herunterladen

2017
er Paderborner
d
t
eb
w
h
sc
s
u
ra
vo
e
d
ra
Der Pa
alau.
P
si
a
H
it
m
lle
a
ch
si
en
P fau, darauf freu
rn.de
www.hasi-palau-paderbo
GRUSSWORT VOM PRÄSIDENTEN
L
iebe Freunde des Paderborner
Straßenkarnevals, als Präsident
unseres Karnevalsvereins Hasi-Palau-Paderborn e.V. habe ich die
Ehre alle Karnevalsfreunde hier zur
6.ten Jahreszeit in Paderborn begrüßen zu dürfen.
te/finanzierte Großveranstaltung in
Paderborn ist, die für jeden Zuschauer auch ohne Eintritt erlebt werden
kann und darf. Eine Spende ist aber
selbstverständlich immer willkommen
und kann auch jederzeit gegeben
werden. Nachdem die neue Paraderoute perfekt angenommen wurde
und das bei super Wetter, hoffen wir
Karnevalisten auch diesmal wieder
egal bei welchem Wetter, auf Karnevalsbegeisterte, verkleidete 40.000
bis 50.000 Zuschauer die mit lauten
Hasi-Palau-Rufen am Karnevalsparade-Samstag den 25. Februar 2017
in Paderborn am Streckenverlauf gemeinsam mit uns feiern und jubeln.
Die gesamte Energie und Kraft stecken wir nun wie alle Jahre zuvor, als
Verein in die Organisation und Durchführung der Paderborner Karnevalsparade und in die damit verbundenen Aufgaben, zur Umsetzung des
„Paderborner Straßenkarnevals“.
Ich kann schon heute versprechen,
dass wir eine närrische und bunte
Session 2017 mit Mümmel-Prinzenpaarproklamation, Rathaussturm der
Mümmel-Prinzessin mit Gefolge, der
14.Karnevalsparade am 25 Februar mit Parade-Abschluss-Party auf
dem Maspernplatz und zum Ende
der heißen Phase am Montag die
drei-Ohr-Hasen - Verbrennung vorm
Rathaus mit anschließender „Hasi
Palau Zeltparty“ erleben können und
auch werden. Gemeinsam mit unserem sympathischen Mümmelprinzenpaar, allen Freunden und Gönnern
unter einem super Sessionsmotto:
„Der Parade voraus schwebt
der Paderborner Pfau,darauf
freuen sich alle mit Hasi Palau.“
werden wir eine tolle und bunte Session 2017 in und um Paderborn feiern. In diesem Sinne und mit einem
dreifach donnernden „Hasi-Palau“!
Andreas Gorecki
Präsident HPPB e.V.
Die 14. Karnevalsparade ist
nun in der Vorbereitung und
wird auch 2017 unumstritten
der Höhepunkt im Paderborner
Straßenkarneval sein!
2 // Karneval 2017
GmbH
13-mal hat es in Paderborn nun
schon die Paderborner Karnevalsparade gegeben, und auch 2017 wird
diese für Paderborn einzigartige
Großveranstaltung im Straßenkarneval wieder ein tolles Ereignis für jeden Zuschauer und/oder Teilnehmer
sein. Ich darf mit Stolz behaupten,
dass es die einzige privat organisier-
DAMENMODE FÜR
JEDEN ANLASS
WESTERNSTR.
33098 PADERBORN
Westernstr. 66| .33098
Paderborn
Karneval 2017 // 3
GRÜSSWORT VOM
MÜMMELPRINZENPAAR 2017
L
iebe Närrinnen und Narrhallesen, liebe Karnevalsfreunde aus
nah und fern, wir freuen uns immer wieder ganzjährig über lachende und fröhliche Menschen in unserer Nähe! Wer fühlt sich nicht wohl,
wenn Menschen Freude von innen
nach außen abgeben?
ein Grundbedürfnis jedes Menschen
dieses zu erleben. Fern der menschlichen Eisblöcke, die nur nach Verordnung lachen! Lieber ein fröhlicher
Mensch, als ein Grießgram und Miesepeter!
Durch Frohsinn und Lebensfreude
Menschen anstecken und Kinderherzen gewinnen! Das ist unser persönliches Motto! Doch Karneval ist
mehr: Brauchtum, Tradition, er richtet
sich nach dem kirchlichen Kalender!
Genau deswegen sind wir das Prinzenpaar geworden, um Tradition zu
leben und an die jüngeren Generationen weiter zu geben!
MÜMMELPRINZESSIN
„PATRYCJA I. LOEWE“
D
ie bislang jüngste Prinzessin
des Vereins „Hasi Palau Paderborn“ ist im zarten Alter von
4 Jahren nach Delbrück Westenholz
gezogen. Ihre Jugend verbrachte
Sie dort, bevor es sie nach Delbrück
City gezogen hat. Nach vollendeter
Fachabi- Prüfung zieht es sie 2016
weiter nach Paderborn, wo sie den
Karneval endlich richtig für sich entdeckt.
„Mal von so einem Wagen Bonbons
werfen und alle schauen auf einem,
das ist doch mal was!“
Wir freuen uns auf euch, groß und
klein, die „tollen Tage“ mit euch zu
erleben und zu feiern!
4 // Karneval 2017
B
tet.
urkhard ist gebürtiger Paderborner, der aber seit jeher in
Neuenbeken wohnt und arbei-
Nicht nur bei den Schützen, bei denen er schon vor Jahren den Vogel
abgeschossen hat, sondern auch im
Neuenbekener Karneval war er jahrelang aktiv.
Getreu seinem Motto: „Mein Wort
zählt“ besiegelt er heute noch Verträge mit dem Handschlag einen Ehrenmannes.
Für unser diesjähriges Motto „Der
Parade voraus schwebt der Paderborner Pfau, darauf freuen sich alle
mit Hasi Palau“ haben wir einen waschechten Schützen aus Paderborn
begeistern können.
Wir bedanken uns bei allen, die uns
so tatkräftige unterstützen und natürlich auch bei allen Gästen des 14. Paderborner Straßenkarnevals!
Doch Karneval war und ist für uns
immer was Besonderes! Wenn alle
sich verkleiden, in eine andere Rolle schlüpfen, den Alltag vergessen!
