KW 8 | Freitag, 24. Februar 2017 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNAwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
Das Abenteuer ruft
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
In der Glauchauer Sachsenlandhalle geht es vom 3. bis 5. März abenteuerlich zu
WREESMANN
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. - Do. 10.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr
Fr.
10.00 - 13.00 Uhr
schnell und
sauber montiert
SONDERPOSTENMÄRKTE
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337
Apotheke am Rathaus
Sachsenland Getränke
Globus
Reisedienst Kaiser
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Oldtimerstammtisch
Oberlungwitz. Der „OCC - Oberlungwitz Classic Car Club“, eine
Interessengruppe der Volkssolidarität, lädt an jedem 2. Donnerstag 19 Uhr zu einem Oldtimerstammtisch im Gasthaus „Zum
Vierseitenhof“ in Oberlungwitz
ein. Interessierte und Oldtimerbegeisterte können sich gern dazugesellen und beim gemeinsam
Fachsimpeln voneinander lernen.
Nächster Termin ist der 09.03. um
19 Uhr im Gasthaus „Zum Vierseitenhof“, Hofer Straße 217. kh
David Bittner berichtet von seinen Abenteuern in Alaska. Er geht auf Tuchfühlung und lebt wahrhaftig Aug in Aug
mit den Grizzlies in der Wildnis Alaskas. Foto: privat
Von Uwe Wolf
Glauchau. Vom 3. bis 5. März
2017 finden in der Sachsenlandhalle Glauchau die 6. AbenteuerTage – Das Film-Dia-Festival der
besonderen Art – statt.
Einmal etwas Nichtalltägliches
tun: Vielleicht einen Achttausender besteigen, den Regenwald erkunden oder eine Wüste
durchqueren. Manche hatten
bereits die Gelegenheit, diese
Träume zu verwirklichen! Ge-
zellenten und preisgekrönten
Vorträgen näher bringen. Auch
diesmal werden diese verstehen,
mit einer einzigartigen Verbindung aus Vortrag und hochkarätigen Film- und Bildaufnahmen
zu fesseln.
Das ansprechende und sehenswerte Programm wird erneut
von verschiedenen Workshops
und erstmals von Kurzvorträgen
umrahmt sein.
Fortsetzung auf Seite 2.
Textile Verbindungen bestaunen
Baumfällungen
Limbach-Oberfrohna. Bis Ende
Februar werden auf dem Turnhallenplatz in Pleißa zwei absterbende Eschen gefällt. Die Bäume sind
seit vielen Jahren geschwächt,
die Baumkronen durch abgestorbene, kahle Triebe zunehmend
verlichtet. In der Vergangenheit
wurden Kronenpflegen durchgeführt, welche jedoch das Absterben der Kronen von außen nach
innen nicht stoppen konnten.
Eine weitere Kronenpflege würde
das Absterben der Bäume nicht
aufhalten. pm
nau solche Abenteurer hat das
Festivalteam, bestehend aus Gil
Bretschneider von „Grenzenlos
Expeditionen“ aus Lichtenstein
und der Tourismus und Sport
GmbH, vom 3. bis 5. März 2017
in die Sachsenlandhalle nach
Glauchau eingeladen.
Auch zu den sechsten „Abenteuer-Tagen“ werden ausgewählte
Referenten in die entlegensten
Welten führen und die Vielfalt
unseres Planeten Erde mit ex-
Künstlerische Wege mit Stoff, Garn und Farbe - Neue Sonderausstellung im Esche-Museum
Limbach-Oberfrohna. In Limbach-Oberfrohna, einer Stadt
mit einer langen Tradition der
textilen Fertigung werden auch
künstlerische Wege mit Textilien
begangen.
Die neue Sonderausstellung im
Esche-Museum zeigt Arbeiten der
Textilgestalterin Gudrun Schmidt.
Im Laufe ihres jahrzehntelangen Schaffens hat sie sich textile
Techniken und textiles Material
als künstlerisches Ausdrucksmittel zu eigen gemacht. Stoffe,
Fäden oder Fundstücke gehen in
ihren Arbeiten neue, individuelle
Verbindungen ein. Die Künstlerin setzt auf das freie, individuelle Gestalten, legt sich weder auf
eine Technik, noch auf ein Material fest. Deutlich erkennbar sind
jedoch die jahrzehntelange Erfah-
rung mit verschiedenen textilen
Techniken und die Lust am Experiment. Gudrun Schmidt bringt
dabei Gefühle, Stimmungen, Erlebnisse und Erinnerungen zum
Ausdruck. Die Titel ihrer Arbeiten
geben Orientierung, regen zum
Nachdenken an, lassen Raum für
eigene Gedanken und Interpretafm
tionen. Fortsetzung auf Seite 3.
Ankauf von Sekundärrohstoffen
i
Ankaufstelle Meerane
Äußere Crimmitschauer Str. 80
08393 Meerane
Öffnungszeiten:
Mi
10.00-12.00 Uhr
13.00-17.00 Uhr
0
7
03 4468
Tel. 03Fil4ia2len unter
weitere
paper.de
www.re
Bares Geld für Ihr Altpapier!
www.repaper.de
SEKUNDÄRROHSTOFFE
Sonderpreisaktion im März
Kupfer Milberry 4,50 w/kg
Papierpreis 0,05 3/kg
+ attraktiver Kundenkartenbonus
Buntmetall zu Tageshöchstpreisen
Ankauf von
Sekundärrohstoffen
Alttextilien
Eisenschrott und Buntmetallen
www.wochenendspiegel.de
EINL ADUNG ZUR
I
D
U
A
G
N
E
HÜ T T
SIMPLY CLEVER
e Familie.
r die ganz
Ein Fest fü
q
KODA Kodia
mmen
· Premiere Š
Bierkrugste
&
s
a
k
Lu
n
e
z.B. Hau d
eeta Girls
uftritt der M
· 11:00 Uhr A
gebote
Fahrzeugan
· attraktive
04.03.
9-16 UHR
2 0 1 7
Am 04.03.17 präsentieren wir Ihnen von 9-16 Uhr in Glauchau im Rahmen unserer Hüttengaudi, mit dem ŠKODA Kodiaq und
dem ŠKODA Octavia Facelift, gleich zwei neue Fahrzeuge. Seien Sie unser Gast und freuen Sie sich auf einen bunten ŠKODA
Familientag mit vielen attraktiven Fahrzeugangeboten. Tolle Preise erwarten jeden Teilnehmer bei unserer Hüttengaudi Olympiade. Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer gesorgt. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team des Škoda Autohaus Bert Müller
Glauchau - Grenayer Str. 2b, Tel. 03763.79 70 40 | Meerane - Tel. 03764.500 60
www.skodanews.de
PREMIERE
ŠKODA
KODIAQ
02 l 24. Februar 2017
WochenENDspiegel
GLAUCHAU
ABENTEUERTAGE VOM 3. BIS 5. MÄRZ
6. Film-Dia-Festival „AbenteuerTage“
Vom 3. bis 5. März werden wieder bekannte namhafte Abenteurer von ihren Expeditionen und Reisen berichten
Haar-Doktor feiert
10-Jähriges
2016 wurden neue
Akzente gesetzt
Glauchau. Gegenüber dem Ausstellungs- und Veranstaltungsjahr
2015 konnten 2016 eine Reihe
neuer Akzente gesetzt werden, die
zu einem erfreulichen Besucherzuwachs führten. So konnte die
Kultureinrichtung in Schloss Hinterglauchau 2016 rund 15.200 Besucher zählen. Das sind ca. sechs
Prozent mehr als im Vorjahr, wo
insgesamt 14.300 Besucher registriert wurden. „Die Hauptgründe
dafür waren die erfolgreichen
Abschlüsse der großen Ausstellungen „Für Glauchau bewahrt“,
„Romantik bis Impressionismus“,
„Gerhardt Altenbourg“ und die
große Weihnachtsausstellung“, so
Thorsten Dahlberg, Leiter Museum und Kunstsammlung Schloss
Hinterglauchau. „Im Veranstaltungsbereich konnte sich, neben
zahlreichen Vorträgen und Themenführungen, das Konzept der
3. Museums-Nacht als Erfolgsgarant endgültig etablieren.“ Die
Besucher sind fasziniert von der
Möglichkeit, Schlossausstellungräume auch bei Nacht in Kombination mit einem Live-Konzert
auf dem Hof zu erleben. pm
Kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht:
Es scheint, als hätte ich gestern erst angefangen –
und schon kann ich 10-jähriges Bestehen feiern!
10 Jahre sind jedoch nicht nur ein Grund zum
Feiern, sondern auch ein Anlass, um einmal
Danke
für die gute Zusammenarbeit
und Treue meiner Kunden zu sagen.
Haar-Doktor
Ihr Friseur für alle „Not“ Fälle
Inh. Nicole Goldmann
Schönberger Straße 5
08371 Glauchau - Lipprandis
Tel. 03763 501157
Öffnungszeiten:
Dienstag, Mittwoch nach Vereinbarung
Donnerstag, Freitag 9 bis 18 Uhr
Samstag 8 bis 12 Uhr
www.haar-doktor-glauchau.de
Friseursalon Haar-Doktor
BOSCH Car Service
Reparaturfinanzierung
24 Monate 0,0%
Fahrwerkexperte
Autohaus Kokot
Inh. Ronny Schmiedel
Leistungssteigerung
us
toha
Ihr Mehrmarken-Au
Werkstatt
• Reparaturen aller Art
• Autoglasservice
• Klimawartung & -service • Inspektionsservice
• Fahrzeugaufbereitung
• Reifenservice
• HU/AU
• Oldtimerservice
• Sonderumbauten
• Mehrmarkenwerkstatt
Fahrzeughandel
• Smart Repair
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Zulassung und Versicherung
• Unfall-Komplettabwicklung
• Fahrzeugfinanzierung
Hohensteiner Str. 6a • Glauchau • Tel. 03763 / 14 456 • [email protected] • www.autohaus-kokot.de
Karosseriefachbetrieb • Fahrzeug & Elektronik • Inspektionsservice
PFLEGE ZU HAUS
Schwester Cordula Pfefferkorn GmbH
Chemnitzer Straße 3, 08371 Glauchau
n!
Mit Sicherheit ist Altsein schö
Ambulante Pflege
Normal“. Mittlerweile verbrachte
Sbampato über fünf Jahre in Kanada und Alaska. Erstmalig präsentiert der Fotograf und Buchautor die eindrücklichsten Bilder,
abenteuerlichsten
Anekdoten
und humorvollsten Geschichten
in einem „Best of“ Vortrag. Um
14:00 Uhr berichten Axel Brümmer & Peter Glöckner von ihrer
Durchquerung Südamerikas mit
dem Vortrag „Vom Pazifik zum
Atlantik“. Eine neue Herausforderung für die beiden Weltumradler
und mehrfach ausgezeichneten
Fotojournalisten Axel Brümmer
und Peter Glöckner. Die Besucher
erleben authentische und faszinierende Geschichten, erzählt mit
der für die beiden Weltumradler
typischen,
unverwechselbaren
unverfälschten Art.
Freya Hoffmeister wird um 17 Uhr
mit „THINK BIGGER“ von ihrer
Survived-RekordUmrundung
von Südamerika im Seekajak berichten. Dieser riesige südliche
Kontinent wurde noch niemals
von einer Person umrundet –
Freya Hoffmeister war die erste,
die diese gewaltige MammutExpedition angegangen ist und
auch vollendete.
Um „Senkrechte Abenteuer“ mit
Heinz Zak geht es ab 20 Uhr.
Am 5. März um 11 Uhr lädt Gil
Bretschneider zu „ISLAND wild &
ungezähmt“ ein. Vier Monate bereiste Gil Bretschneider mit Fahrrad, Kajak und zu Fuß die wohl
abenteuerlichste Insel Europas.
„Unter Bären II Abenteuer in der
Wildnis von Alaska“ heißt es um
14.30 Uhr wenn David Bittner seinen Vortrag hält.Er geht auf Tuchfühlung und lebt wahrhaftig Aug
in Aug mit den Grizzlies in der
Wildnis Alaskas.
Um 18 Uhr berichtet Heiko Beyer
über Argentinien mit „Abenteuer
zwischen Tropen und Eis“. pm/uw
Kommt mit ins Abenteuerland
Freikarten für das 6. Film-Dia-Festival „AbenteuerTage“in Glauchau gewinnen
Glauchau. Das Film-Dia-Festival
„AbenteuerTage“ geht bereits in
die 6. Runde. Vom 3. bis 5. März
2017 werden in der Sachsenlandhalle Glauchau wieder bekannte
namhafte Abenteurer von ihren
Expeditionen und Reisen berichten. Die Besucher dieses Events,
für das der Landrat des Landkreises Zwickau Dr. Christoph Scheurer erneut die Schirmherrschaft
übernommen hat, können sich
auf hochkarätige Vorträge freuen.
Die Festivalgäste werden mitgenommen in geheimnisvoll scheinende Welten und auf oft risikovolle Reisen.
Erstmalig werden, zusätzlich
zu den Hauptvorträgen, Kurzvorträge angeboten. Hier wird
für Expeditions-Neulinge eine
Plattform geschaffen, sich vor
dem Publikum zu präsentieren.
Das Festival hält neben den
vielfältigen Vorträgen ein umfangreiches Rahmenprogramm
bereit.
In Workshops werden wichtige Tipps zur Reiseschauerstellung oder neuste Techniken im
Bereich der Berg- und Landschaftsfotografie gegeben. Neben einem Festivalgewinnspiel
kann man sich an den verschiedensten Ständen über Reisen,
Outdoorausrüstungen
oder
sportliche Aktivitäten informieren.
Wer als Gast selbst ein kleines
Rahmenprogramm
Gil Bretschneider war in Island unterwegs.
