KLQVLFKWOLFK 9HUDQWZRUWOLFKNHLWHQ XQG 9RUJHKHQVZHLVH ]XU 'XUFKIKUXQJ GHU
*HIDKUHQDQDO\VH]ZHL:HJHXQWHUVFKLHGHQZHUGHQ
• %HVFKDIIXQJ GHU HLQ]HOQHQ 'UXFNJHUlWH ]XU (LQELQGXQJ LQ GLH )HXHUO|VFKDQODJH
+LHUEHLOLHJWGLH.HQQWQLVEHUGLH9HUZHQGXQJGHV'UXFNJHUlWHVEHLP(UULFKWHUGHU
)HXHUO|VFKDQODJH 'LHVHU LVW YHUDQWZRUWOLFK GDIU GHP +HUVWHOOHU GHV HLQ]HOQHQ
'UXFNJHUlWHV LQ GHU %HVWHOOVSH]LILNDWLRQ DOOH 'DWHQ DQ]XJHEHQ GLH IU GLH $XVOH
JXQJDXIGLHHUIRUGHUOLFKH%HODVWEDUNHLWQDFK$QKDQJ,1UEHQ|WLJWZHUGHQ'LH
*HIDKUHQDQDO\VH KLQVLFKWOLFK $XVOHJXQJ .RQVWUXNWLRQ XQG )HUWLJXQJ OLHJW LQ GHU
9HUDQWZRUWXQJGHV+HUVWHOOHUV
• %HVFKDIIXQJHLQHUIXQNWLRQDOHQ)HXHUO|VFKDQODJH%DXJUXSSHLP6LQQHGHU'*5/
+LHUEHL OLHJW DXFK GLH 3UR]HVVNHQQWQLV IU GLHVH )HXHUO|VFKDQODJH XQG GDPLW GLH
.HQQWQLVEHUGLH9HUZHQGXQJGHU)HXHUO|VFKDQODJHDOV'UXFNJHUlWEHLP(UULFKWHU
GHU)HXHUO|VFKDQODJH$OOH(OHPHQWHGHU*HIDKUHQDQDO\VHVLQGGDQQLQVHLQHUDO
OHLQLJHQ9HUDQWZRUWXQJXP]XVHW]HQ
/LHJHQ ]XVlW]OLFKH $QIRUGHUXQJHQ GHV %HWUHLEHUV YRU VLQG GLHVH PLW LQ GLH *HIDKUHQ
DQDO\VHHLQ]XELQGHQ
'LH'*5/HQWKlOWNHLQHYHUELQGOLFKHQ$XVVDJHQEHU$UW8PIDQJRGHU)RUPGHU'RNX
PHQWDWLRQGHU*HIDKUHQDQDO\VH*HPl‰GHU/HLWOLQLH]XU'*5/VLQGGLH(UJHEQLVVH
GHU *HIDKUHQDQDO\VH GLH DQ]XZHQGHQGHQ *UXQGOHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ
XQWHU=XJUXQGHOHJXQJGHUYRUKHUVHKEDUHQ%HWULHEVEHGLQJXQJHQLQGLHWHFKQLVFKHQ8Q
WHUODJHQ DXI]XQHKPHQ HV ZHUGHQ MHGRFK NHLQH XPIDVVHQGHQ (LQ]HOKHLWHQ JHIRUGHUW
8QWHU GHP $VSHNW GHU 3URGXNWKDIWXQJ NDQQ HLQH JHHLJQHWH 'RNXPHQWDWLRQ GHU *HIDK
UHQDQDO\VH]ZHFNGLHQOLFKVHLQ
*HIDKUHQDQDO\VHQDFK$QKDQJ,GHU'*5/
,Q$QODJHGLHVHV/HLWIDGHQVLVWEHLVSLHOKDIWHLQH 3UIOLVWH ]XU *HIDKUHQDQDO\VH GDUJH
VWHOOW 6LH JLEW HLQH QLFKW DEVFKOLH‰HQGH DQZHQGEDUH =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ *HIDKUHQ
IDNWRUHQGLHGXUFKLQQHUHQhEHUGUXFNEHGLQJWVLQGVRZLHYRQ0D‰QDKPHQ]XGHUHQ%H
VHLWLJXQJE]Z9HUPLQGHUXQJ'LHVH=XVDPPHQVWHOOXQJVROOGHP$QZHQGHUGHU5LFKWOLQLH
(*DOV2ULHQWLHUXQJVKLOIHEHLGHU'XUFKIKUXQJXQG'RNXPHQWDWLRQGHU*HIDKUHQ
DQDO\VHGLHQHQ
3UDNWLVFKH%HLVSLHOH
$QPHUNXQJ
'LH*HIDKUHQDQDO\VHZXUGHEHLVSLHOKDIWDQKDQGGHU3UIOLVWHLQ$QODJH GXUFKJHIKUW 'LH 6WXIXQJ GHU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ 0D‰QDKPHQ HQW
VSULFKW$EVFKQLWW'LH1XPPHULHUXQJGHU*HIDKUHQHQWVSULFKWGHU3UI
OLVWHLQ$QODJH
*HIDKUHQDQDO\VH
%DXJUXSSHÄ6WDWLRQlUH)HXHUO|VFKDQODJH'UXFNEHKlOWHUXQG5RKUOHLWXQJ
:DVVHUO|VFKDQODJH*DV+RFKGUXFNO|VFKDQODJHXQG&2 1LHGHUGUXFNDQODJH
'UXFNEHKlOWHU
0HFKDQLVFKHV
9HUVDJHQGHU
GUXFNWUDJHQ
GHQ:DQGXQJ
.RQVWUXNWLRQV
SDUDPHWHU
)HUWLJXQJV
SDUDPHWHU
$XIVWHOOXQJV
SDUDPHWHU
8Q]XOlVVLJH
'UXFNEHU
VFKUHLWXQJ
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
• $XVOHJXQJ]%
JHPl‰$'
6FKXW]PD‰QDKPHQ
• $XVOHJXQJ]%
JHPl‰$'
• )HUWLJXQJ]%
JHPl‰$'
• *HPl‰75%
• %RGHQEHODVWXQJGHV
%HKlOWHUVEHDFKWHQ
• )XQGDPHQWIU:DV
VHUGUXFNSUIXQJ
DXVOHJHQ
• *HVFKXOWHV$XI
VLFKWVSHUVRQDO
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
• $XI]XOlVVLJH%R
GHQEHODVWXQJDFKWHQ
• 6LFKHUKHLWVYHQWLO&(
• 0DQRPHWHU
• $EVSHUUYHQWLO
IU&21LHGHUGUXFN
• 6LFKHUKHLWVYHQWLOH
DXIHLQHU:HFKVHO
DUPDWXU
• 6LFKHUKHLWVHLQULFK
WXQJQDFK75%
1U
• 7HPSHUDWXUHLQIOXVV
PLQLPLHUHQ
V$XIVWHOOXQJ
,QQHUH.RU
URVLRQ
• %HUFNVLFKWLJXQJ
HLQHV.RUURVLRQV]X
VFKODJHV
bX‰HUH.RU
URVLRQ
• %HUFNVLFKWLJXQJ
HLQHV.RUURVLRQV]X
VFKODJHV
• $XVOHJXQJ]%
JHPl‰$'
8QGLFKWKHLW
• .RUURVLRQVVFKXW]
EHVFKLFKWXQJ
• $XVUHLFKHQGHQ3R
WHQWLDODXVJOHLFK
VFKDIIHQ
IU&21LHGHUGUXFN
• QLFKW]XWHIIHQG
• .RUURVLRQVVFKXW]
DQVWULFK
• $XVZDKOJHHLJQHWHU
'LFKWXQJVPDWHULD
OLHQ
gIIQHQXQG
• 9HUVFKOXVVHOHPHQ
6FKOLH‰HQYRQ
WH]%JHPl‰$'
'UXFNJHUlWHQ
5RKUOHLWXQJ
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
6FKXW]PD‰QDKPHQ
0HFKDQLVFKHV • %HDFKWXQJGHUJOWL
9HUVDJHQGHU
JHQ1RUPHQXQG
GUXFNWUDJHQ
9RUVFKULIWHQ
GHQ:DQGXQJ
]%',1(1
.RQVWUXNWLRQV ]%JHPl‰
SDUDPHWHU
• ',1(1
• $'
• 9G65LFKWLQLHQ
)HUWLJXQJV
• ',1(1
SDUDPHWHU
• ',1
• (1
• (1
• (1
• 9G65LFKWLQLHQ
$XIVWHOOXQJV • QXUGXUFKJHVFKXOWHV
SDUDPHWHU
3HUVRQDO
• JHPl‰',1(1
• JHPl‰9G65LFKWOL
QLH
8Q]XOlVVLJH
• 'UXFNHU]HXJHUDXI
'UXFNEHU
%HWULHEVGUXFNEH
VFKUHLWXQJ
JUHQ]HQ
• $EVLFKHUXQJGXUFK
6LFKHUKHLWVYHQWLO
IU,QHUWJDVJDVI|U
PLJH%HYRUUDWXQJ
• 9HUPLQGHUXQJGHV
• $XIPHFKDQLVFKH
%HVFKlGLJXQJHQ
DFKWHQGLH.RUUR
VLRQVVFKXW]]HUVW|
UHQN|QQHQ
• $XIPHFKDQLVFKH
%HVFKlGLJXQJHQ
DFKWHQGLH.RUUR
VLRQVVFKXW]]HUVW|
UHQN|QQHQ
• 5HJHOPl‰LJH.RQ
WUROOH
• 5HJHOPl‰LJH:DU
WXQJGXUFKIKUHQ
ODVVHQ
• :DUQKLQZHLVLQ%H
GLHQXQJVDQOHLWXQJ
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
• $XIIUHLHQ'XUFK
JDQJDFKWHQNHLQH
'VHYHUVWRSIWYHU
VFKORVVHQ
• $XIPHFKDQLVFKH
%HVFKlGLJXQJDFK
WHQ'XUFKIOXVVYHU
PLQGHUXQJGXUFK
%HXOHQ
'XUFKIOXVVHV'URV
VHO
=XVDW]
VSDQQXQJHQ
+DOWHUXQJHQ
,QQHUH.RU
URVLRQ
bX‰HUH.RU
URVLRQ
8QGLFKWKHLW
gIIQHQXQG
6FKOLH‰HQYRQ
'UXFNJHUlW
• 7HPSHUDWXUVFKZDQ
NXQJHQWVSUHFKHQ
GH$QRUGQXQJGHU
+DOWHUXQJHQ]XU
9HUPHLGXQJYRQ
5RKUOlQJVVSDQQXQ
JHQ
• 5RKUOHLWXQJHQWOIWHQ
/XIWE]Z:DVVHU
VDFNYHUPHLGHQ
:DVVHUVFKODJ
• $XVOHJXQJXQG%H
UHFKQXQJQDFK
9G6±5LFKWOLQLHQ',1
(1
• %HUFNVLFKWLJXQJ
• HYWO.RUURVLRQV
HLQHV.RUURVLRQV]X
VFKXW]
VFKODJHV
• $XVZDKOEHVWlQGLJHU IU&21LHGHUGUXFN
0DWHULDOLHQ
• QLFKW]XWUHIIHQG
• .RUURVLRQVVFKXW]
• %HUFNVLFKWLJXQJ
HLQHV.RUURVLRQV]X
VFKODJHV
• $XVZDKOEHVWlQGLJHU
0DWHULDOLHQ
• $XVZDKOJHHLJQHWHU • *HQRUPWH9HUELQ
GXQJYHUZHQGHQ
0DWHULDOLHQ]%
9G60HUNEOlWWHU
',1
• 9G65LFKWOLQLHQ
• ',1(1
• $QODJHX8HQW
ZlVVHUQ7URFNHQ
XQG*DVO|VFKDQODJH
• $XIPHFKDQLVFKH
%HVFKlGLJXQJHQ
DFKWHQGLH.RUUR
VLRQVVFKXW]]HUVW|
UHQN|QQHQ
• $XIPHFKDQLVFKH
%HVFKlGLJXQJHQ
DFKWHQGLH.RUUR
VLRQVVFKXW]]HUVW|
UHQN|QQHQ
• 5HJHOPl‰LJH.RQ
WUROOH
• 5HJHOPl‰LJH:DU
WXQJGXUFKIKUHQ
ODVVHQ
• :DUQKLQZHLVLQ%H
GLHQXQJVDQOHLWXQJ
]%Ä9RUgIIQHQ
YRQ5RKUOHLWXQJHQ
'UXFNIUHLKHLWEHU
SUIHQ
%HWULHEVDQOHLWXQJ
$OOJHPHLQHV
(QWVSUHFKHQG5LFKWOLQLH(*IU'UXFNJHUlWH$QKDQJ,$EVFKQLWWLVWGHQ'UXFN
JHUlWHQ EHLP ,QYHUNHKUEULQJHQ VRIHUQ HUIRUGHUOLFK HLQH %HWULHEVDQOHLWXQJ EHL]XIJHQ
GLHDOOHGHU6LFKHUKHLWGLHQOLFKHQ,QIRUPDWLRQHQ]XIROJHQGHQ$VSHNWHQHQWKlOW
0RQWDJHHLQVFKOLH‰OLFK9HUELQGXQJYHUVFKLHGHQHU'UXFNJHUlWH
HUVWPDOLJH,QEHWULHEQDKPH
%HQXW]XQJ
:DUWXQJHLQVFKOLH‰OLFK,QVSHNWLRQGXUFKGHQ%HQXW]HU
'HV ZHLWHUHQ PXVV GLH %HWULHEVDQOHLWXQJ GLH JHPl‰ $QKDQJ , $EVFKQLWW GHU RD
5LFKWOLQLHDXIGHP'UXFNJHUlWDQ]XEULQJHQGHQ$QJDEHQPLW$XVQDKPHGHU6HULHQNHQQ
]HLFKQXQJ HQWKDOWHQGHU %HWULHEVDQOHLWXQJ VLQG JJIGLH WHFKQLVFKHQ 'RNXPHQWH VLHKH
/HLWOLQLH VRZLH =HLFKQXQJHQ XQG 'LDJUDPPH EHL]XIJHQ GLH IU GDV ULFKWLJH 9HU
VWlQGQLVGLHVHU$QOHLWXQJHUIRUGHUOLFKVLQG
*JI PXVV LQ GHU %HWULHEVDQOHLWXQJ DXFK DXI GLH *HIDKUHQ HLQHU XQVDFKJHPl‰HQ 9HU
ZHQGXQJJHPl‰$QKDQJ,$EVFKQLWWXQGDXIGLHEHVRQGHUHQ0HUNPDOHGHV(QWZXUIV
JHPl‰$QKDQJ,$EVFKQLWWGHURD5LFKWOLQLHKLQJHZLHVHQZHUGHQ
,QKDOWGHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
%HWULHEVDQOHLWXQJHQ VLQG ,QIRUPDWLRQHQ GHV +HUVWHOOHUV ]XP VDFKJHUHFKWHQ EHVWLP
PXQJVJHPl‰HQXQGVLFKHUHQ%HWUHLEHQGHU'UXFNJHUlWHRGHU%DXJUXSSHQ
%HLP,QYHUNHKUEULQJHQYRQ'UXFNJHUlWHQLVWGHU+HUVWHOOHUQDFKGHU'*5/JHKDOWHQVL
FKHU]XVWHOOHQGDVVHLQH%HWULHEVDQOHLWXQJIUGHQ%HQXW]HUEHLJHIJWLVWGLHEHVWLPPWH
GHU6LFKHUKHLWGLHQOLFKH,QIRUPDWLRQHQHQWKlOWGLHVH,QIRUPDWLRQHQVLQGREOLJDWRULVFK=X
VlW]OLFKH ,QIRUPDWLRQHQ N|QQHQ YRQ GHP %HQXW]HU DQJHIRUGHUW RGHU YRP +HUVWHOOHU
HPSIRKOHQXQGLP$XIWUDJRGHU9HUWUDJYHUHLQEDUWZHUGHQGLHVH,QIRUPDWLRQHQVLQGQLFKW
YRQGHU'*5/YRUJHVFKULHEHQXQGGDKHUIUHLZLOOLJ%HLGH$UWHQYRQ,QIRUPDWLRQHQVROOHQ
QDFKVWHKHQGHUOlXWHUWZHUGHQ
)ROJHQGH,QIRUPDWLRQHQVLQGQDFK$QKDQJ,GHU'*5/HUIRUGHUOLFK
1HEHQGHU&(.HQQ]HLFKQXQJGLHQDFK$EVFKQLWWDEXQGF'*5/YRUJHVH
KHQHQ$QJDEHQ
%HWULHEVDQOHLWXQJHQ IU GLH 0RQWDJH GLH ,QEHWULHEQDKPH GLH %HQXW]XQJ XQG GLH
:DUWXQJHQWVSUHFKHQG$EVFKQLWWD'*5/VRZHLWHVIUGDV'UXFNJHUlWUHOHYDQWLVW
HLQVFKOLH‰OLFK
• GHU VLFKHUHQ %HWULHEVJUHQ]HQ XQG GHU *UXQGODJH IU GLH $XVOHJXQJ XPIDVVW HU
ZDUWHWH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ XQG DQJHQRPPHQH %HGLQJXQJHQ IU GLH $XVOHJXQJ
YRUJHVHKHQH /HEHQVGDXHU YHUZHQGHWH $XVOHJXQJVUHJHOQ 9HUELQGXQJVNRHIIL]LHQ
WHQXQG:DQGGLFNHQ]XVFKOlJHJHJHQ.RUURVLRQ
• GHU (QWZXUIVPHUNPDOH GLH IU GLH /HEHQVGDXHU GHV *HUlWV YRQ %HODQJ VLQG HQW
VSUHFKHQG$EVFKQLWWEOHW]WHU6SLHJHOVWULFK'*5/
• GHU UHVWOLFKHQ *HIDKUHQ GLH GXUFK GLH $XVOHJXQJ RGHU GXUFK 6FKXW]PD‰QDKPHQ
QLFKW DXVJHVFKORVVHQ VLQG XQG GLH VLFK GXUFK YRUKHUVHKEDUH XQVDFKJHPl‰H 9HU
ZHQGXQJHUJHEHQN|QQHQHQWVSUHFKHQG$EVFKQLWWFXQGF'*5/
• GHUWHFKQLVFKHQ'RNXPHQWH=HLFKQXQJHQXQG'LDJUDPPHGLHIUGDVULFKWLJH9HU
VWlQGQLVGLHVHU$QOHLWXQJHUIRUGHUOLFKVLQGHQWVSUHFKHQG3XQNWE'*5/
• $QJDEHQEHUDXVWDXVFKEDUH7HLOH]%HQWVSUHFKHQG3XQNW'*5/
$QPHUNXQJ 8QEHVFKDGHWGHU%HVWLPPXQJHQGHV$EVFKQLWWHVDN|QQHQDXFKDQGH
UH,QIRUPDWLRQHQGLHQDFKGHU'*5/QLFKWHUIRUGHUOLFKVLQGDXI*UXQGHL
QHU YHUWUDJOLFKHQ 9HUHLQEDUXQJ YRUJHVHKHQ ZHUGHQ ZLH ] % *HIDKUHQ
DQDO\VHQ %HVFKHLQLJXQJHQ EHU :HUNVWRIISUIXQJHQ GHWDLOOLHUWH $XVOH
JXQJVEHUHFKQXQJHQ $XVIKUXQJV]HLFKQXQJHQ 8QWHUODJHQ EHU :lUPH
EHKDQGOXQJ 6FKZHL‰SURWRNROOH (UJHEQLVVH ]HUVW|UXQJVIUHLHU 3UIYHUIDK