Wer kennt nicht diese Faszination,
sich von der Norm zu lösen! Dann ist
die Freude und Fröhlichkeit noch etwas herzlicher und offener! Und es ist
MÜMMELPRINZ
„BURKHARD I. WREDE“
Und laden euch alle herzlich zur großen Karnevalsparade am 25.Februar
2017 ein, um mit uns unbeschwert
und fröhlich zu feiern!
Ein dreifach donnerndes
Hasi - PALAU
FLIESENCENTER-PADERBORN
FLIESEN
. N AT U R S T E I N E
Karneval 2017 // 5
GRUSSWORT VOM
KINDERPRINZENPAAR 2017
J
oe Wrede, am 13.10.2006 geboren in Paderborn. Hobbys:
Fußball, Rad fahren, reiten
Am ersten Tag seines Lebens schon
in der Presse gewesen, weil er im
Auto geboren wurde mit Polizei im
L
iz Wrede, am 18.06.2004 geboren in Paderborn. Hobbys: reiten
Mit Karneval sind wir in Berührung
gekommen, weil der Kindergarten in
Neuenbeken schon immer Karneval
gefeiert hat und unsere Mama dort
als Erzieherin arbeitet.
Wir waren bei den Vorbereitungen
dabei und haben später auch mitgeholfen.
Zudem laden wir alle Kinder
ein mit uns am 24.02.2017 den
Kinderkarneval im Paderbiniland
zu feiern. Einlass ist um 14.00
Uhr und das Programm ist von
15-17.30 Uhr!
Ein dreifaches - Hasi Palau
Euer Kinderprinzenpaar
Liz I. & Joe l.
FLIESENCENTER-PADERBORN
FLIESEN
. N AT U R S T E I N E
Wir feierten schon immer
Karneval und waren auch bei
den Umzügen in Paderborn,
Scharmede und Delbrück jedes
Jahr dabei!
Nacken. Er wurde daraufhin „der eilige Joe“ genannt und ist auch in der
aktuellen Stunde erwähnt worden.
6 // Karneval 2017
Wir haben uns schon immer gewünscht auf einem Karnevalswagen
zu stehen. Und die Kinder mit Bonbons und anderem glücklich zu machen. Als unser Papa Prinz Burkhard
I. uns dann fragte, ob wir das Kinderprinzenpaar werden möchten, haben
wir uns riesig gefreut und ohne zu zögern ja gesagt.
Wir freuen uns auf den Straßenkarneval in der „Drei Hasen Stadt“ besonders und laden alle Kinder mit ihren
Eltern herzlich dazu ein.
Karneval 2017 // 7
GRUSSWORT VOM BÜRGERMEISTER
S
ehr geehrte Damen und Herren, liebe Karnevalsfreunde, mit
einem herzlichen „Hasi Palau“
begrüße ich alle Närrinnen, Narren
und Gäste zur 14. Karnevalsparade
hier an der Pader.
Paderborn steht für Lebensqualität
und Lebensfreunde. Karneval ist ein
Anlass, der dies deutlich macht und
die Paderbornerinnen und Paderborner sowie Gäste aus Nah und Fern
auf die Straße lockt, um gemeinsam
ihrer Lebensfreude Ausdruck zu verleihen.
Den Organisatoren des Karnevalsvereins Hasi-Palau-Paderborn e.V möchte ich ebenso wie den Sponsoren
herzlich für Ihr Engagement danken.
Nur durch Sie und Ihren Einsatz ist es
Jahr für Jahr möglich, dieses Veranstaltungshighlight durchzuführen.
Die große Parade durch die Innenstadt ist der Höhepunkt des Paderborner Straßenkarnevals und inzwischen ein festes Highlight in unserem
städtischen Veranstaltungskalender.
Wir erfreuen uns an einem der größten und prachtvollsten Karnevalsumzüge der Region.
In diesem Jahr steht das bunte Treiben unter dem Motto „Der Parade
voraus schwebt der Paderborner
Pfau, darauf freuen sich alle – mit
Hasi Palau“. Es freut mich, dass sich
der Paderborner Karnevalsverein eines der ältesten Paderborner Wahrzeichen zum Motto gemacht hat.
Dies zeigt die enge Verbundenheit
der Karnevalisten zu Ihrer Stadt.
8 // Karneval 2017
Uns allen wünsche ich eine fröhliche
und reibungslose Parade, gutes Gelingen und viel Spaß beim Feiern!
Ihr Michael Dreier
FLIESENCENTER-PADERBORN
FLIESEN
. N AT U R S T E I N E
Karneval 2017 // 9
GRUSSWORT DANIEL SIEVEKE
H
asi-Palau, liebe Paderbornerinnen und Paderborner!
Nun schreib ich hier, von Jahr zu Jahr,
zu Karneval wie wunderbar,
ein Grußwort, schriftlich soll es sein,
mal lang, mal kurz, doch immer fein,
das war´n Strophe 1 und 2 im letzten
Jahr.Nun kommt was Neues, ganz
und gar!
Die Kritiker an meinem Dichten,sie
waren zahlreich und aus allen Schichten.
Drum hatte ich ja mal versprochen,
hier nicht mehr zu reimen, jetzt hab
ich´s gebrochen.
Wen kümmert´s was Politiker versprechen? Welch´ Phrasen sie fürs Volke
dreschen?
10 // Karneval 2017
Das tut mir echt von Herzen leid.
Nein, im Ernst: Es ist Karnevalszeit! :)
Das ganze Jahr geht´s um ernste Sachen, da kann man zu Karneval auch
einmal lachen!
Ich sage es ganz klar und auch heute:
Paderborn macht Freude, liebe Leute!
Ich wünsch´ der Parade nur das Beste, gebt ruhig wieder Vollgas zu diesem Feste!
Der Pfau soll auf der Straße schweben, bringt die Pader richtig zum Beben.
Die Stimmung wird fantastisch sein,für Alt und Jung, für Groß und Klein!
Keine Kurzen für die Kurzen und den
Müll stets in die Tonnen, dann gibt’s
keine Sorgen, nur Karnevals-Wonnen!
Das Wetter wird super…oder auch
mau, doch keiner nimmt uns das Hasi-Palau!
