Seckel, Monika Fast 10 Jahre trainiere ich jetzt schon mit viel Spaß und Freude im Sportpark Zwickau. Nach einem Bandscheibenvorfall musste ich etwas tun und bin im Sportpark fündig geworden. Meine Rückenschmerzen sind verschwunden, es gibt tolle Kurse hier und ich fühle mich einfach rundum wohl hier. : Ich empfehle KW 8 | Freitag, 24. Februar 2017 | ZWICKAU, WERDAU, CRIMMITSCHAUwww.wochenendspiegel.de BEILAGEN Grundstücke sind rar jeder sollte es ausprobieren Ossietzkystr. 5 | 08056 Zwickau | Tel. 0375/21 22 11 Die Johanniter in Zwickau: Immer für Sie da! Nur 31 Baugrundstücke stehen derzeit in Zwickau für Häuslebauer zur Verfügung - noch Zu unseren Leistungen gehören u. a.: • pflegerische Grund- und medizinische Behandlungspflege • Verhinderungspflege / professionelle Wundversorgung • Intensiv- u. Palliativversorgung • hauswirtschaftliche Versorgung / 24-Stunden-Rufbereitschaft • Notrufdienste & Fahrdienste Haben Sie Interesse an unseren Leistungen? Wir beraten Sie gern! Amtsblatt Mülsengrund AfD-Fraktion L(i)eben in Werdau Mäc Geiz City Apotheke Möbelhaus Illing Reisedienst Kaiser Hercher Die Service Familien 2144 Die Johanniter helfen bereits seit vielen Jahren, wo häusliche Pflege und medizinische Versorgung gebraucht wird … mit Sachverstand, Erfahrung und viel Liebe! Hier finden Sie uns: Johanniter-Sozialstation Jacobstr. 36, 08060 Zwickau Tel. 0375 56706724 [email protected] Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. Stadtmission bietet Basis-Pflegekurs Seit Oktober 2016 wohnt die junge Familie Robert und Susann Falkowsky mit ihren Kindern Lisbeth und Annelie auf dem Trillerberg. Foto: Alice Jagals Zwickau. Im Basispflegekurs der Stadtmission Zwickau „Pflege in bauungsplanverfahren in Zwi- Baubürgermeisterin Kathrin Köhder Häuslichkeit“ geht es an fünf Von Alice Jagals. Trillerstraße/ ler in Vorbereitung. Abenden u.a. um das Einstellen Zwickau. Zwickau fehlt es nicht ckau-Eckersbach, auf eine häusliche Pflegesituation, nur an großen Gewerbeflächen, Finkenweg und in der Schlun- Robert und Susann Falkowsky Leistungen der Pflegeversicherung, sondern auch an Eigenheim- ziger Straße „Am Rittergut“ so- sind erst kürzlich in ihr Eigenheim Vorbereitung der Begutachtung, Instandorten. Das teilte die Stadt auf wie die Ergänzungssatzungen in auf dem Trillerberg gezogen. „Für formationen zur Vorsorge und Tipps Anfrage von Tristan Drechsel (BfZ) Oberhohndorf und Oberplanitz. uns war das die richtige Entscheizur Selbstpflege. Besonders vor dem mit. Derzeit stünden 31 Baugrund- Insgesamt soll hier für etwa 60 dung“, sagt Susann Falkowsky. Hintergrund der jüngsten Pflegerestücke für Eigenheime zur Verfü- Eigenheime Baurecht geschaffen „Hier war es günstiger als in Weißenborn beispielsweise und auform bietet der Kurs wichtige Inforgung. 16 weitere Flächen müssen werden. mationen für Menschen, die sich um noch erschlossen werden. Diese Weitere Flächen wie in Cains- ßerdem wollte wir zentrumsnah dorf oder beim Fruchthof in Ma- wohnen. Da ist der Trillerberg naeinen pflegebedürftigen Angehöribefinden sich in Weißenborn. gen kümmern. Aber: Momentan laufen die Be- rienthal seien laut Aussage von türlich perfekt.“ Für Mittwoch, den 1. März sowie Montag, den 13. März gibt es noch freie Plätze. Wer Interesse hat, meldet sich unter 0375 3521182 oder [email protected] an. Die Veranstaltung findet im An- Fake News Seite schreibt über angebliche Alkohlsucht bei Zwickaus Oberbürgermeisterin dachtsraum des Marthaheims, Lothar-Streit-Straße 22a, statt. pm/aj Von Alice Jagals. ten, sowie ständige Anfeindungen Im Impressum steht, dass die SeiZwickau. „Zwickaus OB räumt von Gegnern ihrer Flüchtlings- te in Belgien angemeldet ist. „Und Alkoholproblem ein.