März/April 2017 Nr. 2 Die Zeitschrift für Männedorf LehrstellenVerzeichnis 2017/2018 Vielseitigkeit der Lehre ........................ S. 3 Baustelleninformationen ..................S. 22 20 Jahre Bachmann Optik ...................S. 7 Nachruf auf Robert «Bob» Haltiner...S. 28 Gewerbe Persönlich: Toleranz – Ristorante Mamma Lisetta ............... S. 21 das richtige Mass finden ................... S. 41 Der Regio-Basket Investieren Sie in erfolgreiche Unternehmen Ihrer Region. Regional verankert und global erfolgreich: unsere Auswahl an Firmen für die Regionalen Aktienbaskets. Informieren Sie sich unter raiffeisen.ch/regiobasket Nicole Menato-Wolf, Finanzberaterin Telefon 044 922 19 03 Raiffeisenbank rechter Zürichsee Hauptsitz Männedorf, Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf 38. Jahrgang Nr. 2 März/ April 2017 Zeitschrift für Männedorf mit Veranstaltungskalender Redaktionsteam: Patrick Kleinhans, Nadja Belviso, Jutta Biesenberger, Rechnungswesen Redaktionsadresse, Inseratenannahme, Veranstaltungen und Vereinsdaten: Redaktion «Fischotter», Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf, Tel. 079 931 20 91, (Redaktionstelefon unregelmässig besetzt), E-Mail: [email protected], Website: www.fischotter.ch Inhalt Editorial: René Schärer 3 Vorwort des Gemeindepräsidenten 5 20 Jahre Bachmann Optik 9 Lehrstellen im Männedörfler Gewerbe 10 Raiffeisenbank: Neuer Geschäftsstellenleiter 17 Männiglich kauft in Männedorf 19 Gewerbe persönlich: Ristorante und Bottega Mamma Lisetta 21 Baustelleninformation 22 Fünf Jahre Leuemärt 27 Nachruf auf Robert «Bob» Haltiner 28 Serie: Männedorf vermeidet Abfall 31 Alters- und Pflegeheimkosten 33 Musigfrüelig, Programm 2017 Heftmitte Angebote ELKI 37 Wichtige Schuldaten 37 Sammelaktion Erdbebenopfer 39 Anzeigentarif: Download auf www.fischotter.ch Druck: FO-Fotorotar, 8132 Egg. Titelbild: ARochau – Fotolia S. 9 Detlef – Fotolia, S. 35 Gina Sanders – Fotolia Auflage 5800 Ex., verteilt in alle Haushaltungen von Männedorf. Verteilung: siehe Website Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf (GVM) Schultheks bei der Papeterie Pfister Toleranz – das richtige Mass finden Erwachsenenbildung Gymi-Jungunternehmen Frühbetreuung, Hol- und Bringdienst Kulturfenster Männedorf Jeannette und Gerhard Catrina 120 Jahre Künstlervereinigung Naturnetz Pfannenstil: Wildkräuter Tag der Kranken Angebote für Seniorinnen/Senioren Veranstaltungen März bis April TANZHALLE – disco bar ü30 Kirchlicher Veranstaltungskalender Adressverzeichnis Vereinsdaten Kolumne: Atempause mit Christine 39 41 42 45 45 46 47 48 49 49 50 52 55 56 58 64 68 Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 3/2017, Mai/Juni: 29.3.2017, Verteilung ab 28.4.2017 • Carfahrten im In- und Ausland • Personentransporte im Linienverkehr • Vereins- und Firmenausflüge mit modernen Reisecars CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · [email protected] · www.baumannreisen.ch 1 Z i m m e r e i Schreinerei Treppenbau P a r k e t t n, Küchen, Ihre Spezialisten für: Fenster, Türerholzböden, Natu und ettPark ke, hrän Einbausc Renovationen. Treppen sowie Wintergärten und Kuster Zimmerei Schreinerei GmbH Seestrasse 148 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 02 56 Bei der Migros im Zentrum Leue Unsere Dienstleistungen Dr. Reza Mirsaidi Eidg. dipl. Apotheker FPH Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung Individuelle Impf- und Reiseberatung Kontrolle der Hausapotheke Kostenloser-Hauslieferdienst Beauty/Schönheit Spagyrische Beratung Mineralstoffe nach Dr. Schüssler 35 JAHRE Apotheke & Drogerie Parfumerie Leue Alte Landstrasse 258 8708 Männedorf Telefon 044 922 15 15 Fax 044 922 15 16 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr durchgehend Samstag 8 – 18 Uhr durchgehend Wir sind gerne für Sie da! SPESCHA & VIDAS AG Maler und Tapezierer Allenbergstrasse 2 • 8708 Männedorf Telefon 044 920 02 32 • Fax 044 920 02 61 [email protected] • www.malervidas.ch O S T E R N AUF B O LDERN Geniessen Sie unsere beliebten Mittags- & Abendmenüs mit Freunden oder der Familie in traumhafter Umgebung. Karfreitag, 14. April, Ostersonntag, 16. April & Ostermontag, 17. April 2017 3-Gang Mittagsmenü zu CHF 38.00, 4-Gang Abendmenü zu CHF 58.00 Am Ostersonntag wird am frühen Nachmittag ein Eiersuchen im Garten für die Kinder organisiert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 2 Boldernstrasse 83 8708 Männedorf Tel. +41 44 921 71 11 [email protected] www.boldern.ch Vielseitigkeit der Lehre René Schärer, Ausbildungsverantwortlicher der Käser Gartenbau AG Für Lehrbetriebe, insbesondere in handwerklichen Branchen, ist es nicht leicht, Lernende zu finden. Dass zurzeit trotzdem fünf unserer sechs Lehrstellen besetzt sind, erfüllt uns mit Freude. Der Weg via Gymnasium zu einer Hochschule liegt weiterhin stark im Trend, hier ist auch das rechte Zürichseeufer keine Ausnahme. Eine Berufslehre im handwerklichen Bereich steht leider bei den meisten Schulabgängern nicht zuoberst auf der Berufswunschliste. Viele assoziieren mit handwerklichen Berufen schmutzige Hände und körperliche Anstrengung. Von der Vielseitigkeit dieser Ausbildungen ahnen sie wenig. Eine Lehre zum Landschaftsgärtner beispielsweise vermittelt ein immenses Wissen über Pflanzen, schult den fachmännischen Umgang mit Maschinen und Geräten aller Art, fördert den Teamgeist, ermöglicht intensiven Kundenkontakt und verlangt individuelle Kreativität wie kaum ein anderer Beruf. Hinzu kommen unterschiedlichste Weiterbildungsmöglichkeiten, bei denen auch kaufmännische Fächer unterrichtet werden. Bei anderen Handwerksberufen ist das Spektrum ähnlich breit. Und selbstverständlich versperrt eine Lehre auch nicht den Weg zu einer Hochschule. Auch von unseren Lernenden absolviert einer parallel zur Lehre die Berufsmatura (BMS). Ich würde mir wünschen, dass sich die Jugendlichen mehr Zeit zum Schnuppern nähmen. In nur einem Tag ist es schlichtweg nicht möglich, die Vielfalt und Tiefe eines Berufs zu erfassen. Ebenso wichtig scheint mir, dass sie sich nicht halbherzig für eine Lehre entscheiden, sondern voll zu ihrer Entscheidung stehen können. Freude am Beruf ist die wahrscheinlich wichtigste Voraussetzung für eine erfolgreiche Berufslehre. So sieht man den Sinn seiner Arbeit und kann eine Leidenschaft dafür entwickeln. Eine wichtige Rolle spielt aber sicher auch der Umgang des Lehrbetriebs mit den Jugendlichen. Während der Lehrzeit entwickeln sich die Jugendlichen stark, sowohl psychisch als auch körperlich. Darauf gilt es individuell einzugehen und die Anforderungen entsprechend anzupassen. Neben dieser Rücksicht auf die körperlichen Voraussetzungen unserer Lernenden ist uns eine intensive Kommunikation wichtig. Diese findet nicht nur bei den halbjährlichen Standortbestimmungsgesprächen statt, sondern ist Teil unseres Arbeitsalltags. Auch die Eltern werden in diesen Austausch miteinbezogen. Ich bin überzeugt, dass die Berufslehre mit ihrem riesigen Potenzial zur Vertiefung und Weiterbildung ein spannender Weg ins Berufsleben ist. Deshalb freuen wir uns, wenn sich Jugendliche und ihre Eltern wieder intensiver mit dieser Möglichkeit befassen und das Schnupperangebot der Ausbildungsbetriebe in Anspruch nehmen. René Schärer, Geschäftsführer Gartenpflege und Mitinhaber Käser Gartenbau AG 3 Mobile 079 478 31 31 www.gartendesign.ch www.sada.ch Sanitärtechnik Heizungstechnik Lüftungstechnik Bedachungen Spenglerei Kundendienst Total gut ist Innenausbau wenn er alle Ansprüche für Besitzer und Besucher erfüllt. Edy Brändli Schreinerei und Innnenausbau Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 920 09 34 4 An der Gemeindeversammlung vom 27. März 2017 … ständig. Wiederkehrende Ausgaben haben finanziell grössere Auswirkungen als einmalige, weshalb die Grenze tiefer anzusetzen ist. Das Verhältnis wiederkehrende/einmalige Ausgaben betrug bisher 1:2, neu 1:4. André Thouvenin Gemeindepräsident von Männedorf … stellen wir Ihnen die neue Gemeindeordnung vor. ● Die Gemeindeordnung ist viel schlanker: Die bisherige Gemeindeordnung wiederholte vielfach Bestimmungen aus dem kantonalen Recht. Die neue Gemeindeordnung konzentriert sich auf wirklich notwendige Bestimmungen. Ausführliche Informationen werden wir neu in themenspezifischen Informationsblättern zur Verfügung stellen. ● Der Gemeinderat setzt sich neu aus sieben Mitgliedern zusammen: Auch künftig ist jeder Gemeinderat für ein Ressort zuständig, neu führt der Gemeinderat jedoch die Verwaltung als Ganzes. So kann die Zielsetzung umgesetzt werden, die politisch-strategische von der operativen Ebene zu trennen. ● Ausgaben über CHF 3 Mio. werden neu an der Urne entschieden: Damit sind diese Geschäfte demokratisch breiter abgestützt. ● Für wiederkehrende Ausgaben ab CHF 62500 ist die Gemeindeversammlung zuständig: Neu ist die Gemeindeversammlung für einmalige Ausgaben ab CHF 250 000 zu- ● Das Bürgerrecht wird künftig bei allen Verfahren vom Gemeinderat erteilt: Gesuchsteller für Einbürgerungen müssen eine Vielzahl von Voraussetzungen erfüllen, die Kanton, Zivilstandsamt und zwei Gemeinderäte prüfen. Wird Ihnen an einer Gemeindeversammlung eine Einbürgerung beantragt, haben Sie als Stimmbürger praktisch nur die Möglichkeit zuzustimmen. Neu soll daher der Gemeinderat zuständig sein. ● Neu ist auch der Amtsantritt in der Gemeindeordnung zu regeln: Der Amtsantritt für den Gemeinderat und die Schulpflege muss einheitlich sein. Der Amtsantritt erfolgt am 1. August des Wahljahrs, die Amtsdauer endet vier Jahre später am 31. Juli. ● Mehr Informationen können Sie entweder auf der Website unter Politik / Projekte / Totalrevision Gemeindeordnung oder der Weisung entnehmen, die Ihnen mit der Einladung zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung zugestellt wird. Ich freue mich, wenn Sie am 27. März 2017 im Gemeindesaal Ihre Rechte als Stimmbürger oder Stimmbürgerin wahrnehmen. André Thouvenin 5 MÄNNEDORF · Alte Landstrasse 205 · 8708 Männedorf · 044 920 01 01 MEILEN · Dorfstrasse 122 · 8706 Meilen · 044 923 01 00 Die grösste Jeansauswahl weit und breit! 6 20 Jahre Bachmann Optik Am 15. März 1997 öffnete Bachmann Optik seine Türen für alle, die für ihr Gesicht ein besseres (Aus-)Sehen suchen. Über die vielen Jahre offenbar mit Erfolg. «Ein Brillenkauf ist auch heutzutage noch Vertrauenssache», ist Daniel Bachmann überzeugt. Als kompetenter Berater mit grossem Einfühlungsvermögen und mit sicherem Geschmack weiss er, welche Brille zu welchem Gesicht passt. «Alljährliche Weiterbildung ist für mich selbstverständlich. Nur durch Qualität, Fachkompetenz und prompten Service kann ich mich von Discountern abheben», erklärt er seine Firmenphilosophie. Das Motto lautet auch nach 20 Jahren immer noch: Topservice und gut(aus)sehende, zufriedene Kundinnen und Kunden! In den 20 Jahren bildete Daniel Bachmann, dipl. Augenoptiker, mehrere Lehrlinge aus und sorgte für Nachwuchs in der Branche. Mattia Cazzetta bestand letzten Sommer mit Erfolg die Lehrabschlussprüfung und gehört weiterhin zum Team. «Mattia ist sehr engagiert, lernfreudig und eine grosse Bereicherung für mich», lobt Daniel Bachmann seinen Mitarbeiter. Vergangenen Herbst wurde Bachmann Optik frisch renoviert und erstrahlt zum runden Geburtstag in neuem Glanz. Haben Sie die «neue» Lokalität schon in Augenschein genommen? So oder so ist es die Gelegenheit, denn unseren 20. Geburtstag wollen wir mit Ihnen feiern, und zwar 20 Tage lang! Vom 14. März bis 8. April 2017 fallen die Würfel! Anzahl Würfelpunkte ergibt Prozentzahl*. Sie wissen aber noch nicht, mit wie vielen Würfeln Sie würfeln dürfen. *Die Prozentzahl wird als Rabatt von Ihrem nächsten Einkauf abgezogen. (Gültig 1 Jahr) Neugierig? Kommen Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Glück im Spiel oder besuchen Sie uns einfach so. Bachmann Optik Dammstrasse 7 8708 Männedorf Tel. 044 920 74 74 www.BachmannOptik.ch Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 8.30 – 12.15 / 14.15 – 18.30 Uhr Samstag 8.30–16 Uhr 7 Wie immer das Leben spielt. Wir spielen mit. René Bachmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 044 922 42 40, [email protected] 170120A07GA Agentur Männedorf Seestrasse 200 8708 Männedorf T 044 922 42 42 [email protected] mobiliar.ch Suchen Sie ein besonderes Geschenk? Colibri -Reisen Bei uns finden Sie Kulinarisches, Aussergewöhnliches und Persönliches. Kompetente und persönliche Beratung Pauschalreisen Offizielle Agentur aller Veranstalter mit Reisegarantie, wie Hotelplan, Travelhouse, Kuoni, Manta, Kontiki, TUI, Thomas Cook, Neckermann, Schauinsland, Studiosus usw. Individual- und Spezialreisen Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft. Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen. Denise und Thomas Schwotzer Dammstr. 28 , Postfach, CH - 8708 Männedorf Telefon 044 922 70 70 , Fax 044 922 70 71 [email protected], www.colibri-reisen.ch 8 Kugelgasse 14, 8708 Männedorf 043 844 34 55, www.stilevivo.ch Di. - Fr. Sa 10:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr 079 635 71 70 www.gaertnereizumglueck.ch Zu Gast im Glashuus-Kafi: Kunsthandwerk-Markt am 28.1.2018 von 10 bis 17 Uhr Schmuck, Deko-Objekte, Kleider, Sachen aus Blachenstoff, Floral-Art, Wein & Olivenöl, heisse Suppe & Bündner Spezialitäten Betriebsferien vom 2. bis 16. Januar 2017 Lehrstellen im Männedörfler Gewerbe Alle Lehrstellen stehen Bewerberinnen und Bewerbern offen. Firma/Kontaktperson Amrein Malerei AG Gewerbestrasse 9 8708 Männedorf Kontaktperson: Herr Rolf Gähler Telefon 044 924 52 52 Berufsbezeichnung 2018 Maler/in EFZ 2018 2017 und 2018 Externe Ausbildung bei Partnerfirmen in der Region: 2017 Gärtnerin/Gärtner EBA/EFZ Informatiker EBA/EFZ Köchin/Koch EFZ Logistiker/in EBA Dauer der Lehre 3 Jahre Schnupperlehre möglich Apotheke Drogerie Parfumerie Leue Alte Landstrasse 258 8708 Männedorf Kontaktperson: Herr Dr. Reza Mirsaidi Telefon 044 922 15 15 APPISBERG Im Russer 108 8708 Männedorf Kontakt: Telefon 044 843 44 44 Jahr 2/3 Jahre 2/4 Jahre 3 Jahre 2 Jahre Kontaktperson: Herr David Schmid Telefon 044 843 43 38 Lehrstellen und Schnupperlehren nur für Jugendliche mit IV-Verfügung Bauspenglerei Lobnik AG Gewerbestrasse 5 2017 8708 Männedorf und 2018 Kontaktperson: Herr André Lobnik Telefon 044 920 26 00 Pharma-Assistentin Drogistin 3 Jahre 4 Jahre Schnupperlehre möglich Interne Ausbildung: Mechanikpraktiker/in EBA Automatikmonteur/in EFZ Produktionsmechaniker/in EFZ Gärtner/in EBA/EFZ Hauswirtschaftspraktiker/in EBA Fachmann/Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Informatikpraktiker/in EBA Küchenangestellte/r EBA Köchin/Koch EFZ Logistiker/in EBA/EFZ Schreinerpraktiker/in EBA Schreiner/in EFZ Unterhaltspraktiker/in EBA Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ Praktische Ausbildungen nach INSOS (PrA) in diversen Fachrichtungen 2 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 2/3 Jahre 2 Jahre 3 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 3 Jahre 2/3 Jahre 2 Jahre 4 Jahre 2 Jahre 3 Jahre 2 Jahre Lehrstellen und Schnupperlehren nur für Jugendliche mit IV-Verfügung Spengler EFZ 3 Jahre Schnupperlehre möglich 9 Realisieren Sie Ihre eigene Wellness-Oase wir helfen Ihnen dabei! 10 Firma/Kontaktperson Jahr Berufsbezeichnung brennwald + heilig ag Spenglerei, Flachdach Sanitäre Anlagen und Installationen Tobelstrasse 8 8708 Männedorf Telefon 044 922 15 55 www.brennwald-heilig.ch [email protected] 2018 Spengler/in EFZ 3 Jahre Kontaktperson: L. Kraus, Tel. 044 922 15 50 2018 Sanitärinstallateur/in EFZ 3 Jahre Kontaktperson: A. Luongo, Tel. 044 922 15 53 2018 Haustechnikpraktiker/in EBA Fachrichtung Spengler 2 Jahre oder Sanitärinstallateur Kontaktperson: L. Kraus, Tel. 044 922 15 50 Eignungstest: Suissetec-Eignungstest ist Pflicht. Unter: www.bbk-gn.ch Chrigis Sport Shop AG Mittelwiesstrasse 39 8708 Männedorf Kontaktperson: Chrigi Meyer Telefon 044 920 35 33 Corrodi Geomatik AG Hans-Heinrich Pfister Häldelistrasse 7, 8712 Stäfa, [email protected] Kontaktperson: H. Pfister, Telefon 044 928 30 60 Dauer der Lehre Schnupperlehre möglich 2017 Detailhandelsfachmann Sport (Beratung) 3 Jahre Schnupperlehre möglich 2017 2018 Geomatiker/in EFZ Geomatiker/in EFZ 4 Jahre 4 Jahre Schnupperlehre möglich Gadola Fassaden AG Willikon 42, 8618 Oetwil am See 2017 Kontaktperson: Matthias Hofstetter und 2018 Telefon 044 929 61 41 Polybauer 3 Jahre Fachrichtung Fassadenbau Schnupperlehre möglich Gadola Immobilien- und Verwaltungs AG Willikon 42, 8618 Oetwil am See 2018 Kontaktperson: Frau Gabriela Charbon Telefon 044 929 61 63 Kauffrau/Kaufmann Profil W/M Schnupperlehre möglich 3 Jahre Maurer 3 Jahre Gadola Bau AG, Hochbau Willikon 42, 8618 Oetwil am See Kontaktperson: Alain Lüthi Telefon 044 929 61 58 Gadola Bau AG, Tiefbau Grossrietstr. 