-3 Kilo in 3 Wochen! Z E I T U N G F Ü R D A S E R Z G E B I R G E KW 08 | Freitag, 24. Februar 2017 | AUE-SCHWARZENBERG BEILAGEN Der FCE ist bereit – am Sonntag zählt nur ein Sieg gegen Dresden FIGURFRÜHLINGSPROJEKT Mehr auf Seite 16 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Das Sachsenderby Starte JETZT Dein Oelsnitz/E. OBI Produkt der Woche! Benzin-Kettensäge PS-32 C/40 TLC Top Preis 27999 , Sie sparen € 100 2-Takt mit 32 cm3 Hubraum und Katalysatortechnik, 1,35 kW (1,8 PS) Trägheits- und manuell auslösende Kettenbremse, Kettenspannung/wechsel werkzeuglos, Softstart-Technik, Metallkrallenanschlag, Antivibrations-System Art.-Nr.: 631542 8 € 179,99 statt € 279,99 17999 , Stück Solange der Vorrat reicht Bau- und Heimwerkermarkt CEV Ebel GmbH & Co. Schwarzenberg KG Roter Mühlenweg 34 • D-08340 Schwarzenberg • Telefon: 0 37 74 / 13 09 – 0 Sachsenland Getränke Gemeindeanzeiger Bad Schlema Frischemarkt nah & gut Mäc Geiz Möbelhaus Illing Küchenspezi Reisedienst Kaiser Öffentliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Aue – mit Kolumne „Silberberg konkret“– Seiten 4 Öffentliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Schwarzenberg Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. Eine Reise durch die Welt der Filme Schwarzenberg. Die erste Märzwoche steht in Schwarzenberg auch dieses Jahr wieder ganz im Zeichen der Vogtland Philharmonie. Am 4. März, präsentiert das Orchester um 20 Uhr in der Ritter-Georg-Halle mit den „Sounds of Hollywood“ seine musikalische Reise durch die Traumwelt der Filme und zeigt dazu die schönsten Ausschnitte auf einer überdimensionalen LED-Leinwand. Das Event bietet Musikliebhabern und Kino-, Film- und Soundtrackfans ein unvergessliches Erlebnis. Im neuen Programm sind u. a. Ausschnitte aus „Star Wars: Das Erwachen der Macht“, „Avatar Aufbruch nach Pandora“, „Alice im Wunderland“, „Der Marsianer“ und „Tarzan“ zu erleben. Unter Leitung von GMD Stefan Fraas kleiden über 50 Musiker die unsterblichen Melodien in einen faszinierenden Klang. Die beiden Gesangssolisten Thomas Hahn und Laura Müller sowie das aus Annett Putz, Henrike Müller-Gräper und Anja Schumann bestehende Trio „Voc A Bella“ verleihen den Titeln stimmgewaltigen Ausdruck. Karten für den Filmmusikabend erhalten Sie in der Schwarzenberg-Information, Telefon: 03774 22540, sowie im Internet unter www.eventim.de Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vogtland-philharmonie.de Jetzt im Gymnasium anmelden Schneeberg. Nach dem Tag der offenen Tür am 28. Januar, bei dem sehr viele Schüler und Eltern die Gelegenheit nutzten, die Schule kennenzulernen, finden nun die Schüleranmeldungen am Johann-Gottfried-HerderGymnasium Schneeberg statt. Vom 3. bis 10. März können Eltern ihre Kinder täglich von 7 bis 15.30 Uhr im Raum 214 am Schneeberger Gymnasium, Dr.-Köhler-Platz 2, anmelden. Mitzubringen sind der Aufnahmeantrag, das Original der Bildungsempfehlung, die Kopie der Geburtsurkunde und die Kopie des letzten Zeugnisses. Kopien können vor Ort angefertigt werden. Nach telefonischer Absprache (03772 39580 bei Frau Meinel) kann an diesen Tagen auch ein späterer Abgabezeitpunkt vereinbart werden. red Seite 6 3 Jahre in Aue Sebastian Hertner, Martin Männel und Nicky Adler (v. l.) sind bereit für das Derby gegen Dynamo Dresden und mit ihnen der FCE sowie das ganze Erzgebirge. Mit 3:0 hatten die Veilchen im Hinspiel Mitte September die SchwarzGelben im eigenen Stadion vom Platz gefegt. Und das in einer Phase, in der Dresden in der Saison noch ungeschlagen war. Klar, dass das nach einer Revanche schreit. Doch unbesiegbar sind die Elbestädter nicht. Zuletzt vier Remis, drei Siege und drei Niederlagen stehen zu Buche. Das bringt aktuell Rang sechs der Fußball-Zweitligatabelle. Nach zwei Niederlagen gegen St. Pauli und Hannover muss Dynamo nun im Lößnitztal antreten. Was Sie zum OstFoto: Birgit Hiemer Kracher wissen müssen, lesen Sie auf den Seiten 12 und 13. Insolvenzrecht geändert Eine Petition der Kreishandwerkerschaft Erzgebirge hatte im Bundestag Erfolg Von Sven Günther Annaberg-Buchholz. Jetzt können alle Handwerker Deutschlands ihren Kollegen im Erzgebirge auf die Schultern klopfen! Vor zwei Jahren hatte die Kreishandwerkerschaft eine Petition eingereicht, nach einer Änderung des Insolvenzrechtes verlangt. Jetzt wird die Reform im Bundestag beschlossen! Der CDUBundestagsabgeordnete Marco Wanderwitz (Stollberg/Hohenstein-Ernstthal), der die Anliegen der erzgebirgischen Handwerker seit langem intensiv unterstützt hat, freut sich und sagt: „Die neuen Regeln schaffen mehr Rechtssicherheit sowohl für unsere heimischen Unternehmer, insbesondere Handwerker, als auch für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Ich bin sehr froh, dass wir dieses rechtspolitisch wichtige Anliegen, dass auf Betreiben von CDU und CSU in den Koalitionsvertrag aufgenommen wurde, endlich über die Rampe heben.” Mit der neuen Regelung können sich Unternehmer darauf verlassen, dass sie gezahltes Geld auch dann behalten können, wenn der Geschäftspartner Pleite geht. Bislang konnte der Insolvenzverwalter die Summe auch nach Jahren zurückfordern, was die Handwerker dann selbst oft in Bedrängnis brachte. Wanderwitz: „In Zukunft können Insolvenzverwalter von Lieferanten nicht mehr hohe Beträge zurückfordern, nur weil diese etwa vor längerer Zeit Ratenzahlungen mit einem nunmehr insolventen Unternehmen vereinbart hatten. Künftig sollen zudem Fälle, in denen Insolvenzverwalter Löhne von Arbeitnehmern zurückgefordert haben, ausgeschlossen sein.” Noch eine Änderung ist beschlossene Sache. Wanderwitz: „Bislang konnten vom Insolvenzverwalter rückwirkend Zinsen gefordert werden. Das ist nun nicht mehr möglich. Es gilt der Tag der Forderungserhebung und betrifft auch schon eröffnete Verfahren.” !Noch bis 28.02.2017! jeder normale Salat nur 2,50 € jeder normale Döner nur 2,50 € jede Pizza 28 ø nur 3,00 € jede normale Portion Nudeln nur 2,50 € Wettiner Straße 5 | 08280 Aue 03771 5657556 Anmeldung der 5. Klasse für das Schuljahr 2017/18 vom 01.03. -08.03.2017 in der Oberschule Aue-Zelle Die Oberschule Aue-Zelle mit moderner, behindertengerechter Ausstattung bietet optimale Lernbedingungen: Ganztagsbetreuung, Schulsozialarbeit, vertieftes Training im Fußball, Handball oder Schwimmen bei Trainern des FCE und des EHV, Arbeitsgemeinschaften, Berufsorientierung, Förderunterricht, Projekte, Exkursionen, Werkstatttage, Sprachreisen und vieles mehr. Die Fahrkosten für die Schüler der Klassen 5 und 6 der Schule werden generell von der Großen Kreisstadt Aue übernommen. Öffnungszeiten zur Anmeldung der 5. Klasse – Schuljahr 2017/18 – Mi, Do, Freitag Samstag Mo, Di, Mi 01./02.03.2017 03.03.2017 04.03.2017 06./07./08.03.2017 8:00 Uhr – 18:00 Uhr 8:00 Uhr – 13:00 Uhr 9:00 Uhr – 13:00 Uhr 8:00 Uhr – 18:00 Uhr Es ist ein anderer Termin nach Vereinbarung möglich. Oberschule Aue-Zelle | Agricolastraße 5 | 08280 Aue Telefon: 03771/51501 | Fax: 03771/552301 E-Mail: [email protected] www.ms-aue-zelle.de Termine im März: 07.03. und 21.03.2017 Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Beginn: 17.30 Uhr im Raum 112 (Haus B, 1. Etage) · Vortrag und anschließende Besichtigung der Kreißsäle, Entbindungsstation, Familienzimmer u.v.m. · Ihre Ansprechpartner an diesem Abend sind Hebammen, Frauen- und Kinderärzte · Eine Anmeldung ist nicht erforderlich 02 l 24. Februar 2017 aktuell AN Z E I G E Projekt 145 – 80 Anke Groß (rechts) mit Katrin Bochmann (links) beim gemeinsamen Training. Foto: Fit up sich die Muskeln ganz schnell wieder zurück. Einen kleinen Erfolg kann ich aber trotzdem verzeichnen. Ich habe kein Gewicht zugelegt und liege momentan bei 133 kg. Vor ein paar Tagen habe ich wieder mit einem leichten Aufbautraining angefangen, um nicht alles, was ich mir an Muskulatur aufgebaut habe, wieder zu verlieren. Das erste Training war schon nicht ganz leicht. Mein „alter“ Fitnesszustand ist aber fast wieder hergestellt. Wer jetzt Lust bekommen hat mitzumachen, hat zwei Möglichkeiten, uns kennenzulernen. Im „fit u.p.“ findet ab dem 01.März die „Fasten-fit u.p.–Challenge“ statt. Näheres kann man am Samstag, den 25.02.2017, ab 10.00 Uhr im „fit u.p.“ in Schneeberg erfahren. Unsere Teilnahme ist selbst- Eine Sinfonie aus Eis und Schnee Winterbild von Willy Leipold siegt beim Bad Schlemaer Fotowettbewerb Der Feiertagsspeck ist – falls er jemals vorhanden war – längst wieder wegtrainiert Schneeberg. Ich hoffe und wünsche, dass all meine Mitstreiter bis jetzt einen gesunden und ebenso erfolgreichen Start ins neue Jahr erlebt haben. Der Feiertagsspeck ist – falls er jemals vorhanden war - längst wieder wegtrainiert. Es war echt eine Wohltat, sich mal wieder nach den „ gehaltvollen„ Feiertagen körperlich zu fordern und auszupowern. Der Spaß am Training war definitiv mit Betreten des Studios wieder da. Dabei habe ich auch gleich eine neue Mitstreiterin näher kennen gelernt, die kurz vor Weihnachten das Adipositasprogramm in den HELIOS Weißeritztal-Kliniken am Standort Dippoldiswalde begann und im „fit u.p.“ Schneeberg bei Udo Parthum ihr Sportprogramm absolviert. Katrin Bochmann hat erst sieben Trainingseinheiten absolviert und sagt: „Es gibt schon jetzt einige spürbare Veränderungen. Mehr Wohlbefinden, die Blutzuckerwerte sinken und die Umfänge verringern sich.“ Aufmerksam auf das Programm wurde sie im November 2016 im HELIOS Klinikum Aue, als dieses von Prof. Dr. Weck und Dr. Becker vorgestellt wurde. Leider konnte ich nicht so in mein neues Jahr starten, wie ich wollte. Erst setzte mich eine Grippe außer Kraft und nachdem ich diese überstanden hatte, zog ich mir einen Muskelfaserriss im Oberschenkel (nicht beim Training passiert) zu. An Sport war zu der Zeit nicht zu denken. Es machte sich rein muskulär bemerkbar, denn sobald man etwas nachlässt, bilden WochenSpiegel Erzgebirge verständlich und wir sind an dem Tag dabei. Dazu ist unsere Selbsthilfegruppe am Entstehen. Am 27.02. ab 18.00 Uhr kann sich jeder Interessierte darüber informieren. Stattfinden wird das Treffen in der Albrecht Dürer Schule in Aue am Postplatz. Organisiert wird es vom KISS Aue unter der Leitung von Frau Kurzweg. Hier wird auch noch einmal die „Fasten-fit u.p.–Challenge“ vorgestellt. Solche Aktionen helfen mir, meinem Ziel näher zu kommen. Wer Interesse und vor allem Lust und Laune hat, hier mitzumachen, kann sich bei Udo Parthum im „fit u.p.“ in Schneeberg unter der Nummer 03772 22628 melden oder einfach persönlich vorbeikommen. Jede(r) ist herzlich willkommen. Anke Groß Bad Schlema. Eine unabhängige Jury, bestehend aus Mitgliedern der Gemeindeverwaltung, des Fremdenverkehrsvereins „Schlematal“ e. V., der Kurgesellschaft Schlema mbH und der Gästeinformation hatte die Qual der Wahl, aus den fast einhundert eingereichten Fotos von 33 Teilnehmern des 14. Bad Schlemaer Fotowettbewerbes 2016 die zehn Preisträger zu ermitteln. Nicht nur Bad Schlemaer und Einwohner aus benachbarten Städten und Gemeinden, sondern auch zahlreiche Gäste des Kurortes gingen mit ihren Einsendungen ins Rennen, um zu den Auserwählten zu gehören. Die durchweg schönen Motive machten die Auswahl nicht leicht. Mit zauberhaften Motiven aus dem winterlichen Kurpark konnte ein Teilnehmer gleich zweifach punkten. Platz eins und zwei gehen an Willy Leipold aus Bad Schlema. Der gelungene Schnappschuss PS-Gewinne 2017 PS-Lotterie-Sparen in der Stadtverwaltung Eibenstock, Kämmerei, Zimmer 12, wie folgt zur Einsichtnahme für jedermann aus: 1 1 x5.000,00 x 500,00 x 250,00 x 100,00 1. x 2,50 „Waldfrieden“ Ricarda-Huch-Straße 103 · 08280 Aue/Neudörfel 24. FischSpezialitäten-Woche vom 3. März bis 13. März 2017 Mo/Di ab 17 Uhr · Mi-So ab 11 Uhr Reservierungen erbeten unter 03771 22002 € € € € € Teilnahme ab 18 Jahren. Spielen kann süchtig machen. Die Wahrscheinlichkeit auf den Hauptgewinn der Sonderauslosung beträgt ca. 1 zu 3 Millionen und auf einen 5.000 Euro-Hauptgewinn der Monatsauslosung 1 zu 30.000. Gaststätte Öffnungszeiten: Wir gratulieren den Gewinnern der Erzgebirgssparkasse zu: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 14 Uhr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr 9 bis 12 Uhr Uwe Staab Verbandsvorsitzender mit Lößnitz II. Im Spiel um Platz 5 besiegte Albernau die Beuthaer nach einem 2:2 ebenfalls mit 3:2 im 9m-Schießen. Platz 7 ging an Alberoda B nach einem 2:1-Sieg gegen Alberoda A, das auf Grund der mangelnden Chancenverwertung in der Vorrunde das Halbfinale verpasste. Die Torjägerkrone teilten sich Paul Köhler (Zwönitz), Marcus Leichsenring (Lößnitz) und Benjamin Winkler (Aue-Zeller Berg) mit je fünf Treffern. Als „Bester Torhüter“ wurde Jonas Rascher (Alberoda A), eigentlich Feldspieler, ausgezeichnet. Den „Besten Spieler“ stellte Aue-Zeller Berg mit Frank Schreiber. Der SV 1960 Alberoda bedankt sich bei den Schiedsrichtern Jürgen Schubert, Peter Strödel und Mike Rabenstein sowie allen Helfern und Sponsoren, die mit ihrer Unterstützung das Jubiläumsturnier zu einem Höhepunkt im Vereinsleben machten. Ein besonderes Dankeschön geht an das Alberodaer Autohaus Renatus. har „Star´s for free in Barmesgrie“ von Montag, 27. Februar 2017 bis Dienstag, 07. März 2017 Einwohner und Abgabepflichtige können gemäß § 76 Abs. 1 Satz 4 SächsGemO vom 08.-16. März 2017 Einwendungen gegen den Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift beim Zweckverband „Muldentalradweg“, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, erheben. Willy Leipold aus Bad Schlema sicherte sich mit diesem bezaubernden Fotomotiv den ersten Platz im 14. Bad Schlemaer Fotowettbewerb. Spannender und fairer Hallenfußball beim 30. Turnier des SV 1960 Alberoda Bekanntmachung der Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes des Zweckverbandes „Muldentalradweg“ für das Haushaltsjahr 2017 Montag, Mittwoch Dienstag Donnerstag Freitag berg. Er überzeugte die Jury mit seiner Luftaufnahme vom ländlichen Ortsteil Wildbach. Zu sehen sind die zehn erstplatzierten Fotos in der Gästeinformation und auf www.kurort-schlema.de/aktuelles/fotowettbewerb red FSV Zwönitz gewinnt Mitsubishi-Cup Aue. Das 30. Hallenfußballturnier für Männermannschaften des SV 1960 Alberoda gewann der FSV Zwönitz 1914 II. Im Finale setzten sich die Zwönitzer nach einem 1:1 dann mit 3:2 im 9m-Schießen gegen den EFC Aue-Zeller Berg durch, der bis zum Endspiel von allen Teilnehmern spielerisch am meisten überzeugte. Dort stoppte die Großer Kinderfasching im Kulturhaus Kampfkraft der Siegermannschaft Aue. Am 28. Februar von 9 bis Showprogramm, Disko, Hüpfburg alter erreicht haben. Weitere In- die Spieler vom Zeller Berg. 13 Uhr steigt im Kulturhaus Aue und Bastelstraße. Wer mitfeiern formationen sind unter Telefon Platz 3 belegte Affalter II nach red einem 1:0-Sieg im Prestigeduell der große Kinderfasching mit möchte, sollte das Grundschul- 03771 23761 erhältlich. Gemäß § 58 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) in Verbindung mit § 76 Absatz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)) ist jedem Einwohner und Abgabepflichtigen die Möglichkeit zur Einsichtnahme des Entwurfs der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2017 zu geben. Der Entwurf ist gemäß §76 Abs. 1 Satz 3 SächsGemO an sieben Arbeitstagen öffentlich auszulegen. Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2017 des Zweckverbandes „Muldentalradweg“ liegt in der Zeit durch eines der Kunstwerke des 3. Internationalen Kunstparcours bescherte dem Bad Schlemaer Steffen Hahn den dritten Platz. Auch in diesem Jahr wurde ein Sonderpreis ausgelobt. Dieser geht an Mirko Haude aus Schnee- Erzgebirgssparkasse Antonsthal/Bermsgrün. Der Antonsthaler Carneval Klub e. V. feiert am 3. und 4. März seine 46. Saison unter dem Motto „Star´s for free in Barmesgrie“ und jeder, der Fasching mag, kann mitfeiern. Die Veranstaltungen beginnen 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im „Haus des Gastes“ in Bermsgrün, Schulstraße 11 A. Es wird wieder einen Bustransfer geben, der gegen 2 Uhr nachts in Richtung Johanngeorgenstadt über Antonsthal und Breitenbrunn fährt. Buskarten sind an der Abendkasse erhältlich. Karten für die beiden Faschingsveranstaltungen können im „Haus des Gastes“ Bermsgrün, Telefon: 03774 177519 oder an der Hotline des ACK 0151 15988850 reserviert werden. red Ritterfasching mit Schlossdrachen Spuki Schwarzenberg. Am 28. Februar steigt im Gewölbekeller mit dem Schwarzenberger Schlossdrache Spuki eine Faschingsfete und dazu muss sich der grüne Geselle mal nicht verkleiden! Alle Kinder, die wie er Spaß an tollen Kostümen, lustigen Spielen und fetziger Musik haben, sind eingeladen, mit Spuki zusammen von 16 bis 18 Uhr einen zünftigen Ritterfasching zu feiern. Pfannkuchen und Tee wird er als guter Gastgeber natürlich auch bereithalten. Für die Eltern gibt es Kaffee. Der Eintritt kostet zwei Euro pro Person. Es ist keine Anmeldung erforderlich. red Lustiger Karneval in der Sonnenleithe Schwarzenberg. In Kooperation vieler verschiedener Initiativen und Vereine wird es am 28. Februar von 14 bis 17 Uhr einen bunten Faschingsdienstag in der Turnhalle des Schulkomplexes Sonnenleithe geben. Nötig für die Teilnahme sind neben einem Kostüm Turnschuhe (für alle) und ein Unkostenbeitrag von drei Euro pro Person. Für das musikalische Programm ist auch gesorgt, viele verschiedene Stationen laden red zum Mitmachen ein. ANZEIGE 24. Fischspezialitätenwoche Traditionsgemäß findet auch in diesem Jahr die Fischspezialitätenwoche im Auer „Waldfrieden“ statt. Vom 3. bis 13. März dreht sich in der beliebten Gaststätte wieder alles um feine Speisen aus Fluss und Meer. Das Team um Küchenchef Steffen Schön möchte Sie kulinarisch auf Weltreise schicken. Ob heimische Fischarten oder „Exoten“ – es wird für jeden Fischliebhaber etwas dabei sein. Im passendem Ambiente werden natürlich auch ansprechende Weine, leckere Suppen und Desserts serviert. Junior Chefin Yvonne Huse weiß, dass wegen der großen Nachfrage Vorbestellungen dringend empfohlen sind. Reservieren können Sie unter Telefon: 03771 22002. Das gesamte Frau Colditz (2.v.r.) und ihre Freundinnen sind seit vielen Jahren Team der Gaststätte freut sich auf Sie. Stammgäste zur Fischwoche. Foto: Gaststätte Waldfrieden Dreister Dieb Schneeberg. Ein Libyer (28) stahl am Freitag gegen 18.15 Uhr in der Priesterstraße einen VW Caddy. Der Wagen wurde vom Besitzer ohne Zündschlüssel entdeckt. Er baute die Batterie aus, wollte das Auto am nächsten Morgen mit dem Zweitschlüssel holen. Der Dieb setzte sich aber gegen 1.50 Uhr hinters Steuer, rollte mit dem Wagen einen Kilometer bergab. Als er auf der Karlsbader Straße einen Streifenwagen sah, sprang er heraus und rannte weg. Er wurde gestellt, war betrunken und hatte keine Fahrerlaubnis. Dazu verhielt er sich gegenüber den Polizisten aggressiv. pm regional WochenSpiegel Erzgebirge Finanzspritze fürs Außengelände Die Oppel GmbH übergibt Spende an Kita „Am Stadtpark“ Aue/Schneeberg. Die Kindertagesstätte „Am Stadtpark“ in Schneeberg erhielt am 16. Februar eine Spende der Oppel GmbH. Im Beisein von DRKGeschäftsführer Thomas Illert und Einrichtungsleiterin Claudia Janik überreichte Günter Bechstein, Centerleiter in Aue; den Spendenscheck über 500 Euro. Die Übergabe fand im Beisein aller Kindergarten- und Krippenkinder während des täglichen Morgenkreises statt. So konnte Günter Bechstein gleich ein ganz besonderer Dank in Form eines Liedes aus dem berühmten Dis- ney-Film „Die Eiskönigin“ überbracht werden. Die DRK Aue-Schwarzenberg gGmbH und das Mercedes-Autohaus verbindet eine langjährige, vertrauensvolle Geschäftsbeziehung. Im Zuge dieser Zusammenarbeit entstand die Idee, eine DRK-Einrichtung mit einer finanziellen Zuwendung zu unterstützen. „Dieses Geld werden wir für die Umgestaltung unseres Außengeländes nutzen“, freut sich die Leiterin der Kindereinrichtung Claudia Janik. In der Kindertagesstätte „Am Stadtpark“ in Schneeberg werden aktuell 129 Kinder vom Krippenbis zum Hortalter betreut. Die Einrichtung arbeitet gruppenoffen. Das heißt, die Kinder werden in Stammgruppen betreut, von denen aus sie je nach Interesse auf Entdeckungsreise durch die verschiedensten Funktionsräume gehen können. Eine Besonderheit der Einrichtung ist die Waldgruppe. Betreut von einem Erzieher gehen die Kinder dreimal wöchentlich in den Wald. Sie erleben so in der Natur einen ganz besonderen Kindergartenalltag, der Kreativität, Phantasie und Beweglichkeit in hohem Maße fördert. sil 24. Februar 2017 l 03 Ein Genuss für Gaumen, Ohren und Seele Schokoladen-Konzert mit Christina Rommel am 4. März in Schwarzenberg Schwarzenberg. Besondere Musik an besonderen Orten für echte Genießer - die einzigartige Schokoladenkonzert-Tour von Christina Rommel und Band geht weiter! Bis ins Frühjahr 2017 überzieht die Pop-Sängerin quer durch Deutschland ausgewählte Konzert-Bühnen mit einem Hauch aus Schokolade - so auch am 4. März um 20 Uhr den Ratskeller in Schwarzenberg. Während Christina Rommel und Band facettenreich die Bandbreite ihres Könnens präsentieren, bereitet der Chocolatier Köstlichkeiten aus Schokolade, die von Schokoladenmädchen serviert werden. Ein Festival für alle Sinne! Viele bekannte Rommel-Songs wurden speziell für die Tour schokoladigrockig oder cremig-sanft neu ver- packt und versprechen echten deutschen Rock/Pop für Genießer. Highlights der Show sind natürlich die Rommel-Hits „Schokolade“ und „Hauch aus Schokolade“. Sie sind Tribut, Liebeserklärung und persönliches Geständnis an die wichtigste süße Nebensache der Welt. Karten gibt es im Rommel-Ticketshop: www.christina-rommel.de, in der Stadtinfo Schwarzenberg, Tel.: 03774 22540 und im Ratskeller Schwarzenberg, Tel.: 03774 1762130. Weitere Infos erhalten Sie unter: www.schokoladenkonzert.de Christina Rommel vereint in ihrem Schokoladen-Konzert Genuss für Gaumen, Ohren und Seele. Foto: Elisapark Music ANZEIGE AOK PLUS mit dem „Deutschen Servicepreis 2017“ ausgezeichnet Thomas Illert Geschäftsführer des DRK Aue/Schwarzenberg und Claudia Janik, Leiterin der Kindereinrichtung, bedanken sich herzlich beim Centerleiter der Oppel GmbH Günter Bechstein (v. l.) für die großzügige Spende. Foto: Uwe Zenker Naturpädagogik und Winterwanderung Burkhardtsgrün. Naturpädagogik und Trommeln stehen am 24. Februar im Mittelpunkt einer Veranstaltung in der HERR-BERGE Scheune. Sie ist besonders für Familien, Einzelpersonen und Kinder empfohlen und beginnt 17 Uhr. Die HERR-BERGE verköstigt die Gäste mit warmen Speisen und Getränken. Am 3. März startet 17 Uhr eine Winterwanderung und Nordic walking über den Rundweg Burkhardtsgrün. Startpunkt ist der Parkplatz an der HERR-BERGE. Gern können Fackeln oder elektrische Leuchtmittel mitgebracht werden. Für Speisen und Getränke wird im Anschluss im Sportlerheim am Sportplatz in Burkhardtsgrün gered sorgt. ANZEIGE BEEINDRUCKENDE EFFEKTE Neue Decken geben Räumen ein völlig anderes Gesicht Netzschkau. Boden, Wand und Decke sind die drei Säulen, die das Ambiente im Zuhause ausmachen. Wer seine Wände schon mal neu tapeziert, gestrichen oder den Teppich durch Laminat oder Fliesen ersetzt hat, weiß, wie derartige Veränderungen einen Raum beeinfl ussen. Besonders mit umgestalteten Decken lassen sich enorme Effekte erzielen, denn es sind die größten sichtbaren Flächen. In Wohn-, Schlaf- oder Esszimmer, Küche, Flur oder Bad macht die Decke den Unterschied. Sie kann kleine Räume größer und Große harmonischer wirken lassen – und bestimmt wie gemütlich die eigenen vier Wände sind. PLAMECO kennt diese Bedeutung und widmet sich seit über 30 Jahren der Produktion von flexiblen Zimmerdecken. Ob matt oder elegant glänzend, mit Zierprofi len und Spots oder dezent, ohne Extras. Zur kreativen Raumgestaltung werden Decken in zahlreichen Ausführungen und Farben angeboten. Profis montieren die Decken innerhalb kurzer Zeit und ohne den nervigen Baustaub, weil die PLAMECO-Decke unter die bestehende Decke montiert wird, ohne auszuräumen. Egal, ob dunkle Holzverkleidung, abblätternde Tapete und Farbe; das Ergebnis ist eine glatte, pflegeleichte Decke. Schnell werden so Zimmer wieder gemütlich. Die Beleuchtung wird optimiert, mit in die Decken integrierten Spots. Ihr Einbau bedeutet kaum Mehraufwand, denn Kabel sind oberhalb der neuen Decke. Mehr Informationen zu Spots und den zahlreichen Deckenvarianten erhalten Sie von Freitag 03.03.17 bis Sonntag 05.03.17 in der Zeit von 10 bis 16 Uhr beim PLAMECO-Fachbetrieb Torsten Kumfert in Netzschkau, direkt am Markt 6. Oder rufen Sie an: Telefon: 03765 34683 Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken í Beleuchtung í Zierleisten Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Einladung zur DECKENSCHAU Freitag, 03.03.2017 bis Sonntag, 05.03.2017 jeweils 10:00 bis 16:00 Uhr. í schnelle, saubere Montage an einem Tag! í kein Umräumen der Möbel erforderlich! í feuchtigkeitsbeständig! pflegeleicht und hygienisch í pflegeleichtes Material! í Beleuchtung nach Wunsch! í akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Torsten Kumfert, Markt 6 in 08491 Netzschkau Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03765 34683 Die AOK PLUS bietet ihren Versicherten deutschlandweit den besten Service. Das ergab eine aktuelle Auswertung des Deutschen Instituts für Service-Qualität (DISQ) im Auftrag von n-tv. Untersucht wurde der Service per Telefon, E-Mail und Internet. Es wurde die Service-Qualität von 70 Unternehmen der gesamten Versicherungsbranche unter die Lupe genommen. Die AOK PLUS erhielt den begehrten Servicepreis in der Kategorie „Versicherer – Service“ zum wiederholten Mal. Bei den Gesetzlichen Krankenversicherungen geht die AOK PLUS sogar als Testsieger der Studie hervor. Kundenservice rund um die Uhr Die Gesundheitskasse hob sich im Rahmen der Servicestudie insbesondere mit Ihrer Leistung bei der E-Mail-Bearbeitung hervor. Auch die Mitarbeiter am Telefon punkten mit individuellen sowie verständlichen Auskünften. Darüber hinaus bietet der Internetauftritt einen hohen Informationswert, heißt es in der Begrün- dung. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der AOK PLUS, nahm für die größte gesetzliche Krankenkasse in Sachsen und Thüringen den Preis in Berlin entgegen. „Mit unserem Service im Vergleich zu anderen Versicherungsunternehmen zu überzeugen, macht uns stolz“, so Knupfer. „Unsere sehr gut qualifizierten Mitarbeiter beraten unsere Kunden auf verschiedenen Kanälen ganz individuell – sei es direkt vor Ort, telefonisch, per Mail oder auch über unsere Online-Filiale. Wir setzen darauf, unsere Kunden zu begeistern. Die Auszeichnung bestätigt uns in unserem Weg.“ Wie kommt der Servicepreis zustande? Der Deutsche Servicepreis 2017 wurde in insgesamt 17 Kategorien verliehen. Im Bereich Versicherer-Service hat das Institut 70 Unternehmen anhand von fast 3.500 Servicekontakten unter die Lupe genommen. Im Vergleich wurden Direktversicherungen, KfzVersicherungen sowie Private und Gesetzliche Krankenversicherungen berücksichtigt. Die Servicequalität wurde bei jedem Unternehmen anhand von verdeckten Telefon- und EMail-Tests ermittelt. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der AOK PLUS Foto: Thomas Schlorke/AOK PLUS 04 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge Ö F F E NT L I C HE B E KA N N TMACHU NG E N DER GROSSEN KREISSTADT AUE Herausgeber: Große Kreisstadt Aue · Goethestraße 5 · 08280 Aue EINLADUNG zur Sitzung des Stadtrates am Mittwoch, dem 01. März 2017, 18:00 Uhr, im Rathaus der Großen Kreisstadt Aue, Goethestr. 5, Zi. 203 Tagesordnung öffentlich 1. Begrüßung/ Eröffnung durch den Oberbürgermeister ➝ § 38 (1) SächsGemO Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit ➝ § 39 (1) SächsGemO 2. Bericht des Friedensrichters 3. Besetzung der Schiedsstelle der Großen Kreisstadt Aue Wahl des Friedensrichters, des stellvertretenden FriedensrichVorl.-Nr. 08-01/2017 ters und des Protokollanten (4) Bei einseitigen Gehwegen sind die Straßenanlieger beider Seiten wechselseitig, jeweils an den geraden (Anlieger am Gehweg) und ungeraden (Anlieger gegenüber dem Gehweg) Kalenderwochen gemäß § 1 verpflichtet. Sie beginnt jährlich entsprechend Abs. 3 bei dem Verpflichteten, der unmittelbar am Gehweg liegt. § 3 - Gegenstand der Reinigungspflicht (1) Zu reinigen sind innerhalb geschlossenen Ortslagen alle Gehwege an öffentlichen Straßen. Die Reinigungspflicht erstreckt sich auf die Gehwege. (2) Gehwege im Sinne dieser Satzung sind die für Fußgänger ausdrücklich bestimmten Teile der Straße, ohne Rücksicht auf ihren Ausbauzustand und auf die Breite der Straße sowie räumlich von einer Fahrbahn getrennte selbstständige Fußwege. Als Gehwege gelten auch gemeinsame Geh- und Radwege. Soweit in Fußgängerzonen (Zeichen 242 StVO) und in verkehrsberuhigten Bereichen (Zeichen 325 StVO) Gehwege nicht vorhanden sind, gilt als Gehweg ein Streifen von 1,5 m Breite entlang der Grundstücksgrenze. § 4 - Umfang der Reinigung 4. B eschluss über die Abwägung des Entwurfes der Ergänzungssatzung „Gartenstraße“ nach § 34 Abs. 4 Satz 1Nr. 3 BauGB für die Grundstücke Flurstücknummer 1660/2, 1660/4 sowie einer Teilfläche des Grundstückes Flurstücknummer 1660/3 Vorl.-Nr. 09-01/2017 der Gemarkung Aue (1) Die Straßen (Straßenabschnitte, Straßenteile = Gehwege) sind regelmäßig und so zu reinigen, dass eine Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung, insbesondere eine Gesundheitsgefährdung infolge Verunreinigung der Straße durch Benutzung oder durch Witterungseinflüsse vermieden oder beseitigt wird. Die Reinigung umfasst vor allem das Beseitigen von Fremdkörpern, Verunreinigungen, Laub und Unkraut. 5. B eschluss (Grundsatzbeschluss) über die Beantragung einer Förderung im Programm Investitionspakt Soziale Integration im Quartier 2017 für die Maßnahme „Sport- und Freizeitzentrum Vorl.-Nr. 10-01/2017 Aue – Bauabschnitt 1.2, 2, 3 und 4“ (2) Bei der Reinigung ist der Staubentwicklung durch Besprengen mit Wasser vorzubeugen, soweit nicht besondere Umstände entgegenstehen (z.B. ausgerufener Wassernotstand, Frostgefahr). 