Mitteilungsblatt - Gemeinde Lütisburg

Herausgegeben von
Telefon
071 932 52 62
der Gemeindeverwaltung
Telefax
071 932 52 63
Nr. 07/2017 – 21. Februar 2017
9604 Lütisburg
E-Mail
[email protected]
Einsendeschluss jeweils Freitag 12.00 Uhr
GEMEINDERATSKANZLEI
BÜRGERVERSAMMLUNGEN 2017
Die Stimmausweise und Geschäftsberichte werden
demnächst per Post zugestellt. Fehlende Stimmausweise oder Geschäftsberichte können bei der
Gemeinderatskanzlei bezogen werden.
Evang. Kirchgemeinde Unteres Toggenburg
Sonntag, 26. März 2017, 10.30 Uhr,
(im Anschluss an den Gottesdienst),
in der evang. Kirche Bütschwil
VORBÜRGERVERSAMMLUNG 2017
Traktanden
Die Vorbürgerversammlung der Politischen Gemeinde Lütisburg und der Primarschulgemeinde Lütisburg findet am Montag, 13. März 2017, 20.00 Uhr,
im Mehrzweckgebäude Lütisburg, statt.
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Vorlage des Jahresberichts 2016 der Kirchgemeinde Lütisburg
3. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht
der Geschäftsprüfungskommission der Kirchgemeinde Lütisburg
4. Vorlage des Jahresberichts der bisherigen Kirchgemeinde Unteres Toggenburg
5. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und Bericht
der Geschäftsprüfungskommission der bisherigen
Kirchgemeinde Unteres Toggenburg
6. Vorlage des Voranschlags und des Steuerplans
2017 der zusammengeschlossenen Kirchgemeinde Unteres Toggenburg
7. Ergänzungswahl in die Kirchenvorsteherschaft
8. Allgemeine Umfrage
BÜRGERVERSAMMLUNGEN 2017
Politische Gemeinde Lütisburg
Donnerstag, 30. März 2017, 20.00 Uhr,
im Mehrzweckgebäude Lütisburg
Traktanden
1. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und des
Amtsberichtes mit Anhang des Gemeinderates
über die Gewinnverwendung sowie Bericht und
Antrag der Geschäftsprüfungskommission.
Der Gemeinderat beantragt, den Gewinn von
Fr. 226‘424.42 für zusätzliche Abschreibung des
Verwaltungsvermögens zu verwenden.
2. Vorlage des Voranschlages und des Steuerplanes der Gemeinderechnung für das Jahr 2017
mit Antrag der Geschäftsprüfungskommission.
3. Allgemeine Umfrage
Oberstufenschulgemeinde BuGaLu
Donnerstag, 9. März 2017, 20.00 Uhr
in der Aula der Oberstufe BuGaLu, Bütschwil
Traktanden
Primarschulgemeinde Lütisburg
1. Vorlage der Jahresrechnung 2016 mit Bericht der
Geschäftsprüfungskommission
2. Vorlage des Voranschlages 2017
3. Allgemeine Umfrage
Donnerstag, 30. März 2017, 20.00 Uhr,
im Mehrzweckgebäude Lütisburg
Traktanden
öV-Verbindungen
1. Vorlage der Jahresrechnung 2016 und des
Amtsberichtes sowie Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission
2. Vorlage des Voranschlages 2017 mit Antrag der
Geschäftsprüfungskommission
3. Allgemeine Umfrage
Lütisburg Dorf ab
Bütschwil Hofwiesen ab
Lütisburg Station ab
Bütschwil Bahnhof ab
-1-
19.29 Uhr
21.33 Uhr
19.41 Uhr
21.14 Uhr / 21.44 Uhr
BÜRGERVERSAMMLUNGEN 2017
Unterflurbehälter (UFB)
Die Kosten für die Erstellung der acht Unterflurbehälter auf dem Gebiet der Gemeinde Lütisburg beliefen sich auf total Fr. 44‘679.80. In diesen Kosten
sind die Planungs- und Baumeisterarbeiten sowie
die Entschädigungen der Grundeigentümer enthalten. Der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid
(ZAB) beteiligt sich nebst der Kostenübernahme der
Behälter mit einem Pauschalbeitrag in der Höhe von
Fr. 6‘000.– pro UFB an den Restkosten (Tiefbauarbeiten, Grundeigentümerentschädigung, Verwaltungsanteil). Diese Beiträge werden im Verlaufe des
Jahres 2017 eingehen. Der Gemeinderat hat die
Bauabrechnung genehmigt.
Katholische Kirchgemeinde Lütisburg
Mittwoch, 22. März 2017, 20.00 Uhr,
im Mehrzweckgebäude Lütisburg
Traktanden
1.
