9. Juli 2017 - Engadin Radmarathon

12.
Der Engadin Radmarathon
Der Engadin Radmarathon gehört zu den bekanntesten und grössten Radmarathons der Schweiz. Die Veranstaltung ist Teil der Swiss Cycling Top Tour, für die
sich Rennen qualifizieren, die sich durch Spitzenqualität, Panorama und wunderschöne Landschaft auszeichnen.
The Engadine Cycling Marathon is one of the most famous and biggest cycling marathons in Switzerland. The event is part of the Swiss Cycling Top Tour, a selection of the
best races in Switzerland. All races do have to qulify with certain quality caracteristics
and are in the most beautiful areas of Switzerland.
Race
KIDS mstag
a
am S - U11
U5
L‘Engadin Radmarathon è uno dei più consociuti e più grandi maratone di bicicletta
in Svizzera. L‘evento fa parte della Swiss Cycling Top Tour. Una seria di gare che sono
caratterizzati da qualità superiore, percorsi molto panoramici in paesaggi unici.
Wichtige Informationen / Information / Informazioni
Hotline
T +41 79 343 79 26
Akkreditierung
Accreditation
Accreditamento
08.07.2017 / 14:00 - 19:00 Uhr
09.07.2017 / 05:30 - 06:30 Uhr
Teilnehmerlimit
1‘500 Starter(innen)
Max. participants
Limita di partecipanti
Nachmeldung
*08.07.2017 / 14:00 - 19:00 Uhr
Last registration
*09.07.2017 / 05:30 - 06:00 Uhr
Ultima iscrizioneNachmeldegebühr / Extra fee / Tassa supplementare
CHF 20.*vorbehaltlich Teilnehmerlimit
*limite partecipante soggetto
*subject to attendee limit
Zeitlimit
Time limit
Limita di tempo
9. Juli 2017
Kurze Strecke:
7h
Short distance / percorso corto
Lange Strecke:
11 h
Long distance / percorso lungo
www.rad-marathon.ch
Programm | Program | Programma
Samstag, 8. Juli 2017
Saturday, July 8th 2017 / Sabato, 8 luglio 2017
Sonntag, 9. Juli 2017
Sunday, July 9th 2017 / Domenica, 9 luglio 2017
13:00 - 20:00 Uhr
Festwirtschaft im Zielbereich
Catering at the festival area
Restaurazione nel‘area di arrivo
05:30 - 06:30 Uhr
Startnummerausgabe im Schulhaus
Race registration at the school buliding*
Distribuzione dei pettorali nel edificio scolastico*
13:00 - 20:00 Uhr
Radmarathon-Village auf dem Festgelände
Village at the festival area
Village nel‘area di arrivo
07:00 Uhr
Start 211 km Strecke und 97 km Strecke
Start of the race ( both distances)
Partenza di gara (tutt‘e due percorsi)
14:00 - 15:00 Uhr
Startnummerausgabe KidsRace im Schulhaus
Race registration KidsRace at the school buliding
Distribuzione dei pettorali pel KidsRace nel edificio scolastico
9:00 - 19:00 Uhr
Festwirtschaft im Zielbereich
Catering at the festival area
Restaurazione nel‘area di arrivo
14:00 - 18:00 Uhr
Startnummerausgabe im Schulhaus
Race registration at the school buliding
Distribuzione dei pettorali nel edificio scolastico
ab 09:15 Uhr
Erwarteter Zieleinlauf 97 km Strecke
Finisher of the 97 km race expected
Arrivo dei partecipanti del percorso di 97 km
14:00 - 18:00 Uhr
Sportmassage im Zielbereich
Sportmassage service
Servizzio di massaggio
09:00 - 17:00 Uhr
Radmarathon-Village auf dem Festgelände
Radmarathon-Village at the festival area
Village del Radmarathon nel‘area di arrivo
14:00 - 20:00 Uhr
Pastaparty im Zielbereich
Pastaparty at the festival area
Pastaparty nel‘area di arrivo
10:00 - 18:00 Uhr
Sportmassage im Zielbereich
Sportmassage service
Servizzio di massaggio
15:30 Uhr
KidsRace
ca. 11:00 Uhr
Siegerehrung 97 km Strecke im Zielbereich
Award ceremony of the 97 km race
Premiazionne dei vincitori del percorso di 97 km
ca. 13:00 Uhr
Erwarteter Zieleinlauf 214 km Strecke
Finisher of the 214 km race expected
Arrivo dei partecipanti del percorso di 214 km
17:00 Uhr
Siegerehrung KidsRace
Award ceremony KidsRace
Premiazione dei vincitori KidsRace
17:40 Uhr
Bikeshow
18:00 Uhr
Fahrerbriefing
Rider briefing / Briefing dei partecipanti
19:00 Uhr
Bikeshow
Das Rennreglement in deutscher Sprache und weitere Informationen zum Rennnen auf
www.rad-marathon.ch oder ab Juni im Programmheft.
