2 (1939-1940) Heft 1 - E

Objekttyp:
Singlepage
Zeitschrift:
Schwyzerlüt : Zytschrift für üsi schwyzerische Mundarte
Band (Jahr): 2 (1939-1940)
Heft 1-4
PDF erstellt am:
24.04.2017
Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot
zugänglich sind.
Ein Dienst der ETH-Bibliothek
ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://www.e-periodica.ch
feit ber ^apa
Surheim, „ntadjetSir
„machetSir bas!" „3ä chan i be bruuf gelte?"
^cifjct Surljeim,
ber
S3uur.
bür b'£abemon=
Suur. „2tlfo
fragt
„ Stifo i're6tung?" Sergue Iitegt er biir
teren a bs ©tjildjegnt
ber 3ucker=
antroortet
3ucker*
anrroortet
ufe.
,,^3arolc
©ljildjegijt
„^arote b'fjonneur",
halbi oieri hjt
bedt, „am Ijalbi
Sor ber
2äbrrjuedje fir.
lrjt ©ue Eäbdjuedje
fif unb fertig ba." S3or
£abentüren uffeu ifd) ber 33uur
33uitr no blnbe fiat),
fribentüren
het i b'SOTontere gluegt
ftaf), Ijet
unb bu no einifd) uf bs ©l)ildjegt)t,
©hilchegnt, unb bu ifd) er langfam bür bs
33oIIirJörk
33olhoärh uns gange. — „9îei,
!"
„9Tei, mas
roas es bod) für rouiiberledji
rouuberlecrji £üt git
git!"
feit b'3rou £äl)eshoiniffäri.
Surheim, „Sir
£äheshoiniffäri. „3a, ja", meint ber £)err
£err Surljeim,
kei 'Segriff,
ba
&unbine
madjet
iuadjet ©dj
©d) hei
roas
Segriff, 3rou Sufrefni,
mängifd) für Sturbine
Siifrefni, mas
cijönie,
djöme, öpve
9Tofeli, tuet bä roie=
öppe fo a mene SOÎârittag.
9ttärittag. — ©f),
SI), lofet, 9îofeli,
be
9Jtr näljmc
nähme
ba eine oo benen ohni Sécor. Si
ber, mo=n
roo=n er l)ig()ört.
higljört. 9Hr
Ijet e 6d)a|j.
6ad) ifd) ja grab ridjtig." „Sä l)ete
6chai3. 2)ä
fjet eifadj e Sdjafc,",
6djatj",
Säljet
bä
e
i
roill
mill
b'3rou
b'3roit
fahrt
roette,
tjet Sdjatj
faljrt
£äIjeshommiffäri
£äljeskommiffäri furt. „SBns
6djatj!
„Fns
Slber
3lber bafj cr
9Tame
9îame
brole
brôle
het!
b'inbioibu
b'inbioibu!
Quel
er be nib bäm fn
Stiel
Ijet
bftellt
fij
® S3uur
tue föH",
es nib." „3 roeifj nib, roo=n=i ne hi
Silur ifdj
ifd) cs
fji ine
föll", feit ber
3ud?crbed{,
3udterbedt, „öppen
ft), be ©tjnobe
irianbroärdjsina oom £nnb roirb es ftj,
©ljnobe
„oppen e ^anbroärdjsma
nah
iiafj c Sdjucljmadjer
„(Ss näljm mi rounber,
fünferjt öppis efo." ,,©s
Sd)iicl)inad)er ober fünfdjt
mie bas be no ronter geit, aber i dja nib bruuf ronrte.
335eit Sr mr
roarte. SBeit
füge, roas i fdjulbig bi, ^)err
©tjo=
Surheim ?" „©lj,
„(SI), mi nimmt be bä ©fjo=
iperr Siirfjcim
colat uf bs 91ötli."
9Tötli." Sas het b'3ron Sufrefne nib begäljrt.
Ijet
begäljrr. 6i t)et
3uckerbeck l)et
£äbd)ucdje grofj
Ijet uf bä £nbdjuedje
ifd) gange, unb ber 3ucherbech
groß
jaljlt unb ifdj
9Te
unb prädjtig la fdjnjbe
:
9Jtomänt l)et
9Komänt
Ijet me fed) gfragt, ob
Stbolf.
fd)rt)be: 2tbolf.
nib am 3tnb
2tnb bä Sftcller
9Tarre Ijeig.