11a, 8606 Nänikon Kontaktperson: Claude Broger Telefon 044 905 40 69 Garage Weber AG Männedorf Bergstrasse 183, 8708 Männedorf Kontaktperson: Herr Godi Weber Telefon 044 920 06 75 Gemeindeverwaltung Männedorf Bahnhofstrasse 10, 8708 Männedorf Kontaktperson: Gabriela Huber Telefon 044 921 66 21 2018 Schnupperlehre möglich 2017 und 2018 Verkehrswegebauer Fachrichtung Strassenbau Schnupperlehre möglich 3 Jahre 2018 Automobilmechatroniker oder Automobilfachmann Schnupperlehre möglich 4 Jahre 3 Jahre 2018 Kauffrau / Kaufmann EFZ, 3 Jahre Branche öffentliche Verwaltung Schnupperlehre möglich 11 NEW TOYOTA D A S T O Y O TA J U W E L . A L S 4X4 O D E R H Y B R I D E R H Ä LT L I C H . TOYOTA.CH Die Profis in Ihrer Nähe www.garage-weber.ch Garage Weber AG Männedorf Bergstrasse 183 l 8708 Männedorf l Tel. 044 920 06 75 Haben Sie Fragen zu Ihrer Versicherung? Ich berate Sie kompetent und verständlich. AXA Winterthur, Hauptagentur Männedorf Kugelgasse 24, 8708 Männedorf AXA.ch/maennedorf Markus Buchmann Telefon 044 922 31 32 [email protected] Markus Buchmann Versicherungsberater 12 Firma/Kontaktperson Hans Enzler AG Gewerbestrasse 11 8708 Männedorf Kontaktperson: Bernhard Enzler Telefon 044 920 00 30 Käser Gartenbau AG Tötzliweg 8 8708 Männedorf Kontaktperson: René Schärer Telefon 044 922 13 40 Jahr Berufsbezeichnung 2018 Elektroinstallateur EFZ Männag Hoch- und Tiefbau AG Bergstrasse 37 8708 Männedorf Kontaktperson: Andreas Haindl Telefon 044 920 18 55 Marti + Dietschweiler AG Postgasse 6 8708 Männedorf Kontaktperson: Jakob Wüst Telefon 044 922 13 12 4 Jahre Schnupperlehre möglich 2017 und 2018 FAX Landschaftsgärtner/in EFZ 3 Jahre Schnupperlehre obligatorisch Kübler AG Schreinerei und Innenausbau Gewerbestrasse 7 2018 8708 Männedorf Kontaktperson: Herr Martin Hug Telefon 043 843 40 00 Kübler AG Holzbau Rinderweid 1 8618 Oetwil am See Kontaktperson: Christoph Krieger Telefon 043 844 80 01 Dauer der Lehre 2017 2018 2018 Schreiner EFZ (Bau/Fenster) 4 Jahre Schnupperlehre möglich Zimmermann EFZ (1 Lehrstelle offen) Zimmermann EFZ (2 Lehrstellen offen) Schnupperlehre möglich 4 Jahre 4 Jahre Maurer EFZ Maurer EBA 3 Jahre 2 Jahre 1 Woche Schnupperlehre obligatorisch 2018 Zeichner/in EFZ 4 Jahre Fachrichtung Ingenieurbau Schnupperlehre obligatorisch Osterwalder, Lehmann – Ingenieure und Geometer AG Alte Landstrasse 248 2018 Geomatiker EFZ 4 Jahre 8708 Männedorf Richtung Amtliche Vermessung Kontaktperson: Marco Ziltener Schnupperlehre obligatorisch Telefon 043 388 10 30 Papeterie Werner Pfister Kugelgasse 4 8708 Männedorf Kontaktperson: Noëlle Pfister Telefon 044 920 05 57 Raiffeisenbank rechter Zürichsee Bahnhofstrasse 20 8708 Männedorf Kontaktperson: Esther Hüsser Telefon 044 922 19 50 Rüegg Gartendesign GmbH Dammstrasse 15 8708 Männedorf Kontaktperson: Philipp Rüegg Telefon 043 810 87 08 Bergstr. 37 · Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23 2017 Detailhandelsfachfrau/ fachmann ing marti +dietschweiler ag dipl. bauingenieure eth sia usic OSTERWALDER LEHMANN INGENIEURE UND GEOMETER AG 3 Jahre Schnupperlehre möglich 2018 Kauffrau/Kaufmann Bank 3 Jahre Informationsnachmittag im Mai 2017 2018 Landschaftsgärtner EFZ Raiffeisenbank rechter Zürichsee 3 Jahre Schnupperlehre möglich 13 «Aufregend innovativ.» Der neue VW Tiguan. Auf unserem Ausstellungsplatz sehen Sie noch viele weitere exklusive VW Modelle. Das Aufdorf Team freut sich auf Ihren Besuch! Aufdorf Garage AG, Aufdorfstrasse 172, 8708 Männedorf Tel. 044 922 31 00, www.happy-netz.ch 14 Firma/Kontaktperson Restaurant Schiff Seestrasse 197 8708 Männedorf Kontaktperson: Melanie Hager Telefon 044 044 920 03 20 SADA AG Vega-Strasse 3 8152 Glattpark (Opfikon) Kontaktperson: Sarah Schmidli Telefon 044 297 97 97 Jahr 2017 und 2018 Berufsbezeichnung Dauer der Lehre Restaurationsfachmann/frau 3 Jahre EFZ Köchin/Koch EFZ 3 Jahre Schnupperlehre obligatorisch 2017 und 2018 Sanitärinstallateur/in EFZ Heizungsinstallateur/in EFZ Polybauer/in EFZ Spengler/in EFZ 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre Schnupperlehre möglich sennest ag Hohlstrasse 489 Postfach 1232 8048 Zürich Kontaktperson: Stephanie Volkart Telefon 044 276 40 30 SERCON AG Dorfgasse 43 8708 Männedorf Kontaktperson: Oliver Hitz [email protected], 044 921 80 80 Spitzer Bedachungen Gerbeweg 5 8708 Männedorf Kontaktperson: Markus Spitzer [email protected], Tefon 044 920 59 24 Terra Bio im Bahnhof Bahnhofstrasse 17 8708 Männedorf Kontaktperson: Ardit Selimaj Telefon 044 920 50 44 TextilArt Seestrasse 185 8708 Männedorf Kontaktperson: Noveos InTake Telefon 0800 00 22 22 2018 Kaufmann/frau D+A (Alle Profile) 3 Jahre Schnupperlehre möglich 2018 Informatiker (Systemtechnik) EFZ 4 Jahre Schnupperlehre möglich 2017 Polybauer/in EFZ 3 Jahre Schnupperlehre möglich 2018 Detailhandelsfachfrau/mann 3 Jahre Schnupperlehre möglich 2017 Bekleidungsgestalterin EFZ 3 Jahre Damenbekleidung Bekleidungsnäherin EBA 2 Jahre Damenbekleidung Detailhandelsassistentin EBA 2 Jahre im Bereich Textil Detailhandelsfachfrau/mann 3 Jahre EFZ im Bereich Textil Lehrstelle nur möglich mit einer Kostengutsprache der IV UBS AG Postfach 8098 Zürich Kontakt: www.ubs.com/check-in Bewerbungen ab 01.07.2017 möglich 2018 Kauffrau/mann Bank EFZ 3 Jahre Informatikerin/Informatiker 4 Jahre EFZ mit Fachausrichtung Systemtechnik oder Applikationsentwicklung keine Schnupperlehre möglich 15 DER ZEIT EIN SCHNIPPCHEN SCHLAGEN Facelifting mit HIFU bei Velvet Skin Hochintensiver fokussierter Ultraschall (HIFU) mit anhaltendem Ergebnis: Sichtbarer Erfolg nach nur einer Behandlung Liften der Stirnhaut und der Augenbrauenlinie Liften und festigen der Wange Doppelkinn reduzieren und Marionettenlinien liften Entfernen von Falten, den Hals vor dem Altern bewahren Macht die Haut fein und glatt Rahel Bratschi Dipl. Pflegefachfrau I Kosmetikerin HIFU Lifting Bahnhofstrasse 14 I 8708 Männedorf Tel. 078 944 18 92 I [email protected] Iwww.velvetskin.ch Kompetente Beratung ohne Wartezimmer. Seit Mitte April 2016 ist die TopPharm See-Apotheke mit einem neuen Verwalter und einem topmotivierten Team für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Gesundheits-Coach. Dr. Mario Rebhan, Seestr. 206, 8708 Männedorf, Tel. 044 444 22 22 16 Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61 Raiffeisenbank rechter Zürichsee mit neuem Geschäftsstellenleiter in Männedorf Christian Stucki, Vorsitzender der Bankleitung, übergibt die Leitung der Geschäftsstelle Männedorf per 1. Januar 2017 an Renato Peterhans. Damit sich Christian Stucki, Vorsitzender der Bankleitung der Raiffeisenbank rechter Zürichsee, vermehrt auf die Führungs-, Projekt- sowie strategischen Aufgaben innerhalb der Bankleitung konzentrieren kann, gibt er die Leitung der Geschäftsstelle Männedorf an Renato Peterhans ab. Weiter ist Friedrich Eigenmann, langjähriger Kreditberater in Männedorf, Ende Januar in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Wir danken ihm für seinen Einsatz zum Wohl unserer Kundinnen und Kunden. Der erfahrene und ausgewiesene Christian Stucki, Renato Peterhans Bankfachmann Renato Peterhans nicht mit der Familie unterwegs ist, entweübernahm per Januar 2017 die Leitung der der auf dem Mountainbike, Golfplatz oder im Geschäftsstelle Männedorf sowie die VerantCrossfit anzutreffen. wortung der Kreditberatung in Männedorf und damit einen Grossteil der Kunden von Durch die langjährige Tätigkeit in der KundenFriedrich Eigenmann. Renato Peterhans ist betreuung, seine entsprechende Führungserdipl. Bankwirtschafter HF und verfügt über fahrung und fachlichen Qualifikationen sind wir überzeugt, eine optimale Lösung gefunausgezeichnete praktische Erfahrung im Bankden zu haben, die die bewährte Qualität und geschäft. Der 32-jährige Bankfachmann war Individualität in der Beratung unserer Kundzuletzt während mehrerer Jahre bei einem schaft in der Region Männedorf nachhaltig Finanzinstitut als Teamleiter Vermögende durch Renato Peterhans weiterzuführen. Privatkunden und als stellvertretender Leiter einer Geschäftsstelle tätig. Renato Peterhans wohnt in Wetzikon im Zürcher Oberland, ist verheiratet und Vater einer Tochter. Er widmet sich in seiner Freizeit gerne Raiffeisenbank rechter Zürichsee seiner Familie und Freunden. Alles was mit Genossenschaft Sport zu tun hat, lässt das Herz des Bänklers Bahnhofstrasse 20 · 8708 Männedorf höher schlagen. In der Freizeit ist er, wenn er www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee 17 C O I F F U R E SZENARI O Michelle Schuler Seraina Appenzeller 044 920 68 78 KUGELGASSE 22 8708 MÄNNEDORF K U G E LT GE LAE SF O S EN 02424 9 2 0 0 0 1 7 [email protected] haarpunktdesign.ch 8 7 0 8 M Ä N N E D O R F T E L E F O N 0 4 4 9 2 0 0 0 1 7 Ihre Coiffeure in Männedorf COIFFURE HAARGENAU Sandra Weber Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin Dorfgasse 55, 8708 Männedorf Telefon 044 920 76 16 «Schönes Haar ist Vertrauenssache» Coiffure für Damen, Herren und Kinder Tel. 044 921 17 22 E. Zumstein Kugelgasse 26 8708 Männedorf www.coiffeur-haircare.ch Damen u. Herren Dorfgasse 35 8708 Männedorf Telefon: 044 920 67 77 www.creazione-toni.ch Echthaarverlängerung und Verdichtung Setzlingsmarkt APPISBERG Samstag, 29. April 2017 10.00 bis 16.00 Uhr Im Russer 108, 8708 Männedorf www.appisberg.ch 18 Tel.: 044 920 02 85 Fax: 044 790 23 80 079 693 39 69 [email protected] Männiglich kauft in Männedorf In einigen Tagen ist es wieder so weit: Vom 6. März bis 1. April 2017 finden Sie erneut Sonderangebote bei «Männiglich kauft in Männnedorf». Die Männedörfler Geschäfte überraschen mit einem vielseitigen Angebot und immer wieder neuen Aktionen. Sonderangebote In allen Geschäften, die sich daran beteiligen, werden Sie an der Eingangstüre oder am Schaufenster das Logo «Männiglich kauft in Männnedorf» entdecken. Nebst dem Sonntagsverkauf war letztes Jahr das Glücksrad am Herbstmarkt ein Publikumsmagnet. Jeder, der am Rad gedreht hat, war ein Glückspilz! Es wurden Gutscheine von insgesamt über CHF 4500.– und viele Trostpreise verteilt. Im neuen Jahr wollen wir «Gwerbler» mit «Männiglich kauft in Männnedorf» zum 2. Mal einen zusätzlichen Anreiz bieten, vermehrt lokal einzukaufen. Es werden in ganz unterschiedlichen Branchen viele tolle Aktionen angeboten. Wir Männedörfler «Gwerbler» freuen uns jetzt schon auf viel neugierige Kundschaft und wünschen Ihnen spannende Einkäufe! Es machen mit: Apotheke Drogerie Leue, Hair Care, Baur au Lac Weine Männedorf, Papeterie Pfister, Jeanshaus, Fadenlauf, Chrigis Sport Shop, c&m sport und Stilevivo. 19 Naturheilpraxis Nina Bosshard Bioresonanz Irisdiagnostik Ganzkörper-‐Reflexzonen-‐Massage Männedorf Tel. 043 343 01 01 www.nina-‐bosshard.ch movebis Nia — — stärkt den Körper und den Geist — ist ein Bewegungsprogramm, welches sich an den ganzen Menschen richtet Weitsicht Fassaden | Hochbau | Tiefbau | Erdwärmesonden | Immobilien Nia Dich in Balance und hat ia bringt D Einfluss auf Dein Leben. positiv Ein positiven Nia N ia ist g ge getanzte e Lebensfreude! Bettina B ttina Pfister Hofenstr H Hof Hofenstrasse o ofenstr 82a, 8708 Männedorf Weitsicht heisst für uns: Bauwerke zu schaffen, die heute wie morgen höchsten Anforderungen gerecht werden. Seit über 100 Jahren. +41 44 929 61 61, www.gadola-bau.ch www www.movebis.ch Kurse in M Männedorf Fusspflege Pédicure Klassische Manicure und Wellness www.haaratelier-m.ch Bergstrasse79 Männedorf 20 Kathrin Schuhmacher Seestrasse 191 8708 Männedorf Tel. 079 410 09 23 Gewerbe persönlich: Gaetano Buonavitacola & Silvia Viglione – Ristorante und Bottega Mamma Lisetta Mit unserem Ristorante fühlen wir uns seit der Eröffnung vor zwei Jahren in Männedorf sehr wohl. Als das Ladenlokal gegenüber frei wurde, entschieden wir uns deshalb, dem Restaurant eine Bottega anzuschliessen. Jetzt können unsere Gäste auch zu Hause kulinarische italienische Momente erleben. Während sie die zum Teil selbstgemachten Köstlichkeiten von Wein über Käse, Salami und eingelegtes Gemüse bis hin zu Konfitüren und Süssgebäck einkaufen, geniessen sie einen Apéro oder einen Caffè. Zudem ermöglichen wir kleinen Gruppen, sich im Laden mit einem Antipasti-Buffet oder einem Spaghetti-Plausch verwöhnen zu lassen. Unser Traum ist es, in Zukunft mit einem kleinen Take-away-Angebot über Mittag noch mehr Italianità zu verbreiten. Damit die Männedörfler Pasta, Panini und Salate auch an der Sonne geniessen können. Foto: Adrian Vollenweider Restaurant Oberdorf – Ristorante da Mamma Lisetta Oberdorfgasse 9 · 8708 Männedorf · Tel. 044 542 37 74 www.damammalisetta.ch im dorf fürs dorf 21 Baustelleninformation Die Abteilung Infrastruktur der Gemeinde Männedorf informiert Sie über folgendes Projektvorhaben: Projekt Haldenstrasse Ost Sanierung der Werkleitungen Elektrizitätsund Wasserversorgung sowie der Strasse inkl. öffentliche Beleuchtung. Innensanierung Kanalisation zu einem späteren Zeitpunkt im Zusammenhang mit anderem Abwasserprojekt. Bauzeit: ca. April bis November 2017 Bauvorhaben: Leitungssanierungen WV / EW und Strassenbau inkl. Beleuchtung. Verkehrsregelung (siehe separate Pläne) Für die Fussgänger ist die Baustelle mit temBauleitung: OGB Bauingenieure AG Peter Rüdemann Bergstrasse 72, 8706 Meilen Tel. 044 925 30 23 Die Verkehrsteilnehmer werden ersucht, die Verkehrsbeschränkungen und deren Signalisation zu beachten und zu befolgen. Durch Einflüsse wie Witterung, Temperaturen, unvorhersehbare Umstände usw. können bei den geplanten Terminen Änderungen auftreten. Bei markanten Änderungen werden die betroffenen Anwohner und wenn nötig die Allgemeinheit zusätzlich informiert. Besten Dank für Ihr Verständnis! Bauherrschaft: Gemeinde Männedorf i.V. Abteilung Infrastruktur Andreas Kindlimann / Leiter Projektierung 044 921 67 82, [email protected] Emil Staub Strasse 2 8708 Männedorf Tel. 079 216 62 67 info@sabanis‐reinigungsteam.ch 22 porären Einschränkungen passierbar. Die Zufahrt ist bis zur Teiletappe der Baustelle als Sackgasse mit Behinderungen möglich. Für Zubringer, Gäste (Hallenbad, Alterssiedlung) und Anwohner erfolgt die Zufahrt ab Glärnischstrasse, Hasenackerstrasse oder Haldensteig je nach Bauetappenfortschritt. Im Herbst 2017 während des Belagseinbaus ist die Strasse für etwa 2 bis 3 Tage gesperrt. • • • • • • • • Hauswartungen Büroreinigungen Umzugsreinigungen Gartenunterhalt Neu‐ und Baureinigungen Fenster‐ und Storenreinigung Wintergartenreinigung Fassadenreinigung • Bodenbeläge imprägnieren/versiegeln 23 Baustelleninformation 24 25 Genau was Sie brauchen – Ihre Regiobank Männedorf. Für jeden Geschmack haben wir das passende Angebot. Als Ihre regionale Bank am rechten Zürichseeufer beraten wir Sie in sämtlichen Finanz angelegenheiten – persönlich und auch ausserhalb unseren Öffnungszeiten. Regiobank Männedorf AG, Bahnhofstrasse 14, 8708 Männedorf, 044 922 13 00, www.rbm.ch 26 Fünf Jahre Leuemärt Männedorf Der Leuemärt geht in das fünfte Jahr. Freuen Sie sich auf duftendes Brot vom Stand der stets gut gelaunten Känzig-Ladys, frischen Fisch mit musikalischen Einlagen von Guido alias «Guets vom Fisch», den frühmorgendlichen Augenschmaus aus Gemüse, Obst, Käse und Oliven oder neu die Blumen von Eugen und seinem Team der «Gärtnerei zum Glück.» Die Gemeinde Männedorf und ihr Marktchef Rolf Baumann blicken auf ein rundum erfolgreiches Märt-Jahr mit tollen Begegnungen und kulinarischen Highlights zurück. Neben den allsamstäglich angebotenen Produkten gab es punktuell spanischen Schinken, Fischchnusperli, Spargeln, gestacheltes Bier, frischen Fruchtsalat, feinen Kaffee, Most und Wein, Kürbissuppe und Rindsbratwürste zum Sofortgenuss. Einmal verwandelte sogar eine Flamenco-Truppe zusammen mit den «Aufschneidern» und ihren spanische Spezialitäten den Leueplatz in eine «Fiesta Española». Am Samstag, 18. März 2017, startet die fünfte Leuemärt-Saison von 9 bis 12 Uhr. Das Leuemärt-Beizli bleibt sicher über die neuen Öffnungszeiten hinaus offen. Der Frühlingsmärt inkl. Flohmärt findet am 8. April 2017 statt, der Herbstmärt am 30. September 2017, beide jeweils von 9 bis 15 Uhr. Saisonschluss ist am Samstag, 11. November 2017. Leuemärt Männedorf beim Leue-Zentrum jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr. Neue Marktfahrer können sich gerne informieren und anmelden bei: Gemeinde Männedorf Rolf Baumann, Sicherheitsabteilung Tel. 044 921 66 01 Mail: [email protected] Fotos: Monika Schweizer, die «Aufschneider». 