Ihr und Euer Daniel Sieveke
P. S., eine kleine Bitte für die Wahlen
in 2017:
Bei allem Zaudern der Demokraten,
ihrer Fehler und manchmal fehlender
Taten, denkt dran wie es wirklich ist:
Jeder Extremist bleibt immer noch
Mist!
14. Karnevalsparade
in Paderborn
Samstag
25. Februar
ab 14:14 Uhr
Zeltparty
Franz-Stock-Platz
Do 23.Feb .2017
Sa 25.Feb 2017
Rathaussturm
Donnerstag
23. Februar ab 14:14
NEU!
Uhr
1. Hasi-Palau-Zeltparty
Maspernplatz
Samstag
25. Februar ab 15:30 Uhr
www.hasi-palau-paderborn.de
Jetzt geht‘s Karneval
wieder2017
rund
// 11!!!
GRUSSWORT VON SIGRID BEER
L
iebe Närrinnen und Narren, liebe Aktive des Karnevalsvereins
Hasi-Palau-Paderborn!
Die 14. Paderborner Karnevalsparade steht in diesem Jahr unter dem
Motto:
„Der Parade voraus schwebt
der Paderborner Pfau, darauf
freuen sich alle - mit Hasi
Palau!“
Treffsicher spießen die Närrinnen und
Narren immer wieder die kleinen und
großen Themen des „Paderborner
Lebens“ auf. Mit dem diesjährigen
Motto hebt Hasi-Palau mit dem Pfau
12 // Karneval 2017
eines der Wahrzeichen Paderborns
auf den Narrenschild:
Im Jahr 836 soll bei der Überbringung der Reliquien des Heiligen Liborius ein Pfau als Wegweiser in die
Bischofsstadt vorangeschritten sein.
Alljährlich wird zum Gedenken an
den Reliquientransfer von Le Mans
nach Paderborn das Fest Libori begangen: Ein großes Volksfest - die
fünfte Jahreszeit in Paderborn!
Burkhard Wrede zu dem bunten und
prächtigen Treiben ein. Zahlreiche
Besucher und Besucherinnen aus Paderborn und dem Umland werden
dieser Einladung wieder folgen und
einen närrischen Tag in der Innenstadt von Paderborn verleben.
Allen Aktiven, die in Paderborn diesen fröhlichen Tag ermöglichen,
möchte ich herzlich danken.
Ich wünsche der Parade viel Erfolg
und gemeinsamen Spaß vor einer
närrischen Zuschauerkulisse und grüße herzlich mit einem dreifachen
Hasi Palau!
Sigrid Beer
Aber nicht nur in Paderborn genießt
der prächtige Vogel einen besonderen Stellenwert. Um den Pfau reihen
sich von jeher Mythen und Legenden
verschiedener Kulturen und Epochen.
Laut Wikipedia hat der blaue Pfau einen stark entwickelten Geruchs- und
Gehörsinn. Außerdem ist er sehr
wachsam und warnt mit seinen lauten, durchdringenden Schreien auch
andere Tiere frühzeitig vor Gefahren.
In Indien werden die Töne mit „minhao“ gedeutet, was so viel heißt wie:
„Regen kommt!“‘ Also noch ein weiterer Grund, dass der Pfau sich in Paderborn wohlfühlen dürfte. Für die
kommende Karnevalsparade soll der
Ruf „minh-ao“ aber nicht ertönen.
Sonnig und fröhlich soll es sein, denn:
In diesem Jahr laden das Mümmelprinzenpaar Patrycja Loewe und
Karneval 2017 // 13
GRUSSWORT VON CARSTEN LINNEMANN
L
iebe Hasianer, liebe Freunde des
Karnevals,
endlich ist es soweit: Die sechste
Jahreszeit ist im vollen Gange und
der Paderborner Karneval steht vor
der Tür. Mit „Hasi-Palau“ freuen sich
schon jetzt alle auf den Höhepunkt
des Straßenkarnevals: die große Parade, der auch in diesem Jahr unser
Paderborner Pfau voraus schwebt.
der Zeit zu einem der bestbesuchten
und schönsten Karnevalsumzüge der
Region geworden. Diese Entwicklung
ist umso schöner, da der Karneval in
einer beeindruckenden, jahrhundertealten Tradition steht.
Dem Mümmelprinzenpaar Burkhard
und Patrycja, allen Mitgliedern und
Helfern des Vereins „Hasi Palau“
wünsche ich tolle Tage und viel Freude bei der Session 2017.
Hasi Palau!
Ihr Carsten Linnemann
Mich freut besonders die positive
Entwicklung der Parade. Seit Jahren
werden es immer mehr Gruppen.
Ohne Zweifel ist die Parade im Laufe
14 // Karneval 2017
Karneval 2017 // 15
GRUSSWORT VOM
MÜMMELPRINZENPAAR 2016
U
nser Jahr als Mümmelprinzenpaarwar wunderbar!!
Viele Erlebnisse und schöne Momente bescherten uns die Besuche beim
Närrischen Landtag in Düsseldorf,
sowie die Karnevalssitzungen bei
den benachbarten Vereinen.
Getreu dem Sessionsmotto „Jetzt
geht´s wieder rund – in Paderborn
wird´s närrisch bunt“, fand bei strahlendem Sonnenschein unsere Parade
statt.
Eine bunte Narrenschar säumte die
Straßen der Innenstadt und feierte
mit uns eine glänzende Parade.
UNSER PROGRAMM 2017
Sa.
04.02. 19:30 Uhr
Mümmelprinz besucht Winterball in Marienloh
Sa.
11.02. 11:00 Uhr
Prinzenwiegen
Sa.
11.02. 14:30 Uhr
Karnevalsveranstaltung bei Galeria Kaufhof
Di.
14.02. 15:00 Uhr
Närrischer Landtag in Düsseldorf
Fr.
bis
So.
17.02. 19:30 Uhr
bis
19.02
„DANKE, mit Euch war es
wunderbar!“
Genauso eine schöne Zeit wünschen
wir unserem neuen Mümmelprinzenpaar 2017
Hasi Plau
Marlies I. und Adie I.
alle
derH
in der Pa
ksitzung
ala-Prun
acht
17.02. G
yn
rt
a
-P
y
ala
inderpart
18.02. G
K
e
ch
is
ärr
19.02. N
16 // Karneval 2017
Überzeugende Argumente führten
zum Erfolg und unser Bürgermeister
Michael Dreier überließ uns den Rathausschlüssel.