6. Sonstiges - Informationen der Verwaltung - Anfragen der Stadträte gez. Kohl Oberbürgermeister Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen der Gehwege der Großen Kreisstadt Aue (Gehwegreinigungssatzung) Auf der Grundlage des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349) i.V.m. §§ 51 Abs. 5 und 52 Abs. 1 Nr. 12 und Abs. 2 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Februar 2016 (SächsGVBl. S. 78), hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt Aue am 14.12.2016 mit Beschluss Nr. 212/2016 folgende Satzung beschlossen: § 1 - Übertragung der Reinigungspflicht (3) Die zu reinigende Fläche darf nicht beschädigt werden. Der Kehricht ist sofort zu beseitigen. Er darf weder Nachbarn zugeführt, noch Straßensinkkästen, sonstigen Entwässerungsanlagen, Straßen- oder Abwassergräben, öffentlich aufgestellten Einrichtungen (z.B. Papierkörbe, Glasund Papiersammelcontainern) oder öffentlich unterhaltenen Anlagen (z.B. Brunnen, Gewässer) zugeführt werden. (4) Oberirdische, der Entwässerung oder der Brandbekämpfung dienende Einrichtungen auf der zu reinigenden Fläche müssen jederzeit von allem Unrat oder den Wasserabfluss störenden Gegenständen freigehalten werden. § 5 - Reinigungsfläche Die zu reinigende Fläche erstreckt sich vom Grundstück aus – in der Breite, in der es zu einer oder mehreren Straßen hin liegt – auf den gesamten Gehweg. § 6 - Reinigungszeiten (1) Soweit nicht besondere Umstände (plötzliche oder den normalen Rahmen übersteigende Verschmutzungen) ein sofortiges Reinigen notwendig machen, sind die Gehwege mindestens einmal in der Woche zu reinigen. (2) Bei der Reinigung nach Abs. 1 sind die Nachtruhe und die sonstigen Ruhezeiten einzuhalten. Die Nachtruhe umfasst die Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr. In dieser Zeit sind alle Handlungen zu unterlassen, die geeignet sind die Nachtruhe mehr als unvermeidbar zu stören. Die sonstige Ruhezeit ist sonntags von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr. (1) Die Verpflichtung zur Reinigung der Gehwege an öffentlichen Straßen nach § 51 Abs. 1 bis 3 SächsStrG wird nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen auf die Eigentümer und Besitzer der durch öffentliche Straßen erschlossenen bebauten und unbebauten Grundstücke (Verpflichtete) übertragen. (3) Die Reinigungspflicht eines Verursachers nach § 17 SächsStrG bleibt unberührt. Dies befreit den nach dieser Satzung Verpflichteten nicht von seiner Reinigungspflicht. (2) Der Großen Kreisstadt Aue verbleibt die Verpflichtung zur Reinigung der öffentlichen Straßen, soweit sie nicht nach Abs. 1 auf die Eigentümer und Besitzer übertragen worden ist. Sie kann sich zur Durchführung der Reinigung Dritter bedienen. Befreiungen von der Verpflichtung zur Reinigung können ganz oder teilweise nur dann auf besonderen schriftlichen Antrag erteilt werden, wenn auch unter Berücksichtigung des Wohls der Allgemeinheit und der Verkehrssicherheit die Durchführung der Reinigung dem Pflichtigen nicht zugemutet werden kann. (3) Soweit die Große Kreisstadt Aue nach Abs. 2 verpflichtet bleibt, übt sie die Reinigungspflicht als öffentlich-rechtliche Aufgabe aus. 4) Öffentliche Straßen sind diejenigen Straßen, Wege und Plätze, die dem öffentlichen Verkehr gewidmet sind oder die als öffentliche Straßen im Sinne des SächsStrG gelten. § 2 - Verpflichtete (1) Verpflichtete im Sinne dieser Satzung für die in § 1 bezeichneten Grundstücke sind Eigentümer, Erbbauberechtigte, Wohnungseigentümer, Nießbraucher nach §§ 1030 ff. BGB, Wohnungsberechtigte nach § 1093 BGB sowie sonstige zur Nutzung des Grundstücks dinglich Berechtigte, denen - abgesehen von der Wohnungsberechtigung - nicht nur eine Grunddienstbarkeit oder eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit zusteht. Die Verpflichteten können sich zur Erfüllung ihrer Pflichten auch geeigneter Dritter bedienen, bleiben jedoch der Großen Kreisstadt Aue gegenüber verantwortlich. (2) Liegen mehrere Grundstücke hintereinander zu der sie erschließenden Straße, so bilden das an den Gehweg der Straße angrenzende Grundstück (Kopfgrundstück) und die dahinterliegenden Grundstücke (Hinterliegergrundstücke) eine Gehwegreinigungs-einheit. Hinterliegergrundstücke sind nur solche Grundstücke, die nicht selbst an eine öffentliche Straße oder einen öffentlichen Weg angrenzen. Diese Grundstücke bilden auch dann eine Gehwegreinigungseinheit, wenn sie durch mehrere Straßen erschlossen werden. (3) Hintereinander zur sie erschließenden Straße liegen Grundstücke, wenn sie mit der Hälfte oder mehr ihrer dieser Straße zugekehrten Seite hinter dem Kopfgrundstück liegen. Die Eigentümer und Besitzer der zur Gehwegreinigungseinheit gehörenden Grundstücke sind abwechselnd reinigungspflichtig. Die Reinigungspflicht wechselt von Woche zu Woche. Sie beginnt jährlich neu bei dem Verpflichteten des Kopfgrundstücks, fortfahrend in der Reihenfolge der dahinterliegenden Grundstücke. § 7 - Ausnahmen § 8 - Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig i. S. d. § 52 Abs. 1 Nr. 12 SächsStrG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen § 4 Abs. 1 die Gehwege nicht oder nicht regelmäßig reinigt, 2. entgegen § 4 Abs. 3 den Straßenkehricht nicht ordnungsgemäß beseitigt, 3. entgegen § 4 Abs. 4 die dort genannten Einrichtungen nicht jederzeit von allem Unrat oder den Wasserabfluss störenden Gegenständen freihält. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann gem. § 52 Abs. 2 SächsStrG und § 17 Abs. 1 und 2 des Ordnungswidrigkeitengesetzes (OwiG) mit einer Geldbuße von mindestens 5,00 Euro und höchstens 500,00 Euro und bei fahrlässigem Zuwiderhandeln mit höchstens 250,00 Euro geahndet werden. (3) Das Bundesgesetz über Ordnungswidrigkeiten in der jeweils gültigen Fassung findet Anwendung; zuständige Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten i.V.m. § 52 Abs. 3 Nr. 1 SächsStrG ist die Große Kreisstadt Aue. § 9 - Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.03.2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Straßenreinigung in der Stadt Aue vom 26. März 1998 einschließlich der 1. Änderungssatzungen zur Straßenreinigungssatzung vom 1. Januar 2000, der 2. Änderungssatzung zur Straßenreinigungssatzung vom 1. Januar 2001 und der 3. Änderungssatzung zur Straßenreinigungssatzung vom 1. Januar 2009 außer Kraft. Aue, den 09.02.2017 Kohl Oberbürgermeister (DS) +++++++ SILBERBERG-KONKRET ++++++ 29 Im Herbst 2017 werden die Einwohner von Aue, Bad Schlema, Lößnitz in einem Bürgerentscheid über die Schaffung der gemeinsamen Stadt Silberberg entscheiden. Schon jetzt gewinnt die Debatte über Silberberg immer mehr an Fahrt. Viele Menschen treibt das Thema um, Emotionen werden geweckt, wichtige Fakten und relevante Informationen bleiben jedoch zumeist außen vor. Die Kolumne SILBERBERG-KONKRET soll dem Bedürfnis nach Informationen & Aufklärung Rechnung tragen. Doch nicht nur das, neben der Beantwortung zentraler Fragen zur Stadt Silberberg, erhalten die Leser die Chance sich per Email an [email protected] mit Fragen und Hinweisen in die Diskussion einzumischen. In der heutigen neunundzwanzigsten Kolumne widmet sich SILBERBERG-KONKRET dem Thema: Auf Augenhöhe Im Zuge der Diskussionen um die gemeinsame Stadt Silberberg bewegt viele Menschen die Frage, ob ihre Gemeinde in der neuen Stadt mit den anderen gleichberechtigt und auf Augenhöhe integriert wird und berechtigte Interessen berücksichtigt werden. Insbesondere die Einwohner von Bad Schlema sind besorgt, dass die Gemeinde untergebuttert und vom größeren Partner, besonders der Stadt Aue erdrückt werden könnte. SILBERBERG-KONKRET will in der aktuellen Kolumne auf einige Fragen Antworten geben. Frage: Bleiben in den Rathäusern Ämter und Anlaufstellen erhalten? Antwort: Das Rathaus bleibt als Anlaufstelle erhalten. Eine Grundversorgung mit gemeindlichen Verwaltungsleistungen wird garantiert. Niemand aus Bad Schlema muss z.B. wegen der Beantragung eines neuen Personalausweises nach Lößnitz oder Aue fahren. Außerdem wird die Möglichkeit geschaffen, viele Verwaltungsangelegenheiten unkompliziert und zügig online zu erledigen. Zusätzliche Hilfe kann der Bürger durch die Etablierung von „Bürgerservicekoffern“ in Anspruch nehmen, auf Wunsch kommt die Verwaltung zur Klärung behördlicher Fragen und Angelegenheiten zu den Betroffenen nach Hause. Frage: Was passiert mit Bauhöfen und Feuerwehren? Antwort: In der neuen Stadt wird es einen Stadtbauhof mit jeweiligen Ortsteilbauhöfen geben. Die Spezialtechnik, die schon jetzt eingesetzt wird, kann dann von allen flexibler und effizienter genutzt werden. In allen Orten bleiben die Feuerwehren als Ortsteilfeuerwehren erhalten. Frage: Wie geht es z.B. mit Pachten und Gebühren für die Bürger von Bad Schlema weiter? Mein Pachtvertrag? Pachthöhe? Beständigkeit der Verträge? Grundsteuern? Garagen? Vereine? Antwort: Alle aktuellen Pachtverträge gehen in die neue Stadt über. Fusionsbedingten Erhöhungen wird es nicht geben. Der Grundsteuerhebesatz liegt schon jetzt bei allen beteiligten Kommunen im Landesdurchschnitt. Eine Erhöhung ist damit nicht notwendig. Frage: Welche Auswirkung hat die neue Stadt auf unsere Kirchgemeinde Bad Schlema / Wildbach? Antwort: Die Kirchgemeinde Bad Schlema-Wildbach ist dann eine von mehreren Kirchgemeinden in der gemeinsamen Stadt die nebeneinander und miteinander Bestand haben. Frage: Besteht denn überhaupt die Möglichkeit eines Kurstatus in der Stadt Silberberg? Antwort: Der Kurstatus bleibt auch weiterhin dem Ortsteil Bad Schlema zugehörig. Das Gebiet dafür ist klar umrissen und Bad Schlema, als anerkanntes Radonheilbad ist dann Teil von Silberberg. Arbeiten am Strom-Freileitungsnetz in Alberoda vom 13.02.2017- 31.05.2017 Die eigentlich für 2016 geplante Baumaßnahme konnte im vergangenen Jahr aus kapazitätsgründen nicht gebaut werden. Nun haben die Bauarbeiten begonnen und werden voraussichtlich Ende Mai 2017 abgeschlossen sein. Im oberen Bereich des Ortsgebietes Alberoda ist ein Freileitungsnetz mit blanker Beseilung aus dem Baujahr 1980 in Betrieb. Im Bereich zwischen Liebstraße und der Straße Zur Hohen Warte soll eine Ertüchtigung des Freilei- tungsnetzes auf ca. 1000m erfolgen. Vorgesehen ist der Ersatz der blanken Freileitung einschließlich der Hausanschlüsse durch ISOFreileitung. Auf Grund der sehr aufgelockerten Bebauung ist eine Verkabelung unwirtschaftlich. Die vorhandenen Betonmaste der Freileitung befinden sich in einem ausgesprochen guten Zustand, so dass diese weiterhin verwendet werden. Lediglich entlang der Liebstraße erfolgt auf ca. 130m eine Verkabelung der Freileitung. Katzen- und andere Bilder in der Galerie Bereits zum 4. Mal ist Gerda Adam Gastausstellerin in der Galerie der anderen Art im Auer Rathaus. Die Rentnerin malt seit 9 Jahren. Von den ca. 250 Bildern, die sie in dieser Zeit geschaffen hat und von denen nur noch wenige in ihrem Besitz sind, stellt sie bis Ende Februar 20 Werke aus. Darunter auch ein Bild der beiden britisch Kurzhaar Kater „Michi“ und „Ralfi“, als Kopie einer Auftragsarbeit. Ihre Arbeiten sind in der oberen Gastausstellerwand zu sehen. Gastaussteller der unteren Etage ist Rico Weißflog aus Schwarzenberg, der auch zum wiederholten Mal eigene Kunstwerke präsentiert. Auch diese Arbeiten sind bis Ende Februar zu sehen. Galerie der anderen Art: 08280 Aue, Goethestraße 5 (ehemals Ratskeller) Tel: 0152 24901164 [email protected] www.galerie-der-anderen-art.eu Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 11:00 -18:00 Uhr Samstag: 11:00- 17:00 Uhr IMPRESSUM Verantwortlich für die Öffentlichen Bekanntmachungen ist Heinrich Kohl, Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Aue. regional WochenSpiegel Erzgebirge 24. Februar 2017 Kunterbunte LandART für den CCS Erzgebirgssparkasse reagiert auf EZB Eckert Schulen übergeben 1.860 Spielsteine an den Carnevalsclub Schneeberg EZB-Zinspolitik zwingt Erzgebirgssparkasse zu Verwahrgeld Schwarzenberg/Schneeberg. Da die Spielsteine für den Kinderfasching sich über die Jahre sehr dezimierten und zum Schluss ganz verschwanden, suchte der Carnevalclub Schneeberg Hilfe. Er fand sie, altlandkreisübergreifend in den Eckert Schulen Erzgebirge NL Schwarzenberg. Der Bildungsdienstleister (Kontakt: [email protected]; Tel. 03774 7625955), sonst überwiegend im kaufmännischen, sprachlichen und pflegerischen Bereich tätig, fertigte für die Karnevalisten Spielsteine aus Holz im vom Jobcenter des Landkreises geförderten LandART Projekt. Am 13. Februar wurden 1.860 farbenfrohen Unikate übergeben. Die Projektteilnehmer freuten sich über eine Dekupiersäge für die Werkstatt, welche der Verein zum Dank spendete. Die Kinder können nun zum Schneeberger Kinderfasching am 26. und 28. Februar in der „Goldnen Sonne“ Schneeberg mit neuen Spielsteinen ihr Glück an den Stationen versuchen. Der Fasching beginnt jeweils 15 Uhr mit dem Einmarsch des Prinzenpaares. pm Erzgebirge. Brachte man früher Geld zur Bank, bekam man Zinsen. Heute muss man Gebühren zahlen! Der Grund: Die Zinspolitik der Europäischen Zentralbank (EZB), die schon im Juni 2016 den Satz für Bankguthaben auf minus 0.4 Prozent senkte. Die Folge: Banken und auch Sparkassen müssen bezahlen, wenn Sie bei der EZB Geld anlegen. Bisher hat die Erzgebirgssparkasse diese Kosten nicht an die Kunden weitergereicht. Jetzt muss sie reagieren. „Wir haben diese Entwicklung sehr lange beobachtet, müssen nun aber leider einen Teil dieses Aufwandes unseren Kunden weiter berechnen, so wie es viele andere Banken und Sparkas- sen – auch in den umliegenden Regionen – bereits seit einiger Zeit tun“, sagt Roland Manz, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse. Positiv: Es werden keinerlei Konten von privaten Sparern belastet. Wir hoffen natürlich, dass wir nie in die Lage kommen werden, auch für Privatkonten ein Verwahrentgelt berechnen zu müssen. Wir werden alle Möglichkeiten nutzen, um dies zu vermeiden. Hält die EZB an ihrer Zinspolitik noch weitere Jahre fest, wird dies aber immer schwieriger“, betont Roland Manz. Ab 1. Mai wird das Verwahrentgelt für vorhandene geschäftliche und kommunale Guthaben berechnet. Allerdings gibt es Erleichterun- l 05 gen: So gilt für Guthaben auf geschäftlichen Girokonten ein Freibetrag von 99.999,99 Euro. Nur für den diesen Freibetrag übersteigenden Betrag wird Verwahrentgelt in Höhe von 0,4 Prozent p.a. berechnet. Bei kommunalen Girokonten liegt der Freibetrag mit 499.999,99 Euro sogar noch deutlich höher. Anders ist es bei den Tagesgeldern. Diese dienen nicht für den Zahlungsverkehr. Hier gibt es für alle geschäftlichen und kommunalen Tagesgeldkonten eine generelle Freigrenze von 99.999,99 Euro. Wird diese allerdings überschritten, wird das Verwahrentgelt für das Gesamtguthaben auf red dem Konto berechnet. Bergbaugeschichte Heike Weidauer, Leiterin Eckert Schulen Erzgebirge (M.), Daniela Sens, Projektleiterin und Monika Blechschmidt übergeben im Beisein der Funken von den KARO Dancers die Spielsteine an Hans Jürgen Muth, Christiane Espig und Günther Pietzsch (hinten v. l.) vom Carnevalsclub Schneeberg. Foto: Lydia Schönberg Unsere D en is e Grimm ist nach r Babyzeit wiede n. lo Sa bei uns im AB SOFORT BEI UNS: KOSTENFREIES WLAN IM SALON & EC-Karten-Zahlung möglich Bad Schlema. Am 1. März, 19 Uhr, können sich Interessenten auf einen unterhaltsamen Vortrag über die Bergbaugeschichte im Westerzgebirge freuen. Dieser findet im Kurhotel Bad Schlema, Markus-Semmler-Straße 73 statt. Referent ist Hermann Meinel. red Zwischen Filz- und Forstteich Bad Schlemaer Wanderführer starten in neue Saison Bad Schlema. Am 25. Februar starten die Bad Schlemaer Wanderführer mit ihrer ersten geführten Wanderung im Jahr 2017 traditionell am Filzteich in Schneeberg-Neustädtel. Treffpunkt ist ab 13 Uhr der Parkplatz am See. Von hier aus startet um 13.30 Uhr die etwa 8,5 Kilometer lange Wanderung vorbei an der Waldschänke Lindenau und dem Forstteich. Gegen 16 Uhr ist der Ausgangspunkt am Filzteich wieder erreicht. Die Teilnehmer der Rundwanderung erhalten viele interessante Informationen zu Natur und Geschichte des Wandergebietes. Am Ende der Wanderung wird