Glattgarage GmbH - Der Glattfelder

Post CH AG
AZA/8192 Glattfelden
23. Februar 2017
27. Jahrgang
Nr. 4 / Auflage 2293
Immobilie zu verkaufen?
plus
Glattgarage GmbH
Webereistrasse 23 · 8192 Glattfelden
Tel. 044 867 04 34 · Fax 044 867 48 30
Buchen Sie das «Rundum sorglos»-Paket
bei Ihrem Immobilienmakler aus der Region.
kostenlose
wer tung !
Immobilienbe
Immobilien Eglisau
Kennen Sie jemanden, der eine Immobilie
verkaufen möchte? Ihre Empfehlung ist mir
etwas wert!
Daniel Maier
RE/MAX Immobilien fürs Leben, Obergass 9, Postfach 6
CH-8193 Eglisau, T 079 375 11 30
Glattfelder Fasnacht
Genau in einer Woche geht die Fasnacht endlich los
Nächste Woche beginnen für viele die schönsten Tage im Jahr. Es ist Glattfelder Fasnacht!
Erstmals beginnt das närrische Treiben bereits
am Donnerstag, dem 2. März. Nach zahlreichen
Partys, Guggenkonzerten, dem Kinderumzug
und der Böögverbrännäte findet die Fasnacht
dann am Sonntagabend ihr Ende.
Yvonne Russi
Die Yellow Hornets organisieren auch in diesem Jahr
wieder ein grossartiges Fasnachtsfest. Mit dem Motto
«Untersuchungshaft» steigt am Freitag um 20 Uhr in
der Mehrzweckhalle die erste Party. Der Maskenball
«Blaulicht» mit Guggen, DJ und Barbetrieb wird am
Samstagabend sicherlich die Mehrzweckhalle füllen.
Am Sonntag um 14 Uhr startet dann der 59. Kinderumzug beim Löwen-Kiesplatz. Nach der Prämierung
der schönsten und ausgefallensten Kinderverkleidungen wird um 18.30 Uhr auf der Dreispitzwiese
Fortsetzung auf Seite 3 Die Göpfischränzer spielen sich für die Fasnacht warm. Foto vom Auftritt in der Kanuhütte.
Fotos Bruno Meier
Jetzt Termin vereinbaren
für Privatpersonen, Einzelfirmen
und GmbH
andere Kantone auf Anfrage
Telefon 043 266 34 00
auch abends, Sa + So
Empfang
nur nach tel. Vereinbarung
wisawi GmbH, Rheinsfelderstrasse 14
8192 Glattfelden
www.wisawi.ch [email protected]
2
Donnerstag, 23. Februar 2017
Kirchenzettel
Evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde Glattfelden
www.kirche-glattfelden.ch
DER GLATTFELDER
Kurznachricht
Katholische Kirche
Glattfelden – Eglisau – Rafz
Gottesdienste
Samstag, 25. Februar
23.Februar bis 9. März 2017
18.00
Eucharistiefeier in Glattfelden
Dienstag, 27. Februar
Telefonnummern
Pfarramt: Pfr. Christhard Birkner,
Telefon 044 867 34 55,
[email protected]
Kirchlicher Unterricht:
Madeleine Gersbach-Moor, 044 867 20 36,
[email protected],
und Susanne Graf, 044 867 20 36,
[email protected]
8.30
9.30
Rosenkranz in Glattfelden
Eucharistiefeier in Glattfelden
Aschermittwoch, 1. März
19.00
Eucharistiefeier in Eglisau
mit Austeilen der Asche
Samstag, 4. März
18.00
Eucharistiefeier in Glattfelden
Weltgebetstag
Sekretariat der Kirchgemeinde:
Freitag, 4. März, 19.00 Uhr, kath. Kirche Eglisau
Telefon 044 867 20 36,
[email protected]
Kinderwoche 2017
Präsident der Kirchenpflege:
18.–21.April, 14.00–17.00 Uhr
Christian Ulrich, Telefon 044 867 13 61,
[email protected]
Sonntag, 26. Februar 2017
19.00
Abendgottesdienst
Predigt: Pfr. Chr. Birkner
Orgel: Nicolae Moldoveanu
Sonntag, 5. März 2017
9.30
Sonntagsgottesdienst
Predigt: Pfr. Chr. Birkner
Orgel: Nicolae Moldoveanu
Nach dem Gottesdienst Kirchenkaffee im
Pfarrhaus
Sonntag, 12. März 2017
9.30
Sonntagsgottesdienst mit Club 7
Predigt: Pfr. Chr. Birkner
Orgel: Nicolae Moldoveanu
Gottesdienst im Altersheim «Eichhölzli»
Kaminbrand
in Schachen
Kaminbrand dank aufmerksamem
Anwohner glimpflich ausgegangen.
Gottesdienste
Autoabholdienst für die Gottesdienste: Telefon 044
867 05 29 (Annemarie Lutz)
Die Autodrehleiter stand ebenfalls
im Einsatz.
Foto: Feuerwehr GlaStaWei
In der ersten Woche der Frühlingsferien findet zum
ersten Mal die Kinderwoche für alle Kinder unserer
Pfarrei statt. Eingeladen sind alle Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Wir werden basteln, backen, Theater spielen, tanzen, Sport treiben und
vieles mehr. Die verschiedenen Workshops finden
jeweils nachmittags von 14.00 bis 17.00 Uhr in
Eglisau oder Rafz statt. Die detaillierten Informationen erhalten Sie nach Anmeldeschluss. Flyers liegen in den Kirchen auf. Ebenfalls können sie im Sekretariat bezogen werden. Anmeldung und weitere
Auskünfte bei: Maria Tomekova, Tel. 044 867 21 21
oder [email protected]. Anmeldeschluss:
17. März 2017, Reservieren Sie diese Woche für Ihre
Kinder. Für genaue Angaben beachten Sie jeweils
das Forum. Für Fragen: Tel. 044 867 21 21. Sie finden uns auch im Internet unter www.glegra.ch.
Dank einem aufmerksamen Anwohner ist ein Kaminbrand in Schachen glimpflich ausgegangen.
Um 20.30 Uhr rückte die Feuerwehr GlaStaWei mit 15 Personen
aus. Unsere Feuerwehr wurde, wie
das Standardprozedere bei einem
Brandfall vorschreibt, von der Stützpunktfeuerwehr Bülach unterstützt.
Diese rückte zur Verstärkung mit einer Autodrehleiter aus.
Weiter war ein Rettungswagen der
Sanität und die Kantonspolizei Zürich vor Ort.
Nach eineinhalb Stunden konnte
der Einsatz beendet werden. (yr.)
Donnerstag, 2. März, um 9.30 Uhr. Auch Gäste aus
dem Dorf sind herzlich willkommen!