Abenteuer erleben möchte, kann
während des Festivals im Zeltlager
übernachten. Direkt an der Sachsenlandhalle kann man im mitgebrachten Zelt das Wochenende
verbringen. Ein Indianertipi sowie
ein Lagerfeuer unterstreichen das
Flair.
Foto: Gil Bretschneider
Sonnabend, 04.03.2017
17 Uhr: Freya Hoffmeister „THINK
BIGGER“ - Survived-Rekord- Umrundung von Südamerika im Seekaja
20 Uhr: Heinz Zak - Senkrechte
Abenteuer
Sonntag, 05.03.2017
11 Uhr: Gil Bretschneider ISLAND
„wild & ungezähmt“
11 Uhr: Thomas Sbampato: Kanada - Alaska „North of Normal“
14 Uhr - Axel Brümmer & Peter
Glöckner - Südamerika querdurch
„Vom Pazifik zum Atlantik“
Programm Abenteuertage
14:30 Uhr - David Bittner: Unter
Bären II - Abenteuer in der WildFreitag, 03.03.2017
nis von Alaska
20 Uhr: Arved Fuchs GRÖNLAND 18 Uhr: Heiko Beyer: Argentinien
„35 Jahre Abenteuer in Eis & „Abenteuer zwischen Tropen und
Schnee“
Eis“
Verlosung
Wir verlosen für die Abenteuertage in Glauchau für jeden Vortrag
zwei Freikarten. Mitmachen ist
zum 28. Februar möglich unter
www.wochenendspiegel.de
Bei uns dreht sich alles ums Auto!
Glauchau. Das Programm zu den
„AbenteuerTagen“ wird umrahmt
von verschieden Workshops, Bücherständen der Referenten und
zahlreichen Infoständen.Erstmals
wird es Kurzvorträge in der Kegelbahn geben. uw
© HB-Werbung, Chemnitz, www.hb-werbung.de
Foto: SAT
Glauchau. Spannung pur verspricht das Programm der
„AbenteuerTage“ in der Sachsenlandhalle. Es gibt mehrere hochkarätige Film-Dia Vorträge. Am 3.
März um 20 Uhr geht es mit Arved
Fuchs nach Grönland mit der Präsentation „35 Jahre Abenteuer in
Eis & Schnee“.
In seinem Vortrag blickt der Expeditionsleiter Fuchs zurück auf die
Besiedlungsgeschichte der Insel
und seine ersten Begegnungen
mit der einheimischen BevölkeArved Fuchs entführt die Gäste mit der Präsentation „35 Jahre Abenteuer in rung. Am 4. März ab 11 Uhr entFoto: privat führt Thomas Sbampato nach
Eis & Schnee“ nach Grönland. Kanada und Alaska mit „North of
Tel.: 037363/400804
Fax: 037363/501670
E-Mail: [email protected]
www.pflegezuhaus-pfefferkorn.de
Sächsische Autotransport und Service GmbH
Autotechnik-Center GmbH
SAT Sächsische Autotransport und Service GmbH
ATC Autotechnik-Center GmbH
Betreutes Wohnen • Tagespflege
Am Schafteich 1 · 08371 Glauchau
Tel. 03763 60870 · Fax 03763 608727
• Grundpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaft
• soziale
Betreuung
r
Chemnitze
a
Straße 1
26 WE mit 2 Räumen, Bad,
Küche/Kochnische, Balkon,
Gemeinschaftsraum
r
Chemnitze
b
Straße 1
34 1-Raum-Whg 30 qm, 3 WE mit
2 Räumen, Bad, Balkon, Küche/
Kochnische, Gemeinschaftsraum
r
Chemnitze
Straße 3
BW + Tagespflege,
16 WE mit eigenem Bad,
kleiner Balkon, Gemeinschaftsraum
Infos
über Dienstleistungen
und freie Stellen
unter
www.sat-atc.de
THEMA der woche
WochenENDspiegel
24. Februar 2017
Unterricht in Containern
GLOSSE
Schüler der Meeraner Lindenschule werden nach den Winterferien in Containern unterrichtet
Wenn die AgzAvNmNuBmrHiLZ tagt
meter Fläche stehen neun Unterrichtsräume, drei Horträume,
Toiletten, Garderobe und Zimmer
für die Lehrer und Schulleitung
zur Verfügung. Rund 170 Kinder
werden für ein Jahr in der Übergangslösung unterrichtet.
„Wir haben uns für diese Lösung
entscheiden, weil eine andere
Variante nur sehr schwer möglich gewesen wäre. Auch war es
Wunsch der Eltern“, sagte Bürger-
meister Prof. Dr. Lothar Ungerer.
Zur Besichtigung der Containerschule war er ebenso begeistert
von den Schulräumen wie die
Besucher.
„Man sieht den Zimmern wirklich nicht an, dass es Container
sind“, so der Verwaltungschef.
„Das ist wirklich alles hell, freundlich und sehr modern. Vor allem
der rund 80 Meter lange Gang
wird sicher für viel Spaß bei den
Schülern sorgen.“ Für die Lösung
griff die Kommune tief in die Tasche. Rund 500.000 Euro kostete
die „neue Schule“. Noch ein ganzes Stück teurer wird die brandschutztechnische Sanierung der
Lindenschule. Sie schlägt mit
rund 1,2 Millionen Euro zu Buche.
Der Freistaat fördert das Vorhaben mit rund 466.000 Euro. und
entlastet somit den kommunalen
uw
Haushalt. Ben Rockstroh (l.) und Max Putz freuen sich schon auf den Unterricht in den Rund 80 Meter lang ist die Containerschule. 170 Kinder sollen dort nach den
Containern. Foto: Uwe Wolf Winterferien für ein Jahr unterrichtet werden. Foto: Uwe Wolf
Im Schlauchboot auf der Mulde
Das Landratsamt Zwickau
ist durch seine Nummernschildumtauschaktionen bundesweit bekannt geworden.
Kaum eine Satiresendung im
deutschen Fernsehen, die darüber nicht berichtet hat. Mein
Freund Paul will nun erfahren
haben, dass sich der Landkreis die Sache sehr zu Herzen
genommen hat und eine Arbeitsgruppe gründen will.
Eigentlich sollte sie Arbeitsgruppe „Nummernschilder“
heißen, kurz AG NS. Aber da
musste der Namen sofort verboten werden, um nicht rechts
genannt zu werden. Also soll
die Gruppe „Arbeitsgruppe
zur Aussonderung von Nummernschildern mit Namensund Buchstabenkombinationen mit rechtem Hintergrund
im Landkreis Zwickau“ heißen
– kurz AgzAvNmNuBmrHiLZ
genannt.
Mein Kumpel Paul will schon
jetzt wissen, um was es gehen
könnte. So soll die Buchstabenverbindung BAM verboten werden, denn das erinnert
an Braunau am Inn, auch FB
wird verboten. Dahinter könnte jemand den Führerbunker
vermuten.
Anderer Termin
Textile Verbindungen bestaunen
Limbach-Oberfrohna. Das geplante Radkriterium „Rund um Fortsetzung von Seite 1. Schon
die Stadthalle“ in Limbach-Ober- während ihrer beruflichen Lauffrohna soll nicht am 28 August, bahn leitete Gudrun Schmidt zum
man am besten zu Fuß auf dem wie gemeldet, sondern am 25. textilen Gestalten an und sucht
Mulderadwanderweg oder mit August durchgeführt werden. Fest auch heute noch als Leiterin der
der Busbahnlinie 629.
geplant sind ein Elite-Rennen Gruppe „Künstlerische TextilgeTickets für die Bootstouren gibt und ein Cross-Rennen.
uw staltung
Limbach-Oberfrohna“
es ausschließlich im Vorverkauf.
Informationen und Buchung sind
über das Tourismusamt Waldenburg, Geschwister-Scholl-Paltz 1
(Museum), 08396 Waldenburg,
Tel.:037608.21000 Fax- 21006,
Mail: tourismus-kultur@waldenJuhu statt Jo-Jo
uw
burg.de möglich. Nach Aschermittwoch startet die Fastenzeit. Viele
Beliebte Bootstouren von Waldenburg nach Wolkenburg finden am 4. und 18. Juni statt
Waldenburg. Der Vorverkauf für
die diesjährigen vom Tourismusamt Waldenburg organisierten
Schlauchboottouren auf der Mulde hat begonnen.
Zu folgenden Terminen sind alle
eingeladen, ein ganz besonderes
Ereignis mit der Familie, Freunden und Bekannten zu erleben:
die Schlauchboote stechen am
Pfingstsonntag, 04.06.17 um
10.00 Uhr und 14.00 Uhr und
Sonntag 18.06.17 um 10.00 Uhr
und 14.00 Uhr „in See“. Die etwa
acht Kilometer lange Strecke
durch das wahrlich reizvolle Muldetal beginnt mit einer fachkundigen Einweisung zum Verhalten im
Schlauchboot während der Fahrt.
Je nach Fließgeschwindigkeit
und Höhe des Wasserstandes der
Mulde dauert die Fahrt bis nach
Wolkenburg etwa 1,5 - 2 Stunden.
Zurück nach Waldenburg gelangt
Auch die Zahlenkombi 1221
wird verboten. Was da war?
Ganz einfach, das ist vermutlich das Geburtsdatum eines
unbekannten Wehrmachtssoldaten. Aber daraus könnten die Rechten ja irgendwas
entwickeln. Diskutiert wird
auch über die Buchstabenkombi BLO. Daraus könnte
der Name Blondie abgeleitet
werden und so hieß die Hündin Hitlers.
Außerdem sollen Fahrzeuge
mit Hamburger Kennzeichen
an der Einfahrt in den Landkreis gehindert werden. Das
HH ist ja auch nicht ohne.
Deshalb soll es an den Kreisgrenzen Austauschschilder für
Hamburger Fahrzeuge geben.
Diese sind dann in der Region
mit EH unterwegs, was Elbestadt Hamburg heißt. Aber die
Arbeitsgruppe könnte noch
weiter gehen. So soll auch die
Buchstabenkombi EU gänzlich verboten werden, denn
Europakritiker könnten das
als „Europäischer Untergang“
deuten. Unklar ist noch, was
mit dem Buchstaben Z wird.
Das könnten einige als „Zerfall“ bezeichnen.
uw
gemeinsame Inspiration. In der
neuen Ausstellung im Esche-Museum werden neue, noch nicht
gezeigte Arbeiten der Künstlerin
präsentiert, daneben sind Arbeiten ihrer Gruppenmitglieder zu
sehen. fm
„Wetten? Du schaffst es auch!“
Abnehm-Experten sind sich jedoch einig, dass Hungern
alleine meist nicht lange zum Erfolg führt. Zu groß ist
die Gefahr des unerwünschten Jo-Jo-Effekts. Viel effektiver ist es in der Regel, den Stoffwechsel dauerhaft in
Schwung zu bringen. Doch wie schafft man das?
Durch Fasten alleine sicher nicht. Das Finyo Stoffwechselprogramm bietet die Antwort auf diese Frage. Finyo
setzt sich zusammen aus „Finally you“ und verhilft auf
gesunde Weise zu einer besseren Figur.
Das ganzheitliche Konzept wurde von Abnehm-Spezialisten, Fitnessexperten, Ärzten und Heilpraktikern
entwickelt. Es basiert auf moderatem Fitnesstraining in
Kombination mit einem ausgefeilten Ernährungsplan
sowie der Einnahme von homöopathischen Globuli und
hochwertigen Vitalstoffen.
Manuela Fiedler 43 Jahre:
„Durch das Finyo Stoffwechselprogramm und moderatem Training habe ich in nur 3 Wochen 10 Kg
Körperfett
Körp
Kö
rpper
erfe
fett
tt vverloren.
erlo
er
lore
ren.
n. EEss ei
einf
einfach
nfac
achh un
undd ef
effe
effektiv.“
fekt
ktiv
iv..
vorher
Meerane. Für rund 1,2 Millionen
Euro soll in der Lindenschule eine
Brandschutzsanierung durchgeführt werden. Bis Ende des Jahres
sollen die Arbeiten laufen. Doch
wohin mit den Schülern in dieser
Zeit, denn der Unterricht muss ja
weiter gehen.
Die Kommune entschied sich für
eine ungewöhnliche Lösung. Es
wurde eine Containerschule errichtet. Auf rund 800 Quadrat-
l 03
Erstaunliche Ergebnisse
Unternehmen öffen ihre Türen
Im Landkreis beteiligen sich 175 Unternehmen 100 Veranstaltungen bereits ausgebucht
Landkreis. In der Woche vom 13.
bis 18. März 2017 findet Sachsens
größte Initiative zur Berufsorientierung „Schau rein! Woche der
offenen Unternehmen Sachsen“
statt. So öffnen in dieser Woche auch im Landkreis Zwickau
Unternehmen ihre Türen und
gewähren Einblicke in ihren Arbeitsalltag für Schülerinnen und
Schüler ab Klassenstufe 7. Im
Landkreis Zwickau beteiligen sich
über 175 Unternehmen. Mit mehr
als 350 Veranstaltungen wollen sie die Jugendlichen für eine
Ausbildung oder ein Studium
in der Region und die verschiedensten Berufsbilder begeistern.
Über 100 Veranstaltungen sind
bereits komplett ausgebucht.
Die Mitarbeiter des Amtes für
Kreisentwicklung,
Bauaufsicht
und Denkmalschutz, Sachgebiet
Kreisentwicklung, Wirtschaftsför-
derung, Tourismus, freuen sich, breites mediales Interesse - direkt
wenn diese sachsenweite Initia- von den Betriebsbesuchen - trefis
tive im Landkreis Zwickau auf ein fen würde. Start ab Aschermittwoch ideal
Wer also statt Fasten jetzt lieber mit dem Finyo Stoffwechselprogramm starten will, der kann sich ab sofort
anmelden unter
Telefon 03764-185590 in Meerane oder
Telefon 03763-1 4755 in Glauchau
SPORTPARK MEERANE
Firmen der Region laden Schüler der 7. Klassen zur Woche der offenen Unternehmen zu sich ein, um ihre Ausbildunsgberufe vorzustellen. Foto: Uwe Wolf
nachher
An zwei Terminen im Juni legen die Schlauchboote an der Waldenburger Muldenbrücke in Richtung Wolkenburg ab.