der neue Wanderkalender ausgegeben. Für die Teilnahme an der Wanderung ist ein Beitrag von zwei Euro zu entrichten. Infos erhält man unter www.wander-zentrale.de red Schweiß- und Schneidtechnik Oelsnitz GbR Inhaber: Peter Schüler Dorit Schiller Turleyring 24 | 09376 Oelsnitz/Erzgeb. | Telefon 037298 174044 Telefax 037298 174046 | Handy 0172 3793373 [email protected] | www.schweisstechnik-oelsnitz.de ERFOLG MACHT SPASS! Oberschule „Heinrich Heine“ Lauter-Bernsbach Herman-Uhlig-Platz 2 · 08315 Lauter-Bernsbach · Telefon: 03771 256505 · Fax: 03771 721513 www.heinrich-heine-oberschule.de · E-Mail: [email protected] Tag der offenen Tür Freitag, 3. März 2017, 16 bis 19 Uhr An diesem Tag erwartet Sie: · Begrüßung durch die Schulleitung, den Bürgermeister und durch Vertreter des Fördervereins · Schülerfirma „Snack-Kids“ · Einblicke in die Turnhalle · Unterrichtsangebote aller Fächer in Fachkabinetten zum Anschauen und Mitmachen. · Leckeres vom Grill Beste Bedingungen für unsere Schüler: · Bushaltestelle direkt an der Schule, koordinierte Abfahrten nach dem Unterricht · Betreuung durch zwei Schulsozialpädagogen · Streitschlichter · Schülercafe und Schulclub · Kompetenztraining · Praxisberater · Berufsorientierung mit Berufseinstiegsbegleiter · Englandreise Klasse 9 · vielfältige Klassenfahrten Ganztagesangebote: · Astronomie · Modellbau · Gitarre · Fußball · Kurs „Facetten der Kunst“ und viele mehr... Förderangebote: Mit freundlicher Unterstützung: · Förderung Mathematik/ Englisch in allen Klassenstufen · Förderung bei LRS und Rechendefiziten · Neigungskurse · Prüfungsvorbereitung Anmeldungen für Schüler der künftigen Klasse 5: Ohne Worte: Erfolg macht Spaß! Vorstellung des Faches Chemie beim Tag der offenen Tür. Am Tag der offenen Tür möglich. Außerdem: Mittwoch, 1. März, von 12 bis 15.30 Uhr; Donnerstag, 2. März, von 7.15 bis 15.30 Uhr; Freitag, 3. März, von 7.15 bis 19 Uhr; Samstag, 4. März, von 9 bis 12 Uhr; Montag, 5. März bis Mittwoch, 8. März von 7.15 bis 15.30 Uhr. Oder nach telefonischer Vereinbarung unter 03771 256505 Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Antrag auf Übergang in Klasse 5, Original der Bildungsempfehlung, Halbjahreszeugnis und Geburtsurkunde. Stärke der Oberschüler in Lauter-Bernsbach: Ziehen an einem Strang. Lernen für die Zukunft im Computerkabinett. Fotos: Archiv der Oberschule „Heinrich Heine“ Im Neigungskurs heißt es: It’s showtime. Modernes Lernen an der interaktiven Tafel. 06 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Aue-Schwarzenberg ÖF FEN T L I CH E B E KAN N T M A CH U N G EN DER GROSSEN KREISSTADT SCHWARZENBERG Herausgeber: Große Kreisstadt Schwarzenberg · Straße der Einheit 20 · 08340 Schwarzenberg Die 33. Sitzung des Stadtrates findet am Montag, dem 27. Februar 2017 um 17:30 Uhr im Rathaus, Straße der Einheit 20 in 08340 Schwarzenberg, Ratssaal 1. OG, statt. Tagesordnung - Öffentlicher Teil TOP 6Begrüßung durch die Oberbürgermeisterin zur öffentlichen Sitzung TOP 7Protokollbestätigung der 30. und 31. öffentliche Sitzung des Stadtrates TOP 8 Fragestunde für Bürger und Stadträte TOP 9Bestätigung der Wahl von Herrn Stephan Risse zum Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Erla-Crandorf TOP 10Beteiligungsbericht der Stadt Schwarzenberg/Erzgeb. für das Berichtsjahr 2015 sowie Informationen zum Thema Vererdungsanlagen ZWW TOP 11Vergabe Planungsleistungen das Vorhaben „Errichtung eines Parkhauses am Forstparkplatz“ TOP 12Vergabe der Bauleistungen für das grenzüberschreitende Projekt „Eisen, Zinn und Handwerkskunst in Schwarzenberg und Abertamy Sanierung Herrenhof Erlahammer in Schwarzenberg“, Los 0 - Baufreimachung Dachraum TOP 13Ausführung der Baumaßnahme „Ersatzneubau Salzlagerhalle Bauhof für den Standort Grünhainer Straße 32“ und die öffentliche Ausschreibung der Bauleistungen TOP 14Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben „Ausbau Obere Schlossstraße, 1.Bauabschnitt“, Los 1 und 2 TOP 15 „Verordnung der Stadt Schwarzenberg über das Offenhalten von Verkaufsstellen an Sonntagen im Jahr 2017“ TOP 16Information zur Vergabe von Beratungsleistungen entsprechend der Breitbandförderrichtlinie des Bundes für die Große Kreisstadt Schwarzenberg TOP 17Informationen über die Höhe der zu übertragenden Mittel aus dem Haushaltsjahr 2016 in das Haushaltsjahr 2017 TOP 18 Informationen Bekanntmachung zur Korrektur von Eintragungen im Bestandsverzeichnis Bermsgrün Gemäß § 4 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsStrG) vom 21.01.1993 (Rechtsbereinigt mit Stand vom 24.03.2016) i.V.m. § 5 Abs. 2ff StraBeVerzVO erfolgt eine Korrektur des Bestandsverzeichnisses für Gemeindeverbindungsstraßen Bermsgrün. Straßenname:Hansenmühle GV/B 05/1 Nr. der Straße: Flurstücke: 692/7 Gemarkung Bermsgrün Gemarkungsgrenze Antonsthal am Bahnübergang Anfangspunkt: Abschnitt 700, Station 266 Endpunkt: Zufahrt Hausnummer 20 und 11, NK 5497002 Nr. der Straße: GV/B 05/2 Flurstücke: 692/7, T.v. 485/6 und T.v. 155/184 Gemarkung Bermsgrün Anfangspunkt: Zufahrt Hausnummer 20 und 11, NK 5497002 Einmündung Gemeindestraße NK 5498014 und 5498015 Endpunkt: Widmungsbeschränkung: Tonnagebegrenzung auf 3,5 t Baulastträger: Stadt Schwarzenberg Gesamtlänge: 0,964 km Begründung: Das Bestandsblatt stimmt mit den tatsächlichen Gegebenheiten nicht mehr überein. Die Eintragung erfolgt im Rahmen der kontinuierlichen Überarbeitung und Korrektur des Straßenbestandsverzeichnisses der Stadt Schwarzenberg. gez. Hiemer Oberbürgermeisterin Stellenausschreibung Bei der Stadtverwaltung Schwarzenberg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als „Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter in der Finanzverwaltung“ in Teilzeit mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von mindestens 30 und höchstens 35 Wochenstunden neu zu besetzen. Die Eingruppierung richtet sich je nach Berufserfahrung, Qualifikation und den persönlichen Voraussetzungen nach dem Haustarifvertrag der Stadt Schwarzenberg. Das Aufgabengebiet umfasst u. a.: – Abwicklung des unbaren Zahlungsverkehrs – Leistungen von Auszahlungen, Annahme von Einzahlungen, Bearbeitung von Lastschriften – Eingabe von Einzugsermächtigungen – Debitoren- und Kreditorenbuchführung – Buchung der Einzahlungen und Auszahlungen auf Debitoren- bzw. Kreditorenkonten – Klärung der offenen Posten – Prüfung von Kassenanordnungen – tägliche Belegablage, Jahresarchivierung – Mitwirkung bei der Anlagenbuchhaltung, Haushaltsplanung und Erstellung von JahresrechnungenHH-Planung Wir erwarten von Ihnen: – eine abgeschlossene Ausbildung im staatlich anerkannten Ausbildungsberuf als Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter oder eine vergleichbare Ausbildung – eine mehrjährige Berufserfahrung ist wünschenswert – fundierte Kenntnisse in der kommunalen Doppik - Kenntnisse im Finanz-, Rechnungs- und Kassenwesen – Verständnis und Freude am Umgang mit Zahlen – sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen – ein hohes Maß an Flexibilität, Eigenverantwortung, Engagement und Eigeninitiative sowie korrektes und höfliches Auftreten – Organisationsgeschick und Fähigkeit zur selbständigen Arbeit sowie Bereitschaft zur Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeit – Besitz eines gültigen PKW-Führerscheins und die Bereitschaft zum Führen eines Dienstfahrzeuges – Bereitschaft zur regelmäßigen Weiterbildung Ihre Bewerbung mit den erforderlichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 20.03.2017 an die Stadtverwaltung Schwarzenberg, Sachgebiet Personal/EDV, Kennwort: SB Finanzverwaltung, Straße der Einheit 20 in 08340 Schwarzenberg. Es wird darauf verwiesen, dass zum Zeitpunkt der Einstellung ein polizeiliches Führungszeugnis gemäß § 30 BZRG vorliegen muss. Schwerbehinderte Menschen nach Maßgabe des § 2 SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung werden nicht erstattet. Schwarzenberg, den 14.02.2017 gez. Hiemer, Oberbürgermeisterin IMPRESSUM Verantwortlich für öffentliche Bekanntmachungen: Heidrun Hiemer, Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Schwarzenberg; Verantwortlich für „Tipps & Termine“ und „Verschiedenes“: Katrin Hübner, Ines Baumgärtel, Stadtverwaltung Schwarzenberg, beides: Straße der Einheit 20, 08340 Schwarzenberg Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntmachung. Die Eintragung wird am Tag nach der Bekanntmachung wirksam. Einsichtnahme: Die Verfügung kann während der Dienstzeiten bei der Stadtverwaltung Schwarzenberg, Straße der Einheit 20, Zimmer 3.05 eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Großen Kreisstadt Schwarzenberg, Straße der Einheit 20, 08340 Schwarzenberg einzulegen. Schwarzenberg, 7. Februar 2017 Tipps & Termine Veranstaltungen in der Stadt Schwarzenberg vom 25.02.2017 bis 03.03.2017 Noch bis 23.04.2017, 10:00 – 17:00 Uhr Sonderausstellung „Zeit zum Spielen“ Die neue Sonderausstellung im PERLA CASTRUM widmet sich dem eigens für den Spielzweck geschaffenen Spielzeug, wie Puppenhäusern und -küchen, Baukästen, Spieltieren und Spielen. Präsentiert werden Spielzeuge aus der Museumssammlung vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in das 20. Jahrhundert hinein. Wo? PERLA CSTRUM – Ein Schloss voller Geschichte Obere Schloßstraße 36 25.02.2017, 10:30 Uhr Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg – unterhaltsame und spannende Stadtführung mit einem zertifizierten Stadtführer Wo? S chwarzenberg-Information, Oberes Tor 5 28.02.2017, 14:00 – 17:00 Uhr Faschingsparty in der Sonnenleithe Kosten: 3,00 €; Turnschuhe nicht vergessen! Voranmeldung unter Tel. 03774/662272 Wo? Turnhalle Schulkomplex Sonnenleithe, Sachsenfelder Straße 22 28.02.2017, 16:00 - 18:00 Uhr Ritterfasching im Gewölbekeller - Bunte Sause mit Spuki und seinen Freunden, dazu gibt´s lustige Spiele, viel Musik, Pfannkuchen und Limonade Wo? S chlosskeller Schloss Schwarzenberg 03.03.2017, 13:00 - 19:00 Uhr Öffnungstag Depot Bahnhof N°4 – Ein Blick hinter die Kulissen im Schaudepot! Anmeldung unter 03774/23389 o. [email protected] Wo? Depot Bahnhof N°4 03.03.2017, 20:00 Uhr Celtic Folk n Beat - Wildromantischskurrile Geschichten aus Irland, Schottland, England und Nordamerika, getragen von Speedfolk, Worldbeat und Mittelalterrock - das sind The Aberlou´s. Eintritt: 15,00 €, erm. 13,00 € Wo? Schlosskeller Schloss Schwarzenberg, Obere Schloßstraße Für weitere Informationen steht das Team der Schwarzenberg-Information – Telefon: 03774 22540 – gern zur Verfügung. Hiemer Oberbürgermeisterin noch! r u N age 8T Zeit für ein Upgrade. Hier ist jeder Gebrauchte willkommen: Sichern Sie sich eine attraktive Prämie für Ihr aktuelles Fahrzeug. Zum Beispiel beim Kauf einer A-Klasse, einer B-Klasse oder eines CLA. Inzahlungnahme-Prämie bis zum 31.03. sichern: 5.000 € Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Oppel GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 08280 Aue, Damaschkestr. 30, Tel. 03771/5597-0 08236 Ellefeld, Weißmühlenweg 2, Tel. 03745/7800-0 08529 Plauen, Dresdener Str. 14, Tel. 03741/456-0 www.oppel-automobile.de 08 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge HERZLICH IM SENIORENWOHNPARK ZSCHORLAU Moderne Wohnanlage mit 48 Pflegeplätzen und 10 Wohnungen Herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür am 3. März in der Zeit von 14 bis 17 Uhr 4EL s &AX Gastronomie- und Handelstechnik Aue Auer Talstraße 5 · 08301 Bad Schlema Tel. 03771 2904-0 · Fax 2904-18 Aue. Viele Jahre gab es für die beiden Zschorlauerinnen Gerda und Notburga Unger nur wenige Besuche und das Telefon, um miteinander zu sprechen. Vor fast 40 Jahren war Gerda nach Darmstadt gezogen, hatte sich dort ein Leben aufgebaut. Doch Heimat und Familie, immerhin waren sie zu Hause zehn Geschwister, ließen sie nicht los. Seit 1. Februar dieses Jahres können sich beide wieder regelmäßig in Zschorlau treffen. Nutburga Unger hatte zur Einwohnerversammlung Ende 2014 vom Vorhaben des Diakonischen Werks Aue-Schwarzenberg e. V. gehört, in der Schneeberger Straße 3 in Zschorlau einen Seniorenwohnpark mit Pflegeplätzen und kleinen Wohnungen für betreutes Wohnen zu bauen, und meldete sich umgehend bei ihrer Schwester in Darmstadt. Das Projekt gefiel ihr und so war Gerda Unger die erste, die sich für eine kleine Wohnung im Seniorenwohnpark anmeldete - noch vor dem ersten Spatenstich am 10. April 2015. Inzwischen sind die ersten Senioren eingezogen. Unter ihnen natürlich auch Gerda Unger. Nach dem anstrengenden Umzug fühlt sie sich wieder wohl in Zschorlau: „Ich wurde von der Familie aber auch hier in der Wohnanlage herzlich empfangen. Egal, zu welcher Zeit und mit welchem Anliegen ich kam, Frau Seidel nahm sich Zeit, fand für alles eine Lösung.“ Rebekka Seidel leitet den Wohnpark. Die junge Frau war zuvor als Assistentin der Heimleitung im Seniorenheim am Zeller Berg in Aue tätig und freut sich auf ihre neue Aufgabe. Die Pflege- dienstleitung hat Michael Weiß übernommen. Für beide ist es eine besondere und besonders schöne Herausforderung, den Neubau zu begleiten und mit zu gestalten. „Es ist wirklich toll, gemeinsam hier etwas Neues aufzubauen, eigene Ideen mit einzuarbeiten und auch Verantwortung zu übernehmen. Es kommen so viele positive Reaktionen zurück, das ist fantastisch“, erzählt Pflegedienstleiter Michael Weiß. In der Pflegeeinrichtung gibt es Wohngruppen für zwölf Senioren. Ihnen steht ein Gemeinschaftsraum und ein Ruheraum zur Verfügung. Alle Zimmer haben eine eigene Nasszelle und besitzen eine Grundmöbelierng, wie zum Beispiel ein Pflegebett. Es können aber auch eigene Kleinmöbel mitgebracht werden, damit sich die Bewohner hier schnell wohlfühlen. Rebekka Seidel freut sich über die viele positive Resonanz: „Gern möchten wir Ihnen unseren neuen Seniorenwohnpark des Diakonischen Werks Aue-Schwarzenberg e. V. in der Schneeberger Straße 3 in Zschorlau vorstellen und laden Sie am 3. März in der Zeit von 14 bis 17 Uhr herzlich zu einem Tag der offenen Tür ein. Sie können sich alles anschauen, auch in die Zimmer gehen und mit Bewohnern sprechen oder uns mit Fragen löchern. Wir freuen uns auf ihren Besuch.“ hb Gerda Unger (M.) war eine der ersten, die in den Zschorlauer Seniorenwohnpark einzogen. Schwester Notburga Unger (r.) und die Leiterin der Einrichtung Rebekka Seidel wünschen ihr, das sie sich schnell heimisch fühlt. Kassen und Waagen Gastronomietechnik Fleischereimaschinen Verpackung Gastronomiebedarf Imbissbedarf Reinigungsartikel Wir wünschen viel Erfolg im neuen Objekt. MALERBETRIEB Dipl.-Ing. Thomas Leonhardt • Photovoltaikanlagen • Elektroplanung für Hoch- und Tiefbau • Beratung und Betreuung • Ausführungsplanung & Bauüberwachung • Projektierung elektrischer Anlagen Schmiedberg S ch hmiiedb dberg 1 · 08321 Zs Zschorlau chorl h lau Telefon: 03771 457041 sowie 457040 Fax: 03771 457039 · Funk: 0170 2737654 E-Mail: [email protected] www.elektroplanung-leonhardt.de Thurn XQG%DXJHVHOOVFKDIWPE+ Inhaber Stefan Thurn :LUEDXHQIU6LH Güldengrund 2 • 08301 Bad Schlema Telefon 03772 22814 • Fax 03772 372795 Mobil 0171 2029705 6FKZDU]HQEHUJHU6WUD $XH HE H Elektroinstallation Harald Hausmann EI Blitzschutz · ISDN-Anlagen · Fotovoltaic-Anlagen Gleesbergstr. 