27 Nachruf auf Robert «Bob» Haltiner Aus der Hotelbranche zum geschätzten und geachteten Leiter der Sunnmatt Robert «Bob» Haltiner hat das Alters- und Pflegeheim Sunnmatt in Männedorf in den vergangenen zwanzig Jahren aufgebaut, gestaltet und massgeblich geprägt. Am 23. November 2016 ist er überraschend verstorben. Mit ihm hat Männedorf eine starke Persönlichkeit mit ausgeprägtem Charakter verloren. Robert Haltiner – oder kurz «Bob», wie er allgemein genannt wurde – kam ursprünglich aus der Hotelbranche, in der er weltweit viele Jahre lang gearbeitet hatte, zuletzt in Nairobi, Kenia. Am 1. Januar 1993 trat Bob seine Stelle als Leiter des Alters- und Pflegeheims Sunnmatt in Männedorf an. Zusammen mit seiner Frau Helga Haltiner-Sievi, welche die Administration der Sunnmatt während all der vielen Jahre routiniert und zuverlässig führte, hat Bob die Sunnmatt mit Innovation, Weitblick und grosser Tatkraft zu einem modernen Seniorenzentrum entwickelt, das heute weitherum bekannt und beliebt ist. Rechtlicher Träger des Alters- und Pflegeheims Sunnmatt ist die Julius und Maria Hausammann-Schmidt-Stiftung, die im Jahr 1963 errichtet worden war. Zum Stiftungsvermögen gehörten anfänglich neben der Villa des Stifterehepaars ein weiteres Wohnhaus, eine Scheune mit Waschhaus sowie ein unbebautes Grundstück. Es ist nicht zuletzt Bob Haltiner zu verdanken, dass es ihm und dem damaligen Stiftungsrat gelungen ist, den Liegenschaftenbesitz zu erweitern und mit 28 Bob Haltiner. weitsichtigen Investitionen der ursprünglichen Stiftungsidee dienlich zu machen. Dazu beigetragen hat ein grosszügiges Legat, welches der Stiftung ermöglichte, ihre Aufgabe für die Seniorinnen und Senioren von Männedorf und Umgebung immer besser zu erfüllen und insbesondere auch die zurzeit laufende Sanierung des Alters- und Pflegeheims durchzuführen. Das Seniorenzentrum Sunnmatt besteht heute aus dem bekannten Hauptgebäude (der eigentlichen «Sunnmatt») und drei nahegelegenen Wohnhäusern, die bewusst altersgerecht konzipierte Wohnungen enthalten. Den Mieterinnen und Mietern stehen die Infrastruktur und alle Dienstleistungen des Seniorenzentrums zur Verfügung. Sie können im öffentlichen Restaurant der Sunnmatt sehr gut essen, die altersgerechten Trainingsgeräte nutzen und von der heimeigenen Spitex profitieren. Diese umfassende Struktur des Seniorenzentrums Sunnmatt ist das Werk von Bob, der schon früh erkannt hatte, dass es nicht genügt, ein gewöhnliches Alters- und Pflegeheim zu betreiben, sondern dass man den Seniorinnen und Senioren heute ein zeitgemässes, abwechslungsreiches Angebot für ein Älterwerden in Würde bieten muss. Entsprechend weitsichtig hat er auch die Technologie auf- und ausgebaut und den stetig neuen Anforderungen im Gesundheitswesen angepasst. Stellvertretend sei hier auf die 2004 erworbene ISOZertifizierung mit dem prozessorientierten Managementsystem verwiesen, welches Bob trotz hohem Aufwand rasch und effizient einführte. Gleichzeitig ist es ihm gelungen, ein motiviertes, hochprofessionelles Team zu formen, das den hohen Anforderungen im Betrieb eines Alters- und Pflegeheims gewachsen ist. Bob Haltiner hat eine solide und zukunftsorientierte Grundlage geschaffen, für die wir sehr dankbar sind. Die heutige Leitung wird das Seniorenzentrum den zukünftigen Bedürfnissen entsprechend und in seinem Sinne weiterentwickeln. Bob Haltiner trat Ende 2013 in den wohlverdienten Ruhestand. Es war ihm jedoch nur noch kurze Zeit vergönnt, seinen dritten Lebensabschnitt zusammen mit seiner Familie zu geniessen. Wir alle bedauern seinen frühen Tod sehr. Seniorenzentrum Sunnmatt Der Stiftungsrat Baugeschäft 8708 Männedorf Telefon 044 920 00 49 E-Mail: [email protected] www.tischhauser-ag.ch • Maurerarbeiten • Gipserarbeiten • Plättliarbeiten ...40 Jahre leidenschaftliches Bauen! Billeter Rigiweg 8 8708 Männedorf Tel. 044 920 06 39 / Natel 079 693 38 15 Transporte Strassenreinigung [email protected] www.habi-trans.ch 29 Aperitivo della casa Jeden Donnerstag von 17–19 Uhr u GRATIS z ink jedem Dr Aperitif-Buffet – wie in Italien Mit vielen kleinen Köstlichkeiten zum selber wählen RISTORANTE • CAFFÈ • TAKE-AWAY Blue Max Areal – Emil-Staub-Strasse 5 – 8708 Männedorf Tel +41 43 539 51 10 [email protected] – strozzis-rosticceria.ch Parkplätze vorhanden FelixJoy-B o d y w o r k Massage und Cranio Sacrale Osteopathie „Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muss nur, wie die Biene, sie zu nden wissen.“ Heinrich von Kleist, Dramatiker Cranio Sacrale Osteopathie GanzkörperMassage Massage während der Schwangerschaft Kurse für Massage Ich freue mich auf Sie - lassen sie sich bewegen! Kassenanerkannt Fairer Handel beschert Freude FelixJoy-Bodywork.ch Gufenhaldenweg 4 8708 Männedorf 044 991 22 19 079 522 22 19 30 Herzlichen Dank für Ihren Einkauf claro Laden Hasenackerstrasse 2, 8708 Männedorf Doña Elisa, Imkerin aus Guatemala und Mitglied von CIPAC Verpackungsfrei einkaufen orf Serie: Männed fall vermeidet Ab 730 Kilogramm Abfall verursacht jeder Schweizer durchschnittlich pro Jahr. In Europa schaffen nur die Dänen noch mehr. Dabei liesse sich der Hausmüll mit einigen Kniffen beträchtlich reduzieren. Ein gutes Mittel, um Verpackungsabfall zu vermindern und gleichzeitig Essensverschwendung zu vermeiden, sind Mahlzeitenpläne und Wocheneinkäufe. Werden bei der gemeinsamen Planung die Wünsche aller Familienmitglieder berücksichtigt, lassen sich auch verschmähte Teller eher vermeiden. Wer nur für sechs Tage plant, hat die Möglichkeit, allfällige Resten kreativ zu verwerten. Der verpackungsfreie Wocheneinkauf kann ab dem 18. März jeweils wieder auf dem Leuemärt beginnen. Mitgebrachte Stoffbeutel eignen sich nicht nur für den Transport, sie halten das Gemüse im Kühlschrank auch länger frisch. Auch andere offen verkaufte Produkte lassen sich im Tupperware, im Schraubglas oder der Chromstahlbox nach Hause tragen. Die Männedörfler Hofläden sind ebenfalls ideal, den Gemüse- und Obstvorrat aufzustocken (die Adressen sind im Abfallkalender der Gemeinde aufgeführt). Viele führen zusätzlich hausgemachte Produkte wie Konfitüre oder Fleischerzeugnisse. Das ökologische Plus: Da die meisten Höfe nur eigene Produkte anbieten, ist der Einkauf auch saisonal und regional. Wer Bio- oder sogar Demeterqualität sucht, findet im Hombrechtiker Hof Breitlen eine spannende Auswahl, auch an gekühlten tierischen Produkten – das meiste recycelbar verpackt. Auch für Getränke sind Hofläden eine gute Adresse. Wer pasteurisierten Most in rückgabepflichtigen Glasflaschen oder in Ein Zero-Waste-Wocheneinkauf. 5- bis 10-kg-Kartonschachteln kauft, unterstützt den Erhalt wertvoller Hochstammobstgärten. Übrigens: Schweizer Leitungswasser hat nahezu Mineralwasserqualität. Für viele weitere Nahrungsmittel lohnt es sich, das Ladenangebot von Männedorf wie den Bioladen-Pionier Terra beim Bahnhof Männedorf unter die Lupe zu nehmen. In vielen Metzgereien, Molkereien, Bäckereien und bei Fischern in Männedorf und Umgebung werden Einkäufe gerne in mitgebrachte Behälter verpackt. Zur abfallfreien Verköstigung der Haustiere bietet sich an, Ende Juni Heu ab der frisch gemähten Blumenwiese beim Franziskus-Zentrum in Uetikon zu holen. Eine wunderbare Möglichkeit Abfall zu sparen, Kompost zu verwerten, die eigene Fitness zu verbessern und gleichzeitig höchst aromatische Produkte zu geniessen, ist der eigene Beeren- und Gemüsegarten. In Kooperation mit 31 • • • • • • • • • • • 8708 • Tel.Tel. 044044 920920 00 78 8708Männedorf Männedorf 00 78 365 Tage geöffnet, Mo–Fr ab 8.30 Uhr SaTäglich + So abgeöffnet 10.00 Uhr Halbstündliche HalbstündlicheBusverbindungen Busverbindungen Ihr Reifenspezialist am rechten Zürichseeufer 32 Ab 8.30 Uhr Arbeiter-Znüni Preiswerte Mittags-Menüs Diverse Fitness-Teller Diverse Spezialitäten Grosse Gartenwirtschaft mit Platanen Preiswerte Mittags-Menüs und Kinderspielplatz Diverse Spezialitäten Durchgehend warme Küche Cordon bleu Direkt am Panoramaweg Durchgehend warme Küche • Direkt am Panoramaweg Auf Ihren Besuch freuen sich Vreni Leuenberger und Team Langackerstrasse 11 Tel. 044 920 30 85 8708 Männedorf www.pneu-boeni.ch Wie viel kostet ein Zimmer im Alters- und Pflegeheim? Es wird viel über die Pflegefinanzierung geschrieben, und immer wieder hört man, dass die Pflege im Alter sehr teuer ist. Da mögen sich manche fragen: Wie sieht das für mich aus? Wenn ich einmal Hilfe und Unterstützung brauchen sollte, kann ich mir das überhaupt leisten? Das sind keine einfachen Fragen. Denn schon alleine die Tatsache, einmal auf Hilfe angewiesen zu sein, einmal körperlich oder psychisch nicht mehr in der Lage zu sein, für sich selber zu sorgen, löst Unbehagen und Ängste aus. Wenn dann noch finanzielle Sorgen dazukommen, kann dies zu einer grossen Belastung werden. Damit der Druck nicht zu gross wird, empfehle ich Ihnen, Gespräche mit Familienmitgliedern, An- und Zugehörigen oder mit Fachleuten zu führen. Es können Lösungen entwickelt und gefunden werden. Mit diesem Artikel möchte ich Ihnen erläutern, wie die Kosten für das Wohnen und Leben in Alters- und Pflegeheimen zusammengesetzt sind. Grundsätzlich bestehen sie aus drei Teilbereichen: 1. Wohnen und Hotellerie 2. Betreuungstaxe 3. Pflegeleistungen 1. Wohnen und Hotellerie Die Kosten für das Wohnen und die Hotellerie bezahlt der Bewohnende vollumfänglich selbst. Dazu zählt die Miete für das Zimmer, in der Regel das Waschen der Kleidung, drei Mahlzeiten pro Tag und die Reinigung des Zimmers. Diese Kosten können je nach Alters- und Pflegeheim variieren und hängen von der Zimmergrösse und dem Komfort des Angebotes ab. In den Institutionen von Männedorf betragen die Preise für ein Zimmer, inkl. Hotellerie, zwischen 118 und 240 Franken pro Tag (3540 bis 7200 Franken pro Monat). 2. Die Betreuungstaxe Die Betreuungstaxe setzt sich aus verschiedenen Dienstleistungen zusammen und ist von Heim zu Heim unterschiedlich geregelt. Sie beinhaltet in der Regel die Rund-um-die-UhrPräsenz von Fachpersonal und die Möglichkeit, im Bedarfsfall schnell Hilfe zu bekommen. Das Angebot der Aktivierung mit Gedächtnistraining, Gymnastik und Ausflügen sind Teil der Betreuungstaxe. Ebenso zählen die Veranstaltungen wie Unterhaltungsnachmittage und Vorträge zu den Leistungen in der Betreuung. Die Betreuungstaxe muss vollumfänglich von den Bewohnenden übernommen werden. Oft wird diese an die Pflegestufe gekoppelt und steigt bei deren Erhöhung. Die Betreuungstaxen belaufen sich bei der Pflegestufe 0 auf 13 bis 22 Franken pro Tag (390 bis 660 Franken pro Monat). Bei der Pflegestufe 12 steigen die Kosten bis zu 70 Franken am Tag (2100 Franken pro Monat) an. 3. Pflegetaxe Die Leistungen der Pflege, die durch die Krankenkassen anerkannt sind, werden in einem Leistungskatalog definiert und in 12 Stufen eingeteilt. Das Pflegepersonal codiert die erbrachten Leistungen mit einem Erfassungs- 33 www.optik-akustik.ch Dorfstrasse 116 | 8706 Meilen | Telefon 044 923 20 00 Ihr Fachgeschäft für Augen und Ohren AYURVEDA GESUNDHEIT HARMONISIERENDE BEHANDLUNGEN UND MASSAGEN Neue Praxisräume Gemeinschaftspraxis Seestrasse 14a 8712 Stäfa Rufen Sie mich an 079 336 36 89 Liane Fumagalli ayurvedagesundheit.ch 34 Programm 2017 Gemeinderat Männedorf Sonntag, 12. März 2017, 17.00 Uhr Gemeindesaal, Alte Landstrasse 250, Männedorf peña flamenca y flamenco Susanna Gesang: Margret Spaar Gitarre: Manuel Rutiz Perkussion: Ramon el Moli Tanz: Susanna Schinzel y bailaoras Die Peña flamenca ist ein Männedörfler Verein, der sich dem Flamenco und der spanischen Kulinarik verschrieben hat. Jedes Jahr finden Fiestas sowie kleinere und grössere Aufführungen statt. Dem Tanz nimmt sich Susanna Schinzel an, die nach einer dreijährigen Ausbildung am ch-tanztheater den Weg zum Flamencotanz gefunden hat. An den Fiestas zeigen die Flamencas auf der Bühne verschiedene Tanzstile von Alegrías, Rumbas bis Sevillanas, also das, was durchs Jahr bei Susanna Schinzel gelernt wurde. Diese Auftritte werden immer mit Livemusik begleitet. Neben den Flamencoprofis spielen immer wieder Musiklehrer und Schüler von der Jugendmusikschule Männedorf mit. Danach werden die wunderbaren Tapas mit Wein genossen, die südländische Wärme kommt nach Männedorf. Die Peña flamenca ist zum ersten Mal am Musigfrüelig mit dabei. In diesem Rahmen werden Flamencotänze wie Corraleras, Tangos, Bulerias und ein Solotanz mit der Bata de cola, dem Rock mit Schleppe, auf die Bühne gebracht. Die Formationen bei Musikern und Tänzerinnen sind kleiner. Deshalb freuen wir uns, wenn Gäste aus dem Publikum den Weg an eine Fiesta finden. Informationen: www.schinzel.ch 2 Plauschsänger Ürikon Leitung: Roger Glaus Plauschsänger Bei den Plauschsängern Ürikon ist der Name Programm. Der Plausch steht an erster Stelle und ist auch das Erfolgsrezept der rund 30 Sängerinnen und Sängern. Unter der kompetenten Leitung von Dirigent und Pianist Roger Glaus wagen sich die Plauschsänger an Stücke aus den verschiedensten Sparten. Das Repertoire reicht von den Beatles über Elton John, Sister Act und Abba, Verdi und Bob Dylan, Udo Jürgens und Elvis Presley bis hin zu traditionellen Liedern aus Afrika oder Irland. Mindestens einmal pro Monat zieht es die Sängerinnen und Sänger nach der Probe am Montagabend an den Stammtisch und auch beim jährlichen Probeweekend oder beim Grillfest im Sommer kommt die Geselligkeit nicht zu kurz. Angeregte Gespräche und spannende Diskussionen werden zwischen Jung und Alt geführt – und diese Spanne zieht sich mittlerweile über rund 60 Jahre. In diesem Jahr feiern die Plauschsänger ihren 40. Geburtstag mit einem grossen Fest im Herbst. Einige der Gründungsmitglieder sind heute noch tatkräftig und mit Plausch im Verein. Wir freuen uns Ihnen ein paar ausgewählte Lieder am Musigfrüelig vorzutragen, als Vorgeschmack für das Jubiläumskonzert. Dieses findet am 4. November 2017 in Stäfa statt. Wer noch einsteigen will, ist herzlich willkommen. www.plauschsänger.ch 3 Sonntag, 19. März 2017, 17.00 Uhr Gemeindesaal, Alte Landstrasse 250, Männedorf Musicanti sempreverdi, Meilen Leitung: Hanni Oswald-Karrer „Musicanti sempreverdi“ (Mu se) Musicanti sempreverdi - immergrüne Musikanten? Ja, so ist es. Wir möchten mit unserem animierenden Namen unsere musikalische Stossrichtung aufzeigen: Freudiges, unbeschwertes, aber doch sorgfältiges Musizieren auf den verschiedensten Instrumenten. Bring und spiel mit! So lautet das Motto für die Musicanti sempreverdi der Kantorei Meilen, die 2015 das 20-jährige Jubiläum feiern durften. Fast alle unsere momentan 8 Mitglieder spielten oder spielen heute noch auf ihren gelernten Instrumenten: Klavier, Blockflöten, Streichinstrumente, Oboe. Dazu kommen aber auch die traditionellen Stabspiele wie Glockenspiel, Xylophon, Metallophon und Rhythmusinstrumente. So können wir in unseren Arrangements viele dieser Instrumente mischen und so angenehme Abwechslung in unser Musizieren bringen. Wir pflegen bei uns bewusst die verschiedensten Stilrichtungen wie Folklore, Liedbegleitungen, leichte Klassik, beschwingte Evergreens, aber auch poppige Unterhaltungsmusik. Traditionellerweise treten wir in Gottesdiensten und am Weihnachtsspiel der Meilener Kinder, aber auch zu Ständchen in Alterszentren auf. Wir können uns auch fröhliche Einsätze an Dorffesten, bei Geburtstagen oder Apéros vorstellen. Bei unserer ersten Teilnahme am Musigfrüelig bringen wir gerne eine für uns typische Mischung von folkloristischen, evergreenen, unterhaltsam klassischen und poppigen Stücken zur Aufführung. Proben: alle 14 Tage; am Mittwoch, 17.30 – 18.50 Uhr im DOP Meilen Kontakt: Georg Pfister, 079 354 60 11, [email protected] 4 MännedorfChor Klavier: Aurelia Pollak Leitung: Claudio Danuser Aus Film und Musical Der MännedorfChor präsentiert sich - erstmals unter der neuen Leitung von Claudio Danuser – mit Highlights aus Film und Musical. Dabei erklingen so bekannte Titel wie Moon River oder New York, New York. Wer erinnert sich nicht an die berühmten Hinterhoftreppen des Musicals wie Films West Side Story von Leonard Bernstein? Gleich zwei berühmte Nummern daraus – America wie Tonight - gehören zum Repertoire des MännedorfChores, ausserdem kommen noch die geheimnisvollen Klänge aus dem Film 1492: Conquest of Paradise sowie das schmissige Lied „If I were a rich man“ aus The Fiddler on the Roof zur Aufführung. Höhepunkt bildet ein Medley aus dem erfolgreichen Zeichentrickfilm The Lion King. Der MännedorfChor entstand 1994 durch die Aufnahme von Frauen im seit 1873 bestehenden Männerchor Männedorf. Im Mai 2016 hat der Sänger und Dirigent Claudio Danuser die Leitung des MännedorfChores übernommen. Neben der Pflege des bisherigen Repertoires sind auch grössere Projekte in Zusammenarbeit mit anderen Chören geplant, so zB die Aufführung von Mozarts „Requiem“ im November 2018. Mit diesem populären Grossprojekt sollen auch neue und jüngere SängerInnen angesprochen werden. Zudem öffnet sich der Chor mit bei Bedarf zweisprachig gestalteten Proben deutsch-englisch bewusst den zahlreich an der Goldküste wohnenden Expats. Die Proben finden von September bis April mittwochs von 20 bis 22 Uhr in der Aula des Schulhauses Hasenacker statt. Informationen: www.maennedorfchor.ch und www.claudiodanuser.ch 5 6 7 Sonntag, 26. März 2017, 17.00 Uhr Gemeindesaal, Alte Landstrasse 250, Männedorf Shanty Men Stäfa Auf hoher See mit den Shanty Men Stäfa Shanties waren rhythmische Arbeitslieder auf Grossseglern, die die harten Handarbeiten beim Segelsetzen, Wenden, Ankern oder an den Pumpen koordinierten und motivierten. Sie sind von mannigfaltiger, schöpferischer Vielfalt, urwüchsiger Form und einem derben Humor geprägt. Auf Freiwache ertönten die wohlklingenderen Pollerlieder. Diese zum Teil mehrstimmigen, von einfachen Instrumenten begleiteten Lieder, beschreiben das harte Leben an Bord, die Willkür der Offiziere, die Eigenschaften des Schiffs, das schlechte Essen oder die emotionalen Bindungen zur See und zum Land. Die Shanty Men singen seit 28 Jahren von allen Shantytypen und das, je nach Herkunft der Lieder, in bis zu zehn Sprachen. Ziel der Vorträge ist immer, die Rauheit eines Shanties oder die sinnliche Geschmeidigkeit der südländischen Seemannslieder so zu verinnerlichen, dass sie beim Zuhörer einen bunten Reigen von wechselnden Stimmungen evozieren. In den letzten Jahren fanden auch ein paar neuere Seefahrts- und Fischerlieder, vor allem aber die melodischen Habaneras Aufnahme im Repertoire. Durch das kurze Konzert führt der Shantyman Christian Schlumpf. Mehr über die Shanty Men Stäfa erfahren Sie unter: www.shanty-men.ch oder beim Obermaat Hans-Peter Knöpfel, Rütihofstr. 