1-2/2017
Januar / Februar
ISSN 1868-9779 • 12598
26. Jahrgang • 10,- ¤
Medienpartner
Professioneller Textildruck
Die Heimtextil ist die größte internationale
Fachmesse für Wohn- und Objekttextilien. Wir
haben für Sie eine Auswahl der markantesten
Highlights für die digitale Produktion von Interior
Textiles zusammengestellt.
...Seite 30
Optimierte Mailingproduktion
Solimar Systems ist ein namhafter Anbieter
modularer Workflow-Softwarekomponenten
für ein gezieltes Customer Communication
Management, das gleichzeitig mit einer deutlich
effizienteren Produktion im Inkjet-Rollendruck
einhergeht. Wir sprachen mit Mary Ann Rowan,
Chief Sales & Marketing Officer, Solimar Systems,
über die sinnvolle Verkettung kleinerer Produktionsläufe, das Optimieren von PDF-Dateien
sowie den sicheren Umgang mit sensiblen
Daten.
...Seite 34
Individ
uelles H
Wir spra ome-Desi
gn
chen mit
T
Die
Auswahl der
richtigen Medien
Ana I Pe
erry Rag
re
h
tive Ans a de la Calle üb unath und
er HPs k
ätze für
rea
de
talen De
kordruc n wachsenden d kmarkt.
igi...Seite
42
Erfolgreiche EFI Connect 2017
Teilnehmer aus 37 Nationen versammelten sich
zur mittlerweile 17. EFI Connect Anwenderkonferenz in Las Vegas, um neue Geschäftsmöglichkeiten auszuloten. Selbstverständlich standen
auch EFIs wichtigste technische Weiterentwicklungen im Vordergrund. So feierten neben den
neuen Versionen der MIS/ERP-Softwarelösungen
und Fiery-Produkte für den Digitaldruck auch
die VUTEk LED- und Soft Signage-Drucksysteme
ihr Debut in Las Vegas.
...Seite 36
Agfa Graphics launcht
Jeti Mira LED
Agfa Graphics hat jüngst ein leistungsfähiges
Upgrade des Jeti Mira lanciert, das zusätzlich
mit einer UV-LED-Härtungstechnologie aufwartet. Darüber hinaus ist das Large-Format-System
nun auch via PrintSphere in Asanti erreichbar.
Ein weiteres spannendes Feature ist seine verbesserte Lack-Option, die erstaunliche 3D-Drucke ermöglicht.
...Seite 46
OKI ColorPainter E-64s
OKI Europe bringt mit dem neuen ColorPainter
E-64s sein jüngstes Mitglied der ColorPainter
Premium Familie auf den Markt und deckt damit
für den Sign und Graphic Bereich großformatige
Printlösungen für nahezu jede Außenanwendung
sowie für vielfältige Retail- oder Innendekorationsbereiche ab. Der 1,62 m breite Großformatdrucker wurde speziell für den Low- bis Medium-Volumen-Bereich entwickelt und ist mit den
bewährten ColorPainter-Technologien und der
eigenen geruchsneutralen Eco Solvent SX Tinte
ausgestattet.
...Seite 48
Hochwertige Medien bringen viele
Innovationen und binden die Kunden
Digitaler Textildruck setzt neue Trends
Lassen Sie den Laufsteg mit Mimaki erstrahlen
Sublimation Transfer Inkjet Printer
Direct-to-Textile Inkjet Printer
textile printers deliver
TEXTILE &
APPAREL
Top Mode mit Mimaki
Die neuen Textildrucker TS300P-1800 und Tx300P-1800 sind die perfekten
Lösungen für individuelle und mittlere Textildruckproduktionen. Die hohe
Qualität,
die
ausgefeilte
Technologie
und
das
sehr
gute
Preis-Leistungsverhältnis ermöglichen neue Maßstäbe in der Produktion von
stylischer Mode und Sportbekleidung.
TS300P-1800 und Tx300P-1800. Die neuen Mimaki Supermodels.
The world imagines ... Mimaki delivers
[email protected]
@MimakiDE
www.mimaki.de
EDITORIAL
Die digitale Wende !
Industrie 4.0 verändert nicht nur unsere Arbeitswelt, sondern auch unser Konsumverhalten!
D
as Thema Industrie 4.0 ist heute in aller Munde. Gemeint
ist die Tatsache, dass total vernetzte Produktionen es auf
allen Ebenen des Fertigungsprozesses erforderlich machen,
die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Unternehmen
grundlegend neu zu überdenken. Denn mit durchgängigen
digital gesteuerten Workflows liegt es auf der Hand, den Informationsaustausch auf alle Beteiligten des Herstellungs- und
Vertriebsprozesses just in time auszudehnen, sodass die Lieferanten genau wissen, wann ihre neuen Lieferungen fällig
werden und welche Produkte in welcher Ausführung wann
benötigt werden. Und auf der anderen Seite wird die Logistik
mit den entsprechenden Daten versorgt, mit denen sie ihre
Fahrten besser optimieren kann. Wir alle kennen diese Entwicklung, wenn wir etwas online bestellen und die Transportunternehmen uns quasi
sekundengenau darüber informieren, wann die gewünschten Artikel eintreffen. In vielen
Bereichen erscheint mir dies
hoffnungslos übertrieben,
denn Konsumenten müssen ja
nicht wirklich wissen, ob der
bestellte Pullover um 9:16 Uhr
oder um 12:31 Uhr geliefert
wird. Und auch die Live-Schaltung der aktuellen Position des
liefernden Fahrzeuges hat in
der Regel mehr eine beeindruckende Funktion als einen
wirklichen Nutzen für den
Empfänger einer Lieferung.
Grundsätzlich bringen die vernetzten Produktionsstrukturen
nicht nur eine wesentlich bessere Transparenz des gesamten
Herstellungsprozesses, sondern schaffen auch die notwendige
Basis für die Optimierung aller Produktionsproszesse und bewirken letztlich fallende Preise und höhere Gewinne.
Aber Industrie 4.0 oder die Digitalisierung der Arbeitsprozesse macht natürlich auch vor den Konsumenten und dem
gesamten Alltag der Menschen nicht halt. Der Online-Ein- bzw.
Verkauf hat sich nicht nur in der Druckindustrie als Erfolgsschlager erwiesen, auch bei Amazon, eBay oder den vielen Online-Portalen der Industrie für den Direktabsatz an die Kunden
werden sie heute sehr intensiv genutzt. Und das hat auf sehr
viele Bereiche unseres Lebens einen gravierenden Einfluss, auch
wenn wir dies heute noch nicht so richtig wahrnehmen. Natürlich wird der Online-Einkauf der Konsumenten auch einen
noch nicht abschätzbaren Einfluss auf unsere Innenstädte haben, denn für all die Waren, die online abgesetzt werden, benötigen Hersteller und Händler keine oder nur eine wesentlich
geringere Verkaufsfläche im Einzelhandel. Genauso wie große
und zentralisierte Handelsunternehmen keine kleinen Geschäfte
mögen, sodass man hier größere Veränderungen erwarten
kann, mit der Folge, dass so manche liebgewonnene Einkaufsgewohnheit den Verbrauchern langfristig wohl nicht erhalten
bleibt. Ohne an dieser Stelle darauf einzugehen, ob man diese
Entwicklungen gut oder schlecht findet, erkennbar ist aus meiner Sicht nur, dass diese Entwicklungen längst begonnen haben und die Verbraucher sich damit auseinandersetzen müssen. Letztendlich sind wir alle davon betroffen, und wenn wir
heute noch die Wahl haben, ob wir bestimmte Produkte online bestellen oder diese lieber beim nächsten Einkaufsbummel mitbringen wollen, wird diese Freiheit zukünftig nicht immer selbstverständlich sein. Vielleicht werden dann bestimmte
Angebote einfach nur noch in den Online-Portalen erhältlich
sein, und wer diese Artikel haben will, kann sie dann auch nur
online erwerben.
Im Bereich der Medien diskutieren wir diese Entwicklung
ja nun schon seit Jahren, wobei hier natürlich insbesondere
die Veränderungsprozesse bei den Zeitungen sehr weit fortgeschritten sind und die Online-Angebote der Verlagshäuser
drastisch ausgeweitet wurden, ohne dass bis heute die dringend notwendigen Vermarktungsstrategien erfolgreich etabliert werden konnten. Auch lassen sich in diesem Bereich viele
Beispiele finden, in denen Anbieter begonnen haben, ihre redaktionellen Inhalte allein online zu vermarkten. Diese Entwicklungen der Print- und Medienbranche haben wir als Insider hautnah miterlebt und sie wird in anderen Branchen zur
gegebenen Zeit entsprechend ablaufen, wenn dort die Digitalisierung der Produktions- und Vermarktungsprozesse ein
ähnlich hohes Niveau erreichen wird.
Es glaubt wohl niemand, dass sich diese globale Entwicklung einfach wieder zurückdrehen lässt, deshalb ist es notwendig, sie aktiv mit zu gestalten. In der Druck- und Medienbranche haben viele Unternehmen genau diesen Weg beschritten und damit begonnen, vernetzt zu produzieren. Auch
im Einzelhandel und vielen anderen Branchen lassen sich die
Veränderungen deutlich erkennen. Auf gesellschaftlicher und
politischer Ebene reichen digitale Wahlcomputer und Nachrichtenfluten in den sozialen Netzwerken nicht aus, um diesen Wandel für alle Menschen verträglich zu gestalten. Bis
heute ist die Digitalisierung in den meisten Bereichen mit sehr
großen wirtschaftlichen Konzentrationsprozessen verbunden,
die wettbewerbsverzerrende Auswirkungen haben und insbesondere kleine und nicht etablierte Anwender sehr benachteiligen. Wir brauchen neue, faire Spielregeln, und zwar dringend. Betriebssysteme, Netze und Suchmaschinen, die von
ein oder zwei Herstellern kontrolliert werden, sind eine Katastrophe, und genau diese gilt es zu verhindern.
Ihr Andreas Blömer
prepress – World of Print 1-2/2017
3
I N H A LT
BRANCHE
Termine, Nachrichten, Neuheiten, Branchen-News
6
PRAXIS
CC-Praxis-Workshop
Aushängeschild Musterseiten
12
INKJETPAPIERE
Die Auswahl der richtigen Medien
Hochwertige Medien bringen Innovationen und binden die Kunden 14
Neben dem Werbedruck sind es die Anwendungen aus dem Textildruck, die aktuell zu
den prosperierenden Marktsegmenten des LF-Drucks gehören.
Mondi High-Speed-Inkjet-Papiere
Sechs Gründe für den Einsatz von Mondi High-Speed-Inkjet-Papieren 22
Mondi bietet für jede gewünschte Anwendung das richtige Papier.
FARBMANAGEMENT
Wachstum durch faire Partnerschaft
TeamOnline setzt beim Farbmanagement auf den Oris PressMatcher 24
Mit Canon erfüllt die Norderstedter TeamOnline höchste Qualitätsanforderungen.
INNOVATIONDAYS
12. Hunkeler Innovationdays
Integrierte Lösungen für digital hergestellte Printerzeugnisse
Zum mittlerweile 12. Mal werden in Luzern die Hunkeler Innovationdays veranstaltet.
26
ETIKETTEN
Imprimerie Laulan setzt auf Toray
Weinetiketten-Druckerei erhöht Umsatz mit wasserlosen Druckplatten 28
Seit nunmehr zwei Jahrzehnten verlässt sich Imprimerie Laulan auf den wasserlosen
Offsetdruck und die thermischen wasserlosen Druckplatten von Toray.
Digitale Lösung für Etiketten
Produktion der Gallus Labelfire 640 für den Etikettenmarkt geht in Serie 32
Nach der weltweiten Markteinführung der Gallus Labelfire 340 ist nun die Serienproduktion am Standort Wiesloch-Walldorf gestartet.
HEIMTEXTIL
Professioneller Textildruck
Aussteller präsentieren Innovationen auf der Heimtextil 2017
Wir haben für Sie eine Auswahl der markantesten Highlights für die digitale Produktion
von Interior Textiles zusammengestellt.
30
Individuelles Home-Design
HP Latex-Drucktechnologie eröffnet neue Anwendungsmöglichkeiten 42
Wir sprachen mit Terry Raghunath und Ana I Perea de la Calle über HPs kreative Ansätze für den wachsenden digitalen Dekordruckmarkt.
WEITERVERARBEITUNG
Deutliche Senkung der Rüstkosten
Gieselmann setzt auf prestigeFOLD NET 52 von MB Bäuerle
Das in Bielefeld ansässige Druck und Medienhaus Gieselmann hat seit kurzem ein
vollautomatisches MB Bäuerle Falzsystem im Einsatz.
Wo Automation Sinn macht
33
Interview mit Dirk Berg, Geschäftsführender Gesellschafter Dürselen 38
Im Interview erklärt Dirk Berg, wo Automation Grenzen hat und wie sich Papierbohrprozesse weiter optimieren lassen.
SOFTWARE
Optimierte Mailing-Produktion
Interview mit Mary Ann Rowan, Solimar Systems
Wir sprachen mit Mary Ann Rowan über die sinnvolle Verkettung kleinerer Produktionsläufe, das Optimieren von PDF-Dateien sowie den sicheren Umgang mit sensiblen Daten.
34
für die Druckund Medienbranche
LARGE-FORMAT-PRINTING
Erfolgreiche EFI Connect 2017
Gebündeltes Know-how auf der EFI Anwenderkonferenz
Auf der 17. EFI Connect wurden neue Geschäftsmöglichkeiten ausgelotet.
Agfa Graphics launcht Jeti Mira LED
Jeti Mira mit UV-LED-Härtung und speziellem 3D Linseneffekt
Agfa Graphics hat jüngst ein leistungsfähiges Upgrade des Jeti Mira lanciert, das zusätzlich
mit einer UV-LED-Härtungstechnologie aufwartet.
OKI ColorPainter E-64s
Neues Mitglied der ColorPainter Premium Familie
OKI Europe bringt mit dem neuen ColorPainter E-64s sein jüngstes Mitglied der ColorPainter Premium Familie auf den Markt.
36
46
48
DIGITALDRUCK
Demax investiert in Edale FL5
Flexodrucker übernimmt die Produktion von Rubbellosen
Demax Graphic Arts Group setzt auf eine vollautomatische Single-Pass-Flexodruckmaschine des Modells Edale FL-5 zur Produktion komplexer Rubbellose.
Die App
40
News to go!
VEREDELUNG
Multisensorisches Marketing
Konsumenten-Bindung über multisensorische Reize am PoS
Polyprint spezialisiert sich auf Druckerzeugnisse, die das visuelle Erlebnis von Printmedien und Verpackungen durch intensive Haptik und Duftkompositionen unterstützt.
41
COMPUTER-TO-PLATE
Neue Zeitungs-Ära mit Thermo-CtP
Goslarsche Zeitung produziert mit Sonora News Platte
Die Goslarsche Zeitung ist zum Pionieranwender der Sonora News Platte geworden.
44
DRUCKSAAL
Retrofit für The Kansas City Star
Kansas City Star bringt Leitstandtechnik auf den neuesten Stand
QIPC – EAE Americas wurde von The Kansas City Star mit einer umfangreichen Hardund Software-Modernisierung von EAE-Systemen an seinen Druckmaschinen beauftragt.
47
RUBRIKEN
Editorial
3
49
Kleinanzeigen
IMPRESSUM
Medienpartner
HERAUSGEBER: Blömer Medien GmbH • Freiligrathring 18 -20 • 40878 Ratingen
Telefon: +49 (0) 21 02 - 14 70 870, Fax: +49 (0) 21 02 - 14 70 865
www.WorldofPrint.de • www.WorldofPrint.com
E-MAIL-KONTAKT: Abonnement: [email protected]
Redaktion: deutsche Meldungen an [email protected], englische Meldungen an [email protected]
OBJEKTLEITUNG: Andreas Blömer
REDAKTION: Christian Ahrens, Franz-Josef Arling, Daniela Blömer, Anton Busch, Lena Gärtner, Anna Kobylinska,
Filipe Pereira Martins, Hugo Riedke, Sabine Slaughter, Peter Sackl, Dr. Rossitza Velkova
Apple
Android
ANZEIGENLEITUNG: Oliver Göpfert, Telefon: +49 (0) 21 02 - 14 70 862, E-Mail: [email protected]
ISSN: 1868-9779 • VERTRIEB: A. Blömer
SATZ u. REPRO, DRUCK: D + L Printpartner GmbH, Bocholt
Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangte
Bilder und Manuskripte wird keine Verantwortung übernommen.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ratingen • Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung und Urhebervermerk.
ERSCHEINUNGSWEISE: 10 Ausgaben pro Jahr. Der Abonnementspreis beträgt 65,00 Euro jährlich,
bei Versand ins Ausland 85,00 Euro. Die Zustellung ist im Preis enthalten.
Suchen Sie worldofprint
in Ihrem App-Store !
NACHRICHTEN
XEROX
SCHLIESST TRENNUNG VON CONDUENT AB
Xerox hat die Trennung von
Conduent Incorporated sowie die damit verbundene
Gründung zweier marktführender Aktiengesellschaften
abgeschlossen.
„Die erfolgreich abgeschlossene Trennung schärft
unsere Marktausrichtung und
stärkt das Engagement für
unsere Kunde. Ich bin davon
überzeugt, dass Xerox sich
mit der Neuaufstellung hervorragend für den langfristigen Erfolg positionieren
konnte. Zugleich haben wir
für unsere Aktionäre einen
deutlichen Mehrwert geschaffen“, so Jeff Jacobson,
CEO von Xerox.
Xerox konzentriert sich auf
den Ausbau seiner Spitzenposition in den Bereichen digitale Drucktechnologien.
Das Finanzmodell und die
neue Geschäftsstrategie von
Xerox erlauben einen starken freien Cashflow, eine
Margenverbesserung und
damit gezielte Investitionen
in attraktive Wachstumsmärkte wie das DokumentenOutsourcing und Lösungen
für kleine und mittlere Unternehmen.
Im Rahmen des Spin-offs
stellte Conduent Xerox Barmittel von 1,8 Milliarden
US-Dollar zur Verfügung.
Xerox will diese Summe zusammen mit seinem Bargeld-
bestand dazu nutzen, Schulden von rund zwei Milliarden
US-Dollar zu tilgen.
8 www.xerox.de
KBA-METALPRINT
VERKAUFT CLEANAIRBEREICH
KBA-MetalPrint in Stuttgart
hat rückwirkend zum 1. Dezember 2016 ihren CleanAir-Bereich im Zuge eines Asset Deals an die Dürr Systems
AG in Bietigheim-Bissingen
verkauft. Die von KBA-CleanAir hergestellten thermischen
Abluftreinigungsanlagen werden bei den eigenen Blechdrucklinien, in anderen Bereichen der Druckindustrie,
bei der Farben- und Lackherstellung, der Oberflächenveredelung und in der Chemischen Industrie eingesetzt.
Die knapp 20 Mitarbeiter erzielten 2016 mit Systemen
zur Reinigung lösemittelhaltiger oder geruchsintensiver
Abluft einen knapp zweistelligen Millionen-Umsatz.
„Im großen Markt der Abluftreinigungstechnik sind
wir nur im Teilbereich der
thermischen Systeme vertreten. Für den langfristigen Erfolg in diesem Markt sind ein
breiteres Portfolio, ein globaler Auftritt und damit eine
andere Größendimension
entscheidend. Deshalb haben wir beschlossen, unsere
Wachstumskräfte auf unser
Kerngeschäft mit Produkti-
Termine Februar 2017
3.02.
6. – 7.02.
9.02.
15. – 16.02.
20. – 21.02.
20. – 23.02.
6
Vorbereitung zur Zertifizierung
nach PSD, München, www.fogra.org
Farbmanagement Grundlagen,
München, www.fogra.org
Farbmanagement im Digitaldruck,
München, www.fogra.org
Digitaldruck-Kongress 2017, Düsseldorf, www.ddk2017.de
Kurs für Schnellschneider Polar X/
XO, Xplus und N Plus, Hofheim,
www.polar-mohr.com
Hunkeler Innovationdays 2017,
Luzern, Schweiz, www.hunkeler.ch
prepress – World of Print 1-2/2017
Mit dem
Verkauf des
CleanAirBereichs
bündelt
KBA-MetalPrint seine
Wachstumskräfte im
Kerngeschäft mit
Druck- und
Lackierlinien für
Blechtafeln.
onslinien zum Bedrucken,
Lackieren und Trocknen von
Blechtafeln aus Weißblech
und Aluminium zu konzentrieren. Die Eco-TNV-Lösung
mit direkt in unsere Trockner
der Lackier- und Drucklinien
integrierte thermische Nachverbrennungsanlagen werden wir unseren Kunden natürlich weiterhin anbieten.
Mit innovativen Neu- und
Weiterentwicklungen wollen
wir unsere Markt- und Technologieführerschaft stärken
und weiter wachsen“, erläutert Geschäftsführer Ralf Gumbel die Gründe für den AssetVerkauf und Geschäftsführer
Ralf Schechowiz ergänzt:
„Mit der Dürr AG haben wir
uns beim Verkauf unseres
CleanAir-Bereichs für einen
renommierten Technologiekonzern aus der Region entschieden, der unseren langjährigen und erfahrenen Mitarbeitern in kurzer Entfernung zu unserem Standort
ein attraktives Arbeitsumfeld
mit guten Zukunftsperspektiven bietet. Unsere thermischen Abluftreinigungssysteme runden das Angebotsspektrum von Dürr ab.“
8www.kba.com
SAPPI UND FELIX SCHOELLER SCHLIESSEN KOOPERATION FÜR NACHHALTIGE
VERPACKUNGSLÖSUNGEN
Sappi Europe und Felix Schoeller Group haben eine Kooperationsvereinbarung geschlossen. Die Zusammenarbeit beinhaltet u.a. die ge-
meinsame Entwicklung von
nachhaltigen Barrierepapier-Lösungen für Anwendungen im flexiblen Verpackungsbereich.
Sappi Europe ist mit seinem Unternehmensbereich
Packaging and Speciality Papers ein weltweit führender
Hersteller von Spezialpapier
und Karton. Das Unternehmen hat sich über Jahrzehnte
eine umfangreiche Expertise
im Verpackungsbereich erworben. In den letzten Jahren konnte sich Sappi von
einem reinen Substratlieferanten zu einem Anbieter
von fertigen Lösungen für
Papier- und Kartonverpackung entwickeln. Die innovativen Produkte von Sappi
sollen dazu beitragen, intelligente Antworten auf die
zukünftigen Trends im Verpackungsmarkt zu geben.
„Mit der Felix Schoeller
Group haben wir den idealen Partner gefunden, um
unseren hochwertigen Spezialpapieren zusätzliche Funktionen mitzugeben. Gemeinsam werden wir innovative
und nachhaltige Verpackungslösungen kreieren, um den
Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden“, erläutert Thomas Kratochwill,
Vice President Sales und Marketing bei Sappi Packaging
and Speciality Papers.
Die ebenfalls weltweit agierende Felix Schoeller Group
produziert hochwertige Papiere für den analogen und
digitalen Foto- und Digital-
NACHRICHTEN
druck, Vliese für die Tapetenindustrie, Dekor- sowie Trennpapiere. Darüber hinaus befasst sich das traditionsreiche
Unternehmen bereits seit einigen Jahren mit der Entwicklung flexibler Lebensmittelverpackungen. Insbesondere bei der Herstellung
von Foto- und Digitaldruckpapieren konnte die Felix
Schoeller Group eine hohe
Kompetenz in der Fertigungstechnik aufbauen.
„Eine Kooperation mit
Sappi schafft sehr viele Synergien. Wir werden unser
Spezialwissen bei der Entwicklung von einzigartigen
Verpackungslösungen bündeln“, so Hans-Christoph
Gallenkamp, Chief Operating Officer der Felix Schoeller Group. 8www.sappi.com
NEUE PARTNERSCHAFT
ZWISCHEN ONEVISION
UND VALIDO PRE-PRESS
Der deutsche Softwarehersteller OneVision ist eine Kooperation mit Valido Pre-Press
eingegangen. Die Bestandskunden von OneVision erhalten nun zusätzlich zum
bestehenden OneVision Service direkten Support in der
Tschechischen Republik und
profitieren von dem weitreichenden Erfahrungsschatz
der tschechischen Pre-Press-Experten von Valido.
Bereits seit 1994 nimmt
Valido Pre-Press eine führende
Position als Lösungs-Zulieferer in der Zeitungsindustrie,
dem Offsetdruck und dem
Flexodruck ein. Das Lösungsportfolio umfasst sowohl Hardware, wie z.B. CtP, Entwicklungsmaschinen und Tintenstrahldrucker, als auch Software für Workflow-Lösungen,
RIPs und Digitalproofs. Die
Kunden von Valido Pre-Press
können auf ein breitgefächertes Produktportfolio, inklusive technischem Support im
Hardware-, aber auch im Software-Bereich, vertrauen. Aus
diesem Grund ist Valido PrePress s.r.o. der perfekte Händler für OneVision Software,
einer der weltweit führenden
Software-Hersteller für die
Druck-, Verlags- und Medienindustrie.
„Wir sind sehr stolz, dass
wir nach einer langen Suche
Valido als idealen Partner für
den tschechischen und slowakischen Markt für uns gewinnen konnten. Wichtig für
uns waren präzise Marktkenntnisse in der Tschechi-
schen Republik und in der
Slowakischen Republik, hohe
technische Standards, professionelle Support-Strukturen und natürlich eine große
verkaufsorientierte Expertise.
All das soll uns dabei helfen,
unsere Bestandskunden optimal zu betreuen, und natürlich möchten wir hiermit
alle notwendigen Schritte tätigen, um unsere Neukundenakquise weiter erfolgreich
auszubauen“, so Hussein
Khalil, CEO der OneVision
Software AG.
Um die neue Kooperation
und die Software-Lösungen
von OneVision der Druckund Verlagsbranche in der
Tschechischen und der Slowakischen Republik zu präsentieren, wird OneVision
am Dienstag, den 15. Februar 2017, einen ihrer bekannten Print & Publishing
Days in Prag veranstalten.
8 www.onevision.com
AVERY DENNISON
ÜBERNIMMT HANITA
COATINGS
Avery Dennison Corporation
hat die Übernahme von Hanita Coatings, einem Hersteller von selbstklebenden
Spezialfolien und Basisma-
terialien, bestätigt. Der Kaufpreis beläuft sich auf etwa
75 Mio. Dollar. Hanita Coating hat seinen Hauptsitz in
Israel und Vertriebseinrichtungen befinden sich zudem
in den USA, Deutschland,
China und Australien. Das
Unternehmen entwickelt und
fertigt beschichtete, metallisierte und laminierte Polyesterfolien für verschiedene
Anwendungen in Industrieund Handel. Die Fensterfolien von Hanita Coating werden in den Bereichen Architektur und Automobil verwendet, das veredelte
Polyesterfolien-Obermaterial
wird bei der Herstellung von
langlebigen Etiketten genutzt und die Folien mit extrem hohen Barriereeigenschaften sind Teil von Isoliersystemen in Kühlungen, Gebäuden und Verpackungen
für eine ununterbrochene
Kühlkette.
„Wir sehen gute Chancen,
unsere starke, globale Organisation und Markenbekannheit zu nutzen, was die Hanita Coating Produktvermarktung weltweit ankurbeln
wird”, erklärt Mitch Butier,
Präsident und CEO von Avery
Dennison.
8www.averydennison.com
prepress – World of Print 1-2/2017
7
NEUHEITEN
SPYDER5+ SOFTWAREUPGRADE MIT ERWEITERTEN KALIBRIERUNGSFUNKTIONEN
Die neue Softwareversion Spyder 5+ erweitert die bisherigen Kalibrierungsfunktionen
und wurde explizit für Fotografen, Designer, Videografen
und Imaging-Profis entwickelt.
Das Software-Upgrade ist ab
sofort für alle bestehenden
und neuen Spyder 5-Kunden
erhältlich, die optional Spyder 5 PRO+ oder Spyder 5 ELITE+
erwerben können.
Spyder 5+ erweitert die
Möglichkeiten der Spyder 5
Kalibrierungswerkzeuge und
verbessert den digitalen Farbworkflow der Anwender. Die
automatische Raumlichtanpassung sorgt dafür, dass sich
das Monitorprofil des Anwenders an das sich verändernde Umgebungslicht anpasst, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich
wäre. Die Kalibrierung mit
einem Klick beschleunigt den
Workflow, da sich die Kalibrierung mit einmal Drücken
der Maustaste starten lässt,
ohne dass gespeicherte Einstellungen erneut ausgewählt
werden müssen. Das Profilmanagement-Tool ermöglicht
das Bearbeiten, Entfernen,
Umbenennen, Finden und
Aktivieren einzelner Monitorprofile und bietet so umfassende Kontrolle und Flexibilität. Anwender, die das
Spyder 5ELITE+ Upgrade erwerben, erhalten zusätzlich
Zugriff auf Spyder SoftProof
und ein verbessertes StudioMatch.
8 www.datacolor.com
einer Vielzahl von runden
Objekten zu drucken. Die
Kebab-Option wird darüber
hinaus auch für den Drucker
UJF-7151 plus angeboten.
Der UJF-3042 MkII unterstützt das Kebab-Modell MkII,
während für den UJF-6042
MkII und den UJF-7151 plus
das Modell MkII L benötigt
wird. Mit der Kebab-Option
können zylindrische Objekte
mit einem Durchmesser von
10 mm bis 110 mm wie Weinund Wasserflaschen, Verschlüsse, Kerzen und Kosmetikflaschen in hoher Qualität bedruckt werden. Damit
ist es möglich, originelle Produkte auf Anforderung und
preiswert in kleinen Mengen
und sogar als Einzelstücke
zu produzieren.
Die Druckgeschwindigkeit
der neuen Modelle UJF-3042
MkII und UJF-6042 MkII liegt
um 20 % über der ihrer Vorgänger. Darüber hinaus sind
sie in der Lage, unterschiedliche Tintenarten zu verarbeiten. Das eröffnet sie für
ein sehr breites Anwendungsspektrum. Neben den dauerhaften Tinten, die gut auf
Glas und anderen Substraten haften und von der Kebab-Option profitieren, wird
die Tinte LUS-120 unterstützt.
Sie bietet sich zum Drucken
auf weichen Oberflächen
wie Membranschalter oder
Smartphone-Taschen und
Hüllen an, da sie um bis
zu 170 % dehnbar ist, ohne
beim Drücken oder Umklappen des Bedruckstoffes zu
reißen. Die Tinte LH-100 ist
für starre Materialien, wie
DRUCKERFAMILIE MKII
ERHÄLT KEBAB-OPTION
Mimaki stellt seine Kebab-Option auch für die neueste Generation seiner UV-Flachbettdrucker UJF-3042 MkII und
UJF-6042 MkII zur Verfügung.
Mithilfe von Umlaufwalzen
erlaubt die Kebab-Option
den Druckern der Familie
MkII von Mimaki, direkt auf
8
prepress – World of Print 1-2/2017
Die Dye-Sublimationsund DTG-Lösungen der
SureColor
SC-F-Serie
erhalten die
Auszeichnung Eco
Passport.
zum Beispiel für Büroartikel
oder weiteres Zubehör, geeignet, die eine hohe Kratzfestigkeit aufweisen müssen.
In Verbindung mit dem Inkjet-Primer PR-200 von Mimaki sind diese Tinten zudem die optimale Wahl beim
Drucken auf Glas, Metall und
Kunstharzoberflächen, die
normalerweise schwierig mit
UV-härtenden Tinten zu bedrucken sind. Die Funktion
„Mimaki Clear Control“
(MCC) kann genutzt werden,
um Flächen mit Klarlack durch
vollflächige oder partielle Lackierungen hervorzuheben,
sowie um in mehreren Durchläufen einen Prägeeffekt zu
erzeugen.