38 · 08289 Schneeberg/Neustädtl www.hausmann-elektro.de · [email protected] %DXOHLWXQJ %DXDXVIKUXQJ 7HOHIRQ 7HOHID[ (0DLOLQIR#VXGEDXGH ZZZVXGEDXGH Ihr Partner Telefon 03772 3586650 · Fax 03772 3586666 · Funk 0163 7721038 Bus-Gebäudetechnik %HUDWXQJ E Ingenieurbüro für Elektroplanung 68' ,QJHQLHXU Innenputz | Außenputz Vollwärmeschutz Bosenhof Bau GmbH | Krippenberg 5b | 08459 Neukirchen Telefon 03762 2697 | www.bosenhof.de WochenSpiegel Erzgebirge 24. Februar 2017 l 09 WILLKOMMEN IM SENIORENWOHNPARK ZSCHORLAU Zurücklehnen und wohlfühlen Bewohner im Seniorenwohnpark werden liebevoll und individuell betreut Zschorlau. Die Arbeiten am Seniorenwohnpark in Zschorlau schritten schnell voran. Am 10. April 2015 wurde feierlich der erste Spatenstich vollzogen. Bereits am 16. Oktober des gleichen Jahres lud der Bauträger, das Diakonische Werk AueSchwarzenberg e. V., zum Richtfest ein. Bis Jahresende sollte das Dach und bis Januar 2017 der gesamte Bau fertig sein. Wochentags in zwei Schichten und auch am Samstag wurde von den zumeist regionalen Firmen fleißig gearbeitet, um die geplanten Arbeiten termingerecht zu beenden. Die Seniorenanlage besteht aus fünf Gebäudeteilen, welche sich auf Grund der Anordnung und Bauweise bestens in das Ortsbild einordnen. Architekt Andreas Krauß aus Lichtentanne hat bereits mehrere ähnliche Wohnanlagen, unter anderem in Schwarzenberg, Bad Schlema und Plauen, gebaut. Der Zschorlauer Neubau profitiert dabei von den gesammelten Erfahrungen. Ein großes Plus der Wohnanlage ist ihre Lage. Das Ortszentrum und auch das ECEEinkaufszentrum sind nur wenige Fußminuten entfernt. Vielen neuen Bewohnern erleichterte dies die Entscheidung, die eigenen vier Wände zu verlassen und in die Wohnanlage zu ziehen. So waren auch die Wohnungen und Zimmer mit Blick in Richtung Ortszentrum die begehrtesten. Entstanden sind insgesamt 48 Pflegeplätze und zehn betreute Wohnungen. Die Pflegezimmer sind alle mit einem eigenen Bad ausgestattet. Sie besitzen eine Grundmöbelierung, können aber auch mit einigen eigenen Möbeln eingerichtet werden. „Unsere Senioren sollen sich schnell heimisch fühlen. Mit den eigenen gemütlichen Fernsehsessel oder schönen Bildern kann das Zimmer individuell gestaltet werden. Klar, dass wir unseren Senioren auch gern dabei helfen“, erklärt Pflegedienstleiter Michael Weiß. Rund um die Uhr ist natürlich ein Pflegedienst im Haus. Damit sich die Senioren nicht allein fühlen, gibt es verschiedene Gruppenangebote. Die Mitarbeiter organisieren für sie verschiedenste Therapien und Freizeitbeschäftigungen. So gibt es unter anderem eine Musik- und Bewegungstherapie, Zeitungsschau, Quiz- und Spielenachmittage. Auch ein Streichelzoo soll entstehen. Außerdem gibt es für jede Wohngruppe, sie besteht aus zwölf Bewohnern, einen Gemeinschaftsraum. Hier können die Senioren sich treffen, Kaffee trinken, ihre Freizeit selbst gestalten. Einige Räume im Seniorenwohnpark sind allerdings noch leer. Das Helios Klinikum Aue wird hier im Rahmen eines Medizinischen Versorgungszentrums zwei Arztpraxen einrichten. Die Verhandlungen laufen. Wildenauer Weg 7 08340 Schwarzenberg / Erzg. Tel. 03774 22752 Fax 03774 22753 • • • • • Gas - und Wasserinstallation Bauklempnerarbeiten Heizung Gasgeräteservice PREFA – das Dach stark wie ein Stier [email protected] Seniorenparkleiterin Rebekka Seidel und Pflegedienstleiter Michael Weiß werden alles Mögliche tun, damit sich die Bewohner hier wohl fühlen. Diese können dann nicht nur von den Bewohnern sondern von allen genutzt werden. Das Interesse an den Pflegeplätzen und betreuten Wohnungen war riesig. Natürlich hatte das Diakonische Werk Aue-Schwarzenberg e. V. mit der Gemeinde ihr Vorhaben besprochen, über den schnellen Zulauf war man dann doch erstaunt. Deshalb hat sich die Diakonie für ein weiteres Projekt in Zschorlau entschieden. Im Ortszentrum soll ein Haus für betreutes Wohnen und eine Tagespflege entstehen. WochenSpiegel bleibt für Sie am Ball. hb TAMA-Kundendienst: 0178 3603636 TAMA AUFZUGS-SERVICE GMBH 08280 Aue Brückenstraße 5 Telefon: 03771 56520 Fax: 03771 565211 E-Mail: [email protected] www.tama-aufzuege.de Mitarbeiterin Kathrin Schönfelder kümmert sich liebevoll um das Wohl der Bewohner. Gerade verteilt sie eine kleine Zwischenmahlzeit. Fotos: Birgit Hiemer Hilfe für pflegende Angehörige Am 1. März startet in Aue der nächste Pflegekurs Körperpflege, beim Betten und Lagern, - richtig heben und tragen im Rahmen der Mobilisation und Vermeiden von Stürzen, - Informationen zu dem Krankheitsbild Demenz und Schlaganfall, - Informationen zu Ernährung und Ausscheidung, - Umgang mit Sterben und Tod, Abschied nehmen - Tipps und Tricks sich selbst Auch in diesem Jahr bietet die etwas Gutes zu tun. Diakonie Sozialstation AueLand wieder Pflegekurse für Darüber hinaus erhalten die pflegende Angehörige an. Hier Teilnehmer Informationen zu vermitteln unsere geschulten den Leistungen der KrankenPflegefachkräfte Ihnen Basis- und Pflegeversicherung und zum Betreuungsrecht. Der akwissen für jeden Tag: - hilfreiche Handgriffe bei der tuelle Pflegekurs findet, diesDer größte Pflegedienst Deutschlands ist die Familie: rund 70 Prozent aller Pflegebedürftigen werden im häuslichen Bereich von Angehörigen und Freunden betreut. Diese Aufgabe ist nicht immer einfach. Mit dem nötigen Grundwissen und der Anwendung spezieller Techniken können Sie sich die tägliche Pflege erheblich erleichtern. mal mit Schwerpunkt Demenz, an fünf Abenden jeweils mittwochs ab 17 Uhr, statt. Kursdauer ist jeweils 90 Minuten. Beginn ist am 1. März. Veranstaltungsort ist das Altenpflegeheim Zeller Berg, Dr. OttoNuschke Straße 46 in Aue. Unabhängig von der Krankenkassenzugehörigkeit werden die Kosten für die Pflegekurse von der AOK PLUS übernommen. Bitte melden Sie sich vorab bei der Diakonie Sozialstation Aue-Land unter der Telefonnummer 03772 3716780 oder per E-Mail: sozialstation. [email protected] oder ihrer ortsansässigen AOK Geschäftsstelle an. Mühlenweg 18 08321 Zschorlau Zeichenbüro Jana Siegel Bergstraße 25 09456 Annaberg-Buchholz Tel. 03733 / 676 613 Fax 03733 / 619 364 Mobil 0176 / 8662 4076 [email protected] Zeichnungen für Entwurfs-, Genehmigungs- und Werkplanung Gebäudeaufmaß und Anfertigen von Bestandszeichnungen Erstellung von Flucht- und Rettungswegplänen Erstellung von Feuerwehrplänen RUF 03771 457534 FAX 03771 454045 MOBILRUF 0171 6314552 [email protected] 10 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge OBERSCHULE ANMELDUNGEN FÜR DIE NEUEN 5. KLASSEN AB 1. MÄRZ Optimale Bedingungen für erfolgreiches Lernen Bildungsinvestitionen in Zschorlau haben die Zukunft der jungen Leute im Blick ! " # $% & !"#$% &'!(()"*)+ ,!(()"*)+ ''-.' Haus Tanneneck Neidhardtsthal Zschorlau. Der griechische Philosoph Sokrates formulierte sinngemäß: „Nur die richtige Erkenntnis kommt von innen. Wer weiß, was gut ist, wird auch Gutes tun. Wer das Richtige tut, wird zum richtigen Menschen.“ Diese Worte des Denkers der Antike bilden das Leitmotiv pädagogischer Arbeit an der Oberschule Zschorlau. Die Voraussetzungen für eine hohe Qualität der Bildung und Erziehung sind an dieser Bildungseinrichtung denkbar günstig. Zum Beweis für diese Feststellung sei an den 23. Februar 2015 erinnert. Vor zwei Jahren zogen die 243 Zschorlauer Oberschüler nach den Winterferien in den modernen Anbau um. Ruhe zog allerdings damals nicht in das ehrwürdige Schulgebäude ein. Während des laufenden Schulbetriebes begann in der „alten“ Schule die schrittweise Sanierung der beiden Gebäudeflügel. Die Tatsache, dass bei Neubau und Schulhaussanierung der Kostenrahmen von 3,1 Millionen Euro (kommunale Eigenmittel, Förderung durch Land und Bund sowie Unterstützung durch die Dietmar-und-Evelyn-ZimpelStiftung) eingehalten wurde, verdient gleichermaßen anerkennende Erwähnung. Es sei an dieser Stelle darin erinnert, dass die Sanierung der „alten“ Schule den Einbau neuer Fenster und einer modernen Heizanlage, das Erneuern der gesamten Elektrik sowie die Installation zeitgemäßer Sanitäranlagen, verbunden mit neuem Fußbodenbelag und malermäßiger Instandsetzung umfasste. Die Lehr- und Lernbedingungen der Oberschule Zschorlau verdienen Höchstnoten. Schulleiterin Ulrike Löscher: „In Zschorlau lautet das Motto „Stark bleiben - auch in Zukunft“. Dabei geht es nicht um kluge Worte, sondern darum, es mit Blick auf künftige Herausforderungen umzusetzen. Vor diesem Hintergrund sieht sie auch der Anmeldung für die künftigen fünften Klassen optimistisch entgegen. Die Pädagogin verweist in diesem Zusammenhang auf das Ministerialblatt des SMK Nr. 5 vom 10. April 1015. Dort heißt es: „Eltern von Schülern der Klassenstufe 4 mit Bildungsempfehlung, deren Kinder die Mittelschule besuchen sollen, melden ihre Kinder bis zum 8. März 2017 bei einer Oberschule ihrer Wahl an. Falls Sie wünschen, dass Ihr Kind ab Klasse 5 die Oberschule Zschorlau besuchen soll, bitte ich um die Anmeldung am Samstag, dem 4. März 2017, von 9 bis 11 Uhr im Sekretariat der Oberschule Zschorlau. Während dieser Zeit besteht außerdem die Möglichkeit der Klärung von Fragen durch die Schulleitung. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit: Kopie Halbjahresinformation, Kopie Geburtsurkunde, Original Bildungsempfehlung und ausgefüllter Aufnahmeantrag. Sollte Ihr Erscheinen zu diesem Zeitpunkt nicht möglich sein, können Sie die Anmeldung am 1. März 2017 bis 15 Uhr sowie vom 2. bis 8. März 2017 (täglich von 7.30 bis 15 Uhr) im Sekretariat abgeben oder nach telefonischer Absprache.“ hjs Haus Tanneneck Neidhardtsthal GmbH Tannenzechenweg 1 08309 Eibenstock Pflege- und Betreuungszentrum 55 Einzelzimmer, 6 Gästezimmer Pflegeheim Tagespflege Kurzzeitpflege öffentliche Cafeteria Telefon: 037752 – 5551-0 Telefax: 037752 – 5551-26 [email protected] www.haus-tanneneck-neidhardtsthal.de Informationen zur Oberschule Zschorlau Erholung · Betreuung · Pflege Pflege Ambulanz Tröger Pflege-Ambulanz-Tröger gGmbH Schwarzenberger Straße 65 08280 Aue Betreuung Alter, Kranker und Behinderter Betreutes Wohnen Ergotherapie Begegnungsstätte „Haus Tanneneck Neidhardtsthal” Telefon: 03771 – 4105 -0 Telefax: 03771 – 4105-26 Bürgermeister Wolfgang Leonhardt und Schulleiterin Ulrike Löscher freuen Am 7. April 2016 besuchte Staatsminiserin Brunhild Kurth (l.) die Oberschule sich auf viele Anmeldungen für die künftigen 5. Klassen. Zschorlau und informierte sich im Computerkabinett über die Arbeit mit digi Fotos: Archiv H.-J. Schwochow (2) talen Medien. Bad Schlema 03772 - 3583782 Eibenstock 037752 - 55510 Lößnitz 03771 - 32528 Schönheide 037755 - 699777 Zschorlau 03771 - 246125 [email protected] www.pflege-ambulanz-troeger.de Ihr Pflegedienst im Westerzgebirge. Schule mit vielfältigen Ganztagesangeboten Kooperationspartner des FC Erzgebirge Aue Oberschule Zschorlau Schulstraße 2 | 08321 Zschorlau Telefon 03771 458130 | Fax 03771 450833 Web: www.ms-zschorlau.de | Mail: [email protected] Der Förderverein unserer Oberschule unterstützt die Finanzierung vieler kultureller und sportlicher Veranstaltungen. Was die „Neuen“ über uns wissen sollten - Traditionelles 100-jähriges Schulgebäude mit modern ausgestatteten Fach- und Unterrichtsräumen - Aus- und Umbau der Einrichtung bis 2016 - Moderne Sport- und Spielhalle / zweite Turnhalle - Minispielfeld und Leichtathletikanlagen direkt an der Schule -G roßer Pausenhof mit sportlichen Betätigungsmöglichkeiten in den Pausen und nach dem Unterricht - neue Fachkabinette für Chemie und Physik - Parkplätze und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder - Schülertransport zu allen umliegenden Ortschaften direkt ab Schule - Mittagessen in der Schule - Schulbibliothek Danke für die groSSartige Unterstützung Bürgermeister Wolfgang Leonhardt und Schulleiterin Ulrike Löscher bedanken sich bei allen Firmen und Geschäftsinhabern, die durch die Anzeigenwerbung diese Seiten zur Präsentation der Oberschule Zschorlau ermöglicht haben. WochenSpiegel Erzgebirge 24. Februar 2017 l 11 ZSCHORLAU SCHULE MIT VIELFÄLTIGEN GANZTAGSANGEBOTEN Stärken, auf die wir stolz sind Und nach dem Unterricht? - Offenes und partnerschaftliches Lehrer- Schüler- Verhältnis - Niveauvolles Lern- und Arbeitsklima Erfolgreiches Lernen durch umfangreiche Fördermaßnahmen für - unsere Schüler (Förderung von LRS- Schülern, Förderung rechenschwacher Schüler, Konzentrationstraining, Förderunterricht in allen Kernfächern, Methodentraining „Lernen lernen“, tägliche Konsultations- und Hausaufgabenstunde) - Gezielte ganzjährige Prüfungsvorbereitung für alle Abschlussklassen Die Prüfungsergebnisse unserer Schüler gehören jedes Jahr zu den besten in Sachsen. Infos unter: https://schuldatenbank.sachsen.de/index.php?id=520 - Langfristige und professionelle Berufsvorbereitung aller Schüler, unterstützt von der Agentur für Arbeit, den Krankenkassen und unseren zahlreichen Kooperationspartnern aus der regionalen Wirtschaft Action war im August 2016 beim Sporttag angesagt. Spiel, Spaß und Bewegung werden übrigens an der Oberschule Zschorlau ganz große geschrieben. - Praxisberater vor Ort an unserer Schule - Berufswahlpass ab Klasse 7 - Organisation regelmäßiger Kontakte der Schüler zur Wirtschaft - Praxistage in Unternehmen der Region - Berufsfindungstage und Exkursionen; (beispielsweise Industriemuseum Chemnitz, VW Werk Zwickau) ab Klasse 7 in Zusammenarbeit mit dem Regionalen Kooperationsnetzwerk Berufsorientierung - Berufsfelderkundung Klasse 7-9 - Motivationstraining Im Dezember 2008 erwarb die Schule das Qualitätssiegel für Berufsund Studienorientierung - Jedes Jahr erfolgreiche Teilnahme an regionalen und sachsenweiten Wettbewerben Mathematik-, Chemie-, Biologie- und Englischolympiade Fremdsprachen- und Geografiewettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ im Fußball, Volleyball, Leichtathletik Bundesweiter Vorlesewettbewerb Jede Menge Spaß hatIntensive Betreuung der Schüler durch unsere Beratungslehrer. te die Schüler der 6. Aktive und regelmäßige Mitarbeit der Eltern bei der Ausgestaltung Klassen bei ihrem Windes Schullebens; terlager 2017. Für Abwechslung ist bei uns gesorgt - Klassenfahrten und Schullandheimaufenthalte für alle Schüler - Sprachreisen nach England für Schüler der Klassen 8 und 9 - Sporttag mit zahlreichen Angeboten; Leichtathletiksportfest - Wettkämpfe:„Wer ist der sportlichste Schüler?“ - jährliche Theater- oder Konzertvorstellungen an der Schule - Auftritte von Chor und Theatergruppe bei Schulveranstaltungen, Dorffesten, in der HERRberge Burkhardtsgrün, Seniorennachmittagen und anderen öffentlichen Einrichtungen der Umgebung - Feierlicher Abschlussball für unsere Absolventen Unsere Ganztagsangebote können sich sehen lassen: - Hausaufgaben- und Konsultationsstunde - Tastaturschreiben - Schulchor - Lesescouts, Schulbibliothek - Homepagegestaltung - Modelleisenbahnbau - Ringen / Fußball mit professionellen Trainern vom FC Erzgebirge Aue - Leichtathletik - Volleyball / Sportspiele / Kegeln - Ergotherapeutische Betreuung von Schülern mit ADS und ADHS - Förderung LRS, Dyskalkulie - Schulsanitätsdienst - Grund -und Aufbaukurs Französisch - Englisch für Senioren durch Junioren - Fotografieren wie die Profis Im Mai 2016 schuf die Klasse 5b im Deutschunterricht diese Fotogalerie. „Herzlich willkommen“ heißt es nun für die neuen 5. Fotos: AG Foto Klassen. Hier schlagen die Herzen der Eisenbahnfreaks bestimmt höher. Diese Anlage entstand innerhalb eines Ganztagesangebotes. AUSZÜGE AUS UNSEREM BUSREISEPROGRAMM 2017 sollten Sie nicht verpassen… Reisen mit Service… TJS Reisedienst GmbH …kompetent - freundlich - zuverlässig Das STARTEN SIE MIT U NS IN DEN FR R ÜHLIN NG 19.04.