2.
3.
4.
Begrüssung
Vorlage Jahresrechnung 2016 / Budget 2017
Bericht und Anträge der GPK
Allgemeine Umfrage
AUS DER LÜTISBURGER RATSSTUBE
Abfallsammelstelle Werkhof
Im Zusammenhang mit der Umgebungsgestaltung
der Überbauung Thurblick und der damit verbundenen Anpassungsarbeiten im Bereich des Werkhofs
wurde die Wertstoff- und Kehrichtsammelstelle erneuert und neu gestaltet. Die Glas- und Alucontainer
wurden durch Unterflurcontainer ersetzt. Weiter wurden zwei Unterflurbehälter für den Kehricht installiert. Die Kosten für die Planung und die Anschaffungen beliefen sich auf total Fr. 31‘843.80. Die
Grabarbeiten wurden von der Bauherrschaft der
Überbauung Thurblick übernommen.
Gemeindeverwaltung
Frau Nadja Häberlin, Teilzeitmitarbeiterin Steueramt,
fällt für längere Zeit aus. Der Gemeinderat hat Frau
Janine Baumann, wohnhaft in Rossrüti, temporär als
Teilzeitmitarbeiterin für das Steueramt angestellt.
Sie wird das Steueramt bis zur Rückkehr von Nadja
Häberlin unterstützen.
Projektkosten Gemeindevereinigung
Die politischen Gemeinden Bütschwil-Ganterschwil,
Lütisburg und Oberhelfenschwil planten die Vereinigung der drei Gemeinden. Die Projektkosten beliefen sich auf Fr. 15‘758.45. Der Kanton St. Gallen
beteiligt sich mit einem Beitrag in der Höhe von
Fr. 7‘435.40 an diesen Kosten. Die Restkosten von
Fr. 8‘323.05 haben die Gemeinden zu tragen. Dies
ergibt pro Gemeinde einen Betrag von Fr. 2‘774.35.
Auch hier beteiligt sich der ZAB mit einem Pauschalbeitrag in der Höhe von Fr. 6‘000.– pro Kehricht-UFB an den Restkosten (Tiefbauarbeiten,
Grundeigentümerentschädigung, Verwaltungsanteil).
Die Beiträge werden im Verlaufe des Jahres 2017
eingehen. Der Gemeinderat hat die Bauabrechnung
genehmigt.
Zweckverband Hallenbad Bütschwil
Der Verwaltungsrat des Zweckverbandes Hallenbad
Bütschwil hat sich im vergangenen Jahr intensiv mit
der Zukunft des Hallenbades Bütschwil befasst.
Bevor weitere Massnahmen umgesetzt und Investitionen getätigt werden, wollte der Verwaltungsrat
eine Aussensicht von Fachleuten einholen. Dazu
beauftragte der Verwaltungsrat die Firma BPM
Sports Management GmbH eine Potentialanalyse
auszuarbeiten. Aufgrund des Ergebnisses der Potentialanalyse beabsichtigt der Verwaltungsrat in
Zusammenarbeit mit der Firma BPM Sports Management GmbH eine Strategie mit einer langfristigen Ausrichtung zu erarbeiten. Ebenfalls ist eine
Beurteilung des baulichen und technischen Zustandes des Hallenbades durch eine Fachfirma geplant.
Sanierung Mühlaustrasse
Die Sanierung der Mühlaustrasse konnte im Jahr
2016 abgeschlossen werden. Nach der ersten Etappe (Einlenker Flawilerstrasse) im Jahr 2015 folgten
im Jahr 2016 die Belagssanierung und die Sanierung der Strassenentwässerung. Im Zuge der Sanierung wurde der Fussweg, welcher bisher als Kiesweg ausgestaltet war, mit einem Asphaltbelag versehen. Die Baukosten beliefen sich auf total
Fr. 483‘401.85 und liegen somit rund Fr. 12‘000.–
unter dem Kostenvoranschlag. Der Gemeinderat hat
die Bauabrechnung genehmigt.
Hangrutsch Steigstrasse
Am 31. Juli 2016 ereignete sich im Bereich Gonzenbach ein Hangrutsch. Dieser wurde mittels Einbau
eines Holzkastens saniert. Die Baukosten beliefen
sich auf total Fr. 18‘554.40. Nach Abzug der Entschädigung der Haftpflichtversicherung hatte die
Gemeinde Lütisburg noch Restkosten in der Höhe
von Fr. 10‘554.40 zu tragen. Der Gemeinderat hat
die Bauabrechnung genehmigt.