8 www.mimaki.de
EPSON SURECOLOR
SC-F-SERIE ERHÄLT
ECO PASSPORT-ZERTIFIZIERUNG
Die Drucker und Tinten der
Epson SureColor SC-F-Serie
haben das Eco Passport-Label
von der Oeko-Tex Vereinigung
erhalten. Eco Passport von
Oeko-Tex ist eine international anerkannte Zertifizierung
für Hersteller und Verkäufer
von Chemikalien für die Textilindustrie wie beispielsweise
Farbstoffe, Zusätze, Appretur- sowie Reinigungsmittel.
Die Modelle
UJF-3042
MkII und
UJF-6042
MkII unterstützen den
Direktdruck
auf einer
Vielzahl
von zylindrischen
Objekten.
Um das Gütesiegel zu bekommen, müssen sich die bewerbenden Produkte in den Oeko-Tex Labors vielen umfangreichen Tests auf schädliche
Substanzen unterziehen. Durch
die Eco Passport-Auszeichnung erhalten Kunden und
Anwender die Sicherheit, dass
mit Epson Tintenstrahldruckern produzierte Materialien
auf schädliche Substanzen
getestet wurden und strenge
Umweltrichtlinien einhalten.
Konkret wurden mit dieser
Plakette die mit der UltraChrome DS-Tinte arbeitenden
SureColor SC-F6000, SCF6200, SC-F7000, SC-F7100,
SC-F7200 und SC-F9200 der
Epson Dye-Sublimationsreihe
ausgezeichnet. Zusätzlich erhielt auch der DTG-Drucker
SureColor SC-F2000 dieses
Label.
„Wir freuen uns sehr, von
Oeko-Tex das Eco Passport-Label zu erhalten. Wir sind stets
bemüht, den Umwelteinfluss
unserer Geräte und Dienstleistungen zu verringern, um
so einen Beitrag zu einer
nachhaltigeren Gesellschaft
zu leisten. Durch das Eco
Passport-Zertifikat geben wir
Kunden jetzt die Sicherheit,
dass mit unseren Textillösungen produzierte Materialien
auch höchsten internationalen Standards entsprechen“,
so Henning Ohlsson, CSRDirector bei Epson in EMEAR.
8
www.epson.de
KAMA FLEXFOLD 52I
MIT PLASMATECHNOLOGIE
KAMA erweitert die Einsatzmöglichkeiten für die Faltschachtelklebemaschine FlexFold 52i mit Plasmatechno-
NEUHEITEN
Klebt auch
UV-lackierte
Schachteln:
die KAMA
FlexFold 52i
mit der Option Plasmabehandlung
logie. Die weltweit erste FKM
für Kleinauflagen ist in der
Lage, mit der neuen Plasmabehandlung auch versiegelte,
glatte Oberflächen wie UV-lackierten, metallisierten oder
laminierten Karton hochwertig und effizient zu kleben.
„Der Einsatz von UV-Lack
in der Verpackung nimmt zu,
gerade bei digital gedruckten Faltschachteln und wertigen Sonderauflagen“, so
KAMA Geschäftsführer Marcus Tralau. Für diese Kleinauflagen hat der Maschinenhersteller die FlexFold 52i
entwickelt, die als einzige
Faltschachtelklebemaschine
nahezu vollautomatisch einstellbar ist und den Auftragswechsel höchst effizient in
wenigen Minuten schafft.
Die Plasmaeinheit besteht
aus dem Plasmagenerator
und einer Plasmadüse mit
Transformator. Für Automatik boden-Schachteln mit
3-Punkt-Klebung sind es drei
Düsen. Die erste FlexFold 52i
mit der neuen Option ist bereits verkauft.
Die Herausforderung bei
UV-lackiertem Material besteht darin, dass die glatte
Oberfläche keine Haftmöglichkeit für den Leim bietet.
Deshalb müssen bei UV-Lack
& Co die Klebelaschen ausgespart werden: mit einer
zusätzlichen Flexoplatte beim
Lackieren und extra Einrichtezeit. Die Kosten dafür fallen bei Kleinauflagen besonders ins Gewicht. Entsprechend groß ist das Einsparpotenzial beim Weiterverarbeiten auf der FlexFold 52i
mit Plasmabehandlung. Dafür können die bedruckten
Bogen ohne zusätzliche Kosten für Lackplatte und Ein-
richten vollflächig lackiert
werden.
Bei der Plasmabehandlung
wird die lackierte Oberfläche
vor dem Leimauftrag über
Plasmadüsen geführt und
mit energiereicher, ionisierter
Luft aufgeschlossen und reaktionsfähig gemacht. Die
Klebenaht hält und zwar dauerhaft. Ein weiterer Vorteil
besteht darin, dass die Plasmabehandlung die Oberfläche nur vorübergehend verändert. Bereiche ohne Leimauftrag fallen in ihren Ursprungszustand zurück und
die Oberfläche sieht aus wie
vor der Behandlung. Damit
eignet sich die PlasmaLösung neben Längsnahtschachteln auch hervorragend für Faltbodenschachteln
mit mehreren Klebeflächen.
8
www.kama.info
NEUE GENERATION VON
PUR-DRUCKFARBEN
Siegwerk bietet eine neue
Druckfarbenpalette für den
Tiefdruck an, die auf einem
Polyurethan-Bindemittelsystem basiert und kein Polyvinylchlorid (PVC) enthält. Die
neue Druckfarbentechnologie, die zuerst für den europäischen Markt verfügbar
sein wird, ist beispielsweise
optimal auf hohe Leistungsanforderungen ausgerichtet,
wie etwa hohe Verbundwerte
bei der Kaschierung. Außerdem kann sie auch für schwierige Sterilisationsbedingungen eingesetzt werden und
funktioniert selbst auf modernen Barrierefolien.
Ein weiterer Vorteil ist,
dass das PUR-Farbsystem
ausschließlich auf Ethylacetat als Lösemittel basiert.
Dies ermöglicht den Einsatz
mit Löse mittel rück gewinnungssystemen, die nur
„monosolvente“ Farben verarbeiten können. Beim Druck
können aber in jedem Fall
auch andere Lösemittel wie
Methylethylketon (MEK) oder
Ethanol usw. verwendet werden. Die wichtigsten Polyurethan-Bindemittel werden
in Siegwerks eigenen Produktionsstätten in Annemasse (Frankreich) oder Bhiwadi (Indien) hergestellt.
Unter industriellen Versuchsbedingungen zeigten die
neuen PUR-Farben eine sehr
gute Verdruckbarkeit, auch
bei hohen Druckgeschwindigkeiten über 500 m/min.
Gleichzeitig hat sich bestätigt, dass die Lösemittelretention der Druckfarben sehr
niedrig ist. 8 www.siegwerk.com
ULTIMATIVER FOTODRUCK
Sublimationstransfer mit Sihl Sublicolor
Sihl Sublicolor Papiere liefern im Dye-Sublimation-Verfahren einzigartige Bilder mit
außergewöhnlicher Leuchtkraft und satten Farben.
Egal ob auf Textilien oder auch auf Metall, Holz und Keramik, die Transferergebnisse
faszinieren mit eindrucksvoller Brillanz und einer erstaunlichen räumlichen Wirkung.
www.sihl.com
SIHL SUBLICOLOR
BRANCHEN-NEWS
ERSTE OCÉ
VARIOPRINT I300
SÜDDEUTSCHLAND
IN
Die Esser printSolutions GmbH
aus Bretten hat mit der Investition in ein Inkjet-Bogendrucksystem Océ VarioPrint i300
von Canon ihren Maschinenpark um eine High-Speed-Inkjet-Bogendruckmaschine erweitert. Die Maschine soll die
bisherige Geschwindigkeitsund Kapazitätslücke zwischen
den tonerbasierten High-EndEinzelblattsystemen und dem
High-Speed-Inkjet Rollendrucksystem HP T230 schließen. Nachdem Esser mit dem
High-Speed-Inkjet im Rollenbereich bereits beste Erfahrungen sammeln konnte, werden nun die Kapazitäten im
Drucksaal weiter ausgebaut.
Pünktlich zum Start des neuen
Jahres ging die Océ VarioPrint
i300 von Canon in Betrieb.
„Die VarioPrint i300 ist
eine wunderbare Symbiose
aus Produktivität und Rentabilität des High-Speed-Inkjets mit der Flexibilität eines
Bogensystems“, erklärt Diana Esser die Gründe für den
Kauf.
Die Océ VarioPrint i300 verwendet eine patentierte Tinten-Druckkopf- und Papierverarbeitungs-Technologie
und verarbeitet laut Hersteller sowohl inkjet-optimierte
als auch ungestrichene und
gestrichene (Offset-)Papiere
bis zum Format B3. Im doppelseitigen Druck erzielt das
System Geschwindigkeiten
von bis zu 8.700 Bogen im
A4-Format pro Stunde. Diana
Esser freut sich darauf, nun
ein noch breiteres Produktspektrum anbieten zu können.
Ziel ist es, mit dem Einstieg
in den High-Speed-Inkjet Bogenbereich die bestehenden
Kundenbeziehungen zu Industrie, Verlagen und Werbung weiter zu festigen und
neue Applikationen zu verwirklichen. 8www.esser-ps.de
ERSTE
AEPOS WORKFLOW INSTALLATION IN
DER SCHWEIZ
Lewald & Partner hat mit der
Installation des aepos. Workflows bei der Druckerei Lutz
AG in Speicher in der Schweiz
einen weiteren Meilenstein
erreicht. Gemeinsam mit dem
aepos Vertriebspartner in der
Schweiz, QPM-Systems, erfolgte Ende letzten Jahres
die erfolgreiche Integrierung
von aeposCommercial in das
Drucksystem der Lutz AG.
aepos ist ein PDF-Workflow für die Druckvorstufe
und zugleich ein umfassendes Auftrags-ManagementSystem, das komplexe und
in den Anforderungen hochdiverse Druckaufträge verwaltet und automatisiert. Die
Software vernetzt Aufträge
zu einer durchgängigen Prozesskette, ganz im Sinne von
Print 4.0, und wird in drei
Versionen mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang angeboten.
„Wir als Offset-Druckerei
haben lange nach einer Gesamtlösung gesucht, die die
komplette digitale Prozesskette abbildet. Dank QPM-Systems haben wir mit aeposCommercial die passende
Diana Esser
vor der
neuen
Océ VarioPrint i300
von Canon
10
prepress – World of Print 1-2/2017
V.l.: Jens
Lewald, Geschäftsführer
Lewald &
Partner, Christof Chapuis,
Geschäftsführer Druckerei Lutz
AG, Pascal
Tellenbach,
Geschäftsführer QPMSystems
Anwendung gefunden. Ausschlaggebend für den Zuschlag war der auftrags- und
datenbankbasierende Arbeitsprozess. Transparent
stehen jederzeit alle Informationen zu einem Auftrag
zur Verfügung. Unsere Prozesse werden mit aeposCommercial sehr übersichtlich und sind damit auch gut
nachvollziehbar. Das hat uns
überzeugt. Nicht zuletzt
spielte auch das tolle PreisLeistung-Verhältnis von aepos eine tragende Rolle in
unserer Entscheidungsfindung“, erläutert Christof
Chapuis, Geschäftsführer
der inhabergeführten Druckerei Lutz AG, erklärt damit, warum er sich für die
Komplettlösung aeposCommercial entschieden hat.
„Mit der Druckerei Lutz
AG haben wir einen der innovativsten Printdienstleister
der Schweiz als Kunden gewonnen, die mit aeposCommercial auf eine zukunftsfähige Lösung setzt. aeposCommercial gibt der Druckerei Lutz AG die volle Prozesskontrolle über ihre Aufträge.
Die Jobs können manuell
oder automatisch erstellt werden. Und durch den auftragsbasierenden Ansatz können
Automatisierungsprozesse
individueller gestaltet werden. Dies wird durch Informationen des Auftrages ermöglicht. Die Einbindung
von aeposCommercial in das
vorhandene System der Druckerei erfolgte, zur Zufriedenheit aller, nahtlos“, so
Jens Lewald, technischer Ge-
schäftsführer von Lewald &
Partner.
8www.lundp.de
PERSONALIEN
Im Rahmen der zunehmenden Fokussierung der Koenig & Bauer AG (KBA) auf
den wachsenden Verpackungsmarkt gab es zum
Jahreswechsel eine Veränderung in der Führung der
auf das Marktsegment flexible Verpackungen spezialisierten italienischen Tochtergesellschaft KBA-Flexotecnica S.p.A. in Tavazzano
bei Mailand: Christoph Müller, Geschäftsführer der im
KBA-Stammwerk Würzburg
ansässigen KBA-Digital &
Web Solutions AG & Co. KG
und Mitglied der Konzernleitung, hat
zum 4. Januar 2017
neben seiner
bisherigen
Funktion zusätzlich das
Ch. Müller
Amt des Managing Directors der KBAFlexotecnica S.p.A. übernommen. Claudio Bisogni hat
das Unternehmen, das er vor
und nach der Übernahme
durch Koenig & Bauer im
Dezember 2013 mit großem
Engagement geführt hat,
zum Jahresende 2016 verlassen, um sich beruflich neu
zu orientieren.
Mit der neuen Führung
der KBA-Flexotecnica S.p.A.
soll die Zusammenarbeit der
Standorte und die Nutzung
der technischen und personellen Ressourcen im Hauptwerk intensiviert werden.
KBA-Sheetfed Solutions
„Die Rapida 75 PRO
bietet ein perfektes
Preis-LeistungsVerhältnis.“
Marc Abels, Geschäftsführer
Hansa-Druckerei & Verlag
KBA Rapida 75 PRO
Eindrucksvoll im Halbformat
Mit ihrer geringen Grundfläche passt sich die Rapida 75 PRO ideal
in jeden Drucksaal ein. Neueste Technik erhöht die Druckqualität
und optimiert den Energiebedarf. Umfassende Automatisierung
verkürzt Jobwechsel- und Produktionszeiten im Akzidenz- und
Verpackungsdruck sowie bei Spezialanwendungen.
Lassen Sie sich von der kleinen Rapida beeindrucken.
KBA-Deutschland GmbH
Tel: +49 (0)351 833-1100, [email protected], www.kba-deutschland.de
PRAXIS
CC-Praxis-Workshop
Aushängeschild Musterseiten
Musterseiten sind das Aushängeschild für eine
effiziente Arbeitsweise, und doch kommen die
meisten Anwender kaum dazu, diese Funktio-
M
usterseiten oder Seitenvorlagen
sind Seiten, die ihre Eigenschaften
und ggf. auch ihre Inhalte an gewöhnliche Dokumentseiten in demselben Dokument vererben können. Alle Design-Elemente, die auf mehreren Druckseiten an unveränderter Position des Seitenlayouts erscheinen und sich dennoch
zentral an einer Stelle modifizieren lassen
sollten, gehören grundsätzlich auf eine
Musterseite. Typischerweise liegt also die
Kopf- und die Fußzeile mit Elementen
wie Seitenzahlen, Kapitelüberschriften
oder Logos nicht unmittelbar auf den Dokumentseiten, sondern auf einer oder
mehreren Musterseiten.
Zum Erstellen und Verwalten von Musterseiten dient das Bedienfeld „Seiten“.
Da Musterseiten nicht zu den Druckseiten
einer Publikation gehören, sind sie im Seiten-Bedienfeld in einem eigenen Abschnitt verfügbar. Musterseiten lassen sich
auf gewöhnliche Dokumentseiten wie
auch auf andere Musterseiten anwenden.
Das Anwenden von Musterseiten auf andere (Muster-)Seiten oder Druckbogen gelingt mit Hilfe eines Befehls oder ganz einfach mittels Drag-und-Drop.
MUSTERSEITEN
ANWENDEN
Indem Sie eine Musterseite auf andere
(Muster-)Seite(n) oder Druckbogen anwenden, übertragen Sie dorthin nicht
nur all ihre Objekte, sondern stellen auch
jeweils eine logische Verknüpfung zwischen der Mustervorlage und jeder einzelnen Zielseite her. Diese logische Verknüpfung sorgt dafür, dass sich die betroffenen Dokumentseiten von nun an
anhand der Musterseite stets automatisch aktualisieren.
Anders als eine gewöhnliche Dokumentseite verfügt eine Musterseite über
ein so genanntes Präfix: eine bis zu vier
Zeichen lange alphanumerische Kennung, welche dem Namen der Musterseite vorangestellt wird. Das Präfix dient zur
Kennzeichnung der Miniaturen aller Sei-
12
prepress – World of Print 1-2/2017
nalität voll auszureizen. Dabei lässt sich dem
Konzept von Seitenvorlagen gerade in InDesign
eine Menge interessanter Kniffe entlocken.
ten und Musterseiten, welche von der
betreffenden Seitenvorlage erben (z.B.
„IMPR“ für das Impressum, „KLA3“ für
ein dreispaltiges Kleinanzeigenlayout,
„U4“ für die Umschlagseite 4, etc.). Das
Präfix einer Musterseite kann außerdem
helfen, um Musterseiten eines bestimmten Typs zu kennzeichnen (z.B. „KLE“ für
alle Musterseiten mit einem Kleinanzeigenlayout, „PD“ für alle Seitenvorlagen
zur Darstellung von Produktdetails in
einem Versandkatalog, usw.).
kehrtes Dreieck an der Miniatur der ersten Seite des jeweiligen Abschnitts. Das
Dialogfenster der Nummerierungs- und
Abschnittsoptionen lässt sich mit einem
Befehl aus dem Menü am Mauszeiger
oder aus dem Optionsmenü des Bedienfeldes aufrufen. Noch schneller können
Sie auf diesen Dialog mit einem Doppelklick auf das Symbol des Abschnittsanfangs bei gedrückter Alt-Taste (PC) oder
Optionstaste (Mac) zugreifen.
GEWÖHNLICHE SEITEN ALS
MUSTERSEITEN ERFASSEN
Zum Bearbeiten der Eigenschaften einer
Musterseite dient der Befehl „Musterseitenoptionen (...)“ aus dem kontextsensitiven Menü am Mauszeiger (zu finden
auch im Optionsmenü des Bedienfeldes).
Noch schneller kommen Sie aber ans Ziel,
indem Sie stattdessen bei gedrückter
Alt-Taste (PC) oder Optionstaste (Mac)
den Namen der betreffenden Musterseite doppelt anklicken.
Musterseiten können beliebige Textund Grafikobjekte, aber auch ganz leere
Text- oder Grafikrahmen enthalten. Diese
liegen dann als starre Inhaltsplatzhalter
auf den eigentlichen Dokumentseiten.
Die Textrahmen auf einer Musterseite
können innerhalb eines Mustersei-
Mit dem Befehl „Als Mustervorlage speichern“ lassen sich gewöhnliche Dokumentseiten wie auch ganze Druckbogen
in einer neuen Mustervorlage erfassen.
InDesign kopiert hierbei den ausgewählten Druckbogen und legt ihn dann im
Abschnitt „Musterseitenvorlagen“ des
Bedienfeldes „Seiten“ ab.
Tipp: Auf Nummerierungs- und Abschnittsoptionen schneller zugreifen
InDesign speichert die Nummerierungs- und Abschnittsoptionen für eine
Abfolge von Dokumentseiten, einen so
genannten Seitenabschnitt. Den Abschnittsanfang kennzeichnet ein umge-
Optionen für das
Bedienfeld „Seiten“ unterstützen
individuelle Einstellungen u.a.
für die Größe der
Seitenminiaturen
und die Anordnung der Seiten
und Musterseiten.
GESTALTEN
VON
MUSTERSEITEN
PRAXIS
ten-Druckbogens verkettet sein, nicht jedoch darüber hinaus. Damit der Text über
mehrere Druckbogen fließen kann, gilt es
daher, die benötigten Textrahmen nicht
auf der Musterseite, sondern auf den betreffenden Dokumentseiten anzulegen.
MUSTERSEITENOBJEKTE „IM GRIFF“
Die Objekte einer Musterseite (Musterseitenobjekte) erscheinen auf den zugehörigen Dokumentseiten hinter den Objekten der jeweiligen Ebene, als ob sie
hinter einer Klarsichtfolie liegen würden.
Sie lassen sich ja auch nur auf der jeweiligen Musterseite greifen und bearbeiten;
auf den betreffenden Dokumentseiten
bleiben sie gesperrt und (hinter der imaginären „Klarsichtfolie“) außerhalb der
Reichweite des Mauszeigers. Die Editierbarkeit von Musterseitenobjekten auf einer gewöhnlichen Seite lässt sich dennoch durchaus erzwingen. Hierzu müssen
Sie die logische Verknüpfung der gesamten Seite oder einzelner Musterseitenobjekte zu ihrer jeweiligen Musterseite aufheben, im InDesign-Jargon: „übergehen“. Die Änderungen der Platzierung so
getrennter Elemente auf der Musterseite
(einschließlich der Löschung!) werden
sich dann auf die betreffende Dokumentseite nicht mehr auswirken. Sie können
diese Elemente dann auch von der Dokumentseite ganz entfernen oder ersetzen.
Um ein einzelnes Musterseitenobjekt
von seiner Musterseite zu trennen, genügt es in der Regel, das betreffende
Musterseitenobjekt auf der jeweiligen
einzelnen Dokumentseite bei gedrückter
Tastenkombination Strg-Shift (PC) oder
Befehlstaste-Umschalttaste (Mac) doppelt anzuklicken. Wurde das Element
aber auf der Musterseite gesperrt, wird
dies nicht gelingen. Gehen Sie in diesem
Fall wie folgt vor.
Schritt 1: Identifizieren Sie die
relevante Musterseite
Da mehrere Musterseiten dasselbe Präfix
vorweisen können, lässt sich die verwendete Musterseite alleine anhand der Kennung der betreffenden „Zielseite“ auf
deren Seitenminiatur nicht immer eindeutig erkennen. Um herauszufinden,
von welcher Musterseite eine andere Seite ihre Elemente erbt, müssen Sie daher
ggf. etwas tiefer in die Trickkiste greifen.
Wenn Sie den Mauszeiger direkt oberhalb der Kennung ihrer Seitenminiatur
schweben lassen, können Sie aus der nun
angezeigten Kommentarwolke den Namen der verwendeten Musterseite able-
Das Präfix einer
Musterseite
kennzeichnet
alle Dokumentseiten im Bedienfeld „Seiten“, auf
die diese Mustervorlage angewendet wurde.
sen. Ein Doppelklick auf den Namen der
zugehörigen Musterseite verschiebt die
Ansicht dorthin. Verfügt auch die Musterseite über eine Kennung ihrer Seitenminiatur, müssen Sie diesen Schritt so oft
wiederholen, bis Sie das gesuchte Musterseitenelement auf seiner ursprünglichen Seitenvorlage gefunden haben.
Schritt 2: Wechseln Sie auf die betreffende Musterseite und entsperren Sie die zugehörige(n) Ebene(n)
Haben Sie erfolgreich die betreffende
Seitenvorlage gefunden, auf der sich das
gesuchte Musterseitenelement befindet,
öffnen Sie jetzt das Bedienfeld „Seiten“
und entfernen das Schlosssymbol vom
Eintrag der betreffenden Ebene.
Schritt 3: Wechseln Sie auf die betreffende Dokumentseite und lösen das
Musterseitenelement von der Seitenvorlage
Wechseln Sie auf diejenige Dokumentseite, auf der Sie das betreffende Musterseitenelement von der verwendeten Seitenvorlage abtrennen möchten, und klicken
Sie auf dieses Objekt doppelt bei gedrückter Tastenkombination Strg-Shift
(PC) oder Befehlstaste-Umschalttaste
(Mac).
Um alle Objekte einer (Muster-)Seite
von der jeweiligen Musterseite abzutrennen, auf der sie sich tatsächlich befinden,
wählen Sie die Miniatur der betreffenden
Seite aus und verwenden Sie den Befehl
„Alle Musterseitenobjekte übergehen“
aus dem Optionen-Menü des Bedienfeldes „Seiten“. Die betreffenden Objekte bleiben sowohl auf der Musterseite
und auf der nun davon abgetrennten
Zielseite bestehen, denn es geht bei diesem Vorgang lediglich die logische Verknüpfung verloren.
Tipp: Einen mehrseitigen Druckbogen
mit einem einzigen Mausklick auswählen
Ein Mausklick auf eine einzelne Seitenminiatur im Seiten-Bedienfeld von InDesign hat das Anwählen nur dieser einen
Seite zur Folge. Bei gedrückter Strg- (PC)
bzw. Befehlstaste (Mac) gelingt die Mehrfachauswahl beliebiger Seiten oder beliebiger Musterseiten (niemals beides
gleichzeitig). Durch das Anklicken von
zwei Seitenminiaturen bei gedrückter
Umschalt- (Mac) bzw. Shift-Taste (PC) lassen sich alle dazwischenliegenden (Muster-)Seiten auswählen. Wer darauf achtet, überflüssige Klicks zu vermeiden,
kann auch einen ganzen mehrseitigen
Druckbogen auf einmal auswählen: mit
einem Klick auf die zugehörige Seitenzahl (im Falle von gewöhnlichen Seiten)
oder auf den Namen des Druckbogens
(im Falle von Musterseiten) anstelle der
Seitenminiatur.
FAZIT
Wirklich Zeit sparende Funktionen müssen
nicht unglaublich kompliziert oder besonders ausgefallen sein. Beim Layouten in
InDesign macht erst das Zusammenspiel
vieler kleiner Kniffe „die Musik“.
Anna Kobylinska und Filipe Pereira Martins sind international anerkannte IT-Consultants und Mitgründer der
Soft1T Beratungsgesellschaft mbH und Geschäftsführer
der Aktiengesellschaft McKinley Denali Inc., USA. Soft1T
GmbH ist auf das Design und die Automatisierung von
Workflow-Lösungen im Bereich Druckvorstufe, FilmPostproduktion und interaktive Medien spezialisiert. Der
Schwerpunkt der nordamerikanischen Aktiengesellschaft McKinley Denali Inc. liegt auf IP (Intellectual Property). Ihre Erfahrungen geben sie u.a. in ihren Büchern
weiter: „Photoshop-Kurs: Filter, Smartfilter und Filtermasken: in Adobe Photoshop CC 2015“ (ASIN Nummer
B0178SB2JO) und „Einführung in die professionelle Fotomontage in Adobe Photoshop CC 2015“ (ASIN-Nummer
B011H1DPC0); beide Bücher sind im Verlag Digital Masters erschienen (www.digitalmasters.info).
prepress – World of Print 1-2/2017
13
Die Auswahl der richtig e
Hochwertige Medien bringen viele
Innovationen und binden die Kunden
Neben dem Werbedruck sind es die Anwendungen aus dem Textildruck, die aktuell zu den prosperierenden Marktsegmenten des LF-Drucks gehören. Bei vielen Anwendungen geht es natürlich um die hohe Qualität, mit der Bilder gedruckt
werden können, aber man darf in diesem Zusammenhang nicht übersehen, dass das Bild in
der Regel ein wesentlicher und zentraler Bestandteil eines individuell gefertigten Produktes ist.
Hohe Bildqualitäten und sichere Produktionserfolge lassen sich in der Praxis nur dann erzielen,
wenn sich die verwendeten Tinten und Bedruckstoffe in der Produktion konsistent verhalten
und sie dem Anwender auch langfristig in der
14
prepress – World of Print 1-2/2017
gewünschten gleichbleibenden Qualität zur Verfügung stehen, wie dies gerade die Hersteller
der bekannten Marken ihren Kunden offerieren.
In der folgenden Marktübersicht haben wir 240
Proof- und Fotopapiere von 18 Herstellern entsprechend ihrer Spezifikationen und vorhandenen Zertifizierungen vergleichend nebeneinander gestellt. Der mangelnde Platz in der Druckausgabe hat uns veranlasst, die große Anzahl
der Medien für FineArt-Anwendungen nur in
den online veröffentlichten PDFs zu berücksichtigen. Es freut uns deshalb sehr, wenn Sie die
gesamte Marktübersicht von unserer Internetseite – www.worldofprint.de – herunterladen.
g en Medien
M
it der veränderten Fogra-Zertifizierung 51/52 haben sich
die Anforderungen an die Proofpapiere grundlegend geändert, da heute auch für diese Anwendungen Papiere mit
optischen Aufhellern genutzt werden. Diese Papiere kommen
mit dem UV-Anteil moderner Leuchtmittel sehr gut zurecht,
sodass die entsprechenden Papiere heute in den Druckereien
häufiger zum Einsatz kommen. Um in der Praxis sicher produzieren zu können, müssen die Datenaufbereitung des Workflows,
die Tinten und die verwendeten Papiere exakt aufeinander
abgestimmt werden, damit die gewünschten Druckergebnisse
ohne Fehldrucke erzielt werden können. Eine entsprechende
Kalibrierung und die Nutzung der jeweiligen Profile ist somit ein
Muss, wenn ein Anwender sicher produzieren möchte. Da heute
zunehmend die jeweilige Anwendung und weniger der einzelne
Ausdruck im Vordergrund steht, liegt bei vielen Druckdienstleistern der Fokus in erster Linie auf den angebotenen und verkauften Produkten. Der Druck an sich ist immer häufiger nur noch
Teil eines individuellen Produktes, das effizient und sicher in der
notwendigen Qualität hergestellt werden soll. Vielfach ist der
reine Druck in ein Dienstleistungspaket eingebettet, das von den
Kunden insgesamt als Einheit wahrgenommen und bewertet
wird. Auch wenn der Preisdruck zwischen den LFP-Dienstleistern
grundsätzlich recht groß geworden ist, kann mit dem begleitenden Dienstleistungsangebot die notwendige Differenzierung am
Markt erreicht werden.
Die App
für die Druckund Medienbranche
News to go!
Apple
Android
Suchen Sie worldofprint
in Ihrem App-Store !
I N K J E T- P A P I E R E
Was sind die derzeit erfolgreichsten Anwendungen für den digitalen Etikettendruck? Welches Wachstum erwarten Sie für dieses
Segment in den kommenden beiden Jahren?
Arnoud Mekenkamp
Frank Schenk
Mit der Traditionsmarke ILFORD möchten wir unseren Bekanntheitsgrad vor
allem bei der jüngeren Zielgruppe erhöhen, weg vom
Schwarzweiß-Image
aus vergangenen
Tagen, hin zu modernen Lösungen. Im ILFORD-Sortiment gibt
es neben den bekannten Papieren auch
die ILFOJET-Medien für Latex und Ecosolvent, nicht zu vergessen unser ILFOGUARD
Sortiment, bestehend aus unterschiedlichen
Kaschier- und Laminierfolien für die Weiterverarbeitung der Inkjetdrucke. Tecco ist weiterhin der Spezialist für wasserbasierende Inkjet-Papiere, ganz gleich ob für Proofing, LFP,
Foto oder FineArt. Ein bestehender Trend bei
unseren Anwendern ist der Wunsch nach einer schnellen Verfügbarkeit, den wir zusammen mit unseren Handelspartnern erfüllen.
Auch der Wunsch, das gleiche Medium in verschiedenen Druckanwendungen, wie z.B.
LFP-Rollen- oder Formatdruckern und Drylabprintern verwenden zu können, garantieren
unsere Sortimente. Zusätzlich gibt es ein Portfolio für tonerbasierte Laser- und LED-Drucker.