Der Kartenvorverkauf läuft bereits. Foto: Uwe Wolf (Archiv)
Finyo sorgt im Sportpark Zwickau aktuell für Furore.
Inzwischen haben schon über 700 Personen teilgenommen. „Das Finyo Stoffwechselprogramm ist ein
ausgefeiltes Konzept, mit dem man in kurzer Zeit tolle
Resultate erzielen kann“, verrät Susan Drescher, FinyoDiätreferentin „Erst gestern beendete wieder eine Kundin die Kur und freute sich über 7 Kilo Gewichtsverlust
und 4% weniger Körperfett.“
Startgewicht:
89,6 kg
Nach 3 Wochen:
79,7 kg
Gesamtgewichtsverlust: 9,9 kg
SPORTPARK GLAUCHAU
Guteborner Allee 4 · 08393 Meerane
Talstraße
Tals
Ta
lstr
ls
traß
tr
aßee 87 · 008371
aß
8371
83
71 G
Glauchau
lauc
la
ucha
uc
hauu
ha
Nächster Vortrag am:
Nächster Vortrag am:
Mo., 27.02.2017, 19:00 Uhr
Mi., 08.03.2017, 16:30 Uhr
Mo., 27.02.2017, 18:00 Uhr
Mo., 06.03.2017, 18:00 Uhr
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Tel. 03764/ 18 55 90
Tel. 03763/ 1 47 55
04 l 24. Februar 2017
WochenENDspiegel
AUTOMARKT
MIT DEM AUTO SICHER UNTERWEGS
Neues Terrain entdecken
Im März rollt der neue Skoda Kodiaq zu den Händlern
Der ŠKODA KODIAQ hinterlässt
einen starken Eindruck: Er ist eine
beeindruckende
Kombination
von kraftvollem Design, großzügigem Platzangebot, herausragender Funktionalität, modernsten
Assistenzsystemen und innovativer Konnektivität.
Das präzise abgestimmte Fahrwerk mit optionaler Adaptiver
Fahrwerksregelung «DCC – Dynamic Chassis Control» , die solide
Karosserie aus hochfestem Stahl
und der hervorragend schallgedämmte Innenraum bieten
optimale Voraussetzungen für
ein ungetrübtes Fahr- und Reisevergnügen. Die fortschrittlichen
Antriebsaggregate des ŠKODA
KODIAQ bieten dynamische
Fahrleistungen bei niedrigen Verbrauchs- und Emissionswerten.
Die Palette von vier Motoren für
den ŠKODA KODIAQ, der Allradantrieb und die Wahl zwischen
Schalt- oder Automatikgetriebe
bieten Ihnen jede Menge Möglichkeiten, das Fahrzeug genau auf
die jeweiligen Bedürfnisse abzustimmen. Alle Motoren entsprechen der Abgasnorm Euro 6 und
beeindrucken mit serienmäßigen
Features wie dem Start-StoppSystem und der Bremsenergierückgewinnung. Außerdem ist
der KODIAQ als erster ŠKODA mit
Der geräumige Škoda Kodiaq ist Skodas erstes großes SUV. Im März wird er
bei den Händlern stehen.
Foto: Škoda/dpp-AutoReporter
einem neuen 7-Gang DSG für leistungsstarke Motoren mit hohem
Drehmoment ausgestattet.
Der neue KODIAQ ist der erste
Siebensitzer in der ŠKODA Familie. Was die Fahrzeuglänge betrifft, liegt der KODIAQ zwischen
dem OCTAVIA und dem SUPERB,
bietet allerdings ein im SUV-Seg-
ment unschlagbares Platzangebot. Mit 2.791 Millimetern Radstand sowie 1.586 Millimetern
Spurbreite vorne und 1.572 Millimetern hinten wurde das Platzangebot im Innenraum nicht nur für
die Passagiere, sondern auch für
das Gepäck entschieden verbessert.
sk
Gefährliche Blinker-Muffel
Wird der Blinker nicht benutzt, kann das zu gefährlichen Situationen führen
EINLADUNG ZUR
PROBEFAHRT!
Am 04.03. sind wir von
www.ah-kuehn.de
10 bis 14 Uhr für Sie da.
Aktuelle Nachrichten aus Politik und Wirtschaft lesen Sie im Internet auf
www.wochenendspiegel.de
Zur Erinnerung: Links vom Lenkrad befindet sich ein kleiner Hebel, mit dem man anderen Verkehrsteilnehmern anzeigen muss,
wenn man die Fahrtrichtung ändern möchte. Doch immer mehr
Autofahrende verzichten gebotswidrig darauf, diesen Blinker zu
benutzen. Nach Ansicht des Automobilclub Kraftfahrer-Schutz
(KS) ist er das wichtigste Kommunikationsmittel im Straßenverkehr. Beim Abbiegen, Wechsel
des Fahrstreifens oder beim Überholen kann er Missverständnisse,
Überraschungseffekte und damit
die Gefahr von Unfällen verringern. Wer nicht blinkt, riskiert
leider nur ein niedriges Verwarnungsgeld von 10 Euro. Kommt
es zum Unfall, können aber die finanziellen Folgen weit höher sein.
In erster Linie soll der Blinker
signalisieren, dass das Fahrzeug
in Kürze seine Fahrtrichtung ändern wird. Daher muss die Anzeige auch früh genug (in der Regel
fünf Sekunden vorher) einsetzen,
damit sich jeder darauf einstellen
kann. Laut der Straßenverkehrsordnung muss der Blinker beim
Anfahren und Abbiegen rechtzeitig und deutlich (mindestens
dreimaliges Aufleuchten) betätigt
werden. Dies gilt auch für abknickende Vorfahrt, sofern man
dieser folgt. Fährt man weiter geradeaus und verlässt die Vorfahrtstraße, sollte man nicht blinken.
Auch das Ausscheren zum Über-
holen und auch das Wiedereinordnen sowie Fahrstreifenwechsel auf mehrspurigen Straßen
und Autobahnen muss der Autofahrer durch entsprechende
Blinksignale ankündigen. Das gilt
nach Auskunft des KS auch für
das Einfahren und Verlassen der
Autobahn, das Ein- oder Ausfahren aus Grundstücken oder anderen Straßenteilen (Gehweg), aus
Fußgängerzonen oder verkehrsberuhigten Bereichen.
Beim Einfahren in den Kreisverkehr darf man nach § 9a StVO
nicht blinken, dafür aber muss
man dies beim Ausfahren. Einfach mal wieder richtig blinken es ist nicht schwer und schmerzt
nicht!
dpp-AutoReporter/wpr
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus
und selbstverständlich auch wieder
nach Hause! Nutzen Sie den
komfortablen ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
TRAUMHAFTE BUSREISEN
3% FRÜHBUCHERRABATT SICHERN
Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer
Ausflüge inklusive:
Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte – Sylt –
Friedrichstadt – Eidersperrwerk – Büsum
Rhein, Main, Neckar & Mosel
Ausflüge inklusive:
Frankfurt – Cochem – Heidelberg – Rüdesheim –
St. Goar – Bingen – Mannheim
499,-
545,-
Reisetermine
06.06. – 11.06.17 529,13.06. – 18.06.17 499,20.06. – 25.06.17 515,-
Salzkammergut
Ausflüge inklusive:
Mondsee und Wolfgangsee – Salzburg und Gut
Aiderbichl – Dachstein – Traunsee – Bad Ischl
02.05. – 07.05.17 545,12.06. – 17.06.17 545,24.07. – 29.07.17 545,-
08.08. – 13.08.17 545,28.08. – 02.09.17 545,05.09. – 10.09.17 545,-
Galtür – im Reich der 3000er
Ausflüge inklusive:
Silvretta – Kaunertal – Paznauntal – Glurns im
Vinschgau – Montafon
499,11.06. – 17.06.17 545,02.07. – 08.07.17 545,30.07. – 05.08.17 545,-
13.08. – 19.08.17 545,03.09. – 09.09.17 545,-
Südtirol und die Dolomiten
Meran – Dolomitenrundfahrten – Seiser Alm – Kastelruth – Bozen
7 Tage
Halbpension
ab
479,-
Willkommen bei
Emma & Herrmann!
Bella Italia
Ausflüge inklusive:
Pompeji – Neapel – Amalfiküste – Rom – Florenz
Lago Maggiore & Blumenriviera
Ausflüge inklusive: Lago Maggiore –
Stresa – Genua – Blumenriviera – Côte d’Azur –
Nizza – Monaco – Rapallo – Portofino – Sirmione
14.05. – 21.05.17 659,27.08. – 03.09.17 659,-
ab
Kroatische Inselwelten
Ausflüge inklusive:
Rijeka & Opatija – Nationalpark Plitvicer Seen –
Insel Krk – Insel Cres – Insel Rab
14.05. – 21.05.17 579,03.09. – 10.09.17 599,-
Zagreb – Nationalpark Plitvicer Seen – Split und
Trogir – Dubrovnik – Insel Krk
19.05. – 28.05.17 775,02.06. – 11.06.17 855,01.09. – 10.09.17 845,-
08.09. – 17.09.17 795,15.09. – 24.09.17 789,22.09. – 01.10.17 749,-
Ausflüge inklusive:
Glacier-Express- und Bernina-Express-Strecke –
Arosaexpress – Centovallibahn – Mont-Blanc-Express
7 Tage
Halbpension
465,-
05.06. – 10.06.17 465,03.07. – 08.07.17 465,17.07. – 22.07.17 465,-
999,-
Reisetermine
28.08. – 02.09.17 465,11.09. – 16.09.17 465,-
12.06. – 18.06.17 999,31.07. – 06.08.17 999,28.08. – 03.09.17 999,-
Große Schweizrundreise
mit 5 Zügen
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
Venedig – Verona – Bergamo – Sirmione – Tenno-See
6 + 7 Tage
Halbpension
ab
ab
Sizilien
Ätna – Syrakus – Enna – Piazza Armerina –
Villa S. Giovanni – Messina – Taormina
22.09. – 30.09.17 819,29.09. – 07.10.17 799,-
Ausflüge inklusive:
6 Tage
Halbpension
12.05. – 21.05.17 769,26.05. – 04.06.17 769,08.09. – 17.09.17 785,-
Tulpenblüte in Holland
Ausflüge inklusive:
Amsterdam – Volendam – Rotterdam – Blumenpracht
5 Tage
Halbpension
489,-
Reisetermine
05.04. – 09.04.17 489,14.04. – 18.04.17 495,-
Halbpension
769,-
22.09. – 01.10.17 785,06.10. – 15.10.17 785,-
ab
13.04. – 18.04.17 499,30.04. – 06.05.17 535,07.05. – 13.05.17 535,14.05. – 20.05.17 535,21.05. – 27.05.17 535,28.05. – 03.06.17 535,04.06. – 10.06.17 535,11.06. – 17.06.17 535,18.06. – 24.06.17 535,25.06. – 01.07.17 579,06.08. – 12.08.17 585,13.08. – 19.08.17 585,Weitere Termine im Katalog
Colmar – Strasbourg – Hochkönigsburg – Odilienberg – Elsässische Weinstraße
10 Tage
ab
Preis
Elsass und Vogesen
Ausflüge inklusive:
799,-
Reisetermine
499,-
Viel Schönes
von Garda bis Riva
Halbpension
19.05. – 27.05.17 799,02.06. – 10.06.17 845,15.09. – 23.09.17 839,-
„Bahnsinn“ hoch 5
Halbpension
9 Tage
749,-
Reisetermine
24.09. – 01.10.17 589,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
10.07. – 15.07.17 499,14.08. – 19.08.17 499,04.09. – 09.09.17 499,-
6 Tage
Reisetermine
Kroatien Rundreise
10 Tage
ab
Zugspitze und Wettersteingebirge – Südtirol –
Ötztal – 3-Pässefahrt
579,-
Reisetermine
17.09. – 24.09.17 659,01.10. – 08.10.17 659,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
659,-
Reisetermine
13.04. – 18.04.17 499,22.05. – 27.05.17 499,12.06. – 17.06.17 499,-
Alpenzauber in Tirol
8 Tage
Halbpension
Reisetermine
Preis
15.05. – 21.05.17 479,22.05. – 28.05.17 479,29.05. – 04.06.17 489,05.06. – 11.06.17 489,19.06. – 25.06.17 489,26.06. – 02.07.17 499,03.07. – 09.07.17 499,10.07. – 16.07.17 499,17.07. – 23.07.17 499,24.07. – 30.07.17 499,31.07. – 06.08.17 499,07.08. – 13.08.17 499,Weitere Termine im Katalog
8 Tage
499,-
Gardasee und die Perlen Norditaliens
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Reisetermine
Reisetermine
07.08. – 12.08.17 509,11.09. – 16.09.17 509,-
6 Tage
499,-
10.07. – 15.07.17 509,07.08. – 12.08.17 509,21.08. – 26.08.17 509,-
545,-
Reisetermine
22.05. – 27.05.17 499,26.06. – 01.07.17 509,17.07. – 22.07.17 509,-
15.05. – 20.05.17 499,05.06. – 10.06.17 499,19.06. – 24.06.17 509,-
Halbpension
Halbpension
ab
ab
7 Tage
6 Tage
Saarlouis – Saarbrücken – Nancy – Saar total –
Luxembourg
Reisetermine
Reisetermine
27.06. – 02.07.17 515,04.07. – 09.07.17 529,11.07. – 16.07.17 515,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Halbpension
Halbpension
Saarland
6 Tage
6 Tage
6 Tage
ab
Südlicher Schwarzwald – Elsass, Colmar und
Riquewihr – Freiburg und Kaiserstuhl
p.P.!
