Kids Days_Fasnachtsparty_24.02.2017.indd - Saas-Fee

B E K A N N T M AC H U N G | AV I S | A N N O U N C E M E N T
K IDS DAYS
SA AS - F E E
|
SA AS - G R UN D
|
SA AS -A LM AG E LL
|
SA AS - BA LE N
K ian‘s Fa snacht spar ty
Fête du carnaval de Kian
K ian‘s carnival par ty
g/
F r e idti/a
F ri d a y
Ve n d re
24 .0 2 .2 017
kostenlos*
g r a t u i t */ f r e e *
Lust auf Snowtubing, Skidoo oder eine Schatzsuche? Kian, der freundliche
Drache lädt alle Kinder in sein Abenteuerland, hoch oben auf Furggstalden
ein. Passend zur Fasnachtszeit sind Verkleidungen aller Art natürlich gerngesehen. Macht euch auf einige Überraschunge n gefasst, im Abenteuerland ist
fast alles möglich! Kalt wird uns auch nicht, denn wir bringen heissen Punsch
für alle mit. Information: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. +41 27 958 18 58.
14.00 - 16.00 Uhr, Kian‘s Abenteuerland (Furggstalden), Saas-Almagell
Envie de faire du Snowtubing, Skidoo ou d’aller à la chasse au trésor ? Kian,
le gentil dragon invite tous les enfants dans son terrain d’aventure, tout en
haut sur Furggstalden. C’est le carnaval, donc si possible, venez costumé.
Il y aura des surprises – dans le terrain d’aventure presque tout est possible ! Mais ne craignez pas le froid, nous avons du punch chaud pour tous.
Information: Office de tourisme Saas-Fee, tél. +41 27 958 18 58.
14h - 16h, Terrain d‘aventure de Kian (Furggstalden), Saas-Almagell
Feel like Snowtubing, Skidoo or a treasure hunt? Kian the friendly Dragon invites all kids to his Adventureland high up on Furggstalden. It‘s carnival, so bring
your costumes with you! Don‘t worry about getting cold, we will have hot punch
for everybody. Information: Tourist office Saas-Fee, tel. +41 27 958 18 58.
2 - 4 p.m., Kian‘s Adventureland (Furggstalden), Saas-Almagell
*exkl. Skipass / *excl. skipass