Durch Proofing und Photo sind wir von Tecco
immer systemorientiert. Mit dieser Erfahrung
bieten wir bei ILFORD seit dem vergangenen
Jahr ein spezielles Papier an, welches nicht für
die Präsentation, sondern für einen Zwischenschritt verwendet wird: Bei dem ILFOCHROMESystem werden mit dem speziellen Sublimationspapier dünne Hochglanz-Aluminiumplatten bebildert. Mit diesem System möchten wir
unseren Bekanntheitsgrad bei ILFORD vor allem bei der jüngeren Zielgruppe erhöhen und
so dem Wunsch nachkommen, innovative
Druckerzeugnisse zu gewährleisten. Anwender sollten bei der Wahl ihres Papiers darauf
achten, daß, neben dem Preis und der Qualität, die Verfügbarkeit und ein möglicher technischer Support zur Verfügung stehen. Nur
wenn alle vier Voraussetzungen erfüllt sind,
kann in der heutigen Zeit eine „Just-in time“-Produktion bei Druckdienstleistern, Vorstufenbetrieben und Fotografen gewährleistet werden.
Als Synergien aus beiden Unternehmen lässt
sich ableiten, dass wir in der glücklichen Lage
sind, sowohl die Bereiche Fotografie, Kunst,
Museen und Grafik abzudecken als auch die
grafische Industrie und einen Teil der Werbetechnik bedienen zu können.
Head of ProGraphics and Industrial
Printing, Epson
Vor allem in den
Bereichen Werbedruck und Textilbedruck sehen
wir eine rasante
Entwicklung bei
neuen Medien.
Dank moderner
Drucktechnologie
kann heute jeder
Materialien bedrucken, deren Bearbeitung bislang fast ausschließlich traditionellen analogen Techniken vorbehalten war. So haben Druckdienstleister
heute eine Vielzahl von Materialien für
die Textil- und Werbetechnik zur Verfügung, mit denen sie ihren Unternehmen
neue, lohnende Geschäftsfelder erschließen. So haben wir viele Kunden, die einen vergleichsweise geringen Betrag in
eine neue Maschine investiert haben und
aufbauend auf der Vielzahl verfügbarer
Materialien ihr Angebot spürbar erweitert haben. Dieser Ansatz ist sehr erfolgversprechend und deshalb werden wir
auf den kommenden Messen des Jahres, angefangen mit der Heimtextil in
Frankfurt, wieder einem interessierten
Fachpublikum eine große Palette Neuheiten präsentieren.
Für professionelle Kunden sind Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit ihrer
Arbeit besonders wichtig. Deshalb müssen Materialien und Drucker respektive
die eingesetzte Tinte bestmöglich zusammenpassen. Bei Epson haben Kunden die Sicherheit, dass alle Materialien
miteinander harmonieren und sie daher
immer qualitativ hervorragende und reproduzierbare Ergebnisse produzieren.
Carola Bolte
Productmanager
Professional Photo & Proof, Sihl
Der Markt für FineArt- und Foto-Medien
befindet sich auf einem konstant hohen
Level. Die Begrifflichkeiten Foto und FineArt können heutzutage aber nicht mehr
strikt voneinander getrennt und auch nicht
16
prepress – World of Print 1-2/2017
immer nur einer
Technologie zugeschrieben werden.
Früher undenkbar,
ist es heute möglich, sie im Zusammenhang mit Latex-, Solvent- oder
UV-Tinten zu nennen. Die Drucker
und Tinten erfüllen die hohen Anforderungen problemlos. Mit den entsprechenden Medien werden Ausdrucke geschaffen, die beispielsweise in schwierigen Umgebungen und mit schnellen Produktionszeiten höchste Bildqualität ermöglichen.
Wir sehen einen nach wie vor steigenden
Trend, kleinformatige Fotos mittels
DryLab-Geräten effizient, schnell und preisgünstig zu produzieren. Neue Anwendergruppen haben erkannt, dass die Geräte
ideal für kleinvolumige, individuelle Auflagen sind, die in höchster Qualität produziert werden sollen. Hierunter fallen
beispielsweise Grußkarten und Bastelvorlagen, kleine Poster, aber auch Speisekarten und Broschüren.
Erkennbar ist im Markt zudem eine generelle Erweiterung des klassischen Foto-/
FineArt-Spektrums. Es kommen neue Anwendungen hinzu, die wir unter dem Namen „Imaging“ zusammenfassen. Hierbei
ist das Foto oder Kunstwerk der Ausgangspunkt, das Endprodukt ist aber nicht mehr
zwangsläufig der klassische Print oder das
Fotobuch. Vielmehr hat sich eine ganze
Bandbreite von „Fotomehrwert-Produkten“ entwickelt. Mittels des Dyesublimation-Verfahrens werden beispielsweise
Metallprints, Tassen, Mousepads oder Bettwäsche hergestellt.
Beim zuletzt genannten Dyesublimation-Verfahren gibt es beispielsweise sehr
große Unterschiede bei den eingesetzten
Sublimationspapieren. Sihl bietet hier speziell auf den Imaging-Bereich optimierte
Papiere an. Durch eine optimale Tintenübertragung werden brillanteste Ergebnisse auf verschiedensten Trägern erzielt.
Natürlich bietet Sihl für alle Imaging-Bereiche qualitativ hochwertigste Medien
an, genauso wie es unsere Kunden auch
bei PoS gewohnt sind. Höchste Bildqualität, Produktkonstanz und zuverlässiger
Support stehen bei uns als Hersteller und
One-Stop-Supplier an erster Stelle.
Managing Director, ILFORD und Tecco
I N K J E T PA P I E R E
Proofpapiere
verfügbare Formate
in g/qm
AgfaJet Dual-sided Imposition Proofing P.
AgfaJet Imposition Proofing Paper
AgfaJet Premium Paper matt
Agfa Microporous Dig. Proof. Base Satin
Agfa :Sherpaproof Base Satin
CGS Oris PearlProof Commercial
CGS Oris PearlProof OBA Matte 140
CGS Oris PearlProof OBA Semimatte 250
CGS Oris PearlProof Publication
CGS Oris PearlProof Select
CGS Oris PearlProof Select V
CGS Oris PearlProof Super
CGS Oris PearlProof Super-V
CGS Oris PearlProof Super Glossy
CGS Oris Proof Matte
CGS Oris Proof Newspaper PLUS
CGS Oris Proof Satin
CGS Oris Proof Universal 170/230
ColorMatch ProofPaper GP200/240ahf
ColorMatch ProofPaper GP230
ColorMatch ProofPaper GP250
ColorMatch ProofPaper M150
EFI Proof Paper 9120XF Matt
EFI Proof Paper 8175OBA Matt
EFI Offset Proof Paper 9140XF Semimatt
EFI Offset Proof Paper 9200 Semimatt
EFI Gravure Proof Paper 4245 Semimatt
EFI CertProof Paper 6225XF Semimatt
EFI Proof Paper 8200OBA Semimatt
EFI Proof Paper 8245OBA Semimatt
EFI Proof Paper 7250PP Semimatt
EFI Packaging Proof 9300ICS
EFI Proof Paper ZP 55 Newspaper
EFI Proof Paper ZP 80 Premium Newspaper
Epson Commercial Proofing Paper (240)
Epson Proofing Paper White Semimatt
Epson Standard Proofing Paper (240)
32“, 43“, 50“
24“, 36“
24“, 36“, 42“, 50“, 54“
17“, 24“, 36“, 44“
24“, 36“, 44“
A3+, A3++, 13“ bis 44“
17“, 24“, 44“
17“, 24“, 44“
A3+, A3++, 13“ bis 44“
A3+, A3++, 8 St. 13“ b. 60“
A3+, 13“ bis 44“
A3+, A3++, 13“ bis 60“
A3+, 13“, 17“, 24“, 44“
A2, A3+, A3++, 13“ bis 44“
A3+, 13“ bis 60“
17“, 24“, 36“, 44“
A3+, A3, 17“, 24“, 36“, 44“
A3+, A3++, A2, 17“ bis 60“
bis 60“
bis 60“
bis 44‘‘
bis 60“
A3, A3+/++, A2, A1,10“ b. 60“
A3, A3+/+, A2, 10“ bis 64“
A3 bis A1, 10“ bis 60“
A3 bis A1, 14 St. 10“ b. 60“
A3 bis A1, 14 St. 10“ b. 60“
A3 bis A1, 14 St. 10“ b. 60“
A3, A3+, A2, 10 St. 10“ b. 60“
A3, A3+, A2, 10 St. 10“ b. 60“
A3+, 17“, 24“, 36“, 42“, 44“
A3, A2, 54 x 78, 78 x 108 cm
A3+, A2, A1, 17“ bis 44“
A3+, 17“, 24“, 36“, 42“, 44“
13“, 17“, 24“, 44“
A3+, 13“, 17“, 24“, 44“, 60“
A3+, 17“, 24“, 44“
100
90
90 + 120
170
250
240
140
250
240
210
210
240
235
240
120
80
200
170/230
200/240
230
250
150
120
175
140
200
245
225
200
245
250
300
55
80
250
250
240
Epson Standard Proofing Paper (205)
Epson Standard Proofing Paper OBA
Felix Schoeller Pantone Vibrant
F. Schoeller Trust commercial Glossy Fogra 51
Felix Schoeller Trust commercial Satin
Felix Schoeller Trust commercial Satin Fogra 39
Felix Schoeller Trust commercial Satin Fogra 52
Felix Schoeller Trust economy Matt Fogra 52
Felix Schoeller Trust economy Semi Gloss
F. Schoeller Trust premium Flat Matt Fogra 39
F. Schoeller Trust premium Flat Matt Fogra 51
Felix Schoeller Trust premium Glossy Fogra 39
Felix Schoeller Trust premium Glossy Fogra 51
Felix Schoeller Trust premium Satin Fogra 39
Felix Schoeller Trust premium Satin Fogra 51
Fujifilm Inkjet Proofing Paper IPP-Gravure
Fujifilm Inkjet Proofing Paper Matt
Fujifilm Inkjet Proofing Paper Semi Glossy
GMG NewsProof 76
GMG ProofMedia studio OBA matte 150
GMG ProofPaper gloss 250
18
Preis pro
Bogen A3+
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
8,15 €/qm
1,60 €/qm
8,15 €/qm
8,15 €/qm
5,10 €/qm
5,10 €/qm
8,15 €/qm
8,15 €/qm
8,15 €/qm
1,10 €/qm
ca. 2,10 €/qm
8,15 €/qm
5,30/7,30 €/qm
4,-/5,- €/qm
6,- €/qm
5,- €/qm
2,70 €/qm
0,58 €
0,45 €
1,33 €
1,39 €
1,30 €
1,21 €
1,04 €
1,19 €
1,54 €
5,67 €
0,34 €
0,53 €
ab 7,83 € UVP
ab 1,26 € UVP
ab 1,32 € UVP
wasserfest
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
abweisend
abweisend
abweisend
weißmacherfrei
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
ja
nein
nein
ja
reduziert
ja
ja
ja
ja
nein
ja
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
beidseitig
bedruckb.
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
A3+, A3++, A2, 17“, 24“, 44“ 205
A3+, 17“, 24“, 44“
250
ab 1,12 € UVP
ab 1,32 € UVP
abweisend
abweisend
ja
nein
nein
nein
17‘‘ bis 24‘‘, A4, A3, A3+
A4, A3, 17“ bis 60“
A4, A3, 17“ bis 60“
A4, A3, 17“ bis 60“
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
a. A.
a. A.
1,75 €
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
Spritzwasser
Spritzwasser
Spritzwasser
k. A.
k. A.
k. A.
230
190
250
175, 190,
245
17“ bis 60“
195, 245
A4, A3, A3+, 17“ bis 60“
150, 200,
230
17“ bis 60“
100, 125
17“ bis 60“
200
17“ bis 44“
200
17“ bis 44“, A3, A3+
250
17“ bis 44“
250
17“ bis 60“
190, 250
17“ bis 44“
200, 250
A3+, 17“, 24“, 36“, 42“, 44“ 240
17“, 24“, 44“
120
A3+, 17“, 24“, 36“, 44“
230
17“, 24“, 44“
76
17“, 24“, 42“, 44“
150
A2, A3+, 17“, 24“, 36“, 44“ 250
prepress – World of Print 1-2/2017
Zertifikate
Tinten
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
PP
PP
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, PP
DP, PP
DP, PP
ja
nein
nein
nein
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
GRACoL/SWOP
Fogra
Fogra
GRACoL/SWOP
Fogra, GRACoL/SWOP
Fogra
Fogra, GRACoL/SWOP
Fogra
Fogra
k. A.
k. A.
k. A.
k. A./Fogra
Fogra 39
nein
Fogra 51
Fogra 52
k. A.
Fogra
k. A.
k. A.
SWOP, Fogra
Fogra
Fogra
Fogra
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
Fogra 39 PT1/2/3,
Flexo, S1/S2/S3/S4
Fogra 39
Fogra 51/PSO Coated
v3/ISO 12647-2:2013
k. A.
Fogra 51, FSC, PEFC
FSC, PEFC
Fogra 39, FSC, PEFC
k. A.
k. A.
nein
nein
Fogra 52, FSC, PEFC DP, DB, PP, PB
Fogra 52, FSC, PEFC DP, DB, PP, PB
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
ja
nein
nein
ja
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
FSC, PEFC
Fogra 39, FSC, PEFC
Fogra 51, FSC, PEFC
Fogra 39, FSC, PEFC
Fogra 51, FSC, PEFC
Fogra 39, FSC, PEFC
Fogra 51, FSC, PEFC
Fogra
k. A.
k. A.
Fogra
in Vorbereitung
Fogra
DP, PP
DP, PP
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
I N K J E T PA P I E R E
Proofpapiere
verfügbare Formate
in g/qm
GMG ProofPaper matte 140
GMG ProofPaper semimatte 250
A2, A3+, 13“ bis 44“
A2, A3+, 13“, 17“, 24“,
36“, 42“, 44“
A2, A3+, 13“ bis 44“
A2, A3+, 13“ bis 44“
13‘‘ bis 60‘‘
36‘‘, 42‘‘, 43‘‘, 44‘‘, 50‘‘, 54‘‘
A4, A3, A3+, A2, 17‘‘ bis 44‘‘
A3+, 14‘‘, 17‘‘, 24‘‘, 44‘‘
A4, A3, A3+, 17“ bis 44“
A3, A3+, 17“ bis 44“
A3, A3+, 17“ bis 44“
Epson Premium Luster Photo Paper
Epson Premium Semigloss Photo Paper
24“, 36“, 42“, 60“
100 mm
24“, 36“
24“, 36“, 42“
24“, 36“, 42“
17“, 24“, 36“, 42“, 60“
36“
24“, 36“, 42“
24“, 36“, 42“, 50“, 60“
36“
17“, 24“, 42“, 60“
17“, 24“, 36“, 42“, 60“
24“ bis 50“/ 17“ bis 60“
17“, 24“, 36“, 42“
17“, 24“, 36“, 42“, 60“
17“, 24“, 36“, 42“, 60“
24“, 36“, 42“, 44“, 50“
24“, 36“, 42“
24“, 36“ , 42“, 50“, 54“
17“, 24“, 36“ ,42“
17“, 24“, 36“, 42“
17“, 24“, 36“, 42“
17“, 24“, 36“, 42“, 50“, 60“
17“, 24“,36“,42“
bis 60“
bis 60“
bis 44“
bis 44“
bis 60“
bis 44“
bis 60‘‘
bis 60‘‘
bis 60‘‘
bis 60‘‘
bis 60‘‘
A3, A3+, A2, A1, 10“ bis 50“
A3, A3+, A2, A1, 10“ bis 50“
A3, A3+, A2, 17“ bis 44“
17“, 24“, 36“, 44“
A4, A3, A3+, A2, 17“, 24“,
36“, 44“
A4, A3+, A2, 30 cm, 16“ b. 60“
A4, A3+, A2, 16“ b. 44“
Epson Premium Semimatte Photo Paper
Epson Traditional Photo Paper
Felix Schoeller Budget Glossy
F. Schoeller PE-Fotopapier True photo Glacier
F. Schoeller PE-Fotopapier True photo Glacier
16“, 24“, 44“
A4, A3+, A2, 17“ b. 64“
A4
17‘‘ bis 60‘‘
17‘‘ bis 60‘‘, A4, A3, A3+
GMG ProofPaper semimatte 250 OBA
GMG ProofPaper semimatte light
Rauch PMC 225FD
Rauch RP 90M2
Rauch RP 140M
Rauch RP 231S
Rauch RP 150M OBA
Rauch RP 200S OBA
Rauch RP 251S OBA
Fotopapiere
Canon 5922A Opaque White Paper FSC
Canon IJM145 Photo Poster P. Semi-Glossy
Canon IJM258 Photogloss 3“ FSC
Canon 6058B Glossy Photo Quality Paper
Canon 6059B Satin Photo Paper
Canon 9178A HighRes Barrier Paper
Canon Top Photo Paper PLUS Gloss/Satin
Canon IJM260 Instant Dry Photo gloss
Canon IJM262 Instant Dry Photo Satin
Canon IJM222 Top Photo P. PLUS Gloss
Canon 6060B Glossy Photo Quality Paper
Canon 6061B Satin Photo Quality Paper
Canon IJM250/252 SmartDry Ph. Gloss/Satin
Canon Photo Paper Pro Premium Matte
Canon 6062B Glossy Photo Quality Paper
Canon 6063B Satin Photo Quality Paper
Canon IJM255 Smart Dry Professional Satin
Canon IJM261 Instant Dry Photo gloss
Canon IJM263 Instant Dry Photo Satin
Canon Photo Paper Pro Luster
Canon 2941B Premium Glossy Paper
Canon 2942B Premium SemiGlossy Paper 2
Canon 1928B Glossy/1929B Glacier Ph. Quality P.
Canon Photo Paper Pro Platinum
ColorMatch PhotoPaper Glossy 180
ColorMatch PhotoPaper Seidenmatt 180
ColorMatch PhotoPaper Seidenglänzend 270
ColorMatch PhotoPaper Glänzend 270
ColorMatch PhotoPaper Portrait 300
ColorMatch PhotoPaper Seidenraster 260
ColorMatch PhotoPaper Portrait 250
ColorMatch Budget Photo & Proof P. 190
ColorMatch Budget Photo & Proof P. 255
ColorMatch Budget Gloss Photo P. 255
ColorMatch Budget Gloss Photo P. 190
EFI Photo Paper 1260 Semimatt
EFI Photo 4250 High-Gloss
EFI Photo Classic Baryt 4270 Satin
Epson Photo Paper Gloss
Epson Premium Glossy Photo Paper
140
250
Preis pro
Bogen A3+
0,56 €
1,75 €
wasserfest
k. A.
k. A.
weißmacherfrei
nein
ja
Tinten
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
beidseitig Zertifikate
bedruckb.
nein
Fogra
nein
Fogra, GRACoL, SWOP,
JapanCol. 3DAP, ECI
nein
Fogra
nein
Fogra
nein
k. A.
ja
k. A.
nein
k. A.
nein
Fogra 39
nein
Fogra 52
nein
Fogra 51
nein
Fogra 51
250
190
225
100
140
240
150
200
250
1,75 €
1,50 €
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
k. A.
k. A.
resist./wischf.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
120
135
170
170
170
180
38/39
190
190
190
200
200
200
210
240
240
240
260
260
260
280
280
300
300
180
180
270
270
300
250
250
190
255
255
190
250
250
270
250
255 B.,
166/260 R.
250 B., 260 R.
250 B.,
160/250 R.
260
330 B., 300 R.
190
275
300
1,50 €/qm
2,90 €/qm
1,50 €/qm
3,60 €/qm
3,60 €/qm
2,40 €/qm
3,60 €/qm
2,40 €/qm
2,40 €/qm
5,90 €/qm
3,80 €/qm
3,80 €/qm
3,55 €/qm
7,50 €/qm
3,85 €/qm
3,85 €/qm
4,70 €/qm
2,50 €/qm
2,50 €/qm
5,50 €/qm
8,53 €/qm
8,53 €/qm
4,96 €/qm
8,50 €/qm
5,54 €/qm
5,54 €/qm
8,25 €/qm
8,33 €/qm
10,- €/qm
9,17 €/qm
5,25 €/qm (17“)
2,23 €/qm (17“)
2,38 €/qm (17“)
2,38 €/qm (17“)
2,23 €/qm (17“)
1,72 €
1,54 €
3,02 €
k. A.
ab 1,25 € UVP n.,
10,50 €/qm
ab 1,25 € UVP
ab 1,25 € UVP
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
k. A.
ja
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
k. A.
k. A.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
FSC
k. A.
FCS
PEFC
PEFC
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
PEFC
PEFC
FSC, Fogra
k. A.
PEFC
PEFC
FSC, Fogra
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
PEFC
k. A.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
Fogra
Fogra
k. A.
ja
k. A.
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye-Tinte
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
Dye & Pigment
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
PP
PP
ja
ja
k. A.
k. A.
nein
nein
k. A.
ja
PP
PP
ab 7,45 € UVP
ab 3,48 € UVP
k. A.
k. A.
k. A.
ja
nein
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
ja
k. A.
k. A.
k. A.
nein
nein
ja
nein
nein
k. A.
k. A.
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
PP
PP
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
prepress – World of Print 1-2/2017
19
I N K J E T PA P I E R E
Fotopapiere
Preis pro
Bogen A3+
F. Schoeller PE-Fotopapier True photo Glossy 17‘‘ bis 60‘‘
270
k. A.
F. Schoeller PE-Fotopapier True photo Glossy 17‘‘ bis 60‘‘, A4, A3, A3+
300
k. A.
F. Schoeller PE-Fotopapier True photo Satin 17‘‘ bis 60‘‘, A4, A3, A3+
270
k. A.
F. Schoeller PE-Fotop. True photo Semi Gloss A4, A3, A3+
250
k. A.
Felix Schoeller PE-Fotopapier Ultra Glacier A4, A3, A3+
250
k. A.
Felix Schoeller PE-Fotop. Ultra Glossy/Satin A4, A3, A3+, 17“ bis 60“
190, 200, 240 k. A.
Felix Schoeller PE-Fotop. Ultra Glossy/Satin A4, 17‘‘ bis 60“
170
k. A.
F. Schoeller PE-Fotop. Ultra Metallic Glossy A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 60“ 245
k. A.
Felix Schoeller PE-Fotop. Ultra Pyramid
A4, A3, A3+, 17“ bis 50“
250
k. A.
Felix Schoeller Poster P. SLP Glossy/ Satin 24‘‘ bis 60“
140, 200
k. A.
Felix Schoeller PE-Poster SLP rc Extra Gl./ Sat. 24‘‘ bis 60“
225, 275
k. A.
Felix Schoeller PE-Poster SLP rc Satin
17‘‘ bis 60“
180
k. A.
Felix Schoeller Primo Glossy/Satin
10 x 15, A4, A3
180, 240
k. A.
Felix Schoeller SCM Matt
A4, A3, A3+, 24“ bis 60“
90 b. 230
k. A.
Felix Schoeller SCM Canvas Texture
A4, A3, A3+, 17“ bis 50“
230
k. A.
Hahnemühle Bamboo
A4, A3, A3+, A2, 17“ bis 44“ 290
k. A.
Hahnemühle Baryta FB
A4 bis A2, 17“ bis 60“
350
k. A.
Hahnemühle FineArt Baryta
A4, A3, A3+, A2, 17“ bis 64“ 325
k. A.
Hahnemühle FineArt Baryta Satin
A4, A3, A3+, A2, 17“ bis 60“ 300
k. A.
Hahnemühle FineArt Pearl
A4, A3, A3+, A2, 17“ bis 44“ 285
k. A.
Hahnemühle Photo Canvas
A4, A3+, 17“, 24“, 44“
320
k. A.
Hahnemühle Photo Glossy/Luster
A4, A3, A3+, A2, 17“ bis 60“ 260, 290
k. A.
Hahnemühle Photo Matt Fibre
A4, A3, A3+, A2, 17“, 24“, 44“ 200
k. A.
Hahnemühle Photo Matt Fibre Duo
A4, A3, A3+, A2
210
k. A.
Hahnemühle Photo Pearl
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 60“ 310
k. A.
Hahnemühle Photo Rag
A4 bis A0+, 13“ bis 44“
188–500
k. A.
Hahnemühle Photo Rag Baryta
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 64“ 315
k. A.
Hahnemühle Photo Rag Book & Album
A4, A3, A3+, A2, 66,5 x 92 cm 220
k. A.
Hahnemühle Photo Rag Bright White
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 44“ 310
k. A.
Hahnemühle Photo Rag Duo
A4, A3, A3+, A2
276
k. A.
Hahnemühle Photo Rag Satin/Pearl
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 44“ 31/32
k. A.
Hahnemühle Photo Rag Ultra Smooth
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 64“ 305
k. A.
Hahnemühle Photo Silk Baryta
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 310
k. A.
HP Everyday Instant-dry Satin/Gloss Ph. P. 24“, 36“, 42“, 60“
235
k. A.
HP Everyday Satin Photo Papier
36“, 42“, 54“, 60“
180
k. A.
HP Photo-realistisches Poster Papier
36“, 54“, 60“
205
k. A.
HP Premium Satin Photo Paper
24“
240
k. A.
HP Premium Instant-dry Gloss/Satin Photo P. 24“, 36“, 42“, 60“
260
k. A.
HP Premium Matte Photo Paper
24“, 36“
200
k. A.
HP Professional Gloss/Satin Photo Papier 36“, 42“, 54“, 60“
275
k. A.
HP Professional Instant-dry Satin Photo P. 24“, 44“
300
k. A.
HP Universal Instant-dry Gloss/Satin Photo P. 24“, 36“, 42“, 60“
200
k. A.
HP Universal Satin/Gloss Photo Paper
24“, 36“, 42“
200
k. A.
Ilford Galerie Prestige Gold Fibre Silk
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 310
2,39 €
Ilford Galerie Prestige Gold Fibre Gloss
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 310
3,44 €
Ilford Galerie Prestige Gold Mono Silk
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 270
2,58 €
Ilford Galerie Prestige Smooth Cotton Rag A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 310
2,95 €
Ilford Galerie Prestige Textured Cotton Rag A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 310
2,95 €
Ilford Galerie Prestige Cotton Artist Textured A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 310
3,10 €
Ilford Galerie Prestige FineArt Smooth
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 200
2,06 €
Ilford Galerie Prestige Washi Torinoko
A4, A3+, A2, 24“, 44“
110
4,70 €
Ilford Galerie Prestige Smooth FineArt Canvas 24“, 44“
375
nur Rollenware
Ilford Galerie Prestige Canvas Natural
17“, 24“, 44“
340
nur Rollenware
Ilford Galerie Prestige Smooth Pearl
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 60“ 310
1,76 €
Ilford Galerie Prestige Smooth Gloss
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 60“ 310
1,76 €
Ilford Galerie Prestige Gold Raster Silk
A4, A3+, 17“, 24“
290
1,75 €
Ilford Galerie Prestige Lustre/Gloss
A4, A3, A3+, 17“, 24“, 44“ 260
1,35 €
Ilford Galerie Prestige Metallic Gloss
A4, A3, A3+, A2, 24“, 44“
260
2,98 €
Ilford Galerie Prestige Mono Silk Warmtone A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 50“ 250
1,52 €
Ilford Galerie Prestige Semigloss Duo
A4, A3+
250
2,55 €
20
verfügbare Formate
prepress – World of Print 1-2/2017
in g/qm
wasserfest
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
ja
sehr hoch
k. A.
k. A.
gut
k. A.
gut
gut
resistent
k. A.
k. A.
sehr hoch
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
mit UV
mit Latex
mit Latex
nein
mit UV
mit UV/Pigm.
mit Latex
mit UV
mit UV
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
weißmacherfrei
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
nein
nein
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
beidseitig
bedruckb.
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
Zertifikate
Tinten
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
FSC, PEFC
Green Rooster
Green Rooster
Wilhelm RI, ISO
ISO 9706
Wilhelm RI
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
Wilhelm RI, ISO
k. A.
k. A.
Wilhelm RI, ISO
Wilhelm RI, ISO
Wilhelm RI, ISO
Wilhelm RI, ISO
ISO 9706
FSC
FSC
nein
FSC
FSC
FSC
FSC
nein
FSC
k. A.
WIR, LNE
TIPA, LNE
k. A.
LNE
LNE
LNE
PEFC, LNE
k. A.
k. A.
k. A.
PEFC
PEFC
PEFC
k. A.
k. A.
k. A.
PEFC
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
Solv., Latex, UV
Solv., Latex, UV
Solv., Latex, UV
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
alle + UV, Latex
Latex
Latex
UV
alle + UV, Latex
alle + UV, Latex
Latex
alle + UV, Latex
alle + UV, Latex
UV
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
I N K J E T PA P I E R E
Fotopapiere
verfügbare Formate
in g/qm
wasserfest
nein
nein
nein
nein
m. Pigmentt.
m. Pigmentt.
m. Pigmentt.
m. Pigmentt.
m. Pigmentt.
Eco-Solv., Solv.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
resist./wischf.
nein
nein
nein
nein
nein
ja
bedingt
bedingt
bedingt
bedingt
nein
nein
nein
weißmacherfrei
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
k. A.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
beidseitig
bedruckb.
ja
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
Zertifikate
Tinten
310
200
200
250
255
255
230
255
255
225
250/300
300
190
200
250
260
260
260
310
260
300
260
180
190
190
250
250
280
170
240
200
200
330
300
290
Preis pro
Bogen A3+
1,01 €
0,68 €
0,78 €
0,94 €
1,58 €
1,35 €
0,83 €
k. A.
k. A.
k. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
a. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
Ilford Galerie Prestige Heavyweight Duo Matt
Ilford Galerie Prestige Premium Matt Duo
Ilford Studio 8 mil Satin/Glossy
Ilford Studio 10 mil Satin/Glossy
Kodak Professional Inkjet Ph. P. Glossy/Lustre
Kodak Professional Inkjet Ph. P. Metallic
Kodak Professional Inkjet Photo Paper, Matte
Kodak Professional Inkj. Ph. P., Lustre Dry Lab
Kodak Professional Inkj. Ph. P., Glossy Dry Lab
Kodak Premium Ph. P. Satin/Glossy Solvent
MediaJet Photo Metallic Chrome 250/300
MediaJet Photo Metallic Lustre 300
MediaJet PGC/PMC 180FD
MediaJet PGC/PMC 200FD bright white
MediaJet PMC 250FD BW prisma/seidenraster
MediaJet PGC 260FD Premium
MediaJet PMC 260FD Premium
MediaJet PGC/PMC 260FD bright white
MediaJet PGC 310FD high gloss
MediaJet Pearl 260 smooth lustre duo
MediaJet Pearl 300 bright white
MediaJet SIP 260 Silver Iridium Pearl
Sihl DryLab Paper 180 matt (4809)
Sihl DryLab Photo Paper 190 glossy (4810)
Sihl DryLab Photo Paper 190 satin (4811)
Sihl DryLab Photo Paper 250 glossy (4812)
Sihl DryLab Photo Paper 250 glossy (4813)
Sihl Glamour S Photo Board satin (3145)
Sihl Imola Photo Paper pearl (3698)
Sihl Imola Photo Paper SK (3670)
Sihl Maranello Photo Paper glossy (3999)
Sihl Maranello Photo Paper satin (3620)
Sihl Masterclass High Gloss Photo P. 330 (4841)
Sihl Masterclass Lustre Photo Paper 300 (4844)
Sihl Masterclass Satin Baryta Paper 290
(4848)
Sihl Masterclass Lustre Ph. P. Duo 330 (4845)
Sihl MC Metallic Pearl High Gloss Ph. P. (4840)
Sihl Solvent Photo P. PE 240 glossy (3454)
Sihl SubliColor Impact Paper matt 110 (3796)
Sihl SubliColor Universal Paper 90 matt (3792)
Sihl Supersorb Photo P. PE 220 satin (3944)
Sihl TriSolv PhotoArt P. 210 glossy (3699)
Tecco Photo DSG260 DUO Semigloss
Tecco Photo ISG250 Iridium Silver Gloss
Tecco Photo PD190 DUO Matt
Tecco Photo PD305 DUO Matt
Tecco Photo PHG260 High Gloss
Tecco Photo PL250 Luster
Tecco Photo PL285 Luster
Tecco Photo PM230 Matt
Tecco Photo PPG250 Pearl Gloss Super
Tecco Photo PPM225 Pastell Matt
Tecco Photo PSR290 Premium Silk Raster
Tecco Photo PUW285 Glossy Ultra White
Tecco Photo SAM200 Smooth Artist Matt
Tecco Photo SP310 Smooth Pearl
Tetenal spectra jet Duo Print 176
Tetenal spectra jet Photo Glossy
Tetenal spectra jet Semi Matt Paper
A4, A3+
A4, A3+
A4, A3, A3+, 17“ bis 60“
A4, A3, A3+, 17“ bis 60“
A4, A3+, 17“- 44“/16“- 44“
A4, A3+, 10“ bis 60“
A3+, 17“, 24“, 44“
4“, 5“, 6“, 8“, 10“, 12“
4“, 5“, 6“, 8“, 10“, 12“
36“, 54“, 61“
A4, A3, A3+, A2, 17‘‘ bis 60‘‘
A4, A3, A3+, A2, 17‘‘ b. 44‘‘
A4 bis A1, 17“ bis 60‘‘
A4 bis A1/A2, 17‘‘ bis 60‘‘
A4, A3, A3+, 17‘‘, 24‘‘, 44‘‘
A4, A3, A3+, A2, 17‘‘ bis 50‘‘
A4, A3, A3+, 17‘‘ bis 50‘‘
A4, A3, A3+, 17“ b. 50‘‘/60“
A4, A3, A3+, 17‘‘, 24‘‘, 44‘‘
10 x 15, A4, A3, A3+
A4, A3, A3+, A2, A1, 17‘‘ b. 60‘‘
A4, A3, A3+, A2, 17‘‘ bis 44‘‘
4‘‘, 5‘‘, 6‘‘, 8‘‘, 10‘‘, 12‘‘
4‘‘, 5‘‘, 6‘‘, 8‘‘, 10‘‘, 12‘‘
4‘‘, 5‘‘, 6‘‘, 8‘‘, 10‘‘, 12‘‘
4‘‘, 5‘‘, 6‘‘, 8‘‘, 10‘‘, 12‘‘
4‘‘, 5‘‘, 6‘‘, 8‘‘, 10‘‘, 12‘‘
24‘‘, 30‘‘, 54‘‘
36“, 42“, 50“, 60“
36“, 42“, 50“, 60“
24“, 36“, 42“, 44“, 50“, 60“
24‘‘, 36‘, 42‘‘, 44‘‘, 50‘‘, 60‘‘
A4, A3, A3+, A2, 17“, 24‘‘, 44“
A4, A3, A3+, A2, 17“ b. 60“
A4, A3+, A2, 17“, 24“, 44“
FSC
FSC
PEFC
PEFC
PEFC, FSC
PEFC, FSC
PEFC, FSC
PEFC, FSC
PEFC, FSC
k. A.
k. A.
k. A.
k. A./Fogra
k. A.
k. A.
k. A.