Sie brauchen sich
um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
Schwarzwald
Ausflüge inklusive:
40.–
03.05. – 07.05.17 495,-
ab
545,-
Reisetermine
09.05. – 14.05.17 555,20.06. – 25.06.17 555,-
18.07. – 23.07.17 545,10.10. – 15.10.17 555,-
Beratung & Buchung in jedem Reisebüro
Holen Sie sich
den aktuellen
Katalog
„Urlaub 2017“
mit mehr
als 168
Reisezielen
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05
Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de
08/17 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
06 l 24. Februar 2017
WochenENDspiegel
BAUEN&WOHNEN
CLEVER HEIZEN
Fachberatung ist wichtig
Kamine für jede Situation
Vor einem Kaminkauf sollten sich Verbraucher gut beraten lassen
In der kalten Jahreszeit ist ein
Kaminfeuer für viele Menschen
der Inbegriff von Behaglichkeit.
Der Anblick sorgt nicht nur für
eine romantische Stimmung, das
Feuer verbreitet zudem eine angenehme Strahlungswärme. Immer beliebter werden vor allem
im städtischen Raum Gas-, Elektro- und Ethanolkamine. Sie eignen sich für jeden, der die Atmosphäre eines echten Kaminfeuers
sucht, aber weder Zeit noch Lust
hat, Nebeneffekte wie die Holzbeschaffung und die Ofenreinigung
in Kauf zu nehmen. Oftmals gibt
es auch lokale Vorschriften, die
das Heizen mit Holz einschränken
oder gar untersagen. Eine gute
Beratung ist beim Kaminkauf das
A und O. Ob Mietwohnung in der
5. Etage, Eigenheim, Appartement oder Ferienwohnung - für
jeden Wunsch ist die richtige Lösung schnell gefunden. Holzfreie
Kaminlösungen stehen für einen
sauberen Betrieb, eine hohe Flexibilität und Wärmekomfort mit
realistischem
Flammendesign.
Gaskamine etwa lassen sich mit
Tipps für den Kauf von Infrarot Heizungen
einer Fernbedienung oder Smartphone-App heute ganz bequem
vom Sofa ein- und ausschalten.
Elektrokamine wiederum können
durch ausgeklügelte Techniken
eine echte Alternative zum klassischen Kaminfeuer sein. Mit Lichtspielen oder 3D-Effekten dank unterleuchtetem Wassernebel sind
sie perfekt für Wohnungen oder
Apartments geeignet. Auch Ethanolkamine lassen echte Flammen
ohne Geruch und Asche entstehen. Das Holzfeuer wird auf diese
Weise niemand vermissen. djd
Die Priorität beim Umstieg auf ein
Infrarot Heizsystem liegt bei der
richtigen Auslegung und Feststellung der baulichen Gegebenheiten.
Auch die Regelung der Heizung
sollte auf die persönlichen Anforderungen der Kunden abgestimmt sein. Irreführende Produktbezeichnungen, die eine
höhere Leistung versprechen,
sind unseriöse Werbeversprechen – lassen Sie sich nicht täuschen! Energie kann nicht vermehrt werden – das bestätigt
der Energie-Erhaltungs-Satz. Die
tatsächliche Anschlussleistung
finden Sie auf dem Typenschild,
meist auf der Rückseite des Geräts. Unterdimensionierung entsteht oft dadurch, dass lediglich
die Quadratmeter eines Raumes
als Berechnungsgrundlage herangezogen werden. Reicht der
Anschlusswert der Heizung nicht
für den zu beheizenden Raum
aus, werden Sie die gewünschte
Raumtemperatur nicht erreichen
und Ihre Infrarotheizung wird
zum „Energiefresser“.
Suchen Sie eine Infrarotheizung
nicht in einem Onlineshop nach
dem günstigsten Preis aus! Lassen
Sie sich persönlich beraten und
vertrauen Sie auf die Kompetenz
von Fachpartnern. Billigprodukte
sind oft aus minderwertigen Materialen hergestellt. Diese können
im schlimmsten Fall sogar ein Sicherheits- und Gesundheitsrisiko
darstellen! Auch die ReklamatiDie Flammeneffekte dieses Elektrokamins werden sehr realistisch durch die Beleuchtung von extrem feinem Wassernebel onsabwicklung gestaltet sich oft
Foto: djd/komfortkontor.de langwierig und kompliziert.
erzeugt. Größter
Größter FliesenFliesen- &
& Bädermarkt
Bädermarkt
-– IN
CHEMNITZ
- Fliesen◆◆Badmöbel
Badmöbel ◆
◆ Duschen
Duschen ◆
Wannen
IN CHEMNITZ
– Fliesen
◆ Wannen
GmbH
www.fliesenbartl.de
– Wir
auch.
◆ Riesenauswahl
◆ finanzieren
Faire Preise
Chemnitz-Mittelbach,
Gewerbeallee
5
(direkt
an
der
B173)
◆ Testen Sie uns!
Wieder
FREIE ZUFAHRT– aus
CHEMNITZ
www.fliesenbartl.de
wir finanzieren
auch
GmbH
täglichChemnitz-Mittelbach,
9-18 Uhr, Donnerstag Gewerbeallee
9-20 Uhr, Samstag
9-12anUhr
5 (direkt
dergeöffnet
B173)
Schausonntag
von
14Schausonntag
bis 17 Uhr 14-17 Uhr
Tel.
0371
852031 tgl. 9-18,
Do. 9-20, Sa. 9-12
Uhr,
Tel. 0371
852031
Infrarot Heizungen haben gestalterisch kaum Grenzen. Es gibt verschiedenste Ausführungen von Infrarotheizungen.
Welche Heizung für Sie optimal
geeignet ist, richtet sich einerseits
nach der Anwendung und andererseits nach Ihrem persönlichen
Geschmack. Es gibt nicht nur
Standardgeräte mit weißer Oberfläche, sondern auch Bild-, Designglas- bzw. Spiegelheizungen.
Diese weisen denselben Wärmeabgabewert wie keramisch beschichtete Metalloberflächen auf
und haben somit keinen Nachteil in der Funktion. Bei der Positionierung des Heizpaneels ist
darauf zu achten, dass das Gerät
Foto: Agentur
frei in den Raum abstrahlen kann
und keine Möbel oder Gegenstände die Wärmestrahlung abschirmen.
Als zusätzlicher Schutz vor Überhitzung des Geräts bauen qualitätsbewusste Hersteller in allen
Produkten einen Sicherheitstemperaturbegrenzer ein. Billigprodukte verzichten aus Kostengründen oft auf solch wichtige
Sicherheitseinrichtungen.
Die
Verbrauchskosten hängen vom
Anschlusswert der Heizungen,
dem Einsatzort sowie Ihrem persönlichen Wärmebedarf ab. pm
Umweltfreundlich heizen
Komfortable Wärme
Pelletheizungen haben sehr hohen Wirkungsgrad
Elektrische Boden- und Wandheizung sorgt für wohlige Wärme
Region. Heutige Zentralheizungen mit Holzpellets als erneuerbare Energiequelle sind in Betrieb
und Wartung mit Öl- und Gasheizungen vergleichbar und erreichen Wirkungsgrade von über
90 %. Pellet-Einzelöfen sind in
der Regel Anlagen im Leistungsbereich von max. 6–8 kW und
weniger, die direkt im Wohnraum
aufgestellt werden. Sie verfügen
in der Regel über einen kleinen
Vorratsbehälter für Brennstoffe,
der eine bis wenige Tagesratio-
nen fasst. Brennstoffzufuhr und
die Regelung der Verbrennung
werden automatisch gesteuert,
die Ascheaustragung erfolgt von
Hand. Das Angebot an Pellet-Einzelöfen ist ähnlich vielfältig wie
bei Scheitholzöfen, auch Ausführungen mit Sichtfenster werden
angeboten, die den Blick auf das
Feuer eröffnen.
Pellet-Zentralheizungen kommen
für Nennwärmeleistungen bzw.
den Wärmebedarf ab 8 kW aufwärts in Betracht. pm
NUTZEN SIE UNSERE AKTIONSTAGE
AM 03. UND 04. MÄRZ 2017
Morgens barfuß ins Bad kommen
und dabei sofort eine behagliche
Wärme spüren - was nach kostspieligem Luxus klingt, lässt sich
mit einer intelligenten elektrischen Boden- und Wandheizung
schnell, gezielt und sparsam verwirklichen. Dabei wird die kurze
Aufheizzeit des Systems optimal
mit der guten Wärmeleit- und
Speicherfähigkeit
keramischer
Fliesen oder Natursteinplatten
kombiniert. Weil die Heizkabel
beim „Ditra-Heat-E“-System von
Schlüter-Systems individuell in
der Entkopplungsmatte und damit unmittelbar unter den Fliesen
verlegt werden, können Bauherren selbst bestimmen, welche
Flächen beheizt werden. Daher
kommt die milde Strahlungswärme schnell und gleichmäßig
an der Oberfläche an. Auf diese Weise entsteht mit geringem
Energieverbrauch ein angenehmes Raumklima. Mit modernen
Temperaturreglern ist auch die
Bedienung äußerst komfortabel,
zum Beispiel über ein Touchscreen-Display. Die zeitgenaue
Steuerung per Timer erlaubt somit einen sparsamen und effizienten Betrieb ganz nach Bedarf. So
kostet der kleine alltägliche Luxus
warmer Flächen - ausgehend von
einer beheizten Fläche von vier
Quadratmetern und einer effektiven Heizzeit von zwei Stunden pro
Tag - nicht mehr als ein Espresso
pro Woche im Lieblingscafé. djd
Infrarot-Heizungen von Ohle – Aktionstage am 03. und 04. März 2017
ENDLICH EINE
HEIZUNG, DIE MAN
SEHEN WILL.
Produktpräsentation
Ohle-Infrarot-Heizung
03. und 04. März 2017
von 10 bis17 Uhr
Heizen kann man auch mit Strom. Wohl fast
Jeder kennt noch den Ölradiator oder andere
moderne Stromfresser. Mit bis 2000 Watt Leistung erwärmen diese im Umkreis von vielleicht
2 Metern die Luft, es wird langsam warm und
nach dem Abschalten schnell wieder kalt. Dieses Prinzip ist teuer und wenig nachhaltig.
Anders bei der Infrarot-Heizung. Eine solche
Heizung strahlt auch Wärme ab, jedoch anders,
Strahlungswärme. Schon nach ca. 15 Minuten spürt der Mensch diese Wärme bereits im
ganzen Raum. Den gleichen Effekt erzeugt der
Infrarot-Anteil des Sonnenlichts. Da nicht die
Luftmassen erwärmt werden, sondern direkt
die Dinge, die Menschen und Möbel im Raum,
benötigt eine Infrarot-Heizung nur wenig
Strom.
600 Watt – und es ist warm – das könS
nen
n nur wenige. Eine 600 Watt – Heizung verbraucht
so pro Stunde Strom im Wert von ca.
b
15
1 Cent. Da die Infrarot- Heizungen die festen
Dinge
erwärmen, also auch die Wand, trocknet
D
die
d Wand soweit aus, bis sie wieder „atmen“
kann,
es entsteht ein gesundes Raumklima,
k
sicher
interessant im Altbau.
s
Hinter dem Namen Ohle-Heizungen stecken
mehrere deutsche Hersteller, die alle die
höchsten Qualitätsansprüche und Sicherheitszertifikate besitzen. Da kann man nichts falsch
machen.
Hier gibt es nun viele verschiedene Geräte, mit
unterschiedlichen Abmessungen und Formen,
als schönes wandhängendes Bild, als Spiegel
für Bad oder Garderobe, als Tafel im Kinderzimmer oder in der Küche, nobel oder einfach
weiß. Betrieben werden alle einfach mit Steckdosenstrom, auch die Thermostatregelung ist
möglich.
Und natürlich bieten wir weiterhin den Verkauf
in der bewährten Form mit persönlicher Beratung an, auch direkt am Einsatzort. Die Käufer
sind sich einig – jedes gekaufte Gerät ist ein
Erfolg.
Nutzen Sie unsere Aktionstage am 3. und
4. März 2017 von 10 bis 17 Uhr in Kroptewitz. Gern beraten wir Sie aber auch
an anderen Tagen nach telefonischer
Terminabsprache.
SSolarstrom-Bauer
l t
B
GmbH
G bH | KKroptewitz
t it 61 | 0470
04703 Leisnig | Telefon 034321 20140 | www.solarstrom-bauer.de
Aufgrund der Eigenschaft als Verbundabdichtung lässt sich die elektrische Boden- und Wandheizung auch in Feuchträumen einsetzen - zum Beispiel in einer
bodenebenen Dusche. Foto: djd/Schlüter-Systems KG
WochenENDspiegel
24. Februar 2017
l 07
HOT/Ernstthal
1 7 5 . G E B U R T S T A G V O N K ARL M A Y A M 2 5 . F E B R U AR
Karl May zum 175. Geburtstag
Sonderausstellung „Stehaufmännchen Winnetou – Karl May und die literarischen Adaptionen“
Hohenstein-Ernstthal. Die Sonderausstellung
„Stehaufmännchen Winnetou – Karl May und
die literarischen Adaptionen“
präsentiert Beispiele aus über 140
Jahren dieser speziellen Literaturgeschichte und beweist auch im
Jubiläumsjahr zum 175. Geburtstag – Karl May lebt! Am 25. Februar um 15 Uhr ist die Eröffnung
der Ausstellung. Karl May starb
1912. Doch wer glaubt, dass der
Tod des berühmten Schriftstellers
das Ende der Abenteuer seiner
Helden bedeutete, der irrt. „Seit
weit über 100 Jahren erfinden
Menschen neue Geschichten um
Winnetou, Halef & Co., lassen
Mays Gestalten durch die Welt
reisen und auch neue, unbekannte Gefilde erkunden“, so Andre
Neubert, Leiter des Karl-May-
Karl Mays 175. Geburtstag wird im Karl-May-Haus mit eine interessanten
Sonderausstellung begangen. Foto: KMH
Hauses in Hohenstein-Ernstthal.