47, 8713 Uerikon Tel. 044 926 33 60. 8 Veteranen-Blasmusik Region Zürichsee/Obersee Leitung: Dirigent Albert Gartmann Vizedirigent Christian Zeh Die „Veteranen-Blasmusik Region Zürichsee/Obersee“ wurde im Jahr 2007 in Meilen gegründet. Sie hat den Sitz seit einigen Jahren in Rapperswil-Jona. Die aktuell 45 Musikantinnen und Musikanten kommen aus dem Gebiet rund um den Zürichsee. Der Verein bietet älteren Blasmusikfreunden die Möglichkeit ihr Hobby auch im Alter noch zu betreiben. Der Älteste Mitspieler zählt stolze 84 Jahre. Unser Ziel ist, den Zuhörern gute Blasmusik zu bieten. Unsere Auftritte in Alters- und Pflegeheimen und öffentlichen Konzerten sind sehr erfolgreich und kommen beim Publikum gut an. Unter der Leitung der Dirigenten Albert Gartmann und Christian Zeh spielen wir bekannte Melodien, Märsche, Walzer, Polkas, und Egerländer-Melodien. Kurzum: einfach das, was den Zuhörern und auch uns Freude macht. Wir proben in der Regel alle 2 Wochen am Mittwochnachmittag von 14.30 bis 16.30 Uhr in Jona im Schulhaus Bollwies. Gerne gibt Ihnen die untenstehende Adresse Auskunft Rolf Kappeler, Präsident Seehaldenweg 12, 8706 Meilen Tel. 044 923 56 24, [email protected] oder besuchen Sie einfach unsere Homepage: www.veteranenblasmusik.ch 9 Sonntag, 2. April 2017, 17.00 Uhr Gemeindesaal, Alte Landstrasse 250, Männedorf Jugendmusikschule Männedorf „Gemeinsam musizieren“ Die Jugendmusikschule (JMS) freut sich, einmal mehr am Musigfrüelig Männedorf aufzutreten, dieses Jahr gemeinsam mit der Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee (JMOZ). Die JMS wird den ersten Teil des Konzertes alleine bestreiten, es gelangen ein Stück für Solo-Klavier und kleines Orchester sowie ein weiteres Werk für ein grösseres Ensemble zur Aufführung. Den zweiten Teil wird die JMOZ alleine gestalten. Als Abschluss und Finale musizieren beide Formationen gemeinsam in einem grossen Verband. Solche Auftritte sind für unsere Schülerinnen und Schüler sehr wichtig. Als Ansporn, ihr bestes zu bieten und um gemeinsam mit anderen Jugendlichen vor grossem Publikum zu musizieren. Wir sind sicher, dass es den jungen Künstlern gelingen wird, ihre Begeisterung auf das Publikum überspringen zu lassen. In diesem Sinne freuen wir uns sehr auf das gemeinsame Konzert mit der JMOZ. Informationen über die Jugendmusikschule: www.maennedorf.ch/schule/jugendmusikschule 10 JMOZ Leitung: Roger Näf (Aspirantenspiel, Jugendorchester) Dario Meier (Perkussionsensemble) JMOZ – Jugendmusik oberer rechter Zürichsee Das JMOZ-Jugendorchester der Region Männedorf-Stäfa-Hombrechtikon ist der Treffpunkt jedes musikbegeisterten Teenagers. Die jungen Musiker geniessen die Plattform, ihre eigenen Ideen in gemeinsamer Arbeit mit dem Orchester und dem Bandleader zu verwirklichen. Öffentliche Konzerte, gemeinsame Musikreisen, Jamsessions und die Proben mittwochs in Stäfa lassen neue Freundschaften entstehen und fördern den Teamgeist untereinander. Unsere jungen MusikerInnen werden meistens von engagierten Musiklehrerinnen und Musiklehrern der Musikschulen unserer drei Trägergemeinden Männedorf, Stäfa und Hombrechtikon ermutigt, bei uns zu schnuppern. Deshalb freut es uns ausserordentlich, dieses Jahr zusammen mit der Jugendmusikschule Männedorf auftreten zu dürfen. Wir machen das mit unseren «Jüngsten», dem Aspirantenspiel («Aspis»). Neben dem Aspirantenspiel proben und spielen bei uns noch das Perkussionsensemble und die «Grossen» im Jugendorchester. Wer weiss, vielleicht lässt sich ja der eine oder die andere junge MusikerIn heute motivieren, einmal zu einer Schnupperprobe vorbeizukommen und nicht nur alleine, sondern mit Gleichaltrigen und Gleichgesinnten mitreissende Musik zu machen? Es hat jederzeit Platz bei uns einzusteigen. Alle Musikinstrumente sind willkommen! Kontakt: Roger Stupf, Präsident, [email protected], www.jmoz.ch 11 Gemeinderat Männedorf Kollekte Erlös an Jugendmusikschule Stäfa für das Projekt „Gemeinsam für ein Musikschulhaus“ Wir danken der Firma Tecan für die Unterstützung Auf Wiedersehen bis zum Musigfrüelig 2018 instrument wie z. B. BESA oder RAI. Je mehr Pflege in Anspruch genommen wird, desto höher ist die Pflegestufe. Entsprechend ist jede Stufe mit mehr Kosten verbunden. Für den Bewohnenden ist der Höchstbetrag an Eigenbeteiligung auf 21.60 Franken pro Tag (648 Franken pro Monat) festgelegt. Dieser Maximalbetrag ist schon ab der Pflegestufe 2 erreicht. Die Krankenkasse übernimmt pro Pflegestufe 9 Franken, also max. 108 Franken pro Pflegetag (270 bis 3240 Franken pro Monat). Die restlichen Kosten von bis zu 202 Franken pro Pflegetag bei der Stufe 12 (bis 6060 Franken pro Monat) übernimmt die Gemeinde mit der Pflegefinanzierung (Restfinanzierung). Wann wurde dieses System eingeführt? Diese Aufteilung der Pensions-, Pflege- und Betreuungskosten wurde im Jahr 2011 im neuen Pflegefinanzierungsgesetz geregelt. Seither sind die Kosten jährlich angestiegen. Die Krankenkassenbeiträge sind seit 2011 unverändert geblieben, ebenso der MaximalInformation, Vermittlung und Beratung zu: ● ambulanten und stationären Dienstleistungen ● Wohnen im Alter ● gesundheitsfördernden und präventiven Massnahmen ● Dienstleistungen bei finanziellen Problemen und bei Fragen rund um die Versicherungen Ursula Feiner, Leiterin Fachbereich Alter der Gemeinde Männedorf Bahnhofstrasse 10, 2. Stock Montag, Donnerstag und Mittwochnachmittag Tel. 044 921 66 37 E-Mail [email protected] beitrag für die Bewohnenden. Alle anfallenden und steigenden Restkosten der Pflegefinanzierung übernimmt die Gemeinde. Ein Aufenthalt in einem Alters- und Pflegeheim ist zweifellos teuer. Nicht immer lassen sich die anfallenden Kosten durch die Einnahmen decken und es muss auf Erspartes zurückgegriffen werden. Wir können uns als Gemeinschaft aber einer guten Pflege- und Betreuungsqualität sicher sein und darauf bauen, dass ein beträchtlicher Anteil der Kosten durch die Übernahme von Krankenkasse und Gemeinde abgefedert wird. Sind keine oder zu wenig Ersparnisse vorhanden, können bei der Gemeinde weitere Unterstützungsmöglichkeiten wie Ergänzungsleistungen und Hilflosenentschädigung beantragt werden. Nun haben Sie viele Informationen über eine komplizierte Materie erhalten. Vielleicht hat sich die eine oder andere offene Frage geklärt, vielleicht sind aber auch neue Fragen entstanden. Sehr gerne erklären wir Ihnen alles persönlich und beantworten Ihre individuellen Fragen. Bitte wenden Sie sich einfach an unsere Fachstelle für das Alter im Gemeindehaus. Ursula Feiner 35 Gesundheitspraxis Haldensteig Bea Salzmann, Haldensteig 12 8708 Männedorf Tel. 044 921 10 83 [email protected] www.massage-salzmann.ch • Klassische Massagen: Ganzkörper/Rücken/Nacken • Fussreflexzonenmassage • Triggerpunktbehandlung • spez. Wirbelsäulentechnik (sanfte Chiropraktik) • APM (Akupunktmassage) Begeisterung? «Verbundenheit mit unserer Region.» Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da. Ivan Valenta Kundenberater Helvetia Versicherungen Generalagentur Männedorf/Zürcher-Oberland Alte Landstrasse 260, 8708 Männedorf T 058 280 81 55, M 078 601 74 25 [email protected] Getränkehandel Loosli AG Gerbeweg 5 8708 Männedorf Tel. 044 920 03 12 HAUSLIEFERDIENST VERKAUF AB RAMPE GASDEPOT KAUFMANN TRANSPORTE AG MÄNNEDORF UMZÜGE MÖBELTRANSPORTE MÖBELLAGER MODERNER MÖBELLIFT 044 920 17 79 www.kaufmann-transporte.ch 36 Angebote ELKI Montag: 9.30–11.30 Uhr Eltern-Kind-Treff mit Kindern ab etwa 2½ Jahren 15.00–17.00 Uhr Eltern-Kind-Treff mit Kindern ab etwa 4 Jahren Dienstag: 10.00–12.00 Uhr Krabbelgruppe mit Kleinkindern ab etwa 12 Monaten 15.30–17.30 Uhr Eltern-Kind-Treff mit Kindern ab etwa 3 Jahren Mittwoch: 9.00–11.00 Uhr Offenes Familiencafé, CHF 6.– pro Familie inkl. Frühstück 14.00–16.00 Uhr Mütter- und Väterberatung Für beide Mittwoch-Angebote ist keine Anmeldung notwendig. Donnerstag: Freitag: 9.30–11.30 Uhr Babygruppe mit Kindern ab etwa 2 Monaten 15.00–17.00 Uhr Café International, keine Anmeldung notwendig Bei Interesse für die Teilnahme an einem Treff oder in einer Gruppe melden Sie sich bitte bei der Betriebsleitung [email protected] an. Für die Angebote am Mittwoch und am Freitag ist, wie oben erwähnt, keine Anmeldung notwendig. Spezifische Angebote zur Geburtsvorbereitung, für Schwangere, Babysitterkurse, Erziehungsberatung, Notfallsituationen usw. sind auf der Website von Männedorf einsehbar: www.maennedorf.ch/kultur&freizeit/Elki. Wichtige Schuldaten Dienstag 21. März Schulbesuchstage alle Schulstufen Freitag Montag 14. April bis 17. April Ostern Montag Freitag 17. April bis 28. April Frühlingsferien Montag Donnerstag Freitag 1. Mai 25. Mai bis 26. Mai Tag der Arbeit (Feiertag) Auffahrt und Auffahrtsbrücke Montag 5. Juni Pfingstmontag Freitag 16. Juni Schuleinstellung: interne Weiterbildung Freitag 14. Juli Schulfrei (Chilbi) Montag Freitag 17. Juli bis 18. August Sommerferien 37 www.maennag.ch www.maennag.ch Bergstr. 37 · Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23 Grosse Schulthek -Ausstellung Die neuen Schultheke und Rucksäcke sind da Zusätzlich geöffnet am Sonntag: 19. März 2017 11.00 - 16.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 8.00 - 12.30 14.00 - 18.30 Samstag 8.00-16.00 Uhr Kugelgasse 4 8708 Männedorf 044 920 05 57 pfister-papeterie.ch Gärtnerei Balzer AG Hofenstrasse 22 8708 Männedorf 38 Telefon 044 920 01 23 Telefax 044 920 67 13 [email protected] Das Fachgeschäft Innenbegrünungen Grabpflege Terrassenbegrünungen Überwinterungsservice Gefässbepflanzungen Sammelaktion zugunsten der Erdbebenopfer in Ecuador – Projekt San Pedro de Suma Liebe Freunde Gerne möchten wir euch über unseren Anlass und dessen Einnahmen informieren. Am Weihnachtsmarkt durften wir zahlreiche Gäste begrüssen, die sich für unser Projekt interessiert und uns unterstützt haben. Mit dem ecuadorianischen Essen, der Colada Morada und dem Päcklifischen für Klein und Gross und den zahlreichen Spenden durften wir gesamthaft CHF 1236.20 einnehmen und auf das Konto von San Pedro de Suma überweisen. Wir möchten uns nochmals ganz herzlich für die tolle Unterstützung bedanken: dem Gewerbeverein Männedorf, dem StimmVolk Männedorf, das zugunsten der EcuadorSammelaktion gesungen hat, Kai, der dafür sorgte, dass das Essen nicht angebrannt und warm zu uns nach draussen kam. Den zahlreichen Helfern; meiner Familie, die immer für mich da ist. Thomas, Fidel und Rachid, die uns geholfen haben mit Kochen, Aufbau und Abbau usw. sowie Ana Maria, die Nadja, Delia und Thomas und viele weitere Helfer sammelten am Christchindlimärt über CHF 1200 für die Erdbebenopfer in Ecuador. den feinen Zimtsirup für uns zubereitet hat, und unsere «chévere Abuelita», die für uns die Empenadas gebacken hat. Auch allen Freunden, Familien und Gästen, die zahlreich und grosszügig gespendet haben, damit wir mehr erdbebensichere Bambushäuser bauen können, sagen wir von ganzem Herzen VIELEN, VIELEN DANK. Nadja und Delia Schultheks bei der Papeterie Pfister Die grösste Auswahl in der Region finden Sie bei «Pfisters» an der Kugelgasse 4 in Männedorf. Gerne zeigt Ihnen das geschulte Personal die verschiedenen Modelle und Designs. Hier finden Sie bestimmt den passenden Thek für Ihr Kind. Der Laden ist am Sonntag, 19. März 2017, von 11 bis 16 Uhr zusätzlich geöffnet. Bunte Vielfalt zum Schulanfang. 39 20 Jahre Bachmann Optik: Für Sie in neuer Frische! Dammstrasse 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.bachmannoptik.ch Gönnen sie Ihren Pflanzen eine Verjüngungskur! Gärtnerei APPISBERG Die Adresse für Fragen rund um Ihre Pflanzen! Christian Camenzind, Kundengärtner [email protected], 043 843 44 15 Philipp Bösch, Kundengärtner [email protected], 077 450 99 01 40 Ökumenische Altersbildung Toleranz – das richtige Mass finden Die heutige Zeit mit ihren unzähligen Brüchen der Traditionen, mit grossen Migrationsbewegungen und mit zunehmender Vermischung von Kulturgrenzen verlangt unsere Auseinandersetzung mit dem Thema Toleranz. Die ökumenische Altersbildung Männedorf organisiert im März 2017 dazu eine Vortragsreihe jeweils an einem Dienstagmorgen von 9.15 bis 11.00 Uhr im Pfarreizentrum (PFZ). und zum Abschluss ein Podiumsgespräch mit Diskussionsrunde im evangelischen Kirchgemeindehaus (KGH). Den ersten Vortrag mit dem Titel «Die Idee der Toleranz und ihre Bedeutung für die Gegenwart» hält Prof. Georg Kohler, politischer Philosoph. Er erläutert, wie der Begriff Toleranz entstanden ist, wie er sich über die Jahrhunderte entwickelt hat und was er für den modernen Staat westlicher Prägung bedeutet. Im zweiten Vortrag «Toleranz zwischen den Generationen: Miteinander – Nebeneinander» zeigt Prof. François Höpflinger, Soziologe, wie die Generationen aufeinander angewiesen sind, damit anstehende Probleme gemeinsam gelöst werden können. Wie sich familiale und ausserfamiliale Generationenbeziehungen entwickelt haben und wie durch Projektarbeit ein Miteinander gefördert werden kann, wird im Vortrag aufgezeigt. Der Theologe Prof. Reinhold Bernhardt kennt die religiöse Toleranzproblematik ausgezeichnet, gehört sie doch zu seinen zentralen Forschungsgebieten. Wie kann Religion zu einem eigenen Friedensangebot beitragen und wie kann dieses begründet werden, damit es dem gesellschaftlichen Frieden zugute kommt? Wie ist ein Weg zwischen der Unterstützung der religiösen Neutralität des Staates und der Bewahrung des Kerns der religiösen Botschaft zu finden? Der vierte Anlass findet im evangelischen Kirchgemeindehaus Männedorf statt: Es wird ein Podiumsgespräch sein mit dem Titel: «Toleranz zwischen Religionsfreiheit und Sicherheit». Dazu sind zwei Muslimas und ein Kantonsrat eingeladen worden: Frau Dr. Elham Manea, Uni Zürich, und Frau Tülaj Abazi-Saliji, aufgewachsen in Männedorf, und Dr. Lorenz Schmid, wohnhaft in Männedorf. Gemeinsam werden Lösungen gesucht, um das religiöse Bedürfnis der Muslime nach Religionsfreiheit zu befriedigen, aber auch um unsere eigene Sicherheit zu gewährleisten. Alle vier Anlässe sind unentgeltlich, erfordern keine Anmeldung und stehen jedermann, auch jüngeren Interessierten, offen. Im Namen des Vorbereitungsteams: Rolf Wälli Dienstag, 7. März 2017, 9.15 Uhr, PFZ Vortrag Prof. Kohler, Uni Zürich: Die Idee der Toleranz und ihre Bedeutung für die Gegenwart Dienstag, 14. März 2017, 9.15 Uhr, PFZ Vortrag Prof. Höpflinger, Uni Zürich: Toleranz zwischen den Generationen: Miteinander – Nebeneinander Dienstag, 21. März 2017, 9.15 Uhr, PFZ Vortrag Prof. Bernhardt, Uni Basel: Wie kann Toleranz christlich begründet werden? Dienstag, 28. März 2017, 9.15 Uhr, KGH Podiumsgespräch: «Toleranz zwischen Religionsfreiheit und Sicherheit». Teilnehmende: Frau Dr. Elham Manea, Uni Zürich, Frau Tülaj Abazi-Saliji, eidg. dipl. Zahntechnikerin, Hinwil, und Dr. pharm. Lorenz Schmid, Kantonsrat, Männedorf 41 Erwachsenenbildung – Kurse im Bereich Familie und H Elternbildung A 4 Verantwortung übernehmen – Verantwortung übergeben Referentin: Caroline Märki von Zeerleder, Leitung familylab.ch Mutter von 3 Kindern, Familiencoach nach Jesper Juul Tag/Zeit: Dauer: Ort: Kursgeld: Donnerstag, 23. März 2017 19.30–21.30 Uhr Singsaal Hasenacker, Glärnischstrasse 237, 8708 Männedorf Eintritt frei A 5 Weniger Zoff rund um Lernen und Hausaufgaben Referentin: Katrin Piazza, Lerncoach, eigene Praxis in Zürich Tag/Zeit: Dauer: Ort: Kursgeld: Donnerstag, 18. Mai 2017 19.30–21.30 Uhr Singsaal Hasenacker, Glärnischstrasse 237, 8708 Männedorf Eintritt frei A 6 Meine Grenzen – Deine Grenzen Referent: Annette Oesch, Familienberaterin, familylab-Seminar- und Elterngruppenleiterin, Rechtsanwältin Maya Risch, Familienberaterin, familylab-Seminar- und Elterngruppenleiterin, Kindergärtnerin Tag/Zeit: Dauer: Ort: Kursgeld: Donnerstag, 15. Juni 2017 19.30–21.30 Uhr Singsaal Hasenacker, Glärnischstrasse 237, 8708 Männedorf Eintritt frei Haushalt, Ernährung, Kleidung, Mode B 11 Homöopathische Reiseapotheke Leitung: Brigitte Burkhalter, klassische Homöopathin, Beraterin in Biochemie nach Dr. Schüssler (SPAK-zertifiziert) Tag/Zeit: Dauer: Kurslokal: Kursgeld: Donnerstag, 16. März 2017 1×, 18.30–21.30 Uhr Sitzungszimmer E01, Oberstufenzentrum Blatten Fr. 25.