Fogra
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
FSC
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
FSC
k. A.
FSC
FSC
k. A.
k. A.
FograCert 28800 /
ISO 9706
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
alle + UV
alle + UV
alle + UV
alle + UV
alle + UV
Solvent, Eco-Solv.
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
Solv./UV/Latex
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
A4, A3+, A2
A4, A3+, 17“, 24“, 44“
54‘‘
A4, A3, A3+,17“, 24‘‘, 36‘‘, 44‘‘
17‘‘, 36“‚ 44“‚ 52‘‘ ,63‘‘
24“, 36“, 42“, 44“, 50“, 60“
36‘‘, 42‘‘, 54‘‘, 60‘‘, 63‘‘, 64‘‘
A4, A3, A3+, A2, A2+
A4 bis A0, 17“ bis 44“
A4 bis A1, 13“ bis 44“
A4, A3, A3+, A2
A4, A3, A3+, A2, 13“ b. 60“
A4, A3, A3+, A2, 10“ b. 60“
A4, A3, A3+, A2, 13“ b. 42“
A4 bis A1, 10“ bis 72“
A4 bis A2, 10“ bis 60“
A4 bis A1, 10“ bis 60“
A4, A3, A3+, A2, 13“ b. 50“
A4 bis A0, 17“ bis 44“
A4, A3, A3+, A2, 13“ b. 60“
A4, A3, A3+, A2, 13“ b. 60“
A4, A3, A3+
A4 bis 60“
17“ bis 60“
330
290
240
112
88
230
210
260
250
190
305
260
250
285
230
248
225
285
285
200
310
176
272
240
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
2,24 €
2,86 €
0,50 €
0,90 €
1,61 €
1,46 €
1,71 €
0,85 €
1,61 €
0,52 €
1,75 €
1,71 €
1,97 €
1,95 €
k. A.
k. A.
k. A.
nein
nein
ja
nein
nein
bedingt
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
k. A.
k. A.
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
k. A.
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
FSC
FSC
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
Wilhelm RI
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
k. A.
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
Solv./UV/Latex
Sub
Sub
DP, DB, PP, PB
Solv./UV/Latex
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
DP, DB, PP, PB
prepress – World of Print 1-2/2017
21
ADVERTORIAL
Sechs gute Gründe für den Einsatz von Mondi High-Speed-Inkjet-Papieren
Mondi High-Speed-Inkjet-Papiere
Mondi bietet für jede erforderliche Kommunikation
und jede gewünschte Anwendung das richtige Papier.
Definieren Sie Ihre PapierStrategie neu und wählen
Sie aus dem umfangreichen
Papierportfolio perfekt abgestimmt auf Ihre konkreten
Bedürfnisse Ihre Favoriten
der Mondi High-Speed-InkjetPapiere.
I
n den letzten Jahren hat sich eine konsequente Verlagerung von einst monochromen Anwendungen im Laserdruck
zu vollfarbigen Anwendungen im HighSpeed-Inkjetdruck vollzogen. Heute zählt
das High-Speed-Inkjetdruck-Segment
zu einem der am stärksten wachsenden
Märkte im Digitaldruck. So sind die
Marktanteile für dieses Segment mittlerweile von vormals 8 % auf 23 % gestiegen – Tendenz steigend. Dabei partizipiert dieses Wachstumssegment nicht
nur vom immer schwächer werdenden
monochromen Lasermarkt, da heute
beispielsweise selbst einfache Rechnungen verstärkt farbig gedruckt werden,
sondern gewinnt aufgrund seines beeindruckenden Farbgamuts und seiner
hohen Druckgeschwindigkeiten auch
deutliche Marktanteile aus dem Offsetdruck.
Mondi, der Spezialist für professionelle Druckpapiere, verfügt über eine
umfangreiche Auswahl an Papieren für
High-Speed-Inkjet Anwendungen in seinem Portfolio, die im Hinblick auf die
Anforderungen professioneller HighSpeed-Inkjet-Drucker konzipiert wurden. In enger Kooperation mit den jeweiligen OEMs wurden die Papiere von
Mondi entsprechend optimiert, um durch
die Aufnahme wasserbasierter Farbstoffoder Pigmenttinten bei hohen Druckgeschwindigkeiten von 200 Metern in
der Minute und mehr eine schnelle Trocknung zu ermöglichen. Durch ihre spezielle Oberflächenpigmentierung bzw.
-behandlung lassen sich mit den High-
22
prepress – World of Print 1-2/2017
Speed-Inkjet-Papieren von Mondi herausragende Resultate in Bezug auf die
Farbdichte und den Farbraum erzielen.
Unabhängig davon, ob Pigment- oder
Farbstofftinten verwendet werden, bietet Mondi für jede Tintentechnologie
eine optimale Lösung. Zuzüglich zu der
FSC- und EU Ecolabel-Zertifizierung bieten die High-Speed-Inkjet-Papiere von
Mondi auf Anfrage auch die Möglichkeit einer CO2-neutralen Option.
hier von seidenmatt, matt, über eine
gestrichene oder eine natürliche Haptik. Das Papier kann als 100 % Recyclingpapier, hochweiß, naturweiß, chlorfrei oder ohne optischen Aufheller gewählt werden. Die vielfältige Bandbreite
der Mondi High-Speed-Inkjet-Papiermarken NEUJET, DNS, BIO TOP 3 und
NAUTILUS, unterstützt Anwender dabei, ihre Produktivität noch weiter zu
maximieren.
FÜR JEDEN BEDARF DAS RICHTIGE
PAPIER – VOM PARTIELLEN FARBEINSATZ BIS HIN ZUM VOLLFARBDRUCK
OPTIMALE TINTENTROCKNUNG
UND LAUFEIGENSCHAFTEN MIT
VOLLFARBPAPIEREN
Um für seinen individuellen Bedarf gezielt das perfekt geeignete Papier zu bestimmen, spielen verschiedene Faktoren
eine entscheidende Rolle. Zunächst gilt
es festzulegen, wie hoch der Einsatz von
Farbe für die jeweilige Anwendung tatsächlich ist. Gestaffelt in s/w-Anwendungen
für reine Textarbeiten über eine mittlere
Farbdeckung für den Druck einfacher
Logos und Flyer sowie die mittlere bis
hohe Farbdeckung für Direct Mails oder
partiell farbig gedruckte Bücher bis hin
zu hoher Farbigkeit bei Direct Mails und
vollfarbig gestalteten Büchern sowie
der Königsklasse, den Grafik-Design Anwendungen, mit einer maximalen Farbdeckung, hält Mondi für jede Anforderung das passende Angebot bereit.
Weitere entscheidende Faktoren, die
für die konkrete Anmutung der jeweiligen Applikation von Bedeutung sind,
ist die Wahl der Papiersorte und der jeweiligen Haptik. Die Bandbreite reicht
Sämtliche Mondi High-Speed-Inkjet-Papiere reduzieren die Trocknungstemperatur auf der Maschine und senken somit gleichzeitig den Energieverbrauch.
Sie garantieren eine optimale Weiterverarbeitung und verhindern durch ihre
optimale Planlage ein mögliches Verschmieren. Darüber hinaus überzeugen
sie durch ihre glatte Lauffähigkeit, und
ihre besonders hohe Deckkraft macht
sie zum idealen Papier für Anwendungen im Duplexdruck. Des Weiteren punkten sie durch ihre OCR-bewährte Lesbarkeit.
MAXIMALES VERTRAUEN
Um ein maximales Vertrauen zu gewährleisten, wurden sämtliche Papiere selbstverständlich durch die jeweiligen Originalgerätehersteller geprüft. Zu den namhaften OEMs zählen Canon Océ, Fujifilm, FujiXerox, HP, KBA, Kodak, Ricoh,
Screen und Xerox Impika für die High-
ADVERTORIAL
Speed-Inkjetsysteme sowie Böwe Systec, CMC, Horizon, Hunkeler, Kern, Lasermax Tecnau und Pitney Bowes als
Hersteller unterschiedlichster Weiterverarbeitungssysteme.
SIGNIFIKANTES
TINTENEINSPARPOTENZIAL
Papiere, die speziell für vollfarbige Anwendungen konzipiert wurden, sind in
der Lage, den Tintenverbrauch zu optimieren. Das mögliche Einsparpotenzial beläuft sich – je nach Anwendung
– auf 20 bis 35 %. Wählt man ein Papier für unterschiedliche Qualitätsstufen aus, fallen zudem weniger Rollenwechsel an, ein gleichmäßiger Durchlauf in der Weiterverarbeitung wird garantiert und eine erheblich effizientere
Lagerhaltung erzielt.
MIT NEUJET PAPIEREN DEN
GRAFISCHEN MARKT EROBERN
Die NEUJET Kollektion versetzt Anwender in die Lage, grafische Druckanwendungen auf High-Speed-Inkjet-Maschinen zu produzieren. Sie profitieren von
satten Farben bei maximalen Druckgeschwindigkeiten, die sich jederzeit mit
denen des Offsetdrucks messen können. Wird eine besonders hohe Farbskala benötigt, verkörpern die Papiere
NEUJET matte premium und NEUJET silk
premium die perfekte Wahl. Durch ihre
pigmentierte Oberflächenbehandlung
für Farbstoff- und Pigmenttinten wird
die Tinte auf der Papieroberfläche fixiert
und der Tintenverbrauch auf diese Weise
reduziert. Aufgrund ihrer schnellen Trocknung eignen sich die Papiere optimal
für kleine oder schnelle Maschinen und
sind zudem garantiert klebestellenfrei.
Die NEUJET matte/silk premium Papiere überzeugen durch ihre sehr hohe
Farbdichte für Pigment- und Farbstofftinten. Ihr Farbraum entspricht dem von
gestrichenen Offsetpapieren und über-
trifft den der meisten anderen Tintenstrahlpapiere. Darüber hinaus überzeugen die Papiere durch ein sehr geringes
Maß an Wolkigkeit sowie ein stark reduziertes Ausbluten der Farben. Zu den
typischen Anwendungen zählen Transpromo-Dokumente, Direct Mailings, verschiedene Arten von Büchern, Bedienungsanleitungen, Gutscheine, Landkarten, Broschüren, Mappen und Flugblätter. Damit eignen sich die NEUJET
matte/silk premium Papiere speziell für
Druckereien, die auf dem Grafikmarkt
Fuß fassen möchten. NEUJET matte premium ist in den Grammaturen 80, 90,
100, 120, 135, 160, 180 und 250 g/m²
verfügbar. NEUJET silk premium ist in
den Grammaturen 75, 80, 90, 120, 135,
160, 200 und 250 g/m² erhältlich.
Die DNS High-Speed-Inkjet-Papiere
sind speziell für Farbstoff- und Pigmenttinten behandelt. Die Tinte bleibt an der
Papieroberfläche, sodass der Tintenverbrauch gesenkt wird. Wie die NEUJET
premium Papiere zeichnen sich auch die
DNS-Papiere durch ihre schnelle Trocknung aus. Das DNS High-Speed-Inkjet
CF (coated feel) Papier verfügt über die
glatteste Oberfläche in seiner Kategorie
und besitzt damit das Aussehen und die
Haptik gestrichener Papiere. Es überzeugt durch seine hervorragende Farbwiedergabe und seine umfangreiche Palette von Grammaturen (70, 80, 90, 100,
120, 160 g/m²). Mit seiner geringen Papierdicke von 1,1 eignet sich dieses Papier besonders für dünne Bedienungsanleitungen. Das DNS High-Speed-Inkjet NF (natural feel) wird ebenfalls für
Farbstoff und Pigmenttinten behandelt.
Das Papier überzeugt durch eine hervorragende Farbwiedergabe, und seine natürliche Oberflächentextur erzeugt die
Anmutung von ungestrichenem Papier.
Es eignet sich ideal für anspruchsvolle
Weiterverarbeitungsprozesse wie beispielsweise bei Umschlägen. Seine hohe
Die Farbdeckung
im High-SpeedInkjet-Segment
variiert je nach
Applikation.
Doch selbst bei
einem nahezu
100 % bedeckten
Blatt bleibt soviel Weiß vom
Papier, dass
lediglich 38 %
Farbdeckung
gegeben ist.
Papierdicke von 1,3 sorgt zudem für
mehr Volumen. DNS High-Speed-Inkjet
NF ist in den Grammaturen 60, 70, 80,
90, 100, 120 und 160 g/m² verfügbar.
Das naturweiße, vollständig chlorfreie
BIO TOP 3 High-Speed-Inkjet-Papier enthält keinerlei optischen Aufheller und
wurde ebenfalls für die Verwendung
von Farbstoff- und Pigmenttinten behandelt. Es zeichnet sich durch seine
ausgezeichnete Farbwiedergabe aus –
insbesondere von warmen Farbtönen –
und eignet sich optimal für die Langzeitarchivierung. Verfügbar ist BIO TOP 3
High-Speed-Inkjet in den Grammaturen
80, 90 und 100 g/m².
Beim NAUTILUS High-Speed-InkjetPapier handelt es sich um ein hochwertiges Recyclingpapier, das eine ausgezeichnete Farbwiedergabe garantiert.
Mit seinem niedrigeren Weißegrad zeigt
NAUTILUS Classic HSI den 100 % Recyclinginhalt, während NAUTILUS SuperWhite HSI einen hohen Weißegrad mit
einer hohen Umweltperformance kombiniert. Die NAUTILUS High-Speed-InkjetPapiere sind in den Grammaturen 80
und 90 g/m² verfügbar und im Hinblick
auf eine durchgängige Corporate Identity auch als Klein-, Halb- und Großformat erhältlich.
GLOBALE REICHWEITE
UND LOKALES WISSEN
Bereits seit 2010 bringt Mondi sein gebündeltes High-Speed-Inkjet-Know-how
mit in den Markt ein. Das Unternehmen
produziert seine Papiere in Eigenregie
und unterhält selbstverständlich ein eigenes Labor mit entsprechender R&D-Abteilung. Auch der Vertrieb erfolgt durch
unternehmenseigene Teams. Insgesamt
beraten derzeit weltweit 17 erfahrene
High-Speed-Inkjet-Vertriebsmanager
Kunden von Australien über Europa bis
Nordamerika. Mondi ist darüber hinaus
der einzige High-Speed-Inkjet-Papierhersteller, der gezielt FarbmanagementServices anbietet und mehr als 100 ICCProfile zur Verfügung stellt. Auf der fortwährenden Suche nach dem optimalen
Papier für den Inkjetdruck unterhält das
Unternehmen außerdem verschiedene
Entwicklungsprojekte gemeinsam mit
großen OEMs, wie beispielsweise ein
gemeinsam mit Canon Océ und dem
Christian Doppler Labor betriebenes Forschungsprojekt, mit dem Ziel, die Faserquellung und deren Effekt auf die Papiereigenschaften zu untersuchen.
prepress – World of Print 1-2/2017
23
FARBMANAGEMENT
TeamOnline setzt in puncto Farbmanagement auf den Oris PressMatcher
Wachstum durch faire Partnerschaft
Seit der Gründung setzt die
Norderstedter TeamOnline
GmbH ausschließlich auf den
Digitaldruck. Mit Canon als
langjährigem Partner ist der
Fulfillment-Dienstleister in
der Lage, höchste Qualitätsanforderungen zu erfüllen.
Dabei entwickeln beide Unternehmen gemeinsam Lösungen, wenn es um neue
Kundenanforderungen geht.
Die Farbmanagementlösung
Oris PressMatcher hat Canon
so angepasst, dass die Farbwiedergabe auf unterschiedlichen Systemen einheitlich
und jederzeit reproduzierbar
ist. Mit dem neuen VollfarbProduktionssystem Canon
imagePRESS C10000VP erreicht TeamOnline heute zudem neue Dimensionen in
der Druckqualität.
Q
ualität wird bei der TeamOnline
GmbH in Norderstedt von jeher groß
geschrieben: „Im Bestreben, unseren
Kunden maximale Qualität zu bieten,
haben wir uns stets am Qualitätsniveau
der klassischen Druckverfahren orientiert“, sagt Michael Böttcher, Geschäftsführer und Inhaber, der das Unternehmen zusammen mit seinem Bruder
Andreas Böttcher leitet. Aus dieser Firmenphilosophie heraus ist eine langjährige Partnerschaft mit Canon entstanden, in der die Weiterentwicklung der
technischen Möglichkeiten stets im Mittelpunkt stand. „Das ist es, was wir unter Partnerschaft verstehen. Unsere Idee
war immer, gemeinsam weiter wachsen
zu können“, erklärt Michael Böttcher.
Die TeamOnline GmbH als vollstufiger Betrieb mit integrierter Weiterverarbeitung zählt rund 150 Unternehmen zu ihren größeren Bestandskunden und bietet ein Vollsortiment im
24
prepress – World of Print 1-2/2017
Michael Böttcher, Geschäftsführer und Mitinhaber der in Norderstedt ansässigen TeamOnline GmbH
Bereich der Print-Produkte an, zu dem
auch Banner und Schilder zählen. Industrieunternehmen, Verlage, Werbeagenturen und klassische Druckereien
sind die wesentlichen Zielbranchen.
„Das Geschäft mit den Druckereien
wächst immer stärker, da viele Offsetdruckereien nicht parallel in den Digitaldruck einsteigen und wir immer
häufiger als Zulieferer bei kleinen Auflagen agieren“, schildert der Geschäftsführer. Das aber bedeutet für ihn und
sein Unternehmen auch, wachsende
Qualitätsansprüche zu erfüllen, wie
etwa auf dem Gebiet des Farbmanagements. „Wir haben über viele Jahre
hinweg unterschiedliche Softwarelösungen geprüft, die jedoch zu komplex und nicht praxistauglich waren.
Auch war die Reproduzierbarkeit nicht
immer gegeben, und ein dauerndes
Nachjustieren erschien uns zu zeitaufwendig“, erläutert Michael Böttcher.
Nicht zuletzt galt es, aufgrund der
wachsenden Ansprüche im Druckbild
noch besser zu werden.
MIT
DEM ORIS PRESSMATCHER
GEHÖREN FARBUNTERSCHIEDE
SEITHER DER VERGANGENHEIT AN
Um das Farbmanagement auf einfache Weise in den Produktionsalltag zu
integrieren, entschied sich TeamOnline
für die von Canon angebotene Lösung
Oris PressMatcher, die zunächst mit einem Digitaldrucksystem der Serie Canon
imagePRESS C7010VP eingesetzt wurde.
Um die Kunden künftig mit kompletten Produktkampagnen auf unterschiedlichen Materialien noch besser
beliefern zu können, wurde zudem ein
Plattendrucksystem Océ Arizona GL
318 in die Systemlandschaft von TeamOnline integriert.
„Canon hat dabei erstmals die Einbindung dieser beiden unterschiedlichen Systeme in Oris PressMatcher realisiert und unsere Anforderungen genau erfüllt“, betont Michael Böttcher.
Fortan waren Farbunterschiede auf
verschiedenen Materialien ausgeräumt.
Aufgrund der steigenden Nachfrage
von Druckereien galt es dann, die Wiedergabequalität auf Papier nochmals
zu steigern.
„Wir haben den Markt natürlich sondiert, aber nur Canon konnte uns mit
der neuen imagePRESS C10000VP zufrieden stellen, die mit Trockentoner
derart brillante und zugleich wirtschaftlich optimale Druckergebnisse erzielt,
die wir bis dahin nicht für möglich gehalten haben“, schildert der Geschäftsführer.
Auch dieses System wurde problemlos in das Farbmanagement mit Oris
FARBMANAGEMENT
PressMatcher integriert. „Mit dieser
Lösung stellen wir Aufträge und Kundenvorgaben einmal ein und erzielen
reproduzierbare Ergebnisse, von der
Visitenkarte bis zum Schild. Damit vermeiden wir zahlreiche Probedrucke“,
so Michael Böttcher.
Gemäß der Firmenphilosophie erzielt TeamOnline damit weiterhin die
bestmögliche Qualität auf Digitaldrucksystemen. Für die monochrome
Produktion setzt der Fulfillment-Dienstleister zwei Systeme der Serie Océ VarioPrint 6000 ein, um auch in diesem
Bereich die bestmögliche Qualität zu
gewährleisten.
MAXIMALE QUALITÄT ZU
GÜNSTIGEN KONDITIONEN
Die umfassende Lösungskompetenz
von Canon bietet für TeamOnline zahlreiche Vorteile. „Mit Oris PressMatcher
und der Anbindung an unsere Farbproduktionssysteme können wir die
Farbwiedergabe zuverlässig und einfach steuern und neue Substrate schnell
einmessen. Im Markt haben wir nichts
Vergleichbares gefunden“, sagt Michael Böttcher. Gleiches gilt aus seiner
Sicht für die Canon imagePRESS
C10000VP: „Wir erzielen mit diesem
Trockentonersystem Ergebnisse wie
vergleichbare, aber wesentlich kostenintensivere Flüssigtonersysteme. Immer
mehr unserer Kunden können wir von
diesen Vorteilen überzeugen. Wir liefern beste Bildqualität zu rund 40 Prozent günstigeren Preisen – das hat es
so bisher noch nicht gegeben.“
ZUVERLÄSSIGE PARTNERSCHAFT
Neben der fortschrittlichen Technologie zählt für den Geschäftsführer die
Partnerschaft auf Augenhöhe mit
Canon. „Wir sind uns bewusst, dass
wir nur ein kleiner Akteur im Markt
sind. Gleichzeitig haben wir hohe Qualitätsansprüche, die wir im Sinne unserer Kunden umsetzen möchten.
Canon hat das immer wahrgenommen
und uns mit Beratung und Service so
unterstützt, dass wir gemeinsam wachsen konnten. Das ist es auch, was wir
von einem Hersteller über die Lieferung von Hardware hinaus erwarten“,
betont Michael Böttcher. Die konsequente technologische Weiterentwicklung der Systeme von Canon hat ihn
dabei über die Jahre immer wieder
überzeugt, wie die Entscheidung für
die imagePRESS C10000VP zeigt. Mit
diesem System druckt TeamOnline
heute vollfarbig nach den FOGRA- Standards. „Viele Systeme, die wir getestet haben, erfüllen zwar offiziell diesen Standard, halten ihn aber oft im
täglichen Produktionsablauf nicht ein“,
verdeutlicht der Geschäftsführer und
resümiert abschließend: „Qualität steht
in unserer Firmenphilosophie an erster
Stelle. Wir haben von Beginn an darauf geachtet, die Möglichkeiten des
Digitaldrucks voll auszuschöpfen. Die
Digitaldrucktechnologie von Canon
und die Lösungen in Verbindung mit
dem vorbildlichen Service bieten beste
Produktionsvoraussetzungen für uns
und unsere Branche. Deshalb setzen
wir schon immer auf Systeme von
Canon. Nach unseren Erfahrungen sind
sie technologisch führend, wenn es
um die maximale Qualität in der Produktion geht. Hinzu kommt, dass Canon
ein Partner ist, der die Bedürfnisse von
kleinen und mittelständischen Unternehmen ernst nimmt und Lösungen
für neue Anforderungen anbietet. Wir
sind auf diese Weise gemeinsam gewachsen und werden dies sicher auch
künftig tun.“
Die neu installierte imagePRESS C10000VP
erzielt mit ihrem
Trockentoner
brillante und zugleich wirtschaftlich optimale Druckergebnisse.
APP ERHÄLT DIE
FLEGT-LIZENZ
ERSTE
Die Asia Pulp & Paper Group (APP)
hat die erste Forest Law Enforcement and Trade License (FLEGT) für
die Pindo Deli Pulp and Paper Fabrik in Indonesien erhalten. Der Nachweis der legalen Herkunft des Holzes sowie die Einhaltung der EUHolzverordnung (EUTR) verbessert
damit entscheidend die Bedingungen für den Handel zwischen der
EU und Indonesien. APP ist das erste
Papier- und Zellstoffunternehmen,
das eine FLEGT-Lizenz erhielt und
wurde daher im Rahmen der Lizenzverleihung zum Repräsentanten der Papierindustrie ernannt.
Die FLEGT-Lizenzierung verbessert
die Transparenz, mit der alle Produkte von APP in Indonesien produziert werden – dazu zählen u.a.
die holzfreien, unbeschichteten Papiere der Extra Print-Reihe, die Spezialpapiere Impressions 2000 sowie
die gussgestrichenen Papiere Sinar
Lux von APP, bei deren Herstellung
die Anforderungen der EUTR respektiert werden.
Das FLEGT-Abkommen bietet großes Potenzial für den Handel zwischen Indonesien und der EU, da
es den Einfuhrprozess von Papier
und weiteren Holzprodukten, die
von FLEGT-lizenzierten Betrieben
produziert werden, optimiert. Europäische Unternehmen können
die FLEGT-Lizenzen als Nachweis
für einen legalen Ursprung des Holzes verwenden, um die Anforderungen der 2013 in Kraft getretenen EUTR zu erfüllen. Die Lizensierung ersetzt die umfangreiche Sorgfaltspflicht, die für Importe aus anderen Ländern, die kein freiwilliges
Partnerschaftsabkommen (VPA) mit
der EU haben, nach wie vor notwendig ist.
„Wir gratulieren der indonesischen
Regierung und der EU zur Einführung des FLEGT-Programms. Es zeigt
der Welt, dass der indonesische
Staat ernsthaft und nachhaltig seine
Holzindustrie unterstützt, um den
illegalen Holzeinschlag zu bekämpfen“, betonte Aida Greenbury, geschäftsführende Direktorin für Nachhaltigkeit bei APP und fügt hinzu:
„Es handelt sich dabei um eine
durchgreifende Veränderung, die
den Import von hochwertigen Holzprodukten aus Indonesien deutlich
vereinfacht und so neue Möglichkeiten für Tausende von indonesischen und europäischen Unternehmen eröffnet.“
prepress – World of Print 1-2/2017
25
I N N O V AT I O N D AY S
Integrierte und workflowübergreifende Lösungen für digital hergestellte Printerzeugnisse
Hunkeler Innovationdays 2017
Zum mittlerweile 12. Mal
werden in Luzern vom 20.
bis zum 23. Februar 2017 die
Hunkeler Innovationdays auf
dem Gelände der Messe in
Luzern ausgetragen. Rund 80
Ausstellungspartner nutzen
die bewährte Informationsplattform der Druckbranche,
um ihre neusten Produkte zu
präsentieren. Besucher aus
aller Welt nehmen die Gelegenheit wahr, an Ort und
Stelle das Portfolio führender Hersteller von Digitaldrucksystemen, von Software-Lösungen sowie unterschiedlichste, praxisrelevante
Lösungsszenarien für die Bereiche Transaktions-/Transpromotionsdruck, Graphic
Arts, die Mailing-Produktion
sowie den Sicherheitsdruck
direkt zu vergleichen.
U
nter dem Leitmotiv Finishing 4.0
präsentiert Müller Martini in kompakter Form drei Lösungen für Hersteller digital gedruckter Bücher und Magazine bis hinunter zu Auflage 1. Müller Martini zeigt in Luzern live je eine
digitale Einsteiger-Linie für die zielgerichtete, individualisierte Produktion
von Variable Data Printing (VDP) in den
zwei Segmenten Klebebindung und
Sammelheftung.
Darüber hinaus führen Hunkeler und
Müller Martini zudem eine gemeinsame Weltpremiere vor: Auf einer Produktionslinie für Softcover-Bücher wird
die Rolle-Stapel-Linie von Hunkeler
an Connex angebunden. Damit stehen
die von der SigmaLine bekannten Funktionen wie beispielsweise automatische digitale Bogenmontage, JDF-Schnittstelle, Job Management, Steuerung
der Druckmaschine oder Produktionstracking via JMF in Zukunft auch für
26
prepress – World of Print 1-2/2017
Von Mal zu Mal konnten die Innovationdays an internationaler Bekanntheit
zulegen. Trotz des Wachstums behalten die Hunkeler Innovationdays bis heute
ihren kompakten, gut überblickbaren Rahmen.
kombinierte Lösungen von Hunkeler
und Müller Martini zur Verfügung. Müller Martini öffnet das bisher ausschließlich für eigene Anlagen verwendete
Daten- und Prozess-Managementsystem erstmals auch für einen anderen
Maschinenhersteller. Somit gilt jetzt
auch hier die Devise „PDF in – Book
out“.
Anhand der Produktion von Schulbüchern erfolgt die Inline-Produktion
wie folgt: Zunächst schießt Connex die
PDF-Daten für die Hunkeler-Linie aus
und übergibt diese an die jeweiligen
Drucksysteme. Auf den Hunkeler-Komponenten werden erst vorbedruckte
Rollen abgerollt. Danach wird die Bahn
längs der Papierlaufrichtung aufge-
Als Weltpremiere
wird während
der Hunkeler Innovationdays
neben dem Klebebinder Vareo
auch die RolleStapel-Linie von
Hunkeler an
Connex angebunden.
trennt und übereinandergelegt, sodass
eine doppellagige Bahn entsteht. Das
dynamische Hunkeler-Querschneiden
während des Laufs ermöglicht variable
Abschnittslängen. Im Anschluss daran
wird das Papier von Hunkeler zu Buchblöcken gestapelt – mit variabler Rückenlänge, variablen Seitenzahlen und
variablem Inhalt (VDP). Schließlich übergibt eine von Hunkeler neu entwickelte
Übergabestation die Buchblöcke an
den Vareo.