2lber item, bi Sadj
S3ftcller fe für e 9îarre
ifd)
6ad) ifdj
ljeig. Slber
emel bu gmadjt roorbe, unb roo ber SOta
9JTa nmed)o
b'£abe=
het
muedjo ifdj,
ihm
ifd),
jumpfere
jitmpfere ber £äbdjuedje
£äbd)ued)e bargftreckt unb bergue nes ©fidjt gmadjt, roie=
n=es 6d)ulmeitfd)i,
(Sj-amefdjrift abgit. „3fdj
mo ne gang c fdjöni ©jamefdjrift
6djulmeitfdji, roo
„3fd) es
£äbchuechen
ber
öppen
rächt?" fragt fi, roo
ablegt
33fteller ber £äbdjuedjen aluegt
oppen nib rädjt?"
unb aluegt
ber
nib
mit
unb
roott uferüche.
uferücke. „5)m",
mad)t er,
6prad)
Spradj
altiegt
„5)nt", madjt
SBeber
„I)m
„hm
Weber
brum
nib efo."
äbe,
es
jet)e.
i
fjür3c
cs
jetje.
hjefj
Slbouf
3tbouf Ijiefj
tjtifje
mie bc?Sirheit
Ober
„So? roie
bodj gfeit, me föll „Stbolf"
„91bolf" bruuf madje. Qbcr
bc?Sirljeit bod)
öppe nib?" „S)t
rooìjl, aber bas frfjrtjbt
brum angers.
„S)e ja, fäib iooijl,
fdjnjbt me bruni
ìóìit eme plj
9Jlit
ph ljinger
60 roie Sir's jitj ba gmadjt b\\t,
hüt, mit
Ijinger braune. So
emen f, börft i's mime
niemerem
bas
bäuh
het bänk öppe nüt
„(Sb,
nume
giige." „©h,
S'föge!
g'fäge! "roott
©hunb
"ioott ber 5)err Surljeim
ftj neue ©ljunb bridjte. „Sas ifdj
ifd) halt
Surtjeim fij
fjalt
juj bi neui SOiobe.
9ttobe. 3 Ija's
jitj
ha's ber anger SBäg
ha's emel e fo gleljrt." ,,ltn
„Un ti.ija's
Wäq
H fertig Süfd)
gleljrt. 11 fo toolt
roott i's Ija.
£äbdjucdje
lja. il
6üfdj fräffit miera bä £äbdjucd)e
SOÎe
fäuber." „^elje! 9uime nib grab fo mnd),
©ch ja
SOÌniio! 9Jte djan ©dj
ruud), 9Jinno!
bas änbere, roe'
me' Sr braun hanget." „ifje
21ngers
60 inadjit!
„S)e nu
nn guet. So
niadjit! Singers
roott ne uib."
mott
roieber
i
nib." „3llfo
ìfd)
lfd)
Ser
b'33achftube
b'53adjftube
£äbd)ued)cn
„SUfo guet."
£äbdjued)en
©s
gmanberet. „3ä, roie laug giit be bas?" „9Tib
ifd) grab
ifdj
lang,
„9ìib
richtig.
ridjtig. 6itjct
9Täljt Sr öppe nes
giiedje. — DTäljt
Ougeblidtli ba guedje.
Si^ct Sir es Qugcblidili
©Iesli Stnifctte?"
©lesli
•335eber
'SBeber
es roirb öppe
roiijj nib, roas bas ifdj.
3tnifctte?" „3 roiifj
fdjo rädjt fn."
ber
Ser S)exx
iinb
£)crr Surljcim
2lbolf
fchänht iljm
$err Slbolf
Surheim fctjänht
itjm tj.
fij." Sor
i). ilnb
aber
probiert. „Sa'fdj guete 3üüg", feit er, „djlij
i
füefj,
100l)l
Ija's
lja's
„djli) rooljl fiiefj,
il
13

Download Report