Donnerstag, 2. März, 19 bis 19.30 Uhr in der Kirche
Chrischona-Gemeinde Glattfelden
Evangelische Freikirche, Emmerstr. 2
Seniorenmittagstisch
Sonntag, 26. Februar
Herausgeberin: Lokalinfo AG
9.30
Inserate und Textannahme:
Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg
Schaffhauserstrasse 76, 8152 Glattbrugg
Tel 044 810 16 44 Fax 044 811 18 77
Redaktion Glattbrugg
Roger Suter, [email protected]
Redaktionsschluss, Montag, 11.30 Uhr
Layout
Roland Wellinger,
[email protected]
Inseratenannahme
Bruno Imhof,
[email protected]
Anzeigenschluss, Montag, 8.00 Uhr
Annahmen auch durch
Gemeindeverwaltung Glattfelden
Fax 044 867 11 85
Redaktion Glattfelden:
Bruno Meier
Tel 044 867 38 21 [email protected]
Erscheint 14-täglich, donnerstags,
in alle Haushaltungen, Auflage 2293
Jahresabonnement: Fr. 69.Glattfelder online
www.derglattfelder.ch
Abendgebet in der Kirche
Donnerstag, 2. März, um 12 Uhr im Pfarrhaus.
Anmeldung bei Fredi Gut bis am Vorabend:
Tel. 044 867 24 30
Gottesdienst
Kinderhort, KidsTreff
Sonntag, 5. März
9.30
Fiire mit de Chliine
Donnerstag, 9. März, 16.15 bis 16.45 Uhr, in der
Kirche. Anschliessend gemütliches Beisammensein
im Pfarrhaus
Gottesdienst in der reformierten Kirche
Glattfelden
KidsTreff in der Chrischona
Kleingruppen; Unihockey; PAX (Teenagerclub);
Frauentreff; Mannerundi; www.chrischona-glattfelden.ch Für Fragen: 044 / 867 42 26 oder [email protected]
Informationsabend Seniorenferien 60+
Mittwoch, 29. März, um 15 Uhr im Pfarrhaus in
Glattfelden. Wir laden herzlich zu einem Infoanlass
zu den geplanten Seniorenferien in Wörishofen (D)
vom 9. bis 16. September ein. Mehr Informationen
dazu im nächsten Glattfelder und bald auf unserer
Homepage oder bei Silvia Suter, 079 379 55 94,
[email protected] oder bei Verena Fantozzi. Merken Sie sich bei Interesse bereits den Termin vor.
Christliche Gemeinde Unterland
Kapelle Eichhölzlistrasse 9
Sonntag, 26. Februar 2017
10.15 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 5. März 2017
10.15 Uhr Gottesdienst
DER GLATTFELDER
3
Donnerstag, 23. Februar 2017
835 Nein – 488 Ja
Ich stand am frühen Nachmittag des
Abstimmungssonntags
vor
dem
Schaukasten beim Gemeindehaus
und traute meinen Augen nicht: Eine
von der SVP unterstützte eidgenössische Vorlage wird in Glattfelden mit
835 zu 488 Stimmen abgelehnt. Bin
ich im falschen Film? – Nein! Das Abstimmungsstudio im Fernsehen lieferte
bald Zahlen, die je länger, je deutlicher die Abstimmungsniederlage von
Bundesrat und Parlament aufzeigten.
Und die Ohrfeige für Regierung und
Parlament wurde so deutlich, dass die
Betroffenen noch lange ihre Wunden
lecken werden. Bundesrat Ueli MauAm Sonntag findet wieder der Kinderumzug statt.
rer verstieg sich im Radio sogar zur
Bemerkung: «Es schisst mi a!» Das gehört zwar nicht ins Vokabular eines Glattfelder Fasnacht
Bundesrats, aber ein wenig verstehe
ich ihn schon. Ausgerechnet seine ungeliebte Amtsvorgängerin Eveline
Widmer-Schlumpf hatte ihm da mit Fortsetzung von Seite 1
Bereits am Donnerstag steigt an der
ihrem Interview im «Blick» diese diSchachemerstrasse 7 eine erste
cke Suppe eingebrockt.
der Scheiterhaufen vom Böög entzün- Warm-up-Party. Die Partyhütte ist ab
Von Letzterem bin ich fest überzeugt. det. Wie lange wird es wohl dieses 20 Uhr geöffnet. Erwartet wird ein
Das Abstimmungsergebnis beschäftigt Jahr dauern, bis der Kopf des Böögs Gastspiel der Göpfischränzer, welche
mich bis heute. Man muss sich das mit einem lauten Böllerknall ex- sich dort für die vier Tage einspielen.
mal in Ruhe vor Augen halten: In un- plodiert? Raten Sie im Regio-App Auch am Freitag und am Samstag öffserer direkten Demokratie wird eine Glattfelden Info mit und gewinnen Sie net die Partyhütte um 20 Uhr. Ein HöVorlage, welche Bundesrat und Parla- Ruhm, Anerkennung und einen be- hepunkt stellt dabei das Monsterkonment und bürgerliche Parteien emp- sonderen Einsatz an der kommenden zert dar, welches am Freitag um 20.30
Uhr auf der Wiese beim Coop stattfinfehlen, ganz klar bachab geschickt. Fasnacht 2018.
Foto: Archiv
Genau in einer Woche geht die Fasnacht endlich los
det. Am Sonntag ist die Hütte dann
zwischen 13 Uhr und Mitternacht offen.
Die «Traube» ist auch dieses Jahr von
Freitag bis Sonntag fasnächtlich dekoriert. Unter dem Motto Sechziger- bis
Achtzigerjahre soll auch dieses Jahr
wieder fröhlich abgefeiert werden.
Von Freitag bis Sonntag ist keine Polizeistunde vorgesehen. Am Sonntag ist
die «Traube» bis um 23 Uhr geöffnet.
Unsere Regierung schreibt zwar in der
Abstimmungsbroschüre über die Vorlage: «Sie stärkt die Attraktivität der Naturschutzverein Glattfelden
Schweiz im internationalen Steuerwettbewerb. Sie sichert Arbeitsplätze,
Steuereinnahmen und Wohlstand.» –
Aber die Stimmenden glauben ihr
Die erste Exkursion des Jahres führt
nicht!
uns zum «Vogel des Jahres 2017»,
Der omnipräsente Allerweltsslogan vom SVS/BirdLife Schweiz, in das Re«Arbeitsplätze sichern» griff diesmal vier der Wasseramsel.
ins Leere. Der war doch sonst seit Jah- Der muntere Singvogel löst Erstaunen
ren ein verlässlicher Helfer. Unglaub- aus, springt und taucht er doch in
lich! Und gerade weil die Steuerre- strömenden Fliessgewässern, obwohl
form so komplex ist, seien die Stim- er weder Flossen noch Schwimmhäumenden doch erst recht Spielbälle der te hat, sondern ganz normale SingvoPropaganda, dachte ich. Und beim gelbeine.
