JAnUaR 2017 gefragt geforscht getan wissenschaft & Praxis Eine Kooperation zwischen dem Jakob Fugger Zentrum der Universität Augsburg und dem Büro für Migration, Interkultur und Vielfalt / Kulturhaus Kresslesmühle / In cooperation with the Jakob Fugger Centre of the University of Augsburg and the Office for Migration, Intercultural affairs and Diversity / Kresslesmühle Femme jam: »Juna« ko n z e r t & j a m s e s s i o n Präsentiert vom Popbüro, Downtown, Sparkasse und Kresslesmühle Gesang, Gitarre, Songs in ihrer ursprünglichsten und reinsten Form, anschließendes Jammen / Singing, guitar, Songs in their initial and purest form, subsequent jamming 1 7. 0 1 . / 1 9 : 3 0 h Eintritt Frei FAST FOOD THEATER best of life d a s B e s t e , wa s I m p r o v i s at i o n s t h e at e r z u b i e t e n h at Seit zwanzig Jahren Augsburgs beliebteste Impro-Show: Direkt aus dem Leben gegriffen, schnell, witzig und intelligent! / Since twenty years Augsburg most popular Impro-Show: True to life, fluent, funny and intelligent! 19.01. / 20:00 h 16.01. / 18:00 h 23.02. / 20:00 h Eintritt Frei AK : 2 3 € / VVK : 2 2 € abschlusskonzert vhs i m p r o ko n z e r t m i t t r o m m e l n & k l av i e r Präsentiert von der VHS Augsburg Es trommeln Teilnehmer*innen und Dozenten*innen der VHS zusammen mit Sonja Poland, der Klavierspielerin Alla Rubin und dem Gitarrist Manfred Feldhaus / Participants and lectures are drumming together with Sonja Poland, the pianist Alla Rubin and the guitarist Manfred Feldhaus 24 . 0 1 . / 1 9 : 0 0 h Eintritt Frei open stage k l e i n k u n s t f e s t i va l Das Kleinkunst-Festival bei Euch um die Ecke! Melde Dich mit Deiner Performance an unter: [email protected] / Your caberet festival around the corner! Register your performance at: [email protected] 2 7. 0 1 . / 2 0 : 3 0 h 24 . 0 2 . / 2 0 : 3 0 h Döner mit Sauerkraut Gefördert vom Bundesprogramm »Demokratie Leben!« In Zusammenarbeit mit dem Stadtjugendring, Tür an Tür, Büro für Migration, Interkultur und Vielfalt 7 € Eine deutsch-türkische Geschichte, in der der Clash der Kulturen vorprogrammiert ist LOS MÄDELS WIR TANZEN k l e i n k u n s t f e s t i va l Präsentiert von Stadtteilmüttern, Gleichstellungsstelle Stadt Augsburg und Büro für Migration, Interkultur und Vielfalt Interkulturelles Tanzfest mit DJane Suzan für Mädchen, Mütter und Frauen / Intercultural dancing festival for girls, mothers and women 10.02. / 19:00 h 3 € P o p, F o l k , H i p H o p, Trip Hop Präsentiert von KarmaN e.V. Durch die spontane explosive Energie ist La Cafetera Roja eine Band, die man erst »live & direct« so richtig auskosten kann / A german - turkey story. The clash of cultures is preprogrammed. With their spontaneously and explosive energy the band La Cafetera Roja is best experienced “live and direct” 06.02. / 20:00 h 04.02. / 21:30 h Eintritt Frei 12 € / FEbRuAr 2017 La Cafetera Roja Femme jam: »franzi pschera« ko n z e r t & j a m s e s s i o n Präsentiert vom Popbüro, Downtown, Sparkasse und Kresslesmühle In ihrer Musik legt sie Wert auf einen einfachen, klaren und ausdrucksstarken Sound // anschließendes Jammen / Their music is focused on a simple, pure and expressive sound with subsequent jamming 14.02. / 19:30 h Eintritt Frei Harrycane Orchestra Jazzmusik und arabischo r i e n ta l i s c h e M e lo d i e führung Das klingt in manchen Momenten fast volksliedhaft, an anderer Stelle kommt das Ganze eher weltmusikalisch daher / At certain moments it sounds like folk music, elsewhere it seems more like world music 1 7. 0 2 . / 2 0 : 3 0 h 12 € AJE Kollektiv Album Release S a xo p h o n , K l a r i n e t t e , B a r i to n G i ta r r e , Schlagzeug Drei Musiker, eine gemeinsame Sprache. Als Stimme dienen ihnen die Instrumente, als Ausdrucksform die freie Improvisation / Three musicians, one common language. They use their instruments as their voice and free improvisation as their form of experience 09.02. / 20:00 h 12 € John Garner album release rockig, folkig, traditionell Authentisch, locker und leidenschaftlich. So stehen die drei Augsburger auf der Bühne und so klingt auch ihr Album / Authentic, relaxed and passionated. That is how these three guys from Augsburg perform on stage and how the sound of their album can be described 18.02. / 21:00 h 10 €
© Copyright 2024 ExpyDoc