UHQ (UJHEQLVVH YRQ 0D‰SUIXQJHQ XPIDVVHQGH 8QWHUODJHQ EHU 'UXFN
SUIXQJHQ(LQ]HOKHLWHQXQG(UJHEQLVVHVSH]LHOOHU3UIXQJHQ(LQ]HOKHLWHQ
IHKOHUEHKHEHQGHU 5HSDUDWXUHQ RGHU bQGHUXQJHQ XPIDVVHQGH 'RNXPHQ
WDWLRQDOOHUJHPDFKWHQ%HZLOOLJXQJHQ
3UDNWLVFKHV%HLVSLHO
%HWULHEVDQOHLWXQJ
%DXJUXSSHÄ&21LHGHUGUXFNODJHUEHKlOWHUIUVWDWLRQlUH$QODJH³
'LH%DXJUXSSHÄ&2 1LHGHUGUXFNODJHUEHKlOWHU³GDUIQXULQVWDWLRQlUHQ)HXHUO|VFKDQOD
JHQYHUZHQGHWZHUGHQ
.HQQ]HLFKQXQJ
1DPH XQG $QVFKULIW GHV +HUVWHOOHUV E]Z DQGHUH $QJDEHQ ]X VHLQHU ,GHQWLIL]LHUXQJ
XQGJJIGLHVHLQHVLQGHU*HPHLQVFKDIWDQVlVVLJHQ%HYROOPlFKWLJWHQ
+HUVWHOOXQJVMDKU
)DEULNDWLRQV+HUVWHOOXQJV/RVRGHU7\SQXPPHU
0HGLXP&2
PD[LPDO]XOlVVLJHU'UXFN36 EDU
9ROXPHQ9 O
)OOPHQJHNJ
PD[LPDOHPLQLPDOH7HPSHUDWXU76 76 ƒ&ƒ&
PD[
PLQ
6LFKHUKHLWVYHQWLOH
• %HVFKUHLEXQJ]ZHL6LFKHUKHLWVYHQWLOHDXI:HFKVHODUPDWXU
• 7\S)HGHUEHODVWHWH3URSRUWLRQDOVLFKHUKHLWVYHQWLOHgIIQXQJVFKDUDNWHULVWLNQRUPDO
• (LQVWHOOGUXFNEDU
• ]XHUNDQQWH$XVIOXVV]LIIHUα • %DXWHLOSUIQXPPHU
• -DKUGHU%DXWHLOSUIXQJ
• HQJVWHU6WU|PXQJVTXHUVFKQLWWGR PP
• .HQQEXFKVWDEH'lPSIH*DVH)OVVLJNHLWHQ'*)
3UIGUXFN37EDU
/HHUPDVVHNJ
$XVOHJXQJXQG+HUVWHOOXQJQDFKGHP$'5HJHOZHUN
$Q]DKOGHU$Q$EIDKUWHQ
GDXHUQGHUWUDJEDUH'UXFNVFKZDQNXQJVEUHLWH∆S36 %HLGHU$XIVWHOOXQJ0RQWDJHGDUIGHU'UXFNEHKlOWHUQXUEHUGLHGDIUYRUJHVHKHQH9RU
ULFKWXQJHQEHODVWHWZHUGHQ=XVDW]EHDQVSUXFKXQJHQ]%GXUFKDQJHVFKORVVHQH5RKU
OHLWXQJHQPVVHQYHUPLHGHQZHUGHQ'LH$XIVWHOOIOlFKHPXVVZDDJHUHFKWVHLQ
$Q GHQ GUXFNWUDJHQGHQ :DQGXQJHQ GHV %HKlOWHUV GUIHQ NHLQH 6FKZHL‰DUEHLWHQ RGHU
:lUPHEHKDQGOXQJHQGXUFKJHIKUWZHUGHQ
'LH6FKDOWSXQNWHGHV.RQWDNWPDQRPHWHUVIUGDV.lOWHDJJUHJDWVLQGDXIEDUXQG
EDUGHU$ODUPVFKDOWSXQNWLVWDXIEDUHLQ]XVWHOOHQ
,QVSHNWLRQHQ]XU)HVWVWHOOXQJGHVVLFKHUKHLWVWHFKQLVFKRUGQXQJVPl‰LJHQ=XVWDQGHVGHU
LQQHUHQ :DQGXQJ VLQG GXUFK]XIKUHQ $XI *UXQG GHU ELVKHULJHQ (UIDKUXQJ N|QQHQ EHL
(LQKDOWXQJ GHU YRUJHVHKHQHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQVLQWHUYDOOH YRQ -DKUHQ
HPSIRKOHQZHUGHQ%HL+LQZHLVHQDXIHLQHQ.RUURVLRQVDQJULIILVWHLQH,QVSHNWLRQLQ)RUP
GHU %HVLFKWLJXQJ GHU LQQHUHQ :DQGXQJ JJI PLW :DQGGLFNHQPHVVXQJ ]XU )HVWVWHOOXQJ
GHV.RUURVLRQV]XVWDQGHVXQYHU]JOLFKGXUFK]XIKUHQ
'LH )XQNWLRQVIlKLJNHLW GHV 6LFKHUKHLWVYHQWLOV XQG GHV 0DQRPHWHUV LVW LQ UHJHOPl‰LJHQ
$EVWlQGHQPLQGHVWHQVDEHUPDOMlKUOLFK]XEHUSUIHQ
7HLO %HWULHE YRQ )HXHUO|VFKDQODJHQ $QIRUGHUXQJHQ DXV GHU
%HWU6LFK9
$OOJHPHLQHV
6HLW GHP 2NWREHU LVW GLH QHXH %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ %HWU6LFK9 IU
$UEHLWVPLWWHOLP$OOJHPHLQHQXQGVHLWGHPIUEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQ
LP6SH]LHOOHQLQ.UDIW
$UEHLWVPLWWHOLP6LQQHGHU%HWU6LFK9VLQGDOOH:HUN]HXJH*HUlWH0DVFKLQHQXQG$QOD
JHQ hEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH $QODJHQ VLQG $QODJHQ LP 6LQQH GHV †D *HUlWHVLFKHU
KHLWVJHVHW]HVVRZHLWVLHGLH=XVDW]EHGLQJXQJHQQDFK†%HWU6LFK9HUIOOHQ)U)HXHU
O|VFKDQODJHQEHGHXWHWGLHV
'LH JHVDPWH )HXHUO|VFKDQODJH LVW HLQ $UEHLWVPLWWHO LP 6LQQH GHU %HWU6LFK9 (V VLQG
GLH$EVFKQLWWHXQGGHU%HWU6LFK9DQ]XZHQGHQ
)UGLH7HLOHGHU)HXHUO|VFKDQODJHPLWHLQHP]XOlVVLJHQ%HWULHEVEHUGUXFNJU|‰HUDOV
EDU
• IUGLH%HVFKDIIHQKHLWVDQIRUGHUXQJHQVLQGGLH5HJHOXQJHQGHU5LFKWOLQLH(*
'UXFNJHUlWHULFKWOLQLH'*5/DQ]XZHQGHQ
• IUGLHEHWULHEOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQGLH$EVFKQLWWHXQGGHU%HWU6LFK9
)UGLH7HLOHGHU)HXHUO|VFKDQODJHGLHDOVEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHHLQ]XVWX
IHQVLQGPVVHQ]XVlW]OLFK]XGHQ$QIRUGHUXQJHQQDFK6SLHJHOVWULFKQRFKGLH$Q
IRUGHUXQJHQGHV$EVFKQLWWVGHU%HWU6LFK9DQJHZHQGHWZHUGHQ$OVEHUZDFKXQJV
EHGUIWLJH $QODJHQ LP 6LQQH GHU %HWU6LFK9 VLQG EHL )HXHUO|VFKDQODJHQ QXU GHU
'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHUXQGGHU&2 1LHGHUGUXFNODJHUEHKlOWHUHLQ]XVWXIHQ
,Q$QODJHLVWHLQHNXU]H=XVDPPHQIDVVXQJGHUZHVHQWOLFKHQ,QKDOWHGHU%HWU6LFK9JH
JHEHQ
*HPl‰†$EV1U%XFKVWDEHEEJHK|UHQ]XGHQEHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ$QOD
JHQLP6LQQHGHU%HWU6LFK9DXFKVROFKHGLHLQQHUEHWULHEOLFKHLQJHVHW]WHRUWVEHZHJOLFKH
'UXFNEHKlOWHU EHLQKDOWHQ 0LW GLHVHP 3DVVXV VLQG VROFKH 'UXFNJHUlWH DQJHVSURFKHQ
GLH
DOVRUWVEHZHJOLFKH'UXFNJHUlWHQDFK5LFKWOLQLH(*73('JHEDXWZXUGHQLP
5DKPHQLKUHV(LQVDW]HVDOOHUGLQJVDOVRUWVIHVWH'UXFNJHUlWHEHWULHEHQZHUGHQ
GDV %HWULHEVJHOlQGH QLFKW YHUODVVHQ 6LH ZHUGHQ DXI GHP %HWULHEVJHOlQGH JHIOOW
WUDQVSRUWLHUWXQGHQWOHHUW
'DPLWVLQGGLH LQ +RFKGUXFN )HXHUO|VFKDQODJHQ HLQJHVHW]WHQ )ODVFKHQEDWWHULHQ NHLQH
LQQHUEHWULHEOLFK HLQJHVHW]WHQ RUWVEHZHJOLFKH 'UXFNJHUlWH LP 6LQQH GHU %HWU6LFK9 XQG
GDPLW NHLQH EHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ $QODJHQ 6LH IDOOHQ LQ GHQ *HOWXQJVEHUHLFK GHU
5LFKWOLQLH(*73('
6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQ'*5/XQG%HWU6LFK9
(VHUJLEWVLFKGDPLWHLQH6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQGHP*HOWXQJVEHUHLFKGHU'*5/XQGGHU
%HWU6LFK9'LHVH6FKQLWWVWHOOHZLUGGLH,QEHWULHEQDKPHHLQHU$QODJHVHLQ
%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ
'UXFNJHUlWHULFKWOLQLH
%HVFKDIIHQKHLWVDQIRUGHUXQJHQ
,QEHWULHEQDKPH
+HUVWHOOXQJXQGHUVWPDOLJHV
,QYHUNHKUEULQJHQ
3UIXQJYRQ$UEHLWVPLWWHOQ†
%HWULHEYRQ$UEHLWVPLWWHOQ†
3UIXQJYRU,QEHWULHEQDKPHYRQ
EHUZDFKXQJVE$QODJHQ†
:LHGHUNHKUHQGH 3UIXQJ YRQ EHU
ZDFKXQJVE$QODJHQ†
.RQVHTXHQ]HQIU)HXHUO|VFKDQODJHQ
$XV$EVFKQLWW
)HXHUO|VFKDQODJHQDOV*HVDPWDQODJHVLQG$UEHLWVPLWWHOLP6LQQHGHV†XQGIDOOHQGDPLW
LQGHQ$QZHQGXQJVEHUHLFKQDFK†'LH$QODJHQPVVHQGDPLWGLH0LQGHVWDQIRUGHUXQ
JHQQDFK$QKDQJXQGVRZHLW]XWUHIIHQG$QKDQJHUIOOHQ
'LH )HXHUO|VFKDQODJH DOV *HVDPWDQODJH LVW NHLQH EHUZDFKXQJVEHGUIWLJH $QODJH LP
6LQQHGHV†$OVEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHVLQGQXUGLH7HLOHGHU)HXHUO|VFKDQ
ODJH HLQ]XVWXIHQ GLH HLQHQ 'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHU RGHU /DJHUEHKlOWHU IU YHUIOVVLJWH
*DVH&2 1LHGHUGUXFNEHLQKDOWHQ
$XV$EVFKQLWW$UEHLWVPLWWHODOOJHPHLQ
DXV†
)U)HXHUO|VFKDQODJHQLVWGXUFKGHQ%HWUHLEHUHLQH*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ]XHUVWHOOHQ
'LHVH%HXUWHLOXQJKDW$XVVDJHQGDUEHU]XEHLQKDOWHQLQZHOFKHU)RUPGHU%HWUHLEHUHL
QHQ VLFKHUHQ %HWULHE GHU )HXHUO|VFKDQODJH JHZlKUOHLVWHQ ZLOO ZHOFKH 5HVWJHIDKUHQ
YHUEOHLEHQ XQG ZLH HU VHLQH $UEHLWQHKPHU YRU GLHVHQ 5HVWJHIDKUHQ ]X VFKW]HQ EHDE
VLFKWLJW(QWVSUHFKHQG$EVDW]VLQG3UIIULVWHQIUZLHGHUNHKUHQGH3UIXQJHQ]XHUPLW
WHOQ %HL GHU *HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ VLQG GLH VLFKHUKHLWVWHFKQLVFK UHOHYDQWHQ $QJDEHQ
DXVGHU%HWULHEVDQOHLWXQJGHV+HUVWHOOHUV]XEHUFNVLFKWLJHQLQVEHVRQGHUH
0RQWDJHHLQVFKOLH‰OLFK(LQELQGXQJGHU.RPSRQHQWHQLQGLH$QODJH
,QEHWULHEQDKPH
%HWULHE
:DUWXQJXQG,QVSHNWLRQ
+LQZHLVHDXIP|JOLFKHXQVDFKJHPl‰H9HUZHQGXQJVRIHUQHLQHUGHUDUWLJHQ9HUZHQ
GXQJQLFKWEHUHLWVGXUFKGLH$XVOHJXQJWHFKQLVFKH0D‰QDKPHQYRUJHEHXJWZLUG
,Q EHVRQGHUHQ )lOOHQ NDQQ HV ]ZHFNPl‰LJ VHLQ GLH GHWDLOOLHUWH *HIDKUHQDQDO\VH GHV
+HUVWHOOHUVKHUDQ]X]LHKHQ
'UXFNEHGLQJWH*HIlKUGXQJVIDNWRUHQ
%HL GHU(UPLWWOXQJGHUGUXFNEHGLQJWHQ*HIlKUGXQJVIDNWRUHQXQGGHU GDUDXV UHVXOWLHUHQ
GHQ $EOHLWXQJ HQWVSUHFKHQGHU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHU 0D‰QDKPHQ N|QQHQ LP 5DKPHQ
GHU*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJGLH75%75*5HJHOZHUNHVRZLHGLH9G65LFKWOLQLHQ]X+LOIH
JHQRPPHQZHUGHQ'LHGDULQEHVFKULHEHQHQ6FKXW]]LHODQIRUGHUXQJHQXQGEHLVSLHOKDIWH
VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH/|VXQJHQN|QQHQEHUQRPPHQZHUGHQ
%HWULHEVEHGLQJWH*HIlKUGXQJVIDNWRUHQ
*DVO|VFKDQODJHQ ELOGHQ EHL LKUHU $XVO|VXQJ HUVWLFNHQGH $WPRVSKlUHQ =XU %HKHUU
VFKXQJ GLHVHU 5LVLNHQ N|QQHQ GLH HLQVFKOlJLJHQ 9G65LFKWOLQLHQ E]Z %*55LFKWOLQLHQ
]%%*5]X+LOIHJHQRPPHQZHUGHQ
:HLWHUH +LOIHVWHOOXQJ HUKlOW GHU %HWUHLEHU EHL GHU (UVWHOOXQJ VHLQHU *HIlKUGXQJVEHXUWHL
OXQJ]%GXUFKGLHHLQVFKOlJLJHQ9G65LFKWOLQLHQ%HL)HXHUO|VFKDQODJHQHUULFKWHWQDFK
GLHVHQ5LFKWOLQLHQNDQQGDYRQDXVJHJDQJHQZHUGHQGDVVVLHGLH $QIRUGHUXQJHQ QDFK
† %HWU6LFK9 E]Z GLH JUXQGOHJHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ QDFK $QKDQJ HUIOOHQ )U GLH
)HXHUO|VFKDQODJHQDOV$UEHLWVPLWWHON|QQHQXQWHUDQGHUHPGLHLQGHQ5LFKWOLQLHQYRUJH
JHEHQHQ 3UIIULVWHQ DOV (PSIHKOXQJ IU GLH QDFK %HWU6LFK9 IHVW]XOHJHQGHQ 3UIXQJHQ
DQJHVHKHQ ZHUGHQ 'LH 3UIIULVWHQ IU GLH EHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ $QODJHQWHLOH GHU
)HXHUO|VFKDQODJHQZHUGHQLQ†%HWU6LFK9IHVWJHOHJW
,Q$QODJHLVWHLQH3UIOLVWHDEJHELOGHWGLHHLQHQhEHUEOLFNEHUP|JOLFKH3XQNWHJHEHQ
VROOGLHEHLHLQHU*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ]XEHDFKWHQVLQG%HLGHU$QZHQGXQJGHUEHL
JHIJWHQ QLFKW DEVFKOLH‰HQGHQ 3UIOLVWH LVW MHGRFK QLFKW JHZlKUOHLVWHW GDVV GLH DQ]X
ZHQGHQGHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV 75%75*5HJHOZHUNHV LP (LQ]HOQHQ HUIOOW VLQG 'LH
(UIOOXQJGLHVHU$QIRUGHUXQJHQLVW*HJHQVWDQGGHUQDFK%HWU6LFK9]XHUIROJHQGHQ3U
IXQJYRU,QEHWULHEQDKPH
DXV†
Æ
)HXHUO|VFKDQODJHQ KDEHQ GHQ HXURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLHQ ]X HQWVSUHFKHQ
]%'UXFNJHUlWHULFKWOLQLH%DXSURGXNWHQULFKWOLQLH5LFKWOLQLHEHURUWVEH