–/Auswärtige Fr. 30.– 42 Haushalt B 12 Kreatives Kochen ohne Kohlenhydrate – Low carb Leitung: Tag/Zeit: Dauer: Kurslokal: Kursgeld: Cyrilla Kauflin, Hauswirtschaftslehrerin Donnerstag, 23. März 2017 1×, 18.30–22.00 Uhr Schulküche, Oberstufenzentrum Blatten Fr. 35.–/Auswärtige Fr. 40.–, plus Nahrungskosten Fr. 22.– B 13 «Das bisschen Haushalt …» – Familien-Management leicht gemacht! Leitung: Tag/Zeit: Dauer: Kurslokal: Kursgeld: Lisa Vandea, Dozentin an der Volkshochschule Erlangen Montag, 3. April 2017 1×, 19.00–22.00 Uhr Sitzungszimmer E01, Oberstufenzentrum Blatten Fr. 25.–/Auswärtige Fr. 30.– B 14 Shopper, die trendige Handtasche Leitung: Tag/Zeit: Dauer: Kurslokal: Kursgeld: Heidi Fierz, Hauswirtschafts- und Handarbeitslehrerin Mittwoch, 3./10./17./24.5.2017 Besprechungslektion: 6.4.2017 (13.30–14.30 Uhr) 4×, 8.45–11.15 Uhr Nähzimmer E14, Oberstufenzentrum Blatten Fr. 70.–/Auswärtige Fr. 75.–, plus Materialkosten Fr. 35.– bis Fr. 40.– B 15 Best of Wok Leitung: Tag/Zeit: Dauer: Kurslokal: Kursgeld: Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin Samstag, 8. April 2017 1×, 10.00–14.00 Uhr Schulküche, Oberstufenzentrum Blatten Fr. 35.–/Auswärtige Fr. 40.–, plus Nahrungskosten Fr. 25.– Detaillierte Angaben zu den Kursen finden Sie auf unserer Homepage unter www.maennedorf.ch/schule oder im Kursprogramm «Januar – Juni 2017» Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes. Auskunft erteilt die Leiterin der Erwachsenenbildung: Frau Silvia Orlando, Tel. 079 931 45 03. Schriftliche Anmeldung bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn erforderlich. Anmeldungen können auch über die Homepage der Schule Männedorf vorgenommen werden. www.maennedorf.ch/schule. Für die Vorträge A 4 bis A 6 ist keine Anmeldung nötig. Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung muss das volle Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden. Materialkosten sind direkt der Kursleitung am Kurstag zu bezahlen. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmerin/des Teilnehmers. 43 Dr. Lorenz Schmid Eidg. dipl. Apotheker FPH Telefon 044 213 12 30 Ihr Gesundheits-Coach. Unsere Dienstleistungen Medikamente vom Ausland Impfen vor Auslandreisen Integriertes Therapiezentrum Medikamentöse Begleittherapie für Rauchstopp, Gewichtsreduktion, Haarausfall, Migräneprävention. Poststrasse 6, 8001 Zürich www.paradeplatz.apotheke.ch FAX 44 TCM kangtai Chinesische Medizin www.kangtai.ch Postgasse 8 Männedorf / 043 495 68 68 Traditionelle chinesische Medizin kann u. a. helfen bei: Allergien, Heuschnupfen, Asthma, Kopfschmerzen, Hauterkrankungen, Rückenleiden, Magenleiden, Regelbeschwerden, Raucherentwöhnung, Herzrhythmusstörungen, Tinnitus, Fruchtbarkeitsprobleme. Weitere Filialen von TCM kangtai: Zürich, Bahnhofplatz 12, 044 885 68 68 Winterthur, Bahnhofplatz 4, 052 625 68 68 Pfäffikon, Tumbelenstrasse 4, 043 833 68 68 «Rassiges» Gymi-Jungunternehmen Sieben engagierte Schüler der Kantonsschule Hottingen Zürich haben eine Miniunternehmung namens «Rassig» gegründet. Ihre Gewürzprodukte sind an Weihnachtsmärkten, Messen und in Fachgeschäften erhältlich. Die einzelnen Gewürze werden aus Marokko importiert, und in Wetzikon mischen und verpacken die Gymnasiasten die edlen Gewürze. Die Gewürzmischungen enthalten keine Zusatzstoffe (Geschmacksverstärker, Konservierungsmittel, Farbstoffe) und sind nicht mit Salz oder Zucker gestreckt. Daher überzeugen die Gewürzmischungen durch einen exklusiv aromatischen Geschmack. «Rassig»-Team: exquisite Gewürzmischungen. Zusammen mit Starkoch Ralph Schelling entwickelten sie tolle Rezepte wie der CurryCappuccino. Weitere Informationen finden Sie auf www.rassig.ch Mitarbeiter/innen Frühbetreuung, Hol- und Bringdienst sowie Ferienhort Die familien- und schulergänzende Betreuung (FSB) Männedorf sucht für ihre Dienstleistungsbereiche Frühbetreuung, Hol- und Bringdienst sowie Ferienhort Flexible Mitarbeiter/innen im Stundenlohn Die verschiedenen Einsatzzeiten (Frühbetreuung 7.00 – 8.45 Uhr, Hol- und Bringdienst 11.50 oder 13.30 Uhr ca. 30 – 40 Minuten, Ferienhort mehrere Tage oder Wochen pro Jahr) können miteinander kombiniert werden, es sind aber auch nur einzelne Einsätze möglich. Macht es Ihnen Spass, Zeit mit Kindern und in einem Team zu verbringen? Bringen Sie gute Deutschkenntnisse sowie Geschick im Um- gang mit Kindern mit? Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kollegialen Team an. Unter www.maennedorf.ch/schule erhalten Sie weitere Informationen über die Schule Männedorf, zu welcher unsere Schülerclubs gehören. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an die Schulverwaltung Männedorf, Schulstrasse 10, 8708 Männedorf oder per E-Mail an: [email protected] Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Leiterin des Schülerclubs Mittelstufe, Frau Gabriela Chaves, Tel. 044 921 69 47. 45 Kulturfenster Männedorf WILDENMANN KINO T HE A T E R > fr 31 mar 20 uhr Theater Kanton Zürich Dinner für Spinner www.macartney.ch Rasant-schräge Komödie von Francis Veber Gemeindesaal Männedorf Vorverkauf : Papeterie Pfister ab 14. März Abendkasse und Bar DAS SCHÖNSTE KINO AM RECHTEN ZÜRICHSEE BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE MIT DEN AKTUELLEN FILMEN www.kino-maennedorf.ch KINO WILDENMANN DORFGASSE 42 MÄNNEDORF TELEFON / RESERVATION 044 920 50 55 [email protected] www.kino -maennedor f.ch 46 Glanzlichter vor der Haustüre. Ausstellung Ausstellungenininder derKulturschüür Kulturschüür März / April 2017 2016 Oktober - Dezember 10. März – 26. März 2017 Gisela Buomberger Jeanette & Gerhard Catrina Marianne Götti Bilder und Objekte Vernissage: 19Nov. Uhr2016 Ausstellung:Freitag, 29.10. Okt.März, bis 13. Vernissage: Samstag 29. Okt. 14 Uhr 31. März – 17. April 2017 120 Jahre KünstlerLilo Rauch vereinigung Zürich Ausstellung: 18. Nov. bis 4. Dez. 2016 Vernissage: FreitagMarianne 18. Nov.Theis, 19 Uhr mit Susan Butti Stamm, Melitta Progsch, Olga Rusterholz, Ursula Rentsch Vernissage: Freitag, 31.März, 19 Uhr Weitere Infos finden Sie unter: www.kulturschüür.ch SHM Kulturschüür Liebegg, Schifffahrtsmuseum - Heimethus Kulturschüür · Alte 230 Landstr. 230 · 8708 Männedorf AlteLiebegg Landstrasse • 8708 Männedorf Jeannette und Gerhard Catrina in der Kulturschüür Liebegg Jeannette Catrina, o.T., Pigmentfarbe auf Holz, ca. 160 x 50 cm, 2016. Vor genau drei Jahren haben Jeannette und Gerhard Catrina an diesem Ort zusammen ausgestellt, jetzt kann man ihre Entwicklung in dieser Zeit beobachten: Bei Jeannette haben sich die Bezüge zur Natur vertieft, besonders ihre Wahrnehmungen von Elementen wie Gräser, Horizonte, Licht und Wasser sind noch mehr in ihre Arbeiten eingeflossen. Nach wie vor liegt ihr Hauptaugenmerk auf dem Rhythmus und der Variation, den Strukturen und den Farbnuancen. Wenn sie aber am Computer arbeitet, vertraut sie auf das reduzierte Schwarz-Weiss. Zwei ihrer naturbezogenen Werkzyklen hat sie in Buchform zusammengefasst. Ganz anders aber ist ihr grosses 13-teiliges Objekt: Hier gibt es kaum Bezüge zur Natur, es regieren allein Form und Farbe, ebenso wie bei den Josspaper-Collagen, wo sie von Goldpapier ausgegangen ist. Gerhard hat nun viel mehr Zeit, um sich seiner Kunst zu widmen. Seine Arbeiten sind farbiger, frischer und unkonventioneller geworden. Die dritte Dimension, das Schweben im Raum, Gerhard Catrina: alles nur Peanuts, Erdnüsschen, Acrylfarbe und Draht, 80 x 80 x 8 cm, 2016. ist eine Erweiterung seiner Ausdrucksweise. Naturprodukte wie Blätter, Nüsse, Äste und sogar Muschelschalen schweben spielerisch auf ungewohnte Weise im Raum. Und: Eine Filmgeschichte hat den Künstler zu einer Werkgruppe inspiriert, die das altehrwürdige Bahnbillett als einziges Gestaltungselement verwendet. Eine Gruppe von «Zeitgenossen» mit verschiedenen «Zahnimplantaten» wird in der Ausstellung ebenfalls anwesend sein. Jeannette und Gerhard Catrina Neue Arbeiten – Bilder, Objekte, Zeichnungen Ausstellung: 10. März – 26. März 2017 Vernissage: Freitag, 10. März, 19.00 Uhr Einführung: Frau Dr. J. Morel von Schulthess ca. 19.30 Uhr Finissage: Sonntag, 26. März, 14 – 18 Uhr Öffnungszeiten: Mi und Fr 17 – 20 / Sa und So 14 – 18 Uhr Weitere Infos: www.catrina.ch www.kulturschüür.ch Alte Landstrasse 230 · 8708 Männedorf 47 Künstlervereinigung Zürich feiert ihr 120-jähriges Bestehen in der Kulturschüür Melitta Progsch, Ursula Rentsch, SUSA, Olga Rusterholz, Marianne Theis. Grosse Namen wie Ferdinand Hodler und Rudolf Koller sind eng mit der Vereinsgeschichte verbunden. Auch heuer ist die Vereinigung aktiv. Ein Augenschein an den regionalen Jubiläumsausstellungen im ganzen Kanton Zürich zeigt das rege Kunstgeschehen auf. Im Juli 1897 schlug die Geburtsstunde der Künstlervereinigung Zürich, deren Gründungsmitglieder wie Ferdinand Hodler und Sigismund Righini auch heute noch grossen Ruhm geniessen. 120 Jahre sind eine lange Zeit, und viel hat sich inzwischen verändert, auch innerhalb der Zürcher Künstlervereinigung. Neu ist auch die Verteilung der rund 50 Mitglieder auf den ganzen Kanton Zürich. So wird das Jubiläum von fünf Regionalgruppen bestritten. Jede davon organisiert in ihrer Region eine Gruppenausstellung und macht so dem breiten Publikum die Zürcher Künstlervereinigung wieder erlebbar. Diese Ausstellungen finden nicht gleichzeitig, sondern nacheinander statt. So hat der kunstinteressierte Besucher Zeit, von einem zu anderen Ort zu pilgern und sich künstlerisch überraschen zu lassen. Malerei, Fotografie/Video, Bildhauerkunst sowie Objekte und Installationen sind zu sehen. Den Höhepunkt bildet 48 die jurierte Schlussausstellung im November/ Dezember 2017 in der Galerie Art Station von Isabella Lanz in Zürich. Künstlervereinigung Zürich 120 Jahre Regionalgruppe Zürcher Oberland Marianne Theis, Melitta Progsch, Olga Rusterholz, SUSA und Ursula Rentsch Ausstellung: 31. März – 15. April 2017 Vernissage: Freitag, 31. März 2017 19.00 Uhr Finissage: Karsamstag, 15. April 2017 14 –17 Uhr Special: So, 9. April 2017, 13 – 14 Uhr A Musical Journey Through Love Songs mit Noel Vazquez und Gloria Gottschalk (Songs und Duette begleitet mit Gitarre) Öffnungszeiten: Mittwoch/Freitag: 17–20 Uhr Samstag/Sonntag: 14–17 Uhr Karfreitag, 14. April 2017, geschlossen Weitere Infos: www.kulturschüür.ch www.kuenstlervereinigung.ch Essbare und giftige Wildkräuter – schon probiert? Die Botanikerin Evelin Pfeifer zeigt uns am Dienstag, 11. April 2017, was am Wegrand und im Anna-ZempGarten an essbaren, aber auch giftigen Wildkräutern gedeiht. Wir erfahren, wie man die verschiedenen Pflanzen, ihre Blätter, Wurzeln oder Blüten verwenden kann und welchen Nährwert sie für uns haben. Aber auch ungeniessbare und giftige Kräuter verdienen Erwähnung, da viele als Heilpflanzen Verwendung finden oder für Tiere als Nahrungsgrundlage notwendig sind. Wildkräuter auf dem Speiseplan oder als Nascherei für zwischendurch. Naturnetz Pfannenstil: Veranstaltung «Essbare und giftige Wildkräuter – schon probiert?» Dienstag, 11. April 2017, Treffpunkt: 18.15 Uhr, Bushaltestelle Allmendhof, Männedorf. Begleitet durch: Evelin Pfeifer, Botanikerin. Tag der Kranken Am Sonntag, 5. März 2017, ist wieder Tag der Kranken. Dieser Tag wird veranstaltet vom gleichnamigen gemeinnützigen Verein, der 1939 gegründet wurde. Der Kantonalverband Zürich des Verbandes Schweizer Volksmusik (www.vsv-ch.ch), der schweizweit über 12 000 Mitglieder zählt, unterstützt diesen Verein, indem er auch dieses Jahr wieder die musikalischen Auftritte in den regionalen Spitälern und Heimen in unserem Kanton an über 50 Standorten organisiert und koordiniert. Dank der unentgeltlichen Auftritte der Musikformationen kommen so an diesem speziellen Tag viele Patienten und Heimbewohner sowie deren Angehörige und Besucher in den Genuss einer musikalischen Aufmunterung, damit ihr manchmal schwieriger Alltag etwas verschönert wird. Die Darbietung findet an folgendem Ort statt: Alters- und Pflegeheim Allmendhof, Cafeteria, Sonntag, 5. März, 14.30 – 16 Uhr Schwyzerörgelimusig Bachtelgruess Auf der Homepage www.tagderkranken.ch sind Informationen zu diesem Tag und über weitere Aktivitäten in der Schweiz abrufbar. 49 Spezielle Angebote für Seniorinnen und Senioren März 2017 Mi 1. 15.15 Ökum. Andacht Allmendhof Do 2. 14.30 Treff 60+, ZH Kant. Trachtenchor «En fröhliche Liedermeie» Gemeindesaal Leue, Frauenverein So 5. 14.30 Konzert zum Tag der Kranken Schwyzerörgeli-Musik Bachtelgruess, Allmendhof Di 7. 9.15 Ökum. Altersbildung mit Prof. G. Kohler, Uni ZH Die Idee der Toleranz und ihre Bedeutung für die Gegenwart, kath. Pfarreizentrum Di 7. 15.15 Senioren-Gottesdienst Ref. Kirchgemeindehaus Mi 8. 14.30 Erzählkaffee EMK Liebeggasse 7 Ursula Feiner, Fachleiterin für Altersfragen Do 9. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post Ursi Brennwald, Pro Senectute Di 14. 9.15 Mi 15. 15.15 Di 21. 9.15 Do 23. 11.30 Di 28. Datum offen 50 9.15 Ökum. Altersbildung mit Prof. F. Höpflinger Toleranz zwischen den Generationen: Miteinander – Nebeneinander, kath. Pfarreizentrum Ökum. Andacht Allmendhof Ökum. Altersbildung mit Prof. R. Bernhardt Wie kann Toleranz christlich begründet werden Kath. Pfarreizentrum Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post Ursi Brennwald, Pro Senectute Ökum. Altersbildung Podiumsgespräch zum Thema «Toleranz zwischen Religionsfreiheit und Sicherheit» Wandergruppe Männedorf – Uerikon – Feldbach April 2017 Di 4. 9.15 Mi 5. 15.15 Ökumenische Andacht Allmendhof Mi 5. 14.30 Erzählkaffee EMK Liebeggasse 7 Dr. Arnold Hürlimann, Arztpraxis gestern und heute Do 6. 14.30 Treff 60+, Seniorenbühne Zürich Spielt den Schwank «Charlys Tante» Do 13. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post Ursi Brennwald, Pro Senectute Mi 19. 15.15 Ökumenische Andacht Allmendhof Do 27. 11.30 Mittagessen im Rest. Bahnhof-Post Ursi Brennwald, Pro Senectute Datum offen Kreistanzen Kath. Pfarreizentrum St. Stefan: 4., 11. und 18. April Wandergruppe Bubikon – Rüti – Jona Regelmässige Angebote Die Broschüre «Älter werden in Männedorf» informiert über Dienstleistungen zu Altersfragen sowie über regelmässige Angebote im Freizeitbereich. Weitere Hinweise finden Sie im Schaukasten «Seniorenfenster» oder unter www.maennedorf.ch Informations- und Fachstelle für Altersfragen, Ursula Feiner, Bahnhofstrasse 10, 8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 37 E-Mail: [email protected] Im Auftrag der Alterskommission des Gemeinderates 51 Veranstaltungen im März 2017 2 Do 3 Frauenverein Männedorf: TREFF 60 Plus, Zürcher Kant. Trachtenchor, Lieder und Geschichten, Gemeindesaal, 14.30 Uhr Fr 5 Claudia Reiser/Sophia Bohren: «Aus dem Schweigen der Gesang», Abendmeditation in der OASE Boldern, 19.30 Uhr, Tel. 044 382 26 26, [email protected]; Kosten: Fr. 30. – So 6 Allmendhof: Konzert zum Tag der Kranken mit der Schwyzerörgeli-Musig Bachtelgruess, 14.30 Uhr Mo 7 Vorlesen – hinhören – austauschen: Rolf Wälli liest: «Ciao bella Svizzera», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr Di 8 Ökumenische Altersbildung: Toleranz – das richtige Mass finden, Die Idee der Toleranz, Pfarreizentrum St. Stephan, Hasenackerstrasse 17, 9.15–11.00 Uhr Mi 9 Die Zauberlaterne Männedorf – Der Filmklub für Kinder: Das Musical «Singin‘ in the Rain» von und mit Gene Kelly aus dem Jahr 1952. Der Film begeistert mit hinreissender Choreografie und akrobatischen Einlagen und thematisiert den Übergang vom Stummfilm zum Tonfilm. Kino Wildenmann, 13.30 und 15.30 Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Info: Katharina Caflisch Mitondo, Tel. 044 923 28 27 oder www.zauberlaterne.org. Schnuppereintritte und Jahresmitgliedschaften können vor Ort bezogen werden. Do Claudia Reiser: Offenes Singen, Praxis Dorfgasse 40, 19.10–20.30 Uhr. Info und Anmeldung: [email protected]; Kosten: Fr. 20.