Liquiphant FTL31 Grenzschalter für Flüssigkeiten Liquiphant FTL31 • Robustes Edelstahlgehäuse (316L) • Funktionstest von außen mit Testmagnet • Funktionskontrolle vor Ort möglich durch Leuchtdioden (LED) ab 135,– CHF Wichtige Eckdaten: 11–35 St. •Medium: Flüssigkeiten aller Art •Einbau: Behälter und Rohrleitungen ab DN25 •Mediumsdichte: >0,7 g/cm³ (opt. >0,5 g/cm³) •Mediumstemperatur: –40…+100 °C/+150 °C •Viskosität: bis 10 000 mm2/s (cSt) •Prozessdruck: max. 40 bar Ausführliche Information: www.e-direct.endress.com/ftl31 Anwendungsbeispiel 1 Der Grenzschalter kann in jeder beliebigen Lage in einem Behälter, Rohr oder Tank eingebaut werden, z.B. als Überfüllsicherung oder obere Füllstanddetektion (1), untere Füllstanddetektion (2) oder Trockenlaufschutz für Pumpen (3) 2 2 3 Endress+Hauser (Schweiz) AG Kägenstrasse 2 4153 Reinach Schweiz Telefon +41 61 715 7575 Fax +41 61 715 2775 [email protected] Einsatzbereiche Der Liquiphant FTL31 ist ein Grenzschalter für Flüssigkeiten und kommt in Tanks, Behältern und Rohrleitungen zum Einsatz. Er wird zum Beispiel in Reinigungs- und Filteranlagen sowie in Kühl- und Schmiermittelbehältern als Überfüllsicherung oder als Pumpenschutz eingesetzt. Ideal für Anwendungen, in denen bisher Schwimmerschalter oder konduktive, kapazitive und optische Sensoren eingesetzt wurden. Der Liquiphant FTL31 funktioniert auch in Bereichen, in denen diese Messprinzipien wegen Leitfähigkeit, Ablagerungen, Turbulenzen, Strömungen oder Luftblasen nicht geeignet sind. Funktion Die Schwinggabel des Liquiphant FTL31 wird durch einen piezoelektrischen Antrieb auf ihre Resonanzfrequenz angeregt. Durch Eintauchen der Schwinggabel in eine Flüssigkeit, verringert sich die Eigenresonanz durch die Dichteänderung des umgebenden Mediums. Die Elektronik im Grenzschalter überwacht die Resonanzfrequenz und zeigt an, ob die Schwinggabel in Luft schwingt oder von Flüssigkeit bedeckt ist. Ein Signal wird über den elektrischen Anschluss DC-PNP oder AC/DC ausgegeben. Liquiphant FTL31 Technische Daten DC-PNP-Variante Einsatzbedingungen Versorgungsspannung 10...30 V DC, 3-Leiter Einbaulage beliebig Schaltvermögen 200 mA Schaltpunkt Stromaufnahme <15 mA Stecker Stecker M12, Ventilstecker, Kabel bei vertikalem Einbau: 13 mm bei horizontalem Einbau: 10,5 mm (Wasser +25 °C, 1 bar) Rohrverlängerung 103 mm Oberflächenrauigkeit prozessberührende metallische Oberfläche: Ra ≤3,2 μm AC/DC-Variante Versorgungsspannung 20…253 V AC/DC, 2-Leiter Schaltvermögen 250 mA Umgebungstemperatur –40…+70 °C Stromaufnahme <3,8 mA (im Abschaltmoment <1 mA für 100 ms) Messstofftemperatur –40…+100 °C, optional …+150 °C Betriebsdruck –1…+40 bar Stecker Ventilstecker, Kabel Lagertemperatur –40…+85 °C Klimaklasse DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: Prüfung Z/AD Messstoffdichte >0,7 g/cm³ (optional bestellbar: >0,5 g/cm³) Messstoffviskosität 1…10 000 mPa·s, dynamische Viskosität Schutzart IP65/67 NEMA Type 4 Enclosure (Stecker M12); IP65 NEMA Type 4 Enclosure (Ventilstecker); IP66/68 NEMA Type 4/6P Enclosure (Kabel) EMV Elektromagnetische Verträglichkeit gemäß allen relevanten Anforderungen der EN 61326-Serie und NAMUR-Empfehlung EMV (NE21). Details sind aus der EGKonformitätserklärung ersichtlich. Ausgang allgemein Schaltzeit ca. 0,5 s beim Bedecken ca. 1 s beim Freiwerden Hysterese max. 3 mm Prozessanschlüsse Gewinde ISO 228 G½"; G¾"; G1"; Gewinde ISO 228 G¾" und G1" für frontbündigen Einbau in Einschweißadapter; Gewinde ASME MNPT ½"; ¾"; 1"; EN10226 R½"; R¾"; R1" Zulassungen WHG Überfüllerkennungssystem: Z-65.11-531 Leckageerkennungssystem: Z-65.40-532 Abmessungen (in mm) Kompaktversion Kurzrohrversion Gewinde ISO 228 G½"; G¾" Gewinde ISO 228 G½"; G¾" 169,1** 129,7** 144,5* 105,1* 103,3 63,9 38 16 32 32 Gewinde ISO 228 G1" 16 ⌀ 17,1 ⌀ 31,5 ⌀ 31,5 38 Gewinde ISO 228 G1" 169,1** 