ZHJOLFKH'UXFNJHUlWHXVZ
DXV†
Æ
)HXHUO|VFKDQODJHQ GUIHQ QXU YRQ 3HUVRQHQ EHGLHQW ZHUGHQ GLH HQW
VSUHFKHQGXQWHUZLHVHQXQGEHDXIWUDJWVLQG
DXV†
Æ
'HU$UEHLWJHEHUKDWGLH%HVFKlIWLJWHQ]XXQWHUULFKWHQXQG]XXQWHUZHLVHQ
$QPHUNXQJGHU$XWRUHQXQGGLH8QWHUZHLVXQJ]XVHLQHUHLJHQHQ$EVL
FKHUXQJ]XGRNXPHQWLHUHQ
$OV*UXQGODJHIUGLHGXUFKGHQ%HWUHLEHU]XHUVWHOOHQGH%HWULHEVDQZHL
VXQJ N|QQHQ GLH %HWULHEVYRUVFKULIWHQ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ GLH GXUFK
GHQ+HUVWHOOHU(UULFKWHUGHU)HXHUO|VFKDQODJHRKQHKLQ]XU9HUIJXQJJH
VWHOOWZHUGHQ
DXV†
Æ
)HXHUO|VFKDQODJHQ VLQG YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH GXUFK HLQH EHIlKLJWH
3HUVRQ]XSUIHQ
DXV†
Æ
'HU$UEHLWJHEHUKDWGLH(UJHEQLVVHGHU3UIXQJQDFK†DXI]X]HLFKQHQ
+LQZHLV
$XI GLH $QIRUGHUXQJHQ GLHDXVGHQ †† XQG UHVXOWLHUHQ VROO KLHU QLFKW
ZHLWHU HLQJHJDQJHQ ZHUGHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFK PVVHQ GLH 7HLOH GHU
/|VFKDQODJH GLH LQ H[SORVLRQVJHIlKUGHWHQ %HUHLFKHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ
HQWVSUHFKHQGDXVJHIKUWVHLQ
$XV$EVFKQLWWEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQ
DXV†
Æ
'/: XQG &2 1LHGHUGUXFNEHKlOWHU VLQG HLQHU 3UIXQJ YRU ,QEHWULHE
QDKPHGXUFKHLQH]XJHODVVHQHhEHUZDFKXQJVVWHOOH]XXQWHU]LHKHQ
DXV†
Æ
IUGHQ'/:HUJHEHQVLFKPD[3UIIULVWHQIUGLHZLHGHUNHKUHQGHQ3U
IXQJHQ YRQ -DKUHQ LQQHUH 8QWHUVXFKXQJ D L8 XQG -DKUHQ
'UXFNSUIXQJD'3
DXV†
Æ
QDFK$QKDQJ1UXQG1UVLQG&2 %HKlOWHUHUVW]XSUIHQZHQQ
VLHQDFK$EODXIGHU3UIIULVWPD[DL8XQGPD[D'3ZLHGHUEH
IOOWZHUGHQ
'HU %HWUHLEHU KDW GLH 3UIIULVWHQ DXIJUXQG HLQHU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ %HXUWHLOXQJ ]X
HUPLWWHOQXQGPLWGHU]XJHODVVHQHQhEHUZDFKXQJVVWHOOHDE]XVWLPPHQ'HU%HWUHLEHUKDW
GLH3UIIULVWHQGHU$QODJHQWHLOHXQGGHU*HVDPWDQODJHGHU]XVWlQGLJH$XIVLFKWVEHK|UGH
LQGHU5HJHOGHP6WDDWOLFKHQ$PWIU$UEHLWVVFKXW]E]Z*HZHUEHDXIVLFKWVDPWLQQHUKDOE
YRQ VHFKV 0RQDWHQ QDFK ,QEHWULHEQDKPH GHU $QODJH XQWHU %HLIJXQJ DQODJHQVSH]LIL
VFKHU'DWHQPLW]XWHLOHQ
$XV$EVFKQLWW
DXV†
Æ
GHU :HLWHUEHWULHE YRQ EHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ $QODJHQ GLH YRU GHP
EHIXJWEHWULHEHQZXUGHQLVWXQHLQJHVFKUlQNW]XOlVVLJ
6WHOOW GLH ]XVWlQGLJH $XIVLFKWVEHK|UGH NHLQH ZHLWHUJHKHQGHQ $QIRUGH
UXQJHQ JHOWHQ IU GLH EHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ $QODJHQ GLH YRU GHP
HUVWPDOLJLQ%HWULHEJHQRPPHQZRUGHQVLQGZHLWHUKLQGLHELV
GDKLQ JHOWHQGHQ %HVFKDIIHQKHLWVDQIRUGHUXQJHQ :HLWHUKLQ VLQG GLH ELV
GDKLQ JHOWHQGHQ WHFKQLVFKHQ 5HJHOQ XQHLQJHVFKUlQNW JOWLJ
)U DOOH $UEHLWVPLWWHO DOVR DXFK IU DOOH )HXHUO|VFKDQODJHQ PXVV ELV
]XP HLQH VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH %HXUWHLOXQJ GXUFKJHIKUW
ZHUGHQLQGHUXQWHUDQGHUHPDXFK3UIIULVWHQIHVW]XOHJHQVLQG
1HXHUXQJHQGXUFKGLH%HWU6LFK9
'LH %HWU6LFK9 VWHOOW LP *UXQGH JHQRPPHQ QXU HLQH =XVDPPHQIDVVXQJ EHUHLWV H[LVWLH
UHQGHU *HVHW]H XQG 5HJHOXQJHQ GDU (V VLQG NHLQH JUXQGVlW]OLFK QHXHQ RGHU ]XVlW]OL
FKHQ)RUGHUXQJHQ DXIJHQRPPHQ ZRUGHQ 6R OLH‰ VLFK ] % DXFK ELVKHU GLH )RUGHUXQJ
QDFK HLQHU *HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ DXV GHP EHVWHKHQGHQ $UEHLWVFKXW]JHVHW] DEOHLWHQ
,P(LQ]HOIDOONDQQHV]XNOHLQHUHQbQGHUXQJHQJHNRPPHQVHLQXQWHU8PVWlQGHQDXFK
]XXQJHZROOWHQ
*HPl‰†hEHUJDQJVYRUVFKULIWHQEOHLEHQGLHELVKHULJHQWHFKQLVFKHQ5HJHOQXQHLQJH
VFKUlQNWIUEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQJOWLJGLHYRUGHP-DQXDULQ%H
WULHEJHJDQJHQVLQG
)UDOOH$UEHLWVPLWWHODOVRDXFKIUDOOH)HXHUO|VFKDQODJHQPXVVELV]XPHL
QH VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH %HXUWHLOXQJ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ LQ GHU XQWHU DQGHUHP DXFK
3UIIULVWHQIHVW]XOHJHQVLQG
)UEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQKDWGHU%HWUHLEHU3UIIULVWHQDXIJUXQGHLQHUVLFKHU
KHLWVWHFKQLVFKHQ%HXUWHLOXQJ]XHUPLWWHOQXQGPLWGHU]XJHODVVHQHQhEHUZDFKXQJVRUJD
QLVDWLRQ DE]XVWLPPHQ 'DEHL GUIHQ GLH XQWHU † E]Z † JHQDQQWHQ +|FKVWIULVWHQ
QLFKW EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ 'LH 3UIIULVWHQ KDW GHU %HWUHLEHU GHU ]XVWlQGLJHQ $XIVLFKWV
EHK|UGH LQ GHU 5HJHO 6WDDWOLFKHV$PW IU $UEHLWVVFKXW] E]Z *HZHUEHDXIVLFKWVDPW LQ
QHUKDOEYRQVHFKV 0RQDWHQ QDFK ,QEHWULHEQDKPHGHU $QODJH XQWHU %HLIJXQJ DQODJHQ
VSH]LILVFKHU'DWHQPLW]XWHLOHQ
'HUQRFKHLQ]XULFKWHQGH$XVVFKXVVIU%HWULHEVVLFKHUKHLWZLUGQHXHWHFKQLVFKH 5HJHOQ
HUVWHOOHQPLWGHQHQGLH$QIRUGHUXQJHQGHU%HWU6LFK9HUIOOWZHUGHQN|QQHQ'LHVHUKDW
VLFKDOOHUGLQJVHUVW$QIDQJNRQVWLWXLHUWNRQQWHELVKHUDOVRDXFKQRFKNHLQHQHXHQ
WHFKQLVFKHQ 5HJHOQ HUVWHOOHQ 'LH ELVKHULJHQ WHFKQLVFKHQ 5HJHOQ VSLHJHOQ GDPLW DXFK
ZHLWHUKLQGHQ6WDQGGHU7HFKQLNZLGHU-HGHU%HWUHLEHU(UVWHOOHU+HUVWHOOHUXQG$UEHLW
JHEHULVWGDPLWJXWEHUDWHQZHQQ HUDXFK ZHLWHUKLQ GLHDOWHQ WHFKQLVFKHQ 5HJHOQDQ
ZHQGHW
9HUJOHLFK 'UXFNEHKlOWHUYHURUGQXQJ %HWULHEVVLFKHUKHLWVYHU
RUGQXQJ IU GHQ EHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ 7HLO GHU )HXHU
O|VFKDQODJH
'LH %HWU6LFK9 NHQQW QLFKW PHKU GHQ %HJULII GHV DPWOLFK DQHUNDQQWHQ 6DFKYHUVWlQGLJHQ
RGHUGHV6DFKNXQGLJHQ,QLKUHP6LQQHWlWLJZHUGHQQXUQRFK0LWDUEHLWHUHLQHU]XJHODV
VHQHQhEHUZDFKXQJVVWHOOHXQGEHIlKLJWH3HUVRQHQ(VLVWMHGRFK]XEHDFKWHQGDVVGDV
*HUlWHVLFKHUKHLWVJHVHW]IROJHQGHhEHUJDQJVIULVWHQYRUVLHKW
ELV ]XP 'H]HPEHU DOOH HQWVSUHFKHQGHQ 3UIXQJHQ QXU GXUFK DPWOLFK DQHU
NDQQWH6DFKYHUVWlQGLJH
DE GHP -DQXDU HQWVSUHFKHQGH 3UIXQJHQ DQ 1HXDQODJHQ DXFK GXUFK ]XJH
ODVVHQH hEHUZDFKXQJVVWHOOHQ 3UIXQJHQ DQ $OWDQODJHQ DEHU LPPHU QRFK QXU GXUFK
DPWOLFKDQHUNDQQWH6DFKYHUVWlQGLJH
DEGHP-DQXDU DOOHHQWVSUHFKHQGHQ 3UIXQJHQ QXU QRFK GXUFK ]XJHODVVHQH
hEHUZDFKXQJVVWHOOHQ
$EQDKPHSUIXQJ3UIXQJYRU,QEHWULHEQDKPH
%HKlOWHU
'LH5HJHOXQJHQIUGLH$EQDKPHYRQ%HKlOWHUQ'/:&2 1LHGHUGUXFNZXUGHQQLFKW
JHlQGHUW'LH$EQDKPHSUIXQJHQVLQGZHLWHUKLQGXUFK6DFKYHUVWlQGLJHE]ZGXUFKHLQH
]XJHODVVHQHhEHUZDFKXQJVVWHOOHGXUFK]XIKUHQ
5RKUOHLWXQJHQ
5RKUOHLWXQJHQ YRQ )HXHUO|VFKDQODJHQ ILHOHQ QLFKW LQ GHQ *HOWXQJVEHUHLFK GHU 'UXFNEH
KlOWHUYHURUGQXQJ 6LH VLQG DXFK ZHLWHUKLQ NHLQH EHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ $QODJHQ XQG
IDOOHQQLFKWXQWHUGHQ$EVFKQLWWGHU%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ
:LHGHUNHKUHQGH3UIXQJHQ
† 'UXFNEHKlOWHUYHURUGQXQJ UHJHOWH GLH )ULVWHQ IU ZLHGHUNHKUHQGH 3UIXQJHQ DQ
'UXFNEHKlOWHUQ)U'UXFNEHKlOWHUGHU*UXSSH,9ZDUHQGLHVHIHVWJHOHJWDXI-DKUHlX
‰HUH 3UIXQJ -DKUH LQQHUH 8QWHUVXFKXQJ XQG -DKUH 'UXFNSUIXQJ $QKDQJ ,, ]X
†HQWKLHOWGDUEHUKLQDXV5HJHOXQJHQIUEHVRQGHUH'UXFNEHKlOWHUGLHDEZHLFKHQGH
3UIIULVWHQDXIZHLVHQNRQQWHQ
'LHVHHLQKHLWOLFKHQ3UIIULVWHQZHUGHQPLWGHU(LQIKUXQJGHU%HWU6LFK9DEJHVFKDIIW$XI
GHU*UXQGODJHHLQHUVLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ%HZHUWXQJKDWGHU%HWUHLEHUGLH3UIIULVWHQ
JHPl‰†%HWU6LFK9IHVW]XOHJHQZREHLHUGLHLQ$EVDW]E]ZLQ$QKDQJJHQDQQWHQ
+|FKVWJUHQ]HQQLFKWEHUVFKUHLWHQGDUI
6RZHLWHVVLFKXP$QODJHQKDQGHOWGLHGXUFKHLQH]XJHODVVHQHhEHUZDFKXQJVVWHOOH]X
SUIHQVLQGKDWGHU%HWUHLEHUGLHIHVWJHOHJWHQ)ULVWHQ GXUFK HLQH ]XJHODVVHQH hEHUZD
FKXQJVVWHOOHEHVWlWLJHQ]XODVVHQ%HVWHKW8QHLQLJNHLW]ZLVFKHQ%HWUHLEHUXQG]XJHODV
VHQHUhEHUZDFKXQJVVWHOOHPXVVGLH]XVWlQGLJH$XIVLFKWVEHK|UGHHLQJHVFKDOWHWZHUGHQ
XQGHQWVFKHLGHQ
)ROJHQGH3UIIULVWHQGUIHQQLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQ
%HKlOWHU
'HU '/: LVW VSlWHVWHQV QDFK -DKUHQ HLQHU LQQHUHQ 3UIXQJ XQG VSlWHVWHQV QDFK
-DKUHQHLQHU'UXFNSUIXQJ]XXQWHU]LHKHQ
bQGHUXQJ
1DFK'UXFNEHKlOWHUYHURUGQXQJEHNDPHQGLH'/:NHLQH'UXFNSUIXQJHQ
ZHQQEHLGHULQQHUHQ3UIXQJNHLQH0lQJHOIHVWJHVWHOOWZXUGHQV$QKDQJ
,,1U$EVDW]'UXFNEHK9'LHVH(UOHLFKWHUXQJLVWZHJJHIDOOHQ1DFK
%HWU6LFK9PVVHQLQ=XNXQIWDOOHQHXHQ'/:HLQHU'UXFNSUIXQJ
VSlWHVWHQVQDFK-DKUHQXQWHU]RJHQZHUGHQ
'LH 5HJHOXQJHQ IU GLH LQQHUHQ 3UIXQJHQ XQG 'UXFNSUIXQJHQ DQ 'UXFNEHKlOWHUQ ]XU
/DJHUXQJYRQWLHINDOWHQ*DVHQ&2 1LHGHUGUXFNZXUGHQQLFKWJHlQGHUWV$QKDQJ
1U
'LH3UIIULVWHQKDWGHU%HWUHLEHUGHU]XVWlQGLJHQ$XIVLFKWVEHK|UGHLQGHU5HJHO6WDDWOL
FKHV $PW IU $UEHLWVVFKXW] E]Z *HZHUEHDXIVLFKWVDPW LQQHUKDOE YRQ VHFKV 0RQDWHQ
QDFK,QEHWULHEQDKPHGHU$QODJHXQWHU%HLIJXQJDQODJHQVSH]LILVFKHU'DWHQPLW]XWHLOHQ
5RKUOHLWXQJHQ
5RKUOHLWXQJHQ YRQ )HXHUO|VFKDQODJHQ ILHOHQ QLFKW LQ GHQ *HOWXQJVEHUHLFK GHU 'UXFNEH
KlOWHUYHURUGQXQJ 6LH VLQG DXFK ZHLWHUKLQ NHLQH EHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ $QODJHQ XQG
IDOOHQQLFKWXQWHUGHQ$EVFKQLWWGHU%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJ
$FKWXQJ
'LH REHQ JHQDQQWHQ 3UIIULVWHQ EHWUHIIHQ QXU GHQ EHUZDFKXQJVEHGUIWL
JHQ7HLOGHU)HXHUO|VFKDQODJH)UGLH*HVDPWDQODJHDOV$UEHLWVPLWWHOLP
6LQQH GHV $EVFKQLWWV VLQG GHU 3UIXPIDQJ XQG GHU 3UI]\NOXV LQ GHU
*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJIHVW]XOHJHQV.DSLWHO
1
'
H
W
L
H
Z
Q
Q
H
1
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,,
,,
,
,
,
,,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
'LDJUDPP
'LDJUDPP
/XIW&2,QHUWJDVEDU
:DVVHUEDU
36['1
'DUVWHOOXQJQDFK.DWHJRULH
$QODJH.DWHJRULVLHUXQJYRQ5RKUOHLWXQJHQ
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
,,,
,,,
,,,
,,,
,,
,,
,,
,,
,
,
,
,
,
36['1!