Anblick all der grossen Inserate mit Entlang der Glatt haben wir das
den Köpfen aus der Wirtschaft war für Glück, dieses muntere Wesen das
mich die Sache gelaufen. – Aber: weit ganze Jahr über zu bestaunen.
gefehlt! Für die Schweizer Stimmen- Wo die Wasseramsel brütet, was sie
den ist Widmer-Schlumpf die kompe- frisst, wie sie sich unter Wasser fortbe- Das Revier der Wasseramsel liegt an Fliessgewässern.
Foto: zvg
tentere Finanzlerin als Maurer und wegt, all das und noch viel mehr ernachhaltige Unternehmen sind ihnen fahren Sie an der Exkursion vom Na- um 9 Uhr beim Parkplatz Schache- entsprechend der Witterung und
merbrücke, Glattfelden. Die Exkursi- wenn vorhanden, Fernglas oder Fernwichtiger als reine Steueroptimie- turschutzverein Glattfelden.
rungskonzerne.
Christian Ulrich Treffpunkt ist Samstag, 4. März 2017, on dauert zirka 2 Stunden. Kleider rohr mitbringen.
Exkursion an die Glatt zu der Wasseramsel
4
Donnerstag, 23. Februar 2017
AMTLICHE
MITTEILUNGEN
DER GLATTFELDER
GEMEINDE GLATTFELDEN
Ausschreibung Bauprojekt
Urs Steffen, Haldenweg 2, 8192 Glattfelden
Ersatz der bestehenden Mauer durch Stahlwand sowie Sichtschutz bei Wohnhaus Assek.-Nr. 2172 auf Grundstück Kat.-Nr.
7427 am Haldenweg 2 (W2A).
Dauer der Planauflage: 20 Tage
Rechtsbehelfe: Begehren um Zustellung von baurechtlichen
Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung beim
Gemeinderat schriftlich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist
läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
Glattfelden, 23. Februar 2017
Der Gemeinderat
Wir gratulieren!
Am 18. Februar 2017 konnten die Eheleute
Rosmarie und Alfred Sutter
wohnhaft in Glattfelden, Friedhofstrasse 7
auf 50. Ehejahre zurückblicken und damit
das seltene Fest der goldenen Hochzeit feiern.
Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen
beiden noch viele glückliche und gesunde Tage
auf ihrem weiteren gemeinsamen Lebensweg.
Gemeinderat und Gemeindepersonal
Wir gratulieren!
Am 13. Februar 2017 konnte
an der Schachemerstrasse 15
Alice Schweizer
ihren 95. Geburtstag feiern.
Wir gratulieren der Jubilarin herzlich
und wünschen ihr für den weiteren Lebensabend
noch viele glückliche und gesunde Tage.
Gemeinderat und Gemeindepersonal
DER GLATTFELDER
5
Donnerstag, 23. Februar 2017
Erinnerungsfoto und ein Schöggeli zur Verabschiedung.
Frau Spielmann geniesst die Unterhaltung.
Fotos: Yvonne Russi
Die Comicos auf Besuch im Alters- und Pflegeheim Eichhölzli
Lachen macht Freude und hält jung und gesund
Ungewöhnliche Geräusche drangen
vom Alters- und Pflegeheim auf den
Vorplatz. Örgelimusik und Gesang
verrieten – die Comicos sind wieder zu Besuch. Anlässlich des Eichhölzli-Humortages von letzter Woche erwiesen unter anderem zwei
Clowns den Bewohnern ihre Ehre.
Yvonne Russi
Humor und Lachen als Lebenselixier,
diesem Motto folgend organisierte
das Team rund um Herrn Philipp
Frauenfelder einen Humortag. Die
Erfahrungen der letzten Jahre haben
deutlich aufgezeigt, dass eine solche
Abwechslung von den Bewohnern
sehr geschätzt wird. Nebst einer gepflegten Unterhaltung bedeutet ein
solcher Anlass durchaus auch einen
therapeutischen Hintergrund. Lachen
und Humor fördern den sozialen Zugang, öffnen das emotionale Verhalten und steigern die Lust am Kommunizieren.
Natürlich komisch
Mit Heugabel, Kuhglocke, behorntem
Helm und angeschnalltem Melchstuhl
besuchten die beiden Clowns Franzli
und Fluppi die Bewohner auf ihrem
Zimmer. In vertrautem und auch privatem Rahmen verflogen Berührungsängste und Hemmungen bei den Bewohnern sehr schnell. Es wurde getanzt, gesungen, zusammen geschäkert und ganz viel gelacht. Am
Schluss stand dann noch ein Erinnerungsfoto auf dem Programm.
So zogen die beiden ausgebildeten
Schauspieler in ihrer Clown-Mission
von Zimmer zu Zimmer. Dass natürlich auch die rote Clownnase nicht
fehlen durfte, versteht sich von selbst.
Im «Stübli» stiessen dann die Comi-
Ein zufriedener Herr Roth mit den Clowns Franzli und Fluppi.
cos am späteren Nachmittag auf eine
kleinere Gruppe und integrierten die
älteren Personen spontan in ihr Programm. Interessiert beobachtete eine
Pflegerin das Geschehen und staunte
im Speziellen über eine Bewohnerin.
«Haben Sie gesehen, diese Frau singt
mit den Clowns zusammen! Normalerweise spricht sie fast kein Wort»,
bemerkte sie sichtlich berührt von der
Situation.
«Genau wegen solcher Interaktionen
ist ein solcher Tag Gold wert», erklärte mir Heimleiter Philipp Frauenfelder.
Mit einem abwechslungsreichen Jahresprogramm bietet das Betreuerteam
des Alters- und Pflegeheim Eichhölzli
ihren Bewohnern ein ausgewogenes
Programm.
Soziale Integration
Die soziale Integration steht dabei im
Fokus. Damit wird einer drohenden
Vereinsamung im Alter aktiv entgegengewirkt. Wichtig ist dabei der
Heimleitung, dass niemand gezwungen wird, aber jeder die Möglichkeit
besitzt, ein soziales Umfeld aufrechtzuerhalten. Das Alters- und Pflegeheim Eichhölzli beherbergt aktuell 35
Gäste. Vermehrt wird das Angebot
auch von Personen aus der Region
wahrgenommen. Dies als mögliche
temporäre Entlastung von Familie
nach Krankheit oder Unfall oder zur
Begleitung im letzten Lebensabschnitt. Sinn für Unsinn, getreu dieser
Phrase waren Clowns und Betreuer
am Abend sichtlich erledigt. Nur die
Pensionäre liessen den Tag entspannt
und zufrieden Revue passieren!
6
Donnerstag, 23. Februar 2017
DER GLATTFELDER
Mit dem Womo nach Südamerika (27)
Wie der Techno-Musiker zum Weinbauern wurde
Auf unserer Weiterreise bestaunen
wir Seelöwenkolonien, fahren auf
Pisten durch die Pampa von Argentinien und erleben den patagonischen Wind, wie er uns nicht gefällt. Und wir lernen den Musiker
und Weinbauern Dieter Meier
(«Yello») kennen.