– 10–26 Do–So 11 12 13 14 52 Kulturschüür: Ausstellung Jeannette und Gerhard Catrina: Neue Arbeiten – Bilder, Objekte, Zeichnungen. Siehe Seite 47 Sa Ayurveda Gesundheit Liane Fumagalli: Tabufrei durch die Wechseljahre– Workshop, Hotel Boldern, 9–18 Uhr So Gemeinderat Männedorf: Musigfrüelig z’Männidorf, Gemeindesaal, 17 Uhr. Mo Vorlesen – hinhören – austauschen: Andreas Eilers liest: «Milan Kundera», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr Di Ökumenische Altersbildung: Toleranz – das richtige Mass finden, Toleranz zwischen den Generationen, Pfarreizentrum St. Stephan, Hasenackerstrasse 17, 9.15–11.00 Uhr 18 Sa Leuemärt: Saisonstart Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–12 Uhr So Gemeinderat Männedorf: Musigfrüelig z’Männidorf, Gemeindesaal, 17 Uhr Mo 21 Vorlesen – hinhören – austauschen: E.& H. Baumgartner lesen: «Die Erfahrung der Welt», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr Di 22 Ökumenische Altersbildung: Toleranz – das richtige Mass finden, Wie kann Toleranz christlich begründet werden? Pfarreizentrum St. Stephan, Hasenackerstrasse 17, 9.15–11.00 Uhr Mi 25 Jahrgängerverein Männedorf: Monatsversammlung, Restaurant Widenbad, 14.30 Uhr Sa Leuemärt: Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–12 Uhr Damenturnverein und Turnverein Männedorf: 33. Männedörfler Waldlauf und Schnällschte Männedörfler. Anmeldung online (alle Kategorien) bis Freitag, 24. März, 10 Uhr unter www.zkbzuerilaufcup.ch, für den Gratisstart der Männedörfler Schuljugend bis 11. März unter: waldlauf@dtv-maennedorf. Auskunft/Infos DTV Männedorf, Rosmarie Oesch, 044 920 29 23, www.dtv-maennedorf.ch Claudia Reiser: Sing- und Wohlfühltag. Offen für alle! Praxis, Dorfgasse 40, 10–16 Uhr. Info und Anmeldung: [email protected], Kosten: Fr. 110.– Tanzhalle: Disco Bar ü30, Riedstegsaal, Bergstrasse 111, 8707 Uetikon am See, ab 21 Uhr So Gemeinderat Männedorf: Musigfrüelig z’Männidorf, Gemeindesaal, 17 Uhr Mo 28 Vorlesen – hinhören – austauschen: A. Nater und H. Holzer lesen: «Gedichte und Lieder», Kirchgemeindehaus, 10 Uhr Gemeinde Männedorf: Gemeindeversammlung, Gemeindesaal, 20 Uhr Di 29 Ökumenische Altersbildung: – das richtige Mass finden, Toleranz zwischen Religionsfreiheit und Sicherheit, ref. Kirchgemeindehaus, 9.15–11.00 Uhr Mi Die Zauberlaterne Männedorf – Der Filmklub für Kinder: Der Kinderfilm «Antboy» aus dem Jahr 2013. Dies ist ein Superheldenfilm in dem die Helden Kinder sind, allen voran der 12-jährige Pelle. Vorstellungen im Kino Wildenmann, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Info: Katharina Caflisch Mitondo, Tel. 044 923 28 27 oder www. zauberlaterne.org. Schnuppereintritte und Jahresmitgliedschaften können vor Ort bezogen werden. Gemeinderat Männedorf: Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten, Gemeindeverwaltung, Gebäude Felsenhof, 17–18 Uhr 19 20 26 27 53 31 Fr Kulturkreis Männedorf: Dinner für Spinner, Theater Kanton Zürich. Rasantschräge Komödie von Francis Veber, Gemeindesaal Männedorf, 20 Uhr, Abendkasse und Bar. Vorverkauf: Papeterie Pfister, ab 14. März Veranstaltungen im April 2017 31.3–15.4. 1 Kulturschüür: Ausstellung Künstlervereinigung Zürich – 120 Jahre Regionalgruppe Zürcher Oberland. Siehe Seite 48 Sa Leuemärt: Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–12 Uhr So Gemeinderat Männedorf: Musigfrüelig z’Männidorf, Gemeindesaal, 17 Uhr Do Frauenverein Männedorf: TREFF 60 Plus, Seniorenbühne Zürich spielt den Schwank «Charlys Tante», Gemeindesaal, 14.30 Uhr Claudia Reiser: Offenes Singen, Praxis Dorfgasse 40, 19.10–20.30 Uhr. Info und Anmeldung: Tel. 044 382 26 26, [email protected], Kosten: Fr. 20.– 7 Fr Claudia Reiser/Sophia Bohren: «Aus dem Schweigen der Gesang», Abendmeditation in der OASE Boldern,19.30 Uhr, Tel. 044 382 26 26, [email protected], Kosten: Fr. 30.– 8 Sa Leuemärt: Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–15 Uhr Velobörse Männedorf: Annahme 8.30–12.00 Uhr, Zutritt für alle 9 bis 13 Uhr, P & R Mittelwies. Der Erlös kommt einem internationalen Veloprojekt zugute. Frauenverein Männedorf: Kinderkleider- und Spielwarenbörse, Gemeindesaal, 9–13 Uhr Gemeinde Männedorf: Flohmarkt mit vielen Flohmarktständen unterhalb des Gemeindesaals, 9–15 Uhr. Interessierte Flohmarkt-Aussteller melden sich bis spätestens 5. März 2017 bei Rolf Baumann an: [email protected] So Musikverein Harmonie Eintracht: Familienkonzert, Gemeindesaal, 17 Uhr Mo Claudia Reiser: Meditationsabend, Praxis Dorfgasse 40, 19.10–20.30 Uhr. Info und Anmeldung: [email protected], Kosten: Fr. 20.– 2 6 9 10 54 11 Di 13–17 Do–Mo Naturnetz Pfannenstil: Spaziergang «Essbare und giftige Wildkräuter – schon probiert?» Die Botanikerin Evelin Pfeifer zeigt uns, was am Wegrand und im Anna-Zemp-Garten an essbaren, aber auch giftigen Wildkräutern gedeiht. Treffpunkt: 18.15 Uhr, Bushaltestelle Allmendhof, Dauer: 1–1½ Std., Kosten: CHF 10. – Ayurveda Gesundheit Liane Fumagalli: Ayurvedische Kur für die egoistische Frau, 5 Tage über Ostern. Weitere Infos auf: ayurvedagesundheit.ch 15 Sa Leuemärt: Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–15 Uhr 19 Mi Jahrgängerverein Männedorf: Monatsversammlung, Restaurant Obstgarten, 14.30 Uhr 22 Sa Leuemärt: Lebensmittelmarkt im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten aus Europa, Zentrum Leue, 9–15 Uhr 27 Do Frauenpodium Männedorf: Ganztägige Exkursion, Historisches «HirschenEnsemble», 9.45–18.00 Uhr 29 Sa Appisberg: Setzlingsmarkt 2017, 10–16 Uhr Fischotter-Tipp: TANZHALLE – disco bar ü30 Spass für Leute über 30. Zum vierten Mal in Folge findet am 25. März 2017 im Riedstegsaal Uetikon die TANZHALLE statt. Die TANZHALLE bietet Leuten über 30 Jahren eine Disco mit grosser Tanzfläche. Unsere DJs servieren dem tanzfreudigen Publikum bekannte Sounds von gestern bis heute und Perlen aller Stilrichtungen. Für eine Verschnaufspause in entspannter Atmosphäre können an der TANZBAR klassische Drinks und günstige alkoholfreie Getränke genossen werden. www.tanzhalle.ch 55 Kirchlicher Veranstaltungskalender 25 Sa März 3 Fr 5 7 So Di 7 8 Di Mi 10 Fr 11 Sa 12 So 14 Di 14 Di 17 Fr 18 Sa 19 So 21 Di 22 Mi 56 Ökum. Weltgebetstagsfeier «Bin ich ungerecht zu euch?» (Mt 20,1–16) Liturgie und anschl. Apero aus den Philippinen, 19.30 Uhr, kath. Kirche St. Stephan Gottesdienst, 10 Uhr, Kirche «Toleranz – das richtige Mass finden» Die Idee der Toleranz und ihre Bedeutung für die Gegenwart. Referent: Herr Prof. Dr. Georg Kohler, emeritierter Professor für politische Philosophie an der Uni Zürich, 9.15–11.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum Senioren-Gottesdienst, 15.15–16.30 Uhr, KGH Gemeindeabend «Heilige Bimbam» Infoveranstaltung zum Engagement für Menschen in der Kirchenpflege in Männedorf. Hier können Sie etwas bewegen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 19.30–21.00 Uhr, KGH Kino FriGo, 19–22 Uhr, Jugendlounge Männertreff, 9–12 Uhr, KGH Ökum. BFA-Gottesdienst Thema: «Geld gewonnen, Land zerronnen» 10 Uhr, kath. Kirche St. Stephan «Toleranz – das richtige Mass finden» Toleranz zwischen den Generationen: Miteinander – Nebeneinander Referent: Herr Prof. Dr. François Höpflinger, emeritierter Professor für Soziologie an der Uni Zürich, 9.15–11.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum Kino und Kirche «Wer oder was bin ich eigentlich – Deutscher oder Türke?» Vor dem Film sind Sie ab 19 Uhr herzlich zum Apéro im Foyer des KGH eingeladen, 19.30–22.00 Uhr, KGH Ökum. Pizza-Gottesdienst für Oberstufenschüler, 18.30–22.00 Uhr, KGH BIMBAM!träff für 3- bis 5-jährige Kinder in Begleitung,10.30–11.15 Uhr, Kirche Gottesdienst , 10 Uhr, Kirche «Toleranz – das richtige Mass finden» Wie kann Toleranz christlich begründet werden? Referent: Herr Prof. Dr. Reinhold Bernhardt, Professor für Systematische Theologie an der Universität Basel, 9.15–11.00 Uhr, kath. Pfarreizentrum Ökum. Fraue-Zmorge, Frauen von den Philippinen. Es werden uns Einblicke aus Frauensicht in die vielfältige Inselwelt der Philippinen dargeboten. Referentin: Béatrice Battaglia, Weltgebetstagsfrau mit PhilippinenErfahrung, 9.00–11.30 Uhr, KGH, Saal 26 So 28 Di Rosenverkauf «Für das Recht auf Nahrung», ökumenisch. Verkauf vor Bäckerei Steiner und Leue-Märt, 9–13 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr, Kirche «Toleranz – das richtige Mass finden» Podiumsgespräch Toleranz zwischen Religionsfreiheit und Sicherheit, 9.15–11.00 Uhr, KGH, Saal April 1 Sa 2 So 5 Mi 7 Fr 8 9 Sa So 13 Do 14 Fr 16 So 23 So 30 So Ökum. Gemeinde-Essen, 11.30–13.30 Uhr, KGH Gottesdienst mit 4.-Kl.-Unti: «Paulus – wirtschaftliche Interessen», 10 Uhr, Kirche JuKi-Modul «Klettern mit Seil und Mut» 13.30–18.00 Uhr, Jugendlounge Ökum. Pizza-Gottesdienst für Oberstufenschüler, 18.30–22.00 Uhr, im Franziskuszentrum Uetikon Chilegspräch, 9.30–12.00 Uhr Gottesdienst am Palmsonntag, Thema: durchhängen – durchhalten – durchstarten. Ein GD für alle Erwachsenen, aber insbesondere für 50-Jährige, 10 Uhr, Kirche Vorösterliche Familienfeier «Die Vertreibung aus dem Tempel», 19 Uhr, Kirche Gottesdienst am Karfreitag, 10 Uhr, Kirche Gottesdienst am Ostersonntag, 10 Uhr, Kirche Gottesdienst «Ostern is vorbei – was nun?» 10 Uhr, Kirche Gottesdienst, 10 Uhr, Kirche Weitere und regelmässige Angebote finden Sie unter www.ref-maennedorf.ch «Aktuelles», im Chilekaländer sowie in den Schaukästen vor Kirchgemeindehaus und Unterführung Bahnhof. Die Angebote für Kinder und Jugendliche finden Sie detailliert auf unserer Homepage «Jung&Jünger». März 1 3 Mi Fr 3 Fr 4 5 5 5 Sa So So So 7 7 Di Di Eucharistiefeier zu Aschermittwoch, 19.30 Uhr Herz-Jesu-Gottesdienst mit anschliessendem Rosenkranzgebet, 8.15 Uhr Ökumenische Weltgebetstagsfeier 2017, Liturgie aus den Philippinen, Apéro mit Spezialitäten aus den Philippinen, 19.30 Uhr Kroatische Messe, 19 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend Chilekafi, 10 Uhr Kindergottesdienst, 10 Uhr, Unterkirche Ökumenisches Taizé-Gebet, 20 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr Vortrag der Ökumenischen Altersbildung Männedorf zum Thema «Toleranz – das richtige Mass finden», 9.15 Uhr, Pfarreizentrum 7 Di 10 Fr 11 Sa 12 So 12 So 14 Di 14 Di 17 Fr 18 19 21 21 Sa So Di Di 22 Mi 25 Sa 28 Di 28 Di Die Bibel im Blick, Bibelabend für alle Interessierten, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum Hilfsgütersammlung für Osteuropa, Franziskus-Zentrum Uetikon, 18–20 Uhr (Infos: Frau Mathis, 044 920 72 82 / 079 629 65 46) Hilfsgütersammlung für Osteuropa, Franziskus-Zentrum Uetikon, 8–11 Uhr (Infos: Frau Mathis, 044 920 72 82 / 079 629 65 46) Ökumenischer Kampagnen-Gottesdienst, Mitwirkung der Choralschola, anschliessend Fairtrade-Apéro, 10 Uhr Fiire mit de Chliine, Unterkirche, 10 Uhr Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr Vortrag der Ökumenischen Altersbildung Männedorf zum Thema «Toleranz – das richtige Mass finden», 9.15 Uhr, Pfarreizentrum Ökumenischer Pizza-Gottesdienst für Jugendliche der OS, 18.30 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus Kroatische Messe, 19 Uhr Eucharistiefeier, 10 Uhr Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr Vortrag der Ökumenischen Altersbildung Männedorf zum Thema «Toleranz – das richtige Mass finden», 9.15 Uhr, Pfarreizentrum Ökumenischer Fraue-Zmorge, 9 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus Rosenverkauf für das Recht auf Nahrung, ökumenisch, Verkauf vor Bäckerei Steiner und Leue-Märt, 9–13 Uhr Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr Podiumsgespräch der Ökumenischen Altersbildung Männedorf zum Thema «Toleranz – das richtige Mass finden», 9.15 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus April 1 Sa 1 2 Sa So 2 So 4 Di 4 Di 4 Di 7 Fr 7 Fr 8 8 9 Sa Sa So Ökumenisches Gemeinde-Essen, 11.30–13.00 Uhr, reformiertes Kirchgemeindehaus Kroatische Messe, 19 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, anschliessend Chilekafi, 10 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet, 20 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon Kreistanzen für Seniorinnen und Senioren, Info/Anmeldung bei Jutta Kriesel, 044 022 00 53, 9.15 Uhr, Pfarreizentrum Die Bibel im Blick, Bibelabend für alle Interessierten, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum Palmöl – vom Urwald in die Schoggicréme, Referat, Diskussion und Film; ökumenisch, 19.30 Uhr, Pfarreizentrum Herz-Jesu-Gottesdienst mit anschliessendem Rosenkranzgebet, 8.15 Uhr Ökumenischer Pizza-Gottesdienst für Jugendliche der OS, 18.30 Uhr, FranziskusKirche Uetikon Palmbinden, 10–13 Uhr, Pfarreizentrum Beichtgelegenheit, 16.30 Uhr, Unterkirche Familiengottesdienst mit Palmprozession, Mitwirkung der Choralschola, 10 Uhr Versöhnungsfeier mit anschliessender Beichtgelegenheit, 19.30 Uhr 11 Di Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr 11 Di Kreistanzen für Seniorinnen und Senioren, Info/Anmeldung bei Jutta Kriesel, 044 022 00 53, 9.15 Uhr, Pfarreizentrum 13 Do Eucharistiefeier beide Gestalten mit anschliessendem Agape und Anbetung bis 23 Uhr, 19.30 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon 14 Fr Kreuzwegandacht, 10 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon Karfreitagsliturgie mit der Choralschola, 15 Uhr 14 Fr 15 Sa Eucharistiefeier Osternacht, Beginn beim Osterfeuer, 20 Uhr, anschliessend Apéro/ Eiertütsche 16 So Eucharistiefeier mit dem Stephans-Chor, 10 Uhr, anschliessend Apéro/Eiertütsche 17 Mo Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 10 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon 18 Di Kreistanzen für Seniorinnen und Senioren, Info/Anmeldung bei Jutta Kriesel, 044 022 00 53, 9.15 Uhr, Pfarreizentrum 22 Sa Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 18 Uhr, Franziskus-Kirche Uetikon 23 So Erstkommunionfeier für Kinder aus Männedorf, 9 Uhr 23 So Erstkommunionfeier für Kinder aus Männedorf und Uetikon, 11 Uhr 25 Di Werktaggottesdienst, 8.15 Uhr 29 Sa Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 18 Uhr Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden in der Pfarrkirche Männedorf statt. www.kath-maennedorf-uetikon.ch 10 Mo März/April Am Sonntag jeweils 10 Uhr Gottesdienst Genaue Infos siehe Homepage www.cgm-maennedorf.ch Alle Veranstaltungen finden im Postgebäude, Bahnhofstr. 24, statt (Südeingang, unterhalb Gebäude). März 3 5 12 19 26 Fr So So So So Weltgebetstag, 19.30 Uhr, Kath. Kirche Gottesdienst, 10 Uhr Oekum. Gottesdienst, 10 Uhr, Kath. Kirche Gottesdienst, 10 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr, Sunntigstisch April 2 So Gottesdienst, 10 Uhr 9 So Gottesdienst, 10 Uhr 14 Fr Karfreitag-Gottesdienst, 10 Uhr 16 So Oster-Brunch, 8.45 Uhr 16 So Gottesdienst, 10 Uhr 23 So Gottesdienst, 10 Uhr, Sunntigstisch Veranstaltungen ohne Ortsangabe finden in der EMK-Kapelle, Liebeggasse 7, statt. www.emk-maennedorf.ch 57 Adressverzeichnis Vereine Allianz Brass Band Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen, & 055 253 12 00, E-Mail: [email protected], www.allianz-brassband-maennedorf.ch Anna-Zemp-Stiftung für umfassenden Mitweltschutz «SUMS», Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin Pfeifer, Lönerenweg 10, & 044 920 04 94 Besuchsdienst zuhause Oberer Zürichsee Wir besuchen regelmässig ältere Menschen aus Männedorf, Uetikon, Stäfa und Oetwil in ihrem Zuhause. Kontakt Vermittlungsstelle: Sigrid Daenzer, Im Russer 3E, 8708 Männedorf, & 079 274 47 05. E-Mail: [email protected] Wir arbeiten zusammen mit Pro Senectute. Boccia-Club Präsident: Werner Friedli, Stäfa & Klublokal: 044 920 28 00 CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: [email protected], Co-Präsidenten: Arnold Hürlimann, Weinrebenstr. 