Natürlich darf auch nicht unser Rathaussturm vergessen werden.
rt
tie
n präsen
rbor
hne Pade
atbü
Die Heim
www.heimatbuehne-paderborn.de
Do.
23.02. 14:14 Uhr
Rathaussturm der Prinzessin in der Innenstadt
Fr.
24.02. 15:00 Uhr
Kinderkarneval HPPB Paderbini Land
Sa.
25.02. 14:14 Uhr
14. Karnevalsparadein Paderborn mit anschließender Party im Zelt auf dem Fran-StockPlatz und dem NEUEN Zelt auf dem Maspernplatz
Mo. 27.02. 18:18 Uhr
Hasenverbrennung vor dem Rathaus Paderborn
anschließend Abschlussparty im Königseck
Karneval 2017 // 17
GRUSSWORT
KINDERPRINZENPAAR 2016
H
asi Palau ! So schallte es noch
Tage nach Rosenmontag in
unseren Ohren.
Lea Rivers stand uns als erfahrener
Harlekin zur Seite. Wenn man uns
fragt, was uns an uns am Besten im
vergangen Karnevalsjahr gefallen
hat, so sind es verschiedene Dinge:
Der absolute Höhepunkt war definitiv die Parade in Paderborn. Vom
hohen Karnevalswagen
aus zu sehen, wie tausende zum Teil schön
geschminkte und kostü-
In der vergangenen Session 2016
sind wir als erstes
Geschwisterpaar,
dass Kinderprinzenpaar des Paderborner Karnevalsver-
eins Hasi
Palau gewesen: Mats und Julie Ernesti die I.
18 // Karneval 2017
Halle feiern, bekamen wir auch, da
wir von befreundeten Vereinen nach
Salzkotten, Elsen und Scharmede
eingeladen wurden. Als
Kinderprinzenpaar haben wir dann
ein paar Worte gesprochen und
dann zusammen mit allen gefeiert.
Wir werden uns bestimmt noch lange an dieses schöne Jahr erinnern
und wünschen dem nächsten Kinderprinzenpaar mindestens genauso viel
Spaß wie wir es hatten.
Die Heimatbühne Paderborn
präsentiert:
mit der
Hasi Palau
Julie und Mats Ernesti
mierte Menschen am
Straßenrand
stehen
und jubeln ist einfach der Hammer.
Auch die Umzüge in Delbrück und
Bad Driburg waren super, auch wenn
es zwischendurch mal geschüttet hat,
hatten wir auf dem Wagen beim werfen von Popcorn, Bonbons und Schokolade riesigen Spaß. Einen Einblick
wie in unseren Paderborner Nachbarorten Karneval mit Programm in der
PS: Wer Interesse für 2018 hat, einfach per Mail an geschaeftsfuehrer@
hasi-palau-paderborn.de
Närrischen
Kinderparty
19. Februar 2017
Einlass: 13:30 Uhr
Beginn: 14:14 Uhr
PaderHalle
Karneval 2017 // 19
EIN KÖLNER AUF PADERBORN
W
as Karneval angeht war ich
eigentlich immer eher so
der Protestant, also bis ich
nach Paderborn
kam. Das hört man zu Recht hierzulande nicht so gerne und ich kann Ihnen versichern, dass ich trotz meiner
karnevalistischen Ausnahmestellung
im Rheinland immer noch tief katholisch bin. Aber der Karneval im Rheinland hat mich nie so richtig gepackt,
das war alles immer so gezwungen
fröhlich und auf Knopfdruck kann ich
einfach nicht.
Zwangskarneval froh, hier eben nicht
auf Karneval zu stoßen. Falsch gedacht.
Wie so häufig stellen die Ostwestfalen und damit die Paderborner ihr
Licht unter den Scheffel. Anders als
im Rheinland, macht mir der Karneval
hier Freude, weil es besser ist als jeder störrische Ostwestfale es zuzugeben bereit wäre. Karneval in Paderborn ist ehrlich, die 60.000 Jecken
PREISTRÄGER 2016
Die Gewinner der Wertung
„Bester Festwagen“
Platz 1: KVN Nordborchen
„Spaceshuttle“
Die Gewinner der Wertung
„Beste Fußgruppe“
Platz 1: TSV 1887 Schloß
Neuhaus „Sesamstraße“
Platz 2: Rudnig Salzkotten
„Formel 1“
Platz 2: Lutherschule
„Auf Zack im Frack“
Platz 3: Heimatbühne Paderborn
„Närrisches Paderborn“
Platz 3: Frauenklinik St. Louise
„ein bärenstarkes Team“
und Familien auf dem Kamp und in
der Stadt beweisen es. Kein Paderborner würde nur hingehen um dabei
zu sein, aber alle wollen dabei sein.
Das ist ehrlicher Spaß, da bin ich dabei! Darauf ein ehrliches Hasi Palau!
Franz Köster
Hier spielt die Musik!
...die Straßenfeger.
Irgendwann bin ich aber dann aus
meinem rheinländischen Dorf nach
Paderborn gezogen und war nach
meinem letzten Job in Köln mit
20 // Karneval 2017
www.asp-paderborn.de
Karneval 2017 // 21
JETZT GEHT ES WIEDER RUND..
HATHUMARSTRASSE
ÜKERNPLATZ
Flotte Sprüche zur Karnevalsparade
mit DJ Elmar Krenz.
Imbiss- und Getränkestand
DJ und Moderation
Getränkestand
ALTE SYNAGOGE
Königshof Lippstadt präsentiert
den Moderationsstand an der alten
Synagoge!
Imbiss- und Getränkestand
BRAUHAUS
DJ und Moderation
mit Jörg Volkhausen
WESTERNMAUER
Die Beste Stimmung mit
DJ Sebastian!
Imbiss- und Getränkestände
22 // Karneval 2017
ZENTRALSTATION
Musik und Unterhaltung mit
DJ Richy
Getränkestand
RATHAUSPLATZ
Moderation und Animation seit 14
Jahren mit DJ Thomas Kübler.
Imbiss- und Getränkestände
THEODORIANUM
„Hasi Palau“ für eine deutsche
Berufsschule in Ghana!