Die ersten Fortsetzungen entstanden bereits 1876, als der Redakteur Karl May den Verlag H.
G. Münchmeyer verließ und der
von ihm begonnene Ritterroman
zwangsweise von einem anderen
Autoren fortgesetzt werden musste. Keine zwanzig Jahre später waren es schon Winnetou und Old
Shatterhand, die sich ein junger
Gymnasiast „ausborgen“ wollte, was May selbst amüsiert genehmigte. Welcher schwedische
Autor allerdings 1899 die beiden
Helden des Wilden Westens nach
Südafrika schickte, ist bis heute
unbekannt.
„Viele Autoren bemühten sich
seitdem darum, vermeintliche
Lücken in Mays Werk zu schließen, Alternativen zu ungeliebten Handlungsentwicklungen zu
finden oder auch den bekannten
Helden neue Begleiter und Begleiterinnen an die Seite zu stellen“, so Andre Neubert.
Während die früheren PasticheVerfasser sich noch so eng wie
möglich an die Vorlage hielten,
experimentierten spätere Autoren
und konfrontierten Mays Helden
mit historischen Persönlichkeiten, ungewöhnlichen Schauplätzen oder in neuester Zeit sogar
mit übernatürlichen Phänomenen. pm/uw
Karl May ist immer noch in
Über 100 Millionen verkaufte Bücher in deutscher Sprache
lef Omar: Zum 175. Geburtstag
veröffentlicht der Karl-May-Verlag
mit „Das Ross der Himmelsphantasie“ eine besondere Anthologie,
die den Fokus auf die große literarische Spannbreite des sächsischen Autors legt. Die facettenreiche Sammlung von Texten
aus der letzten Schaffensperiode,
herausgegeben vom Geschäftsführer der Karl-May-Gesellschaft
Hartmut Wörner, präsentiert Karl
May als Weltanschauungsschriftsteller, der Impulse zur Humanisierung gibt.
Dass Karl Mays literarisches Universum noch nicht ausgeschöpft
ist, zeigt die neue Reihe „Karl
Mays Magischer Orient“. Hier
erleben die bekannten Helden
Kara Ben Nemsi und Hadschi
Halef Omar neue, diesmal aber
phantastische Abenteuer, denn
„Karl May würde heute Fantasy
schreiben“, ist sich Thomas Le
Blanc, Leiter der Phantastischen
Bibliothek Wetzlar und Mitherausgeber, sicher. Zum Jubiläum
erscheint außerdem bereits das
28. Hörbuch der Gesammelten
Werke Karl Mays. Mit Band 18 „Im
Sudan“ ist damit auch die Trilogie
„Im Lande des Mahdi“ komplett,
Die berühmten „Grünen Bände“ von gelesen in bewährt begeisternder
kv
Karl May. Foto: Karl-May-Verlag Manier von Heiko Graue.
Karl Mays Abenteuererzählungen aus dem Orient und dem
Wilden Westen haben nichts von
ihrer Faszination verloren, bieten
auch heute noch filmreifen Lesestoff und sind zeitlose Klassiker,
denn sie behandeln Themen, die
genauso aktuell sind wie zu Lebzeiten des Autors: Freundschaft,
Völkerverständigung und der
Wunsch nach Frieden.
Aber Karl May ist mehr als nur
Winnetou und Old Shatterhand,
Kara Ben Nemsi und Hadschi Ha-
Buschgespenst sorgt für Angst und Schrecken
brachten die Theatergruppe der
Baldauf Villa, die Hammerbühne
Annaberg und weitere Laiendarsteller aus dem Erzgebirge unter
der Regie von Gerd Schlott eine
Bühnenadaption der Buchvorlage „Das Buschgespenst“ des KarlMay-Verlages zur Aufführung.
Am Rande der 2016er Vorstellung
in Zwönitz konnte Constanze Ulbricht, die Leiterin der Baldauf
Villa, für die Herausforderung
begeistert werden, zu Ehren Karl
Mays an seinem 175. Geburtstag
das beliebte Werk in der Heimat
des Autors in der Jahreszeit seiner
Handlung als Winter-Freilichttheater aufzuführen.
Die Koordination der Vorbereitungen vor Ort liegt in den Händen des Mitinitiators der Veranstaltung Henry Kreul.
Bitte für die Vorstellung an witterungsgerechte Kleidung denken.
Für Speisen und Getränke wird
zur Veranstaltung in der Uhlig- Mitinitiator Henry Keul (l.) und Regisseur Gerd Schlott präsentieren die Plauw kate für die Buschgespenst-Aufführung in Hermsdorf. Mühle gesorgt. Foto: Uwe Wolf
Karl-May-Büste
feiert Jubiläum
Karl May
Premium Pils
Harmonisch. Feinwürzig.
Karl May zu Ehren haben wir ein Premium-Pils aus erlesenen
Premium-Malzen und edlem Hopfen gebraut, das durch
harmonischen, feinwürzigen Geschmack mit einer aromatischen
Hopfenbittere besticht. Ein geglückter Wurf für Genießer.
Ein typisches Qualitätsbier der Glückauf-Brauerei.
Unsere Öffnungszeiten
im Glückauf Betriebsverkauf:
Montag – Freitag: 08.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 08.00 – 18.00 Uhr
Sonn- und Feiertags: Geschlossen
Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf
Hauptstr. 176 · 09355 Gersdorf
Telefon: 037203 / 910 – 0
Telefax: 037203 / 4231
E-Mail: [email protected]
Internet: glueckaufbiere.de
facebook.com/BrauereiGlueckauf
Nicht nur der Autor wird in diesem Jahr 175 Jahre alt. Seine
Büste auf dem Ernbstthaler Neumarkt feiert 2017 ihr 25-jähriges
Jubiläum. Auf dem Sockel des
Denkmals befindet sich neben
Namen und Lebensdaten Karl
Mays die Aufschrift Es sei Friede!
Die Büste ist 60 Zentimeter hoch
und wiegt etwa 20 Kilogramm.
Sie ist ein im Sandgussverfahren
hergestellter Bronzeguss der Bildgießerei Seiler GmbH aus Schöneiche bei Berlin. Die Stele ist aus
Granit und hat die Maße 160 × 40
× 40 cm. Das Denkmal wurde von
der Karl-May-Gesellschaft und
Hans-Joachim Kühn gestiftet und
der Stadt Hohenstein-Ernstthal
als Dauerleihgabe übergeben.[1].
Es wurde am 25. Februar 1992,
dem 150. Geburtstag Karl Mays,
vor der Trinitatis-Kirche von Werner Legère feierlich enthüllt. kmw
Die Karl-May-Büste auf dem Neumarkt wurde zum 150. Geburtstag
des Autoren feierlich enthüllt.
Foto: Uwe Wolf
In diesem Jahr feiert auch der
Wissenschaftliche Beirat des KarlMay-Hauses Jubiläum. Im Oktober wird der Beirat zehn Jahre alt.
Der Geburtstag soll intern gefeiert
werden. uw
Oststraße 2
09337 Hohenstein-Ernstthal
Mobil 0179 533 77 49
Telefon 03723 7690-19
[email protected]
MENÜ-FEINKOST
PARTY-SERVICE
– 25 JAHRE –
Einmaliges Theaterevent im Winter in der Hermsdorfer Uhlig-Mühle
Hermsdorf. Unheimlich geht es
am 25. Januar ab 19 Uhr in der
Uhlig-Mühle in Hermsdorf zu.
Das Buschgespenst spukt dort
und wird für Angst und Schrecken
sorgen.
Aus Anlass des 175. Geburtstages
von Karl May wird in der UhligMühle in unmittelbarer Nähe seines Geburtsortes ein bisher einmaliges Theaterevent stattfinden.
Dazu ist es Hohenstein- Ernstthaler Karl-May-Freunden gelungen,
die Baldauf Villa Marienberg als
Veranstalter zu gewinnen.
Ein vor langen Jahren unschuldig
Verurteilter kehrt in seine Heimat
zurück, um die Hinterleute einer
Pascherbande und ihre kriminellen Umtriebe aufzudecken.
Zusammen mit Förster Wunderlich steht er dem armen Hausweber Eduard Hauser im Kampf um
seine Liebe und für seine Familie
gegen das „Buschgespenst“ zur
Seite.
In den Jahren 2015 und 2016
Jubiläum wird
intern gefeiert
U. Schrambke
Pölitzstraße 2
09337 Hohenstein-E.
Telefon 03723 412031
[email protected]
08 l 24. Februar 2017
LOKALES
WochenENDspiegel
EIN HERZ FÜR TIERE
Interpretationen in Holz
Heute: Katze Indira
Künstlergruppe „Exponart“ stellt im Daetz-Centrum aus
Lichtenstein. „Exponart – Interpretationen“, heißt die derzeitige
Sonderausstellung im Lichtensteiner Daetz-Centrum.
„Zum 11. Mal stellt die Künstlergruppe aus dem Erzgebirge bei
uns aus. Und ist etwas spannendes und handwerklich perfektes
zu sehen“, sagte Mario Schubert
vom Daetz-Centrum zur Eröffnung der Exposition.
Die zehn Holzbildhauer und
Holzgestalter der Künstlergruppe
präsentieren im Daetz-Centrum
50 Kunstwerke. Reliefs, Skulpturen und Holzschnitte sind zu
sehen.
Katze Indira lebt derzeit im Langenberger Tierheim. Für das Tier wird dringend „Jedes Kunstwerk lädt ein, sich
ein neues Zuhause gesucht. Foto: Uwe Wolf damit auseinanderzusetzen. Die
Ausstellungsstücke zeigen InLangenberg. Etwa vier Jahre alt in einen ruhigen Haushalt ver- terpretationen dessen, was die
Katze ist Indira, die seit Mitte Ja- mittelt werden soll. Ideal für sie
nuar im Langenberger Tierheim wäre ein Haus bzw. eine Wohwohnt. Die Katze wurde in Mee- nung mit Freigang. Indira ist ge„Infoladen vor Ort“
rane gefunden. Ein Besitzer hat impft, entwurmt und kastriert.
sich bisher nicht gemeldet und so Wer bietet dem Stubentiger ein Hohenstein-Ernstthal. Das Bürwird für Indira ein neues Zuhau- neues Zuhause? Weitere Informa- gerbüro der Landtagsabgeordse gesucht. Indira ist am Anfang tionen zu Indira und den anderen neten Iris Raether-Lordieck lädt
etwas scheu. Wenn sie Vertrauen Tierheimbewohnern gibt es vor am Dienstag, dem 28.02., im
gefasst hat, dann ist sie lieb und Ort im Tierheim, geöffnet diens- Rahmen der Veranstaltungsreihe
verschmust. Sie kuschelt sehr tags, mittwochs sowie freitags „Infoladen vor Ort“ zur Bürgergern, wenn sie es will. Die Katze bis sonntags jeweils von 14 bis sprechstunde in den Halt e.V.,
hat sich im Tierheim als liebes, 17 Uhr, und telefonisch unter der Oststraße 23, 09337 Hohensteinuw Ernstthal. Von 9 bis 12 Uhr wird
ruhiges Tier gezeigt, weshalb sie Nummer 03723/48124. die Abgeordnete persönlich für
die Einwohner da sein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Iris
Stadtrat tagt öffentlich
Raether-Lordieck interessiert sich
für die Anliegen der Bewohner
Waldenburg. Die nächste öffent- Rathauses Waldenburg statt. Zur ihres Wahlkreises. Außerdem beliche Sitzung des Stadtrates findet Sitzung sind alle interessierten antwortet sie gern Fragen zu allen
am Dienstag, dem 28.02.2017, Bürgerinnen und Bürger recht Facetten der Landespolitik und
pm hilft bei Problemen die richtigen
19.30 Uhr, im Sitzungssaal des herzlich eingeladen. Ansprechpartner zu finden. pm
ANZEIGE
„Heimatgefühle“ „Das Konzertprogramm mit Herz“
präsentiert von Sigrid & Marina am 19.03.17 in Glauchau
Die beiden bezaubernden Schwestern Sigrid & Marina aus dem Salzkammergut in
Österreich bringen nicht nur die schönsten Melodien aus Ihrer Heimat mit, sondern auch wunderschöne Bilder aus Ihrer
Region und werden so echte „Heimatgefühle“ in die Konzertsäle zaubern.
Sigrid & Marina sind seit ihrem Sieg
beim „Grand Prix der Volksmusik“ aus-
Volksmusik-Welt nicht weg zu denken.
Mit dabei sind: Das Original Naabtal Duo
mit Willi Seitz und Wolfgang Edenharder
und das Traumpaar der Volksmusik Judith
& Mel.
Die Freunde und Fans der volkstümlichen
Musik können sich auf echte Heimatgefühle von den Alpen bis in den hohen
Norden freuen.
Dazu gibt es wunderschöne Bilder aus der
Region und zahlreiche passende musikalische Schmankerl.
Sigrid & Marina sind sehr stolz nach ihrer
erfolgreichen CD- und DVD-Reihe „Heimatgefühle“ dieses besondere Konzertprogramm nun auch auf Tournee präsentieren zu dürfen und freuen sich auf das
Kommen zahlreicher Fans und Freunde
ihrer Musik!
Freuen Sie sich auf traumhaft schöne
Stunden mit Sigrid & Marina und ihren
Gästen.
Karten ab sofort:
Touristinformation Glauchau Tel.
03763 2555, in allen Freie Presse
Shops in Glauchau und Umland 0800
8080123 und an allen bekannten CTS
VVK-Stellen.