Der Drei-Zangen-Klebebinder verfügt zudem über eine smarte Neuerung. Müller Martini demonstriert erstmals die automatische Buchblock-Zuführung mit variabler Rückenlängen-Bestückung. Vom Vareo gelangen die
I N N O V AT I O N D AY S
VDP-Schulbücher schließlich in den
voll-formatvariablen Dreischneider
InfiniTrim. Dabei werden sämtliche
Komponenten via Connex gesteuert
und überwacht.
In der Sammelheftung fertigt Müller Martini während der Hunkeler
Innovationdays ein Produkt ab Rolle
sowie zwei Bogen-Jobs. Auch hier übernimmt Connex das Jobhandling inklusive digitaler Bogenmontage. Auf dem
mit dickenvariablen Heftköpfen ausgestatteten Sammelhefter Presto II Digital mit Abrollung, Querschneider –
beide von Hunkeler –, Flachstapelanleger und Falzmaschine von Heidelberg
wird anhand der vollvariablen VDP-Produkte ab Rolle und Bogen demonstriert, wie sowohl alle für die Produktion benötigten Parameter als auch das
Cover-Matching berührungslos über
einen Barcode gesteuert werden. Die
Heftmaschine und der Dreischneider
werden vollvariabel eingestellt, und die
Dicke kann von Produkt zu Produkt variieren.
Neben der Integration der Hunkeler-Linie in das Connex-System werden
auch die neuen Vernetzungsmöglichkeiten mit Standard-Schnittstellen zu
Prinect von Heidelberg, zum HP SmartStream Production Center und zu Enfocus Switch, die neue Oberfläche und
das neue Connex.Info 4.0 präsentiert.
Das innovative Monitoring- und TrackingModul von Müller Martini ist ein verlässlicher, hochautomatisierter Datensammler für sämtliche Produktionsanlagen.
Polar präsentiert auf den diesjährigen Hunkeler Innovationdays seine Lösungen zum rationellen Schneiden und
Veredeln. Neben dem Digicut ECO führt
das Unternehmen zudem seinen Dreiseitenschneider BC 330 und die Schneidemaschine D 56 ECO vor. Der Laserschneider Digicut ECO eröffnet vielfältige Möglichkeiten zur kreativen Veredelung von kleinen Auflagen. Mit dem
Laser kann man nicht nur filigranste
Konturen schneiden, sondern in einem
Durchgang auf unterschiedlichsten Materialien auch Perforieren, Nuten und
Gravieren. So kann neben Papier und
Karton beispielsweise auch Holz, Acrylglas, Glas, Baumwolle, Leder und Naturgummi bearbeitet werden.
Der robuste und vernetzbare Polar
Dreiseitenschneider BC 330 wurde für
den automatischen Beschnitt von klebe-
NEUE KALTFOLIENKLEBER
FÜR FOLIENPRÄGUNGEN IM
LED-UV-OFFSETDRUCK
Der Dreiseitenschneider Polar BC 330
gebundenen Produkten konzipiert. Er
überzeugt dabei mit seiner hohen
Schneidgenauigkeit und seinem großen Formatbereich. So können Produkte von DIN A6 bis hin zu DIN A4
ohne Umbau geschnitten werden. Die
Bedienung des BC 330 erfolgt über ein
ergonomisch angeordnetes 18,5“
Touchscreen-Display. Dank der übersichtlichen Menüführung ist die Bedienung für jeden leicht verständlich, und
das Schneidprogramm ist in weniger
als einer Minute erstellt. Über eine Vielzahl an Einstellmöglichkeiten kann die
Produktion für jedes Produkt optimiert
werden.
Bei der Polar D 56 handelt es sich um
eine robuste, programmierbare Schneidmaschine für begrenztes Schneidvolumen mit hydraulischem Antrieb und
eignet sich damit optimal für den Digitaldruck. Die einfache Bedienung
beim Modell ECO erfolgt über ein 5,5“
Monochrom-Display mit zusätzlicher
Flacheingabetastatur. Wiederkehrende
Schnittfolgen können auf einem der
198 zur Verfügung stehenden Speicherplätze gesichert und jederzeit angepasst werden. Die Erstellung der
Schneidprogramme erfolgt entweder
manuell oder menügeführt und intuitiv über Formatprogramm.
Winkler+Dünnebier (W+D) stellt
in Luzern seine neue Briefumschlagmaschine W+D 410 Easy Enveloper
vor, die besonders für kleine und mittlere Auflagen geeignet ist. Da vor allem workflowübergreifende Gesamtlösungen für alle Segmente gezeigt
werden, wird das Kuvertiersystem
W+D BB700 S2 live vorgeführt. Hierbei handelt es sich um ein neuartiges
Kuvertiersystem, das durch ein integriertes digitales Druckmodul perfekt
für die 1:1-Personalisierung der Inhalte und der Kuverts von Direct Mailings geeignet ist.
LED-UV-Systeme halten als Alternative zur konventionellen UV-Härtung
vermehrt Einzug in den Markt, da sie
eine Reihe wirtschaftlicher und ökologischer Vorteile bieten. Dazu zählen u.a. ein niedriger Energieverbrauch
und eine lange Lebensdauer sowie
der Wegfall der Aufwärmzeit und von
Wartezeiten beim Ein- oder Ausschalten der Lampen. Aus diesem Grund
hat Zeller+Gmelin neue Klebersysteme für die Druckveredelung mittels
Kaltfolientransfer auf Bogen- und
Rollenoffsetdruckmaschinen in sein
Programm aufgenommen, die diesem
Trend Rechnung tragen. Die Kleber
aus der Uvalux-Serie mit den Bezeichnungen LED U0850 und LED U0851
sind beide für den Bereich der LEDUV-Technologie konzipiert.
Die beiden neuen Produkte bilden
eine wichtige Ergänzung für das breite
Spektrum, das der Eislinger Farblieferant im Kleberbereich anbietet. Insgesamt stellt die Uvalux-Serie somit
ein komplettes Programm dar, das für
verschiedene Anwendungsbereiche
im UV-Offset- und Buchdruck auf
Schmalbahn-Druckmaschinen sowie
im UV-Bogenoffsetdruck das jeweils
geeignete Produkt einschließlich migrationsarmer Varianten bereithält. Zum
Gesamtprogramm zählen darüber
hinaus auch die beiden Serien Euralux
und Uvaflex, mit denen Zeller+Gmelin auch die Segmente des konventionellen Bogenoffsetdrucks sowie den
UV-Flexodruck bedient.
Durch die beiden neuen Produkte sind
auch Anwender der LED-UV-Technologie in der Lage, in Kombination mit dem
UV-Offsetdruck Metalleffekte auf Papier und Karton sowohl im Non-Food-Verpackungsdruck als auch im Akzidenzdruck zu realisieren. Für die Härtung
der hochreaktiven Kaltfolienkleber können Strahler in den Wellenlängenbereichen 385 und 395 nm eingesetzt werden. In der Verarbeitung gewährleisten
die Kleber eine gute Haftung zu Folie
und Substrat. Sie zeigen einen randscharfen Ausdruck und sind selbst bei
hohen Auflagen sehr stabil im Farbkasten. Der Unterschied der beiden Systeme liegt in der Einfärbung, die eine
bessere Positionierung und eine leichtere Kontrolle der Auftragsmenge unterstützt. Bei Uvalux LED U0850 handelt
es sich um einen gelb eingefärbten Kleber, der für Goldfolien vorgesehen ist,
und bei Uvalux LED U0851 um ein grau
eingefärbtes System für Silberfolien.
prepress – World of Print 1-2/2017
27
ETIKETTEN
Französische Weinetiketten-Druckerei erhöht Umsatz mit wasserlosen Druckplatten
Imprimerie Laulan setzt auf Toray
Das im Weinanbaugebiet
Bordeaux ansässige Unternehmen Imprimerie Laulan
druckt Premium-Etiketten
für führende Weinproduzenten Frankreichs. Seit
nunmehr zwei Jahrzehnten
baut die Druckerei ihr
Geschäft kontinuierlich aus
und verlässt sich auf den
wasserlosen Offsetdruck
und die thermischen wasserlosen Druckplatten von
Toray.
D
as Mitte der 1960er Jahre gegründete Unternehmen Imprimerie
Laulan zählt mehr als 100 lokale Produzenten von Wein und Lebensmitteln zu seinen Kunden. Heute wird
es von der dritten Generation der Familie Laulan geleitet, beschäftigt 40
Mitarbeiter und erwirtschaftet einen
Jahresumsatz von 8 Millionen Euro.
In den letzten Jahren hat der Geschäftsführer Olivier Laulan das Unternehmen vergrößert, vier französische Etikettendruckereien übernommen und diese mit der Imprimerie
Laulan unter dem Dachunternehmen
Alliance Etiquettes mit 110 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von
24 Millionen Euro vereint. Mit Imprimerie Laulan vertraut eine der wichtigsten Etikettendruckereien für die
Weinbranche in der Region Bordeaux
auf den wasserlosen Offsetdruck mit
Druckplatten von Toray. Dem Unternehmen ist es mit Hilfe der Plattentechnologie von Toray in den vergangenen 20 Jahren gelungen, seinen
Marktanteil im Etikettendruck signifikant auszubauen und den Umsatz
zu verdreifachen.
DIE
RICHTIGE WAHL ZUM
RICHTIGEN ZEITPUNKT
In den 1990er Jahren verzeichnete
die Imprimerie Laulan eine steigende
Nachfrage nach Klebeetiketten, die
28
prepress – World of Print 1-2/2017
Die thermischen Druckplatten von Toray für den wasserlosen Offsetdruck haben wesentlich zum Ausbau des Weinetiketten-Druckgeschäfts der Imprimerie
Laulan beigetragen. Daher ist Geschäftsführer Olivier Laulan überzeugt, dass
die Investition in den wasserlosen Offsetdruck für sein Unternehmen genau
die richtige Entscheidung war.
die von dem Unternehmen produzierten konventionellen Trockenetiketten
schrittweise verdrängten. Zudem erhöhte sich der Anteil der Feinpapiere
mit einem speziellen Muster oder einer besonderen Haptik. Dieses Material erfordert besondere Aufmerksamkeit beim Farbauftrag.
„Wir mussten uns von unseren traditionellen Buchdruckmaschinen trennen und modernere Technologien einführen“, schildert Olivier Laulan. Hier
bot sich der wasserlose Offsetdruck
als Lösung an: „Wir arbeiten mit einem lückenlosen Inline-Verarbeitungsworkflow mit Lackieren, doppeltem
Heißfolienprägen und Stanzen. Das
bedeutet, dass wir den vorgelagerten
Druckzyklus auf unseren Halbrotationsdruckmaschinen verlangsamen müssen, um die geringere Verarbeitungsgeschwindigkeit der Finishing-Anlagen zu berücksichtigen.“
Es stellte sich heraus, dass der konventionelle Offsetdruck, insbesondere
aufgrund von Problemen mit der Stabilität des Farbauftrags, dieser Anforderung nicht in vollem Umfang gerecht werden konnte. Aus diesem
Grund hat sich die Imprimerie Laulan
dem wasserlosen Offsetdruck zugewandt. 1995 hat das Unternehmen
mit Druckmaschinen von Iwasaki und
wasserlosen thermischen Druckplatten von Toray erstmals in die wasserlose Drucktechnologie investiert.
WEITREICHENDE VORTEILE DES
WASSERLOSEN OFFSETDRUCKS
Mittlerweile hat sich längst gezeigt,
dass der Übergang zum wasserlosen
Drucken die richtige Entscheidung
war. „Ursprünglich hatten wir den
wasserlosen Offsetdruck vor allem
wegen der flexiblen Einstellung der
Druckgeschwindigkeit gewählt. Es hat
sich gezeigt, dass das Druckverfahren
unsere Erwartungen nicht nur in dieser Hinsicht erfüllt, sondern auch die
von uns benötigte sehr hohe Druckqualität gewährleistet. Dann stellten
wir fest, dass dieses Verfahren zahlreiche weitere Vorteile bot. Insbesondere hat sich die Stabilität des Farbauftrags verbessert, sodass wir jetzt
größere Auflagen drucken können,
ohne die Einstellungen korrigieren zu
müssen. Auch hat sich die Rüstzeit
ETIKETTEN
verkürzt, was weniger Makulatur bedeutet. Zudem begrenzt der wasserlose Offsetdruck im Vergleich zum
konventionellen Offsetdruck den
Punktzuwachs. Damit erhöht sich die
Detailgenauigkeit von Bildern und
Grafiken. So ist ein stärkerer Farbauftrag möglich, was beim Drucken von
gemustertem Papier von Vorteil ist.
Zu guter Letzt bedeutet der stabile
und kräftige Farbauftrag, dass keine
Farbe verloren geht, wenn wir einen
Druckauftrag anhalten müssen, um
die Papierrolle eines Heißfolienprägestempels zu wechseln“, fasst Olivier
Laulan zufrieden zusammen.
„Heute sind alle Halbrotationsdruckmaschinen für den Etikettendruck
wasserlos. Das zeigt, dass wir wirklich die richtige Entscheidung getroffen haben. Wir haben außerdem festgestellt, dass Toray seine Technologie
immer weiter entwickelt hat. Die Platten sind jetzt robuster und halten noch
länger auf der Druckmaschine. Das
ist vor allem dann wichtig, wenn Goldund Silberfarben zum Einsatz kom-
men, die bekanntermaßen einen starken Abrieb verursachen“, erläutert
Olivier Laulan.
In den vergangenen 20 Jahren hat
die Imprimerie Laulan ihren Etikettenumsatz verdreifacht. Und auch die
Margen haben sich verbessert. Das
Unternehmen konnte seinen Personalbestand von 20 auf 40 Mitarbeiter erhöhen und blickt sehr optimistisch in die Zukunft.
INVESTITIONSSTRATEGIE
MIT WEITBLICK
Heute besitzt die Imprimerie Laulan
zwei 5-Farben-Druckmaschinen von
Iwasaki für den wasserlosen Offsetdruck mit Inline-Finishing. Dabei ist
die Druckerei den wasserlosen Druckplatten von Toray stets treu geblieben, seitdem sie sich für den wasserlosen Offsetdruck entschieden hat.
APP
AUF DER
Beide Druckmaschinen bieten
einen lückenlosen Inline-Verarbeitungsworkflow mit Heißfolienprägung.
PAPERWORLD 2017
Ob Büroartikel, Notizblöcke oder Kalender: Asia Pulp and Paper (APP) bietet für nahezu jede Anwendung die
passende Lösung. Auch 2017 präsentiert der indonesische Papier- und Zellstoffhersteller wieder einen Teil seiner
vielfältigen Produktrange auf der Paperworld in Frankfurt. Im Fokus werden dabei unter anderem Office-Papiere wie die holzfreien Premium-Farbpapiere der Produktlinie Paperline stehen. APP begrüßt interessierte Messebesucher am Stand C31, Halle 3.0.
Vielfältige Qualitätsprodukte und
individuelle Verpackungslösungen
APP ist für die Lieferung von Qualitätsprodukten verantwortlich, die täglich in
Form verschiedener Markenartikel ihren
Weg in die Hände von Verbrauchern auf
der ganzen Welt finden. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen in den Segmenten Papier und Verpackungen spricht
das Unternehmen Druckereien, Papiergroßhändler, Markenartikler sowie Hersteller von Verpackungen und Faltschachteln an. Im Papiersegment beinhaltet
das Leistungsportfolio von APP gestrichene und ungestrichene Papiere, im
Verpackungssegment liegt der Fokus auf
Faltschachtelkartons. Ein breites Spekt-
rum an Spezialitäten für flexible Verpackungen ergänzt das Sortiment. APP
vermarktet seine Produkte in mehr als
120 Ländern auf sechs Kontinenten.
Nachhaltigkeit als zentraler Bestandteil der Unternehmensstrategie
Die Integrität der Lieferkette aufrecht
zu erhalten, ist für APP ebenso entscheidend wie das Engagement für Nachhaltigkeit. Mit der im Februar 2013 eingeführten Waldschutzpolitik (Forest Conservation Policy – FCP) hat sich das Unternehmen dazu verpflichtet, dauerhaft
kein Holz aus Naturwäldern entlang der
gesamten Lieferkette zu verarbeiten. Die
FCP bezieht sich auf Waldkonzessionen
mit einer Gesamtfläche von mehr als 2,6
Millionen Hektar. Es handelt sich um ei-
– Advertorial –
nen der weltweit größten und ehrgeizigsten Pläne zur Umsetzung der Richtlinien für Wälder mit hohem Schutzwert
(HCV) und Wälder mit hohem Kohlenstoffbestand (HCS) auf Landschaftsebene. Im Rahmen seiner Waldschutzpolitik gründete APP 2015 außerdem die
Belantara Foundation, um den Fortbestand des indonesischen Regenwaldes
langfristig zu sichern. Verschiedene Interessengruppen arbeiten in der Stiftung
Hand in Hand, um gemeinsam mehr für
den Erhalt des Regenwaldes bewegen
zu können. Ziel der Belantara Foundation ist es, ein Gleichgewicht zwischen
dem Umweltschutz, der Lebensgrundlage der Bevölkerung lokaler Gemeinden sowie nachhaltiger wirtschaftlicher
Entwicklung zu erreichen.
prepress – World of Print 1-2/2017
29
HEIMTEXTIL
Aussteller präsentieren zahlreiche spannende Innovationen auf der Heimtextil 2017
Professioneller Textildruck
Die Heimtextil, die vom 10.
bis zum 13. Januar 2017 in
Frankfurt am Main ihre
Pforten öffnete, ist die
größte und bedeutendste
internationale Fachmesse
für Wohn- und Objekttextilien. Wir haben für Sie eine
Auswahl der markantesten
Highlights für die digitale
Produktion von Interior
Textiles zusammengestellt.
A
uf der diesjährigen Heimtexil in
Frankfurt am Main hat Epson seine
vielfältigen Lösungen für das effiziente
Bedrucken von Textilien vorgestellt. Die
Besucher konnten sich vom Einstiegssegment bis hin zu leistungsstarken
Produktionsmaschinen von der Qualität der Epson Drucker mit MicroPiezoDruckköpfen und den passenden Tinten überzeugen. So wurde u.a. erstmalig auf der Heimtextil eine Version
des „Monna Lisa“-Produktionsdruckers
für Textilien vorgeführt. Wahlweise mit
Druckbreiten von 160/180, 220 und
320 cm Breite verfügbar, eröffnet die
Maschine Kunden die Möglichkeit, individuelles Textildesign in industriellem
Maßstab bei geringem Zeitaufwand zu
produzieren. Auf der Heimtextil war
die 160 cm breite T16 Variante der
„Monna Lisa“ zu sehen, die mit einem
8-Farbtintenset auf natürlichen Stoffen
zahlreiche unterschiedliche Dekore
druckt. Durch den Einsatz von Genestra
Pigmenttinten entfällt eine Nachbehandlung der Textilien durch Bedampfen oder Waschen.
Des Weiteren war auf dem Epson
Stand auch einer der kostengünstigen
und einfach einsetzbaren 64“ SureColor SC-F9200 Sublimationsdrucker
zu sehen. Dieser flexible Drucker eignet sich optimal für die Produktion kleiner bis mittelgroßer Auflagen hochwertiger Textilien. Zusätzlich erlaubt die
Sublimationstechnik des SC-F9200 den
indirekten Bedruck von harten Materialien für zum Beispiel Tischsets, Tassen,
30
prepress – World of Print 1-2/2017
Der „Monna Lisa“-Produktionsdrucker für Textilien von Epson
Becher, Besteck, Vasen und Weiteres.
Als 4-Farbvariante mit HDK-Schwarz
erzielen die PrecisionCore-Druckköpfe
des Gerätes eine beständig hohe und
zuverlässig reproduzierbare Druckqualität. Ein SureColor SC-F2000 DTG-Drucker produzierte im Direktdruck T-Shirts,
Taschen und anderes Zubehör.
Epson arbeitet weltweit mit Hochschulen aus dem Fachbereich Textildesign zusammen, um die Möglichkeiten
der digitalen Produktion von textilen
Materialien zu demonstrieren. Zur Heimtextil hat das Unternehmen im Rahmen seiner „Design-for-Living“-Kampagne daher vier ausgewählte Studenten eingeladen, ihre Kreationen auf
dem Epson Messestand zu präsentieren. So wurde der Stand in einem von
einem Studierenden entworfenen Design aufgebaut und zeigte Dekore auf
verschiedenen Materialien, die auch in
der Innenraumgestaltung verwendet
werden. Hierdurch ließen sich eindrucksvoll die Möglichkeiten präsentieren, die Designern und Herstellern
durch die Epson und Robustelli Technologie eröffnet werden.
„Dienstleister aus dem Produktionsbereich Heimtextilien legen viel Wert
auf Auswahl und Individualität. Die vielseitigen Dye-Sublimations- und Directto-Garment-Lösungen sind von Epson
genau zu diesem Zweck entworfen
worden. Die breite Range der mit modernster Epson Technologie bedruckbaren Materialien wie Wolle, Leinen,
Baumwolle, Seide und Polyester-basie-
rende Materialien zeigt, dass es jetzt
möglich ist, hochwertige, lebendige,
und haltbare Materialien zu produzieren. Unser Anspruch ist es, Designern
und Herstellern die Möglichkeit zu eröffnen, die angesprochenen Textilien
kostengünstig und schnell zu erzeugen, um sich einem rasch verändernden Markt anzupassen“, so Frank
Schenk, Head of Professional Graphics
& Industrial Printing bei Epson.
Kornit Digital hat in Frankfurt am
Main seine umfassendste Lösung zur
Produktion von personalisierten Heimtextilien vorgestellt. Die Kornit Allegro
Digitaldrucklösung für Textilien mit integrierter Vor- und Nachbehandlung erzeugt auf ca. 7 m Maschinenlänge gebrauchsfertige, bedruckte Stoffe. Dieser
einzigartige, integrierte Produktionsprozess, kombiniert mit der Brillanz und
dem Farbumfang von Kornits NeoPigment-Tintensystem ermöglicht die Herstellung einzigartiger Produkte mit einem Schwerpunkt auf Kleinauflagen und
Individualisierung. Das System ist äußerst
genügsam, was Platzbedarf, Infrastruktur und Wasserverbrauch angeht.
Das Unternehmen hielt auf seinem
Stand zahlreiche Ausstellungsstücke
bereit, darunter viele Druckmuster und
Kundenbeispiele, die das Potenzial der
digitalen Druckproduktion in einem
Schritt eindrucksvoll abbildeten. Besonderes Augenmerk legt Kornit Digital dabei auf kundenspezifische Produkte und Sonderkollektionen, die Designern und Produzenten von Heim-
HEIMTEXTIL
Die Kornit Allegro bedruckt eine Vielzahl von
Stofftypen, produziert dank integrierter Vorund Nachbehandlung gebrauchsfertige
Textilien und ermöglicht so neue
Geschäftsmodelle mit hohen
Margen.
texilien und Möbeln neue Geschäftsfelder eröffnen. Im Rahmen seines „Allegro & Cut“-Konzeptes deckt Kornit
auch den weiteren Workflow ab und
versorgt Textilproduzenten über seine
Partner mit Angeboten zur SchnittmusterIntegration, 3D-Simulation, Sammelformerstellung und zum digitalen
Schneiden. Auf diese Weise erhalten
Interessenten von und über Kornit die
gesamte Technologie zum Aufbau einer voll digitalisierten, lokalen Textilproduktion mit minimalem Bedarf an
Ressourcen und Infrastruktur.
„Diese Messe ist für uns eine wertvolle Plattform, um Hersteller, Händler
und kreative Gestalter aus der ganzen
Welt zu treffen. Die Kornit Allegro eröffnet der Heimtextil-Branche neue
Möglichkeiten. Es handelt sich um ein
unabhängiges, flexibel einsetzbares
Produktionssystem, das auf einer Vielzahl von Stoffen druckt und dabei lebendige und präzise Farben, einen exzellenten Griff und sehr gute Haltbarkeiten erzielt. Das System eignet sich
besonders für die Produktion von Sonderkollektionen und sämtliche Anwendungen, bei denen es um Kleinauflagen oder kurze Reaktionszeiten geht“,
schildert Guy Zimmerman, Kornit-Bereichsleiter für Marketing und Geschäftsentwicklung.
Mimaki hat im Rahmen der Heimtextil erstmalig den brandneuen Tiger1800B vorgestellt. Nach der Übernahme von La Meccanica, einem Unternehmen mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im digitalen Textildruck, hat
Mimaki nun mit dem Tiger-1800B einen Drucker für den Textildirektdruck
mit Reaktivtinten auf den Markt gebracht. Hierbei handelt es sich um einen zweckorientierten digitalen Textildrucker, der perfekt auf den hochproduktiven und qualitativ hochwertigen
industriellen Textildruck ausgelegt ist.
Der Tiger-1800B überzeugt mit seinem
robusten Gestell, dem stabilen Medientransport und dem speziellen Druckkopf-Wartungssystem. Aufgrund seiner maximalen Druckgeschwindigkeit
von 385 qm/h, einer Druckauflösung
von 600 dpi und der maximalen Druckbreite von 1,85 m ist dieses Produkt
ideal für die großvolumige Digitalproduktion geeignet. Bisher war diese Anwendung nur mit traditionellen Textildrucktechnologien wirtschaftlich zu
realisieren. Optionales Zubehör erweitert den Leistungsumfang des Druckers.
Dazu gehören Zuführungen für JumboRollen oder gefaltete Gewebe, Heizungen und ein Gelenkarm, der die Textilien nach dem Drucken in einem Karton ablegt. Die Maschine ist für die
Mimaki hat mit
dem Tiger-1800B
leistungsstarke
Drucker für den
Textildirektdruck
mit Reaktivtinten
auf den Markt
gebracht.
Produktion von Dekostoffen, Fahnen,
Sportbekleidung, Innenausstattungen,
Fast Fashion und andere Anwendungen zu empfehlen.
Ein absolutes Novum der diesjährigen Heimtextil verkörperte die Digital
Textile Micro Factory. Hier wurde eine
komplette digitale Produktionskette,
vom Design über den digitalen Druck
bis hin zum automatischen Zuschnitt
und einer in den Workflow eingebundenen Konfektion, gezeigt. „Mimaki
freut sich, an dieser einzigartigen Präsentation teilgenommen zu haben.
Hier erhielten die Besucher die Gelegenheit, ein umfassendes Verständnis
für den digitalen Druckprozess zu entwickeln, und die Vorteile zu erkennen,
die diese Technologie den Textildruckereien jeder Art und Größe bietet.
In diesem interaktiven Ausstellungsbereich wurde der Textildirektdrucker
Tx300P-1800 mit Pigmenttinten und
der Sublimationsdrucker TS300P-1800
mit fluoreszierenden Tinten von Mimaki präsentiert“, so Mike Horsten,
General Manager Marketing von Mimaki EMEA.
Xeikon hat in diesem Jahr Unikate
und andere individuelle Tapetendesigns,
die mit Hilfe der Wall Decoration Suite
von Xeikon produziert werden können,
in den Mittelpunkt seines Messeauftritts gestellt. Das Unternehmen zeigte
die Fünffarben-Digitaldruckmaschine
Xeikon 3500 im Live-Betrieb und demonstrierte anhand dieser Maschine,
wie einfach und unkompliziert digitale
Drucke mit einem hohen Aufmerksamkeitswert bei Druckgeschwindigkeiten
von 600 qm/h und Breiten bis zu 516
mm hergestellt werden können. Die
Xeikon 3500 war in einer voll funktionstüchtigen Komplettkonfiguration
mit Lackiermodul (Web-Varnishing-Module) und wasserbasiertem Lack zum
Schutz des Endprodukts vor Kratzern
und Schrammen zu sehen. Darüber hinaus stellte Xeikon erstmals seinen
neuen Tapetenaufwickler WMR vor. Mit
diesem Gerät lassen sich perfekte Rollen produzieren. Es ist die produktivste
Lösung für digitale Wandbeläge, Fototapeten, Schablonen und Tapeten in
Kleinauflage auf dem Markt. Auf einer
Vielzahl verschiedener neuer Substrate
von Partnerunternehmen wie Felix
Schoeller, Neu Kaliss, Lahnpaper und
Glatfelter, hat Xeikon auf der Messe
Muster produziert.
prepress – World of Print 1-2/2017
31
ETIKETTEN
Produktion der Gallus Labelfire 340 für den wachsenden Etikettenmarkt geht in Serie
Digitale Lösung für Etiketten
Der Etikettenmarkt zählt zu
den größten Wachstumssegmenten der Druckbranche.
Besonders die Nachfrage
nach digital gedruckten Etiketten wächst mit anhaltend hoher Dynamik. Nach
der weltweiten Markteinführung der digitalen Etikettendruckmaschine Gallus
Labelfire 340 als Gemeinschaftsentwicklung von Heidelberg und Gallus auf Basis
der führenden Inkjet-Technologie von Fujifilm, ist nun
auch deren Serienproduktion am Standort WieslochWalldorf erfolgreich gestartet. Mehrere Unternehmen
aus den USA zählen zu den
ersten Kunden der neuen
Serienmaschinen.
H
eidelberg produziert die digitale
Inkjet-Einheit der Labelfire in Wiesloch-Walldorf, wo künftig auch das
komplette eigene Digitaldruckportfolio
gefertigt werden wird. Die Basiseinheit
der neuen Maschine produziert das
Schweizer Tochterunternehmen Gallus
an seinem deutschen Produktionsstandort Langgöns. Das digitale Etikettendrucksystem soll die wachsende
Nachfrage nach der wirtschaftlichen
Produktion von kleinen bzw. mittleren
sowie versionierten Auflagen im Etikettendruck bedienen.
„Die Anforderungen an Qualität,
Flexibilität und Geschwindigkeit in der
Etikettenproduktion werden immer höher. Mit der Gallus Labelfire begleiten
wir unsere Kunden im wachsenden Etikettenmarkt in die digitale Zukunft.
Das große Interesse bestätigt unseren
Ansatz“, betont Stephan Plenz, Vorstand Heidelberg Equipment.
Das neue digitale Drucksystem Gallus Labelfire 340 ist für den Markt von
Selbstklebe-Etiketten konzipiert. Das
32
prepress – World of Print 1-2/2017
Der Heidelberg Standort Wiesloch-Walldorf entwickelt sich zum Produktionszentrum für Digitaldruckmaschinen. Die Serienproduktion der digitalen Etikettendruckmaschine Gallus Labelfire 340 als Gemeinschaftsentwicklung von Heidelberg und Gallus am Standort Wiesloch-Walldorf ist erfolgreich gestartet.
weltweite Druckvolumen dieser Etiketten wächst jährlich um rund 4 Prozent.
Davon beträgt der Anteil des digital
gedruckten Volumens lediglich rund 5
Prozent mit stark wachsender Tendenz
mit bis zu zweistelligen Wachstumsraten. Es wird erwartet, dass mittelfristig knapp jede zweite in diesem Bereich verkaufte Maschine digital druckt.
Das gesamte Digitaldruckportfolio
lässt sich zusammen mit den Offsetsystemen von Heidelberg über das neue
Prinect Digital Front End in den Gesamtworkflow einer Druckerei integrieren.
Auch Web-to-Print-Anwendungen sowie Multi Channel Publishing Geschäftsmodelle werden unterstützt. Mittelfristig sollen rund 10 Prozent des Heidelberg-Konzernumsatzes mit dem Digitalgeschäft realisiert werden.