Getränkestand, VIP Bereich,
Moderation und Animation mit DJ
Karneval 2017 // 23
„HASI PALAU“ FÜR EINE DEUTSCHE
BERUFSSCHULE IN GHANA
D
er Getränkestand, der VIP Bereich und die Moderation der
Karnevalsparade am Theodorianum wird in diesem Jahr wieder
vom gemeinnützigen Verein Goldküste e.V. übernommen. Während
der Parade und auch später beim Abfeiern wird ein DJ die Narrengemeinde auf Trab bringen und für die richtige Stimmung sorgen. Der gesamte
Erlös durch den Getränkestand fließt
in den weiteren Ausbau der Elektroinstallation der Berufsschule.
Die Goldküste e.V. mit seinen 39
Mitgliedern fördert den Auf – und
Ausbau einer Berufsschule in Yamoransa/Ghana. Dabei orientiert sich
der Schulbetrieb am deutschen Dualsystem, d.h. theoretische Ausbildung an der Schule und Praxisphasen in den Betrieben. Aktuell werden
65 Jugendliche am GGVC (Ghanian
German Vocational Center) in den
Berufszweigen Schneider, Maurer,
Automechaniker und Gastronomie
ausgebildet. Das oberste Ziel des
Vereins Goldküste ist es den afrikani24 // Karneval 2017
schen Jugendlichen zu einem kleinen
Teil der landesüblichen Schulgebühren eine solide Existenzgrundlage zu
ermöglichen. Erstmalig werden ab
dem nächsten Schuljahr 20 Studenten völlig gebührenfrei am GGVC
unterrichtet um auch Jugendlichen
ohne jegliche Chance eine Zukunftsbasis zu ermöglichen. Zum Ende der
normalen Ausbildung wird den Absolventen der Schule eine Zusatzausbildung in Betriebswirtschaftslehre,
Steuerrecht und Grundlagen der
Betriebsführung angeboten. Nicht
wenige Abgänger der Schule haben
nach einigen Praxisjahren erfolgreiche Kleinunternehmen gegründet,
dabei befähigt die kaufmännische
Zusatzausbildung den Schulabgängern ihren Betrieb erfolgreich und
nachhaltig zu führen. Der Ausbau der
Schule schreitet kontinuierlich voran,
so sind im letzten Jahr 15 Notebooks
für die IT-Ausbildung gespendet worden, ein sehr wertvoller Beitrag um
die Jugendlichen auch auf diesem
Gebiet für die Zukunft fit zu machen.
Die Goldküste finanziert die Schule
bisher ausschließlich mit Spenden
und dem Erlös des Glühweinstandes
beim Schlosszauber in Schloss-Neuhaus. Die Gelder laufen ohne Abzug
direkt und ohne jegliche Verwal-
tungskosten in das Projekt in Yamoransa. Auch Reisen nach Ghana, wie
die regelmäßigen Besuche des 2.
Vorsitzenden Thomas Nösner aus
Paderborn-Wewer oder anderer Vereinsmitglieder werden jeweils privat
finanziert. An dieser Stelle auch vielen Dank an die Warsteiner Brauerei,
MBG (Miller Brands Germany) und
Dos-Hermanos-Events für die großzügige Unterstützung.
Karneval 2017 // 25
Mobil durch
die Session
Ganz Paderborn feiert Karneval
und lässt das Auto zu Hause.
Bis auf das Mümmelprinzenpaar von Hasi Palau,
das weit mehr als nur einen Termin hat.
Es fährt erstmalig kostenfrei mit dem
Prinzen-Shuttle von
ad AUTO DIENST Elmar Krenz.
Einfach abgefahren!
Nach der Parade
Karnevalsparty
bei ad AUTO DIENST Elmar Krenz
in Schloß Neuhaus
25.02.2017
PARTY-BEGINN AB 17.59 UHR
Kostenloser Shuttledienst
nach Schloß Neuhaus
(ab 17 Uhr, Parkplatz vor der Paderhalle |
Maspernplatz West).
AK Eintritt 5,-€
FLIESENCENTER-PADERBORN
FLIESEN
VERANSTALTER:
kugel-event.de
26 // Karneval 2017
. N AT U R S T E I N E
Kugel Event
Event- & Veranstaltungsservice
Karneval 2017 // 27
Maßarbeit - Stich um Stich!
Familie Pötting liebt Uniformen und maßgeschneiderte Kleidung. Besonders die der
Narren, Musiker und Schützen. Was die Funkenmariechen, Vereins- träger, Könige und
Kaiser an den Festtagen anhaben, ist durch ihre Hände gegangen.
In fünfter Generation, seit 1896, schneidert das Traditionsunternehmen „Heinrich Werner“ aus Salzkotten-Thüle hochwertige Uniformen und Kostüme im heimischen Familienbetrieb.
Konzentrierte Ruhe liegt in der Luft der Schneiderei. Mittendrin der Arbeitsplatz der Tochter Johanna Pötting, die ebenso wie Mutter Reinhild
das Schneiderhandwerk erlernt hat.
Im Büro, ein paar Meter weiter, steht die Tür von
Mutter Reinhild Pötting, wie immer offen. Sie leitet mit ihrem Mann Reinhold den Traditionsbetrieb und hat die Hoheit über Kostüme, Jacken,
Schärpen, Fahnen, Krawatten, Hemden, Mützen
und Orden.
1. Vorsitzender & Präsident Andreas
Gorecki vom Karnevalsverein Hasi-Palau-Paderborn e.V. beim Maßnehmen.
Traditionelle Handarbeit an der
Nähmaschine.
28 // Karneval 2017
Stoffe und Schnitte sind das Leben von Familie Pötting. Hier wird das Traditionshandwerk der Maßschneiderei und der Verein-
sausstattung erfolgreich gelebt. Wesentlich für den Erfolg von „Uniformen Werner“ weit
über die Grenzen von OWL hinaus ist die Fähigkeit, traditionelle Fertigkeiten mit neuen
Arbeitsabläufen in Einklang zu bringen.
Zahlreiche Vereine und Bruderschaften sind die Auftraggeber von Familie Pötting und
ihrem kreativen Team. Sie entscheiden sich für die exakte Arbeit der Maßschneiderei,
da sie handwerkliches
Können und
Detailtreue
schätzen.