12, & 044 920 45 77 oder & 076 565 17 47, [email protected] Daniel Tanner, Rinderweid 5, 8707 Uetikon am See, & 044 559 49 19 oder & 079 734 39 34, [email protected] Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil Noah Engweiler, & 079 387 65 64 [email protected] Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil Michèle von Moos, Hofstrasse 2, 8707 Uetikon am See, & 044 920 72 71 oder 079 452 58 29, [email protected] claro Laden Monika Germann, Waisenhausweg 43, & 044 920 56 30 Damenturnverein Monika Anneler, Wiesenweg 26, & 044 920 36 86 58 diapasonino Kammerchor Männedorf Beatrice Hug-Abt, & 044 920 25 54, www.diapasonino.ch Die Zauberlaterne Männedorf Der Filmklub für 6 bis 12 jährige Kinder 9 Filme im Jahr im Kino Wildenmann Katharina Caflisch Mitondo, & 044 923 28 27 www.zauberlaterne.org Dramatischer Verein Sandro Kaufmann, Glärnischstrasse 210, E-Mail: [email protected], www.dvm.ch Ferienheimgenossenschaft Thomas Lehner, Seestrasse 112, 8712 Stäfa & 044 796 15 05 Feuerwehrverein Thomas Lehner, Seestrasse 112, 8712 Stäfa & 044 796 15 05 Fischer-Vereinigung Präsident: Thomas Wehrli Brüschstrasse 92, 8708 Männedorf [email protected] Kontakt Jugendgruppe: Michel Morger, E-Mail: [email protected] Thomas Rogall, [email protected] Fischotter-Verein Erich Eugster, Dreinepperstrasse 7, & 043 843 54 69 Frauenturnverein Claudia Walser, Leisibüelstrasse 184, & 043 843 51 81 Frauenverein Margrit Juvalta, Höfliweg 4, & 044 920 50 17, www.frauenverein-maennedorf.ch Fussballclub Stefan Bosshard, Willikonerstr. 46, 8618 Oetwil am See, & 079 139 30 03, E-Mail: [email protected] Gesellschaftspolitischer Stammtisch Tommy Wiskemann, Alte Landstrasse 261, E-Mail: [email protected] MänneDorfchor (gemischter Chor) Sylvia Huber, Seestrasse 188, 8708 Männedorf, & 044 920 01 68, [email protected] Gewerbeverein Giovanni Weber, Bergstrasse 100, & 079 508 17 81, [email protected] Männedörfler Fäschtotter www.faeschtotter.ch, [email protected] Hafengenossenschaft Verwaltung: K. Züst, & 043 537 49 54 Hafenmeister: Reto Nigg, & 044 920 26 83 Männerturnverein Männedorf Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A 8707 Uetikon a.S. & 044 920 35 34, [email protected] Jahrgängerverein Männedorf Max Frey, Hasenackerstrasse 14, & 044 920 29 56 Mandolinen-Orchester Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, & 044 920 19 86 JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee) Roger Stupf, & 079 501 51 09, www.jmoz.ch Musikverein Harmonie Eintracht Adrian Balzer, Hofenstrasse 22 & 078 753 08 30, E-Mail: [email protected] Judo Club Tsukuri Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin), Höhenweg 1, 8714 Feldbach & 076 480 78 13, www.jc-tsukuri.ch Natur- und Vogelschutzverein Männedorf/Uetikon/Oetwil am See Felix Rusterholz, [email protected] oder & 079 463 77 88, www.nvmu.ch Jugendriege Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, & 044 920 40 74 Ökumenische Altersbildung Hans und Heidi Holzer, Hofenstrasse 18, & und Fax 044 920 47 59 Kammerorchester Männedorf/Küsnacht Dagmar Varinska, Untere Heslibachstrasse 35, 8700 Küsnacht, [email protected] Peña Flamenca Organisation von Fiestas mit Tanz, Tapas und Wein. Flamencounterricht an der Alten Landstrasse 96. Auftritte für verschiedene Anlässe für Privat und Firmen. Kontakt unter www.schinzel.ch, & 044 920 56 03 Kino Wildenmann Dorfgasse 42, & 044 920 50 55 Kleintierzüchter-Verein Pfannenstiel Willi Graf, Alte Landstrasse 38, 8706 Meilen Konzertchor Zürichsee Präsidentin: Natasa Ingold, & 044 926 68 38, [email protected], www.konzertchor-zuerichsee.ch Kulturkreis Männedorf Susanna Schinzel-Wetli, Alte Landstrasse 96, 8708 Männedorf, & 044 920 56 03 Landfrauen Bezirk Meilen Ortsvertreterin Männedorf: Vreni Billeter, Appisbergstrasse 4, 8708 Männedorf, & 044 920 06 39, [email protected] Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Männedorf Linus Kraus, Brunnenweg 5, & 044 920 57 39, [email protected] Pfadiabteilung Ratatouille Uetikon/Oetwil Marco Jeanmaire, Glärnischstrasse 143, 8708 Männedorf, & 044 920 63 92, [email protected], www.pfadiratatouille.ch Pistolenschiessverein Männedorf Michel Lang, Isenacher 4, 8712 Stäfa, & 044 926 23 75, www.psvm.ch Pro Senectute Ortsvertretung, Emma Staffelbach, Im Russer 42, & 044 920 64 16 Samariterverein Männedorf-Stäfa Markus Aebersold, Postfach 507, & 044 920 51 58 Samichlaus Männedorf-Uetikon, Besuche um den 6. Dez. bei Jung und Alt, Spenden für wohltätige Zwecke, Präsident Richard Rogers, Glärnischstr. 140, [email protected] 59 Schützengesellschaft Mathias Tischhauser, Hofenstrasse 65, & 044 920 17 15, E-Mail: [email protected] Theater Tamtam Kurse für Kinder und Jugendliche www.theater-tamtam.ch, [email protected] Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer Peter Salvisberg, Fangstrasse 8a, 8713 Uerikon Tischtennisclub Meilen/Männedorf Markus Steinmann, Tränkebachstr. 47, Stäfa, & 044 926 36 56, [email protected] Segelclub Männedorf Postfach 519, 8708 Männedorf [email protected], www.segelclub.ch Senioren für Senioren Auftragsvermittlung und massgeschneiderte PC-Kurse Tobelstr. 8, & 044 920 44 01 Singfrauen Männedorf Beatrix Lerch, Brunngasse 18, & 044 920 63 13, [email protected] Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa Thomas Fürer, Bergstrasse 91, 8707 Uetikon am See, & 043 843 54 24 [email protected] Vermietung Skihaus Alpina, Elm: Christoph Daum, Lächlerstrasse 31, 8634 Hombrechtikon, & 055 244 24 28, [email protected], www.ferienhaus-alpina.ch Spitex Zürichsee Bahnhofstrasse 44, 8708 Männedorf, & 044 922 08 00, E-Mail: [email protected], www.spitex-zuerichsee.ch Sportschützen Männedorf Stefan Gubser, Leimgrubstrasse 2, 8340 Hinwil [email protected], & 079 461 00 83 www.sps-maennedorf.ch Stephans-Chor Männedorf-Uetikon Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, & 044 920 20 08, www.stephans-chor.ch Tauchclub Aqua-Star Katja Pfaff, Seestrasse 279, 8713 Uerikon, www.aqua-star.ch, [email protected] Tennisclub Sonnenfeld Männedorf Postfach 421, 8708 Männedorf, www.tc-sonnenfeld.ch Ten Sing Männedorf/Uetikon (Chor, Band, Tanz, Theater, Technikvermietung) Sekretariat: Bergstrasse 107, 8707 Uetikon am See, & 043 810 56 36, [email protected], www.tensing-uetikon.ch 60 Turnverein STV Herren Erich Waldmeier, Höhenweg 10, 8714 Feldbach, & 044 921 19 76 Turnveteranen Männedorf Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See, & 079 288 25 76 Velobörse Männedorf Beda Krapf, Boldernstrasse 14, & 044 921 13 21, [email protected], Nicolas Matile, Boldernstrasse 14, & 044 921 16 29 Velo-Moto-Club Donnerstag 18.00–22.00 Uhr, Radball neue Turnhalle Blatten Verein Kulturschüür Männedorf Dieter Pestalozzi, Seestrasse 110 & 044 920 38 79 Vermietung Foyer: Christoph Daum 055 244 24 28 Verkehrskadetten Abteilung Zürichsee, Gewerbestr. 5, Männedorf, www.vkazs.ch, [email protected], & 044 500 31 23 Verkehrsverein Männedorf Mario Buess, Gufenhaldenweg 5, 8708 Männedorf, & 044 790 28 75, www.verkehrsverein-maennedorf.ch Welcome – We Care Verein zur Integration von Asylsuchenden und Flüchtlingen Frank A. Wenzinger, Seestrasse 59, www.welcome.care, [email protected], & 055 211 19 21, 079 815 89 79 Politische Parteien Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) Etienne Ruedin, Alte Landstrasse 263, & 043 366 97 67, E-Mail: [email protected], www.cvp-maennedorf.ch FDP.Die Liberalen Roland B. Thomann, Weingartenstrasse 60, & 044 920 25 34, [email protected], www.fdp-maennedorf.ch Grüne Männedorf (GM) Maria Rohweder, Steinbrüchelstrasse 1, 8708 Männedorf, & 043 557 63 37 Grünliberale Partei (GLP) Felix Jost, Aufdorfstrasse 99a, & 044 382 40 03, [email protected], www.bezirkmeilen.grunliberale.ch Schweizerische Volkspartei (SVP) Philip Walter, Bergstrasse 185, & 076 580 67 03, [email protected], www.svp-maennedorf.ch SP Männedorf Benjamin Sourlier, Dammstrasse 28, & 078 765 52 14, [email protected], www.sp-maennedorf.ch Kirchen CGM Christliche Gemeinde Männedorf Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd, Martin Schnyder Pastor/Gemeindeleiter, & 044 790 11 60 (Büro), martin.schnyder@ bluewin.ch, www.cgm-maennedorf.ch Evangelisch-methodistische Kirche Rolf Wüthrich, Liebeggasse 7, & 044 926 14 51, www.emk-maennedorf.ch Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Präsidentin: Madeleine Strub-Jaccoud & 043 843 54 07 Sekretariat: Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr, Alte Landstr. 254 & 044 921 50 00 Pfarrer Andreas Eilers & 044 921 50 07 Pfarrer Achim Kuhn & 044 921 50 06 Pfarrerin Marjoline Roth & 044 921 50 04 Sozialdiakon: Andreas Müller & 044 921 50 05 Jugendarbeit: Jana Frei & 044 921 50 09 Hauswart: Hanspeter Brunner & 044 921 50 08 Sigristin: Marlies Lenarduzzi & 079 401 15 32 www.ref-maennedorf.ch Freie Evangelische Gemeinde Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a. S.,& 044 920 65 71, [email protected], www.feg-uetikon.ch Katholische Pfarrei St. Stephan Männedorf-Uetikon Präsident: Rolf Eberli, & 044 920 01 66 Sekretariat, Mo–Fr 9.00–11.30 Uhr, & 044 920 00 23 Hauswart Pfarreizentrum, M. Lovrinovic, & 044 920 18 38 Pfarreibeauftagte: Barbara Ulsamer, & 044 790 11 24 Pfarreibeauftragter: Domenic Gabathuler, & 044 920 18 01 www.kath-maennedorf-uetikon.ch Andere Organisationen und Angebote A–Z Gesundheitsstudio, Mo–Fr 9–21 Uhr mit Abholdienst. Pédicure, Manicure, Fussreflexzonenmassage, Klassische Körpermassage Haus- und Spitalbesuche: dipl. Fusspflegerin, dipl. Masseurin Lisa Bosshard, Etzelweg 9, & 044 920 12 80 Akupunktur und TCM SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstrasse 140, direkt bei Denner, top ausgebildete chinesische TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt, & 044 210 22 88, www.sinoqi.ch Astrologie & Coaching Silke Schäfer, dipl. Astrologin und Coach, Gufenhaldenweg 4, & 044 991 22 16, www.SilkeSchaefer.com Atelier für Mal- und Kunsttherapie Ursula Amgwerd, Kunsttherapeutin (IHK) Kinder, Jugendliche, Erwachsene Seestrasse 14a, 8712 Stäfa www.ursulaamgwerd.ch, & 043 843 59 92 Atelier für Kosmetik Kosmetische Behandlungen mit Rosel-Heim-Naturkosmetikprodukten Marianne Wunderli, Dorfgasse 51, & 044 920 62 46, www.atelierfuerkosmetik.ch Atemschule Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4, & 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12, E-Mail: [email protected] 61 Ballettschule Schwarz Studio 11 Registrierte Ballettschule der Royal Academy of Dance, Rita und Ursula Schwarz, Schönhaldenstrasse 31, & 044 790 14 34, [email protected] Figurentheater LIRUM-LARUM, Figurenspieltherapie Therapie für Menschen ab 4 Jahren Märchen- u. Samichlaustheater für Ihren Anlass. Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20, & 079 544 75 02, www.anita-stuerm-frei.ch Begleitung unterwegs für Betagte und Behinderte mit Rollstuhl/Gehilfen (Rollstuhl-PW vorhanden) Daniel Stocker, dipl. Pflegefachmann HF, Ackerstrasse 34, & 079 821 21 60, zuhause-unterwegs.ch, [email protected] Flamenco-Schule Susanna Schinzel Flamenco-Unterricht und Shows, Susanna Schinzel-Wetli, & 044 920 56 03, www.schinzel.ch Berufungsberatung «naturTalente» für Menschen, die ihre Talente beruflich nutzen wollen! Renate Lehnherr, Alte Landstrasse 114, 8708 Männedorf, & 043 537 37 93, www.natur-talente.ch, [email protected] Bewegen, tanzen, begegnen – Movement Medicine Tamara Haydon Bosshard, & 076 415 13 41, [email protected] Bibelheim Männedorf Ferien- und Tagungszentrum Hofenstrasse 41, & 044 921 63 11 Bilder 1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung: Bringe Ihre Favoriten kostenlos und unverbindlich zur Ansicht nach Hause. Artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16, & 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41, E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch Boldern – Hotel, Restaurant, Seminar Boldernstrasse 83, Postfach 1031, 8708 Männedorf, & 044 921 71 11 Computer-Kurse Senioren für Senioren Massgeschneiderte Kurse, weitere Infos: www.pc-supportteam.ch oder & 044 920 44 01 Craniosacral-Therapie Evelyn Rappersberger, dipl. Craniosacral-Therapeutin, Cranio Suisse, Alte Landstr. 273, & 078 632 77 01, [email protected], www.craniosacral-evelyn.ch www.familylab.ch Beratungen – Vorträge – Seminare – Elternkurse Caroline Märki: [email protected], & 078 788 38 79, «Wenn Kinder schwierig sind, arbeite ich mit den Eltern.» Bücher und DVDs. 62 Frauenpodium Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, & 044 920 28 29, E-Mail: [email protected] www.frauenpodiumaennedorf.ch Fusspflege pedi Kraus Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische Massage. Monica Kraus, Brunnenweg 5, & 076 572 23 70 Gesundheitspraxis Sakura Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen, Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während Schwangerschaft und Geburt, kosmetische Behandlungen, Heike Schwerzmann, dipl. Therapeutin, Asylstr. 60, & 044 790 14 75 Haltungsgymnastik – Rückenschule Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, & 044 980 11 71 Mi 17.30–18.30 Uhr Do 8.30–9.30 Uhr Gufenhaldenweg 4 HANRA Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukten Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26, & 044 921 13 87, & 079 384 11 87 www.hanra.ch/mzwahlen Homöopathie am Zürichsee Praxis für klass. Homöopathie u. Naturheilkunde Simon Tobler, dipl. Homöopath SHP, Seestrasse 341, & 044 341 34 48, www.homöopathie-am-zürichsee.ch Hypnose und Tiefenpsychologie, Autogenes Training GTH Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini-Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, & 079 552 83 23, Mail: [email protected], www.athypno.ch Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängsten und Altlasten trennen. Dipl. holistische Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a, & 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch KITA Schatzinsel Susi Keller, Höfliweg 6, 8708 Männedorf, & 079 734 60 27 / 044 920 41 57 [email protected] www.schatzinselkinder.ch Klangschalentherapie Tief entspannen, loslassen Selbstheilungskräfte aktivieren Sylvia Schubiger-Manser, Glärnischstrasse 277, & 044 920 52 48, & 079 566 35 06 Klavierlehrer und Musikpädagoge Rico Tiegermann, Alte Landstrasse 79, 8708 Männedorf, & 076 443 97 72 Kleintierpraxis «aufdorf» Dr. med. vet. Stephan Braun Fachtierarzt FVH Kleintiere, Gewerbestr. 4, 8708 Männedorf, & 044 920 03 03, Fax 044 937 12 21, www.kleintierarzt.ch 24-Std.-Notfalldienst LernOase Schweiz GmbH Lerne zu lernen Bahnhofstr. 12, 8708 Männedorf www.die-lernoase.ch, [email protected] & 079 920 51 13 Massage Klassische und Fussreflexzonenmassage, manuelle Lymphdrainage, Mara Weber, Bahngasse 3, & 079 751 72 20, kk.anerkannt Massage, Cranio-Sacrale Osteopathie Felix Joy, Kl. Massage, Esalen Massage, Rolfing Gufenhaldenweg 4, Männedorf, & 044 991 22 19, 079 522 22 19, www.FelixJoy-Bodywork.ch Mediation Praxis Einzel- u. Co-Mediation, Rechtsberatung rund um die Familie, Trennung und Scheidung, Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM, Glärnischstrasse 163, & 044 920 52 12 Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin, Hasenackerstr. 42B, & 044 790 27 90, E-Mail: [email protected] Noveos Textilwerkstatt Seestrasse 185, 8708 Männedorf, & 044 921 11 34, [email protected], www.noveos.ch Ansprechperson: Frau Mi Ha Outdoor First Aid Academy Individuelle Notfallkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Desibachstrasse 18, 8414 Buch am Irchel & 043 810 57 71 u. 078 883 61 37, [email protected], www.ofa-academy.com Outdoor Fitness – Kraft und Fitness in der Natur tanken! Mama-Fitness: Nordic Walking mit Kleinkind im Tragetuch, buggyfit® mit Kinderwagen. Für alle: Nordic Walking, Fitness am See, Stand-up Paddling, Monika Schweizer, & 078 709 86 95, [email protected], www.outdoorfitness.ch – bewegt dich! Physio med. & sport Physiotherapie und Rehabilitation, Bahngasse 5, 8708 Männedorf, & 043 843 95 65, www.physiomed.ch physiomovimento Loredana Marchino Möller, Floor Wildeman, Helen Germann, dipl. Physiotherapeutinnen, Dietke Becker, Kinder-Physiotherapeutin Gufenhaldenweg 4, Männedorf & 043 540 48 28, www.physio-movimento.ch Praxis für Kinesiologie und Augenschulung Cornelia Stromeyer, Prüfungsängste, Lernblockaden, Stress, Raucherentwöhnung, Idealgewicht, Traumfigur, Workshops, Sehtraining, & 044 790 20 44, [email protected] Psychologische Beratung Claudia Reiser, lic. phil. Psychologin Therapie für die Seele, Einzelberatung/Gruppen Praxis Dorfgasse 40, & 044 382 26 26, [email protected], www.claudia-reiser.ch Rückengymnastik – Geburtsvorbereitung – Rückbildungsgymnastik, im Studio 11, Asylstrasse 48, Helena Holenstein, & 044 921 16 00, www.helbewegt.ch Shiatsu, Massage und Kosmetik Margrit Novotny, dipl. Shiatsutherapeutin SGS, Aufdorfstrasse 160, & 044 920 24 66 63 Shiatsu (Zen Shiatsu) – Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin SGS, Kugelgasse 20, & 044 920 60 73, E-Mail: [email protected], www.regula-hr.ch Yoga Bande Vinyasa, Schwangerschaftsund Rückbildungsyoga Susanne Flückiger, zertifizierte Yogalehrerin (Yoga Alliance), & 079 288 77 19, [email protected], www.yogabande.ch Spielgruppe Bärliburg Hofenstr. 