RENOMMIERTE ETIKETTENDRUCKEREIEN AUS DEN USA
ORDERN LABELFIRE 340
Nach zahlreichen Bestellungen aus den
Regionen Europa und Australien waren Heidelberg und Gallus jetzt auch
im wichtigen amerikanischen Markt
erfolgreich. Die Firma Info Label aus
Clifton Park, New York (USA), erhält
die erste Gallus Labelfire 340, die an
eine Etikettendruckerei in den USA geliefert wird. Mark Dufort, Geschäftsführer des Unternehmens Info Label,
hatte die erste Vorführmaschine im
Juni 2015 beim „Digital Label Forum“
in Heidelberg und später im Gallus-Werk
in St. Gallen besichtigt. „Mit unserer
Investition in die Gallus Labelfire 340
bieten wir unseren Kunden eine herausragende Qualität bei kürzeren Lieferzeiten zu niedrigeren Kosten“, begründet Mark Dufort seine Entscheidung
zugunsten der Labelfire 340.
Mit Hub Labels aus Hagerstown,
Maryland (USA), hat zudem ein weiterer US-Kunde einen Vertrag über die
neue digitale Etikettendruckmaschine
Gallus Labelfire 340 unterzeichnet.
Nachdem der Kunde die Druckmaschine
erstmals auf der Labelexpo Europe
2015 in Brüssel in Augenschein genommen hatte, erfolgt die Auslieferung nun in Kürze.
„Das ist die erste Digitaldruckmaschine, die ich gesehen habe, die genau das kann, was ich mir vorstelle.
Sie integriert alle Schritte von der Rolle
bis zum fertigen Etikett – sei es Digitaldruck oder Flexodruck, Kaltfoliendruck
oder Stanzen – in einem einzigen Produktionsdurchgang“, so Thomas Dahbura, President von Hub Labels. „Wir
haben zwar schon andere Maschinen
mit einer exzellenten Auflösung von
600 x 600 dpi gesehen, aber diese Maschine mit ihren 1.200 x 1.200 dpi ist
einfach unschlagbar.“
WEITERVERARBEITUNG
Medienhaus Gieselmann setzt auf prestigeFOLD NET 52 von MB Bäuerle
Deutliche Senkung der Rüstkosten
Das in Bielefeld ansässige
Druck und Medienhaus Gieselmann hat seit kurzem ein
vollautomatisches MB Bäuerle Falzsystem im Einsatz.
Durch die Vollautomatik der
prestigeFOLD NET 52 in Verbindung mit dem Jobspeicher profitiert das Unternehmen gerade bei den Kleinfalzungen von erheblichen
Rüstkosten-Einsparungen.
D
as Druck und Medienhaus Gieselmann wurde 1949 von Hans Gieselmann, damals noch in den Privat- und
Kellerräumen, gegründet. Das stetige
Unternehmenswachstum sorgte dafür,
dass im Jahr 1963 der Neubau einer Druckereihalle in Bielefeld-Quelle notwendig wurde. Heute wird die Druckerei von
Henrike Gieselmann geführt und verfügt
seit 1991 über eine Zweigstelle in Potsdam. 100 Mitarbeiter sorgen in der vollstufigen Druckerei für die termingerechte
Produktion der unterschiedlichen Erzeugnisse. Das umfangreiche Produktspektrum reicht von der kostengünstigen Kleinauflage über Großaufträge wie Prospekte,
Kataloge, Geschäftsberichte mit hochwertigen Veredelungen bis hin zu Büchern und Plakaten.
PERFEKT AUSBALANCIERTER
MASCHINENPARK
„Komplexe Beratung, höchste Qualität
und maximale Schnelligkeit sind die
Schlüsselfaktoren, mit denen wir bei unseren Kunden punkten. Viele langjährige
Kundenbeziehungen beweisen, dass wir
damit richtig liegen“, erläutert Henrike
Gieselmann die Erfolgsformel des Druckhauses. Um die Leistung permanent gewährleisten zu können, ist ein modern
ausgestatteter Maschinenpark unabdingbar. Im Digitaldruckbereich kann man
auf sieben Schwarzweiß- und zwei Farbsysteme zurückgreifen. Diese produzieren
im Dreischicht-Betrieb personalisierte
Drucke wie Rechnungen oder Direktmarketing-Aktionen. Auch der Maschinen-
Henrike Gieselmann (Mitte), Schichtführer der Buchbinderei Ben Hartwig (l.)
und MB Bäuerle Vertriebsbeauftragter Sebastian Scheel vor der vollautomatischen Falzmaschine prestigeFOLD NET 52
park im Offsetdruck ist nicht minder innovativ ausgestattet. Hier stehen insgesamt drei Maschinensysteme zur Verfügung. Besonders stolz ist man auf die
Komori Greenline 540 HCV, die ohne
Verwendung von Puder unterschiedlichste
Papierarten bedrucken kann. Da das
Wegschlagen und Trocknungszeiten entfallen, ist die Weiterverarbeitung sofort
möglich. Zudem kann sie offenporige
Naturpapiere mit höchster Farbbrillanz
bedrucken, ohne dass Schutzlack eingesetzt werden muss.
AUSBAU
DER WEITERVERARBEITUNG IM EIGENEN
HAUS
Doch ohne passende Druckweiterverarbeitung nützt auch die modernste
Druckmaschine nichts. Für einen großen Industriekunden produziert das
Druckhaus regelmäßig Gebrauchsanweisungen in unterschiedlichen Auflagen. Ein Produkt besteht aus einem
14-seitigen Stufenfalz. Die Verarbeitung
erfolgte in der Vergangenheit extern bei
einem Dienstleister. Als der Kunde im
Rahmen der Produktionssicherstellung
einen zweiten Backup-Partner forderte,
entschied man sich bei Gieselmann, den
Prozess ins eigene Haus zu holen.
„Um den speziellen Falz umsetzen zu
können, wurde es notwendig, in eine zusätzliche Falzmaschine zu investieren. Dafür haben wir die Angebote verschiedener
Hersteller miteinander verglichen. Letztendlich konnte uns MB Bäuerle ein passendes Konzept in Form der prestigeFOLD
NET 52 aufzeigen“, schildert Henrike Gieselmann.
Die prestigeFOLD NET 52 verfügt über
jeweils sechs Taschen im ersten und zweiten Falzwerk. Zusätzlich ist sie mit einer
Fensterfalztasche ausgestattet. Die Tischverlängerung des Flachstapelanlegers ermöglicht die Verarbeitung von Bogen mit
einer Länge von 100 cm. Außerdem kommt
noch das mobile Schwertfalzwerk MS 45
zum Einsatz. Die Schwerteinheit ist um
180° drehbar. Die Stehendbogenkleinformatauslage SKM 36 ist ideal für das präzise Auslegen von Produkten mit einer
geringen Falzlänge, da sie ein Aufspringen der gefalzten Produkte sicher verhindert. „Mit der neuen Maschine ist das
Falzen wirklich einfach geworden. Durch
die Vollautomatik in Verbindung mit dem
Jobspeicher können wir gerade bei den
Kleinfalzungen erheblich viel an Rüstkosten sparen“, schildert Henrike Gieselmann
die praktischen Erfahrungen mit dem
neuen System. Zusätzlich wurde auch in
ein Pit-Stop Balkenrillsystem investiert.
„Um den späteren typischen Falzbruch
zu vermeiden, ist durch die zunehmend
schwankende Papierqualität sowie auch
gerade in Verbindung mit der Komori eine
qualitativ hochwertige Rillung unabdingbar geworden“, so Henrike Gieselmann.
prepress – World of Print 1-2/2017
33
SOFTWARE
Interview mit Mary Ann Rowan, Chief Sales & Marketing Officer, Solimar Systems
Optimierte Mailing-Produktion
Solimar Systems ist ein namhafter Anbieter modularer
Workflow-Softwarekomponenten für ein gezieltes
Customer Communication
Management, das gleichzeitig mit einer deutlich effizienteren Produktion im
Inkjet-Rollendruck einhergeht. Die modularen Software-Bausteine helfen Anwendern dabei, ihre Workflows weitestgehend zu
automatisieren und auf dieser Basis ihre Produktionsumgebungen effizienter zu
nutzen und die gesamten
Mailing-Kosten konsequent
auf ein Minimum zu reduzieren. Wir sprachen mit
Mary Ann Rowan, Chief
Sales & Marketing Officer,
Solimar Systems, über die
sinnvolle Verkettung kleinerer Produktionsläufe, das
Optimieren von PDF-Dateien
sowie den sicheren Umgang
mit sensiblen Daten.
Solimar Systems ist ein Experte für
PDF-Workflows. Auf welche Aspekte
konzentriert sich Ihr Unternehmen hierbei konkret?
Solimar Systems ist bereits seit 25 Jahren erfolgreich im Markt vertreten und
hat sich auf das Printmanagement und
eine effiziente Dashboard-Technologie
spezialisiert. In den vergangenen Jahren haben wir verstärkt expandiert und
verfügen nun neben unserem Hauptsitz in San Diego, Kalifornien, über zusätzliche Geschäftsstellen in den USA,
Kanada, England und Dubai. Solimar
Systems ist global aufgestellt und bietet seinen Kunden einen technischen
Support von 24 Stunden an sieben Tagen die Woche und 365 Tagen im Jahr.
34
prepress – World of Print 1-2/2017
Mary Ann Rowan, Chief Sales & Marekting Officer, Solimar Systems
Unser Hauptaugenmerk richtet sich
in erster Linie darauf, Workflows sinnvoll und konsequent zu automatisieren sowie Ordnung und Harmonie in
heterogenen Druckumgebungen zu
schaffen, um das gesamte OutputManagement für unterschiedlichste
Applikationen – angefangen mit Bookon-demand über Etiketten bis hin zu
Rohdaten, Print on Demand und Transaktionsdrucke – zu optimieren und fehlerfrei zu gestalten, um auf diese Weise
eine maximale Effizienz des gesamten
Produktionsprozesses zu gewährleisten. Gleichzeitig optimieren wir die
vorliegenden Daten für den Produktionsdruck und realisieren bei unseren Kunden auf Wunsch eine echte White paper factory. Ein weiterer wichtiger Faktor unseres Softwareportfolios umfasst
Lösungen, die Anwendern dabei helfen, ihre Dokumente sicher und korrekt zu generieren, sodass auch wirklich nur genau die Daten enthalten
sind, die ausgegeben werden sollen.
Dies ist besonders für unser Klientel
bei den Banken, Versicherungen und
Unternehmen, die im Gesundheitswesen aktiv sind, von entscheidender Bedeutung. Schließlich verfügen sie über
eine Menge äußerst sensibler Daten,
die es mit der notwendigen Vertraulichkeit zu behandeln gilt.
Zusammenfassend kann man sagen:
Wir helfen unseren Kunden dabei, jede
Menge verschiedene Arbeiten so zu
bündeln und automatisiert auszuführen, als handele es sich dabei um eine
einzige Aufgabe. Mit unseren Lösungen muss nur noch ein einziger Prozess angestoßen werden, der eine
ganze Kette verschiedener Arbeitsschritte automatisiert initiiert. Dadurch
reduziert sich der Arbeitsaufwand immens und es werden zusätzliche Ressourcen frei, die sich im Unternehmen
anderweitig einsetzen lassen.
Wodurch unterscheidet sich Ihre Customer Communications Management
Plattform von den anderen Lösungen
am Markt?
Mit unserer Customer Communications Management Plattform Chemistry Enterprise Dashboard bieten wir
unseren Anwendern eine Echtzeit-Sicht
auf sämtliche Jobs und Operationen
innerhalb ihres Produktionsprozesses.
Unsere Lösung ist modular anpassbar
und garantiert eine durchgängige Workflow-Sichtbarkeit sowie eine höhere
Produktivität bei gleichzeitiger Senkung
der IT-Kosten. Unsere Kunden können
mit Hilfe von Chemistry den gesamten
Ablaufplan ihrer Produktion überblicken, überprüfen was gerade produziert wird und selbstverständlich in der
hinterlegten Auftrags-Historie einsehen, welche Jobs bereits abgewickelt
worden sind. Auch eine entsprechende
SOFTWARE
Rechnungsprüfung ist dabei selbstverständlich enthalten. Darüber hinaus
lassen sich auch auf Basis im Vorfeld
klar definierter Regeln entsprechende
Warnmeldungen auslösen, sollte beispielsweise ein Drucker ausfallen oder
ein anderes Problem innerhalb der Prozesskette entstehen. Hierbei ist dann
genau festgelegt, welche Personen bei
welcher Warnung benachrichtigt werden.
Je nach Anforderung transformieren beispielsweise die Module Rubika,
SOLindexer und Redaction Engine Dokumente für den Druck entsprechend
ihren jeweiligen Vorgaben. So lassen
sich Inhalte ergänzen und neu zusammensetzen bzw. Informationen dynamisch reduzieren. Dies klingt vielleicht
zunächst sehr abstrakt, aber der Nutzen erschließt sich schnell an einem
konkreten Praxisbeispiel: Denken Sie
beispielsweise einmal an einen Kontoauszug. Natürlich verfügt die Bank über
ihre kompletten Daten, doch sie gehören nicht in jedes Mailing oder jeden Kontoauszug. Wir bieten automatisierte Workflows, die dabei helfen,
„saubere“ Dokumente zu erstellen,
die keine sensiblen oder sicherheitsrelevanten Daten enthalten, sodass man
sie unbedenklich verschicken kann. Mit
unserer Lösung lassen sich sensible Daten wie Kartennummern oder Pincodes
nachträglich ausblenden, wichtige Elemente können farbig hervorgehoben
werden und die Freiflächen sinnvoll
genutzt werden – beispielsweise durch
gezielte Werbung, ein zugefügtes Couponing oder vergleichbare Anwendungen. Auf diese Weise fällt der sonst
vorhandene „White space“ einfach
weg und wird sinnvoll durch neue Inhalte ersetzt. Darüber hinaus lassen
sich verschiedene Dokumente wie bei-
spielsweise Coupons, Rechnungen,
Gutschriften, etc., in einem Umschlag
unkompliziert miteinander kombinieren, wenn im Vorfeld ein paar Regeln
für die Zusammenstellung festgelegt
und entsprechend im Workflow hinterlegt worden sind.
Sämtliche Dokumente können mit
unserer Lösung ein regelrechtes Facelift erhalten und so unter anderem auch
einen raschen Umstieg auf den digitalen Farbdruck gewährleisten. Der Clou
unserer Lösung besteht zudem darin,
dass es keinerlei Änderungen in der
Kunden-Produktionsumgebung bedarf
und unsere Technologie sich nahtlos
in die vorherrschenden Bedingungen
einfügt.
Auf der Graph Expo haben Sie Besuchern eindrucksvoll gezeigt, wie unkompliziert beispielsweise die Produktion eines personalisierten Katalogs
aussehen kann ...
Das ist richtig. In Kooperation mit Xerox,
XMPie und Müller Martini haben wir
den Besuchern eine neue End-to-End
Workflow-Lösung für die Produktion
personalisierter Kataloge auf der Xerox
Trivor 2400 Inkjet Press vorgeführt. Die
Xerox Personalized Catalog-Lösung
nutzt Xerox FreeFlow Core zur Automatisierung des gesamten Workflow-Prozesses, XMPie PersonalEffect für die
Kreation individualisierten Contents
auf Kundenanfrage sowie den Presto
II Digital Saddle Stitcher von Müller
Martini zur Bindung und die Endverarbeitung der Produkte. Diese Anwendung werden wir übrigens auch auf
den kommenden Hunkeler Innovation
Days im Februar in Luzern vorführen.
Uns freut besonders, dass wir mit
unserer Inkjet Mailing & Efficiency Solution in diesem Jahr auf der Graph
Mit Chemistry
gestaltet sich
beispielsweise
die Produktion
eines personalisierten Katalogs unkompliziert, übersichtlich und
absolut zuverlässig.
Expo einen Must See ’EMS Award gewonnen haben. Die Grundlage für diese
Lösung bilden im wesentlichen fünf verschiedene Schritte, die wir nun unter einem Dach miteinander vereint haben.
Das Modul „Concatenate“ übernimmt
hierbei die Verkettung und das Aneinanderhängen von verschiedenen Jobs,
damit kleinere Druckläufe vermieden
werden und stattdessen verschiedene
Aufträge miteinander gekoppelt werden,
um größere Durchläufe zu ermöglichen
und so beispielsweise eine ganze Rolle
ohne Unterbrechung durchzudrucken.
Das Modul „Optimize“ optimiert die vorliegenden PDF-Dateien und bindet beispielsweise die verwendeten Schriften,
die Farbe oder Bilder und Logos mit ein.
Das Modul „Commingle“ kombiniert
Jobs und sortiert bereits im Vorfeld die
jeweiligen Adressen. Des Weiteren nimmt
dieses Modul auch gleich eine Porto-Optimierung für das gesamte Druckvolumen vor, sodass hier deutlich größere
Einsparungen entstehen, als wenn der
Dienstleister die Portooptimierung für jeden einzelnen Auftrag vornehmen würde.
Das ebenfalls integrierte Barcode-Modul
dient dem Erneuern oder Auswechseln
von Barcodes für die Weiterverarbeitung.
Und last but not least sorgt das Modul
„Insert“ für eine gezielte Ergänzung mit
digitalen Inserts und Onserts sowie ein
entsprechendes AR (augmented reality)
messaging.
Im Ergebnis entsteht so eine deutlich
effizientere Produktionsweise, da kleine
Produktionsläufe miteinander kombiniert
werden, sodass deutlich längere Produktionsläufe entstehen. Die Daten stehen
dabei optimal aufbereitet zur Verfügung
und wurden den jeweiligen Erfordernissen entsprechend konvertiert.
Bieten Sie auch eine Lösung für das Auslesen von AR messaging?
Selbstverständlich. Zusammen mit unserer Partnerfirma TREKK haben wir eine
dynamische, personalisierte AR-Erlebniswelt entwickelt. Damit erhalten Nutzer den direkten Zugriff auf die Augmented reality. Sie können beispielsweise Videos ansehen, mehr über AR
lernen, zusätzliche Informationen herunterladen oder Kontakt aufnehmen –
alles über unsere AR-App mit eingebautem AR-Browser.
Frau Rowan, wir danken Ihnen vielmals
für das interessante Gespräch!
prepress – World of Print 1-2/2017
35
L A R G E - F O R M AT- P R I N T I N G
Gebündeltes Know-how und zahlreiche Produktinnovationen auf der EFI Anwenderkonferenz
Erfolgreiche EFI Connect 2017
Teilnehmer aus 37 Nationen
versammelten sich zur mittlerweile 17. EFI Connect Anwenderkonferenz in Las Vegas, um neue Geschäftsmöglichkeiten auszuloten.
EFI zeigte verschiedene Ansätze auf, wie sich für
Druckunternehmen neue
Geschäftsmöglichkeiten
lukrativ erschließen lassen.
Darüber hinaus standen
selbstverständlich EFIs
wichtigste technische Weiterentwicklungen im Vordergrund. So feierten neben den neuen Versionen
der MIS/ERP-Softwarelösungen und Fiery-Produkte
für den Digitaldruck auch
die VUTEk LED- und Soft
Signage-Drucksysteme ihre
Weltpremiere in Las Vegas.
A
uch auf der diesjährigen Connect
waren erneut bedeutende technische Verbesserungen von EFI zu bestaunen, wie das weltweit erstmals
präsentierte größte Soft SignageDrucksystem des Unternehmens und
neue LED-Rollendrucker mit enormer
Produktivität. Neben den neuen Drucksystemen präsentierte EFI Version 5 seiner Workflow-Komplettlösung Productivity Suite. Ein weiteres Highlight stellten die digitalen Frontend-Systeme
(DFE) der nächsten Generation von EFI
Fiery dar, die sich durch ihre hohe Qualität und unerreichte Produktivität beim
Digitaldruck auszeichnen.
EFI CEO Guy Gecht betonte in seiner Eröffnungsrede die Bedeutung von
künstlicher Intelligenz und die Auswirkung innovativer Technologien. Einige
der von EFI entwickelten ERP- und
MIS-Workflow-Produkte würden z.B.
durch die Verfolgung von Geschäftsprozessen sukzessive effizienter: „Ähn-
36
prepress – World of Print 1-2/2017
EFI CEO Guy Gecht und Xerox CEO Jeff Jacobson auf der Connect in Las Vegas
lich wie bei den Entwicklungen, die wir
im Bereich der PC- und Mobiltechnologie verfolgen konnten, wird künstliche Intelligenz zur Erschließung neuer
Möglichkeiten beitragen. Im Druckbereich fungiert künstliche Intelligenz als
Vehikel für vorbeugende Diagnose und
Wartung, damit unsere Kunden ihren
Umsatz und ihre Rentabilität steigern
können.“
PREMIERE DER NEUEN ROLLENUND SOFT SIGNAGE-DRUCKSYSTEME FÜR DAS SUPERGROSSFORMAT
Mit der Markteinführung der neuen
LED-Rollendrucker VUTEk 5r und 3r
mit einer Druckgeschwindigkeit von
bis zu 455 qm/h und einer Auflösung
von bis zu 1.200 dpi hält EFI zwei besonders leistungsstarke Systeme für
das Supergroßformat bereit. Der EFI
VUTEk 5r mit einer Druckbreite von 5 m
und der EFI VUTEk 3r mit einer Druckbreite von 3 m zeichnen sich durch
höchste Leistung, Effizienz und Qualität aus. Durch ihre hochauflösende EFI
UltraDrop-Technologie mit einer Tröpfchengröße von 7 Picolitern bieten die
neuen Drucker einen maximalen Durchsatz, erstklassige Bildqualität und niedrigere Betriebskosten für hochwertige
Grafiken. Außerdem werden diese Druckermodelle mit einem umfassenden
Sortiment von Upgrade-Optionen zur
Steigerung der Produktivität und flexiblen Einsatzmöglichkeiten angeboten.
Hierzu zählen u.a. helle Farben und
Weiß für den Mehrschichtdruck, Inline-Weiterverarbeitung für Drucken,
Schneiden, Längsschneiden und Sammeln in einem Arbeitsgang, automatischer Backlit- und doppelseitiger
Druck.
Rami Cohen, General Manager des
israelischen Druckdienstleisters Campus Digital Imaging, hat vor kurzem
zwei Lösemitteldrucker mit einer Druckbreite von 2 m und einen Sublimationsdrucker durch das neue VUTEk 3r-Modell ersetzt. Dadurch ist es ihm gelungen, seine Produktions- und Lieferzeit
von zwei bis drei Tagen auf die Lieferung am selben bzw. am nächsten Geschäftstag zu verringern. „Er ist schneller als die drei alten Maschinen zusammengenommen. Früher mussten wir
die fertigen Rollen zu einer separaten
Maschine transportieren, um sie in Bogen zu schneiden. Heute erfolgen das
Bogen- und Längsschneiden im Handumdrehen beim Druck selbst“, resümiert Rami Cohen zufrieden.
Mit Hilfe des ebenfalls neu vorgestellten größten Textildruckers EFI VUTEk FabriVU 520, der über eine Druckbreite von 5,2 Metern verfügt, sollen
Kunden die Geschäftsvorteile des schnell
wachsenden Markts für textile Werbetechnik optimal nutzen können. Dieser Textildrucker bietet neue Funktionen für ein noch größeres Sortiment
an Soft Signage-Produkten, wie z.B.
L A R G E - F O R M AT- P R I N T I N G
Wandbekleidungen, Theatervorhänge
und andere nahtlose Anwendungen
im XXL-Format. Er erreicht einen Durchsatz von bis zu 446 qm/h und eine Auflösung von bis zu 2.400 dpi. Mit einfacher Umrüstung und den gleichen
Tinten unterstützt er den Textildirektund den Transferdruck und ist so flexibel einsetzbar. Das patentierte Tintenrückführungssystem kann über 95 %
der Tinte einsparen, die bei Textildrucksystemen anderer Hersteller verloren
geht.
Das Marketingkommunikationsunternehmen Image Options zählt zu den
ersten Anwendern weltweit, die dieses
FabriVU-Modell mit einer Druckbreite
von 5,2 m installieren. Durch die beiden hochmodernen Produktionssysteme für textile Werbetechnik konnte
das im kalifornischen Foothill Ranch
ansässige Unternehmen sein Serviceangebot erweitern. „Aufgrund der starken Nachfrage hat Image Options in
den Kauf von Soft Signage-Produkten
von EFI investiert, nämlich in den FabriVU 340 und den neuen FabriVU 520,
mit dem wir unsere Kapazitäten schnell
erweitert haben. Dank dieser Technologie können wir neue Märkte und Geschäftsfelder mit der höchsten Leistung
und Geschwindigkeit erschließen, die
derzeit auf dem Markt angeboten werden. Mit dem neuen Drucker und seiner Druckbreite von 5,2 m können wir
auch hochwertige Drucke für Kunden
anbieten, die nahtlose Messegrafiken
benötigen“, so Tim Bennett, CEO von
Image Options.
Beide neuen VUTEk-Drucker verfügen über die neueste Version des EFI
Fiery proServer DFE-Systems, das schnelles Rippen, hohe Farbqualität und Präzision sowie zuverlässiges Produktionsmanagement bietet. Auf der Connect
präsentierte EFI auch einen neuen LEDRollen-/Flachbett-Inkjet-Hybdriddrucker
mit einer Druckbreite von 165 cm für
das Großformat – die konsequente
Weiterentwicklung der bewährten,
energieeffizienten und vielseitigen
„Cool Cure“-Plattform.
OPTIMIERTE EFI FIERY-PRODUKTE
Mit den zahlreichen neuen und verbesserten EFI Fiery DFE-Produkten, die
im Rahmen der Anwenderkonferenz
präsentiert wurden, erhielten die Teilnehmer neue Einblicke in ihre digitalen Produktionsabläufe. Präsentiert
wurden der neue Server Fiery NX und
NX Station für die schnelle RIP-Verarbeitung und rationalisierte Bogendruckautomatisierung, Fiery DFE-Produkte
für Inkjet-Druck und -Proofing im Großund Supergroßformat und die Module
der Fiery Workflow Suite mit produktiven Tools für Ausschießen, Montage,
Änderungen in letzter Minute, visuelle
Einrichtung, Druckvorstufen-Automatisierung u.v.m. Die neueste Version
von EFI Fiery Navigator vereinfacht die
Analyse der täglichen Digitaldruckprozesse sowie langfristiger Trends und
bietet verwertbare Business Intelligence
in einem individuell konfigurierbaren,
visuellen Dashboard mit Gerätemanagement-Funktionen.
ZERTIFIZIERTE WORKFLOWKOMPLETTLÖSUNGEN
Die Anwenderkonferenz wartete zudem mit acht neuen Themenschwerpunkten und einem Rahmenprogramm
mit über 200 Seminaren und Workshops auf. Bei den Workflow-Veranstaltungen lag der Schwerpunkt auf
den Verbesserungen des branchenweit
größten Software-Portfolios, genauer
gesagt auf Version 5 der sechs Produc-
Der VUTEk 5rDrucker mit einer
Druckbreite von
5 m wurde im Innovationszentrum auf der
Connect erstmals
präsentiert.
tivity Suites von EFI – der Commercial
Print Suite, der Midmarket Print Suite,
der Packaging Suite, der Quick Print
Suite, der Publication Print Suite und
der Corrugated Packaging Suite. Bei
den Schulungsveranstaltungen und
Kunden-Podiumsdiskussionen auf der
Connect wurden wichtige Funktionen,
neue Lösungen für verschiedene Marktsegmente und der Nutzen der Komponenten jeder einzelnen Suite im Einzelnen erörtert.
Mit umfassenden Schulungen für
MIS/ERP-Workflows und Komponenten wie E-Commerce, Versand, Abwicklung, Terminierung, Ausschießen, Planung und die neuen Softwareangebote
von EFI für den Textildruck half die diesjährige Anwenderkonferenz Druckdienstleistern bei der Rentabilitätssteigerung, Durchsatzoptimierung, Vermeidung von Fehlern und Verringerung
von Ausfallzeiten. Praktische Workshops, bei denen die Teilnehmer ihre
konkreten geschäftlichen Herausforderungen ins Visier nehmen konnten,
komplettierten das Programm.
KAMINGESPRÄCHE
GASTVORTRÄGE
UND
Ein weiteres Highlight war ganz sicher
das Kamingespräch mit Joel Quadracci,
CEO von Quad/Graphics, bei dem Guy
Gecht mit ihm über die Zukunftsaussichten der Medienkommunikation,
die zunehmende Bedeutung von Crossmedia-Technologien sowie die von
Quad/Graphics anvisierten Wachstumsinitiativen für die Bereiche Werbetechnik und Verpackungen debattierte.
Auch der Gastvortrag von Xerox CEO
Jeff Jacobson wurde mit großem Interesse verfolgt.
„Unsere Branche erlebt eine spannende Phase. Druckdienstleistern eröffnen sich völlig neue Möglichkeiten,
ihre Unternehmen umzugestalten und
die Weichen auf Wachstum zu stellen.
Bahnbrechende Drucktechnologien,
neue Spitzenanwendungen und Workflow-Innovationen zählen zu den Faktoren, die die Druckindustrie und ihre
Geschäftsmodelle nachhaltig prägen
dürften“, so Jeff Jacobson. Er sähe
viele Bereiche mit Wachstumsmöglichkeiten, wie beispielsweise Verpackungen, Workflow-Automatisierung und
Printed Electronics, in die das Unternehmen künftig verstärkt investieren
möchte.
prepress – World of Print 1-2/2017
37
WEITERVERARBEITUNG
Interview mit Dirk Berg, Geschäftsführender Gesellschafter Dürselen GmbH & Co. KG
Wo Automation Sinn macht
Die Mönchengladbacher
Dürselen GmbH & Co. KG ist
führend im Bereich Papierbohrtechnik. Daneben entwickelt und realisiert sie
Sondermaschinen und Automatisierungslösungen.
Zum Kern-Know-how zählt
zudem die Fertigung von
Groß- und Präzisionsteilen.
Im Interview erklärt Dirk
Berg, Geschäftsführender
Gesellschafter, wo Automation Grenzen hat, wie sich
Papierbohrprozesse weiter
optimieren lassen und warum er die Diversifizierung
der Produkte, Leistungen
und Zielmärkte seines Unternehmens vorantreibt.
Herr Berg, können Sie uns Ihre Firma
Dürselen kurz vorstellen?
Gern. Nach der Gründung 1966 hat
sich das Unternehmen vom Zulieferer
zum Maschinenbauer entwickelt – und
sich in den 1990er Jahren auf Papierbohrmaschinen und deren Peripherie
spezialisiert. Wir bieten daneben Transport und Verpackungssysteme sowie
die Auftragsfertigung von Großkomponenten und Präzisionsteilen an. Zudem entwickeln und bauen wir Sondermaschinen samt Automatisierungslösungen. Im Augenblick haben wir 22
Mitarbeiter, darunter drei Auszubildende. Unsere Jahresumsätze bewegen sich im Bereich um 2,5 Mio. Euro.
Ich selbst habe das Unternehmen und
die Geschäftsführung im Herbst 2015
von dem bisherigen Inhaber Hans-Joachim Dürselen übernommen, der altersbedingt ausscheiden wollte.
Wie verteilen sich Ihre Umsätze auf die
genannten Bereiche?
Die Papierbohrtechnik, Finishing-Systeme und Verpackungsmaschinen für
die graphische Industrie machen etwa
38
prepress – World of Print 1-2/2017
entwickeln und um neue technische
Features erweitern. Qualitativ sind wir
ohnehin führend. Wir bekommen Maschinen, die beim Kunden bereits weit
über 20 Jahre laufen, zur Generalüberholung, und die laufen danach mindestens zehn weitere Jahre. Wir würden natürlich lieber neue Maschinen
verkaufen – aber diese Qualität spricht
für unsere Marke.