Die Gesamtkosten für diese Massnahmen betragen
total Fr. 36'656.–. Die Gemeinde Lütisburg hat sich
mit einem Beitrag von Fr. 4‘920.– an diesen Kosten
zu beteiligen.
Der Gemeinderat hat dem Vorgehen des Verwaltungsrates zugestimmt und den ausserordentlichen
Beitrag in der Höhe von Fr. 4‘920.– in Aussicht gestellt.
-2-
SOZIALAMT LÜTISBURG
Sanierung der Kirchstrasse
Im Budget 2017 ist die Sanierung der Kirchstrasse
enthalten. Der Gemeinderat hat das Bauprojekt genehmigt. Dieses sieht die Sanierung des Deckbelags
auf der gesamten Länge der Kirchstrasse vor. An
einigen Stellen wird die Strassenentwässerung verbessert. Im Bereich der alten Post wird das Trottoir
verlängert bzw. ergänzt. Der Gemeinderat hat die
Strassenbauarbeiten zum Preis von Fr. 105‘920.05
an die Firma A. Hürlimann Bau AG, Bütschwil, vergeben.
Staubsauger gesucht
Für eine Asylantenfamilie suchen wir einen Staubsauger. Dieser kann gebraucht sein, jedoch sollte er
noch funktionstüchtig sein. Besten Dank.
Bei Fragen: Sozialamt Lütisburg, Frau Daniela
Haefelin Häne, Tel. 071 932 52 65
BÄUERINNENVEREIN
Ersatz Blockheizkraftwert in der ARA Bazenheid
Das Blockheizkraftwerk in der ARA Bazenheid wurde ersetzt. Die Baukosten beliefen sich auf insgesamt Fr. 580‘814.80 exkl. MwSt. Die Gemeinde Lütisburg hatte sich mit einem Beitrag in der Höhe von
Fr. 43‘885.01 exkl. MwSt an diesen Kosten zu beteiligen.
Bäuerinnentagung
Sanierung Abwasser-Pumpstation Dorf, Lütisburg
Die Pumpstation Dorf musste saniert werden. Nebst
dem Ersatz der Pumpen und der Zulaufmessung
mussten weitere kleinere Sanierungsarbeiten vorgenommen werden. Die Baukosten beliefen sich auf
total Fr. 73‘991.70 exkl. MwSt. Die Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil beteiligte sich mit einem Beitrag
von Fr. 7‘939.31 exkl. MwSt an diesen Kosten. Die
Gemeinde Lütisburg hatte Kosten in der Höhe von
Fr. 66‘052.39 zu tragen.
Datum:
Mittwoch, 8. März 2017, um 13.30 Uhr
Ort:
Turnhalle Eichbühl Bazenheid
Thema:
Zurück zu den Wurzeln
Referentin: Corina Büchler Rorschacherberg
Ihre Lebensgeschichte
Anmeldung: bis Dienstag, 21. Februar 2017, bei
Claudia Menzi- Schippert, Tel. 071 931
34 47 oder [email protected]
BEIDE FRAUENVEREINE
GIFTSAMMELSTELLE
Die Giftsammelstelle beim Bauamtsmagazin neben
dem Gemeindehaus in Ganterschwil ist geöffnet am:
Babysitting-Kurs
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Mittwoch, 22. Februar 2017, 18.30 - 19.00 Uhr
Samstag, 25. März 2017 und
Samstag, 1. April 2017, in Bütschwil
GA-FLEXI
Willst du mehr über die Bedürfnisse der Kinder, ihre
Entwicklung und viele weitere spannende Themen
erfahren, dann melde dich bei:
Die Gemeinde Lütisburg bietet Tageskarten für Reisen mit dem öffentlichen Verkehr an. Es stehen
jeweils 2 Karten pro Tag zur Verfügung. Sie berechtigen zur freien Fahrt auf dem gesamten ÖVSystem. Der Preis pro Tageskarte beträgt Fr. 43.–.
Sie können beim Einwohneramt abgeholt und
gleichzeitig bezahlt werden. Die Karte kann aber
auch telefonisch (Tel. 071 932 52 62) oder bequem
online über www.luetisburg.ch reserviert werden.
Ursula Gadient
Tel. 071 983 01 93
E-Mail: [email protected]
Die Kurskosten betragen Fr. 110.– inkl. Kursbroschüre
und Babysittingpass
GESUCHT
In den nächsten Tagen sind folgende GA-Flexi frei:
22.02.17
23.02.17
24.02.17
25.02.17
26.02.17
2 Flexi
1 Flexi
2 Flexi
2 Flexi
2 Flexi
28.02.17
01.03.17
02.03.17
03.03.17
06.03.17
4-köpfige Familie aus Lütisburg sucht
Haus mit Garten zum Kauf oder Miete
(in Lütisburg und Umgebung)
2 Flexi
1 Flexi
2 Flexi
1 Flexi
2 Flexi
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tel. 078 604 98 32
-3-
BÄUERINNENVEREIN / EVANG. FRAUENVEREIN
UND KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT
ELTERNMITWIRKUNG BUGALU
Medienerziehung im Smartphone-Zeitalter?