Behinderten-Beratung
Meerane. Jeden 1. Donnerstag im
Monat von 09:00 bis 11:30 Uhr
und jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr im
Vereinshaus, Amtsstraße 5, Erdgeschoss. Telefonische Anfragen
und Terminvereinbarungen mit
der Sozialarbeiterin Frau Keilberg sind unter Tel. 03763 52777
möglich. Die Mitarbeiterin der
Beratungsstelle bietet bei mobilitätseingeschränkten Menschen
auch Hausbesuche für die Stadt
Meerane und die umliegenden
pm
Gemeinden an.
OB ist zu Gast
Wernsdorf/Glauchau. Im Rahmen der nächsten Ortschaftsratssitzung in Wernsdorf haben die
Einwohner des Ortsteiles unter
dem Tagesordnungspunkt „Einwohnerfragestunde“ die Möglichkeit, sich mit speziellen Sachverhalten an den Oberbürgermeister,
Dr. Peter Dresler, zu wenden. Alle
Bürger des Ortsteiles Wernsdorf
sind am Dienstag, dem 21. März
2017, 17:30 Uhr in die Ortschaftsverwaltung Wernsdorf, Schulweg
5 eingeladen. pm
AN Z E IG E
AOK PLUS mit dem „Deutschen Servicepreis 2017“
ausgezeichnet
Die AOK PLUS bietet ihren Versicherten deutschlandweit den besten
Service. Das ergab eine aktuelle Auswertung des Deutschen Instituts für
Service-Qualität (DISQ) im Auftrag
von n-tv. Untersucht wurde der Service per Telefon, E-Mail und Internet.
Es wurde die Service-Qualität von
70 Unternehmen der gesamten Versicherungsbranche unter die Lupe
genommen. Die AOK PLUS erhielt den
begehrten Servicepreis in der Kategorie „Versicherer – Service“ zum wiederholten Mal. Bei den Gesetzlichen
Krankenversicherungen geht die AOK
PLUS sogar als Testsieger der Studie
hervor.
Kundenservice rund um die Uhr
Die Gesundheitskasse hob sich im
Rahmen der Servicestudie insbesondere mit Ihrer Leistung bei der
E-Mail-Bearbeitung hervor. Auch die
Mitarbeiter am Telefon punkten mit
individuellen sowie verständlichen
Auskünften. Darüber hinaus bietet
der Internetauftritt einen hohen Informationswert, heißt es in der Begrün-
dung. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand
der AOK PLUS, nahm für die größte
gesetzliche Krankenkasse in Sachsen
und Thüringen den Preis in Berlin
entgegen. „Mit unserem Service im
Vergleich zu anderen Versicherungsunternehmen zu überzeugen, macht
uns stolz“, so Knupfer. „Unsere sehr
gut qualifizierten Mitarbeiter beraten
unsere Kunden auf verschiedenen Kanälen ganz individuell – sei es direkt
vor Ort, telefonisch, per Mail oder
auch über unsere Online-Filiale. Wir
setzen darauf, unsere Kunden zu begeistern. Die Auszeichnung bestätigt
uns in unserem Weg.“
Wie kommt der Servicepreis
zustande?
Der Deutsche Servicepreis 2017 wurde in insgesamt 17 Kategorien verliehen.
Im Bereich Versicherer-Service hat
das Institut 70 Unternehmen anhand
von fast 3.500 Servicekontakten unter die Lupe genommen. Im Vergleich
wurden Direktversicherungen, KfzVersicherungen sowie Private und
Gesetzliche Krankenversicherungen
berücksichtigt. Die Servicequalität
wurde bei jedem Unternehmen anhand von verdeckten Telefon- und EMail-Tests ermittelt.
Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der
AOK PLUS
Foto: Thomas Schlorke/AOK PLUS
Künstler erlebt und gefühlt haben“, erklärte Schubert.
„Ich wundere mich selbst immer
wieder darüber, wie an die Themen herangegangen wird und
wie aus Holz Kunst wird“, sagte
Hartmut Rademann, Mitglied
der Künstlergruppe „Exponart“.
Wie Rademann erklärte sagen
einige seiner Kollegen, die Arbeit
mit dem lebendigen Holz sei keine Arbeit sondern eine Lust.
Im Namen seiner Kollegen lädt
Rademann alle ein, die Kunstwerke zu besichtigen, sich darauf
einzulassen und dabei die eigenen Interpretationen zu entdecken. Die zurückliegenden Präsentationen der Künstlergruppe
können auf mehr als 18.000 Be- Gehört mit zu den Exponaten der Sonderausstellung: „Entscheidungen“ des
uw Lößnitzer Holzbildhausers Robby Schubert. sucher verweisen. Foto: Uwe Wolf
Eric Frenzel: Countdown in Lahti
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel von der WM
Von Eric Frenzel
Die Anreise nach Lahti beginnt
voller Vorfreude. Nach dem
Take-off in München lasse ich
bei geschlossenen Augen diese
unglaubliche Saison nochmals
Revue passieren. Nie habe ich
einen härteren Zweikampf ausgefochten als in diesem Winter
mit meinem Mannschaftskamerden Johannes Rydzek. Allein vier
Rennen wurden im Fotofinish
ausgewertet. Die Gesamtweltcupführung wechselte bisher
zwischen uns im Wochentakt und
jeder Wettkampf wurde von uns
beiden so geführt als ob es keinen
Morgen gäbe. Spektakulärer kann
eine Saison nicht verlaufen und
das ist gut für die Zuschauer und
damit für unseren Sport. Auch
aus gesamtdeutscher Sicht kann
ein Weltcupwinter nicht besser
verlaufen. 18 von 19 Weltcuprennen wurden mit einem deutschen
Sieger beendet. Wir sind die klaren Favoriten auf Mannschaftsgold.
Wir landen in diesem Winter zum
zweiten Mal in Helsinki, um dann
über Land nach Lahti gefahren
zu werden. Für mich persönlich
ist es ein Novum, in einem Winter gleich zweimal an einen Austragungsort zu reisen, einmal zu
einem Weltcup und danach zu
einer Weltmeisterschaft.
Ich bin gerne in Lahti, vor allem
wir Kombinierer sind in Finnland
gerne gesehen. Nirgendwo mehr
als hier gelten wir als Königsdisziplin des Winters, weil der Athlet eben zwei Sportarten beherrschen muss, nämlich Springen
und Laufen.
Während der Busfahrt nähere
ich mich langsam an die Weltmeisterschaft an. Der Weltcup
macht Pause, auch zählen die
WM-Ergebnisse nicht für die Gesamtweltcupwertung. Vier Wettkämpfe liegen vor mir, zwei Einzelwettbewerbe von großer und
kleiner Schanze und dann noch
zwei Teamwettbewerbe, darunter
vor allem die Staffel.
Bei der letzten Weltmeisterschaft
war ich nicht in allerbester Form,
gegenwärtig bin ich so stark, wie
es mir nicht besser vorstellen
kann. Die Laufform stimmt und
beim Vorbereitungslehrgang in
Oberstdorf konnten die letzten
Schwachstellen beim Springen
abgestellt werden. Ich denke,
dass sich Johannes und ich treu
bleiben werden: im Kampf um
die Medaillen wird es diesmal um
wenige Meter und Hundertstel
gehen.
Der Shuttle fährt vor den Hoteleingang. Unsere Techniker, die
im Truck schon vor zwei Tagen
angekommen waren und Ausrüstung sowie Wachsequipment
auf dem Land-und Schiffsweg
nach Lahti gebracht haben, begrüßen uns. Auspacken und Einchecken- in einer halben Stunde
ist Mannschaftsbesprechung, die
Trainingszeiten werden bekannt
gegeben sowie weitere organisatorische Vorgaben des Veranstalters und der FIS – business as
usual.
Abends im Bett bin ich müde
vom Reisestress und aufgeregt
in Ansehung der bevorstehenden
Tage zugleich. Ich bin Lahti, es
ist Weltmeisterschaft , ich werde
mein Bestes geben, ich möchte
Weltmeister werden!
ANZEIGE
Glück im Unglück bei Lucky Bike
Brand bei Fahrradhändler ohne Beeinträchtigung für den Verkauf
Siegmar. Vor knapp zwei Wochen
kam es im Lager des Fahrradhändlers
Lucky Bike auf der Nevoigtstraße 6 zu
einem Brand (WochenENDspiegel berichtete online).
„Ein großes Dankeschön geht an die
Berufsfeuerwehr Chemnitz sowie an
die Freiwilligen Feuerwehren Grüna
und Mittelbach, die schnell vor Ort
waren, den Brand innerhalb von 90
Minuten vollständig löschten. Ein
Übergreifen auf weitere Bereiche
und größere Schäden konnten somit
verhindert werden. Personen kamen
nicht zu Schaden.“, berichtet Lucky Bike - Filialleiter Nils Stannewitz
sichtlich erleichtert.
Der Brand zerstörte ca. 120 Räder
vollständig, weitere Räder wurden
durch die Rauch- und Rußentwicklung in Mitleidenschaft gezogen.
Nils Stannewitz: „Es wird einen
Brandschadensverkauf geben. Ein Teil
der in den Nachbarräumen gelagerten Fahrräder ist verrußt, jedoch vollständig funktionsfähig. Mit ein bisschen Putzaufwand ist das zu beheben
und sie sehen wieder aus wie neu.“
Die Schäden, die durch den Brand
und die Löscharbeiten am Gebäude
entstanden sind, können repariert
werden. Da es ausschließlich in einem
Teil des Lagers brannte, die Montagestrecke sowie Verkaufs - und Werkstatträume nicht betroffen waren,
Glück im Unglück: Verkaufs-und Werkstatträume blieben vom
Brand verschont. Das Chemnitzer Verkaufsteam mit Chef Nils Stannewitz (hintere Reihe Mitte) ist gut gerüstet für den Saisonstart.
Foto: Nicole Neubert
kann der normale Geschäftsbetrieb
weitergehen. „Für unsere Kunden
bestehen keine Einschränkungen. Das
betrifft den Verkauf als auch unsere
Werkstatt.“, fügt der Filialleiter hinzu.
Die Montagestrecke und das dazugehörige Lager von Lucky Bike Chemnitz
ist eines der Größten in Deutschland.
Hier werden die Räder für den Versand in andere Filialen montiert und
aufbewahrt.
Der Filialleiter schaut, trotzt der starken Konkurrenz am Markt, auf ein
erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zurück. Besonders E-Bikes sind gefragt.
„Der Trend geht stark zum E-Bike
hin. Mittlerweile gibt es gute E-Bikes
mit moderner Technik für unter 2000
Euro“, so Stannewitz. „Jedoch steigt
die Nachfrage auch im sportiven Bereich immer mehr. Das betrifft vor
allem Mountainbikes.“
nn
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
BRANDSCHADEN-
VERSICHERUNGSVERKAUF
50%
F
U
A
T
T
A
B
A
R
R
E
D
Ä
R
E
ALL
*
R
H
U
8
B
A
.
2
0
.
5
2
.
A
S
B
A
F
U
VERKA
LUCKY BIKE hat in Abstimmung mit
der Versicherung den Verkauf der
Räder übernommen, die beim Brand
im ehemaligen Diamantwerk durch
Ruß beschmutzt wurden. Alle Räder
51%
REDUZIERT
sind 50% reduziert. Die Räder sind
voll funktionsfähig und können von
den Käufern gesäubert werden.
Der öffentliche Verkauf beginnt am
Samstag, 25.02. um 8.00 Uhr.
WASH,
PROTECT
& LUBE KIT
statt 26,95€
²
99
,
12
*Angebote gültig solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten. 1Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; ²UVP des Herstellers
LUCKY BIKE CHEMNITZ – IM EHEMALIGEN DIAMANTWERK
Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz1 Mo-Fr 10-18, Sa 9-16 Uhr geöffnet P Kundenparkplatz
WWW
Viele Angebote
auch im Online-Shop
LUCKY-BIKE.DE
Schon 21x in Deutschland
DIE GANZE FAHRRADWELT IN CHEMNITZ
ANZEIGE
Medizin
Reizdarm
Einzigartiges Medizinprodukt verspricht wirksame Hilfe
Bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden
unter einem Reizdarm und
damit immer wieder unter
Durchfall oder Verstopfung,
Blähungen, einem Blähbauch
oder Bauchkrämpfen. Doch
seit geraumer Zeit sorgt ein
einzigartiges Medizinprodukt für Begeisterung: Dank
eines weltweit patentierten
Bifido- Bakterienstammes
kann es bei Reizdarm effektiv
helfen.
wenn durch diese Schadstoffe
und Erreger in die Darmwand
eindringen. Die Symptome treten meist immer wieder, oft
abwechselnd, manchmal sogar
gleichzeitig auf.
Im Fokus der Forscher:
Weltweit patentierter
Bifido-Bakterienstamm
Forscher suchen schon lange
nach möglichen Behandlungsmethoden gegen das Reizdarmsyndrom. Dabei gerät zunehmend die Behandlung mit
einem speziellen Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm, Apotheke) in den Fokus. Kijimea
Reizdarm enthält einen weltweit patentierten BifidoBakterienstamm (B. bifidum
MIMBb75, nur in Kijimea
Reizdarm), der sich besonders
stark an die Darmwand heftet.
So wie man ein Pflaster auf eine
Wunde klebt, um sie vor Reizungen zu schützen, legt sich
Kijimea Reizdarm auf die geschädigte Darmwand. Die
Schädigungen der Darmbarriere können ausheilen und der
Reizdarm kann verschwinden.
Mögliche Ursache:
Geschädigte Darmbarriere
Früher galt Reizdarm oft als
psychisch bedingtes Leiden.