Silvia Plüss (Roger Suter)
Als Bewohner des Schweizer Mittellandes hat man kaum eine Vorstellung
von den Winden, wie sie in extremen
Breiten wie in Patagonien vorkommen: Der Dieselverbrauch des Wohnmobils steigt um ein Drittel, die Fenster müssen geschlossen bleiben und
Türen muss man mit beiden Händen
festhalten, damit sie beim Ein- und
Aussteigen nicht davonfliegen. Zum
Übernachten stellen wir uns dicht
hinter eine Tankstelle, damit der Wind
nicht zu stark am «Womo» rüttelt.
Wir besuchen Vulkane, erleben heisse
Quellen und Geysire und erreichen
so Mendoza, die Weinmetropole in
Argentinien. Die 1,1 Millionen Einwohner zählende Stadt hat das Flair
einer Gartenstadt mit Strassencafés
und grossen Platanen. Dabei liegt sie
am Rand der höchsten Berge Argentiniens.
Zu Gast bei Yello
Wir planen einen Besuch in der Bodega «Ojo de Vino» von Dieter Meier,
dem bekannten Schweizer Konzeptkünstler, Musiker und Unternehmer.
Geboren 1945 als Sohn eines vermögenden Bankers, begann er ein Jurastudium und verfiel dem Pokerspiel.
Nach drei Jahren besiegte er diese
Sucht, brach das Studium ab und begann seine künstlerische Laufbahn in
der Fotografie und Musik sowie als
Autor von Drehbüchern, einem Kinderbuch und seiner eigenen Biografie
«Out of chaos». 1976 lernt er Boris
Blank kennen und gründet die Band
In der Bodega «Ojo de Vino»treffen wir den Besitzer Dieter Meier, bekannt auch von der Band Yello.
Yello. Als Pioniere der elektronischen
Popmusik verkauften sie mehr als 12
Millionen Tonträger und wurden international bekannt.
Der Besuch bei einem Freund in Argentinien, der eine riesige Estanzia
besitzt, beeindruckte Dieter Meier so
stark, dass er beschloss, hier Land zu
kaufen. Als Unternehmer besitzt er
heute mehrere Estanzien, 10 000 Rinder, deren Fleisch in die Schweiz geliefert wird, eine Nussplantage, die
mithilfe der HTL Winterthur mit Solarenergie bewässert wird, und verschiedene weitere Standorte mit Rebflächen.
Wir machen eine Reservation für eine
Führung und ein feines Essen im «Ojo
de Agua», der Weinplantage von Dieter Meier. Die Bestätigung kommt
rasch und zu unserer Überraschung
verspricht uns Jaime, ein Mitarbeiter,
dass Dieter Meier an diesem Tag anwesend ist und wir mit ihm sprechen
können. Wir sind begeistert! Im kleinen, stilvoll eingerichteten Restaurant,
mit einer Terrasse unter einer Pergola,
werden wir herzlich von Jaime begrüsst. Während er uns über die Entstehung dieses Weingutes erzählt,
taucht plötzlich Dieter Meier auf. Ein
Patron, elegant gekleidet, mit seinem
legendären Seidentuch und den silbrig glänzenden Lockenhaaren. Wir
sind beeindruckt von der Herzlichkeit, die er ausstrahlt – bei unserer Begrüssung und gegenüber seinen Angestellten. Er interessiert sich für unsere
Reise und wir dürfen Fragen stellen.
Wir fühlen uns, als ob wir uns schon
lange kennen. Als sich dann auch
noch der Chefönologe Marcello – ein
Künstler in seinem Fach, wie Dieter
Meier uns erklärt – dazugesellt, wechseln wir auf Englisch und setzen uns
an einen der alten Tische, um gemeinsam Kaffee zu trinken. Während
eines angeregten, unterhaltsamen Gesprächs erfahren wir auch viel über
die schwierige politische Lage in Argentinien und die extreme Inflation
von etwa 40 Prozent. Nach einer
Stunde entschuldigt sich Meier, denn
er hat heute eine Filmcrew auf der
Bodega und muss arbeiten.
Trockenheit ermöglicht Bio
Blick auf die riesige Weinplantage.
Während der Führung erfahren wir,
dass die Reben einzeln mit dem
Schmelzwasser der nahen Anden bewässert werden und fast nie mit anderer Feuchtigkeit in Verbindung kommen. Damit entfällt das Spritzen von
Chemie und der Wein kann als biolo-
Fotos: zvg.
gisch verkauft werden. Im April werden die Trauben auf den 140 Hektaren von Hand gelesen und in den
Edelstahltanks vergoren. Daraus entsteht dann hauptsächlich der «Malbec» unter dem bekannten Namen
«Puro». Einige Weine werden im Barrique-Fass ausgebaut. 2,2 Millionen
Flaschen werden jährlich abgefüllt
und dabei sind die wenigsten Produktionsschritte mechanisiert: Fast alles ist
Handarbeit, wir kommen aus dem
Staunen nicht heraus!
Nach einem köstlichen Mittagessen
mit viel Fleisch geniessen wir die gemütliche Stimmung vor der Andenkulisse und dem kleinen angelegten
See. Nachdem Dieter Meier seine Siesta beendet hat, kommt er nochmals
bei uns vorbei, um sich zu verabschieden, und genehmigt sich mit
Beat noch einen «Vieille Williams»,
den wir aus der Schweiz mitgenommen haben.
Dabei erzählt er uns von seinem
neusten Projekt. Noch dieses Jahr
wird in der Schweiz eine Fabrik zur
Schokoladeherstellung, «Ojo de Cacao», erstellt. Die Produktion ist ausgereift und revolutionär, denn die Kakaobohnen werden nicht geröstet,
sondern mit Wasser in einem Kaltverfahren vermahlen. Dies ergibt eine
Schokolade mit hohem Kakaogehalt
und weniger Bitterstoffen und Zucker.
Die Kakaobohnen kommen selbstverständlich aus einem eigenen Betrieb
in Costa Rica.
Fortsetzung folgt ...
Ausführlicher Reisebericht im Internet unter
www.onroad-offroad.com.
DER GLATTFELDER
7
Donnerstag, 23. Februar 2017
Glattfelder Monatsmarkt mit neuer Leitung
Regionale Produkte stehen neu im Mittelpunkt
Mit einem neuen Organisationskomitee startet der Glattfelder Monatsmarkt in sein drittes Jahr. An
der Auftaktversammlung für das
Marktjahr 2017 wurden die Standbetreiber über die zukünftige Ausrichtung, die neue Zusammensetzung des Komitees und die Marktdaten informiert.
wand. Denn den Verkaufszeiten von
jeweils nur drei Stunden eilen Vorbereitungszeiten und der liebevolle Aufbau der Marktstände voraus. Dieser
nicht unerhebliche Aufwand – am
Schluss steht ja auch noch der Abbau
an – wird gerne in Kauf genommen,
stellt doch jeder Markttag ein besonderes und auch einmaliges Erlebnis
dar.