„Wenn
ein
Kunde in unser Geschäft
kommt, scanne ich ihn
erst einmal“,
erzählt Reinhild
Pötting
augenzwinkernd. „Das
ist zur beruﬂichen Routine
geworden,
denn
nach
Das Team von Uniformen Werner - Kostüme, Uniformen und maßgemehr als 38 Jah- schneiderte Kleidung in 5ter Generation.
ren im Job bekommt man einen Blick für Kleidergrößen.“
Während für viele Außenstehende sich die Kostüme der Funkenmariechen oder der
Schützenuniformen kaum unterscheiden lassen, kennt man hier im Hause jedes einzelne Vereinsdetail wie Knöpfe, Ärmelstreifen etc. Zu den passgenauen Anfertigungen
gehören individuelle Änderungen sowie eine große Stoffauswahl.
Karneval 2017 // 29
MALTESER BORCHEN
S
eit nunmehr über 40 Jahren
sorgen wir bei Sanitätsdiensten in Borchen, Lichtenau und
Umgebung auf Veranstaltungen wie
Schützenfesten und Karneval, aber
auch kleineren Veranstaltungen und
Partys, für die Gesundheit der Veranstaltungsbesucher. Über die Jahre
wurde es uns somit möglich nach und
nach unsere Gliederung in diesem
Bereich auszubauen, sodass uns nun
ein Krankentransportwagen (KTW),
ein T4 Kommandowagen (KdoW)
und ein Krad zur Verfügung stehen.
Für den Bereich Katastrophenschutz
haben wir zudem seit knapp 3 Jahren einen sogenannten Gerätewagen
Sanitätsdienst. Dieser ermöglicht es
uns mit einer ganzen Reihe an Material (z.B. Stromaggregat, Heizung,
Zelt, Sanitätsrucksäcke) eine große
Anzahl an Patienten über einen längeren Zeitraum zu versorgen und zu
betreuen.
Aber die Malteser Borchen haben
noch sehr viel mehr Interessantes zu
bieten. Einen weiteren großen Bereich unserer ehrenamtlichen Arbeit
stellt der Bereich der Ersten Hilfe
dar. Mit aktuell etwa 15 aktiven Ausbildern leisten wir einen erheblichen
Betrag zur Aus- und Fortbildung von
Ersthelfern/innen in und um Borchen.
Nicht zu vernachlässigen ist ebenfalls
30 // Karneval 2017
unsere Jugendarbeit. Der Bereich
Jugend umfasst zurzeit mehrere Jugendgruppen in den unterschiedlichsten Altersklassen, die sich regelmäßig treffen um gemeinsam etwas
zu unternehmen. Sei es zusammen
etwas Kochen, Laser Tag spielen
oder das alljährliche Pfingstzeltlager
was jedes Jahr an einem anderen Ort
der Diözese Paderborn stattfindet.
Flüchtlingshilfe, da wir einerseits
durch unseren Katastrophenschutz
viele Male beim Aufbau von Notun-
Flüchtlingen die Integration in die
deutsche Gesellschaft so leicht wie
möglich zu machen.
Wenn Sie Interesse haben die Malteser Borchen mal näher kennen zu
lernen oder Fragen zu einem der Bereiche haben, senden Sie uns doch
einfach eine E-Mail an [email protected] oder schauen Sie auf
www.malteser-borchen.de vorbei.
terkünften mitgeholfen haben, andererseits in der Gemeindehalle Alfen
zudem eine komplette Unterkunft
17h an Tag betreut haben. Hier kümmern wir uns vor allem darum, den
Wir freuen uns auf Sie.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
eine fröhliche Karnevalszeit und sagen „Hasi-Palau!“
Besonders stolz macht uns unser Projekt „Nachhilfe für Kinder in besonderen Lebenssituationen“, welches
wir 2007 ins Leben gerufen haben.
Dieses Angebot richtet sich an Kinder
mit Schwierigkeiten in Schule, deren
Eltern sich keine kostenpflichtige
Nachhilfe leisten können. Das Konzept unserer Nachhilfe wurde zudem
bereits bei vielen anderen Gliederungen in ganz Deutschland erfolgreich
übernommen.
Neu hinzugekommen ist im vergangenen Jahr zudem der Bereich
Partnerschaft Bee / Reckeweg
PLAN BEE architekten • Hatzfelder Straße 5 • 33104 Paderborn • www.planbee-architekten.de
Karneval 2017 // 31
RATHAUSSTURM 2017
Auf geht´s in die 6. Jahreszeit
A
m Donnerstag, 23.02.2017 ist
es wieder so weit, das Paderborner Rathaus wird durch die
Narren gestürmt. An Weiberfastnacht
sammeln sich alle um die Prinzessin
Patrycja I., um mit vereinten Kräften
den Schlüssel der Stadt zu erobern.
Hierzu lädt die Prinzessin alle Paderbornerinnen ein, an dem bunten Treiben teilzunehmen. Paderborner sind
übrigens auch herzlichst willkommen.
Externe Narren dürfen sich sehr gerne anschließen.
EIN KÖNIGSPAAR AUF DEM VEREINSWAGEN
D
er Parade voraus schweb der
Paderborner Pfau, darauf freuen sich alle mit Hasi Palau“.
Dieses Motto ist uns bei den Besuchen der umliegenden Schützenfrühstücke eingefallen.
Insbesondere, da 2 Schützenkönige
aus dem näheren Umfeld von uns
kommen.
Der Paderborner Schützenkönig Michael Bröckling und der Marienloher
Schützenkönig Michael Löchte. Was
lag da näher, als beide zu fragen, ob
sie nicht Lust hätten, mit ihrem Hofstaat bei uns auf dem Vereinswagen
als Ehrengäste mitufahren. Immerhin
über eine positive Nachricht konnten
wir uns freuen:
Liebe Karnevalsfreunde,
Der Rathaussturm ist der traditionelle
Auftakt des Straßenkarnevals in Paderborn.
Wie wird das Wetter?
Im letzten Jahr mussten die doch sehr
zahlreichen Besucher erst kurz im Regen stehen. Durch diese Witterung
war die Verteidigung des Rathauses
an manchen Stellen aufgeweicht, so
dass es kein großes Problem war die
Festung des Bürgermeister Michael
Dreier zu nehmen.