'1!
.DW,,,
36['1!
'1!
.DW,,
36['1!
'1!
.DW,
$UWLNHO$EV
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
0HFKDQLVFKHV .RQVWUXNWLRQV (LQVDW]JHHLJQHWHU:HUN
9HUVDJHQGHU
SDUDPHWHU
VWRIIHQDFKKDUPRQLVLHUWHQ
GUXFNWUDJHQGHQ
(1HXURSlLVFKHQ:HUNVWRII
:DQGXQJ
]XODVVXQJHQRGHU(LQ]HOJXW
DFKWHQ1DFKZHLVHEHU
:HUNVWRIISUIXQJHQ
(LQVDW]JHHLJQHWHU=XVDW]
ZHUNVWRIIHIU)JHYHUELQ
GXQJHQ
$QZHQGXQJHUSUREWHU.RQ
VWUXNWLRQHQ]XVlW]OLFKH
6SDQQXQJVDQDO\VHLQ6RQ
GHUIlOOHQ
(LQKDOWXQJHUSUREWHU*HVWDO
WXQJVUHJHOQ]%ZHUNVWRII
JHUHFKWH%HDQVSUXFKXQJ
3UIIlKLJNHLWGHU)JHYHUELQ
GXQJHQ
%HUFNVLFKWLJXQJGHU%HODV
WXQJHQDXVGHPEHVWLP
PXQJVJHPl‰HQ%HWULHE
$XVOHJXQJDXI%HODVWEDUNHLW
XQG/DVWDQQDKPHQQDFKDQ
HUNDQQWHQWHFKQLVFKHQ1RU
PHQRGHU6SH]LILNDWLRQHQ
.RQVWUXNWLRQVXQG:DQGGL
FNHQ]XVFKOlJH
*HIDKU
$EVFKQLWW
QDFK$Q
KDQJ,
'*5/
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK
$QKDQJ,
'*5/
6FKXW]PD‰QDKPHQ
5HVWJHIDKUHQ
EHLVSLHOKDIW
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
%HPHUNXQJHQ
$QODJH*HIDKUHQDQDO\VH3UIOLVWHIU%HKlOWHUXQG5RKUOHLWXQJHQYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQ
)HUWLJXQJVSD
UDPHWHU
*HIDKU
(LQVDW]JHHLJQHWHU9HUIDKUHQ
EHLGHU9RUEHUHLWXQJ]%
.DOW:DUPIRUPHQ5ROOHQ
6FKZHL‰NDQWHQ
(LQVDW]JHHLJQHWHU)JHYHU
IDKUHQ=XODVVXQJEHL'UXFN
JHUlWHQGHU.DW,,,,,,9
(LQVDW]YRQTXDOLIL]LHUWHP
3HUVRQDOIU)JHYHUELQGXQ
JHQ=XODVVXQJEHL'UXFNJH
UlWHQGHU.DW,,,,,,9
(LQVDW]YRQTXDOLIL]LHUWHP
3HUVRQDOIUGLH]HUVW|UXQJV
IUHLHQ3UIXQJHQYRQ)JH
YHUELQGXQJHQ=XODVVXQJEHL
'UXFNJHUlWHQGHU.DW,,,,9
:lUPHEHKDQGOXQJVRZHLW
HUIRUGHUOLFKPLWJHHLJQHWHQ
(LQULFKWXQJHQ
=XJlQJOLFKNHLWVLFKHUH%H
GLHQXQJXQGHUJRQRPLVFKH
$QRUGQXQJGHUVLFKHUKHLWV
UHOHYDQWHQ$XVUVWXQJVWHLOH
0HVVXQG$Q]HLJHJHUlWH
gIIQXQJHQIU,QVSHNWLRQ
ZLHGHUNHKUHQGH3UIXQJHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK$Q
KDQJ,
'*5/
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK
$QKDQJ,
'*5/
6FKXW]PD‰QDKPHQ
%HWULHEVEH
GLQJWH6FKlGL
JXQJHQEOHLEHQ
XQHUNDQQW
ZHQQGLHLQQHUH
%HVLFKWLJXQJ
DXVNRQVWUXNWL
YHQ*UQGHQ
QLFKWGXUFKIKU
EDULVW
5HVWJHIDKUHQ
EHLVSLHOKDIW
:LHGHUNHKUHQG
JHHLJQHWH]HUVW|
UXQJVIUHLH3UIXQ
JHQJJI'UXFN
XQG'LFKWKHLWVSU
IXQJHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
$XI%HVLFKWLJXQJV|II
QXQJHQNDQQQXU
YHU]LFKWHWZHUGHQ
ZHQQVLHNRQVWUXNWLY
QLFKWP|JOLFKVLQG
RGHUZHQQNHLQH
EHWULHEVEHGLQJWHQ
6FKlGLJXQJHQ]X
HUZDUWHQVLQG
%HPHUNXQJHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
8Q]XOlVVLJH
'UXFNEHU
VFKUHLWXQJ
TXDOLWlWVVLFKHUQGH0D‰QDK
PHQ]%)HUWLJXQJVNRQWURO
OH%DXEHUZDFKXQJ.RQ
WUROOH0DWHULDOHLQJDQJ5FN
YHUIROJEDUNHLW
)XQNWLRQVXQG)HVWLJNHLWV
SUIXQJHQEHLGHU$EQDKPH
6WDQGVLFKHUKHLWVQDFKZHLVIU
$XIVWHOOXQJV
GDV'UXFNJHUlWXQGGHUIHVW
SDUDPHWHU
GDPLWYHUEXQGHQHQ7UDJHOH
PHQWH
*HIDKU
$EVFKQLWW
QDFK$Q
KDQJ,
'*5/
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
$ODUPHLQULFKWXQJHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK
$QKDQJ,
'*5/
6FKXW]PD‰QDKPHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
PDQJHOKDIWH 6WDQGVLFKHUKHLWV
6WDQGVLFKHU
QDFKZHLVIU
KHLWGHV)XQ
)XQGDPHQWXQG
GDPHQWHV
DQGHUHEDXOLFKH
JJIXQWHU%H
0D‰QDKPHQ
UFNVLFKWL
JXQJGHU*H
VDPWODVWHQ
EHL)OVVLJ
NHLWVGUXFN
SUIXQJ
IHKOHUKDIWH
(LQKDOWXQJGHU
0RQWDJH
0RQWDJHDQOHL
(LQELQGXQJLQ
WXQJ$QVFKOVVH
$QODJH
IU3URGXNWIOXVV
+LOIVHQHUJLH
'UXFN
(LQJUHLIHQGHV
EHUVFKUHL
3HUVRQDOV
WXQJZLUG
EHWULHEOLFKH
QLFKWVHOEVW
0D‰QDKPHQ]XU
WlWLJYHUKLQ
'UXFNEHJUHQ
GHUW
]XQJ
)XQNWLRQV
SHULRGLVFKH
IlKLJNHLWXQG
3UIXQJGHU
(LQVWHOOXQJ
)XQNWLRQVIlKLJ
NDQQEH
NHLWXQG(LQVWHO
WULHEVEHGLQJW
OXQJJJI:DU
EHHLQWUlFKWLJW
WXQJ
ZHUGHQ
5HVWJHIDKUHQ
EHLVSLHOKDIW
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
'HU6WDQGVLFKHU
KHLWVQDFKZHLVIUGDV
)XQGDPHQWRGHUIU
DQGHUHEDXOLFKH
0D‰QDKPHQLVWQDFK
GHQMHZHLOLJHQQDWLR
QDOHQ9RUVFKULIWHQ]X
HUEULQJHQXQGLVWYRP
%HWUHLEHU]XHU
EULQJHQ]XYHUDQ
ODVVHQ
%HPHUNXQJHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
9HUPHLGHQYRQ6SDQQXQJHQ
LQIROJHYHUKLQGHUWHU$XVGHK
QXQJ6FKUXPSIXQJ
9HUPHLGHQYRQ6SDQQXQJHQ
LQIROJHYRQPHFKDQLVFKHQ
(LQIOVVHQKHUXQWHUIDOOHQGH
7HLOH
+DOWHUXQJHQ 9HUPHLGXQJYRQ=XVDW]EH
DQVSUXFKXQJHQGXUFK]X
JUR‰H+DOWHUXQJVDEVWlQGH
:HUNVWRIIZDKO:HUNVWRIIH
,QQHUH.RUUR
GLHJHJHQEHUGHP)OXLG
VLRQ
QDFKZHLVOLFKNRUURVLRQVEH
VWlQGLJVLQG
=XVDW]
VSDQQXQJHQ
*HIDKU
D
D
$EVFKQLWW
QDFK$Q
KDQJ,
'*5/
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
6FKXW]HLQULFKWXQJHQ
]XUVHOEVWWlWLJHQ%H
JUHQ]XQJGHV'UX
FNHVYRP7\S
'UXFNHQWODVWXQJV
HLQULFKWXQJ]%6L
FKHUKHLWVYHQWLO
%HUVWVFKHLEHE]Z
YRP7\SPHVVXQG
UHJHOWHFKQLVFKH
6FKXW]HLQULFKWXQJHQ
ZHLWHUH6FKXW]HLQ
ULFKWXQJHQ]XU%H
JUHQ]XQJYRQ]%
)OOJUDG'XUFKIOXVV
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK
$QKDQJ,
'*5/
6FKXW]PD‰QDKPHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
)XQN
SHULRGLVFKH
WLRQVIlKLJNHLW
3UIXQJGHU
XQG(LQVWHO
)XQNWLRQVIlKLJ
OXQJNDQQ
NHLWXQG(LQVWHO
EHWULHEVEH
OXQJJJI:DU
GLQJWEHHLQ
WXQJ
WUlFKWLJWZHU
GHQ
)XQN
SHULRGLVFKH
WLRQVIlKLJNHLW
3UIXQJGHU
XQG(LQVWHO
)XQNWLRQVIlKLJ
OXQJNDQQ
NHLWXQG(LQVWHO
EHWULHEVEH
OXQJJJI:DU
GLQJWEHHLQ
WXQJ
WUlFKWLJWZHU
GHQ
5HVWJHIDKUHQ
EHLVSLHOKDIW
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
%HPHUNXQJHQ
8QGLFKWKHLW
bX‰HUHU.RUURVLRQVVFKXW]
.RUURVLRQV]XVFKODJXQWHU%H
UFNVLFKWLJXQJGHU$EWUDJ
UDWHJJI(URVLRQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
9HUOXVWGHU
9HUZHQGXQJYRQ9HUELQGXQ
WHFKQLVFKHQ
JHQGLHGXUFK.RQVWUXNWLRQ
'LFKWKHLW
DXI'DXHUWHFKQLVFKGLFKW
YRQO|VEDUHQ
VLQG
E]ZXQO|V
EDUHQ9HU
ELQGXQJHQ
]X5RKUOHL
WXQJHQRGHU
$XVUV
WXQJVWHLOHQ
bX‰HUH
.RUURVLRQ
*HIDKU
$EVFKQLWW
QDFK$Q
KDQJ,
'*5/
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK
$QKDQJ,
'*5/
6FKXW]PD‰QDKPHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
*HIDKUGXUFK :DQGGLFNHQ
JJIHUK|KWH
PHVVXQJHQ
$EWUDJUDWH
hEHUSUIXQJGHV
]%GXUFK
)OXLGHVDQJH
)OXLGYHUXQ
PHVVHQH,Q
UHLQLJXQJHQ
VSHNWLRQVLQWHU
PDQJHOKDIWH
YDOOH
(QWZlVVH
SHULRGLVFKH
UXQJ5HLQL
$XVZHFKVOXQJ
JXQJ
VWDUNYHUVFKOLV
VHQHU7HLOH
EHLHUGJH
0HVVXQJGHV
GHFNWHQ%H
,VRODWLRQVZLGHU
KlOWHUQXQG
VWDQGHVEHL
5RKUOHLWXQ
8PKOOXQJHQ
JHQ
VSH]LHOOH0D‰
JJIHUK|KWH
QDKPHQGHV
.RUURVLRQV
NDWKRGLVFKHQ
JHIlKUGXQJ
.RUURVLRQV
]%GXUFK
VFKXW]HV
%RGHQEH
VFKDIIHQKHLW
6WUHXVWU|PH
5HVWJHIDKUHQ
EHLVSLHOKDIW
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
%HPHUNXQJHQ
gIIQHQXQG
6FKOLH‰HQYRQ
'UXFNJHUlWHQ
%HWULHEV
Pl‰LJHVgII
QHQXQG
6FKOLH‰HQ
YRQ'UXFNJH
UlWHQ
9HUOXVWGHU
WHFKQLVFKHQ
'LFKWKHLWYRQ
$XVUVWXQJV
WHLOHQPLWEH
ZHJOLFKHQ
(OHPHQWHQ
*HIDKU
9HUZHQGXQJYRQ$XVUV
WXQJVWHLOHQGHUHQWHFKQLVFKH
'LFKWKHLWGXUFK,QVWDQGKDOWXQJ
]XJHZlKUOHLVWHQLVW
YHUULHJHOWH6FKQHOOYHUVFKOV
VHQLFKWYHUULHJHOWH6FKQHOO
YHUVFKOVVHPLW'UXFNHQWODV
WXQJ
9HUZHQGXQJYRQ9HUELQGXQ
JHQGHUHQWHFKQLVFKH'LFKW
KHLWGXUFK,QVWDQGKDOWXQJ]X
JHZlKUOHLVWHQLVW
9HUZHQGXQJYRQ$XVUV
WXQJVWHLOHQGLHGXUFK.RQ
VWUXNWLRQDXI'DXHUWHFKQLVFK
GLFKWVLQG
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK$Q
KDQJ,
'*5/
'LUHNWH0D‰QDKPHQ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
$EVFKQLWW
QDFK
$QKDQJ,
'*5/
6FKXW]PD‰QDKPHQ
)UHLVHW]XQJ
YRQ)OXLGEHL
'UXFNHQWODV
WXQJ
)OXLGDXVWULWW
)OXLGDXVWULWW
5HVWJHIDKUHQ
EHLVSLHOKDIW
hEHUZDFKXQJ
GHUWHFKQLVFKHQ
'LFKWKHLW,Q
VWDQGKDOWXQJ
8QWHUZHLVXQJ
GHV%HGLH
QXQJVSHUVRQDOV
hEHUZDFKXQJ
GHUWHFKQLVFKHQ
'LFKWKHLW,Q
VWDQGKDOWXQJ
0D‰QDKPHQ
EHLVSLHOKDIW
+LQZHLVHDQ%HWUHLEHU
%HPHUNXQJHQ
$QODJH$XIEDXGHU%HWU6LFK9
'LH%HWULHEVVLFKHUKHLWVYHURUGQXQJXQWHUWHLOWVLFKLQYLHU$EVFKQLWWHXQGIQI$QKlQJH
$EVFKQLWW
$EVFKQLWW
$EVFKQLWW
$EVFKQLWW
$QKDQJ
$QKDQJ
$QKDQJ
$QKDQJ
$QKDQJ
$OOJHPHLQH9RUVFKULIWHQ
*HPHLQVDPH9RUVFKULIWHQIU$UEHLWVPLWWHO
%HVRQGHUH9RUVFKULIWHQIUEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQ
*HPHLQVDPH9RUVFKULIWHQ6FKOXVVYRUVFKULIWHQ
0LQGHVWYRUVFKULIWHQIU$UEHLWVPLWWHOJHPl‰†$EV1U
0LQGHVWYRUVFKULIWHQ]XU9HUEHVVHUXQJGHU6LFKHUKHLWXQGGHV*HVXQGKHLWV
VFKXW]HVGHU%HVFKlIWLJWHQEHLGHU%HQXW]XQJYRQ$UEHLWVPLWWHOQ
=RQHQHLQWHLOXQJH[SORVLRQVJHIlKUGHWHU%HUHLFKH
0LQGHVWYRUVFKULIWHQ]XU9HUEHVVHUXQJGHU6LFKHUKHLWXQGGHV*HVXQGKHLWV
VFKXW]HV GHU %HVFKlIWLJWHQ GLH GXUFK JHIlKUOLFKH H[SORVLRQVIlKLJH $WPR