3, & 044 920 44 42, www.baerliburg.ch yogastern Yoga & Spiraldynamik®, Personal Training Irène Timm, dipl. Yogalehrerin YS/EYU, Spiraldynamik® Fachkraft www.yogastern.ch, & 079 407 81 92 Sport-Treffs und Kurse Nordic Walking/Walking Running/Jogging Brigitte Moser-Hausammann, & 044 920 74 72, krankenkassenanerkannt Sterbe- und Trauerbegleitung Roger Walliser, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiter, offen gegenüber allen Religionen, Herweg 18, & 079 272 70 94, www.massage-begleitungen.ch Waldspielgruppe «ABisCHRUT» Katja Hofer-Bianchi, & 044 920 66 25 YOGA-Zentrum Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen YS/EYU, Glärnischstrasse 279, in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und Zürich. & 044 920 22 52, www.yoga-zh.ch + & 076 580 22 52, www.yogaperle.ch Erfolgreich informieren in der Zeitschrift «Fischotter»! Haben Sie Interesse an einem Adresseintrag Ihrer Praxis, Einzelfirma oder des neugegründeten Vereins? Verlangen Sie bitte unser Infoblatt für Ihren Adresseintrag bei: [email protected] Vereinsdaten Musikvereine Allianz Brass Band Männedorf Do 19.45 Villa Liebegg diapasonino Kammerchor Männedorf Do 20.00 im «Sprühü», Alte Landstrasse Harmonie Eintracht Mi 20.00 Gemeindesaal Zentrum Leue JMOZ (Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee) Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses Beewies, Etzelstrasse 35, Stäfa, statt Jugendorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich) Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (14-täglich) Perkussions-Ensemble Do 19.00–21.00 (14-täglich) Kammerorchester Männedorf/Küsnacht Mi 19.45–22.00 Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht Kinderchor der Röm.-kath. Pfarrei Männedorf-Uetikon Do 17.15–18.15 Uhr, Unterkirche St. Stephan, Männedorf (B. Ulsamer, & 044 922 00 53) 64 Konzertchor Zürichsee Mo 20.00–21.50 Gemeindesaal, Tränkebachstrasse 35, Stäfa Mandolinen-Orchester Männedorf Mo 18.00 Theoriesaal Feuerwehrgebäude MänneDorfchor (gemischter Chor) Mi 20.00–22.00 Uhr Singsaal Hasenacker Offenes Singen. Einfache und eingängige Lieder aus aller Welt. Ohne Anmeldung, mit Kollekte. Liebegggasse 7, um 19.10 Uhr. Info: [email protected] oder 079 503 18 25. www.stimmvolk.ch 14.2., 14.3., 11.4., 16.5., 13.6., 11.7., 22.8., 12.9., 24.10., 14.11. und 12.12.2017 Singfrauen Männedorf Mo 20.00 Singsaal Schulhaus Hasenacker Stephans-Chor Männedorf-Uetikon Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan Ten Sing (Chor, Tanz, Theater) Di 19.15–21.15 Schulhaus Mitte, Uetikon am See Sportvereine Junioren Bb STV Turnverein Herren Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker Di 20.00–22.00 Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker Di 20.00–22.00 Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker Di 20.00–22.00 Spiel Doppelturnhalle Hasenacker Fr 20.00–22.00 Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker Fr 20.00–22.00 Jugendriege Unterstufe Turnhalle Blatten Di 18.30–20.00 Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker Mi 18.30–20.00 Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker Do 18.30–20.00 Turnveteranen 1. Do im Monat Hock, Rest. Bahnhof-Post ab 19.30 Uhr Fischer-Vereinigung Sa 14.00 jeden Samstag ab 14.00 Uhr Hock im Klubhaus Junioren Ca Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker Leiterin: Barbara Weber, & 044 920 52 63 Mo 19.00–20.00 Gym 60 20.15–21.15 Fitness, Kräftigung, Dehnung Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker Di 20.15 Fitness 55+ Di 20.00 Turnhalle Blatten Aktive Do 19.45 Doppelturnhalle Hasenacker STUBA Do 20.00 Doppelturnhalle Hasenacker Mädchenriege Di und Do Info: Homepage Nadja Rosenberger, & 044 920 74 23 Mukiturnen Mo-Vormittag auf Anfrage: ab 3–5 Jahre Turnhalle Hasenacker Simone Schüpbach, & 044 558 60 38 Kinderturnen Di-Nachmittag auf Anfrage: 1. + 2. Kindergarten Infos: www.dtv-maennedorf.ch Sonja Piffaretti, & 044 915 57 88 Männerturnverein Männedorf Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten Fussballclub Männedorf Trainingsplan gültig ab April 2016 Junioren A Di 20.00–21.45 Do 20.00–21.45 Junioren Ba Di 19.30–21.00 Do 19.30–21.00 Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Di Do Mo Do Di Do Di Do Di Do Mo Mi Di Do Mo Mi 19.30–21.00 19.30–21.00 18.30–20.00 18.30–20.00 18.00–19.30 18.00–19.30 18.00–19.30 18.00–19.30 17.45–19.15 17.45–19.15 18.00–19.30 17.30–19.00 17.30–19.00 18.00–19.30 18.30–20.00 18.30–20.00 Mo Mi Mo Fr Di 17.30–19.00 17.45–19.15 17.30–19.00 17.00–18.30 18.00–19.30 Mo Mo Mo Mi Juniorinnen JC Mo Mi Juniorinnen JD a Mo Mi 17.30–19.00 17.30–19.00 19–20.00.30 19–20.00.30 18.30–20.00 19–20.00.30 18.30–20.00 18.30–20.00 Junioren Cb Junioren Cc Junioren Da Junioren Db Junioren Dc Junioren Dd Junioren Ea Junioren Eb Junioren Ec Mo 17.00–18.30 Mi 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl.Widenbad Sportpl.Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Rossweid Uetikon am See Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Rossweid Uetikon am See Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Rossweid Uetikon am See Sportpl. Widenbad Sportpl. Rossweid Uetikon am See Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad 17.00–18.30 17.30–19.00 17.00–18.30 17.00–18.30 Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad 19.00–20.15 19.30–21.30 19.30–21.30 20.30–22.00 20.30–22.00 20.00–21.30 20.00–21.30 20.00–21.30 20.00–21.30 20.00–21.30 19.30–21.00 Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Sportpl. Widenbad Junioren Ed Junioren Ee Juniorinnen JB Juniorinnen JD b Mo 17.00–18.30 Mi 17.00–18.30 Juniorinnen JE Fussballschulen FS 08 Mi FS 09 Fr FS 10 Fr FS Girls Mi Aktive Mannschaften 1. Mannschaft Mo Di Do 2. Mannschaft Di Do 3. Mannschaft Mo Mi Senioren 30 + Mo Fr Senioren 40+ Mo Fr Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa Öffentliches Ski-Fit (zwischen Herbst- und Sportferien) Mo Do 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker 20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 65 Ski-Fit für Mitglieder (ganzjährig) Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon www.skiklub-alpina.ch/ski-fit Klubstamm 1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohberg, Stäfa Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft Jugendtraining: Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe Erwachsenentraining: Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad 19.30–21.30 Juni–August im Strandbad Tauchclub Aqua-Star Training jeweils montags: April–Okt. tauchen im See, Nov.–März: Hallenbad-Training Tauchschule Männedorf Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor Mitte April bis Mitte Oktober, & 079 730 03 20, www.ts-maennedorf.ch Tischtennisclub Meilen-Männedorf Training Mo 20.00–22.00 neue Turnhalle Blatten, Männedorf Di+Do 19.45–22.00 Turnhalle Dorfmeilen, Meilen Jugendtraining Do 18.00–19.30 Turnhalle Dorfmeilen, Meilen Mo 18.30–20.00 neue Turnhalle Blatten, Männedorf c&m sport: Walking-Treff Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad, Männedorf, & 044 920 55 50 Judo Club Tsukuri Männedorf/Stäfa Judo Schulhaus Blatten, Männedorf Mo 17.30–18.20 Piccolo ab 5 Jahren Mo 18.30–19.30 Kinder Di 18.00–18.50 Piccolo ab 5 Jahren Di 18.55–19.55 Kinder Di 20.00–21.30 Jugend/Erwachsene Do 18.30–19.45 Kinder/Jugend Fr 18.15–19.15 Kinder Fr 19.15–20.30 Juniorinnen Iaido – Japanische Schwertkunst Infos: www.jc-tsukuri.ch Mo 18.00–19.00 Jugend/Erwachsene Mo 19.00–20.00 Jugend/Erwachsene Do 18.30–20.00 Jugend/Erwachsene Sa 14.15–15.45 Jugend/Erwachsene Sa 15.45–17.15 Jugend/Erwachsene Selbstbehauptung / Selbstverteidigung Sa 8.30–10.00 Piccolo ab 5 Jahren Sa 10.15–11.45 Mädchen ab 8 Jahren Mo 20.00–21.30 Frauen Sa 14.00–17.00 Workshop / TIS Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr 20.00 Aktivschwinger Schwingkeller Turnhalle Blatten 66 Segelclub Männedorf Juniorentraining April–Oktober Mi 18.00–20.30 Opti Fortgeschrittene Mi 18.00–21.00 Jollen Do 17.30–21.00 Opti Regatta Kinder-Segelkurs: Do 18.00–20.30, 6. Mai bis 2. Oktober Sportschützen Mi ab 18.30 30.3. bis 21.9. Kleinkaliberschiessen Stand Widenbad Velo-Moto-Club Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball, neue Turnhalle Blatten Kirchen Für die übrigen Kirchen beachten Sie bitte die separate Anzeige auf Seite 48. Bibelheim, Hofenstrasse 41 So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle Tägliche Andachten Felse-Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147 So 17.00 Gottesdienst Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage) Freie Evangelische Gemeinde Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S. So 9.30 Gottesdienst, Kinderprogramm Di 14.30 60plus-Nachmittage (alle 2–3 Monate) Di/Mi 19.30 Zellgruppen (2-mal/Monat) Mi 17.30 Bibl. Unterricht für Oberstufenschüler (alle 14 Tage) Mi 20.00 Sommerzeit: Bibelabend, Gebetsabend (alternierend) 19.30 Winterzeit: Bibelabend, Gebetsabend (alternierend) Sa 14.00 Ameisli/Jungschar (alle 14 Tage) Sa 18.45 Teenie-Club, Meilen (2-mal/Monat) Diverse Altersheim Allmendhof Mi 15.15–16.00 Uhr, Ökumenische Andacht (14-täglich) Alters- und Pflegeheim Sunnmatt Mi 16.15–17.00 Uhr, Ökumenische Andacht (14-täglich) CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil www.cevi.ch/maennedorf Buebe und Meitli Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab 7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager, Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis claro Laden Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros) & 044 920 64 40 Di–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 Sa 9.00–15.00 CVP Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat Café Oberdorf, 10 Uhr Frauenverein www.frauenverein-maennedorf.ch Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe, Dorothea Fischer Del Prete, & 044 920 46 19 Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk Mi + Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00 Auskunft: Margrit Juvalta, & 044 920 50 17 Bei Bedarf: Besuch der Bewohner in Alters- und Pflegeheimen Auskunft: Franziska Weber, & 044 920 08 68, [email protected] Wandergruppe Auskunft: Anna Pfister, & 044 920 18 47 E-Mail: [email protected] Wandervögel Auskunft: Brida Hediger, & 044 926 49 26 [email protected] Wassergymnastik für Senioren/-innen mit Pro Senectute Do ab 17.30 Hallenbad Männedorf (ausser Schulferien) Auskunft und Anmeldung: Madeleine Maurer, & 076 341 54 50, [email protected] Stricknachmittag jeden 2. Mittwoch im Monat Auskunft: Liselotte Müller, & 044 920 52 07 Treff 60 plus Auskunft und Anmeldung: Ruth Lüthard, & 043 843 55 12 Kinderkleiderbörse 2-mal im Jahr Annahme und Verkauf von Kinderartikeln bis Grösse 158 Auskunft und Anmeldung: Manuela Zwahlen, & 044 921 13 87 E-Mail: [email protected] Kerzenziehen Unterstufenschulhaus, Schulstrasse 30 Auskunft: Heidi Keller, & 078 860 55 04 Gesellschaftspolitischer Stammtisch Zweimonatlich an Samstagen jeweils von 10.00 bis ca. 11.30 Uhr, Kontaktadresse: Tommy Wiskemann, Alte Landstrasse 261, E-Mail: [email protected] Kleintierzüchter-Verein Pfannenstiel Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 19 Uhr. Sonntag, 10 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten Sonntag im Monat Pfadi-Abteilung Ratatouille Männedorf/Uetikon/Oetwil Übungen jeweils am Samstagnachmittag für Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte Anschlagbrett Bahnhof Männedorf Pro Senectute Seniorenturnen Männer Di 8.00–9.00 Turnhalle Blatten, Auskunft u. Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 Seniorenturnen für Frauen Di 9.45–10.55 Turnhalle Hasenacker, Auskunft und Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 Mi 9.00–10.00 in der Seniorensiedlung Haldenstrasse 60, Auskunft und Anm: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 Senioren-Mittagessen 14-täglich im Rest. Bahnhof-Post, Donnerstag, 11.30 Uhr, Ursula Brennwald, & 044 920 19 86 Wassergymnastik Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schulferien), Auskunft und Anm.: Madeleine Maurer, 076 341 54 50, [email protected] Senioren-Nordic-Walking-Treff jeden Montag, 9.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz Widenbad, Auskunft: Emma Staffelbach, & 044 920 64 16 Velogruppe rechtes Seeufer Meilen regelmässige, geführte Velotouren Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung und Computerkurs-Informationen Do 9–11 Uhr Tobelstr. 8, & 044 920 44 01 TRAUMA TRAINING & COACHING Heilung von traumatischen Erfahrungen z.B. nach Unfällen, frühkindlichen StressErfahrungen, körperlichen Übergriffen Energetische Behandlung bei Angststörungen, unerwünschten Verhaltensmustern, Erinnerungsschmerzen Krisenintervention bei privaten und beruflichen Schwierigkeiten Liebeskummer - was tun gegen den Schmerz und die wilden Emotionen ... auf Wunsch berate ich Sie auch am Telefon ... www.coaching-wachsmuth.com Feinste Schokoladenspezialitäten – Partybrote – Hochzeitstorten – und vieles mehr, was Ihren Gaumen verwöhnt! Kirchgasse 55 8706 Meilen Filiale: Kugelgasse 14 8708 Männedorf Filiale: Zentrum Riedsteg 8707 Uetikon Tel. 044 923 03 51 Tel. 044 920 53 46 Tel. 043 843 52 82 67 Kolumne: Atempause mit Christine Christine Albrecht liebt sinnvolles Tun. Lernen ist uns so vertraut wie Atmen, wir tun es ein Leben lang und gerne, wenn es mit positiven Emotionen verknüpft ist. Ein kleines Kind lernt das Laufen nebenher und alle 90 Minuten ein neues Wort. Es möchte dazugehören zu den Grossen, auch später, wenn es Pilotin werden will, Tierarzt oder Astronautin. Es möchte die Welt und das Darüberhinaus entdecken und fürs Ganze etwas Nützliches tun – das gibt unserem Leben Sinn, macht uns glücklich. Doch nicht nur unsere Träume formen die Welt, sondern auch die realen Neigungen, Fähigkeiten und die familiären und gesellschaftlichen Entwicklungen. Als 1881 noch ein Viertel der Fläche von Männedorf Rebareal 68 war, brauchte es keine Informatiker-Lehrlinge. Weil der See wichtigster Verkehrsweg war, suchte man Schiffsleute und nicht Automobil-Mechatronikerinnen; und wenn die hundert Spinnstühle besetzt waren oder die fünf Stellen als Spülerin, die sechs für Krämer, die acht der Küfer, die zwei der Zuckerbäcker oder die Stelle der Knopfmacherin, dann musste, wer in die Arbeitswelt einsteigen wollte, wegziehen oder in einem der 324 Landwirtschaftsbetriebe in Männedorf ein Auskommen finden. Schon damals wollten die meisten – ohne Assessments – mit ihrem Tun eine bessere Welt für sich und ihre Nachkommen erschaffen. Ihretwegen können wir heute auf Knopfdruck Licht und Wärme in unserer Wohnung haben, können wir uns jederzeit nebenan neue Schuhe kaufen oder im Auto die aktuellsten Nachrichten aus aller Welt hören, wenn wir kurz mal irgendwo hinfahren. International sind unsere Jungen heute begehrte Exportschlager. Unser markteffizientes, duales Ausbildungssystem ist mit ein Garant gegen Jugendarbeitslosigkeit. Und umso wichtiger ist es, dass immer mehr Ausbildungen nicht nur das Schulische, sondern auch das Menschliche fördern. Denn schliesslich gilt es, auch im Arbeitsleben, weit über den Lehrabschluss hinaus, gerne weiter zu lernen, die Welt weiter zu entdecken und fürs Ganze etwas Nützliches zu tun. Dazu gehört das Menschliche, gehören Selbst- und Sozialkompetenz, gehört die gesunde Balance von Demut und Selbstvertrauen, wie das Atmen zum Leben. Christine Albrecht www.albrecht-coaching.ch XUND UND FIT IN DEN TAG MEILENWEIT DIE BESTE BERATUNG FÜR SIE! Spezialitäten - Metzgerei Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77 9 12 Saisonstart am Samstag, 18. März 2017 Zukunft ... mit Vergangenheit Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf Tel. 043 843 40 00‚ Fax 043 843 40 01 www.kuebler-holzbau.ch ZUVERLÄSSIG. REGIONAL. FÜR SIE. Amrein Malerei AG Gewerbestrasse 9, 8708 Männedorf T 044 920 52 52, F 044 920 52 53 [email protected], www.amreinmalerei.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