„Auch in diesem Jahr soll dieses so
werden“, so Prinzessin Patrycja I. „auch
wenn die Sonne strahlt wird es mir gelingen, mit der Unterstützung der Paderborner alten und jungen Weibern.
32 // Karneval 2017
Sollte es der Prinzessin gelingen, die
Schlüsselgewalt zu erringen, lädt der
Bürgermeister alle Freunde des Karnevals ins Rathaus ein. Dort gibt es
wie im letzten Jahr neben ein paar
leckeren Getränken auch ein kleines
karnevalistisches Programm.
taat der St. Sebastian Schütwir – das Königspaar und der gesamte Hofs
n uns sehr, als Gast auf dem
zenbruderschaft Marienloh 1904 e.V. – freue
orn e.V. an dem Umzug teilWagen des Karnevalsverein Hasi-Palau-Paderb
einmal aus einem völlig neuen
nehmen zu dürfen! So erlebt man Karneval
Blickwinkel!
unserem Schützenfestmontag,
Die Einladung erhielten wir letztes Jahr an
mit uns in Marienloh gefeiert
an dem Andreas Gorecki und Michael Keck
chen ist Versprochen!“
haben. Und wie sagt man so schön: „Verspro
Wir hoffen auf bestes Karnevalswetter!
Hasi Palau!
Es grüßen das Königspaar
Michael Löchte
& Nadine Martens-Löchte
samt Hofstaat.
Ab 14.14 Uhr wird der Tross der Prinzessin vor dem Rathaus erwartet.
Karneval 2017 // 33
AUS DER „UNDERGROUNDPARTY“ WIRD DIE
„ERSTE HASI PALAU ZELTPARTY“
Nach der Karnevalsparade am Samstag gab es die „Undergroundparty“
am Busbahnhof für Paradeteilnehmer
und Besucher. Dieses war immer der
Finanzierungshöhepunkt für den Verein, der ja leider keine Absperrungen
um die Paradestrecke aufstellen darf.
Durch aufwändige Umbaumaßnahmen durch die Stadt Paderborn ist es
in diesem Jahr leider nicht möglich,
eine Party am Busbahnhof zu organisieren.
erhoben. Für Nichtteilnehmer sind es
3,00 Euro. Für das leibliche Wohl ist
natürlich gesorgt.
Das Zelt wird am Samstag bereits
vor Beginn der Parade geöffnet sein.
Teilnehmer und Besucher können
dann den Eintritt entrichten und bekommen ein Bändchen, damit sie
den ganzen Tag ins Zelt können. Der
Verkauf findet am Pavillon des Karnevalsvereins statt.
Ab 16 Uhr übernimmt die Kapelle Kamelle aus Steinheim die Regie im Zelt
auf dem Maspernplatz. Die Formation, entstanden aus einer fixen Idee
während des Rosenmontags in Steinheim, formierte sich im Jahr 2007
die Kapelle Kamelle und präsentierte erstmals 2008 eingängige Songs
„Nicht nur für Steinheimer“. 10 Jahre
Erfahrung mit NärrischeVolxPopRockMusik wird das Zelt zum Beben
bringen. Ab 19.30 Uhr übernimmt DJ
Richie das Zepter und wird euch mit
Karnevalsmusik zum Schunkeln und
tanzen bringen.
Die Party wird im Gegensatz zur Zentralstation bis um 23.30 Uhr gehen.
Der Karnevalsverein „Hasi Palau
Paderborn“ e. V. und der Festwirt
Meilenbrock wünschen allen Teilnehmern und Besuchern eine schöne
Karnevalszeitzeit.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Daher hat der Karnevalsverein „Hasi-Palau Paderborn e.V.“, nach einer Alternative gesucht.
Mehrere Möglichkeiten
wurden diskutiert und
durchgesprochen
und
letztendlich hat man sich
dazu entschieden, eine
Party auf dem Maspernplatz zu veranstalten.
Die Erste
„Hasi Palau Zeltparty“
Wie man aus dem Namen schon entnehmen kann, wird ein großes beheiztes Zelt aufgebaut und der Witterung angepasst. Für die Teilnehmer
an der Parade wird ein Unterstützungsbeitrag in Höhe von 1,00 Euro
34 // Karneval 2017
Natürlich geht es nach der Parade
stimmungsvoll weiter.
Unser Festwirt Meilenbrock wird,
so wie in den vergangenen Jahren,
auch in diesem Jahr die Organisation
übernehmen.
Karneval 2017 // 35
„DREIOHRHASEN-VERBRENNUNG“
mit anschließender Abschlussparty im Königseck
U
m 18.18 Uhr startet der Höhepunkt und die Einleitung in
das Ende des Straßenkarnevals 2017, die „Dreiohrhasenverbrennung“ vor dem historischen Rathaus
in Paderborn und im Anschluss eine
große Abschlussparty im Königseck
in der Marienstr. 26.
„Karnevalsparty von 18:33 Uhr
bis 23 Uhr im Königseck“
Unser Maskottchen wurde, wie in
den letzten Jahren, entworfen, gefertigt und zur Verfügung gestellt von
Schlossgarten Blumendesign & Ambiente Sandra Hoppe.
Am Rosenmontag wollen wir beweisen, dass Paderborn standfeste Jecken und Narren hat. Ab 18.33 Uhr
werden wir die Abschlussveranstaltung in das Königseck an der Marienstr. verlegen müssen, da dieses
Jahr das Zelt auf dem Franz-StockPlatz bereits früher abgebaut werden
muss.
Alle Straßenkarnevalisten und die
Heimatbühne werden hiermit aufgefordert, den Weg aus den umliegenden Gemeinden nach Hause zu finden und die närrische Saison in der
Heimatstadt ausklingen zu lassen.
Wir freuen uns schon im nächsten
Jahr auf unsere Jubiläumsparade
zum 15. Geburtstag!