VSKlUHQJHIlKUGHWZHUGHQN|QQHQ
3UIXQJHQEHVRQGHUHU'UXFNJHUlWHQDFK†
.HUQSXQNWHGHV,QKDOWHV
$XI GLH ZHVHQWOLFKHQ .HUQDXVVDJHQ LQ %H]XJ DXI )HXHUO|VFKDQODJHQ UHGX]LHUW N|QQHQ
GLH3DUDJUDSKHQYHUNU]WZLHIROJWGDUJHVWHOOWZHUGHQ
$EVFKQLWW$OOJHPHLQH9RUVFKULIWHQ
†
$QZHQGXQJVEHUHLFK
'LHVH9HURUGQXQJJLOWIUGLH%HUHLWVWHOOXQJYRQ$UEHLWVPLWWHOQGXUFK$UEHLWJH
EHUVRZLHIUGLH%HQXW]XQJYRQ$UEHLWVPLWWHOQGXUFK%HVFKlIWLJWHEHLGHU$U
EHLW
'LHVH9HURUGQXQJJLOWDXFKIUEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQLP6LQQHGHV
†$EVDGHV*HUlWHVLFKHUKHLWVJHVHW]HVVRZHLWHVVLFKKDQGHOWXP
D 'DPSINHVVHODQODJHQ
E 'UXFNEHKlOWHUDQODJHQDX‰HU'DPSINHVVHOQ
F )OODQODJHQLP6LQQHGHV†1U%HWU6LFK9
G /HLWXQJHQ XQWHU LQQHUHP hEHUGUXFN IU HQW]QGOLFKH OHLFKWHQW]QGOLFKH
KRFKHQW]QGOLFKHlW]HQGHRGHUJLIWLJH*DVH'lPSIH)OVVLJNHLWHQ
GLH
DD 'UXFNJHUlWH LP 6LQQH GHV $UWLNHO GHU 5LFKWOLQLH (* PLW $XV
QDKPHGHU'UXFNJHUlWHLP6LQQHGHV$UWLNHO$EVGLHVHU5LFKWOLQLH
EE LQQHUEHWULHEOLFKHLQJHVHW]WHRUWVEHZHJOLFKH'UXFNJHUlWHLP6LQQHGHV$U
WLNHOV$EV1UGHU5LFKWOLQLH(*
FF HLQIDFKH'UXFNEHKlOWHUVLQGRGHUEHLQKDOWHQ
†
%HJULIIVEHVWLPPXQJHQ
$UEHLWVPLWWHOLP 6LQQH GLHVHU 9HURUGQXQJ VLQG:HUN]HXJH *HUlWH 0DVFKLQHQ RGHU
$QODJHQ $QODJHQ LP 6LQQH YRQ 6DW] KLHU]X JHK|UHQ LQVEHVRQGHUH EHUZD
FKXQJVEHGUIWLJH $QODJHQ LP 6LQQH GHV † $EVDW] D GHV *HUlWHVLFKHUKHLWVJHVHW
]HV
$EVFKQLWW*HPHLQVDPH9RUVFKULIWHQIU$UEHLWVPLWWHO
†
*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ
'HU $UEHLWJHEHU KDW EHL GHU *HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ GLH QRWZHQGLJHQ 0D‰QDK
PHQIUGLHVLFKHUH%HUHLWVWHOOXQJXQG%HQXW]XQJGHU$UEHLWVPLWWHO]XHUPLWWHOQ'D
EHL KDW HU LQVEHVRQGHUH GLH *HIlKUGXQJ ]X EHUFNVLFKWLJHQ GLH PLW GHU %HQXW]XQJ
GHV$UEHLWVPLWWHOVKHUYRUJHUXIHQZHUGHQ
)U$UEHLWVPLWWHOVLQGLQVEHVRQGHUH$UW8PIDQJXQG)ULVWHQHUIRUGHUOLFKHU3UIXQJHQ
]XHUPLWWHOQ
†
$QIRUGHUXQJHQDQGLH%HVFKDIIHQKHLWGHU$UEHLWVPLWWHO
'HU $UEHLWJHEHU GDUI GHQ %HVFKlIWLJWHQ HUVWPDOLJ QXU $UEHLWVPLWWHO EHUHLWVWHOOHQ
GLHVROFKHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ HQWVSUHFKHQ GXUFK GLH *HPHLQVFKDIWVULFKWOLQLHQ LQ
GHXWVFKHV5HFKWXPJHVHW]WZHUGHQ
†
6RQVWLJH6FKXW]PD‰QDKPHQ
,VW GLH %HQXW]XQJ HLQHV $UEHLWVPLWWHOV PLW HLQHU EHVRQGHUHQ *HIlKUGXQJ IU GLH 6L
FKHUKHLW RGHU *HVXQGKHLW YHUEXQGHQ KDW GHU $UEHLWJHEHU GLH HUIRUGHUOLFKHQ 0D‰
QDKPHQ ]X WUHIIHQGDPLW GLH %HQXW]XQJ GHV $UEHLWVPLWWHOV GHQ KLHU]X EHDXIWUDJWHQ
%HVFKlIWLJWHQYRUEHKDOWHQEOHLEW
†
8QWHUULFKWXQJXQG8QWHUZHLVXQJ
GHU $UEHLWJHEHU KDW GLH HUIRUGHUOLFKHQ 9RUNHKUXQJHQ ]X WUHIIHQ GDPLW GHQ %H
VFKlIWLJWHQ
VRZHLW HUIRUGHUOLFK %HWULHEVDQZHLVXQJHQ IU GLH EHL GHU $UEHLW EHQXW]WHQ $U
EHLWVPLWWHOLQIUVLHYHUVWlQGOLFKHU)RUPXQG6SUDFKH]XU9HUIJXQJVWHKHQ
†
3UIXQJGHU$UEHLWVPLWWHO
'HU$UEHLWJHEHUKDWVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLH$UEHLWVPLWWHOGHUHQ6LFKHUKHLWYRQGHQ
0RQWDJHEHGLQJXQJHQDEKlQJWQDFKGHU0RQWDJHXQGYRUGHUHUVWHQ,QEHWULHEQDKPH
JHSUIWZHUGHQ
'LH3UIXQJGDUIQXUYRQKLHU]XEHIlKLJWHP3HUVRQDOGXUFKJHIKUWZHUGHQ
8QWHUOLHJHQ$UEHLWVPLWWHO6FKlGHQYHUXUVDFKHQGHQ(LQIOVVHGLH]XJHIlKUOLFKHQ6L
WXDWLRQHQ IKUHQ N|QQHQ KDW GHU $UEHLWJHEHU GLH $UEHLWVPLWWHO HQWVSUHFKHQG GHQ
QDFK†$EVHUPLWWHOWHQ)ULVWHQGXUFKKLHU]XEHIlKLJWH3HUVRQHQEHUSUIHQXQG
HUIRUGHUOLFKHQIDOOVHUSUREHQ]XODVVHQ
†
$XI]HLFKQXQJHQ
'HU$UEHLWJHEHUKDWGLH(UJHEQLVVHGHU3UIXQJQDFK†DXI]X]HLFKQHQ
$EVFKQLWW %HVRQGHUH 9RUVFKULIWHQ IU EHUZDFKXQJVEHGUIWLJH $QOD
JHQ
†
%HWULHE
hEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQPVVHQQDFKGHP6WDQGGHU7HFKQLNPRQWLHUWLQ
VWDOOLHUWXQGEHWULHEHQZHUGHQ
hEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHQGUIHQHUVWPDOLJXQGQDFKZHVHQWOLFKHQbQGHUXQ
JHQ QXU LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZHUGHQ ZHQQ VLH GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU HXURSlL
VFKHQ5LFKWOLQLHQ]%'UXFNJHUlWHULFKWOLQLHHQWVSUHFKHQ
†
3UIXQJYRU,QEHWULHEQDKPH
(LQH EHUZDFKXQJVEHGUIWLJH $QODJH GDUI HUVWPDOLJ QXU LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZHU
GHQZHQQGLH$QODJHGXUFKHLQH]XJHODVVHQHhEHUZDFKXQJVVWHOOHDXILKUHQRUG
QXQJVJHPl‰HQ=XVWDQGJHSUIWZRUGHQLVW
†
:LHGHUNHKUHQGH3UIXQJHQ
(LQHEHUZDFKXQJVEHGUIWLJH$QODJHXQGLKUH$QODJHQWHLOHVLQGLQEHVWLPPWHQ)ULV
WHQZLHGHUNHKUHQGDXILKUHQRUGQXQJVJHPl‰HQ=XVWDQGGXUFKHLQH]XJHODVVH
QHhEHUZDFKXQJVVWHOOH]XSUIHQ'HU%HWUHLEHUKDWGLH3UIIULVWHQGHU*HVDPWDQOD
JH XQGGHU $QODJHQWHLOH DXI GHU *UXQGODJH HLQHU VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ %HZHUWXQJ
]XHUPLWWHOQ
%HLGHU)HVWOHJXQJGHU3UIIULVWHQQDFK$EVDW]GUIHQGLHLQGHQ$EVlW]HQELV
JHQDQQWHQ +|FKVWIULVWHQ QLFKW EHUVFKULWWHQ ZHUGHQ 'LH 3UIIULVWHQ VLQG
GHU ]XVWlQGLJHQ hEHUZDFKXQJVEHK|UGH LQQHUKDOE YRQ VHFKV 0RQDWHQ QDFK ,QEH
WULHEQDKPHGHU$QODJHPLW]XWHLOHQ6DW]YRUKHULJHU6DW]ILQGHWNHLQH$QZHQGXQJ
DXI EHUZDFKXQJVEHGUIWLJH $QODJHQ GLH DXVVFKOLH‰OLFK LQ † $EV 6DW] DOOH
$QODJHQGLHQXUGXUFKHLQHEHIlKLJWH3HUVRQ]XSUIHQVLQGVRJHQDQQWHQ$QOD
JHQWHLOHHQWKDOWHQVLQG
†
3UIXQJEHVRQGHUHU'UXFNJHUlWH
)UGLHLQ$QKDQJJHQDQQWHQEHUZDFKXQJVEHGUIWLJHQ$QODJHQGLH'UXFNJHUlWHVLQG
RGHU EHLQKDOWHQ VLQG GLH QDFK †† ELV YRUJHVHKHQHQ 3UIXQJHQ PLW GHQ VLFK DXV
GHQ9RUVFKULIWHQGHV$QKDQJHUJHEHQGHQ0D‰JDEHQGXUFK]XIKUHQ
$QPHUNXQJ=XU%HXUWHLOXQJ
GXUFKGHQ%HWUHLEHULP+LQ
EOLFNDXIGLH%HVFKDIIHQ
KHLWVDQIRUGHUXQJHQNDQQ
KLHUDXIGLH.RQIRUPLWlWVHU
NOlUXQJGHV+HUVWHOOHUVJH
Pl‰'UXFNJHUlWHULFKWOLQLH
]XUFNJHJULIIHQZHUGHQ
9HUVDJHQGHUGUXFNWUDJHQ
GHQ:DQGXQJVWUXNWXUHOOHV
9HUVDJHQE]Z8QGLFKWLJNHL
WHQ
*HIlKUGXQJGXUFK
%HLVSLHOHIU0D‰QDK
PHQ
%HPHUNXQJHQ
'UXFNEHUVFKUHLWXQJLQIROJH
YRQ)HKOIXQNWLRQ
'UXFNEHUVFKUHLWXQJLQIROJH
YRQHLQJHVSHUUWHU)OVVLJNHLW
$QRUGQXQJYRQJHHLJQHWHQ
6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQJHJHQ
'UXFNEHUVFKUHLWXQJ
hEHUSUIXQJGHV$QODJHQNRQ
]HSWHV9HUPHLGXQJYRQ
DEVSHUUEDUHQ%HUHLFKHQPLW
)OVVLJNHLWVGUXFN]%5RKU
OHLWXQJVDEVFKQLWWH$UPDWXU
JUXSSHQ
$QRUGQXQJYRQJHHLJQHWHQ
6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQJHJHQ
'UXFNEHUVFKUHLWXQJ
hEHUSUIXQJGHU:LUNVDPNHLW
(LJQXQJGHU.RPSRQHQWHQIU
GHQ%HWULHEV]ZHFN
(LJQXQJIU%HWULHEVPHGLXP
DE]XIKUHQGHQ0DVVHQVWURP
'UXFNDQVWLHJVJHVFKZLQGLJNHLW
(LQVDW]YRQ3XPSHQPLWJHHLJ
QHWHU.HQQOLQLHE]ZJHHLJQHWHQ
'UXFNUHGX]LHUHLQULFKWXQJHQ
%OHQGHQEHL*DVO|VFKDQODJHQ
1XU(LQVDW]9G6]XJHODVVHQHU
.RPSRQHQWHQ
hEHUVFKUHLWXQJGHU]XOlVVLJHQ hEHUSUIXQJGHU$XVOHJXQJV
$QXQG$EIDKUSUR]HVVH
%HWULHEVSDUDPHWHU
JUHQ]HQDQKDQGGHU%HVWHOOVSH PLWEHUFNVLFKWLJHQ
]LILNDWLRQXQGGHQ$QJDEHQGHV
'UXFNEHUVFKUHLWXQJLQIROJH
+HUVWHOOHUVJJI%HJUHQ]XQJGHU
YRQ)HKOIXQNWLRQ
%HWULHEVSDUDPHWHU
8UVlFKOLFKH)DNWRUHQ
$QODJH*HIlKUGXQJVEHXUWHLOXQJ3UIOLVWHQDFK%HWU6LFK9
9G65LFKWOLQLHQ
75%
9G65LFKWOLQLHQ
*HIDKUHQDQDO\VH
%HVWHOOVSH]LILNDWLRQ
4XHOOH,QIR
*HIlKUGXQJGXUFK
0HFKDQLVFKH(LQZLUNXQJHQ
(LQZLUNXQJHQDXVGHP8PIHOG
GHU$QODJH
'UXFNEHUVFKUHLWXQJLQIROJH
hEHUIOOXQJ&21LHGHU
GUXFNXQG+RFKGUXFN$QOD
JHQ
$QJULIIGHV:DQGXQJV
ZHUNVWRIIVGXUFKGDV%H
WULHEVPHGLXP
8UVlFKOLFKH)DNWRUHQ
.RUURVLRQVDQJULIIYRQDX‰HQ
6FKXW]GHUGUXFNWUDJHQGHQ
:DQGXQJGHUVLFKHUKHLWVUHOH
YDQWHQ$XVUVWXQJXQGGHUWUD
JHQGHQ%DXWHLOHJHJHQPHFKD
QLVFKH%HVFKlGLJXQJHQ
6FKXW]JHJHQ$QVDPPOXQJYRQ
EUHQQEDUHQ6WRIIHQLP%HUHLFK
GHU$QODJH
EHLREHULUGLVFKHU$XIVWHOOXQJ
$QIDKUVFKXW]$EVFKUDQNXQJ
$QZHQGXQJJHHLJQHWHU)OOYHU
IDKUHQPDQRPHWULVFK
YROXPHWULVFKJUDYLPHWULVFKMH
QDFK$QZHQGXQJVIDOO(LQKDO
WXQJGHV]XOlVVLJHQ)OOJUDGHV
EHL)OVVLJNHLWHQRGHU*DVHQLP
IOVVLJHQ=XVWDQG
.RQWUROOHGXUFK%HVLFKWLJXQJ
RGHU]I3
DXVUHLFKHQGHU.RUURVLRQV]X
VFKODJ
:HUNVWRIIZDKO
%HLVSLHOHIU0D‰QDK
PHQ
.RUURVLRQVYRUJlQJHZHUGHQEHL
GHU9G6%DXWHLOSUIXQJPLWEH
UFNVLFKWLJW
%HPHUNXQJHQ
9G65LFKWOLQLHQ
75%
75*
75%1U
9G65LFKWOLQLHQ
4XHOOH,QIR
2UJDQLVDWLRQ
6WRIIIUHLVHW]XQJHQ
*HIlKUGXQJGXUFK
%*5
75%
9RU$XVO|VXQJGHU$QODJH:DUQ
HLQULFKWXQJHQEHWlWLJHQ
$XIDXVUHLFKHQGH$EOHLWXQJGHU
$XVEODVH|IIQXQJHQDFKWHQ
HLQJHZLHVHQHV%HWULHEVSHUVRQDO
%HWULHEVDQZHLVXQJEHVWLP
PXQJVJHPl‰HU%HWULHE$Q
XQG$EIDKUHQ$X‰HUEHWULHE
QDKPH%HWULHEVVW|UXQJHQ
,QVSHNWLRQVXQG:DUWXQJVSODQ
)UHLJDEHVFKHLQ6FKXW]PD‰
QDKPHQVLHKH0HUNEODWWÄ$U
EHLWHQLQHQJHQ5lXPHQ³
%HGLHQXQJ