You will find the racing regulations (german) and further information about the race on www.
rad-marathon.ch or from June, in the program booklet.
Le regole di regata (tedesco) e ulteriori informazioni su la corsa si trova sun
www.rad-marathon.ch o da giugno nel programma.
ca. 16:00 Uhr
Siegerehrung 214 km Strecke im Zielbereich
Award ceremony of the 214 km race
Premiazionne dei vincitori del percorso di 214 km
Planänderungen bleiben vorbehalten.
Program subject to change.
Aggiustamenti del programm sono possibili.
214 km | Aufsteig / Ascension / Risalita :
97 km | Aufstieg / Ascension / Risalita:
3‘889 Höhenmeter
1‘367 Höhenmeter
Kategorien / Category / Categorie
Startgeld / Entry fee / Quota di iscrizione
Kurze Strecke / Short distance / percorso corto: 97 km
Zernez - Zernez / Start: 7:00 h
214 km | CHF 89.97 km | CHF 89.-
No.
Kategorie
21
Kurze Strecke Herren Hauptklasse
1977-1998
Anmeldungen vor dem 15.6.2017, CHF 11.- günstiger!
Registration before June 15th, 2017, CHF 11.- cheaper!
Le iscrizioni prima del 15.6.2017, CHF 11.- più favorevole!
22
Kurze Strecke Herren Masters
1967-1976
23
Kurze Strecke Herren Grand Masters
1957-1966
24
Kurze Strecke Senior Grand Masters
1917-1956
26
Kurze Strecke Damen 1972 & jünger
1972-1998
27
Kurze Strecke Damen 1971 & älter
1917-1971
Jahrgang / age group / annata
Lange Strecke / Long distance | percorso lungo: 214 km
Zernez - Zernez / Start: 7:00 h
No.
Kategorie
11
Lange Strecke Herren Hauptklasse
Jahrgang / age group / annata
1977-1998
12
Lange Strecke Herren Masters
1967-1976
13
Lange Strecke Herren Grand Masters
1957-1966
14
Lange Strecke Senior Grand Masters
1917-1956
16
Lange Strecke Damen 1972 & jünger
17
Lange Strecke Damen 1971 & älter
Streckenübersicht / Track / Percorso
Nachmeldung vor Ort + CHF 20.Registration locally + CHF 20.Registrazione in loco + CHF 20.-
www.rad-marathon.ch
Organisator
Save the date
Gemeinde Zernez
Engadin Radmarathon
Urtatsch 147 A
CH-7530 Zernez
T +41 81 851 47 74
[email protected]
Säntis Classic | Roadbike
Sonntag, 28.05.2017
www.saentis-classic.ch
ich!
ögl ce!
m
e ra
nen
19171917-1971
Ren le in th ara!
m
i
b
si
ch
in g
l au so pos sibile
h
a
nw ion al o pos
cke
t
rs
Stre e selec perco
l
t
e
u
d
o
R
lta
Sce
1972-1998
Alpen Challenge | Roadbike
Sonntag, 06.08.2017
www.alpenchallengelenzerheide.ch
Alpenbrevet | Roadbike
Samstag, 26.08.2017
www.alpenbrevet.ch
Nationalpark Bikemarathon | MTB
Samstag, 26.08.2017
www.bike-marathon.com
Slow-UP
Sonntag, 03.09.2017
www.slowup.ch/albula
Anreise / Arrival / Arrivo
Sponsoren:
Veranstalter:

Download Report