SCHLOSSGARTEN
Blumendesign & Ambiente
Sandra Hoppe
Hatzfelder Straße 5 • 33104 Paderborn - Schloß Neuhaus
Tel.: 0 52 54/ 80 66 70 • Fax: 0 52 54/ 80 68 09
36 // Karneval 2017
Karneval 2017 // 37
AUS FLIESENWELT WREDE WIRD
FLIESENCENTER PADERBORN
E
in neuer Name, ein erweitertes Portfolio und ein mehr als
1.000 Muster umfassendes
Sortiment an Fliesen und Natursteinen — Wrede in Neuenbeken setzt
auch im 59. Jahr nach seiner Gründung auf eine offensive Vertriebsstrategie. „Und wir haben mehr
Ideen, als wir umsetzen können“,
erklärt Burkhard Wrede, der das Familienunternehmen seit 2015 leitet.
Ein Badezimmer ohne Barrieren und
eine Terrasse aus Natursteinen – das
ist Burkhard Wredes Spezialität. Der
Chef vom Fliesencenter Paderborn
aus Neuenbeken versteht sich darauf, Duschen ohne Ecken und Aufkantungen zu bauen, damit Räume
bequem zugänglich werden. Oder
Natursteine auf Treppen und Terrassen zu verarbeiten, die Generationen
schätzen. Burkhard Wrede ist deshalb
ein gefragter Mann. In der Region Paderborn, Bielefeld und Höxter setzt
man auf die langjährige Erfahrung
des Fachbetriebs, den persönlichen
Service und seine große Auswahl.
Im Fliesencenter Paderborn werden
über 1.000 Fliesen- und Natursteinvarianten von Mosaik bis Großformat
präsentiert. Überwiegend italienische
Hersteller, aber auch deutsche Lieferanten. Auf der 800qm großen Ausstellungsfläche können sich Kunden
38 // Karneval 2017
IMPRESSIONEN
für die Neugestaltung ihres Zuhauses
inspirieren lassen. Zu seinen Kunden
zählen private Bauherren, öffentliche
Auftraggeber und die Industrie. „Im
privaten Bereich liefern wir einen Beitrag zum Wohlfühlen. Das zieht hohe
Ansprüche an Qualität, Ästhetik und
Verarbeitung mit sich“, erklärt Burkhard Wrede. Stolz ist er auch auf seine
zwei Zentimeter dicken Keramikplatten, die lose oder in Drainagemörtel
verlegt, im Außenbereich jeder Witterung Stand halten.
Die Firma Wrede wurde 1958 durch
Werner Wrede in Brilon mit einem
Fachgeschäft für Fliesen und Natursteine gegründet. 1960 der Umzug:
erst nach Paderborn, dann nach Neuenbeken. Zusätzlich die Erweiterung
um das Angebot der Verlegung. 2015
die Übernahme des Betriebes durch
Sohn Burkhard, Steinmetz- und Bildhauermeister. Seitdem gehören auch
die Bereiche Grabmale und Bildhauerei dazu. „Die Herausforderungen
der Zukunft werden sein: Trends zu
erkennen und zu setzen, die Beratung auszubauen und weiterhin gute
Mitarbeiter zu finden“, ist Burkhard
Wrede überzeugt.
Karneval 2017 // 39
JETZT WIRD‘S SCHRILL!
K
arneval 2017 steht das Partyzelt
auf dem Franz-Stock-Platz unter
dem Motto „Schrill in NEON“.
Nach zwei Jahren etwas düsterer
Stimmung mit schaurigen Masken,
Horrorpuppen, Särgen funktionieren
wir der „Franky Horror Picture Place“ um in ein buntes, schrilles Partyzelt unter Schwarzlicht. Mit Hilfe von
Neon Ballons, Stoffen, Fäden und
anderen Effekten tauchen die Paderborner Jecken in eine leuchtende Atmosphäre.
Aber so aufwendig und schön das
nackte Zelt sich auch verändert – das
Leben wird durch die pünktlich reinströmende Menge an tanz- und partybegeisterten Gäste eingehaucht.
Und das steht fest - die Stimmung
in den letzten beiden Jahren war gigantisch und das bis zum letzten Lied
zur Sperrstunde. Feiern kann man in
Paderborn!
40 // Karneval 2017
Die Veranstalter des schrillen Neon
Party können mit Recht behaupten,
die längste Theke im Paderborner
Karneval zu haben. An 18 m Ausschank können die durstigen Gäste
bestens bedient werden. Ob ein
kühles Krombacher Pils, spritzigen
SCAVI & RAY Hugo, Longdrink oder
ein bunten Spaßmacher, die flotte
Versorgung wird gewährleistet.
Professionell werden auch die Sound
und Lichteffekte. Das ganze Zelt wird
dem Motto entsprechend beschallt
und in Farbe getaucht. Für den reibungslosen Ablauf und den musikalischen Mix, der das Zelt wie in den
vergangenen Jahren zum Beben
bringt, sorgt der mitlerweile etablierte Paderborner DJ André Prinz, der
bereits in vielen Paderborner Gastronomiebetrieben und nicht zuletzt
dem Paderborner Schützenfest aufgelegt hat.
Das Festzelt ist beheizt und
wie in den vergangenen Jahren
steht eine Garderobe zur
Verfügung. Eintritt ist ab 18!
Wir freuen uns darüber, dass auch
der Wurstclub zur Institution geworden ist. Wer eine leckere, außergewöhnliche Wurst im Wub mit hausgemachten Saucen essen möchte, muss
auf den Franz Stock Platz kommen.
Das Team steht für alle gut gelaunten
Jecken am Weiberkarneval und am
Samstag nach der Parade um 15:00
Uhr bereit.
Dank an alle Helfer und ein ganz großes DANKE an Waldhoff & Voss, die
Krombacher Brauerei und an MBG
für die Unterstützung.
a
Medienproduktion - Design - Events - DJ
Karneval 2017 // 41
Herausgeber
Karnevalsverein Hasi-Palau-Paderborn e.V.
Postadresse
Dörenhagener Weg 6
D-33100 Paderborn
Ansprechpartner
Michael Keck (V.i.S.d.P)
Jetzt wird‘s
l
l
i
r
Sc h
i
IMPRESSUM
E-Mail
[email protected]
Redaktion
Michael Keck
Grafische Gestaltung und Layout
André Prinz
E-Mail: [email protected]
Karneval auf dem...
Franz Stock Platz
23.02. Weiberfastnacht
25.02. Karnevalsparade
42 // Karneval 2017
Karneval 2017 // 43
FLIESENCENTER-PADERBORN
FLIESEN
44 // Karneval 2017
. N AT U R S T E I N E

Download Report