Doch mittlerweile herrscht
weitgehend Einigkeit darüber,
dass das Reizdarmsyndrom
eine „echte“ körperliche
Krankheit ist. Immer mehr
Forscher gehen heute davon
aus, dass die typischen
Reizdarmbeschwerden wie
Durchfall oder Verstopfung,
Blähungen, ein Blähbauch
oder Bauchkrämpfe durch eine
geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können,
Unser brandheißer
Tipp:
Viel zitierte Studienergebnisse: Weniger Beschwerden, mehr Lebensqualität
Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti
führte ein Team von Wissenschaftlern eine klinische Studie
mit Kijimea Reizdarm durch.
Das Ergebnis: Die typischen
Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant
gelindert. Bei vielen Patienten
verschwand der Reizdarm sogar komplett. Mehr noch: Die
Wissenschaftler konnten erstmalig für einen Bakterienstamm zeigen, dass dieser nicht
nur die Reizdarmsymptome
lindern, sondern auch die Lebensqualität von Betroffenen
entscheidend verbessern kann.
Die Studienergebnisse zählen
mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der
Magen- D ar m-Fors chung
weltweit.
Bei Darmbeschwerden wie
Verstopfung oder Durchfall,
Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal
Kijimea Reizdarm
(PZN 8813754, rezeptfrei,
Apotheke) ausprobieren. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht
bekannt. Sollte Ihre Apotheke
Kijimea Reizdarm nicht vorrätig haben, kann
sie es rasch für Sie
besorgen.
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.
Notdienste der Region
Wohnmobile
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
24.02., MVZ KH Lichtenstein, 14-22 Uhr
25./26.02., MVZ KH Lichtenstein, 7-22 Uhr, Notsprechstunde 9-11 Uhr
27./28.02., DM Reichel, E.-Thälmann-Siedlung 12a, Hohenstein-Er., Tel. 03723/42869 o. 0160/96236396, 19-22 Uhr
01.03., DM Reichel, E.-Thälmann-Siedlung 12a, Hohenstein-Er., Tel. 03723/42869 o. 0160/96236396, 14-22 Uhr
Stellenangebote
Zuverdienst gesucht? Bei uns sind
Sie richtig. Max. 6 Tage/Monat zu je
8h für 165-450 €. Verschiedene Tätigkeiten. Gleich melden: Bruni Polke
Zeitarbeit Süd GmbH, 0371 66657400
oder [email protected]
24.02., FÄ Melzer, Zwickau (Marienthal), Tel. 0375/56744893 o. 0162/6434810, 14-7 Uhr
25.02., Praxis Dr. Schubert, Limbach-Oberfrohna, Tel. 03722/95285 o. 0163/2658629, 7-7 Uhr
26.02., Dr. Zappek, Crimmitschau, Tel. 03762/3424 o. 7096888, 7-7 Uhr
27.02., Dr. Trautmann, Hohenstein-Er., Tel. 03723/681786 o. 01575/9507563, 19-7 Uhr
28.02., Dr. Drescher, Zwickau, Tel. 0375/4358170 o. 0175/9523849, 19-7 Uhr
Unterricht
Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min
015792323175
25./26.02., Löwen-Apotheke, Hofer Str. 207, Oberlungwitz, Tel. 30723/42173, 8-8 Uhr
25./26.02., Stadt-Apotheke, Quergasse 3, Glauchau, Tel. 03763/15123, 18-18 Uhr
26.02., Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel. 03722/83655, 8-8 Uhr
GmbH
Bilderbuchkino für alle
kleinen Leute
Meerane. Die Meeraner Höhler
im Burgberg können zu den gewohnten Öffnungszeiten besucht
werden. Interessierte Besucher
sind herzlich zu den Führungen
jeweils Donnerstag um 10:00, um
11:00 und um 13:00 Uhr willkommen. Treffpunkt für alle Teilnehmer ist das Höhlermuseum am
Meeraner Teichplatz.
hh
Lichtenstein. „Die Geschichte
vom kleinen Siebenschläfer, der
nicht aufwachen wollte“ ist am 3.
März um 16.30 Uhr in der Stadtbibliothek im Bilderbuchkino
für kleine Leute zu erleben. Wie
immer am ersten Freitag im Monat lädt die Stadtbibliothek Lichtenstein zum Bilderbuchkino für
kleine Leute ein. Endlich ist der
Frühling da und die Siebenschläfer erwachen aus ihrem Winterschlaf, alle – außer einem. Der
Eintritt ist frei. Geeignet für Dreibis Siebenjährige. Infos unter:
Tel.: 037204/2551. kh
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Kaufgesuche
LRP Autorecycling
VERSTÄRKUNG GESUCHT!
Höhler im Burgberg
besichtigen
DDR-Sammler kauft Orden, Abzeichen, Armbanduhren, Münzen und
Spielzeug. Tel. 0160-98311119
zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb
Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug
Wir sind ein 1994 gegründetes,
mittelständiges Unternehmen für
Schacht- und Abrissarbeiten sowie
Transporte und suchen zur
Verstärkung unseres Teams
Gebrauchte Kfz-Ersatzteile
bei uns in großer Auswahl
- Baugeräteführer
- Bauleiter für Abbruch / Tiefbau
mit Kalkulationskenntnissen
- Tiefbauer, Helfer
✆ 0371 8080110
Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz
Wir bieten:
Wir erwarten:
- Einsatz auf moderner Technik
- Berufserfahrung erwünscht
- leistungsorientierte Vergütung
- Pünktlichkeit
- stets pünktliche Lohnzahlung
- Zuverlässigkeit
- unbefristeter Arbeitsvertrag
- PKW-Fahrerlaubnis /
Baggerbetrieb Burkhardt GmbH
Dorfstr. 24a | 04626 Thonhausen | www.baggerbetrieb-burkhardt.de
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
Ruf uns an oder komm vorbei!
Wir unterstützen dich gern…
... denn wir sehen Jobs,
die du nicht siehst!
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Weiterhin suchen wir für das Ausbildungsjahr 2017/2018
Auszubildende
zum Tiefbauer, Straßenbauer sowie Baugeräteführer.
per Email unter [email protected] oder per Post an
Geschäftsführer: Olaf Haubold
Leitung: René Ulbrich
Redaktion: Uwe Wolf
[email protected]
Kraftfahrer LKW-Fahrerlaubnis
JETZT BEWERBEN!
WochenENDspiegel Zwickau
Lessingstraße 4 I 08058 Zwickau
Telefon: 0375 - 28 55 40 0 I Fax.: 0375 - 28 55 40 29
E-Mail: [email protected]
Ausbildung zu Ende
und keine Übernahme?
- Zweiwegebaggerfahrer
der Kalkulation und Abrechnung
I
I
I
I
WochenEndSpiegel
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Telefon 0371 35599100
Telefax 0371 355991190
[email protected]
- Schlosser für LKW und Baumaschinen
- Kaufmännische Mitarbeiterin zur Vorbereitung
Heinrich Lorenz Straße 2 4 I 09120 Chemnitz
Telefon: 0371 - 3 55 99 10 I Fax.: 0371 - 3 55 99 11 90
E-Mail: [email protected]
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
www.lrp-autorecycling.de
- Kraftfahrer (für Sattel-, Hängerzug sowie 4-Achs-LKW)
- Abrechner für Bauvorhaben
I
I
I
IMPRESSUM
Seit 20 Jahren vor Ort
persona se
serv
service
vic
ice
Thomas-Mann-Platz 2a
09130 Chemnitz
Tel: 0371 45002-0
[email protected]
Auflage: 57.450 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017.
ANZEIGE
Medizin
Natürliches Arzneimittel
THJO[/VɈU\UNILP
RÜCKENSCHMERZEN!
Warum ein natürlicher
Arzneistoff besonders
geeignet ist
Warum sind noch immer so viele Menschen mit
Rückenschmerzen auf der
6XFKH QDFK GHU ULFKWLJHQ
%HKDQGOXQJ" 'DIU JLEW HV
verschiedene Gründe. Zum
HLQHQJHKHQ5FNHQVFKPHU
]HQ KlXÀJ PLW (QW]QGXQ
JHQ HLQKHU 9LHOH JlQJLJH
Neues aus der
GELENK-
FORSCHUNG
Mikro-Nährstoffkomplex mit
t
kei
bar
rfüg
-Ve
Bio
er
hoh
ers
ond
bes
wung.
bringt müde Gelenke wieder in Sch
cken – keine Krankheit,
Die Gelenke knirschen und kna
cheinung, die jedoch
sondern eine normale Altersers
n stark einschränken
die Lebensqualität von Betroffene
„Schmierstoff “ kann jekann. Doch mit dem richtigen
enke tun!
der selbst etwas für gesunde Gel
Gelenknahrung einen
ax
Rub
mit
en
Wissenschaftler hab
plex speziell für gesunde
intelligenten Mikro-Nährstoffkom
. Er besteht aus 4 körGelenke und Knochen entwickelt
ie 20 wichtigen Vitapereigenen Gelenkbausteinen sow
hochwertige Inhaltsstoff
minen. Besonders wichtig: Der
Mikro-Nährstoffe rasch
BioPerine® sorgt dafür, dass diese
ommen werden können.
und bestens vom Körper aufgen
e Alter
So können Gelenke bis ins hoh
gesund und beweglich bleiben.
Schmerzmittel bekämpfen
aber nur den Schmerz, nicht
GLH(QW]QGXQJ=XPDQGH
ren haben viele chemische
Wirkstoffe starke NebenZLUNXQJHQ 'RFK PHKU XQG
mehr spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp
herum – ein Arzneimittel mit
einem natürlichen Wirkstoff,
der beides kann: Schmerzen
OLQGHUQ XQG (QW]QGXQJHQ
hemmen (Rubax, Apotheke).
scher diesen traditionellen,
natürlichen Wirkstoff wieder
und verarbeiteten ihn aufZHQGLJLQ)RUPYRQ$U]QHL
tropfen (Rubax, Apotheke).
'XUFKGLH7URSIHQIRUPNDQQ
er über die Schleimhäute
DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ XQG
seine Wirkkraft von innen
entfalten.
Wirksamkeit in spezieller
Tropfenform aufbereitet
WissenschaftliFKHQ6WXGLHQ]XIROJH
ist die Wirksamkeit des
Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln verJOHLFKEDU 'DEHL LVW 5XED[
aber so sanft wie die Natur
XQGEHVWHQVYHUWUlJOLFK²HLQ
ZHLWHUHU ZLFKWLJHU 9RUWHLO
'LHRIWVFKZHUHQ1HEHQZLU
NXQJHQFKHPLVFKHU$U]QHL
mittel sind bei Rubax nicht
EHNDQQW:HFKVHOZLUNXQJHQ
mit anderen Arzneimitteln
HEHQIDOOVQLFKW'DGXUFKHLJ
nen sich Rubax Tropfen auch
Rubax enthält den Arzneistoff Urushiol, der seit jeher
als wirksam bei RückenVFKPHU]HQJLOW(UZLUGDXV
HLQHU$U]QHLSÁDQ]H JHZRQ
nen, die vor allem in Nordund Südamerika verbreitet
LVW 'LHVHU $U]QHLVWRII ZDU
ODQJH=HLWLQ9HUJHVVHQKHLW
JHUDWHQ 'RFK DXI GHU 6X
che nach einer wirksamen
XQG ]XJOHLFK VFKRQHQGHQ
%HKDQGOXQJ YRQ 5FNHQ
schmerzen entdeckten For-
Schwindelbeschwerden sind für Betroffene eine große Belastung. Häufig
kommen auch noch Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit
dazu. Viele fühlen sich machtlos dagegen. Zum Glück gibt es ein natürliches
Arzneimittel, das sowohl Schwindelbeschwerden als auch Begleiterscheinungen
wirksam bekämpft.
Schwindelbeschwerden
sind in Deutschland ein weit
verbreitetes gesundheitliches
Problem, unter dem vor allem ältere Menschen leiden.
Meist werden Betroffene zusätzlich durch Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit belastet. Die gute
Nachricht: Es gibt ein Arzneimittel, das auf natürlichem
Wege Schwindelbeschwerden sowie die typischen Begleiterscheinungen effektiv
bekämpft – Taumea (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei
akuten, plötzlich auftretenden Schwindelbeschwerden
sollten Sie unbedingt einen
Arzt aufsuchen.
Spezieller Dual-Komplex
hilft effektiv
In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus
zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus
kann er beruhigend auf
das Nervensystem wirken.
Die Kombination aus diesen beiden Arzneistoffen
macht Taumea zu einem
effektiven Arzneimittel, das
Schwindelbeschwerden umfassend bekämpfen kann.
Schnelle Wirkung und
gute Verträglichkeit
und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist
ein altbewährter Wirkstoff,
der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann.
Zusätzlich enthält Taumea
Gelsemium sempervirens.
Dieser besondere, aus der
Wurzel einer Jasmin-Pflanze
gewonnene, Arzneistoff
bekämpft laut Arzneimittelbild häufige Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder
Benommenheit. Außerdem
TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5.
TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:
Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH,
82166 Gräfelfing.
ࡐ
BEGEISTERTE ANWENDER
BERICHTEN:
Kam durch ein Inserat darauf und sagte
PLUNDXI'LUHLQH3UREHÁDVFKHXQGVLHK
zu, was wird. Es war ein voller Erfolg und ich habe
mir die 30 ml Flasche inzwischen gekauft. Habe auch
Andere meiner Altersgruppe probieren lassen, sie
haben sich das inzwischen auch bestellt. Wenn so
ein Anfall kommt, nehme ich 3x täglich 6 Tropfen und
habe anschließend Ruhe.
(Manfred B.)
Bild geändert
IUHLQHOlQJHUIULVWLJH$QZHQ
GXQJ* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert
werden. Für viele Menschen
mit Rückenschmerzen bedeuten diese Arzneitropfen
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und
Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Natürliches Arzneimittel bekämpft
Schwindelbeschwerden umfassend
Schwindelbeschwerden:
vor allem im Alter weit
verbreitet
Inhaltsstoff mit
erstaunlichen
Eigenschaften
Fast 90 % der
Deutschen sind von
Rückenschmerzen
betroffen.