Yvonne Russi
Der Wegzug des Wirte-Ehepaares Stefan und Marco Thommen-Dirollo hinterliess im Organisationsgremium eine grosse Lücke, waren die beiden
doch im Gründungskomitee, als vor
zwei Jahren der Markt rund um das
Gasthaus Löwen ins Leben gerufen
wurde.
Den frei gewordenen Platz nimmt neu
das Ehepaar Peter und Ursula Karrer
ein. Das ehemalige Wirtepaar des
Restaurants Landhaus bereichert mit
seinen Erfahrungen und Kontakten
das Führungsgremium optimal, wie
von Mario Widmer zu erfahren war.
Mit Ruth Jordi von Blumerie Jordi
Floristik und Mario Widmer von 1623
Wein -|Genuss - Ambiente haben die
Karrers auch erfahrene Marktorganisatoren an ihrer Seite, welche sie bei
Erster Markttag: 4. März 2017
Die neue Marktleitung: (von links) Mario Widmer, Ursula Karrer, Ruth Jordi,
Foto: Yvonne Russi
Peter Karrer.
ihrer Einarbeitung sicherlich wertvoll direkt vom Winzer oder farbige Blumen sollen die Kunden anziehen und
unterstützen können.
zum Einkaufen verleiten. Deutlich
Vielseitiger, regionaler und bunter
war zu spüren, dass den Marktbetreibern der kommerzielle Gedanken
Den Vertretern des Monatsmarktes ist nicht an erster Stelle steht.
es besonders wichtig, dass das regionale und saisonale Angebot auch zu- Bereicherung für das Dorfleben
künftig weiter ausgebaut werden
kann. Ein solches Angebot werde von Der Kontakt zur Kundschaft, die netden Konsumenten klar nachgefragt ten Gespräche und auch die Wertund stelle somit eine echte Bereiche- schätzung für die auserlesenen Prorung dar. Frisches Gemüse, saisonale dukte, welche angeboten werden,
Früchte, lokale Fleischprodukte, Wein entschädigen für den grossen Auf-
Der erste Markttag findet dieses Jahr
am 4. März 2017 statt. Wiederum
zwischen 9.00 und 12.00 Uhr bieten
die Standbetreiber ihre auserlesenen
Produkte an. Da das Gasthaus zum
Löwen erst wieder am 11. März eröffnet wird, besteht leider keine Möglichkeit, einen Kaffee auf der «Löwen»-Terrasse zu geniessen.
Die Marktdaten
2017
4. März; 1. April; 6. Mai;
3. Juni; 1. Juli; 2. September;
7. Oktober; 4. November
Zürcher Denkmalpflege
Quer durch Regionen, Epochen und Baugattungen
Die kantonale Denkmalpflege veröffentlicht periodisch einen Bericht
mit Einblicken in die Tätigkeit der
Fachstelle. Der nun vorliegende
21. Band umfasst Restaurierungen
bedeutender Baudenkmäler, die in
den Jahren 2011 und 2012 erfolgreich abgeschlossen wurden. Die
Publikation lädt Fachleute und interessierte Laien zur Auseinandersetzung mit wichtigen Zeugen der
Baukultur im Kanton Zürich ein –
quer durch Regionen, Epochen und
Baugattungen.
Den Auftakt macht ein Artikel zum
Werkstoff Eternit, der seit dem frühen
20. Jahrhundert im Bauwesen verwendet wird, und dessen Verbreitung
im Kanton Zürich. Das Schwergewicht bilden 35 ausführliche Texte zu
Einzelbauten und Ensembles, die in
einer Zeitspanne von über 500 Jahren
entstanden sind. Die vorgestellten
Objekte aus dem gesamten Kantonsgebiet stehen in ihrer Vielfalt exemplarisch für herausragende Werke unserer historischen Baukultur. Rund
110 Kurzberichte zu denkmalpflege-
Bedeutender Infrastrukturbau ist das Kraftwerk Eglisau in Glattfelden.
Foto: Archiv
risch begleiteten Massnahmen und zu thal, Winterthur, Zürich-Hard) sowie
Abbrüchen bemerkenswerter Bauten zwei Pfarrhäuser, die zum Teil in spätmittelalterliche Zeit zurückreichen.
runden den Band ab.
Die öffentlichen Bauten sind neben
dem Bezirksgebäude Bülach und dem
Grosse regionale Bandbreite
Kindergarten «Gerbe» in Elgg durch
Einen typologischen Schwerpunkt bil- das Palais Rechberg am Zürcher
den sechs restaurierte Sakralbauten, Hirschengraben vertreten. Erstmals
drei reformierte (Horgen, Küsnacht, vorgestellt wird mit der instand geStäfa) und drei katholische (Turben- stellten Badeanlage «Im Moos» der
Architekten Haefeli Moser Steiger ein
öffentliches Freibad. Es handelt sich
gegenwärtig um das einzige Freibad
im Kanton Zürich, das im Inventar der
überkommunalen Schutzobjekte aufgeführt ist.
Prominent vertreten sind im Band verschiedene herausragende Wohn- und
Geschäftsbauten des 20. Jahrhunderts,
unter anderen das Wohnhaus «Friedheim» in Affoltern am Albis, die Villa
«Grünenberg» samt Parkanlage in
Wädenswil sowie die Villen «Im Düggel» und «Streiff» in Küsnacht. Auch
verschiedene Bauern- und Bürgerhäuser, Schlossbauten sowie industriegeschichtlich bedeutende Ensembles,
Anlagen oder Infrastrukturbauten werden dargestellt. Dazu zählen das
Kraftwerk Eglisau in Glattfelden, die
abgebrannte ehemalige Spinnerei
Zinggeler samt Villa und Springbrunnen in Richterswil, die Instandstellung
des Streichwehrs beim Kraftwerk in
Ottenbach oder die sogenannte
Blacktenbrücke bei Bauma. Schliesslich ergänzen drei Kleinbauten den
Band: die Speicher in Mettmenstetten,
Uster und Winkel.
8
Donnerstag, 23. Februar 2017
DER GLATTFELDER
Mit konstant starken Leistungen ins Nationalkader des STV
Colin Schmid kämpft sich nach oben
Zielstrebig begeht der zehnjährige
Colin Schmid aus Glattfelden seinen Karriereweg. Vergangenen Dezember qualifizierte er sich im
Kunstturnen für das Jugend-Nationalkader des Schweizerischen Turnverbandes (STV).
Glattfelden entdeckt. Im Alter von
fünf Jahren besuchte er während eines
Semesters einmal pro Woche eine
Turnlektion. Danach ging es Schlag
auf Schlag weiter: Beitritt zum TV
Niederglatt mit seiner Kunstturnabteilung, Aufnahme in das regionale Leistungszentrum Zürich in Rümlang und
späterer Vollübertritt vom TV Niederglatt ins RLZ Rümlang.
Yvonne Russi
Beeindruckend liest sich bereits jetzt
das Palmarès von Colin. Zahlreiche
Topplatzierungen, erst bei regionalen,
später bei kantonalen und nun bei nationalen Wettkämpfen zeigen die Entwicklung des jungen Kunstturners auf
eindrückliche Weise.