Dirk Berg, Geschäftsführender Gesellschafter Dürselen GmbH & Co. KG
ein Viertel unserer Umsätze aus. Die
anderen 75 Prozent entfallen auf Fertigungsdienstleistung und Zuliefertätigkeit. Wir fräsen und bohren Präzisionsbauteile und Großteile bis 16 Meter Länge und 50 Tonnen Gewicht. Abnehmer sind der Werkzeug-, Textil- und
Verpackungsmaschinenbau, Automobilzulieferer und Kunden aus der Luftund Raumfahrt.
Wer sind Ihre Abnehmer in der graphischen Industrie?
Das sind in aller Regel die Endkunden
– also Buchbindereien und Druckereien.
Wir haben ein globales Vertragshändlernetz, das unsere Maschinen vertreibt
und meist auch den Service übernimmt.
Inwieweit sehen Sie ihre Papierbohrtechnik durch zunehmend digitale Abläufe in „papierlosen Büros“ bedroht?
Ich sehe Digitalisierung nicht als Bedrohung. Sie ist die Zukunft, der wir
uns stellen. Die Stückzahlen bei den
Papierbohrmaschinen sind klar rückläufig und werden nicht wieder auf
das Niveau der letzten Jahrzehnte zurückkehren. Wir verwenden viel Energie darauf, unsere führende Position
in dem kleiner werdenden Markt zu
behaupten – und auszubauen.
Wie wollen Sie dies konkret erreichen?
Indem wir unsere Maschinen weiter-
Auf der drupa 2016 war Print 4.0 mit
digital vernetzten Prozessketten eines
der prägenden Themen. Ist im Zuge
der Digitalisierung mit steigenden Verkaufszahlen dann mit vernetzter Papierbohrtechnik zu rechnen?
Es gibt natürlich Druckereien, die diesen Weg in Richtung Print 4.0 gehen.
Aber es gibt auch die vielen kleinen
Buchbindereien und Hinterhof-Druckereien, die diese Investitionen nicht stemmen können. Auch die digitalen Druckereien müssen bereits vorhandene
Papierbohrer nicht zwangsläufig ersetzen, nur um dann neu angeschaffte
Technik in 4.0-Prozessketten einzubinden. Unsere Maschinen verfügen über
die benötigten Schnittstellen für die
Einbindung in die vernetzte Produktion.
Sie bieten Büro-Papierbohrmaschinen
mit ein bis zwei Bohrköpfen, aber auch
programmierbare Papierbohrmaschinen mit 22 Bohrköpfen. Was können
Bohrer besser als Stanzen oder Laser?
Beim Bohren bekommen Sie gratfreie
Löcher. Das Papier wird nicht beschädigt, und lässt sich dadurch besser weiterverarbeiten. Auch die Kombination
unterschiedlicher Lochlösungen ist einfacher. So etwa beim Kalender, wo sie
neben Löchern für den Drahtkamm in
der Mitte ein Daumenloch brauchen.
Ihre Systeme sind auf minimalen Verschleiß ausgerichtet – Bohrbänder als
Unterlagen, µm-genauer Ausgleich
zwischen nachgeschliffenen und neuen
Bohrern, Kühlung und Schmierung im
Prozess …
… wobei das Schmieren und Kühlen
in so feiner Dosierung erfolgt, dass auf
dem Papier keinerlei Spuren sichtbar
WEITERVERARBEITUNG
sind. Wir erreichen dadurch und die
anderen genannten Maßnahmen erheblich längere Standzeiten des Bohrers. Um die Produktivität weiter zu
steigern und Rüstzeiten zu minimieren,
arbeiten wir auch an der Kombination
unterschiedlicher Arbeitsgänge. Es geht
darum, durch effizientere Prozesslösungen Stückkosten zu reduzieren.
Beim Einrichten Ihrer Maschinen für
variierende Lochabstände werden die
Bohrköpfe noch manuell verschoben.
Gibt es dafür Automatisierungsansätze?
Ja, wir haben dafür unsere DOD-(Drilling-on-demand)-Modelle entwickelt.
Diese Maschinen können im vernetzten Betrieb alle möglichen Bohrmuster
oder Bohrbilder ab Losgröße 1 voll automatisiert fertigen. Die manuelle Verstellung ist aber kostengünstiger und
dadurch bei größeren Auflagen effizienter.
Eine Frage zu Ihrem Maschinenbau.
Sehen Sie additive Fertigungsverfahren als mögliche Ergänzung, um Präzisionsteile oder Einzelteile für Sondermaschinen zu fertigen?
BIZERBA
NIMMT FÜNF NEUE
Wir beobachten die Technologie. Ich
kann mir durchaus vorstellen, dass wir
künftig in diese Richtung investieren –
sofern es sich betriebswirtschaftlich für
uns rechnet.
Planen Sie eine weitere Internationalisierung und Branchendiversifizierung?
Wir werden nicht aktiv ins Ausland gehen und eigene Niederlassungen aufmachen – sondern unser Händlernetz
gezielt ausbauen. Zur Diversifizierung:
Wir arbeiten daran, unser Know-how
in andere Branchen wie den Verpackungsbereich zu übertragen. Ein Beispiel ist unser Dürselen-Automat VA
02, der Prospekte voll automatisiert
verpackt. Der Verpackungsmarkt ist
natürlich interessant. Aber unser Knowhow fließt auch in den Sondermaschinenbau und die Automatisierungslösungen ein, die wir für Kunden umsetzen.
Wenn Sie sich Dürselen im Jahr 2030
vorstellen, was sehen Sie?
Wir werden eine Marke sein, die sowohl im graphischen Bereich als auch
bei der Fertigungsdienstleistung für
höchste Qualität steht. Dürselen hat
sich in den letzten 50 Jahren einen sehr
guten Ruf erarbeitet, den wir pflegen
wollen. Wer Papierbohrer, Präzisionsteile oder automatisierte Sonderlösungen braucht, wird von uns auch im
Jahr 2030 grundsolide und gut durchdachte Lösungen bekommen.
Die Papierbohrmaschine Dürselen PB.16
Herr Berg, wir danken Ihnen vielmals
für das interessante Gespräch!
HP INDIGO WS6800 DIGITALDRUCKMASCHINEN
Bizerba hat seine weltweite Druckerflotte mit insgesamt fünf HP Indigo
WS6800 Digitaldruckmaschinen, die
zwischen Mai und September 2016 in
Bochum, Wien und Baltimore, USA, installiert wurden, erweitert. „Wir nutzen
die HP Indigo Technologie bereits seit
vielen Jahren und haben mit ihr stets die
hochwertige Qualität erzeugt, die wir
als Anspruch haben. Die zuverlässige
und innovative Technologie erleichtert
uns die Arbeit sehr“, betont Michael
Feuerstack, Director Labels & Consumables bei Bizerba.
Bizerba Labels & Consumables ist ein
global tätiger Hersteller von Etiketten
und Verbrauchsmaterialien. Sie ist eine
Tochtergesellschaft der Bizerba Unternehmensgruppe, einem der weltweit
führenden Anbieter von Wäge-, Schneideund Auszeichnungstechnologie. Bereits
seit 2005 produziert Bizerba Etiketten
im Digitaldruckverfahren. So fertigt das
Unternehmen beispielsweise individualisierbare Etiketten für den Food-Bereich,
die auf Thermopapier-Rollenmaterial vorproduziert und mit der Indigo individuell bedruckt werden. Mit Standorten in
Deutschland, Österreich, Italien, Spanien,
Kanada und den USA produziert Bizerba
dank der HP Indigo Technologie für Kun-
den weltweit hochwertige Etiketten und
ist in der Lage, auch zukünftig die Produktionskapazitäten weiter auszubauen.
So wurde eine vorhandene HP Indigo
WS6600 mit einem HP Value Pack auf
den neuesten technologischen Stand gebracht und am Standort Barcelona für
den spanischen Markt installiert.
Ein entscheidendes Kriterium für Bizerba
war die zuverlässige und konsistente
Druckqualität der HP Indigo WS6800,
die an den verschiedenen Standorten
zum Einsatz kommen wird. Hier ist die
HP Media Fingerprint Technologie, ein
Tool zur Sicherung der Farbgenauigkeit,
von großer Wichtigkeit. Ein Inline-Spectrophotometer erkennt dabei den Farbraum des ausgewählten Bedruckstoffes
und bestimmt das beste Farbprofil für
dieses Medium. Alle „Fingerabdrücke“
können gespeichert und zwischen verschiedenen Druckmaschinen ausgetauscht werden, sodass sämtliche Druckergebnisse einheitlich sind und ein Wechsel der Produktionen zwischen den Standorten möglich ist.
Vor dem Hintergrund der Flotte von weltweit mehr als 40 Maschinen ist für die
Verantwortlichen von Bizerba auch ein
einheitliches Bedienungskonzept sowie
die übergreifende Kontrolle der Druck-
IN
BETRIEB
maschinen von Bedeutung. Mit dem Production Analyzer von HP können alle
Druckprozesse verfolgt und kontrolliert
werden und bei Bedarf ohne großen Aufwand zwischen den Produktionsstandorten verschoben werden. Die Lösung
überwacht sämtliche Produktionsschritte
und liefert detaillierte Berichte über den
Prozess. So können alle Produktionsschritte kontrolliert und ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werden.
„Wir setzen weltweit eine große Zahl
von Druckmaschinen ein, daher ist es
für uns wichtig, dass wir Prozesse einheitlich steuern. Bei Schwierigkeiten in
der Produktion können wir schnell reagieren und die Produktionszeiten trotzdem einhalten. Dank der Inline-PrimingTechnologie von HP können wir auf einer Vielzahl von Materialien drucken
und flexibel agieren“, erläutert Michael
Feuerstack.
Durch Inline-Priming lassen sich eine
Vielzahl von Bedruckstoffen mit 12 bis
450 Mikrometer Stärke verarbeiten. So
zählen beispielsweise strukturierte und
transparente Materialien zu den erweiterten Möglichkeiten mit der HP Indigo
WS6800. Insgesamt lassen sich so bis
zu 40 Meter pro Sekunde im Enhanced
Productivity Mode bedrucken.
prepress – World of Print 1-2/2017
39
D I G I TA L D R U C K
Leistungsstarker Flexodrucker übernimmt die Produktion von Rubbellosen
Demax investiert in Edale FL5
Demax Graphic Arts Group
setzt auf eine vollautomatische Single-Pass-Flexodruckmaschine des Modells
Edale FL-5 zur Produktion
komplexer Rubbellose. Die
Druckmaschine wurde als
erste ihrer Art in Europa im
Demax-Werk in Sofia installiert und hat die dortige
Losproduktion transformiert. Mit der Investition in
ihre neue Komplettlösung,
eine 17-Farb-Rotationsdruckmaschine mit InlinePersonalisierung und Edale
AIIR, ist es dem bulgarischen Druckunternehmen
Demax gelungen, die Produktionszeit für Loskarten
von drei Wochen auf zwei
Tage zu reduzieren.
D
emax hat sich als erfolgreiches, diversifiziertes Unternehmen auf den
Druck von Plastikkarten und Etiketten,
den holografischen Druck auf flexiblen
Verpackungen und den Sicherheitsdruck spezialisiert. Damit hält das Unternehmen über 40 % Marktanteil beim
Etikettendruck in Bulgarien. Ein besonderer Schwerpunkt des Unternehmens
liegt auf dem Digitaldruck. Die Investition in die neue Edale FL-5 sollte die
Produktion von Rubbellosen transformieren und die zur Expansion des Unternehmens ins Ausland benötigte zusätzliche Kapazität liefern.
Die vollautomatische 17-Farb-Rotationsdruckmaschine mit einer Druckbreite von 510 mm wird als Komplettsystem mit UV-Flexodruck, Digitaldruck
mit variablen Daten und Prüfsystem,
Inline-Kaltfolienveredelung, Bogenschneider und Abstapler betrieben.
Anstelle des komplexen Offset-Bogendrucks mit sechs Prozessschritten werden die Lose auf der neuen Maschine
40
prepress – World of Print 1-2/2017
Das Demax-FL-5-Team vor der 17-Farb-Rotationsdruckmaschine mit Inline-Personalisierung und Edale AIIR
in einem Durchgang von Rolle zu Bogen produziert.
DRASTISCH GESUNKENE
PRODUKTIONSZEITEN
Die Druckmaschine wurde in Zusammenarbeit mit Dominov, Edales bulgarischem Partner, installiert und sorgt
für eine deutlich gesteigerte Produktivität, schnellere Produktionszeiten, verringerte Fehlproduktion und mehr Rentabilität. Innerhalb von drei Monaten
nach dem Erstauftrag mit 600.000
Losen wurden damit über 12 Millionen
Lose für den bulgarischen Markt gefertigt.
„Bei der Produktion der Lose sind
eine fristgerechte Fertigstellung und
hohe Qualität unverzichtbar. In dieser
Hinsicht können wir uns auf die Edale
FL-5 als Komplettlösung mit dem Kundendienst des Herstellers voll verlassen“, erklärt Ivan Nesterov, technischer
Leiter bei Demax. „Mit dieser Farbdruckmaschine mit Kaltfolienveredelung und Lackierung haben wir nicht
nur deutlich mehr Kapazität, sondern
auch mehr kreative Einsatzmöglichkeiten. Die Produktion einer Million Lose
dauerte früher drei Wochen, jetzt schaffen wir das in nur zwei Tagen.“
AIIR-SYSTEM GEWÄHRLEISTET
MAXIMALE PRÄZISION
Als Weltpremiere bietet die FL-5 das
integrierte AIIR-System (Autonomous
Inking, Impression & Registration) von
Edale, das die beim Druck von Losen
erforderliche Präzision und Konstanz
gewährleistet. AIIR ist eine vollautonome Lösung zur Farbführung und Gegendruckanpassung mit kameragesteuerter Einstellung des Längs- und
Querregisters. Die Steuerung per Kamera liefert ein im Single-Pass-Druck
nie dagewesenes Maß an Registerhaltigkeit. Mit einer intern entwickelten,
maßgeschneiderten Software wird
sichergestellt, dass 5 zusätzliche Motoren an den einzelnen Druckstationen
den Gegendruck, die Farbführung und
das Querregister im Sinne höchster
Druckqualität anpassen. Durch die vollständig automatisierten Druck- und
Registereinstellprozesse sind weniger
Eingriffe durch das Bedienpersonal erforderlich, was zu weniger Fehlern und
einem einheitlicheren Endprodukt mit
höherer Qualität führt.
„Es spricht für die Leistungsstärke
und Flexibilität der FL-5, dass Demax
sich zur Transformation seiner Loskartenproduktion und zur Ausweitung seiner Kapazität für diese innovative Maschine entschieden hat. Technische Präzision und Registerhaltigkeit sind bei
der Produktion von Losen unverzichtbar, und die FL-5 ist die ultimative Präzisionsdruckmaschine“, betont James
Boughton, Managing Director von Edale.
VEREDELUNG
Konsumenten-Bindung über multisensorische Reize am Point of Sale
Multisensorisches Marketing
Polyprint, ein Berliner Druckund Mediendienstleister,
spezialisiert sich auf Druckerzeugnisse, die das visuelle
Erlebnis von Printmedien
und Verpackungen durch intensive Haptik und Duftkompositionen unterstützt.
Damit verbessert sich die
Markenwahrnehmung durch
die Kunden.
K
onsumenten werden täglich sowohl
in der Digitalwelt als auch im realen
Leben zwischen Haustür, Arbeit und Freizeit einer Flut an Reizen ausgesetzt, meist
begleitet von Impulsen, die den Konsum
anregen sollen. Durch diese Reklameflut
wird eine gezielte Kundenansprache immer schwieriger. Wer seinen Marketingbotschaften Aufmerksamkeit verschaffen will, muss Konsumenten gezielt ansprechen, Aufmerksamkeit erregen und
Emotionen wecken. Nicht nur in der digitalen Welt werden klassische Werbeformen abgelöst, sondern durch die
Mannigfaltigkeit an Endgeräten und Medienkanälen kommen immer neue hinzu.
Auch im physischen Verkaufsumfeld
müssen sich Unternehmen und Marken
aus dem Informations-Overload hervorheben. Nur mit besonders innovativen
Ideen geht die Werbebotschaft nicht
verloren. Multisensorisches Marketing
verheißt der Branche neue Potenziale,
mit denen sich die Anbieter am Point of
Sale abheben wollen.
UNTERSCHIEDLICHE SENSORISCHE
STIMULI EINSETZEN
Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und
Tasten – alle fünf natürlichen Sinne können durch multisensorisches Marketing
angesprochen werden. Bisher stützte sich
die Werbebranche zum Großteil auf die
mono- bzw. duosensuale Marketingkommunikation, die vorranging das visuelle und haptische Empfinden anspricht.
Als dritter Stimulus etabliert sich zunehmend der Geruchssinn, die olfaktorische
Wahrnehmung. Düfte lösen starke Emo-
Stefan Meiners, Geschäftsführer Polyprint, ist sich sicher, dass das Potenzial
multisensorischer Marketingmaßnahmen noch lange nicht ausgeschöpft ist.
tionen aus, die lange im Gedächtnis gespeichert werden. Mit Emotionen und angenehmen Assoziationen lassen sich positive Kaufentscheidungen herbeiführen.
Längst werden Gerüche als nonverbales
Marketinginstrument am Point of Sale
eingesetzt, um den Abverkauf zu steigern
und Marken emotional aufzuladen. Der
Erfolg von multisensorischem Marketing
hängt nicht davon ab, möglichst alle Sinne
anzusprechen, vielmehr ist es der gesunde
Mix und die Fokussierung, die ein positives Markenerlebnis beim Konsumenten
hervorrufen und den Umsatz steigern.
MULTISENSORIK IM
PRINTMARKETING
Auch im Printmarketing rückt Multisensorik immer stärker in den Fokus,
dazu gehören opake Spezialpapiere
sowie Lack- und Folienveredelungen,
die neben dem visuellen auch das haptische und Duft-Erlebnis ermöglichen.
Die Berliner Digitaldruckerei Polyprint
hat die Chancen von Haptik und Geruch bereits frühzeitig erkannt und sich
auf Drucksorten, Printmailings und Verpackungen spezialisiert, die mehr als
nur einen Sinn ansprechen.
„Papier ist ein außergewöhnliches Medium, das man sehen, berühren, riechen
und sogar hören kann. Printwerbung
und Verpackung, die sich mit der Ansprache unterschiedlicher Sinne von anderen abhebt, bleibt länger im Gedächt-
nis des Kunden. Haptik und ein individueller Duft erzeugen eine hohe Aufmerksamkeit“, erläutert Geschäftsführer
Stefan Meiners. Mit Lack- und Folienveredelungen hat sich die Berliner Druckerei längst im Bereich Haptik etabliert.
Aufgrund neuer Technologien rückt nun
auch der Geruchssinn verstärkt in den
Fokus. Polyprint nutzt die Spezialpapiere
der Firma Reflex, die ein neues Verfahren entwickelt hat, um die Duftpigmente
in das Papier einzubinden. Hierbei wird
der Duft nicht mehr als letzter Produktionsschritt auf das Medium aufgetragen,
sondern während der Herstellung direkt
in das Papier gebracht. Mit diesem neuartigen Vorgang bleibt der Geruch monatelang im Trägermedium erhalten.
„Wir konnten durch das neue Verfahren unseren Kunden außergewöhnliche Weihnachtsmailings mit unzähligen Düften wie Zimt, Nelken oder
Glühwein und Lebkuchen anbieten.
Individuelle Parfümkompositionen können auf Anfrage und auf Kundenwunsch für jede Saison entwickelt werden. Sendungen mit multisensorischen
Signalen stuft das Gehirn als wichtiger
und vertrauenswürdiger ein als Standardmailings, die lediglich einen visuellen Reiz auslösen. Wir stellen fest,
dass die Wahrnehmung zunimmt, je
wertiger das Mailing aufbereitet ist“,
resümiert Stefan Meiners.
Die Initialzündung kam dem Geschäftsführer der Polyprint über eine Marketing-Aktion des Kreuzfahrtenanbieters
Aida, der ein Postmailing an 60.000
Kunden schickte. Das Mailing war von
der Bildwelt her komplett identisch und
kommunizierte „Kommen Sie bald wieder an Bord“, 50 Prozent waren zusätzlich sensorisch optimiert. 30.000 Empfänger erhielten mit dem Mailing eine
nach Sonnenmilch duftende Mini-Version des Aida-Handtuchs. Das Handtuch
appellierte an die haptischen Sinne und
der Duft weckte positive Erinnerungen
an vorangegangene Reisen. Das optimierte Mailing erzielte eine bessere Aufmerksamkeit, die Verankerung der Marke
in den Köpfen der Empfänger und als
Endresultat 41 Prozent mehr Reisebuchungen als der Standardbrief.
prepress – World of Print 1-2/2017
41
HEIMTEXTIL
HP Latex-Drucktechnologie eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
Individuelles Home-Design
HP hat auf der Heimtextil
2017 in Kooperation mit
zwei namhaften Wall-Decoration-Spezialisten – dem
New Yorker Unternehmen
Flavor Paper und Robin
Sprong Wallpapers aus Kapstadt – eine beeindruckende
Lounge vorgestellt, die erstmalig komplett auf Basis der
HP Latex-Technologie produziert worden ist. Wir sprachen mit Terry Raghunath,
Business Development Manager Printed Interior Decoration, HP Graphic Solutions
Business EMEA, und Ana I Perea de la Calle, EMEA Large
Format Printing Manager, HP
Graphic Solutions Business,
über HPs kreative Ansätze
für den wachsenden digitalen Dekordruckmarkt. Robin Sprong erläuterte darüber hinaus seine Ansprüche
aus Sicht eines Designers.
Welche Anwendungen präsentieren
Sie hier in Frankfurt am Main den Besuchern?
T. Raghunath: Wer auf der Heimtextil
ausstellt, muss sich darüber im Klaren
sein, dass das hier vorherrschende Klientel ein gänzlich anderes ist, als wir es
als Druckmaschinenhersteller von anderen Messen her gewohnt sind. Hier
ist vor allem die Präsentation kreativer
neuer Ideen und beeindruckender Designmöglichkeiten entscheidend für den
Erfolg. Die Drucktechnologie wird dabei zur Nebensache. Die Besucher interessiert lediglich, was heute auf Basis
dieser Technologien an individuellen
Designs alles möglich geworden ist. Daher haben wir entgegen unserer sonstigen Gewohnheit, unsere Systeme in
den Mittelpunkt des Messeauftritts zu
42
prepress – World of Print 1-2/2017
V. r.: Terry Raghunath, Business Development Manager Printed Interior Decoration, HP Graphic Solutions Busines EMEA und Ana I Perea de la Calle, EMEA
Large Format Printing Manager, HP Graphic Solutions Business, mit Designer
Robin Sprong von Robin Sprong Wallpapers
rücken, hier auf der Heimtextil den Kreativen den Vortritt gelassen und mit Flavor Paper und Robin Sprong Wallpapers
zwei namhafte Design-Spezialisten mit
an Bord geholt.
Wir haben gelernt, dass man für einen Erfolg in diesem spannenden Sektor lernen muss, „Design“ zu sprechen,
und wie Sie sehen können, ist uns dies
eindrucksvoll gelungen. Wir haben im
Rahmen unserer Latex-Print Lounge
vielfältige Möglichkeiten genutzt, unterschiedlichste Applikationen für den
Interieur- und Dekorationsbereich vorzustellen. Auf Basis unserer bewährten Latex-Technologie lassen sich alle
flexiblen, beschichteten und unbeschichteten Materialien bedrucken. Sie
sehen hier Anwendungen wie Tapeten, Leinwand, bedruckte Böden, Textilien und Kunstleder. Wir zeigen persönlich gestaltetes Geschenkpapier, individuell bedruckte Möbelstücke für
das Wohnzimmer oder die schönsten
Fotos aus dem Urlaub als Tapete an
der Wand.
A. Perea de la Calle: Die Druckdienstleister und HP Kunden Flavor Paper (FP) und Robin Sprong Wallpapers
(RSW) zählen zu den führenden Oberflächengestalter in der Dekor-Druckindustrie. Für uns haben sie hier in Frankfurt eine Mischung aus südafrikanischen,
europäischen, australischen und US-ame-
rikanischen Einflüssen gelungen miteinander verbunden, und wir haben eine
Kombination von Mustern und Wandmalerei für Tapeten und weitere Dekor-Oberflächen zusammengestellt, die
allesamt auf unseren HP Latex-Systemen gedruckt wurden. Der eindrucksvolle Lounge-Barbereich wurde mit rosa
Onyx von RSW und Florals von FP verziert. Kombiniert wurde dies mit dem
Bodendesign von Tiphaine Alston, das
sich an der Popularität von naturnah
inspirierten Prints orientiert.
Wie wurden diese vielfältigen Applikationen konkret produziert?
T. Raghunath: Sämtliche Dekorationselemente – angefangen von den
Tapeten über die Leinwände, Fliesenaufkleber bis hin zum Fußboden – sind
mit unserem HP Latex 365 sowie dem
erst kürzlich vorgestellten HP Latex
1500 Drucker produziert worden. Anwender können so von einer erhöhten Flexibilität bei der Medienwahl
profitieren, wobei die Bandbreite vom
selbstklebenden Vinyl und Backlits bis
hin zu Wandverkleidungen und Textilien reicht.
Aufbauend auf der jahrelangen Erfahrung mit der HP Latex-Technologie
der dritten Generation liefert der HP
Latex 365 eine hohe Bildqualität, Produktivität und Langlebigkeit sowie Um-
HEIMTEXTIL
weltfreundlichkeit und eine Vielzahl von
Branchenzertifikationen. Mit einer Druckbreite von bis zu 163 cm (64 Zoll) und
Geschwindigkeiten von bis zu 31 qm/
Stunde mit bis zu 1.200 dpi sorgt er für
einen soliden Durchsatz. Der HP Latex
1500 erreicht eine Druckgeschwindigkeit von bis zu 74 qm/Stunde im Modus für den Außenbereich und bis zu
45 qm/Stunde im Modus für den Innenbereich. Die HP Thermal Inkjet Druckköpfe mit 1.200 dpi, automatischem
Düsenersatz, einem optischen Medienvorschubsensor (OMAS) sowie einem
integrierten Spektralphotometer gewährleisten eine beständige Qualität
bei jedem Druck.
Welche Vorteile hat die Latex-Technologie gegenüber den Drucklösungen
ihrer Wettbewerber?
A. Perea de la Calle: Die HP LatexTechnologie kombiniert eine Reihe von
Vorteilen gegenüber herkömmlichen
und lösungsmittelbasierten Tinten-Druckverfahren. Dazu gehören die Vielfalt
möglicher Bedruckstoffe mit verschiedenen Farbverläufen, eine breite Palette druckbarer Größen sowie ein
schneller Produktionsvorgang. Banner-, Folien- und Textilsubstrate lassen
sich ebenso mit der HP Latex-Technologie bedrucken wie Leinwände oder
Wandverkleidungen. Hinzu kommt,
dass unsere HP Latex-Technologie komplett trockene und kratzbeständige
Drucke direkt nach der Ausgabe liefert. Wir haben ein sehr positives Feedback für unsere Latex-Technologie erhalten, und unsere Kunden bestätigen, dass die HP Latex-Maschinen ih-
Die jederzeit wieder rückstandslos
abziehbaren Fliesen-Dekor-Aufkleber
von Robin Sprong
nen neue, lukrative Geschäftsmöglichkeiten erschließen.
T. Raghunath: Natürlich gibt es auch
Wettbewerber, die hier in Frankfurt
ebenfalls interessante Anwendungen
und Designmöglichkeiten vorstellen und
deren Qualität ebenfalls sehr gut ist.
Doch die Stärke des HP Latex-Drucks ist
seine Vielseitigkeit: Er lässt sich sogar
dort einsetzen, wo die Solventsysteme
kapitulieren müssen und erlaubt somit
die umfassendsten Anwendungsmöglichkeiten. Ein weiterer Aspekt, der nachhaltig überzeugt, besteht darin, dass
Latex perfekt für Innenräume und geschlossene Räume geeignet ist, da es
sich hierbei um eine grüne und absolut
emissionsfreie Technologie handelt.
Und wie sehen Ihre Erfahrungen aus
der unmittelbaren Praxis aus?
R. Sprong: Mit Hilfe der Latexsysteme
konnten wir eine Vielzahl neuer kreativer Anwendungen für den Dekorsektor entwickeln, die über den klassischen
Tapeten- und Leinwand-Druck hinausgehen. So stößt beispielsweise unser
Fliesen-Dekor-Aufkleber auf ein enormes Interesse. Dies liegt nicht allein daran, dass die Anwendung gefällt, sondern dass sich sogleich ihr praktischer
Nutzen erschließt. Sie erweisen sich z.B.
als smarte Lösung für Mietwohnungen,
denn dort kann man als Mieter nicht
einfach die Fliesenleisten bei Nichtgefallen austauschen, zumal dies auch mit
hohen Kosten verbunden wäre. Mit unseren Fliesen-Dekor-Aufklebern verfügt
er über eine unkomplizierte und preislich attraktive Lösung, um ein Dekor zu
erhalten, dass seinen Vorstellungen entspricht. Die Fliesendekore peppen langweilige Fliesenspiegel auf, sind leicht
aufzubringen und vor allen Dingen wieder rückstandslos zu entfernen.
Die HP Latex-Maschine ermöglicht
außerdem eine qualitativ hochwertige
Farbwiedergabe und Druck-Textur. Von
ihrem ökologisch„sauberen“ Druck profitiert das gesamte Arbeitsumfeld. Die
Latex-Technologie ist über mehrere Maschinen stabil und bietet bei identischen
Maschinenmodellen eine kongruente
Farb- und Texturqualität. Daher erweisen sich diese Systeme als perfekte Langzeit-Tools für diese neue Art der kreativen Arbeit.
Wir danken Ihnen vielmals für das interessante Gespräch.
STREAMLINE CARTONS STEIGT
MIT KBA RAPIDA 105
INS DRUCKGESCHÄFT EIN
Im Januar wurde die erste Bogenoffsetmaschine, eine KBA Rapida 105
mit sechs Farbwerken, Lackturm und
UV-Ausstattung, beim Verpackungsproduzenten Streamline Cartons in
Australien installiert und Ende Februar soll die Produktion aufgenommen werden. Bisher hat sich Streamline Cartons nur um das Design, die
Vorstufe und die Weiterverarbeitung
gekümmert, während der Druck bei
lokalen Partnern erfolgte. Da Verpackungen zunehmend veredelt werden, machte es Sinn, auch den Druck
ins Haus zu holen und damit gleichzeitig die Lieferzeiten zu verkürzen.
V.l.: Graham Harris, Service-Manager KBA Australasia; Dave Lewis,
Direktor KBA Australasia; Joshua
Harris, Betriebsleiter Streamline
Cartons; Kym Harris, Geschäftsführer von Streamline Cartons; Dietmar Heyduck, Vertriebsdirektor
KBA-Sheetfed, und Kay Halboth,
Vertriebsleiter KBA-Sheetfed
„Wir benötigen immer häufiger UVDruck und Lackveredelung. Deshalb
ist die bestellte Rapida 105 so ausgestattet, dass wir den Bedürfnissen
unserer Kunden gerecht werden“,
schildert Betriebsleiter Joshua Harris. Dazu gehören die Höhersetzung
der Maschine um 450 mm, das auf
78 x 105 cm erweiterte Bogenformat, die hohe Bedruckstoff-Flexibilität und die Inline-Qualitätsregelung
mit QualiTronic ColorControl. Für
Streamline Cartons ist der Einstieg
in den Druck ein großer Schritt. „Wir
haben unsere Kunden informiert,
dass wir zukünftig in der Lage sein
werden, bis zu 1,6 mm starke Mikrowelle direkt zu bedrucken. Das hat
ihr Interesse geweckt. In der Vergangenheit konnten wir das nicht und
mussten deshalb laminieren“, erläutert Joshua Harris.