-23.04.2017 5 Tage Blumencorso – Holland Schönheit und Artenreichtum beim Blumencorso und im Keukenhof, Erlebnis Amsterdam 26.04.-30.04.2017 5 Tage Ungarn vom Feinsten Charmantes Budapest mit Csardas Abend, stimmungsvolle Donauschifffahrt am Abend 28.04.-03.05.2017 6 Tage Apfelblüte in Südtirol 04.05.-12.05.2017 9 Tage Rumänien mit Dampfbahnerlebnis Schloss Trautmannsdorf, Blumenmarkt Bozen, Apfelblütenfest mit Festumzug Auf den Spuren der „Sachsen“ in Siebenbürgen mit nostalgischer Dampfbahnfahrt NUTZEN SIE NOCH UNSEREN FRÜHBUCHER-RABATT BIS 28. FEBRUAR 2017! Schneeberger Straße 11 · 08280 Aue Telefon 03771 20153 Bruno-Dost-Str. 1a · 08289 Schneeberg Telefon 03772 55354 Servicetelefon Stadt Zwickau & Umgebung werktags Telefon 0162 9339545 Weitere interessante Reisen und ausführliche Informationen finden Sie in unserem aktuellen Reisekatalog, welchen wir Ihnen gern zusenden. Eine Waldführung mit dem Revierförster Blues in einer eigenen Welt Burkhardtsgrün. Eine Wald- aus dem Burkhardtsgrüner Forst/ führung mit Revierförster Peter Revier Hundshübel. Wer mitwanSchmidt vom Sachsenforst FB dern möchte, sollte 16.30 Uhr Eibenstock findet am 10. März auf dem Parkplatz an der HERREinmaligkeit in der europäischen statt. Die Teilnehmer erfahren BERGE sein. Im Wald wird es ein Blues-Szene. „Colin Jamieson‘s Wissenswertes und Aktuelles in Handwärmefeuer geben. red Dynamite Daze“ ist aber keine Bluesband im herkömmlichen - Stellenausschreibung Sinne. Das Musik-Magazin „Gitarre und Bass“ beschrieb ihren Stil Die Gemeinde Raschau-Markersbach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt als eine Mischung aus Paul Butterfield und Andy Warhols Factoeine(n) Verwaltungsfachangestellte(n) ry. Mit etwas Glück könnt Ihr das Konzert am Samstag kostenlos als Elternzeitvertretung für die Finanzverwaltung ein. Die Beschäftigung ist erleben. Es gibt 3 x 1 Freikarte zu zunächst befristet bis zum 31.12.2018 und in Teilzeit von 25 Wochenstunden vorgewinnen. Einfach am 3. März, 14 gesehen. Eine Option der Verlängerung ist bei entsprechender Eignung möglich. Uhr, unter Telefon 03771 291729 anrufen, das Kennwort „AC/DC“ Zu Ihren Aufgaben gehören: sagen. hb • Berechnung , Sollstellung gemeindlicher Gebühren, Abgaben sowie von „Colin Jamieson‘s Dynamite Daze“ am 4. März in der Linde Gregorianika kommt am 4. März nach Pöhla. In der tiefe des Berges Affalter. Auf Scottish Underground-Blues Roots Music dürfen sich Musikfreunde am 4. März freuen. „Colin Jamieson‘s Dynamite Daze“ ist zu Gast in der „Linde“ in Affalter (Einlass 20 Uhr, Infos unter Telefon 03771 33997). Vier ehemalige Begleitmusiker von Luther Allison, Country Joe Mc Donald, Louisiana Red und Bill Ramsey machen Furore. Auf Foto: Agentur ihrer „Xtraodrinarytour“ demonstriert das Quartett um die schottische Schlagzeuglegende Colin Jamieson wieder einmal seine Gregorianika lässt Zinnkammern erklingen Schwarzenberg/Pöhla. Auch 2017 kommt Gregorianika wieder auf Konzertreise nach Deutschland. Am 4. März gastiert der Chor in Schwarzenberg. Das Konzert findet um 15 Uhr im Besucherbergwerk Zinnkammern statt. Der Titel „Ora et Labora“ lässt bereits ahnen, dass neben den atemberaubenden Stimmen auch der typisch meditative Charakter der Gregorianik nicht zu kurz kommen wird. Die Konzertgäste erwartet in dem 90-minütigen Programm neben den „Klassikern“ – wie Ameno und Mönchsgebet – eine Sammlung ihrer bekanntesten Eigenkompositionen. Ferner hält der Chor noch einige ungehörte Überraschungen für seine Fans bereit. Als erster gregorianischer A Cappella Chor hat Gregorianika in seiner 12-jährigen Schaffenszeit mit 9 CDs, einer legendären Live-DVD und zahlreichen Konzerten wesentlich zu der Popularität und Wiederbelebung dieses speziellen Genres beigetragen. Genießen Sie das unvergessliche Erlebnis, welches Gregorianika seinen Fans auf seiner Konzertreise 2017 präsentiert. Kartenverkauf: Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla e.V., Tel: 03774-81078, SchwarzenbergInformation, Tel: 03774-22540 / und für Kurzentschlossene an der red Abendkasse. • • • • • • Grund-und Gewerbesteuern Spenden/Sponsoring laufende Geschäftsbuchhaltung im doppischen Haushaltswesen Mitwirkung bei der kommunalen Haushaltsplanung und Jahresrechnung Haushaltsüberwachung Kassenwesen Liegenschaftsverwaltung Voraussetzungen: • • • • • Foto: www.dynamitedaze.com Die nächsten Live-Veranstaltungen: Fr. 24.2. Bosstime; Sa. 25.2. Spejbls Helprs Sa. 4.3. Colin Jamiesons Dynamite Daze; Sa. 11.3. Re Cartney-the best of Beatles; Fr. 17.3. Mitch Ryder & Band; Sa. 18.3. Brothers in Arms; Sa. 25.3. John Mayall Bluesbreakers. Änderungen vorbehalten! Fachkenntnisse im doppischen Rechnungswesen Eigeninitiative und Belastbarkeit, Team- und Kommunikationsfähigkeit sicheres und überzeugendes Auftreten Fähigkeit zur selbständigen Arbeitsweise sicherer Umgang mit den einschlägigen EDV-Programmen im OfficeBereich sowie der entsprechenden Fachanwendung Die Vergütung richtet sich nach dem geltenden Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 17.03.2017 an die Gemeindeverwaltung Raschau-Markersbach Personalabteilung (Frau Heß), Hauptstraße 71, 08352 Raschau-Markersbach Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung werden nicht erstattet. 12 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge SACHSENDERBY 26.02, 13.30 UHR FC ERZGEBIRGE AUE : DYNAMO DRESDEN Gegen Dynamo in fünf verschiedenen Ligen Fußball-EM 2024 in Dresden? Dresden. Mit zehn Standorten wird sich der DFB für die EM 2024 bewerben - 18 haben bisher ihre Interessensbekundung hinterlegt. Unter ihnen auch das DDV-Stadion in Dresden. Es fasst derzeit 25.000 Plätze und müsste auf die geforderten 30.000 für ein EMStadion ausgebaut werden. Bis zum 3. März muss der DFB eine Interessenserklärung zur EM-Ausrichtung bei der UEFA einreichen, am 10. März werden die Bewerber für die Ausrichtung der EURO 2024 verkündet. red Seit 66 Jahren liefern sich Aue und Dresden packende Derby-Duelle Von Bernd Friedrich Punktspiele von Aue gegen Dynamo Dresden gab es in der DDR- Oberliga, den Regionalligen Nordost sowie Nord, der 2. Bundesliga und auch in der dritten Liga. Los ging es in der Saison 1951/52 mit der Begegnung Zentra Wismut Aue gegen VP Dresden 5:0. Wismut war Aufsteiger, das Volkspolizei-Team wurde 1950 neu zusammengestellt nachdem die SG Dresden-Friedrichstadt mit dem späteren Bundestrainer Helmut Schön die DDR verlassen hatte. Schon 1953 standen beide Mannschaften punktgleich an der Tabellenspitze der Oberliga und für die Titelvergabe wurde ein Entscheidungsspiel notwendig, dass Dynamo mit 3:2 nach Verlängerung gewann. Ein Jahr später kam es zur Bildung von SportClubs in den damals wichtigsten Städten der DDR. Während der Hinrunde 1954/55 lautete die Ansetzung noch Wismut Aue - Dynamo Dresden, aber das Rückspiel wurde dann schon als SC Dynamo Berlin gegen SC Wismut Karl-Marx-Stadt ausgetragen. Die Dresdner Spieler mussten während der laufenden Saison nach Ostberlin umziehen, der SC Wismut durfte wenigstens in Aue beheimatet bleiben. Dynamo Dresden kehrte nach einem Neubeginn erst 1962 in die Oberliga zurück. Bis 1990 trafen in der DDR-Oberliga Wismut und Dynamo Dresden in offiziellen Punktspielen insgesamt 59 mal aufeinander. Die Bilanz aus Auer Sicht: 13 Siege, 15 Unentschieden, 31 Niederlagen, 63:125 Tore. Von 1991 bis 1995 spielte Dynamo in der Bundesliga, stieg dann ab und musste anschließend aus wirtschaftlichen Gründen gleich zwei Klassen tiefer in der Regionalliga Nordost antreten. Der FC Erzgebirge Aue trug dort 10 Punktspiele gegen die Elbestädter aus: 5 Siege, 4 Unentschieden, 1 Niederlage, 16:10 Tore. In der neu gegründeten RL Nord gab es nur 2002/03 zwei Begegnungen, in Aue hieß es am Ende 1:1 und das Auswärtsspiel gewannen die Lila- Weißen sogar mit 1:0. Ab 2004 trafen sich beide Mannschaften mit kleineren Unterbrechungen entweder in der 2. Bundesliga oder in der 3. Liga. Das waren bisher 17 Punktspiele mit acht Siegen für Aue, fünf Unentschieden, vier Erfolgen für die Schwarz-Gelben und 27:18 Toren. Dieses Sachsenderby gibt es nun schon fast 66 Jahre. Oft war das jeweilige Stadion ausverkauft und voller Emotionen. Die Fans beider Mannschaften mögen dafür sorgen, dass auch dieses Mal wieder nur der Fußball im Mittelpunkt steht. Jubel bei den Auern und lange Gesichter bei den Dresdner Fans. In der 54. Minute des Hinspiels in Dresden hatte Pascal Köpke mit seinem Tor zum 3:0 für Aue den Derbysieg perfekt gemacht. Foto: Steffen Colditz Kieferorthopädische Praxis Lauter-Bernsbach & Marienberg www.kfo.hertig.de DS Holger Hertig „Gesunde Zähne wollen geradestehen!” Hauptstraße 11 08315 Lauter-Bernsbach Kirchstraße 26 09496 Marienberg T 03771 54356 F 03771 598473 T 03735 609667 [email protected] Wir ziehen an einem Strang! Zweites Gespräch mit Textilern Diskussionsrunde mit Vertretern von zwölf Textilunternehmen und dem FCE-Vorstand Liebe Veilchen-Fans, viele Textil- und Modehersteller engagieren sich auch in dieser Saison für unseren Verein. Wie der FCE sind unsere modernen Unternehmen fest in der Region verwurzelt. -XQJH/HXWHHUKDOWHQLQWHUHVVDQWH Ausbildungs- und Karrierechancen, siehe: www.go-textile.de. ,QLKUHQ:HUNVYHUNlXIHQELHWHQXQVHUH )LUPHQKHLPLVFKH4XDOLWlWVSURGXNWH (LQHVWDUNH7H[WLOEUDQFKHNDQQGHQ )&(U]JHELUJHVWDUNXQWHUVWW]HQ (XHU$QVSUHFKSDUWQHU Bertram Höfer · Telefon 0371 / 5347 246 · email [email protected] im Verband der Nord-Ostdeutschen 7H[WLOXQG%HNOHLGXQJVLQGXVWULHH9ZZZYWLRQOLQHGH SÄCHSISCHES TEXTILFORSCHUNGSINSTITUT e.V. Textilforschung und -entwicklung – anwendungsnah und kompetent § § § § § Kompetenzzentrum Vliesstoffe Zentrum für Textilen Leichtbau Innovationszentrum Technische Textilien Akkreditierte Prüfstelle Zertifizierungsstellen PSA und Geokunststoffe Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. • Annaberger Straße 240 • 09125 Chemnitz SÄCHSISCHES TEXTIL FORSCHUNGS INSTITUT e.V. www.stfi.de Zahlreiche Fragen zur aktuellen sportlichen Situation, zur wirtschaftlichen Lage, zur Vertragsgestaltung, zum Trainingslager, zum Bauablauf des neuen Stadions und anderes standen im Mittelpunkt einer Diskussionsrunde von zwölf Textilunternehmen mit Vertretern des Vorstands und des Aufsichtsrats des FC Erzgebirge Aue. Organisiert wurde diese zweite Gesprächsrunde - nach einem ersten Treffen im Mai letzten Jahres in Johanngeorgenstadt durch FCE-Ehrenmitglied und vti-Chef Bertram Höfer gemeinsam mit dem Gastgeber, dem Geschäftsführenden Direktor des Sächsischen Textilforschungsinstituts, Herrn Andreas Berthel. In einer offenen und ehrlichen Atmosphäre standen Vizepräsident Joachim Engelmann, Finanzvorstand und Geschäftsführer Michael Voigt und Aufsichtsratschef Bernd Keller in dieser Diskussionsrunde als Gesprächspartner zur Verfügung. Auch kritische Fragen zur Kommunikationspolitik des Vereins, zur Öffentlichkeitsarbeit oder auch zur Entwicklung im Nachwuchsbereich wurden offen und ehrlich beantwortet, auch selbstkritisch eingeschätzt und kontrovers diskutiert. Der Geschäftsführende Direktor des STFI, Herr Andreas Berthel, stand uns für ein kurzes Interview zur Verfügung. Wie fällt Ihr Fazit dieser Gesprächsrunde zwischen Textilunternehmern und dem FCE-Vorstand aus? Miteinander reden ist immer besser als nur übereinander. Ich konnte auch zur Kenntnis nehmen, dass vorhandene Unklarheiten und Halbwissen bei mir und den anderen Beteilig- ten zu falschen Einschätzungen führten. Viele Fakten konnten in diesem Gespräch aufgeklärt und richtiggestellt werden. Nach unserer ersten Gesprächsrunde im Sommer mit dem Schwerpunkt der sportlichen Entwicklung standen diesmal Fragen der Zusammenarbeit und der wirtschaftlichen Entwicklung des Vereins im Mittelpunkt. Wie schätzen Sie die aktuelle Situation beim FCE ein? Alle Gesprächsteilnehmer waren sich einig, dass wir nur bestehen können, wenn alle Beteiligten an einem Strang ziehen, wenn wir zusammenstehen, wie es in Aue eigentlich seit vielen Jahren Tradition ist. Sensationeller Aufstieg in die 2. Liga (eine herausragende Leistung unter Beachtung der Standortnachteile in Aue), Stadionneubau, Einweihung eines neuen NachwuchsLeistungszentrums und die zukünftige infrastrukturelle Gestaltung des ehemaligen Bahngeländes schaffen für die Zukunft beste Voraussetzungen für die Entwicklung des FCE in allen Bereichen. Wichtig ist, dass wir alle gemeinsam alles dafür tun, damit Aue den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga schafft. Noch ist - auch nach diesem letzten Wochenende - alles für uns möglich. Wie sieht Ihr ganz konkreter Beitrag dazu aus, damit das Ziel erreicht wird? Unser Haus ist seit vielen Jahren Partner des FCE, was wir auch bleiben werden. Außerdem verstehen wir uns als Multiplikator innerhalb unserer traditionsreichen Branche, da viele der im FCE engagierten Textil- und Bekleidungsunternehmer auch Geschäftspartner unseres Instituts sind. Wir feiern in diesem Andreas Berthel, Geschäftsführender Direktor des Sächsischen Textilforschungsinstituts Jahr unser 25-jähriges Bestehen und würden uns natürlich sehr freuen, wenn dies einher ginge mit dem Klassenerhalt des FCE. Deshalb ist das Signal unserer Gesprächsrunde eindeutig: Alle unsere Firmen halten dem FCE die Treue, einige werden ihre Zuwendungen erhöhen, und einige neue werden sich dem FCE als Sponsor oder auch Werbepartner zur Verfügung stellen. Das neue Stadion bietet diesbezüglich ja geradezu ideale Möglichkeiten dieser neuen Partnerschaften, wie es Jörg Brändl von Brändl Textil zum Ausdruck brachte. Wichtig und erfreulich erscheint mir auch das Angebot unseres Verbandes der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie, unter dem Motto „Die Zukunft ist textil“ bei Anforderung über die einzelnen Verbandsfirmen dem Nachwuchsleistungszentrum entsprechende Ausbildungsplätze zur Verfügung zu stellen. WochenSpiegel Erzgebirge 24. Februar 2017 l 13 SACHSENDERBY 26.02, 13.30 UHR FC ERZGEBIRGE AUE : DYNAMO DRESDEN Am Sonntag steigt der Zweitligakracher Zuletzt schwächelnde Elbflorenzer sind heiß auf die Revanche Aue. Dass im Team des FC Erzgebirge Aue noch Leben ist und man sich im Abstiegskampf noch lange nicht geschlagen gibt, konnte man am vergangenen Wochenende beim 1:1 in Braunschweig erleben. Die Veilchen boten speziell in der zweiten Halbzeit beim Aufstiegsanwärter eine couragierte Leistung und wurden dabei mit einem Punktgewinn belohnt. Dabei hätte der einzige Winterneuzugang Albert Bunjaku in der Nachspielzeit sogar noch den Sieg perfekt machen können. Den brauchen die Lila-Weißen aber nun am Sonntag (Anstoß 13.30 Uhr) im Sachsenderby gegen Dynamo Dresden im Erzgebirgsstadion dringender denn je. Nach Trauer um Manfred Kaiser Aue. Am 15. Februar 2017 verstarb unser ehemaliger Nationalspieler Manfred Kaiser im Alter von 88 Jahren in einem Pflegeheim am Bodensee. Seit der Saison 1954/55 spielte er für den SC Wismut. FDGB-Pokalsieger und Gewinner der Übergangsrunde 1955 sowie dreimal DDR- Meister 1956, 1957 und 1959 waren der verdiente Lohn seiner genialen Spielweise. Deshalb gab es für ihn auch 31 Länderspieleinsätze. bfr dem biederen torlosen Remis im letzten Heimspiel gegen Greuther Fürth müssen ganz einfach drei Punkte im Abstiegskampf gegen zuletzt schwächelnde Elbflorenzer her. „Wir müssen jetzt gegen Dresden liefern“, erklärte Aues Torschütze von Braunschweig Dimitrij Nazarov nach dem nicht unbedingt erwarteten Teilerfolg. Die SchwarzGelben konnten die letzten drei Partien zuhause gegen Union Berlin (0:0), in St. Pauli (1:2) und nun das letzte Heimspiel gegen Hannover 96 (1:2) nicht gewinnen und haben damit den Kontakt zu den Aufstiegsplätzen verloren. Platz sechs mit 31 Punkten nach 21 Spieltagen ist aber immer noch für einen Aufsteiger bemerkenswert. Davon können die Auer derzeit nur träumen. Lediglich 18 Punkte sind einfach zu wenig. Aber die Chance, den Klassenerhalt noch zu erreichen, ist immer noch realistisch. Schaut man auf die Tabelle, so sind die letzten vier Mannschaften punktgleich. Alle abstiegsbedrohten Mannschaften müssen noch in Aue vorspielen. Spannung im Abstiegskampf ist auf alle Fälle vorprogrammiert. Die Vorentscheide Phase im Abstiegskampf wird am Sonntag gegen Dynamo Dresden eingeläutet. Ein Sieg wäre nicht nur für das Selbstbewusstsein immens wichsu tig. WELLNER / ABS GMBH W PProf.