Das Jahr 2016 war nun wegweisend
für seine noch junge Karriere. Nach
guten Leistungen an Wettkämpfen in
Schaffhausen, Liestal und Rüti erreichte er an den Schweizer Meisterschaften in Maienfeld mit dem 12. Schlussrang eine Topplatzierung. Am 22. Dezember wurde er von Swiss Olympics
ins Jugend-Nationalkader des Schweizerischen Turnverbandes aufgeboten.
Intensives Programm
Colin Schmid erreichte am Niederglatter Nachwuchswettkampf des Kantons
Foto: Yvonne Russi
Zürich den 1. Rang.
Eine Klassifizierung, welche ihm beste Seine Liebe zum Turnen wurde erstVoraussetzungen für seine weitere mals so richtig im Kindergarten-Freisportliche Entwicklung bietet.
fach «Kids Geräteturnen» der Schule
Dass Colin dafür auch arbeiten muss,
versteht sich von selbst. Letztes Jahr
trainierte er durchschnittlich 18,5
Stunden pro Woche und fand daher
immer weniger Zeit für seine Hobbys
Tennis und Unihockey.
2017 wird es nun nochmals intensiver. Mit bis zu 26.5 Stunden Training
wird Colin gezielt für das Wettkampjahr im Jugend-Nationalkader gefördert. Einen Höhepunkt des jungen
Sportlers stellt im Juni der Zusammenzug der Kunstturn-Nationalteam in Tenero dar.
Turner-Chränzli in der Mehrzweckhalle
«Landei trifft Stadthuhn» das Motto des Chränzlis
So lautet das Motto des diesjährigen Turner-Chränzlis vom 24. bis
26. März in der Mehrzweckhalle.
Rund 250 Turnerinnen und Turner
zeigen in einem Showprogramm,
wie vielfältig, aber auch sonderbar
ein Turnerabend sein kann.
Die gesamte Turnerfamilie ist seit Monaten am Einstudieren und Einüben
der verschiedenen Darbietungen. Als
regelmässiger Chränzli-Besucher ken-
nen Sie sicher unsere reichhaltige
Tombola. Die Hauptpreise können
sich auch dieses Jahr sehen lassen.
Nebst einer Skiausrüstung, gesponsert
von Jet Sport Bülach, gibt es viele andere schöne und wertvolle Preise zu
gewinnen. Aber überzeugen Sie sich
am besten selber davon. Und sollte
Sie das Glück beim Loskauf verlassen,
haben Sie immer noch die Möglichkeit, an der Nietenverlosung um Mitternacht einen Preis zu gewinnen.
Am 25. März müssen Sie nicht einmal
ihr Nachtessen selber kochen. Das
übernehmen wir gerne für Sie. Unser
Küchenteam serviert Ihnen gerne ab
18.15 Uhr Rahmschnitzel mit Nudeln
und Gemüse oder einen feinen Fitness-Teller.
Im Rahmen einer Familienvorstellung
zeigen wir das Programm am Sonntag, 26. März, nochmals. Dies anschliessend an den ökumenischen
Suppentag um 14.30 Uhr.
Unsere Turnerbar ist schon am Freitagabend, 24. März, ab 21 Uhr geöffnet.
Achtung: In diesem Jahr startet der
Vorverkauf bereits am 13. März online unter www.tvglattfelden.ch. Wer
keinen Zugang zum Internet hat, kann
sich ab diesem Datum bei Daniela
Löpfe via E-Mail [email protected]
oder telefonisch unter 076 528 04 09
ebenso die Tickets schon im Voraus
sichern. Wir freuen uns schon heute
auf Ihren Besuch.
Pascal Ebnöther
Turnverein Glattfelden
129. Generalversammlung unter neuer Leitung
Bereits zum 129. Mal traf sich der
Turnverein Glattfelden am 10. Februar zur Generalversammlung.
Dieses Jahr fand diese im «Kafi Judith» in Glattfelden statt. Nach einem gelungenen Apéro mit super
Bedienung und einer leckeren darauffolgenden Speise wurde die diesjährige GV zum ersten Mal vom
neuen Präsidenten Pascal Ebnöther
um 20.15 eröffnet. Auch dieses Jahr
wurde die Jahresrechnung mit bester Verdankung an den Kassier Julia
Spuhler abgenommen sowie das
Budget 2017 präsentiert. Des Weite-
Fritz Meier für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden.
Ein wichtiger Punkt dieser Generalversammlung bestand darin, die
Männerriege in den Turnverein zu
integrieren. Mit einem einstimmigen
Resultat hiess der Turnverein die
Männerriege im Verein willkommen
und hofft auf eine gute Zusammenarbeit.
Am Donnerstag, 4. Mai 2017, starFür Vorstandstätigkeit geehrt
tet die Männerriege ihren neuen
Turnbetrieb. Um 19.30 in der TurnManuel Wieland konnte für seine halle Hof heisst es Fit und Fun für
10-jährige Vorstandstätigkeit und Männer von 40 bis . . .
ren gab es Neubesetzungen im Vorstand. Eric Lee wurde als Oberturner-Stv. und Robin Brunner als Jugendriegenleiter-Stv. gewählt. Für
das Amt als Fähnrich hat sich Patrick Willi zur Verfügung gestellt.
Neu wurden folgende Mitturner in
die Aktivriege aufgenommen: Simon Jäger, Damian Klingler, Julian
Martitz und Patrick Willi.
Im Vereinsjahr 2017 gibt es drei
Schwerpunkte:
• Vom 24. bis 26. März ist wiederum Chränzli.
• Vom 17. bis 25. Juni ist das Kantonale Turnfest im Tösstal.
• Am 10. September organisiert der
Turnverein das Schlussturnen in
Glattfelden.
Bevor das feine Dessert genossen
werden konnte, schloss der Präsident seine souverän geführte, erste
Generalversammlung.
Tony Wieland
DER GLATTFELDER
9
Donnerstag, 23. Februar 2017
Unterschiedliche Technik beim Balancieren auf den Mobilokissen.
Fotos: zvg
Schiesssport Glattfelden
Eine Toblerone als Siegesprämie für Jonas Keller
Mit einem überzeugenden Sieg am
Regiofinal vom 18. 2. startete Jonas
Keller in den abschliessenden Wettkampfmarathon der Luftgewehrsaison.
Den Start machten Felix Näf, Jan Hasler, Gian Ruchti und Sven Specogna
mit dem Final der Junioren-Wintermeisterschaft am 12. 2. in Utzenstorf.
Leider kamen alle vier Athleten nicht
an ihre normalen Leistungen heran.
So mussten sie diesen Wettkampf unter dem Kapitel «Sammeln von Wettkampferfahrung» ablegen.
Perfekte Schüsse von Jonas in einem
perfekten Wettkampf.