9HUKDOWHQGHV%HWULHEVSHUVR
QDOV
,QVWDQGKDOWXQJ
(LQVWHLJHQXQG%HIDKUHQYRQ
'UXFNEHKlOWHUQ'/:&2
1LHGHUGUXFN
0HUNEODWW$UEHLWHQLQHQJHQ5lX
PHQ
9G65LFKWOLQLHQ
9G65LFKWOLQLHQ
75*
*DVZDUQHLQULFKWXQJEHL&2
*DVZDUQHLQULFKWXQJEHL&2
75%
)HVWOHJXQJXQG.HQQ]HLFKQXQJ
GHUEHWURIIHQHQ%HUHLFKH
4XHOOH,QIR
9G65LFKWOLQLHQ
%HPHUNXQJHQ
LQ5lXPHQ/IWXQJ
%HLVSLHOHIU0D‰QDK
PHQ
VW|UXQJVEHGLQJWH*DVDXVWULWWH VXQG
/HFNDJHQ
6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQJH
JHQ'UXFNEHUVFKUHLWXQJ
'UXFNHQWODVWXQJVHLQULFKWXQ
JHQ
%HUHLFKHPLWP|JOLFKHU(UVWL
FNXQJVJHIDKUEHL*DVHQRKQH
*HIlKUOLFKNHLWVPHUNPDOHÆ
/|VFKEHUHLFKH
/HFNDJHQDQ'LFKWXQJVHOH
PHQWHQ]%YRQ9HUVFKOV
VHQO|VEDUHQ9HUELQGXQJHQ
8UVlFKOLFKH)DNWRUHQ
*HIlKUGXQJGXUFK
(LQJULII8QEHIXJWHU
(LQJUHLIHQGHV3HUVRQDOV]XU
*HIDKUHQDEZHKU
)HVWOHJXQJGHU%HUHLFKH.HQQ
]HLFKQXQJ
%HUHLFKHPLW*HVXQGKHLWVJH
IDKU$XIVWHOOXQJVUDXP&2
/DJHUEHKlOWHU
=XJDQJVEHVFKUlQNXQJ
=XJlQJOLFKNHLW%HGLHQEDUNHLW
GHUVLFKHUKHLWVUHOHYDQWHQ$XV
UVWXQJ
)UHLKDOWXQJYRQ5HWWXQJVZHJHQ
1RWDXVJlQJHQ
=XJlQJOLFKNHLW%HGLHQEDUNHLW
GHUVLFKHUKHLWVUHOHYDQWHQ$XV
UVWXQJ
$ODUPXQG*HIDKUHQDEZHKU
SODQ
0HOGHHLQULFKWXQJHQIU*DVJH
IDKU
1XW]XQJGHU%HUHLFKHQXUIU
)HXHUO|VFKDQODJH
%HLVSLHOHIU0D‰QDK
PHQ
8UVlFKOLFKH)DNWRUHQ
%HPHUNXQJHQ
9G65LFKWOLQLHQ
9G65LFKWOLQLHQ
9G65LFKWOLQLHQ
4XHOOH,QIR
$QODJH,QIRUPDWLRQHQ]XP7KHPD'*5/
$OOJHPHLQHV
,P QDFKIROJHQGHQ 7H[W ZXUGHQ KlXILJ JHVWHOOWH (LQ]HOIUDJHQ ]XP 7KHPD 'UXFNJHUlWH
ULFKWOLQLHNXU]GDUJHVWHOOWXQGP|JOLFKH/|VXQJHQDXIJH]HLJW,QGHQ$QKlQJHQVLQG
EHLVSLHOKDIW.DWHJRULVLHUXQJHQYRQ)HXHUO|VFKDQODJHQGXUFKJHIKUWGLHQDFK$XIIDVVXQJ
YRQ9G6GHQ+DXSWWHLOGHUDXIGHP0DUNWHLQJHVHW]WHQ$QODJHQUHSUlVHQWLHUHQ
'HILQLWLRQHQ
0D[LPDO]XOlVVLJHU'UXFN36
'HUPD[LPDO]XOlVVLJH'UXFN36JLEWGHQhEHUGUXFNDQIUGHQGDV'UXFNJHUlWPD[LPDO
DXVJHOHJWLVW%HL$UPDWXUHQXQG5RKUOHLWXQJHQNDQQGLHVGLH1HQQGUXFNVWXIH31VHLQ
9ROXPHQ9
'DV9ROXPHQ9LVWGDVLQQHUH9ROXPHQHLQHV'UXFNUDXPVHLQVFKOLH‰OLFKGHV9ROXPHQV
YRQGHQ6WXW]HQELV]XUHUVWHQ9HUELQGXQJDEHUDE]JOLFKGHV9ROXPHQVIHVWHLQJHEDX
WHULQQHQOLHJHQGHU7HLOH%HLNRPSOL]LHUWHUHQ*HRPHWULHQNDQQGLH%HVWLPPXQJYRQ9]X
3UREOHPHQIKUHQ,Q$EVFKQLWWZLUGDXIGLHVHV3UREOHPQlKHUHLQJHJDQJHQ
1HQQZHLWH'1
'LH1HQQZHLWH'1GLHQWGHU9HUHLQKHLWOLFKXQJYRQ5RKUV\VWHPHQXQGZLUGDXIGHQ(LQ
]HONRPSRQHQWHQDQJHJHEHQ
)OXLGH
)OXLGHLP6LQQHGHU'*5/VLQG*DVH)OVVLJNHLWHQXQG'lPSIHLQUHLQHURGHUJHPLVFK
WHU)RUP
'LH '*5/ NHQQW ]ZHL *UXSSHQ YRQ )OXLGHQ *UXSSH IU YHUHLQIDFKW EUHQQEDUH
EUDQGI|UGHUQGH XQG JLIWLJH )OXLGH *UXSSH DOOH DQGHUHQ )OXLGH HLQVFKOLH‰OLFK VROFKHU
RKQH *HIlKUOLFKNHLWVPHUNPDOH Ä*LIWLJ³ VLQG )OXLGH GDQQ ZHQQ VLH JLIWLJ LP 6LQQH GHU
*HIDKUVWRIIYHURUGQXQJ VLQG (UNHQQEDU ZLUG GLHV ] % GDUDQ GDVV HLQ 6WRII PLW HLQHP
VFKZDU]HQ7RWHQNRSIDXIRUDQJH+LQWHUJUXQGDXIGHU7UDQVSRUWYHUSDFNXQJJHNHQQ]HLFK
QHWLVW
=XU =HLW LVW NHLQ ]XJHODVVHQHV /|VFKPLWWHO DXI GHP GHXWVFKHQ 0DUNW HUKlOWOLFK GDV LP
6LQQHGHU'*5/LQGLH)OXLGJUXSSHHLQ]XVWXIHQZlUHDXFKQLFKW&2$OOH/|VFKPLWWHO
VLQGLQGLH)OXLGJUXSSHHLQ]XVWXIHQ
'UXFNJHUlWH
'UXFNJHUlWH LP 6LQQH GHU '*5/ VLQG %HKlOWHU 5RKUOHLWXQJHQ $XVUVWXQJVWHLOH PLW 6L
FKHUKHLWVIXQNWLRQHQXQGGUXFNKDOWHQGH$XVUVWXQJVWHLOH'HU*HOWXQJVEHUHLFKGHU'*5/
VHW]W HLQ ZHQQ HLQ PD[LPDO ]XOlVVLJHU 'UXFN 36 YRQ EDU K3D EHUVFKULWWHQ
ZLUG
%HKlOWHU
%HKlOWHUVLQGJHVFKORVVHQH%DXWHLOH]XU$XIQDKPHYRQXQWHU'UXFNVWHKHQGHQ)OXLGHQ
5RKUOHLWXQJHQ
5RKUOHLWXQJHQVLQG]XU'XUFKOHLWXQJYRQ)OXLGHQEHVWLPPWH/HLWXQJVEDXWHLOHGLHIUGHQ
(LQEDXLQHLQ'UXFNV\VWHPPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQVLQG
,P*HJHQVDW]]X%HKlOWHUQLVWHVGDEHLXQHUKHEOLFK RE GLH 5RKUOHLWXQJHQ JHVFKORVVHQ
RGHU RIIHQ VLQG .DQQ LQ HLQHP RIIHQHQ 5RKUOHLWXQJVV\VWHP HLQ 6WDXGUXFN YRQ JU|‰HU
EDU HQWVWHKHQ LVW GDV 5RKUOHLWXQJVV\VWHP HLQ 'UXFNJHUlW LP 6LQQH GHU '*5/ (LQ
]HOQH /HLWXQJVEDXWHLOH ZLH 5RKUH 6FKOlXFKH 'VHQ )LWWLQJV VLQG NHLQH 'UXFNJHUlWH
(UVWGHU9HUEXQGDXVPHKUHUHQVROFKHU/HLWXQJVEDXWHLOHLVWHLQ'UXFNJHUlWLP6LQQHGHU
'*5/
$XVUVWXQJVWHLOHPLW6LFKHUKHLWVIXQNWLRQ
$XVUVWXQJVWHLOH PLW 6LFKHUKHLWVIXQNWLRQ VLQG ] % 'UXFNEHJUHQ]XQJVHLQULFKWXQJHQ XQG
6LFKHUKHLWVYHQWLOH'DEHLLVWGHU%HJULIIÄ6LFKHUKHLWVIXQNWLRQ³LP6LQQHGHU'*5/]XLQWHU
SUHWLHUHQ 6LFKHUKHLWJHJHQhEHUVFKUHLWXQJYRQ36
(LQ%DXWHLOGDVIUGLH)XQNWLRQGHU$QODJHDOV%UDQGVFKXW]DQODJH]ZLQJHQGHUIRUGHUOLFK
LVWLVWQLFKWQRWZHQGLJHUZHLVHHLQ%DXWHLOPLW6LFKHUKHLWVIXQNWLRQLP6LQQHGHU'*5/
'UXFNKDOWHQGH$XVUVWXQJVWHLOH
'UXFNKDOWHQGH$XVUVWXQJVWHLOHVLQGDOOH(LQULFKWXQJHQPLWHLQHU%HWULHEVIXQNWLRQGLHHLQ
GUXFNEHDXIVFKODJWHV*HKlXVHDXIZHLVHQ]%$EVSHUUVFKLHEHU$ODUPYHQWLOHLQ6SULQN
OHUDQODJHQRGHU%HUHLFKVYHQWLOHLQ*DVO|VFKDQODJHQ
%DXJUXSSH
(LQH %DXJUXSSH LVW HLQH DXV 'UXFNJHUlWHQ %HKlOWHUQ 5RKUOHLWXQJHQ XQG $XVUVWXQJV
WHLOHQLQEHOLHELJHU.RPELQDWLRQ]XVDPPHQJHVHW]WHIXQNWLRQDOH(LQKHLW
+LQZHLV :HUGHQ 'UXFNJHUlWH XQG %DXJUXSSHQ DXI GHP *HOlQGH GHV %HWUHLEHUV
XQWHU GHVVHQ 9HUDQWZRUWXQJ ]XVDPPHQJHEDXW IDOOHQ VLH QLFKW LQ GHQ
*HOWXQJVEHUHLFK GHU '*5/ )HXHUO|VFKDQODJHQZHUGHQ LQ GHU 5HJHO XQ
WHU GHU 9HUDQWZRUWXQJ GHV (UULFKWHUV DXI GHP *HOlQGH GHV %HWUHLEHUV
]XVDPPHQJHEDXW'DPLWIDOOHQVLHLQGHQ*HOWXQJVEHUHLFKGHU'*5/
(LQVWXIXQJ YRQ 'UXFNJHUlWHQ LQ .DWHJRULHQ QDFK $UWLNHO '*5/
,Q$EVFKQLWWZXUGHEHUHLWVEHVFKULHEHQGDVVLQ)HXHUO|VFKDQODJHQNHLQH)OXLGHGHU
*UXSSH]XP(LQVDW]NRPPHQ'LHQDFKIROJHQGHQ%HVFKUHLEXQJHQNRQ]HQWULHUHQVLFK
GDKHUDXIGLH)OXLGHGLHLQGHQ)HXHUO|VFKDQODJHQ]XILQGHQVLQG:DVVHUXQG*DVHGHU
*UXSSH
%HKlOWHU
%HKlOWHU ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHP 3URGXNW 36 [ 9 XQG GHP HLQJHVHW]WHQ )OXLG QDFK
'LDJUDPP*DVRGHU'LDJUDPP:DVVHUHLQJHVWXIW
$FKWXQJ %HKlOWHUGLHPLW)OOXQJ WUDQVSRUWLHUWZHUGHQ GK LQ GHU 5HJHO DOOH%H
KlOWHU IU *DV +RFKGUXFN $QODJHQ IDOOHQ QLFKW XQWHU GLH '*5/ XQG
PVVHQ GDKHU DXFK QLFKW HLQJHVWXIW ZHUGHQ VLHKH DXFK XQG $Q
KDQJ
5RKUOHLWXQJHQ
5RKUOHLWXQJHQZHUGHQHQWVSUHFKHQGGHP3URGXNW36['1XQGGHPHLQJHVHW]WHQ)OXLG
QDFK'LDJUDPP*DVRGHU'LDJUDPP:DVVHUHLQJHVWXIW
$XVUVWXQJVWHLOHPLW6LFKHUKHLWVIXQNWLRQ
$XVUVWXQJVWHLOHPLW6LFKHUKHLWVIXQNWLRQVLQGLQGLH.DWHJRULH,9HLQ]XVWXIHQ:HUGHQVLH
VSH]LHOO IU HLQ 'UXFNJHUlW KHUJHVWHOOW VLQG VLH LQ GLH .DWHJRULH GHV HQWVSUHFKHQGHQ
'UXFNJHUlWHVHLQ]XVWXIHQ
$FKWXQJ (LQ$XVUVWXQJVWHLOPLW6LFKHUKHLWVIXQNWLRQIKUWQLFKW]XHLQHUK|KHUHQ
.DWHJRULHGHV'UXFNJHUlWHVRGHUGHU%DXJUXSSH(VZLUGEHLGHU.DWHJR
ULVLHUXQJQLFKWEHUFNVLFKWLJWÆ$UWLNHO$EV%XFKVWDEHE'*5/
'UXFNKDOWHQGH$XVUVWXQJVWHLOH
'UXFNKDOWHQGH $XVUVWXQJVWHLOH ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHP PD[LPDO ]XOlVVLJHQ %H
WULHEVEHUGUXFN 36 GHP PD‰JHEOLFKHQ 9ROXPHQ 9 XQG GHU 1HQQZHLWH '1 HLQJHVWXIW
'DV PD‰JHEOLFKH 9ROXPHQ 9 HLQHV $XVUVWXQJVWHLOV LVW GHU ,QKDOW GHV $XVUVWXQJVWHLOV
HLQVFKOLH‰OLFKGHU9HUELQGXQJVVWXW]HQDE]JOLFKGHP9ROXPHQIHVWHLQJHEDXWHULQQHQOLH
JHQGHU7HLOH
'LH %HVWLPPXQJ GHV 9ROXPHQV NDQQ DXIJUXQG NRPSOL]LHUWHU *HRPHWULHQ ] %
7URFNHQDODUPYHQWLO VFKZLHULJ VHLQ 9G6 HPSILHKOW LP =ZHLIHOVIDOO GDV 9ROXPHQ
PHFKDQLVFKDXV]XOLWHUQ
1DFKGHU%HVWLPPXQJGHU.HQQJU|‰HQZLUGGLH.DWHJRULHZLHIROJWHUPLWWHOW
%HVWLPPXQJGHV3URGXNWVDXV36[9XQG36['1
(LQVWXIXQJGHV$XVUVWXQJVWHLOVDOV%HKlOWHUHQWVSUHFKHQG
(LQVWXIXQJGHV$XVUVWXQJVWHLOVDOV5RKUOHLWXQJHQWVSUHFKHQG
'LHK|FKVWHHUPLWWHOWH.DWHJRULHLVWIUGLH(LQVWXIXQJGHV$XVUVWXQJVWHLOVPD‰JHEHQG
(UJLEWVLFKEHLGHU(LQVWXIXQJDOV%HKlOWHU]%GLH.DWHJRULH,,XQGEHLGHU (LQVWXIXQJ
DOV5RKUOHLWXQJ]%GLH.DWHJRULH,LVWGDV$XVUVWXQJVWHLOLQGLH.DWHJRULH,,HLQ]XVWX
IHQ
(UJLEWVLFKEHLGHU(LQVWXIXQJDOV%HKlOWHU]%GLH.DWHJRULH,XQGEHLGHU(LQVWXIXQJDOV
5RKUOHLWXQJ]%GLH.DWHJRULH,,LVWGDV$XVUVWXQJVWHLODXFKLQGLH.DWHJRULH,,HLQ]X
VWXIHQ
%DXJUXSSH
-HGHVHLQ]HOQH'UXFNJHUlWHLQHU%DXJUXSSHLVWLP5DKPHQGHU+HUVWHOOXQJHLQHP.RQ
IRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ]XXQWHU]LHKHQ'LHVIKUW]XHLQHU(LQVWXIXQJGHV'UXFN
JHUlWHVLQHLQHHQWVSUHFKHQGH.DWHJRULHV$EVFKQLWWH
'LH.DWHJRULHGHU%DXJUXSSHHUJLEWVLFKDXVGHU.DWHJRULHGHVDPK|FKVWHQHLQJHVWXIWHQ
'UXFNJHUlWHV,VWLQGHU%DXJUXSSH]%HLQ'UXFNJHUlWGHU.DWHJRULH,9HLQJHEDXWVRLVW
GLHJHVDPWH%DXJUXSSHLQGLH.DWHJRULH,9HLQ]XVWXIHQ,VWGDJHJHQGLHK|FKVWH(LQVWX
IXQJHLQ'UXFNJHUlWGHU.DWHJRULH,,LVWGLHJHVDPWH%DXJUXSSHLQGLH.DWHJRULH,,HLQ]X