ࡐ
Rückenschmerzen sind
eine qualvolle Plage für
Betroffene. Ein Großteil der Deutschen leidet daran. Aber es gibt
Hoffnung: Ein natürliches Arzneimittel kann
Rückenschmerzen
wirksam bekämpfen.
Denn der darin enthaltene Arzneistoff wirkt
schmerzlindernd und
sogar entzündungshemmend zugleich.
Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive
Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen
sind nicht bekannt. Fragen
Sie daher in der Apotheke
gezielt nach Taumea. Denn
mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen
Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden
als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.
Merkzettel zur Vorlage
bei Ihrem
Apotheker:
TAUMEA bei
Schwindelbeschwerden
HLQH HFKWH 9HUEHVVHUXQJ
der Lebensqualität.
Unser Tipp bei
Gelenkschmerzen:
Rubax, die natürlichen
Arzneitropfen
3=1
Endlich! Dauerhafte Lösung
bei trockener Haut
Viele Menschen leiden
unter trockener und
spröder Haut. Betroffene fühlen sich meist
sehr unwohl. Doch damit kann jetzt endlich
Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei
trockener Haut haben
Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der
Antarktis gemacht.
Einzigartige Entdeckung
aus der Antarktis
Die Ursache für trockene
Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut
weist kleinste Risse auf, durch
die Feuchtigkeit entweicht.
Die Folge: Sie trocknet aus,
fühlt sich rau an, spannt und
juckt. Auf der Suche nach
einer Lösung für dieses Problem stießen Forscher in der
Antarktis auf ein Naturphänomen. Sie beobachteten,
dass Mikroorganismen im
antarktischen Eis überleben können. Der Grund:
Sie bilden einen natürlichen
Schutzfilm aus einem Stoff
namens Extremoin, der sie
vor dem Austrocknen schützt
(nun enthalten in Remitan®
Trockene Haut, Apotheke).
Den Forschern ist es jetzt
gelungen, diesen besonderen
Stoff in einem aufwendigen
Verfahren zu extrahieren.
Der Spezialschaum eignet
sich für die Anwendung
an einzelnen trockenen
Hautstellen und für
KPL7ÅLNLKLZNL
samten Körpers.
„Wunderwaffe“ aus
der Antarktis hilft
langanhaltend
Trägt man den Stoff
Extremoin (Remitan®
Trockene Haut) auf trockene
Hautstellen bei Menschen
auf, wird die Hautbarriere
repariert und der Feuchtigkeitsverlust dadurch sofort
gestoppt. Dabei legt sich der
in Remitan® enthaltene Aktivstoff Extremoin wie ein natürlicher Schutzfilm auf die Haut
– genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis.
Die Feuchtigkeitsspeicher der
Haut werden langanhaltend
wieder aufgefüllt. Die Hautbarriere regeneriert sich,
Spannungsgefühle und Juck-
reiz werden reduziert. Ständiges Nachcremen wird so
nahezu überflüssig.
Das empfiehlt der
Derma-Experte
„Für feuchtigkeitsarme
bis trockene Haut ist die
Remitan® Körperpflegelotion besonders geeignet“,
erklärt Derma-Experte
Bastian Baasch. Immer mehr
Menschen leiden jedoch an
sehr trockenen Hautstellen.
„Für diese empfiehlt sich
zusätzlich der hochdosierte
und reichhaltige Remitan®
Extremoin Schaum.“ Spezialschaum und Körperpflegelotion wurden dermatologisch getestet.
Jetzt neu in Ihrer Apotheke:
Remitan® Extremoin Schaum (PZN 12405529)
Remitan®.|USHUSÁHJHORWLRQ3=1
12 l 24. Februar 2017
Gesundheit
WochenENDspiegel
Welttag des Hörens
Arzneimittel im Alter
Moderne Hörgeräte erhöhen wieder die Lebensqualität
Besondere Beachtung erfordert die Medikation
Um Menschen in aller Welt darüber aufzuklären, wie sie ihr Gehör schützen, bewahren und – im
Bedarfsfall – bestmöglich versorgen können, findet jedes Jahr am
3. März der Welttag des Hörens
statt. In Deutschland veranstaltet
der Bundesverband der Hörgeräte-Industrie (BVHI) den Welttag
gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation, Hörakustikern,
Ärzten und zahlreichen weiteren
Partnern. Bereits im Februar bieten Hörakustiker deutschlandweit unter anderem kostenlose
Hörtests und Beratungen an. Was
es wo zu erleben gibt und wer in
Ihrer Nähe am Welttag des Hörens teilnimmt, erfahren Sie un-
ter: www.welttag-des-hoerens.de
Aktuelle Studien zeigen, welche
Folgen eine nicht ausgeglichene
Schwerhörigkeit haben kann: So
kann bereits eine unversorgte
Hörminderung ab 25 Dezibel das
Risiko zu stürzen um nahezu das
Dreifache erhöhen.
Mit modernen Hörgeräten, vom
Hörakustiker individuell und
optimal angepasst, wird dem
entgegen gewirkt. Mehr noch:
Hörgeräte helfen schwerhörigen Menschen, ihre Vitalität und
körperliche Leistungsfähigkeit zu
bewahren. So kann das Invaliditätsrisiko älterer Menschen bei Noch immer spukt in vielen Köpfen das Bild eines unförmigen, sehr großen Hörgeräts
unbehandelter Schwerhörigkeit vor Augen. Aber hier kann Entwarnung gegeben werden, da es in den letzten Jahren
um über 30 Prozent steigen. wdh zahlreiche Entwicklungen zum Wohle des Patienten gegeben hat. Foto: Agentur
Entschlackungs-Stoffwechselkur
*HʣʦQɍɪʍȸɰʕȷʑɚʦQɍPɪɗʢLɭKʤLɒʑQWʔɔԳʑɚ
Eine seit Jahrzenten bewährte, den Stoffwechsel ankurbelnde Kur besteht aus vier verschiedenen Frischpflanzensäften. Von diesen trinkt man täglich 3 x 10 ml oder
2 x 15 ml in 150 ml Wasser oder Basen-Aktiv-Tee, ein erfrischender Kräutertee zur Unterstützung des Säure-Basen-Gleichgewichtes.
Löwenzahn: stärkt die Leberfunktion, regt den Gallenfluss
an und fördert die Harnausscheidung. Er verbessert die
Verdauung, weil er neben der Leber auch die Bauchspeicheldrüse anregt und dadurch Verdauungsstörungen beseitigt Merke: Der Schmerz der Leber ist die Müdigkeit.
Artischocke: Mit ihren Bitterstoffen wird die Fettverbrennung verbessert, dadurch wird die Gallenbildung der
Leber angekurbelt. Folge davon ist die Senkung der Blutfettwerte. Gute Erfahrung gibt es auch gegen Blähungen.
Schwarzrettich: Hat einen hohen basischen Anteil, dadurch lösen sich die im Bindegewebe zwischengelagerten Schlacken und Säuren und werden auf natürliche
Weise ausgeschieden. Der gesamte Verdauungstrakt wird
entlastet und findet in seine harmonische Funktionsweise
zurück.
-
Janet Heinitz
Johannisplatz 3 · 09212 Limbach-Oberfrohna
Tel.: 03722 · 600124 · Fax: 03722 · 600125
E-mail: [email protected]
Brennnessel: Zur Blutreinigung und Anregung des
Stoffwechsels und zur Durchspülungstherapie von Niere und Blase.
Nehmen Sie
In der 1. Woche den Löwenzahnsaft
In der 2. Woche den Artischockensaft
In der 3. Woche den Schwarzrettichsaft
In der 4. Woche den Brennnesselsaft
6ȲɏɄʑUȫʑɚVWʋʦȸʑɚ ɄɰOɭȱɏ9ʑU͋QȫʑʢʦQɒ
6ȲɏʋɚɵʕȾʑɚ.ͯʢȼʑɠȩHɼEDɭKɀʑɚNͯʜȸʑɚ 8Qȿʑɠ
7ʖʠɞ
„Trinken Sie zusätzlich
Detox-Tee oder
Basen-Aktiv-Tee, damit
wird die entschlackende
Wirkung verstärkt.“
Pflege zu Hause
Region. Immer mehr pflegebedürftige Menschen leben zu
Hause. Die Pflege der Kranken,
Gebrechlichen und Bettlägerigen
ist für die Angehörigen meist ein
mühsamer Fulltime-Job. Man
kann sich die Betreuung jedoch
auch erleichtern.
Ein Pflegebett nutzt nicht nur
dem Pflegebedürftigen, sondern
auch dem Betreuer – etwa, indem es den Rücken schont und
eine bessere Pflege ermöglichst.
Achten Sie auf Rollen, eine höhenvariable Liegefläche und
verstellbare Kopf- und Fußteile.
Spezielle Schaumstoffmatratzen
senken den Auflagedruck und
reduzieren so das Risiko eines
Druckgeschwürs.
Heute gibt es Modelle, die sich,
z.B. durch Holzverkleidung, gut
in die Wohnung einfügen. Badewannensitze und –lifter erleichtern beim Baden den Ein- und
Ausstieg. Daneben gibt es Badewannen mit ausklappbarer Tür.
Wenn Ihr Angehöriger bettlägerig
ist oder das Badezimmer zu weit
entfernt, kann ein mobiler Waschtisch eine gute Alternative sein.
Mit einer telefonischen Notrufanlage kann der Pflegebedürftige
um Hilfe rufen, wenn Sie mal außer Haus sind. pm
Region. Im Alter nehmen verschiedene Körperfunktionen ab
oder verändern sich. So kommt
es zum Beispiel zu verlangsamtem Abbau und Ausscheidung
der Arzneimittelstoffe durch die
erheblich abnehmende Nierenfunktion.
Das führt zu einer ungewollt hohen Wirkstoffkonzentration im
Körper. Besondere Vorsicht ist
hier bei der Einnahme von Beruhigungs- und Schlafmitteln geboten, eine zu hohe Konzentration
von Wirkstoffen im Blut kann
u.a. zu Gangunsicherheiten mit
Folgen wie Stürzen und Knochenbrüchen führen. Ab einem Alter
von ca. 65 Jahren muss deshalb
die Dosierung von Medikamenten
in Abhängigkeit von der Wirkung
in kürzeren zeitlichen Abständen
immer wieder neu auf den sich
verändernden Körper abgestimmt
werden. Weitere Probleme tauchen auf, wenn der alte Mensch
seine Medikamente eigenverantwortlich nehmen muss. Die
Schwierigkeiten können schon
beim Arzt beginnen: Hat er den
Arzt durch eventuell bestehende
Hörprobleme überhaupt richtig
verstanden? Wenn er das Medikament in den Händen hält: Kann
der Betroffene sich an die Verordnung durch den Arzt erinnern?
Ist der in kleiner Schrift verfasste
Begleitzettel für ihn lesbar und
verständlich geschrieben?
Und damit sind die Schwierigkeiten noch nicht zu Ende: Kann
der alte Mensch das Medikament
überhaupt aus der Verpackung
entnehmen oder stehen ihm
komplizierte Entnahmemechanismen wie zum Beispiel Blister und
schmerzende Gelenke oder Hände
im Weg? Reichen das Sehvermögen und die manuelle Geschicklichkeit aus, um die richtige Anzahl von Tropfen aus der Flasche
pm
abzuzählen? BARMER Service-App:
ANZEIGE
Einfach Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung hochladen oder
Kinderkrankengeld beantragen
Limbach-Oberfrohna, 21. Januar
2017 - Es passiert plötzlich, ohne Vorwarnung und immer dann, wenn der
Schreibtisch im Büro besonders voll
ist. Der eigene Sprössling wird krank.
Ganz schnell muss dann vieles geregelt werden, vom Termin beim Kinderarzt bis hin zur Vertretung in der
Firma. Berufstätige Eltern profitieren
von einem verbesserten Service bei
der Beantragung des Krankengeldes
bei Erkrankung des Kindes. Die BARMER bietet mit ihrer Service-App eine
unkomplizierte Antragstellung über
einen mobilen Zugang an. „Die Nutzung unserer Service-App ist zeit- und
ortsunabhängig. Es entstehen keine
Portokosten und der Weg zum nächsten Post-Shop entfällt auch. Das verschafft Eltern mehr Zeit“, sagt Dürr,
Regionalgeschäftsführer, der BARMER in Limbach-Oberfrohna.
Ist ein Smartphone da, kann es
losgehen
Voraussetzung für die Nutzung der
Service-App ist ein Smartphone und
eine Registrierung im Bereich „Meine BARMER“. Mit der Service-App
können Leistungsanträge, Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen, Auszahlungsscheine für Krankengeld
oder der Antrag von Krankengeld bei
Erkrankung des Kindes ganz einfach
online gestellt werden. “Es reicht
den Krankenschein abzufotografieren
oder einzuscannen und dann hochzuladen. Alles Weitere machen wir“,
beschreibt Dürr die einfache Nutzung
der App.
Mehr zum Thema Kinderkrankengeld
unter: www.barmer.de/a000071,
zum Thema Service-App:
www.barmer.de/a000141
Angebot für pflegende Angehörige
Sie pflegen?
Wir unterstützen Sie!
Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen Versorgung?
Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages? Die BARMER bietet verschiedene Pflegekurse in der Gruppe und individuelle Schulungen zu Hause an. In allen
unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die auf Ihre
Lebenssituation spezialisiert sind. Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern
können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
BARMER Limbach-Oberfrohna
Johannisplatz 1
09212 Limbach-Oberfrohna
Tel. 0800 333 1010*
[email protected]
Infos unter
www.barmer.de/s050015
Ein kostenloses Angebot der
BARMER Pflegekasse.
* Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!
– Pflegekasse –

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

die Nennung - 1.Chemnitzer Oldtimerclub eV

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Herunterladen

Osterausfahrt 2017

ferien und schuleinstellungen 2017