Pubertät + Medien = Anstrengend! Muss das so sein?
Wildbienenhotel Kurs
Eine Veranstaltung
für Jugendliche der Oberstufe und deren Eltern
Dienstag, 4. April 2017, 19.30 Uhr,
im Werkraum der Schule Lütisburg
Sein eigenes Wildbienenhotel bauen unter der Leitung von Killian Schönenberger Unterrindal. Wildbienen sind wertvolle Nützlinge in Gemüse-Blumenund Obstgarten. Einmal eine andere Form, (Eule,
Hase, Ente oder Katze) um an eine Aussenwand zu
hängen.
Montag, 27. März 2017, 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr,
in der Aula der Oberstufe BuGaLu
Anschliessend Apéro, mit der Möglichkeit zum Austausch mit der Kursleitung.
Achtung Anzahl Kursteilnehmer beschränkt.
Kosten: Fr. 15.–.
Anmelden bis Freitag, 3. März 2017, bei Heidi Solenthaler, Tel. 071 931 45 61 (ab 13.00 Uhr) oder
Mail [email protected]
Gemeinsam mit unseren Jugendlichen stellen wir
uns dem Thema! Kommen miteinander ins Gespräch und setzen uns mit der Sichtweise des
Andern auseinander.
KONFETTIS LÜTISBURG
Lütisburger Fasnachtsumzug
10 Jahre iPhone und die Welt steht Kopf. Die einen
haben Angst, die Jugendlichen würden den Anschluss
verpassen. Andere kämpfen mit ihren Jugendlichen,
die ständig chatten oder gamen möchten. Auf der
anderen Seite die nervenden Eltern die viel zu streng
sind!? Gibt es die digitale Demenz wirklich? Warum
kann man gegen die Verbreitung von Pornographie
per WhatsApp nichts tun? Wie sieht ein ausgewogener Medienalltag aus?
Samstag, 25. Februar 2017
Start: 13.59 Uhr
Direkt nach dem Umzug Tanzparty in der Turnhalle
Guggenauftritte:
Sprengkommando
Guggä-Hüpfer
Städtli-Schränzer
Uzepatscher
Neben diesen allgemeinen Themen befassen wir uns
mit den aktuellsten Entwicklungen in Wissenschaft
und Gesellschaft. Ausserdem kann situativ auf Ihre
Fragen eingegangen werden. Hat das Smartphone
einen Einfluss auf die Schulleistung? Was tun, wenn
immer wieder Krach entsteht? Wo machen Grenzen
Sinn? Dürfen wir einfach vertrauen?
Tanz-Partymusik:
Duo Zaubermond
www.fasnacht-luetisburg.ch
Barbetrieb
Eintritt frei!!
BEIDE FRAUENVEREINE
Die Fachkräfte von zischtig.ch zeigen mit Witz, wie
der Familienalltag mit und ohne Medien gestaltet werden kann. Weder verteufelnd noch beschönigend. Mit
ganz praktischen Einblicken in die Chat- und SocialMedia Anwendungen von Kindern und Jugendlichen.
Weltgebetstag
Freitag, 3. März 2017, um 14.00 Uhr,
in der evang. Kirche Lütisburg
Jedes Jahr am ersten Freitag im März feiern christliche Gemeinden rund um den Erdball den ökumenischen Weltgebetstag. Die Liturgie für den WGT 2017
"Bin ich ungerecht zu euch?" ist von Frauen aus
den PILIPPINEN erarbeitet worden. Deshalb feiern
wir – in Gedanken mit den Frauen in PHILIPPINEN
verbunden – diese Liturgie gemeinsam.
Dieser Abend richtet sich ganz direkt an die Oberstufenschüler und Ihre Eltern und/oder Erziehungsverantwortlichen, natürlich sind auch alle Lehrpersonen herzlich eingeladen.
Auf viele Interessierte freuen sich die Elternmitwirkung und die Schulleitung der BuGaLu
Wir laden Sie alle, Frauen, Männer und Familien,
ganz herzlich zu dieser Feier und anschliessendem
Beisammensein ein.
Jasmin Gmür-Bazlen, Präsidium, Tel. 071 980 07 89,
Mail: [email protected] (bei Fragen), Patrick
Naef, Schulleiter BuGaLu
Frauenvereine Lütisburg
-4-

Download Report