VWXIHQ
$FKWXQJ :LUG LQ GLH %DXJUXSSH HLQ %DXWHLO %HKlOWHU 5RKUOHLWXQJ RGHU $XVUV
WXQJVWHLOHLQJHEDXWGDVSHU'HILQLWLRQQLFKWLQGHQ*HOWXQJVEHUHLFKGHU
'*5/ IlOOW V $UWLNHO $EV Ä1LFKW LQ GHQ $QZHQGXQJVEHUHLFK IDO
OHQ³ VR ZLUG GLHVHV %DXWHLO QLFKW IU GLH .DWHJRULVLHUXQJ GHU %DX
JUXSSH KHUDQJH]RJHQ 6ROFKH %DXWHLOH N|QQHQ %HKlOWHU QDFK 5LFKWOLQLH
(:* 5LFKWOLQLH HLQIDFKH 'UXFNEHKlOWHU RGHU 'UXFNJDVIODVFKHQ
PLW HLQHU %DXDUW]XODVVXQJ QDFK 5LFKWOLQLH (* 5LFKWOLQLH IU
WUDQVSRUWDEOH 'UXFNJHUlWH 73(' VHLQ $OV .RQVHTXHQ] LVW HV P|JOLFK
GDVV]%GLHÄ%DXJUXSSH³&2+RFKGUXFN)ODVFKHQEDWWHULHPLWKDQ
GHOVEOLFKHQ 'UXFNJDVIODVFKHQ =XODVVXQJ QDFK 73(' GXUFKDXV LQ GLH
.DWHJRULH , HLQ]XVWXIHQ LVW REZRKO HLQH 'UXFNJDVIODVFKH WKHRUHWLVFK
DXVUHLFKHQZUGHGLH%DXJUXSSHLQGLH.DWHJRULH,9]XKHEHQ
.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ
'HU +HUVWHOOHU KDW HLQ 'UXFNJHUlW HQWVSUHFKHQG GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU '*5/ KHU]X
VWHOOHQ'HQ1DFKZHLVHUEULQJWHUGXUFKHLQVRJHQDQQWHV.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDK
UHQ'UXFNJHUlWHDEGHU.DWHJRULH,PVVHQGHQ*UXQGOHJHQGHQ6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQ
JHQQDFK$QKDQJ'*5/HQWVSUHFKHQ)U'UXFNJHUlWHDEGHU.DWHJRULH,,PXVVHULQ
XQWHUVFKLHGOLFKHQ6WDGLHQGHU3URGXNWLRQIUGDV.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQHLQH
EHQDQQWH6WHOOHQDFK'*5/HLQVFKDOWHQ:DQQGLHEHQDQQWH6WHOOHHLQ]XVFKDOWHQLVWEH
VWLPPWGHU+HUVWHOOHUGXUFKGLH:DKOGHU0RGXOHRGHU0RGXONRPELQDWLRQHQ
:HOFKH 0RGXOH RGHU 0RGXONRPELQDWLRQHQ XQG GDPLW ZHOFKHQ =HUWLIL]LHUXQJVZHJ HU
ZlKOWOLHJWDXVVFKOLH‰OLFKLP9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKGHV+HUVWHOOHUV
8QDEKlQJLJYRQGHU:DKOGHU0RGXOHEHVWHKWGDV.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQIU
'UXFNJHUlWHDEGHU.DWHJRULH,LPPHUDXVGUHL%O|FNHQ
9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKYRQ
+HUVWHOOHU
+HUVWHOOHU
%HQDQQWH6WHOOH
(UVWHOOXQJHLQHU
+HUVWHOOXQJGHV
*HIDKUHQDQDO\
'UXFNJHUlWHV
VHXQGGHU
QDFKDXVJH
ÆÆ
WHFKQLVFKHQ
ZlKOWHQ0RGXOHQ
'RNXPHQWDWLRQ
RGHU0RGXONRP
ELQDWLRQHQ
+HUVWHOOHU
(UVWHOOXQJHLQHU
%HWULHEVDQOHL
WXQJXQGHLQHU
.RQIRUPLWlWVHU
NOlUXQJ$QEULQ
JHQGHV&(
=HLFKHQV
,P(LQ]HOQHQEHGHXWHWGLHV
8QDEKlQJLJYRQGHPJHZlKOWHQ=HUWLIL]LHUXQJVZHJKDWGHU+HUVWHOOHULPPHUHLQH*H
IDKUHQDQDO\VHXQGHLQHWHFKQLVFKH'RNXPHQWDWLRQ]XHUVWHOOHQ
'HU +HUVWHOOHU KDW LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU EHQDQQWHQ 6WHOOH GDV 'UXFNJHUlW HQW
VSUHFKHQGGHU0RGXODXVZDKOKHU]XVWHOOHQ
8QDEKlQJLJYRQGHPJHZlKOWHQ=HUWLIL]LHUXQJVZHJKDWGHU+HUVWHOOHULPPHUHLQH%H
WULHEVDQOHLWXQJXQGHLQH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ]XHUVWHOOHQXQGKDWGDV&(=HLFKHQ
DQ]XEULQJHQ
'HUMHQLJHGHUGDV&(=HLFKHQDQGHP'UXFNJHUlWRGHUGHU%DXJUXSSHDQEULQJWLVW
+HUVWHOOHULP6LQQHGHU'*5/XQGGDPLWDXFKLPMXULVWLVFKHQ6LQQH
.HLQDQGHUHUDOVGHU+HUVWHOOHUGDUIGDV&(=HLFKHQDQGHP'UXFNJHUlWRGHUGHU%DX
JUXSSHDQEULQJHQ'LHVLVWDXFKQLFKWGLH$XIJDEHGHUEHQDQQWHQ6WHOOH
6ROODXVPHKUHUHQ'UXFNJHUlWHQHLQH%DXJUXSSHKHUJHVWHOOWZHUGHQZLUGGLH.DWHJRULH
GHU%DXJUXSSHHQWVSUHFKHQGGHU9RUJHKHQVZHLVHLQ$EVFKQLWWHUPLWWHOW
'LH+HUVWHOOHUGHUHLQ]HOQHQ'UXFNJHUlWHPVVHQDEGHU.DWHJRULH,,VR]HUWLIL]LHUWVHLQ
GDVV VLH GLH .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ HQWVSUHFKHQG GHU .DWHJRULH LKUHU 'UXFN
JHUlWHGXUFKIKUHQN|QQHQ]%'IU.DWHJRULH,,RGHU+IU.DWHJRULH,9
'HU+HUVWHOOHUGHU%DXJUXSSHPXVVDE.DWHJRULH,,VR]HUWLIL]LHUWVHLQGDVVHUGDV.RQ
IRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ HQWVSUHFKHQG GHU .DWHJRULH GHU %DXJUXSSH GXUFKIKUHQ
NDQQ]%+IU.DWHJRULH,9
:HUGHQ]ZHL%DXJUXSSHQXQWHUVFKLHGOLFKHU.DWHJRULHPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQPXVVGHU
+HUVWHOOHUGHU9HUELQGXQJHQWVSUHFKHQGGHUK|KHUHQ.DWHJRULH]HUWLIL]LHUWVHLQ]%
%DXJUXSSH.DWHJRULH,,


%DXJUXSSH.DWHJRULH,9 
9HUELQGXQJ.DWHJRULH,9Æ0RGXO+
6FKHXWGHU+HUVWHOOHUGHU9HUELQGXQJGHQ$XIZDQGGHU=HUWLIL]LHUXQJQDFK0RGXO+VR
NDQQHUGLH9HUELQGXQJDXFKLP5DKPHQHLQHU(LQ]HODEQDKPHQDFK0RGXO*SUIHQODV
VHQ
&(.HQQ]HLFKQXQJQDFK'*5/
'UXFNJHUlWH DE GHU .DWHJRULH , PVVHQ GHQ *UXQGOHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ
GHV $QKDQJV , '*5/ HQWVSUHFKHQ 'HU +HUVWHOOHU KDW GDV .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHU
IDKUHQGXUFK]XIKUHQXQGGLHVGXUFKGDV$QEULQJHQGHV&(=HLFKHQV]XEHVWlWLJHQ
'DV &( =HLFKHQ EHVWHKW DXV GHQ EHLGHQ %XFKVWDEHQ Ä&(³ XQG DE .DWHJRULH ,, GHU
.HQQQXPPHUGHUHLQJHVFKDOWHWHQEHQDQQWHQ6WHOOH
'UXFNJHUlWHGLHHQWVSUHFKHQG$UWLNHO$EV'*5/ KHUJHVWHOOW ZHUGHQPVVHQ QLFKW
GHQ *UXQGOHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ GHV $QKDQJV , '*5/ HQWVSUHFKHQ 6LH
PVVHQQXUÄLQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHULQHLQHP0LWJOLHGVWDDWJHOWHQGHQJXWHQ,QJH
QLHXUSUD[LVDXVJHOHJWXQGKHUJHVWHOOWZHUGHQ³
'LHVH'UXFNJHUlWHVLQGQLFKWPLWHLQHP&(=HLFKHQ]XNHQQ]HLFKQHQ
'LHEHQDQQWH6WHOOHZLUGHUVWDEGHU.DWHJRULH,,HLQJHVFKDOWHW'DV.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ
IUGLH.DWHJRULH,LP5DKPHQYRQ0RGXO$IKUWGHU+HUVWHOOHUVHOEVWlQGLJGXUFK
$FKWXQJ $XFK ZHQQ 'UXFNJHUlWH QDFK $UWLNHO $EVDW] QLFKW PLW HLQHU &( .HQQ]HLFKHQ LP 6LQQH GHU '*5/ JHNHQQ]HLFKQHW ZHUGHQ VR OLHJHQ VLH
GHQQRFKLP*HOWXQJVEHUHLFKGHU'*5/
'LH.HQQ]HLFKQXQJLVWDOVRZLHIROJWGXUFK]XIKUHQ
'UXFNJHUlWH DE GHU .DWHJRULH ,, ZHUGHQ PLW GHQ EHLGHQ %XFKVWDEHQ Ä&(³ XQG GHU
.HQQQXPPHU GHU EHL GHU =HUWLIL]LHUXQJ RGHU .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJ HLQJHVFKDOWHWHQ
EHQDQQWHQ6WHOOHJHNHQQ]HLFKQHW
%HLGHU+HUVWHOOXQJYRQ'UXFNJHUlWHQGHU.DWHJRULH,ZLUGNHLQHEHQDQQWH6WHOOHHLQ
JHVFKDOWHW V $EVFKQLWW )ROJOLFK LVW DXFK NHLQH .HQQQXPPHU DQ]XJHEHQ 'LH
.HQQ]HLFKQXQJEHVWHKWQXUDXVGHQ%XFKVWDEHQÄ&(³
'UXFNJHUlWHQDFK$UWLNHO$EVPVVHQQLFKWGHQ*UXQGOHJHQGHQ6LFKHUKHLWVDQIRU
GHUXQJHQQDFK$QKDQJ'*5/HQWVSUHFKHQ6LHGUIHQQLFKWPLWHLQHP&(=HLFKHQ
YHUVHKHQZHUGHQ
$XVVFKOLH‰OLFK IHUWLJ KHUJHVWHOOWH 'UXFNJHUlWH VLQG PLW GHP &( =HLFKHQ ]X YHUVHKHQ
9RUPDWHULDOLHQ XQG +DOE]HXJH VLQG QXU LP 5DKPHQ GHU 0DWHULDONHQQ]HLFKQXQJ ] %
QDFK',1(1]XNHQQ]HLFKQHQ
$FKWXQJ 'DV $QEULQJHQ HLQHV &( =HLFKHQVDXI HLQHP 'UXFNJHUlW EHGHXWHW DXWRPD
WLVFK GDVV IU GLHVHV *HUlW DXFK DOOH DQGHUHQ LQ )UDJH NRPPHQGHQ (8 5LFKWOLQLHQGLH]XHLQHU&(.HQQ]HLFKQXQJIKUHQN|QQHQHLQJHKDOWHQVLQG
'LHV N|QQHQ ] % VHLQ GLH 5LFKWOLQLHQ (* ([SORVLRQVVFKXW]ULFKWOLQLH
(:* 0DVFKLQHQULFKWOLQLH DEHU DXFK (:* %DXSURGXNWHQ
ULFKWOLQLH'HU+HUVWHOOHUKDWVLFKDOVRYRUGHP$QEULQJHQGHV&(=HLFKHQV
LP6LQQHGHU'*5/GDYRQ]XEHU]HXJHQGDVVDOOHDQGHUHQ(85LFKWOLQLHQ
HEHQIDOOVHLQJHKDOWHQVLQG
$QGHUHUVHLWVLVWHVP|JOLFKGDVVHLQ%DXWHLOLP6LQQH GHU '*5/ QLFKW NHQQ
]HLFKQXQJVSIOLFKWLJLVWLP6LQQHHLQHUDQGHUHQ(85LFKWOLQLHDEHUVHKUZRKO
JHNHQQ]HLFKQHW ZHUGHQ PXVV ,P )DOO GHU )HXHUO|VFKDQODJHQ EHGHXWHW GLHV
GDVVLQGHU5HJHOHLQH&(.HQQ]HLFKQXQJGHUHLQ]HOQHQ%DXWHLOHLP6LQQH
GHU %DXSURGXNWHQULFKWOLQLH XPJHVHW]W LP %DXSURGXNWHQJHVHW] YRU]XQHKPHQ
LVWV9G6,QWHUQHWVHLWHZZZYGVGH
$QKDQJ+RFKGUXFN*DVO|VFKDQODJH
)ROJHQGH $QODJHQ ZHUGHQ XQWHU GHP %HJULII Ä+RFKGUXFN *DVO|VFKDQODJHQ³ ]XVDPPHQJHIDVVW
,QHUWJDVDQODJHQ&2+RFKGUXFNDQODJHQXQG)0$QODJHQ
%HLVSLHOKDIW ZLUG HLQH ,QHUWJDVDQODJH PLW HLQHP %HWULHEVGUXFN YRQ EDU EDU 6\VWHP
GUXFNEHWUDFKWHW%HL%HDFKWXQJGHUXQWHQJHQDQQWHQ(LQVFKUlQNXQJHQN|QQHQDQGHUH$QODJHQ
DQDORJEHWUDFKWHWZHUGHQ
&2 +RFKGUXFNDQODJHQ PLW HLQHP +RFKGUXFNWHLO 36 EDU XQG HLQHQ 1LHGHUGUXFNWHLO
36 EDU
)0$QODJHQZHUGHQQLFKWLQHLQHQ+RFKGUXFNWHLOXQGHLQHQ1LHGHUGUXFNWHLOXQWHUVFKLH
GHQ'LHJHVDPWH$QODJHZLUGDXI36 EDURGHU36 DXVJHOHJW
(PSIRKOHQH 9RUJHKHQVZHLVH $XIWHLOXQJ GHU )HXHUO|VFKDQODJH LQ ]ZHL %DXJUXS
SHQ
$FKWXQJ 'LH +HUVWHOOHU(UULFKWHU GHU HLQ]HOQHQ %DXJUXSSHQ PVVHQ DE GHU .DWHJRULH ,,
HQWVSUHFKHQGGHU.DWHJRULHLKUHU%DXJUXSSH]HUWLIL]LHUWVHLQ
'HU +HUVWHOOHU(UULFKWHU GHU EHLGH %DXJUXSSHQ PLWHLQDQGHU YHUELQGHW PXVV DE
GHU .DWHJRULH ,, HQWVSUHFKHQG GHU K|KHUHQ .DWHJRULH ]HUWLIL]LHUW VHLQ RGHU HLQH
(LQ]HODEQDKPHGXUFKIKUHQODVVHQ
%DXJUXSSH+RFKGUXFNWHLOÆ36 EDU
(LQVWXIXQJGHU(LQ]HONRPSRQHQWHQQDFK'LDJUDPP
,QHUWJDVIODVFKHQ