-Dr.-Konrad-Zuse-Strasse 11 | D-08298 Schneeberg FFon +49 3772 329664 | Fax +49 3772 381243 [email protected] | www.original-wellner.de Tafelbesteck Cello WERKSVERKAUF SILBERBESTECKE · PORZELLANBESTECKE EDELSTAHLBESTECKE · REPARATURSERVICE DI / MI / DO 13–17 UHR Ihr kompetenter Partner für Bergbau und Altbergbau! 24-Stunden-Rufbereitschaft Telefon 03772 28485 Telefax 03772 395783 BsS BERGSICHERUNG S ACHSEN GMBH Fundgrube Anna und Schindler Nr. 4 · 08289 Schneeberg www.bss-bergsicherung-sachsen.de [email protected] Anmeldungen sind am 1. März bis 15.30 Uhr, am 2., 6. und 7. März von 7 bis 15.30 Uhr, am 3. März von 7 bis 18 Uhr sowie am 8. März von 7 bis 12 Uhr möglich. Mitzubringen sind der Aufnahmeantrag für die Mittelschule, die Bildungsempfehlung der Grundschule, eine Kopie der Geburtsurkunde sowie eine Kopie der Halbjahresinformation (Kopien können vor Ort erstellt werden). + Individuelle Betreuung der Schüler bei Problemen (LRS, ADS, Dyskalkulie) durch geschulte Lehrkräfte. + Gezielte Berufsorientierung und Berufsberatungsgespräche an der Schule. + Hausaufgabenbetreuung durch Sozialpädagogen. + Integrative Betreuung von Schülern. + Unterstützung der pädagogischen Arbeit vor Ort durch einen Schulsozialarbeiter. + Zweite Fremdsprache ab Klasse 6: Französisch/Russisch; abschlussbezogen bis Klasse 10. + Förder- und Forderunterricht, Prüfungsvorbereitung. + Arbeit im Unterricht mit neuer, innovativer Technik. + Erwerb von Lern- und Methodenkompetenz. + Attraktive Neigungskursangebote (z. B.: Inlineskaten, Digitale Fotografie, Gesundes Essen). + Nachmittagsangebote im Schulclub. + Pausenversorgung und Mittagessen in der Schule. + Freizeitangebote im Rahmen der Ganztagsbetreuung. + Engagierte Arbeit des Fördervereins der Schule (z.B.: Unterstützung bei Exkursionen und Sprachreisen). + Sehr hohe Erfolgsquote bei Abschlussprüfungen Erlaer Straße 6 08340 Schwarzenberg Telefon: 03774 23137 Fax.: 03774 177165 E-Mail: [email protected] www.stadtschule-schwarzenberg.de 14 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge IHR GUTES RECHT EXPERTEN BERATEN ZU VERSCHIEDENSTEN THEMEN Familienrecht: Unterhalt ... RITA ZECHEL Unterhaltsanspruch kann ganz oder teilweise verloren werden Rechtsanwältin Familien- und Erbrecht (Unterhalt; Ehescheidung) Arbeitsrecht · Verkehrsrecht · Zivilrecht Untere Schloßstraße 1 · 08340 Schwarzenberg Tel. (03774) 2 21 66 · Fax 2 88 55 E-Mail: [email protected] In regelmäßigen Abständen erfolgt die Anpassung der Mindestunterhaltsbeträge. Dass ein Kind seinen Unterhaltsanspruch verlieren kann, ist vielen Unterhaltsverpflichteten bekannt. Unbekannt ist ihnen aber hingegen oftmals, dass sie auch ihren eigenen Unterhaltsanspruch gegen das Kind ganz oder teilweise verlieren können. Das Gesetz sieht vor, dass der zum Unterhalt Verpflichtete, nur einen Unterhaltsbeitrag zu leisten braucht, welcher der Billigkeit entspricht, wenn der Berechtigte durch eigenes sittliches Verschulden bedürftig geworden ist; er seine eigene Unterhaltspflicht gegenüber dem Pflichtigen (in der Vergangenheit) gröblich vernachlässigte oder sich vorsätzlich einer schweren Verfehlung gegen den Pflichtigen oder einen nahen Angehörigen schuldig machte. Die Unterhaltsverpflichtung kann sogar ganz wegfallen, wenn die Inanspruchnahme des Verpflichteten grob unbillig wäre. In letzter Zeit haben sich die Familiengerichte wiederholt mit der Frage beschäftigt, wann eine schwere *Verfehlung gegen Unterhaltspflichtige oder einen nahen Angehörigen vorliegen kann. Hierbei geht es nicht um die „klaren“ Fälle, in denen der Unterhaltsberechtigte gegenüber dem Unterhaltspflichtigen oder einen nahen Angehörigen in strafrechtlicher Weise in Erscheinung getreten ist, sondern darum, ob auch bestimmte Verhaltensweisen gegenüber dem Kind zu einem Unterhaltsausschluss führen können. Bejaht wurde u.a. ein Unterhaltsauschluss, bei einem in der Vergangenheit liegenden Kontaktabbruch, der vom nunmehr unterhaltsberechtigten Elternteil ausging, wenn weitere Umstände hinzutreten, die das Verhalten des Unterhaltsberechtigten als schwere Verfehlung erscheinen lassen. So hat der BGH geurteilt, dass derjenige Elternteil, der sein Kind in Obhut der Großeltern zurücklässt, sich nicht mehr persönlich um dieses kümmerte und von sich aus noch nicht einmal versuchte, den Kontakt aufrecht zu erhalten, während zu anderen Kindern ein enger Kontakt bestand, keinen Unterhaltsanspruch gegenüber dem Kind mehr hat. Der BGH sieht hierin eine schwere Verfehlung und führt aus, dass mit diesem Verhalten gegenüber dem Kind, diesem der Eindruck der Zurücksetzung und deren Interessenlosigkeit an seiner Person vermittelt wurde und dies zum Unterhaltsausschluss berechtigt. In einem ähnlichen Fall traf kürzlich das OLG Oldenburg seine Entscheidung und versagte dem auf Unterhalt klagenden Vater, welcher in der Vergangenheit seiner damals noch bedüftigen Tochter über Jahre hinweg keinen Unterhalt zahlte, obwohl er in der Lage gewesen wäre, einer Erwerbstätigkeit nachzugehen, den Unterhalt. Das Gericht so es in diesem Fall als erschwerend an, dass sich der Vater bei Trennung von der Mutter per Einschreiben von seiner Familie lossagte. Sie werteten dies als grobe Verfehlung gegenüber der Tochter und sahen hierin gleichfalls eine Verletzung der väterlichen Pflicht zu Beistand und Rücksicht. Befürchten Sie, dass der Unterhaltsverpflichtete später selbst von Ihnen Unterhalt beanspruchen könnte, was sie als unbillig ansehen, so nutzen Sie bereits jetzt die Möglichkeit einer vorbeugenden Beratung. Da alle Umstände in die Entscheidung, ob Unterhalt geschuldet ist, einzubeziehen sein werden, können wir bereits heute auf Gestaltungsmöglichkeiten hinwiesen und auch auf Fragen der späteren Beweisschwierigkeiten und deren Vorbeugung eingehen. Anwaltskanzlei Andreas Baumann Elfjähriger verursacht Fahhradunfall Alleinige Haftung wegen verkehrswidrigen Fahrens entgegen der Fahrtrichtung Andreas Baumann // Lutz Martschink Jeanette Hofmann // Jenny Zabernig // Katja Biernert Bußgeld- und OrdUungswidrigkeitenrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Familien- und Erbrecht, Miet- und WEG-Recht, Nachbarschaftsrecht Arbeits- und Sozialrecht, Zwangsvollstreckungsrecht Schwarzenberger Straße 13 // 08280 Aue // Telefon: 03771.340010 // Fax: 03771.3400129 [email protected] // www.rechtsanwalt-baumann.de • ANWALTSKANZLEI STEINER RECHTSANWÄLTIN UTE STEINER RECHTSANWÄLTIN SABINE STEINER EHE- UND FAMILIENRECHT · ERBRECHT · SOZIAL- UND ARBEITSRECHT · SENIORENRECHT SCHNEEBERGER STRASSE 23 · 08280 AUE · TELEFON 0 3 7 7 1 2 3 6 8 2 FAX 03771 721373 · [email protected] · WWW.ANWALT.DE/STEINER Rechtsanwaltskanzlei Ulrich Braun Arbeitsrecht (Fachanwalt für Arbeitsrecht) allgemeines Zivilrecht Verkehrsrecht Strafrecht und Verkehrsstrafrecht (Ordnungswidrigkeiten) Familien- und Erbrecht Miet- und Nachbarschaftsrecht Verwaltungsrecht Vertragsrecht Bahnhofstraße 3 · 08340 Schwarzenberg · Tel.: 03774 25888 · Fax 03774 25953 www.rechtsanwalt-ulrich-braun.de Kanzlei Aue, Rudolf-Breitscheid-Straße 2, 08280 Aue, Telefon 03771 5533-00, [email protected] LUTZ LORENZ I JAN UNGER I MONIQUE LORENZ I KATJA FREUDENBERG I MIRIAM FICHTE I JULIA NEUMANN I ANNETT DREWITZ Verursacht ein verkehrswidrig fahrender, elfjähriger Radfahrer einen Zusammenstoß mit einer Radfahrerin, bei dem diese erhebliche Verletzungen leidet, kann der Elfjährige für die Unfallfolgen der Radfahrerin allein zu haften haben. Der Beklagte befuhr den Gehweg mit seinem Fahrrad entgegen der eigentlichen Fahrtrichtung. Beim Überqueren einer Straße stieß er mit der von links kommenden Klägerin aus Werne zusammen. Die Klägerin zog sich bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen im Bereich ihres rechten Kniegelenks und eine rechte Sprunggelenkfraktur zu. Sie musste mehrfach operiert werden und leidet noch heute unter den Folgen der Knieverletzung, die letztendlich zu einer operativen Versteifung des rechten Knies führen wird. Das Landgericht ist von einer alleinigen Haftung des elfjährigen Radfahrers für den Verkehrsunfall ausgegangen. Es hat der Klägerin - nach vom Haftpflichtversicherer des Be- klagten vorprozessual gezahlten 14.000 Euro - weitere 11.000 Euro Schmerzensgeld zugesprochen sowie materiellen Schadensersatz in Höhe von ca. 1.900 Euro Erwerbsschaden und - nach insoweit vorprozessual gezahlten 2.000 Euro - weitere ca. 23.000 Euro Haushaltsführungsschaden. Für den künftigen Haushaltsführungsschaden hat es der Klägerin eine vierteljährlich zu zahlenden Rente von ca. 820 Euro zuerkannt. Die mit der Berufung vom Beklagten erstrebte vollständige Klageabweisung hat der 9. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Hamm zurückgewiesen und das erstinstanzliche Urteil bestätigt. Der Beklagte hafte dem Grunde nach allein für den Unfall, so der Senat. Er habe den Gehweg der im Grundsatz vorfahrtsberechtigten Straße verkehrswidrig entgegen der eigentlichen Fahrtrichtung benutzt. Aufgrund seines Alters sei er nicht mehr berechtigt gewesen, auf dem Gehweg Fahrrad zu fahren (§ 2 Abs. 5 S. 1 StVO). Deswegen habe ihm gegenüber der Klägerin kein Vorfahrtsrecht zugestanden. Abgesehen davon habe er beim Queren der Straße auf den fließenden Fahrzeugverkehr dieser Straße achten und nicht dazu mit seinem Fahrrad in der „falschen“ Fahrtrichtung weiterfahren dürfen. Seine Fahrweise sei hochgefährlich gewesen. Der im Unfallzeitpunkt elfjährige Beklagte sei für sein Fehlverhalten verantwortlich. Seinem Sachvortrag sei nicht zu entnehmen, dass er im Zeitpunkt des Unfalls nicht die zur Erkenntnis seiner Verantwortlichkeit erforderliche Einsicht gehabt habe (§ 828 Abs. 3 BGB). Nur wenn er das nachweisen könne, entfalle seine haftungsrechtliche Verantwortlichkeit. Der Klägerin sei demgegenüber kein Mitverschulden am Zustandekommen des Unfalls nachzuweisen, für den der Beklagte damit allein einzustehen habe. Oberlandesgericht Hamm, Urteil vom 16.09.2016 - 9 U 238/15 ANZEIGE Sanktionen bei Bewilligung von Leistungen nach dem SGB II verfassungswidrig? Seit 01.01.2005 war schon immer diskutiert worden, ob die Sanktionierung von Leistungen nach dem SGB II in Höhe von 30%, 60% bzw. in voller Höhe mit Verfassungsrecht vereinbar ist. Komischer Weise hat sich das Bundesverfassungsgericht mit diesen verfassungsrechtlichen Fragen noch nie beschäftigen müssen. Ein Vorlagebeschluss des SG Gotha aus dem Jahre 2015 war noch mit Beschluß vom 06.03.2016 als unzulässig verworfen worden. Das SG Gotha hat jedoch mit weiterem Beschluss vom 02.08.2016 u.a. nachfolgende Frage erneut dem Bundesverfassungsgericht zur Entscheidung vorgelegt: „Ist § 31a i.V.m. § 31 und § 31b SGB II insoweit mit Art. 1 Abs. 1 GG i.V.m. Art. 20 Abs. 1 GG und dem sich daraus ergebenden Grundrecht auf Gewährleistung eines menschenwürdigen Existenzminimums vereinbar, als sich das für die Sicherung des soziokulturellen Existenzminimums maßgebliche Arbeitslosengeld II auf Grund von Pflichtverletzungen um 30% bzw. 60% des für die erwerbsfähige leistungsberechtigte Person maßgebenden Regelbedarfs mindert bzw. bei weiteren Pflichtverletzungen vollständig entfällt?“ Dieser Vorlagebeschluss wird vom Bundesverfassungsgericht offensichtlich ernst genommen. Denn das Bundesverfassungsgericht hat u.a. den Deutschen Anwaltsverein und wohl auch Landessozialgerichte darum gebeten, zu dieser Problematik eine Stellungnahme abzugeben. An der Sache könnte also etwas dran sein. Für Alg II-Bezieher, die sanktioniert worden sind, und die Widerspruchsfrist noch nicht abgelaufen ist, sollte also schon allein aus diesem Grund Widerspruch gegen einen Sanktions- Die Rechtsanwälte Susanne Engebescheid eingelegt werden. Sofern wald und Andreas Wiech haben die Widerspruchsfrist bereits abge- sich auf Sozialrecht spezialisiert. laufen ist, sollte ein Überprüfungsantrag nach § 44 SGB X gestellt werden. wald und Herr Rechtsanwalt Andreas Soweit die Sanktionierung Zeiten ab Wiech stehen Ihnen im Erzgebirgsdem 01.01.2016 betrifft, wäre eine kreis für kompetente und fachliche Abänderung im Falle eines positiven Unterstützung zur Verfügung unBeschlusses seitens des Bundesver- ter Tel. 03771 2588352 und 0371 fassungsgerichts noch möglich. Auf 4330734 oder per Email unter andreanwaltliche Beratung und/oder Ver- [email protected] tretung sollte auch in diesen Fällen Anwaltskanzlei Wiech nicht verzichtet werden. Barbarossastraße 6 Frau Rechtsanwältin Susanne Enge- 09112 Chemnitz WochenSpiegel Erzgebirge 24. Februar 2017 l 15 IHR GUTES RECHT EXPERTEN BERATEN ZU VERSCHIEDENSTEN THEMEN Neue Blitzer - alte Probleme Motorradkluft und Roller Zweifelhafte Datenaufzeichnungen sind weiterhin an der Tagesortnung Man mag es fast nicht glauben, aber es ist belegbare Realität. Auch im Zeitalter digitaler Verkehrsmesstechnik sind zweifelhafte Datenaufzeichnungen weiterhin an der Tagesordnung. Ein Beispiel gefällig? Nach der Bauartzulassung für eine der modernsten Geschwindigkeitsüberwachungsanlagen soll die maßgebliche Datenerfassung in einem Abstand zwischen 50 und 20 Metern vor dem eigentlichen Messgerät stattfinden. Wie jedoch zwischenzeitlich mehrfach durch verschiedenste Sachverständige nachgewiesen werden konnte, flossen wohl zum Teil auch immer wieder Daten in die Berechnung der angeblich gefahrenen Geschwindigkeit ein, welche außerhalb des besagten Messbereichs erhoben wurden. Die damit verbundenen Unsicherheiten veranlassten das Amtsgericht Mannheim in der Angelegenheit zum Aktenzeichen 21 OWi 509 Js 35740/15 dazu, das betreffende Verfahren durch Beschluss vom 29.11.2016 einzustellen. Das Amtsgericht Schwetzingen sprach am 27.01.2017 den Betroffenen des Verfahrens zum Aktenzeichen 5 OWi 516 Js 3042/16 sogar vom erhobenen Vorwurf der Geschwindigkeitsüberschreitung frei. Aber auch im Falle bestimmter Rotlichtüberwachungsanlagen mussten erst jüngst mehrere Fragen hinsichtlich ihrer formalen Zulassung ohne zufriedenstellende Antworten bleiben. Deshalb sollte sich jeder Adressat einer verkehrsrechtlichen Anhörung oder eines Bußgeldbescheides gut überlegen, ob er den dort erhobenen Vorwurf tatsächlich akzeptieren möchte. Doch Vorsicht, wegen kurzer Fristen ist eine schnelle Entscheidung notwendig. Dabei kann oft schon der Ratschlag eines im Verkehrsrecht erfahrenen Anwalts weiterhelfen. Möglicherweise ergeben sich im Rahmen der entsprechenden Kontaktaufnahme auch noch weitere Gründe, warum es letztlich sinnvoll sein kann, sich juristischer Hilfe zu bedienen. Sollte nämlich das Foto der Fahrerin bzw. des Fahrers nicht die zur Identifizierung erforderliche Qualität aufweisen, müsste dieser Aspekt bei einer denkbaren Verteidigung adäquate Berücksichtigung finden. Ferner wäre zu prüfen, ob eine drohende Registrierung im Flensburger Fahreignungsregister, zumindest aber die Anordnung eines Fahrverbotes verhindert werden kann. Letzteres könnte unter Umständen auch ohne eine Erhöhung der Regelgeldbuße in Betracht kommen. Die Kosten anwaltlicher Hilfe sind im Übrigen regelmäßig über eine Verkehrsrechtschutzversicherung abgedeckt. Dies gilt auch bezüglich des finanziellen Aufwandes für eine gutachterliche Überprüfung der fraglichen Messwertaufzeichnung. Aus diesem Grunde sollte man sich zumindest beim Bestehen einer solchen Versicherung nicht scheuen, schon unmittelbar nach Erhalt der schriftlichen Anhörung sofort einen fachkundigen Anwalt aufzusuchen, um sich über das Bestehen erfolgsversprechender Einwände kundig zu machen. Ein Auto nahm einem Rollerfahrer die Vorfahrt, der sich mehrmals die Beine brach. Die Versicherung lehnte einen vollständigen Schadenersatz ab, weil er keine komplette Motorradkleidung trug, zog vor Gericht und verlor. Grund: Ein Rollerfahrer in Schutzkombi würde spöttische Bemerkungen aufgrund seines ungewöhnlichen Kleidungsstils riskieren. Darüber hinaus würden die Geschwindigkeiten eines Motorrollers auch von Rennradlern erreicht. Von ihnen zu verlangen, Protektorenkleidung zu tragen, wäre ebenso undenkbar. LG Heidelberg Az. 2 O 203/13. Sachverständigen-Ing.