129,7** 105,1* 144,5* 66,4 103,3 38 32 18 * Abmessung für Prozesstemperatur max. 100 °C ** Abmessung für Prozesstemperatur max. 150 °C Einbau gemäß Betriebsanleitung 32 18 ⌀ 17,1 ⌀ 31,5 ⌀ 31,5 38 Liquiphant FTL31 Elektrischer Anschluss Elektronikvariante 3-Leiter DC-PNP Stecker M12 Elektronikvariante 2-Leiter AC/DC MAX MIN Ventilstecker 2 1 2 1 3 4 3 4 0,5 A K Ventilstecker 1 0,5 A L– 0,5 A L1/L+ 1 2 K Kabel 3 – K L+ Kabel 0,5 A 2 0,5 A 3 2 L1/L+ 1 + K 0,5 A L– L+ N/L – 0,5 A L+ MIN K L– 3 2 1 >20 V >20 V MIN 1 L1/L+ 1 L+ 3 + N/L– 3 L– MAX 2 0,5 A MAX + – 0,5 A L– K K 2 + 3 >20 V >20 V MIN 1 2 3 L+ MAX MIN 1 K L+ L– MAX K K N/L– 0,5 A N/L– L1/L+ Liquiphant FTL31 Preistabelle Elektrischer Anschluss Code U V Liquiphant FTL31 (20…253 V AC / DC) Stecker Ventilstecker ISO 4400 M16 (IP65) Ventilstecker ISO 4400 NPT½ (IP65) Bestellnummer Preis/Stück in CHF Sensortyp Temperatur Prozessanschluss 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 35 Kompaktversion max. 100 °C ISO 228 G½ FTL31-AA1 2AAWBJ 165,– 149,– 135,– ISO 228 G¾ FTL31-AA1 2AAW5J 165,– 149,– 135,– ISO 228 G1 FTL31-AA1 2AAWDJ 175,– 158,– 144,– max. 150 °C Kurzrohrversion max. 100 °C max. 150 °C ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA1 2AAWSJ 177,– 160,– 146,– ISO 228 G½ FTL31-AA1 3AAWBJ 182,– 163,– 149,– ISO 228 G¾ FTL31-AA1 3AAW5J 182,– 163,– 149,– ISO 228 G1 FTL31-AA1 3AAWDJ 192,– 173,– 157,– ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA1 3AAWSJ 194,– 175,– 159,– ISO 228 G½ FTL31-AA1 2BAWBJ 177,– 160,– 146,– ISO 228 G¾ FTL31-AA1 2BAW5J 177,– 160,– 146,– ISO 228 G1 FTL31-AA1 2BAWDJ 188,– 169,– 154,– ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA1 2BAWSJ 190,– 171,– 156,– ISO 228 G½ FTL31-AA1 3BAWBJ 194,– 174,– 159,– ISO 228 G¾ FTL31-AA1 3BAW5J 194,– 174,– 159,– ISO 228 G1 FTL31-AA1 3BAWDJ 204,– 184,– 167,– ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA1 3BAWSJ 206,– 186,– 169,– Elektrischer Anschluss Code M U V Liquiphant FTL31 (10…30 V DC) Stecker Stecker M12 (IP65/67) Ventilstecker ISO 4400 M16 (IP65) Ventilstecker ISO 4400 NPT½ (IP65) Bestellnummer Preis/Stück in CHF Sensortyp Temperatur Prozessanschluss 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 35 Kompaktversion max. 100 °C ISO 228 G½ FTL31-AA4 2AAWBJ 165,– 149,– 135,– ISO 228 G¾ FTL31-AA4 2AAW5J 165,– 149,– 135,– ISO 228 G1 FTL31-AA4 2AAWDJ 175,– 158,– 144,– ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA4 2AAWSJ 177,– 160,– 146,– ISO 228 G½ FTL31-AA4 3AAWBJ 182,– 163,– 149,– ISO 228 G¾ FTL31-AA4 3AAW5J 182,– 163,– 149,– ISO 228 G1 FTL31-AA4 3AAWDJ 192,– 173,– 157,– ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA4 3AAWSJ 194,– 175,– 159,– ISO 228 G½ FTL31-AA4 2BAWBJ 177,– 160,– 146,– ISO 228 G¾ FTL31-AA4 2BAW5J 177,– 160,– 146,– ISO 228 G1 FTL31-AA4 2BAWDJ 188,– 169,– 154,– ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA4 2BAWSJ 190,– 171,– 156,– ISO 228 G½ FTL31-AA4 3BAWBJ 194,– 174,– 159,– ISO 228 G¾ FTL31-AA4 3BAW5J 194,– 174,– 159,– ISO 228 G1 FTL31-AA4 3BAWDJ 204,– 184,– 167,– ISO 228 G1, frontbündig* FTL31-AA4 3BAWSJ 206,– 186,– 169,– max. 150 °C Kurzrohrversion max. 100 °C max. 150 °C * für Einbau in Einschweißadapter TD 00074E/20/DE/01.16 Zubehör Bestellnummer Einschweissadapter G1, d=60, 316L 52001051 Preis/Stück in CHF 34,68 5 m Kabel mit M12×1 Kupplung abgewinkelt 52010285 7,84 Die Preise sind gültig für die Schweiz, bis 30.09.2017 in CHF/Stück, zzgl. der ges. MwSt. Die Preise können aufgrund von Währungsschwankungen abweichen! Verkaufs- und Lieferbedingungen, Lieferzeiten und aktuelle Preisangaben im Shop unter www.e-direct.endress.com. Ausführliche Information: www.e-direct.endress.com/ftl31 Weitere Produkte zur Ergänzung Ihrer Messstelle … Kapazitive Sonde Liquicap T FMI21 Druckschalter Ceraphant T PTC31 Datenmanager Ecograph T RSG35
© Copyright 2024 ExpyDoc