Regiofinal Ost
Sich in der stärksten der drei Schiesssportregionen zu behaupten, ist schon
eine besondere Leistung. Jonas Keller
hat dies gemacht und seine Gegner
regelrecht deklassiert. Mit dem Bestresultat im Schiessen und im Polysport gewann er seine Kategorie (U13
Auflage) – und damit die grosse Toblerone – mit 178 Punkten (von 200)
und einem Vorsprung von über 12
Punkten.
Einen weiteren Höhepunkt setzte Angel Pepi. Bei den U15-Junioren (stehend frei) schaffte er den Sprung in
den Final der besten acht Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Unter den Augen von Dutzenden von Zuschauern
durchlebte er Höhen und Tiefen. In
seinem ersten Finalwettkampf erreichte er den sehr guten 7. Schlussrang.
Auch die anderen fünf Finalistinnen
und Finalisten dürfen mit ihren Leistungen zufrieden sein. An einem Wettkampf mit den Besten aus mehreren
Kantonen sind Druck und Erwartungen
besonders hoch. So schlichen sich bei
Mira Belser, Amelie Campbell, Liam
Ein vorläufiger Höhepunkt für Jonas Keller.
Peter, Timo Stoll und Sandrine Schlegel
immer mal wieder kleinere Fehler ein.
Zudem entscheidet oft die Tagesform
der AthletInnen über ein paar Ränge
auf oder ab in der Tabelle. Insgesamt
können die Trainer aber eine positive
Bilanz ziehen.
Ziel: CH-Jugendfinal
Da der Regiofinal als Qualifikation für
den schweizerischen Jugendfinal gilt,
ist man natürlich gespannt, wer den
Sprung in die nationale Spitze schafft.
Vorläufig ist klar, dass Jonas und Angel die Qualifikation geschafft haben.
Ob unsere Delegation noch grösser
wird, werden wir in den nächsten Tagen erfahren, wenn die Ranglisten aller Regionen konsolidiert sind.
Intensives Wettkampfprogramm
Dies waren die ersten Wettkämpfe der
intensiven Schlussphase der Luftgewehrsaison. Es folgen noch die kantonalen und nationalen Meisterschaften
(Einzel und Teams), der kantonale Final aller Juniorenkategorien sowie der
schweizerische Jugendfinal. Immer
mit Glattfelder Beteiligung. Dazu
wünschen wir den Athleten viel Erfolg
Gleichgewicht und Koordination
und «guet Schuss».
Heinz Gut beim Ballprellen durch Timo.
10
Donnerstag, 23. Februar 2017
40 Gäste nahmen an der Matinee im GKZ teil. Im Saal wurde es wärmer . . .
DER GLATTFELDER
. . . und die Musiker entledigten sich der Jacketts.
Matinee im GKZ
Heisse Jazzmusik, die von Herzen kommt
An der Matinee vom vergangenen
Sonntag ging es trotz kalten Februartemperaturen heiss zu. Die sechs
Musiker des Chicago Hot Club
spielten im Gottfried-Keller-Zentrum auf und rissen das Publikum
mit einem Mix aus Jazz, Dixie und
Swing mit.
Ruth Hafner Dackerman
Rund 40 Gäste freuten sich am Sonntagmittag auf eine Matinee mit Musikern, welche so einiges im Repertoire
hatten. Frisch von der Leber weg, gewürzt mit viel Witz und Charme, zeigten die sechs Herren sich von ihrer
besten Seite. Bereits das Outfit mit
Strohhut, dunkler Sonnenbrille, Fliege
und schwarz-weissen Glanzlederschuhen verbreitete einen Hauch Amerika
des letzten Jahrhunderts. Genauso
glänzend wie die Schuhe präsentierten
sich Trompete und Posaune, gespielt
von Bandleader Gregor Bruhin und
Rolf Albisser. Mit «Lady Be Good» erfolgte ein mitreissender Start, bei welchem jeder der sechs Musiker sich mit
einer Soloeinlage vorstellte und entsprechend Applaus kassierte. Auf
Die sechs Musiker des Chicago Hot Club rissen mit Jazz, Dixie und Swing das Publikum mit.
«Chicago» folgte «Back Home Again
in Indiana», bevor es mit dem LizaMinelli-Song «Cabaret» Richtung
Broadway ging. Das Publikum klatschte beim Spiritual «Down by the Riverside» begeistert mit, und auch den
Profimusikern wurde es langsam zu
Gottfried-Keller-Zentrum
als Ort der Begegnung
Die Interessengemeinschaft IG Kultur Glattfelden sowie die Kultur- und
Integrations-Kommission KIK sind
ideelle Träger des Kulturzentrums
Glattfelden. Die Mitglieder engagieren sich für ein aktives und farbenfrohes Dorfleben und setzen den Fokus auf Vernetzung, kulturelle Förderung und Integration. Finanziell
wird das Kulturzentrum Glattfelden
von der politischen Gemeinde getragen. Stiftungsratspräsident Koni Erni
spricht von einer Erfolgsgeschichte.
«Wir hatten letztes Jahr zwölf kulturelle Anlässe mit unterschiedlichen
Besucherzahlen. Nun wollen wir
das Konzept festigen und wachsen
lassen.» Kultur- und Integrationsbeauftragte Franziska Schlegel weist
auf ein abwechslungsreiches Programm in diesem Jahr hin. «Wir sind
flexibel bei der Einrichtung der Anlässe, sei es Konzert- oder Bankettbestuhlung.» Auch im Erdgeschoss
stehen Räumlichkeiten zur Verfügung, und bei wärmeren Temperaturen sind Anlässe im Garten geplant.
Dazu kommt ein kulinarisches Angebot, passend zu den jeweiligen
Events. (rh)
heiss. So hatte denn niemand etwas
dagegen, dass die Jacketts ausgezogen
wurden und es mit weiteren heissen
Rhythmen weiterging.
Fünf Jahre Chicago Hot Club
«Seit fünf Jahren spielen wir in dieser
Formation», erzählte Bandleader Gregor Bruhin. Dank seinen Eltern habe
er sich von dieser Musikrichtung begeistern lassen. «Im Alter von 13 Jahren begann ich mit dem Trompetenspielen.» Die Band sei vor fünf Jahren
nach einem Pick-up-Konzert gegründet worden. Nun proben die Musiker
einmal im Monat gemeinsam. «Der
Dixie-/Swingstil lebt von Improvisationen. Jedes Bandmitglied kennt die
Melodie und gibt seinen persönlichen
Anteil dazu.» Rund 40 Stücke hat der
Chicago Hot Club gemeinsam im Repertoire. «Dazu kommen wohl je 200
Stücke aus der musikalischen Vergangenheit jedes einzelnen Bandmitglieds.» Rolf Albisser (Posaune und
Gesang) durfte letztes Jahr sein 60Jahre-Bühnenjubiläum feiern. «Ich er-
Fotos: Yvonne Russi
innere mich an mein erstes Engagement», erzählte er schmunzelnd. «Die
Gage bestand aus einem Nachtessen,
einer Stange Zigaretten und einem
Zwanzigernötli.»