+DQGHOVEOLFKH )ODVFKHQ IU ,QHUWJDVH VLQG ]XJHODVVHQH 7UDQVSRUWJHIl‰H LP 6LQQH GHU
**96$'56LHEHVLW]HQGDPLWHLQH=HUWLIL]LHUXQJQDFKGHU5LFKWOLQLH(*5LFKWOLQLH
IU 7UDQVSRUWDEOH 'UXFNJHUlWH 73(' XQG VLQG PLW HLQHP π 3L JHNHQQ]HLFKQHW 6LH IDOOHQ
QLFKWLQGHQ*HOWXQJVEHUHLFKGHU'UXFNJHUlWHULFKWOLQLHV$UWLNHO$EV
(QWQDKPHYHQWLOHDXIGHQ,QHUWJDVIODVFKHQ
6LQQJHPl‰LVW6SLHJHOVWULFKDQ]XZHQGHQ
%DXDUWDEKlQJLJN|QQHQGLHVH9HQWLOHLQGHQ*HOWXQJVEHUHLFKGHU'*5/IDOOHQ6LHZHUGHQLP
5DKPHQ GHU %DXDUW]XODVVXQJ HLQHP .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ XQWHU]RJHQ %HGLQJW
GXUFK'1VLQGGLHVH9HQWLOHLQGHU5HJHO'UXFNJHUlWHQDFK$UWLNHO$EV
9HUELQGXQJVVFKOlXFKH]XP6DPPHOURKU
6FKODXFKYHUELQGXQJHQVLQGZLH5RKUOHLWXQJHQ]XEHKDQGHOQ
$OV 9HUELQGXQJVVFKOlXFKH ZHUGHQ +RFKGUXFNVFKOlXFKH HLQJHVHW]W GLH LQ GHU 5HJHO HLQH
1HQQZHLWHYRQ'1QLFKWEHUVFKUHLWHQDX‰HU9HUELQGXQJVVFKOlXFKHEHL)0$QODJHQ
'DPLWJLOW
'16FKODXFK≤'1Æ6FKODXFKLVW'UXFNJHUlWQDFK$UWLNHO$EV
6WHXHUOHLWXQJHQ$ODUPLHUXQJVOHLWXQJHQ
'15RKUH≤'1Æ5RKUOHLWXQJHQVLQG'UXFNJHUlWHQDFK$UWLNHO$EV
6DPPHOURKU
'16DPPHOURKU ≤ '1 Æ 6DPPHOURKULVW'UXFNJHUlWQDFK$UWLNHO$EV
'1 '16DPPHOURKU ≤ '1 Æ 6DPPHOURKULVW'UXFNJHUlWGHU.DW,
'1 '16DPPHOURKU ≤ '1 Æ 6DPPHOURKULVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,
'1 '16DPPHOURKU
Æ 6DPPHOURKULVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,,
(UJHEQLV 'DVEHVWLPPHQGH%DXHOHPHQWIUGLH%DXJUXSSHLVWGDV6DPPHOURKU-HQDFK
1HQQGXUFKPHVVHULVWGLH%DXJUXSSHHLQ]XVWXIHQQDFK$UWLNHO$EVRGHULQ
GLH.DWHJRULHQ,,,,
%HL0HKUEHUHLFKVDQODJHQVROOWHQGLH]XVlW]OLFKHQ%DXWHLOHZLH%HUHLFKVYHQWLOH%HUHLFKVYHUWHLOHU
XQGGLH]XVlW]OLFKHQ9HUELQGXQJVURKUHGHP+RFKGUXFNWHLODOVRGHU%DXJUXSSH]XJHVFKODJHQ
ZHUGHQ6LHVLQGHLQHP.RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQHQWVSUHFKHQGGHQ$EVFKQLWWHQXQG
]XXQWHU]LHKHQ'LHGDEHLHUPLWWHOWHQ.DWHJRULHQVLQGLQGLH*HVDPWEHZHUWXQJGHU%DXJUXSSH
PLWHLQ]XEH]LHKHQ
%DXJUXSSH9HUWHLOHU5RKUQHW]Æ36 EDU
$FKWXQJ 'DV9HUWHLOHU5RKUQHW]LVWDOV*DQ]HVHLQH5RKUOHLWXQJLP6LQQHGHU'*5/'LH
HLQ]HOQHQ.RPSRQHQWHQGHV9HUWHLOHU5RKUQHW]HV]%5RKUH)LWWLQJH'VHQ
VLQGOHGLJOLFK5RKUOHLWXQJVEDXWHLOHXQGVLQGLP6LQQHGHU'*5/QLFKWPLWHLQHP
&(=HLFKHQ]XYHUVHKHQ,P6LQQHGHU%DXSURGXNWHQULFKWOLQLHN|QQHQGLHHLQ
]HOQHQ %DXWHLOH ]% 'VHQ MHGRFK VHKU ZRKO PLW GHP &( =HLFKHQ ]X NHQQ
]HLFKQHQVHLQV9G6+RPHSDJHZZZYGVGH
'15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWQDFK$UWLNHO$EV
'1 '15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,
'1 '15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,
'1 '15RKUOHLWXQJ
Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,,
(UJHEQLV -HQDFK1HQQGXUFKPHVVHULVWGLH%DXJUXSSHHLQ]XVWXIHQQDFK$UWLNHO$EV
RGHULQGLH.DWHJRULHQ,,,,
$QKDQJ&21LHGHUGUXFNDQODJHQ
(PSIRKOHQH 9RUJHKHQVZHLVH $XIWHLOXQJ GHU )HXHUO|VFKDQODJH LQ ]ZHL %DXJUXS
SHQ
$FKWXQJ 'LH +HUVWHOOHU(UULFKWHU GHU HLQ]HOQHQ %DXJUXSSHQ PVVHQ DE GHU .DWHJRULH ,,
HQWVSUHFKHQGGHU.DWHJRULHLKUHU%DXJUXSSH]HUWLIL]LHUWVHLQ
'HU +HUVWHOOHU(UULFKWHU GHU EHLGH %DXJUXSSHQ PLWHLQDQGHU YHUELQGHW PXVV DE
GHU .DWHJRULH ,, HQWVSUHFKHQG GHU K|KHUHQ .DWHJRULH ]HUWLIL]LHUW VHLQ RGHU HLQH
(LQ]HODEQDKPHGXUFKIKUHQODVVHQ
%DXJUXSSH&21LHGHUGUXFNODJHUEHKlOWHUPLW$QEDXWHQÆ36 EDU
*UHQ]HGHV/DJHUEHKlOWHUV(UVWDEVSHUUDUPDWXU
:HLWHUH%HVWDQGWHLOHGHU%DXJUXSSHN|QQHQ]%VHLQ
.KODJJUHJDWHPLW=XOHLWXQJHQ
*HVDPWH,QVWUXPHQWLHUXQJGHV%HKlOWHUV
'LH(LQVWXIXQJHUIROJWQDFK'LDJUDPP
36[9!Æ %HKlOWHULVW.DW,9
(UJHEQLV
$EHLQHPPD‰JHEOLFKHQ9ROXPHQYRQOLVWGHU&21LHGHUGUXFNODJHUEHKlOWHULQ
GLH.DWHJRULH,9HLQ]XVWXIHQ,QGHU5HJHOLVWGLHVGHU)DOOGLH%DXJUXSSHLVWGDPLW
.DWHJRULH,9
%DXJUXSSH9HUWHLOHU5RKUQHW]Æ36 EDU
$FKWXQJ 'DV 9HUWHLOHU 5RKUQHW] LVW DOV *DQ]HV HLQH 5RKUOHLWXQJ LP 6LQQH GHU '*5/
'LH HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHV 9HUWHLOHU 5RKUQHW]HV ]% 5RKUH )LWWLQJH
'VHQ VLQG OHGLJOLFK 5RKUOHLWXQJVEDXWHLOH XQG VLQG LP 6LQQH GHU '*5/ QLFKW
PLWHLQHP&(=HLFKHQ]XYHUVHKHQ,P6LQQHGHU%DXSURGXNWHQULFKWOLQLHN|Q
QHQGLHHLQ]HOQHQ%DXWHLOH]%'VHQMHGRFKVHKUZRKOPLWGHP&(=HLFKHQ
]XNHQQ]HLFKQHQVHLQV9G6+RPHSDJHZZZYGVGH
'LH(LQVWXIXQJHUIROJWQDFK'LDJUDPP
'15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWQDFK$UWLNHO$EV
'1 '15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,
'1 '15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,
'1 '15RKUOHLWXQJ
Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,,
(UJHEQLV -HQDFK1HQQGXUFKPHVVHULVWGLH%DXJUXSSHHLQ]XVWXIHQQDFK$UWLNHO$EV
RGHULQGLH.DWHJRULHQ,,,,
%HL0HKUEHUHLFKVDQODJHQPVVHQDOV]XVlW]OLFKH%DXWHLOHGLH%HUHLFKVYHQWLOHJJIGHU%HUHLFKV
YHUWHLOHUXQGGLH]XVlW]OLFKHQ9HUELQGXQJVURKUHPLWEHWUDFKWHWZHUGHQ:HOFKHU%DXJUXSSHGLHVH
%DXWHLOH]XJHVFKODJHQRGHUREVLHDOVHLJHQVWlQGLJH'UXFNJHUlWHEHWUDFKWHWZHUGHQVROOHQOLHJW
LP (UPHVVHQVVSLHOUDXPGHV +HUVWHOOHUV ,P =ZHLIHOVIDOO LVW GLHV PLW GHU EHQDQQWHQ 6WHOOH DE]X
VWLPPHQ
$QKDQJ6SULQNOHUDQODJHQ
(PSIRKOHQH9RUJHKHQVZHLVH$XIWHLOXQJGHU)HXHUO|VFKDQODJHLQGUHL%DXJUXSSHQ
$FKWXQJ 'LH +HUVWHOOHU(UULFKWHU GHU HLQ]HOQHQ %DXJUXSSHQ PVVHQ DE GHU .DWHJRULH ,,
HQWVSUHFKHQGGHU.DWHJRULHLKUHU%DXJUXSSH]HUWLIL]LHUWVHLQ
'HU+HUVWHOOHU(UULFKWHUGHUGLH%DXJUXSSHQPLWHLQDQGHUYHUELQGHWPXVVDEGHU
.DWHJRULH ,, HQWVSUHFKHQG GHU K|KHUHQ .DWHJRULH ]HUWLIL]LHUW VHLQ RGHU HLQH (LQ
]HODEQDKPHGXUFKIKUHQODVVHQ
%DXJUXSSH'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHU'/:PLW$QEDXWHQÆ36 EDU
*UHQ]HGHV'/:Æ(UVWDEVSHUUDUPDWXU
:HLWHUH%HVWDQGWHLOHGHU%DXJUXSSH]%
.RPSUHVVRUPLW'UXFNOXIWOHLWXQJHQ
)OOSXPSHPLW9HUELQGXQJVOHLWXQJHQ
*HVDPWH,QVWUXPHQWLHUXQJGHV%HKlOWHUV
'LH(LQVWXIXQJHUIROJWQDFK'LDJUDPP
36[9!Æ %HKlOWHULVW.DW,9
(UJHEQLV
$E HLQHP PD‰JHEOLFKHQ 9ROXPHQ YRQ O LVW GHU 'UXFNOXIWZDVVHUEHKlOWHU LQ GLH
.DWHJRULH,9HLQ]XVWXIHQ,QGHU5HJHOLVWGLHVGHU)DOOGLH%DXJUXSSHLVWGDPLWLQGLH
.DWHJRULH,9HLQ]XVWXIHQ
%DXJUXSSH1DVVDQODJHÆ36 EDU
'LH(LQVWXIXQJHUIROJWQDFK'LDJUDPP
'15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWQDFK$UWLNHO$EV
'15RKUOHLWXQJ ! '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,
'LH(LQVWXIXQJGHV1DVVDODUPYHQWLOVHUIROJWQDFKGHU9RUJHKHQVZHLVHLQ$EVFKQLWW'LHGDEHL
HUPLWWHOWH.DWHJRULHLVWLQGLH*HVDPWEHZHUWXQJGHU%DXJUXSSHPLWHLQ]XEH]LHKHQ
(LQH(LQVWXIXQJDOV%HKlOWHUQDFK'LDJUDPPHUJLEWIUGLH$QZHQGXQJÄ)HXHUO|VFKDQ
ODJH³LPPHUHLQ'UXFNJHUlWQDFK$UWLNHO$EV
(LQH(LQVWXIXQJDOV5RKUOHLWXQJQDFK'LDJUDPPHUJLEWHLQHQ:HFKVHOYRQ'UXFNJHUlW
QDFK$UWLNHO$EVQDFK.DWHJRULH,DEHLQHP1HQQGXUFKPHVVHUYRQ'1
(UJHEQLV -H QDFK 1HQQGXUFKPHVVHU GHU 5RKUOHLWXQJ LVW GLH 1DVVDQODJH HLQH $QODJH
QDFK$UW$EVRGHUVLHLVWLQGLH.DWHJRULH,HLQ]XVWXIHQ
%DXJUXSSH7URFNHQDQODJHÆ36 EDU
'LH(LQVWXIXQJHUIROJWQDFK'LDJUDPP
'15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWQDFK$UWLNHO$EV
'1 '15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,
'1 '15RKUOHLWXQJ ≤ '1 Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,
'1 '15RKUOHLWXQJ
Æ 5RKUOHLWXQJLVW'UXFNJHUlWGHU.DW,,,
'LH (LQVWXIXQJ GHV 7URFNHQDODUPYHQWLOV HUIROJW QDFK GHU 9RUJHKHQVZHLVH LQ $EVFKQLWW 'LH
GDEHLHUPLWWHOWH.DWHJRULHLVWLQGLH*HVDPWEHZHUWXQJGHU%DXJUXSSHPLWHLQ]XEH]LHKHQ
'LH(LQVWXIXQJDOV%HKlOWHUQDFK'LDJUDPPHUJLEWHLQHbQGHUXQJYRQ
$UWLNHO$EVQDFK.DWHJRULH,DEHLQHPPD‰JHEOLFKHQ9ROXPHQYRQO
XQGYRQ
.DWHJRULH,QDFK.DWHJRULH,,DEHLQHPPD‰JHEOLFKHQ9ROXPHQYRQO
)UGLH(LQVWXIXQJDOV5RKUOHLWXQJVR
(UJHEQLV -H QDFK 1HQQGXUFKPHVVHU GHU 5RKUOHLWXQJ LVW GLH 7URFNHQDQODJH HLQH $QODJH
QDFK$UW$EVRGHULQGLH.DWHJRULH,,,,HLQ]XVWXIHQ
'LH 9RUJHKHQVZHLVH ]XU (LQVWXIXQJ HYHQWXHOO QRFK QLFKW EHWUDFKWHWHU 5RKUOHLWXQJHQ ] % GLH
9HUELQGXQJVOHLWXQJ ]ZLVFKHQ /|VFKZDVVHUSXPSH 5RKUQHW] NDQQ DQDORJ ]X GHU 9RUJHKHQV
ZHLVHXQWHU3XQNWÄ%DXJUXSSH³HUIROJHQ
-HQDFK$UWGHU$QODJHN|QQHQGLHREHQEHVFKULHEHQHQ%DXJUXSSHQEHOLHELJNRPELQLHUWZHUGHQ
'LH .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ VLQG HLQ]HOQ IU GLH HLQJHVHW]WHQ %DXJUXSSHQ HQWVSUH
FKHQGLKUHU.DWHJRULHGXUFK]XIKUHQ
'LH REHQ EHVFKULHEHQHQ $XIWHLOXQJHQ GHU %DXJUXSSHQ VLQG QXU EHLVSLHOKDIW 'HU +HUVWHO
OHU(UVWHOOHU LVW LQ VHLQHU (QWVFKHLGXQJ IUHL GLHVH ]X EHUQHKPHQ RGHU DQGHUH (LQWHLOXQJHQ ]X
ZlKOHQ