-Büro Häcker Freies Kfz-Sachverständigen-Büro für Unfall-, Schadensgutachten und Gebrauchtfahrzeuge, sowie Unfallrekonstruktionen und Havarien Inhaber: Dipl.-Ing. (FH) Hummel öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Kraftfahrzeugschäden und -bewertung und Straßenverkehrsunfälle IHK zertifizierter Havariekommissar Uhdestraße 3, 08309 Eibenstock Telefon: 037752 2012 oder 8208, Fax: 037752 2300, Handy: 0173 5763086 [email protected] Ivo Sieber, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht im Team der Rechtsanwälte Alexander Troll & Ivo Sieber RECHTSANWÄLTE Alexander Troll & Ivo Sieber Chemnitzer Straße 2, 08294 Lößnitz, Tel.: 03771/250698; Fax: 03771/254280 Home: www.troll-sieber.de; E-Mail: [email protected] Alexander Troll Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth) Ivo Sieber Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Kathrin Dittrich Claudia Zöller Rechtsanwältin im Angestelltenverhältnis Rechtsanwältin im Angestelltenverhältnis Rechtsanwältin Claudia Kolditz Familienrecht Rechtsanwältin Kirsten Sehmisch Fachanwältin für Verkehrsrecht (Zuslassung ruht gem. § 47 BRAO) Baurecht Vertragsrecht Erbrecht Familienrecht Wirtschaftsrecht Medizinrecht Strafrecht Mietrecht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Verwaltungsrecht Immobilienrecht Arbeitsrecht Urheberrecht Allgemeines Zivilrecht Poststraße 11, 08280 Aue | Telefon 03771 258322 | Fax 03771 258354 [email protected] | www.kolditz-sehmisch.de Bibelworte im Königreichssaal NOTDIENST ÄRZTE 116 117 (kostenlos) Montag 19 – 7 Uhr | Dienstag 19 – 7 Uhr Mittwoch 14 – 7 Uhr | Donnerstag 19 – 7 Uhr Wochenende: Fr. 14 Uhr – Mo. 7 Uhr .3.2017 vom 24.2. bis 1 K INO A N S TAANGEBOT LTUNG SVER TELLEN VER A N S T A LTUNG VORSCHAU! 23.02.2017 bis 01.03.2017 Oststraße 29 · 08280 Aue Telefon: 03771/553287 VORPREMIERE „Logan - The Wolverine“ (P18) Mittwoch, 20 Uhr BUNDESSTART „Bibi & Tina - Tohuwabohu Total“ tägl. 17 Uhr, So./So auch 14.45 Uhr BALLETT AUS DEM ROYAL OPERA HOUSE LONDON „Dornröschen“ Dienstag, 20.15 Uhr Regionale Arbeitsplätze? Wir suchen Sie! – flexible Produktionshelfer (m/w) – erfahrene Hilfskräfte (m/w) im Garten und Landschaftsbau – Lagerhelfer (m/w) mit Staplerschein – Pflegehilfskräfte (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gewandhausstr. 8-10, 08056 Zwickau Tel.: 0375 / 37002-0 E - Mail: [email protected] K ULTUR 24.02.17 Bosstime 25.02.17 Spejbls Helprs 04.03.17 Colin Jamiesons Dynamite Daze 11.03.17 Re Cartneythe best of Beatles 17.03.17 Mitch Ryder & Band Gasthof „Zur Linde” Affalter · Hauptstraße 52 Telefon 03771 33997 www.zurlinde-affalter.de UM S C HULUNG IN UNSERER LICHTSPIELREIHE „Rings“ (P 16) tägl. außer Mi. 20 Uhr, Fr./Sa. auch 22.15 Uhr Umschulung-Zahntechniker „Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe“ (P 16) tägl. 17.15/19.45 Uhr Fr./Sa. auch 22 Uhr Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 „The Lego Batman Movie“ (P 6) tägl. 17 Uhr (2D), Sa./So. auch 15 Uhr (3D) „Timm Thaler“ (P 6) Sa./So. 15 Uhr NOTRU F E „Split“ (P 16) tägl. außer Di. 19.45 Uhr Fr./Sa. auch 22 Uhr „La La Land“ (o. A.) tägl. 17.15 Uhr „Kundschafter des Friedens“ (P 6) täglich 19.30 Uhr „Wendy“ (o.A.) Sa./So. 14.45 Uhr „xXx: Die Rückkehr des Xander Cage“ (P 16), Fr./Sa. 21.30 Uhr www.nickel-odeon.de Notrufe F IN A N Z IERUNG Finanzierung Hausbesitzer Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten auch b. neg. Schufa od. Hauskauf 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de Polizei: 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Bergwacht: 112 Gift: 0361 730730 APOTHEKEN www.aponet.de TIERÄRZTE www.erzgebirgskreis.de/ ZAHNÄRZTE www.zahnaerzte-in-sachsen.de buergerservice/tieraerztlicher-bereitschaftsdienst Aue. Im Königreichssaal Aue, Zschorlauer Straße 51a, werden am 26. Februar biblische Vorträge gehalten. Oberer Saal, 9.30 Uhr, Wie wirkt sich Gottes Königreich auf uns aus? Unterer Saal, 17 Uhr, In welchem Ruf stehen wir bei Gott? Interessenten sind zu den eintritts- und kollektefreien Vorträgen eingeladen. red IMPRESSUM Eine Bierprobe für Frauen Bad Schlema. Was ist ein Bierstil? Welche Bierstile gibt es? Dieser und vielen weiteren Fragen rund um den beliebten Gerstensaft wird am 9. März, 18.30 Uhr im Kulturhaus „Aktivist“ in Bad Schlema nachgegangen. Dabei sind jedoch nicht die Männer angesprochen, sondern die Frauen. Als kleine Nach-FrauenWir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für unsere Spielhalle in Aue. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Kling Automaten GmbH | HeinrichHertz-Str. 3a | 14532 Kleinmachnow | o. per E-Mail an: [email protected] tagsfeier führt ein Braumeister der Glück-Auf-Brauerei Gersdorf eine Verkostung von verschiedenen Bieren durch. Im Eintrittspreis von 17 Euro pro Dame ist auch eine Brotzeit- oder Käseplatte bereits inklusive. Um Platzreservierung wird gebeten: Gaststätte „Zum Füllort“, Telefon: 03771 290221. red Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw. de Fa. vermietung Verm. im Zentr. v. Stollberg 2-RaumWohn. 1.Etage 61qm Laminatboden Bad m.Fenster Wanne Dusche KM=275,00€+NK+Kaution Tel.: 0176-21128106 Vermiete in Aue Stadtmitte beste Lage, 22 m2 möbl. Gewerbefläche, geeignet für Kosmetik, Mani- u. Pediküre. Info unter 0174-7189434 Ihre Kleinanzeige können Sie hier aufgeben: 03771 29170 Herausgeber: WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 AUE Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Geschäftsführer: Lothar Bösecke Redaktion: Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP) [email protected] Birgit Hiemer [email protected] Anzeigenberatung: Jan Kaiser (verantw.) Anschrift: WochenSpiegel Aue Wettinerstraße 54 | 08280 AUE Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 55.200 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Tel.: 0371 33200100 Fax: 0371 33200139 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017. Vom Segler bis zum Düsenjet Modellbau-Ausstellung in der Mehrzweckhalle Bernsbach Bernsbach. Die Maße 90/60/90 sind Traumzahlen für Manche oder Manchen. Im Verein Modellbau Spiegelwald zählen andere Prioritäten. Hier bietet man 1590-150. 15 Mitglieder aus Bernsbach und Umgebung hat der im vergangenen Jahr aus der IG Modellbau Spiegelwald hervorgegangene Verein, davon vier in der Jugendgruppe. Einen Modellflugplatz hat der Verein im vorigen Jahr in Bernsbach in rund 1.000 Stunden Arbeit angelegt und bisher zehn Ausstellungen in der Mehrzweck- halle Bernsbach durchgeführt. 90 Stunden Arbeit investieren die Mitglieder mindestens in die Vorbereitung und den Aufbau der Ausstellung, dazu kommen 60 Stunden permanente Anwesenheit, tagsüber in der Ausstellung und nachts zum Schlafen in der Mehrzweckhalle. Sechs liebe Modellbaufrauen kümmern sich um das leibliche Wohl der Besucher. Rund 150 verschiedene Modelle kann man in der Ausstellung anschauen. Dabei geht es quer durch den Modellbau, Flugmodelle vom Segler bis zum Düsen- Fit in den Frühling ANZEIGE Fit und leicht in den Frühling mit motivierendem Fitnessstartprogramm jet, Drohnen, Schiffe, Autos und Dampfmaschinen sind dabei. 100te Arbeitsstunden stecken da drin. Viele Modelle können dabei auch in Aktion erlebt werden. Am Flugsimulator kann man entspannt üben, selbst zehn Abstürze hintereinander verursachen keinen Schaden. Die Ausstellung findet am 4. und 5. März in der Mehrzweckhalle Bernsbach in der Schulstraße 36 statt. Los geht’s am Samstag und Sonntag jeweils 10 Uhr. Das Ende ist für Samstag 20 Uhr und Sonnanb tag für 16 Uhr geplant. Oelsnitz.E/ Lößnitz. Dem Aufruf der Sport- und Gesundheitszentren ApolloVital aus Lößnitz und Energiewerk aus Oelsnitz/ E. zum gesunden bewegten Jahresstart 2017 sind bisher viele Menschen gefolgt. Nachdem die Erstberatungen ausgewertet wurden, konnte festgestellt werden, dass als erstgenanntes Ziel Figurverbesserung und Abnehmen dominiert haben, aber auch Rückenbeschwerden in den Griff bekommen, sich gesünder Ernähren und das Lindern körperlicher Signale wie z.B. erhöhter Blutdruck, zu hoher Blutzuckerspiegel und eingeschränkte Beweglichkeit und Schmerzen in Gelenken waren häufig genannte Motivationsgründe. AN Z E I G E Wie man den eigenen Lebensstil mit kleinem Aufwand selbst positiv hin zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden beeinflussen kann, beweisen immer mehr Teilnehmer. So konnte auch Werner Termin vormerken: 18. März 2017 im Automobil Center Erzgebirge Schwarzenberg Krause (Foto) aus Zwönitz ein positives Fazit ziehen. „Ich trainiere zweimal wöCrew für Begeisterung sorgen: Für chentlich im ApolloVital unter Anleitung Für alle Musikliebhaber: Hörbar am 18. März 2017 im ACE SchwarHörbar bringen die Jungs und Mädels meiner Trainerin Michaela und konnte zenberg mit EMMA 6, TONI & Hip-Hop-Flair auf die Bühne und wer- bisher meinen Blutdruck spürbar reduBand, Flashpark-Crew & DJ High Q den uns eindrucksvoll zeigen, was sie zieren – was meinen Hausarzt freut. tänzerisch können. Meinen Gürtel muss ich 3 Löcher enger Musikkultur und Musik im Blut zeichLiebe zur Musik ist der gemeinsame schnallen und 6 Kilo Fett habe ich nach nen die Macher der Hörbar-SoundNenner des Hörbar-Kreativteams: Auswertung der Körperanalyse verlowerkstatt und deren Veranstaltungen Anne Beuthner-Krauß (Beuthner ren. Was soll ich sagen, ich fühle mich aus: Von Menschen mit Musik im Blut, Grafik & Konzepte) als leidenschaft- einfach viel besser und bleibe mit meifür Alle, die sich ebenfalls für diese liche Musikliebhaberin, Nico Czu- nem Training motiviert dran“, berichtet Leidenschaft begeistern können und binzki (ACE Schwarzenberg), selbst Werner Krause stolz. wollen. Nach einer kurzen kreativen Musiker, und Marcus Großmann, der Während des erfolgreichen 3 Wochen Pause geht das Hörbar-Kreativteam Mann für Licht und Sound, verfolgen Programmes spielen gezieltes ange2017 wieder an den Start: das ehrgeizige Ziel, das regionale leitetes Muskeltraining, kleine ErnähAm 18. März ab 20 Uhr laden die Special Guest aus unserer Region ist Kulturangebot nachhaltig um eine rungsumstellungen, das ZeitmanagVeranstalter wieder zum Hochgenuss Toni Kraus, besser bekannt als TONI anspruchsvolle Veranstaltungsreihe ment und der Einklang mit sich selbst der handgemachten Musik in das Au- & Band. Der erst 19jährige Künstler, zu ergänzen. Mehr noch: junge und die entscheidenden Rollen. tomobil Center Erzgebirge (ACE) nach Sänger, Songwriter und Produzent junggebliebene Menschen für die Zwei effektive Trainingseinheiten wöerobert aktuell mit seinem Soloal- Musikkunst zu begeistern – Herzblut chentlich je 30 Minuten können dabei Schwarzenberg ein. Als Headliner wird das deutsche bum „Neuanfang“ die Musikherzen pur, das bisher in eindrucksvollen, schon ausreichen, spürbare VeränderunIndierock-Trio EMMA 6 aus Köln er- und hat sich bereits über die Grenzen liebevoll gestalteten und Erinnerung gen zu bewirken, so die Sportwissenwartet, welches bereits seit über 10 des Erzgebirges hinaus einen Namen bleibenden Veranstaltungen Nieder- schaftler der Universität Bayreuth, Prof. Jahren durch Deutschland tourt, un- gemacht: Die Single „Sommerregen“ schlag gefunden hat und für den 18. Dr. Buskies und W.-U. Boeck-Behrens. ter anderem als Support für die Band katapultierte ihn gemeinsam mit März viel verspricht. Die Ernährungsberater, Fachtrainer und „Wir sind Helden“. Alle Freunde der dem DJ-Duo „Gestört aber GeiL“ im Physiotherapeuten der beiden SportMusik erwartet echter Gitarrensound, vergangenen Jahr auf die vorderen Die Tickets für die Veranstaltung sind und Fitnessanlagen greifen dabei je speziell mit dem neuen Album unter Chartplätze. ab sofort im Vorverkauf erhältlich. nach Bedarf auf individuell anpassbare dem Motto „back to the roots“: Echt Weit mehr als musikalisch werden Mehr Informationen unter: maßgeschneiderte Bewegungs- und Erdie Jungs und Mädels der Flashpark www.hoerbar-soundwerkstatt.de und intuitiv. Werner K. aus Zwönitz mit seiner betreuenden Trainerin Michaela hat bewiesen wie es geht: „Ich trainiere 2mal wöchentlich im ApolloVital unter Anleitung und konnte bisher meinen Blutdruck spürbar reduzieren, muss meinen Gürtel 3 Löcher enger schnallen und habe 6 Kilo Fett verloren – was soll ich sagen, ich fühle mich einfach viel besser“, sagt er selbst. Musikgenuss - live und handgemacht nährungskonzepte zurück. Am Anfang und zum Abschluss wird dokumentiert, wie sich der eigene Körper verändert. Egal ob jemand 3-5 Kilo, 5-8 Kilo oder mehr Kilo abnehmen und sich deutlich wohler fühlen möchte, die Fachtrainer der Sportanlagen haben das passende Programm parat. Das gleiche gilt bei der Zielsetzung Rücken und Gelenke, auch hier werden 4 bzw 8 Wochenprogramme angeboten. In beiden Anlagen finden im Februar und März verschiedene Fachvorträge und Infostunden zu den wichtigsten Themen statt, so zB: Arztvortrag: „Was ist gesunde Ernährung?“ Di., 7.3., 18:00 Uhr Lößnitz ApolloVital. „Wir freuen uns schon auf die nächsten Neustarter, die wir zum Erreichen der vorgenommenen Gesundheitsheits- und Figurziele 2017 motivierend begleiten möchten. Und an dieser Stelle nochmals vielen Dank allen Vorbildern, die wie Werner mit dem bereits Erreichten, allen Neueinsteigern Mut machen und sie förmlich mitreißen“ ergänzt Fachtrainerin Michaela Lazary und spricht damit für alle Trainerinnen und Trainer. Wenn Sie jetzt auch motiviert in einen gesünderen „leichteren“ Frühling starten möchten, dann rufen Sie jetzt an. Wir beraten wir Sie gern persönlich zu ihrem individuellen 3-Wochen-Programm. Ihr unverbindlicher Termin unter Telefon: ApolloVital Lößnitz 0377132001 oder Energiewerk Oelsnitz/E. 037298-30887. Der Einstieg ins Programm ist täglich möglich – Teilnahmegebühr 29€. ☎ Lößnitz/Aue 03771 32001 ☎ Oelsnitz/E. 037298 30887 Wiesenstraße 1 08294 Lößnitz www.apollovital.de Bahnhofstraße 57 09376 Oelsnitz/E. www.altes-energiewerk.de
© Copyright 2024 ExpyDoc