Um für die neue Maschine Platz zu
schaffen, hat Streamline Cartons ein
Regalsystem mit 160 Palettenstellplätzen installiert. Zudem sieht sich
das Unternehmen zusätzlich nach
neuen Kunden um.
prepress – World of Print 1-2/2017
43
C O M P U T E R - T O - P L AT E
Goslarsche Zeitung produziert mit prozessfreier Kodak Sonora News Platte
Neue Zeitungs-Ära mit Thermo-CtP
Wenn die Plattenherstellung schon modernisiert
wird, dann mit voller Konsequenz mag die Devise bei
der Goslarschen Zeitung gelautet haben, als sie den
Umstieg von CtP mit sichtbarem Laserlicht zur thermischen Bebilderung mit
dem Einstieg in die prozessfreie Plattenherstellung
kombinierte. Damit ist die
Zeitung, deren Anfänge auf
das Jahr 1783 zurückgehen,
zum Pionieranwender der
prozessfreien Kodak Sonora
News Platte in Deutschland
geworden.
D
ie Goslarsche Zeitung erscheint
beim Verlag Karl Krause, einem in
vierter Generation familiengeführten
Medienunternehmen mit vielfältigen
Aktivitäten in der Entwicklung neuer
Geschäftsfelder. Ohne Zeitungszusteller beschäftigt dasUnternehmen rund
130 Mitarbeiter. Der Standort von Verlag, Redaktion und Maschinenpark befindet sich in der Goslarer Innenstadt.
Somit entsteht die Zeitung, die es mit
drei Ausgaben auf eine tägliche Druckauflage von 25.000 Exemplaren bringt,
mitten im Zentrum ihres Marktes, der
aus der Harz-Region und dem nördlichen Harz-Vorland besteht.
Gedruckt wird die Goslarsche Zeitung täglich auf einer KBA Express 50
Rotation. Auf der für das Berliner Format ausgelegten Maschine mit zwei
Vierertürmen lassen sich 16-seitige
Produkte vierfarbig drucken, sodass
die Zeitung mit einem Standardumfang von 32 vollfarbigen Seiten immer
mit Vorproduktion entsteht. Zwei wöchentliche Anzeigenblätter – das eine
dienstags, das andere samstags produziert – mit Auflagen von je 70.000
und verlagseigene Beilagen vervollständigen das Produktionsprogramm.
44
prepress – World of Print 1-2/2017
Gesamtansicht der neuen CTP-Konfiguration mit den beiden Kodak Trendsetter News Plattenbelichtern ganz links sowie im Bildhintergrund rechts.
Das monatliche Produktionsvolumen
summiert sich auf rund 1,4 Millionen
Exemplare.
KONSEQUENTER TECHNOLOGIEWECHSEL IN DER DRUCKVORSTUFE
Den Tagesbedarf der Goslarschen Zei-
Eike Bruns, Workflow- und Projektmanager beim Verlag Karl Krause in
Goslar, hatte die Federführung bei
der Einführung der neuen Kodak
Trendsetter News Plattenbelichter
und der prozessfreien Kodak Sonora
News Platte.
tung, der zwischen 180 und 250 Druckplatten liegt, deckte bis dato ein einzelnes Grünlaser-CtP-System ab, auf
dem violettempfindliche Druckplatten
belichtet und in einer Online-Plattenverarbeitungsanlage entschichtet wurden. Im Sommer 2016 lösten schließlich zwei Kodak Trendsetter News Plattenbelichter die bereits in die Jahre gekommene CtP-Technik ab und machten den Weg frei für die prozessfreie
Druckformherstellung.
„Unsere alte CtP-Technik war schon
13 Jahre alt. Allmählich stellte sich Verschleiß ein und die Ersatzteilbeschaffung wurde problematischer. Da wir
nur ein CtP-System hatten, waren wir
im Hinblick auf die Produktionssicherheit gut beraten, die Technik zu erneuern“, berichtet Eike Bruns, Workflowund Projektmanager beim Verlag Karl
Krause.
„Wir fanden die Überlegung charmant, unsere Platten völlig prozessfrei
herzustellen, und Kodak konnte uns die
komplette Lösung – moderne Plattenbelichter und die passende prozessfreie
Platte – aus einer Hand anbieten. Neben dem Umweltbonus durch die Einsparung von Chemie, Wasser, Strom
und Entsorgung war für uns auch die
Eliminierung des Reinigungs- und War-
C O M P U T E R - T O - P L AT E
tungsaufwands für die Plattenverarbeitungsanlage und der damit verbundenen Kosten wichtig. Diese Arbeit hat
etwa 15 Mannstunden pro Monat erfordert“, begründet Eike Bruns die Entscheidung für die thermische Plattenbebilderungstechnologie von Kodak
und die prozessfreie Kodak Sonora News
Platte und ergänzt: „Die prozessfreie
Art der Plattenherstellung ist für uns
auch deshalb sinnvoll, weil wir in unserem CtP-Bereich nicht genügend Platz
für zwei Plattenbelichter und Plattenverarbeitungsanlagen gehabt hätten.“
SCHNELLER
IN DEN DRUCK
DANK EINFACHERER
DRUCKFORMHERSTELLUNG
Beide Trendsetter News laden die Platten aus Einzelkassetteneinheiten, die
jeweils bis zu 240 Platten mit Zwischenpapier bevorraten können. Die Thermoplattenbelichter in der S-SpeedVersion bieten einen stündlichen Durchsatz von je 90 der negativ arbeitenden
Sonora News Platten bei dem verwendeten Format von 306 x 471 mm. Unmittelbar nach der Bebilderung werden die Platten über Rollentische einer
gemeinsamen Stanz- und Abkantanlage
zugeführt und sind dann bereit für die
Rotation. Im Gegensatz zu manchen
„chemiefreien“ Platten erfordert der
Einsatz der Sonora News Platte keine
zusätzlichen Absaug- und Filtersysteme
PROKOM
für Bebilderungsrückstände an den
CtP-Systemen.
Eike Bruns zufolge sei es für die Kollegen in der Vorstufe und an der Rotation anfangs zunächst ungewohnt
gewesen, dass das Druckbild auf der
bebilderten Sonora News Platte nicht
so deutlich zu erkennen ist wie auf einer konventionellen Platte, doch inzwischen hätten sich alle daran gewöhnt. Der Wechsel zu der prozessfreien Zeitungsdruckplatte von Kodak
erforderte keine veränderten Einstellungen der Druckmaschine. Bei deren
Anlauf für eine neue Produktion wird
die Schicht der Sonora News Platte an
den nicht bebilderten Stellen vom
Feuchtwasser angequollen und auf ihre
physikalische Entfernung durch die Zügigkeit der Druckfarbe vorbereitet. Dies
CtP-Operator Marko Siegling mit einer bebilderten
und abgekanteten
Sonora News Platte, die für die
Druckmaschine
bereit ist.
PLANT NACH ERFOLGREICHEM
Immer mehr Unternehmen in Europa und
den USA treten der Production-PrintingCommunity von Konica Minolta-Anwendern PROKOM bei. Eine Mischung aus Online-Support und Schulungsangeboten
bietet Mitgliedern die Möglichkeit, sich
mit anderen zu vernetzen, Neues zu lernen und die eigenen Geschäftsansätze
auszubauen. Marktinformationen von InfoTrends fließen ebenso in die Initiativen ein,
wie die Leistungen unabhängiger Berater.
Mit der Wissensplattform sollen geschäftliche Transformationen gelenkt werden –
dazu werden praxisbezogene Geschäftsberatung und Weiterbildung für die Mitarbeiter von Druckdienstleistungsunternehmen bereitgestellt.
Über das Webportal erhält das Personal
in Schlüsselbereichen Zugang zu Inhalten
und praktischen Tipps. Einbezogen sind
Kernabteilungen wie Druckvorstufe, Produktion und Personalwesen sowie Vertrieb
und Marketing. Alle wesentlichen Funktionen in Druckdienstleistungsunternehmen
ermöglicht die Übertragung der Schicht
von der Druckplatte auf die Farbauftragwalzen und weiter über das Gummituch auf die ersten Makulaturexemplare, mit denen sie aus der Druckmaschine befördert wird. Die Anlaufmakulatur hat sich bei der Goslarschen
Zeitung durch den Umstieg auf die
prozessfreie Platte dabei von durchschnittlich 800 auf 500 bis 600 Exemplare verringert.
„Unsere Entscheidung für die robuste CtP-Technik von Kodak und die
Sonora News Platte war zweifellos richtig“, betont Eike Bruns. „Durch die
neuen Plattenbelichter ist die Produktionssicherheit gewährleistet und last
not least ist es durch die Prozessfrei-Technologie wesentlich einfacher geworden, Druckplatten zu produzieren.“
START
IN DEN
USA
UND
EUROPA
sind mit anwendungsorientierten Tools,
Einblicken und Plänen abgedeckt, um die
Transformation der jeweiligen Ansätze zu
unterstützen.
„Nach den erfolgreichen Aktivitäten auf
der drupa 2016 und dem jetzt erfolgten
Start von PROKOM USA konzentriert sich
das Team nun darauf, den Nutzen der
PROKOM-Community zu verdeutlichen“,
erläutert Mark Hinder, Head of Market
Development bei Konica Minolta Business
Solutions Europe. „Die Mitglieder können
durch Networking, Weiterbildung und Unternehmenswachstum profitieren. Wichtig ist die Unterstützung beim Lenken der
geschäftlichen Transformation durch unser Engagement für die PROKOM-Community. Unsere Kunden sollen sich dem
Wandel in der Druckindustrie anpassen
können.“
Kunden können sich kostenlos online als
Blue Member registrieren, um von allen
Inhalten und Erkenntnissen für den Ausbau ihrer Geschäftsaktivitäten zu profitie-
WELTWEITE
EXPANSION
ren. Anschließend wird ein Upgrade auf
die Stufe Elite angeboten – damit haben
Mitglieder alle Vorteile: Sie können ELearning-Angebote nutzen und erhalten
Zugriff auf Webinare, Podcasts und Geschäftstools.
„PROKOM ist eine strategische Initiative
von Konica Minolta. Kunden erhalten damit eine Plattform für die proaktive Ideenformung in der Produktionsdruckbranche,
die unsere volle Unterstützung hat. Ausgehend von den Anforderungen unserer
Kunden helfen wir ihnen, die Transformation und Anpassung durchzuführen“, so
Mark Hinder.
Vorstandsmitglieder bei PROKOM sind der
Vorstandsvorsitzende Andy Barber als geschäftsführender Direktor von imail (UKMail Group PLC), Andy Fry als geschäftsführender Direktor von Nova Direct (Großbritannien), Arndt Eschenlohr als geschäftsführender Direktor der OvernightPrints
Europe GmbH und Christian Kopocz als
Gründer von prindoz.com (Deutschland).
prepress – World of Print 1-2/2017
45
L A R G E - F O R M AT- P R I N T I N G
Jeti Mira mit UV-LED-Härtung, speziellem 3D Linseneffekt und PrintSphere Integration in Asanti
Agfa Graphics launcht Jeti Mira LED
Agfa Graphics hat jüngst ein
leistungsfähiges Upgrade
des Jeti Mira lanciert, das zusätzlich mit einer UV-LEDHärtungstechnologie aufwartet, damit seine Druckqualität auch dem Sign- &
Displaydruck des mittleren
und oberen Segments zugute kommen kann. Darüber
hinaus ist das Large-FormatSystem nun auch via PrintSphere in Asanti erreichbar.
Ein weiteres spannendes
Feature ist seine verbesserte
Lack-Option, die erstaunliche 3D-Drucke ermöglicht.
B
eim Jeti Mira handelt es sich um einen Flachbettdrucker mit beweglicher Druckkopftraverse, dessen Design
auf optimale Flexibilität ausgerichtet ist.
Der Allrounder mit bis zu 2,69 m Druckbreite wartet mit einer „Print and Prepare“-Funktion, einer andockbaren Rollenoption, zwei Tischversionen, einer
beeindruckenden Druckgeschwindigkeit von bis zu 231 qm/Std., sechs Farben, Weiß als Standard, hochpigmentierten UV-Tinten und zwei Reihen Ricoh-Inkjet-Druckköpfen auf. Das jüngste
Drucker-Update umfasst ebenfalls die
UV-LED-Härtungstechnologie, die Anwendern erheblichen Nutzen bringt.
„Dank der UV-LED-Härtungstechnologie bietet der Jeti Mira eine Reihe
wirtschaftlicher, ökologischer und unternehmerischer Vorteile. LEDs geben
beispielsweise nur minimal Wärme ab,
wodurch das Spektrum der Print-Anwendungen erweitert werden kann.
Darüber hinaus garantieren sie eine
sehr stabile bidirektionale Kalibrierung,
hohe Produktivität, erhebliche Stromeinsparungen und einheitliche Ergebnisse über einen Zeitraum von 5 Jahren. Aus alledem ergibt sich ein höherer ROI“, erklärt Reinhilde Alaert, Marketing Product Manager, Sign & Display High-End, Agfa Graphics.
46
prepress – World of Print 1-2/2017
Agfa Graphics erweitert ihr Portfolio um den neuen Jeti Mira LED
UV-LED-HÄRTENDE TINTEN
VON AGFA GRAPHICS
Agfa Graphics setzt auf die LED-Technologie und hat spezielle UV-LED-Tinten
entwickelt, mit denen wärmeempfindliche Substrate wie dünne Folien, Selbstklebefolien und dehnbares PVC bedruckt
werden können. Die UV-LED-Tinten sind
sowohl kundenspezifisch als auch vielseitig und auf die zahlreichen Medien,
für die sie vorgesehen sind, ausgerichtet. UV-Tinten von Agfa decken zudem
ein breites Farbspektrum ab und bieten
hohe Farbbrillanz für Anwendungen im
Innen- und Außenbereich, während ihr
hoher Pigmentgehalt und die optimierte
Farbverwaltung von Asanti für geringen
Tintenverbrauch sorgen.
„Während der diesjährigen SGIA
wurde der Jeti Mira als eines der Produkte des Jahres ausgezeichnet, dank
seiner hohen Druckqualität und des geringen Tintenverbrauchs, weshalb er
sich von seinen Konkurrenten abhebt.
Sämtliche UV-Tinten – Weiß und Farbe
– bieten ein herausragendes, stabiles
Druckverhalten und liefern zuverlässig
dieselben hochwertigen Ergebnisse“,
schildert Reinhilde Alaert.
INTEGRIERBARE PRINTSPHERE
MIT ASANTI
Gesteuert wird der Jeti Mira von der
Wide Format Workflow Software Asanti,
die das gesamte Druckverfahren von
der Druckvorstufe bis zu Produktion
und Finishing kontrolliert. Eine spannende Neuheit bei Asanti ist die optionale Integration von PrintSphere, dem
cloudbasierten Service von Agfa zur
Produktionsautomatisierung, kinderleichtem Filesharing und sicherer Datenspeicherung. PrintSphere bietet
Druckdienstleistern eine standardisierte
Möglichkeit, ihre Workflows zu automatisieren und den Datenaustausch
mit Kunden, Kollegen, Freelancern,
anderen Abteilungen und anderen
Agfa-Lösungen zu vereinfachen.
ERWEITERTER 3D LINSENEFFEKT
Ein weiteres spannendes Feature des
Jeti Mira verkörpert sein 3D Linseneffektdruck, der durch die Kombination
optischer, aus UV-härtendem Lack bestehender Linsen und einer enstprechenden Bildbearbeitung vielen verschiedenen Anwendungen beeindruckende Effekte verleiht, darunter POP-Displays,
Verpackungen, Dekordrucke und Messegrafiken. Er verleiht Druckergebnissen Tiefe durch Abstimmung der Größe
der Lacklinsen und ihrer Anordnung
beim Druck. „Mit diesem neuen Potenzial zur Erzeugung fantastischer 3D-Effekte ist der Jeti Mira wirklich eine vielseitige Offenbarung in der Druckbranche“, so Reinhilde Alaert abschließend.
DRUCKSAAL
Kansas City Star bringt Leitstandtechnik und weitere EAE-Systeme auf den neuesten Stand
Retrofit für The Kansas City Star
QIPC – EAE Americas ist es
gelungen, seine Erfolgsserie
im Zeitungs-Retrofit-Geschäft weiter fortzusetzen.
Das Unternehmen wurde
von The Kansas City Star in
Kansas City, Missouri, mit
einer umfangreichen Hardund Software-Modernisierung von EAE-Systemen an
seinen Druckmaschinen beauftragt.
D
as Zeitungshaus The Kansas City
Star, das mittlerweile zum Medienunternehmen The McClatchy Company gehört, verfügt in seinem Maschinenpark über vier KBA Commander-Rotationen, die im Jahr 2006 in
Betrieb genommen wurden. Die in zwei
identischen Linien angeordneten Druckmaschinen verfügen über insgesamt
36 Drucktürme, 40 Rollenwechsler sowie je zwei Einzel- und Doppelfalzapparate. Seit ihrer Installation sind die
Rotationen mit der Leitstandtechnik
und Maschinensteuerungen von EAE
ausgestattet.
Auf den Rotationen läuft die Produktion an 365 Tagen im Jahr. Jede
Woche verlassen über sieben Millionen
Zeitungsexemplare die Druckerei. Neben dem Kansas City Star druckt das
Unternehmen The Wall Street Journal,
USA Today, Wichita Eagle, Topeka Capital Journal, Lawrence Journal World,
University Daily Kansan sowie verschiedene andere wöchentlich, monatlich
und vierteljährlich erscheinende Publikationen.
Mit dem Retrofit-Auftrag für QIPC
– EAE Americas beabsichtigt Kansas
City Star die Lebensdauer seiner Zeitungsrotationen zu verlängern, die Produktionssicherheit zu verbessern, die
Servicefähigkeit der Systeme für die
Zukunft sicherzustellen und möchte
gleichzeitig die neueste Technologie
nutzen. Das Projekt umfasst die Ablösung der bereits in die Jahre gekommenen PC-Hardware der 14 EAE-Leit-
Teilansicht einer der beiden Rotationslinien von The Kansas City Star, deren
EAE- Systeme in den nächsten zwei Jahren hard- und softwaretechnisch auf
die Höhe der Zeit gebracht werden.
stände an den Rotationen und weiterer PCs von EAE-Systemen durch leistungsfähigere neue Hardware mit neuestem Windows-Betriebssystem und
moderner Server-Virtualisierung. Darüber hinaus werden das Produktionsplanungs- und Voreinstellsystem EAE
Print sowie das Melde- und Protokollsystem EAE Info unter Berücksichtigung spezifischer Wünsche des Kunden durch Updates auf den neuesten
Stand gebracht.
EIN DEUTLICHES PLUS IN PUNCTO
SICHERHEIT UND EFFIZIENZ
„QIPC – EAE Americas ist Hersteller
und Lieferant der Leitstand- und Steuerungstechnik unserer Druckmaschinen. Dieser Partner kennt sich mit den
Systemen am besten aus , kann große
Erfahrungen mit Retrofits im Zeitungsbereich vorweisen und verfügt daher
unserer Ansicht nach über die höchste
Kompetenz zur Ausführung dieses Projekts. Das bedeutet für uns ein geringeres Risiko und geringere Kosten, als
wir bei der Vergabe des Projekts an einen anderen Anbieter hätten in Kauf
nehmen müssen“, erläutert Randy Wa-
ters, Midwest Regional VP Production,
The McClatchy Company.
Die Umsetzung des geplanten Retrofits soll in zwei Phasen erfolgen.
Phase eins wird im ersten Quartal 2017
mit dem Update der EAE-Workflow-Systeme (EAE Print, EAE Info) aller vier Rotationen und dem PC-Retrofit an einer
Maschine starten. Die Phase zwei mit
dem PC-Retrofit der übrigen drei Maschinen ist für das kommende Jahr geplant.
„Angesichts unserer Produktionserfordernisse gewährleistet diese Vorgehensweise eine schnelle Abwicklung
des jeweiligen Projektabschnitts. Zudem vermeiden wir so das Risiko, das
eine Modernisierung all unserer Druckmaschinen in einem Durchgang mit
sich brächte, und wir können die Kosten auf die Budgets von zwei Jahren
verteilen. QIPC – EAE Americas versteht unsere Anforderungen und hat
eine passgenaue Lösung dafür entworfen. Wir sind überzeugt, dass QIPC –
EAE Americas auch bei der konkreten
Umsetzung des Retrofit-Projekts einen
sehr guten Job machen wird“, ist Randy
Waters überzeugt.
prepress – World of Print 1-2/2017
47
L A R G E - F O R M AT- P R I N T I N G
OKI stellt ein leistungsstarkes neues Mitglied seiner ColorPainter Premium Familie vor
OKI ColorPainter E-64s
OKI Europe bringt mit
dem neuen ColorPainter
E-64s sein jüngstes Mitglied der ColorPainter Premium Familie auf den
Markt und deckt damit für
den Sign und Graphic Bereich großformatige Printlösungen für nahezu jede
Außenanwendung sowie
für vielfältige Retail- oder
Innendekorationsbereiche
ab. Der kostengünstige
1,62 m breite Großformatdrucker wurde speziell für
den Low- bis Medium-Volumen-Bereich entwickelt
und ist mit den bewährten
ColorPainter-Technologien
und der eigenen geruchsneutralen Eco Solvent SX
Tinte ausgestattet, die
höchste Präzision bei
hochwertigen Indoor- und
langlebigen Outdoor-Anwendungen ermöglichen.
O
KIs neuer Solvent Drucker ColorPainter E-64s ergänzt die bestens
für ihre höchste Druckqualität bekannte ColorPainter Premium Familie, die mit dem M-64s und ihrem
großem Bruder, dem H3-104s, bereits die Medium- und High-VolumenSegmente bedient. Wie bereits diese
beiden Systeme setzt der neue E-64s
als Hochleistungsdrucker mit höchster Präzision, Anwenderfreundlichkeit und Umweltverträglichkeit nun
auch für den Einstiegsbereich besondere Standards.
Mit günstigen Anschaffungs- und
Gesamtbetriebskosten bietet der E-64s
Druckdienstleistern verschiedenster
Innen- und Außenanwendungen in
allen Druckgeschwindigkeiten ein breites Farbspektrum und höchste Farb-
48
prepress – World of Print 1-2/2017
Bei dem neuen ColorPainter E-64s von OKI handelt es sich um einen kosteneffizienten, hochpräzisen Großformatdrucker mit komfortabler Bedienbarkeit,
der Anwendern lukrative neue Umsatzpotentiale erschließt.
brillanz. Seine große Bandbreite an
verarbeitbaren Medien macht ihn zu
einem hochwertigen Allrounder für
jeden Large-Format-Anwender. Unabhängig davon ob auf Back- oder
Frontlit, technischen Textilien, Tapeten, Leinwand, Hart-PVC, Banner aus
Vinyl oder den verschiedensten Papierarten, überzeugt der neue ColorPainter E-64s auf allen Medien mit
eindrucksvollen Druckergebnissen.
„Der ColorPainter E-64s ist ein bemerkenswerter LF-Drucker für ein bisher unvorstellbar breites Spektrum an
Druckmedien. Innovativ, extrem vielseitig und funktional trifft er alle Anforderungen einer Branche, in der bei
ständig wechselnden Anforderungen
nur durch schnelle und effektive Reaktion auf die jeweiligen Bedürfnisse
die Erträge maximiert werden können“, fasst Frank Jänschke, General
Manager Marketing, Wide Format
Printers, OKI Europe Ltd, die Vorteile
des E-64s zusammen.
BEWÄHRTE FUNKTIONEN
FEKTE DRUCKRESULTATE
FÜR PER-
Viele der Funktionen, die sich bereits
bei den übrigen ColorPainter Premium
Modellen bewährt haben, finden sich
auch im E-64s wieder. Hierzu zählt
beispielsweise die automatische Druckeinstellung über optische Sensoren,
die sowohl den Medienvorschub als
auch die bidirektionale Justage steu-
ert. Ein weiteres markantes Feature
ist Smart Pass, das über eine Steuerung der optimalen Tropfengrößen
einen sehr stabilen und hochqualitativen Druck ermöglicht. Weitere wichtige Funktionen, die optimale Druckergebnisse gewährleisten, sind zudem die Düsenkompensationsautomatik Smart Nozzle Mapping sowie
das Dynamic Dot Printing und Safe
Scanning System. Druckt man auf
elektrostatisch sensiblen Materialien,
wie sie häufig im Indoorbereich verwendet werden, ermöglicht ein optionaler aktiver Ionisator hervorragende Druckresultate.
Darüber hinaus überzeugt der ColorPainter E-64s durch einen angenehmen hohen Komfort bei der Bedienung. Von der Vorbereitung, dem
Betrieb bis hin zur Wartung wurde
bei der Konzeption des leistungsstarken Großformatdruckers auf eine
möglichst anwenderfreundliche Konstruktion und Handhabung des Systems großen Wert gelegt.
VERFÜGBARKEIT
Erhältlich ist der neue ColorPainter
E-64s zu einem UVP von 12.990 Euro.
Dieser Preis beinhaltet ein Abwicklungssystem, ein ONYX RIP Center
sowie zwei Jahre Garantie einschließlich aller Druckköpfe ohne irgendeine
Beschränkung der Drucklaufleistung
innerhalb der Garantiezeit.
Kleinanzeigen
- CTP-Belichter für UV- oder ThermalDruckplatten
ColorMatch
PrePress & IT Solutions GmbH
XXL-Softproof für den Drucksaal!
Live, in Echtgröße und Echtfarbe!
Verwendung
konventioneller Offsetplatten
Die Betriebskosten für die Fertigung von Platten werden
enorm verringert, wenn herkömmliche Offsetplatten für
die digitale Bildverarbeitung verwendet werden.
Dies macht UV-CTP-Anlagen in einem stabilen Prozess
bemerkenswert wirtschaftlich.
-
165cm Betrachtungsdiagonale
Leistungsstarke Einzelkomponenten
Maximale Produktionssicherheit im Drucksaal
Einfaches Handling, zukunftssichere Investition
Jetzt beraten lassen!
Professioneller Service, Produkte und Vertrieb für die grafische Industrie
www.colormatch.org · [email protected] · +49(0)208 / 69 60 08-40
- Harlequin PostScript Lev. 3 Rips
www.ctp-belichter.com
[email protected]
Tel.: 09732 / 5618 · Fax 09732 / 5654
binderhaus
Spezialmaschinen für:
• Rillen und Nuten
• Perfo, Mikroperfo
• Stanzen,
Blindprägen
• Heißfolienprägen
• Laminieren, Cello
• Zählen
• Buchfertigung
• Bohren
binderhaus GmbH & Co. KG
Tel. 0711 / 3584545
[email protected]
www.binderhaus.com
40,5s70_bh_Anz_WorldOfPrint_251114.indd 1
25.11.14 10:38
Anzeigenschluss
für die nächste Ausgabe
ist der 14 Februar 2017.
Senden Sie uns einfach
ein Fax an: 0 21 02 / 1 47 08-65
oder eine E-Mail an
[email protected]
www.techkon.com
01_13 TECHKON PrePress 87x50 mm.indd 1
23.01.13 11:48
Immer aktuelle Informationen in
unserem E-Mail-Newsletter
Einfach auf www.worldofprint.de
für den Newsletter registrieren und
zwei Mal pro Woche News erhalten.
Wir reparieren
• iPhone
• iPad
• Mac
Schnell und zuverlässig!
Rufen Sie an, wir beraten Sie gern.
SYSTEMCONNECT
Kaiserswerther Str. 72, 40878 Ratingen
TEL 02102 - 8804-0 • FAX 02102 - 880430
http://www.systemconnect.de
Gesellschaft für Service, Support, Beratung mbH Internet:
prepress – World of Print 1-2/2017
49
EINKAUFSFÜHRER
Empfehlungen
für den
Druckeinkauf
von Agenturen,
Verlagen und
Unternehmen
ESSER
P R I N T S O LU T I O N S
E!
KOLLEGENHILF
SCHNELL & GÜNSTIG
mit HIGHSPEED-INKJET
07252-504730
[email protected]
Druck- &
Vertriebs GmbH
04924 Bad Liebenwerda
•
Markt 27
Offset &
Digitaldruck
Qualitätsdrucke zu
günstigen Preisen
Top Produkte z. B.
Ihr Spezialist für
Beilagen und
Magazine.
Für alle Anfragen:
Frau Lienau
Telefon: 03 53 41/ 154-15
Fax:
03 53 41/ 91 09
E-Mail: [email protected]
www.variograph.de
1.000 Visitenkarten
1.000 Postkarten
1.000 Flyer
1.000 Folder
500 Broschüren
500 Plakate A2
500 Mappen
10 Digital-Poster A2
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
21,22
39,37
25,42
56,26
175,00
136,24
160,60
45,82
€
€
€
€
€
€
€
€
Von der Idee bis
zum Versand alles
aus einer Hand!
www.druckdiscount24.de
[email protected]
Tel. +49 (0)2 21 / 95 65 03-0
Reliefdruck - Heißfolie - Blindprägung - Farbschnitt - Stahlstich - Braileschrift
Familienbetrieb mit 20 Jahren Erfahrung in Veredelung.
Kundenschutz - zuverlässig - preiswert. - schnell - gut
Referenzen - Bildgalerie - Youtube Video
PRESTIGE PRINT Zeppelinstr. 10
Ihre Druckerei für individuelle
& außergewöhnliche
Drucksachen.
D-63110 Rodgau / Frankfurt
Wir liefern weltweit.
Tel. +49 6106 88 68 40 Fax +49 6106 88 68 42
info@reliefdruc k .de
Kostengünstig
und erfolgreich verkaufen mit einer
Anzeige in unserem Einkaufsführer.
Fragen beantwortet Ihnen
gerne Oliver Göpfert
Tel.: 02102-14708-62
E-Mail: [email protected]
50
prepress – World of Print 1-2/2017
Digital
Total
Drucklösungen
auf allen Systemen
Einzelblatt und von Rolle
1-farbig bis 6-farbig
Digitales
Druckzentrum
www.ics-druck.de
51467 Bergisch Gladbach
Telefon (0 22 02) 9 888 30
www.reliefdruck.de
Rufen Sie an, wir beraten Sie gern.
SYSTEMCONNECT
Gesellschaft für Service, Support, Beratung mbH
Kaiserswerther Str. 72, 40878 Ratingen
TEL 02102 - 8804-0 • FAX 02102 - 880430
Internet: http://www.systemconnect.de
MaterialEinsparungen
ArbeitszeitEinsparungen
EnergieEinsparungen
UmweltEinsparungen
WasserEinsparungen
Den Offsetdruck
profitabler gestalten
Dank Superia bekommt der Offsetdruck durch ressourcenschonende
Innovationen einen neuen Mehrwert, weil der Bedarf an Arbeitszeit, Materialien, Wasser und Energie - und damit auch die
Umweltbelastung - reduziert wird. Durch die Kombination der
Leistungsfähigkeit der Offset-Lösungen von Fujifilm kann Superia
die Effizienz steigern sowie die Kosten senken und somit helfen, den
Offsetdruck profitabler zu gestalten.
www.fujifilm-superia.com
Erfahren Sie mehr unter
[email protected]

fsc®-zertifizierung

Schwarzwildschäden 3

Visa Formular

Abschlussbericht vom 30.04.2016

(PEFC) und Forest Stewardship Council (FSC)

ALLE meine MOTIVE biete ich in ZWEI VARIANTEN an – siehe Foto

master - tbiesel

mobile - Photokina

Drucken - Autoline24.eu

Nobelpreis in Physik 2016 - Physikwerkstatt Rheinland