Silvia Eisenring ist nicht nur Gast, sondern auch Mitglied der Kulturkommission. «Diese Musik lässt bei mir nostalgische Gefühle aufkommen», erzählte die Glattfelderin. «Die Musiker
strahlen etwas aus, sind ungezwungen, fröhlich, witzig und weisen
gleichzeitig ein hochstehendes musikalisches Niveau auf.» Genauso angetan wie von der Musik zeigte sich die
Dame von den im Angebot stehenden
kulinarischen Köstlichkeiten. An diesem Konzept wolle festgehalten werden, betonte Koni Erni, Stiftungsratspräsident des Gottfried-Keller-Zentrums (GKZ).
Ein letzter Spiritual liess das Publikum
noch einmal so richtig mitfiebern. Aus
dem vermeintlich letzten Stück wurde
das zweitletzte, denn die Gäste liessen die sechs Herren nicht so schnell
gehen – zu eindrücklich war ihre Musik, zu heiss war der Groove.
Gottfried-Keller-Zentrum, Dichtermuseum
jeden 1. Samstag und Sonntag im Monat
von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Führungen jederzeit möglich. Telefon 044 867 22 32.
Mütter- und Väterberatung, am 2. und 4.
Dienstag des Monats von 14 bis 16 Uhr im
Dorftreff Café im Gottfried-Keller-Zentrum,
Chilenweg 3.
Tel. Beratung: 043 259 95 55:
Zudem findet die Sprechstunde jeweils am
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
von 8.30 bis 10.30 Uhr statt (Dienstag ist
keine Sprechstunde mehr).
Blutdruckmessen: Jeden 1. Donnerstag-
Im Altersheim
** Diese Aktivitäten und Veranstaltungen
können auch von heimexternen Glattfelderinnen und Glattfeldern im AHV-Alter
besucht werden.
Donnerstag, 23. Februar 2017
10 Uhr: Kochgruppe mit Casilda Signer
14 Uhr: Männerstammtisch mit Casilda
Signer
nachmittag im Monat von 13.30 bis 14.30
Uhr im reformierten Pfarrhaus. Telefonische
Auskunft über Tel. 044 864 80 20 (Spitex,
Stiftung Alterszentrum Region Bülach).
Veranstaltungen
Vereine/
Gemeinde
Freitag, 24. Februar 2017
10 Uhr: Werken mit Casilda Signer
Dienstag, 28. Februar 2017
**8.30 Uhr: Turnen mit Greet Arnold
10 Uhr: Gedächtnistraining mit Casilda
Signer
14 Uhr: Einzelbetreuung mit Casilda
Signer
Montag, 27. Februar
17.30 bis 19 Uhr: unentgeltliche Rechtsaus18 bis 20 Uhr: Sprechstunde mit dem
Mittwoch, 1. März
9.30 Uhr: Handarbeiten mit Käthi Meier
13.45 Uhr: Lotto mit Vreni Frei und Heinz
Gemeindepräsidenten
Weber
kunft, Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach
Mittwoch, 1. März
9 bis 11 Uhr: Frauentreff im Wöschhüsli
Gem. Frauenverein
14 bis 15.30 Uhr: Jassen für Anfänger
Gem. Frauenverein
Donnerstag, 2. März 2017
**9.30 Uhr: Neuapostolischer Gottesdienst
mit Daniel Demuth
10 Uhr: Jahreszeitengruppe mit Casilda
Signer
14 Uhr: Märchen – Brücken zur Vergangenheit mit Casilda Signer
Donnerstag, 2. März
12 Uhr: Seniorenmittagstisch im Pfarrhaus
20 Uhr: Warm-up-Party, Fasnacht
Freitag, 3. März 2017
10 Uhr: Werken mit Casilda Signer
14 Uhr: Bewegen mit Casilda Signer
Freitag, 3. März
20 Uhr: Partyhütte, Fasnacht
Dienstag, 7. März 2017
**8.30 Uhr: Turnen mit Greet Arnold
10 Uhr: Gedächtnistraining mit Casilda
Signer
Samstag, 4. März
9 Uhr: Exkursion Wasseramsel, beim Parkplatz Schachemerbrücke, Naturschutzverein
Glattfelden
20 Uhr: Partyhütte, Fasnacht
Sonntag, 5. März
ab 14 Uhr: Kinderumzug, Fasnacht
14.30 Uhr: Gemeinsames Singen mit
what’s up
23. Februar - 9. März 2017
Jugend Glattfelden
Montag, 20., bis Freitag, 24. Februar, Ferien
Jugendarbeit
Mittwoch, 1. März, 13.30 bis 18.30 Uhr: im
Amboss Jugendtreffbetrieb
Donnerstag, 2. März, 12 bis 14 Uhr: Mittagessen im Amboss
Casilda Signer und Elisabeth Steiger
Mittwoch, 8. März 2017
9.30 Uhr: Handarbeiten mit Käthi Meier
Freitag, 3. März, ab 19 Uhr: LUF Jugend-
Donnerstag, 9. März 2017
10 Uhr: Kochen mit Casilda Signer
14 Uhr: Männerstammtisch mit Casilda
Mittwoch, 8. März, 13.30 bis 18.30 Uhr: im
Signer
www.kultur-zueri-unterland.ch
hausbetrieb
Amboss Jugendtreffbetrieb
www.jugendglattfelden.ch
12
Donnerstag, 23. Februar 2017
Stoffladen Letten
DER GLATTFELDER
Dr. med. V. Stalder-Navarro, Glattfelden
Grosse Vorhangauswahl, über 2000 Kleiderstoffe,
Vorhang- und Kleideränderungen, Nähmaschinenreparaturen aller Marken.
vom 11. bis 20. März 2017
Badenerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl, Tel. 044 867 19 20 / 079 355 18 51
geschlossen.
Öffnungszeiten: Mo + Di: 13.30 –18.00 Uhr,
Mi – Fr: 9.00 –11.30 Uhr / 13.30 –18.00 Uhr, Sa: 10.00 – 15.00 Uhr
Unsere Praxis bleibt
Vertretung durch Dr. med. St. Ebnöther, Glattfelden
Telefon 044 867 02 70
Ausserhalb der Bürozeiten wenden Sie sich bitte
an die ärztliche Notfallnummer Telefon 044 360 44 44.
MERKI UND HENSELER TREUHAND AG
Elektro /ählK GmbH
044 867 07 38
[email protected]
Steuererklärung 2016
Wir empfehlen uns, Sie beratend zu unterstützen, und
erstellen Ihre Steuererklärung zu günstigen Konditionen.
Weitere Dienstleistungen
Firmengründungen/Buchhaltungen
Jahresabschlüsse/Revisionen
Unternehmensberatung etc.
André Merki • Sunnenweg 5 • Glattfelden
Telefon 044 867 41 85 • [email protected]
Gedeckter Abstellplatz für
Wohnwagen gesucht (unbefristet)
Fahrzeug: Länge = 7,03 m, Breite = 2,32 m,
Höhe = 2,63 m
Kontakt: Ricardo Casanova, 079 866 13 57