“ Mal ehr- politik an“, heißt es auf http:// das macht es auch so schwierig“, Polizei gibt Tipps weiter. weiß der Zwickauer Rechtsanwalt lich, bei der Überschrift wären Sie www.24aktuelles.com Geteilt wurde dieser Beitrag auf Dr. Christian Klostermann. Er bedoch auch neugierig geworden? Eckersbach. Im Rahmen des Treffens Doch es handelt sich um so ge- Facebook von der Gruppe Bürger schäftigt sich ausgiebig in Sachen der zwei Selbsthilfegruppen „Prosta- nannte Fake News, also falsche Offensive Zwickau. Einen Autoren- Internetrecht. Auf Nachfrage von WochenENDtakrebs“ und „Blasenkrebs“ wird eine Nachrichten. Pia Findeiß hätte namen findet man nicht. gemeinsame Veranstaltung am Mon- sich demnach erstmals schriftlich Doch was ist das für eine Seite, die spiegel schätzt er die Lage so ein, tag, dem 27. Februar, ab 14:30 Uhr in dazu geäußert, nachdem auch ihre dazu aufruft, Fake News zu ver- dass es sich um Beleidigung bzw. der Scheffelstraße 42 durchgeführt. langjährigen politischen Wegge- breiten? „Die Seite hat vor einigen Verleumdung handele. Hierbei Hauptkommissar Dieter Weinzierl von fährten ihre Eignung als Stadt- Wochen sogar immer wieder von müsse die Person selbst eine Anzeider Abt. Prävention der Polizeidirekti- chefin anzweifeln würden. „Auf sexuellen Übergriffen auf Kinder in ge erstatten. on Südwestsachsen spricht zum The- die Frage nach dem Grund ihres sämtlichen Regionen berichtet“, er- Da die Seite aber keinen deutschen ma „Kriminalität, Wohnungseinbrüche erhöhten Alkoholkonsums gab innert sich unser WochenENDspie- Provider hat, kann es dennoch Seite 3 sie innerfamiliäre Schwierigkei- gel-Blaulichtreporter Daniel Unger. schwierig werden. und Sicherheit für ältere Bürger“. aj Pia Findeiß bestürzt über Fake News GUTES TRAINING GUTE PREISE Jederzeit ein kostenloses Probetraining möglich 08451 Crimmitschau • Schulstraße 1 (Über Drogerie Rossmann) Tel.: 03762 / 70 50 02 • wwwcitysport-crimmitschau.de Willkommen im Team! Zur Erweiterung unseres Teams bieten wir eine attraktive Stelle für eine/-n Zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-r ZFA. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Praxis für lmplantologie, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Marktgäßchen 4 · 08280 Aue · Telefon 03771 552250 [email protected] · www.aesthetica-clinic.de 02 l 24. Februar 2017 regionales WochenENDspiegel Hängen unsere Kliniken am Tropf? Krankenhausgesellschaft Sachsen (KGS) kritisieren den Haushaltsplan des Freistaates, fordert deutlich mehr Investitionen Von Sven Günther Region. Das Gesundheitswesen ist in Sachsen ein Wirtschaftsfaktor. In 78 Krankenhäusern gibt es 25.800 Betten, die zu knapp 80 Prozent ausgelastet sind. Eine Million Menschen werden pro Jahr aufgenommen, bleiben im Schnitt 7,4 Tage in den Kliniken und werden von 8.900 Ärzten und 42.000 Mitarbeitern betreut. Die Kosten jährlich: vier Milliarden Euro. Klingt nach einem Erfolgsmodell. Doch aus der Sicht der Krankenhausgesellschaft Sachsen (KGS) hängen die Kliniken am Tropf der Staatsregierung, der immer mehr und mehr zugedreht wird. WochenENDspiegel Erzgebirge stellt dem KGS-Geschäftsführer Dr. Stephan Helm Fragen zur Situation. Schaut man sich unsere Kliniken an, sieht man moderne Häuser, in die jede Menge Geld gesteckt wurde. Wieso gibt es trotzdem Kritik seitens der KGS an der Politik? Dr. Helm: Die Krankenkassen finanzieren die Betriebskosten von vier Milliarden Euro pro Jahr. Der Freistaat investiert 112 Millionen Euro in die Kliniken. Das zeigt das Dilemma ganz deutlich: Ein Investitionsquote von 2,8 Prozent ist völlig unzureichend. Das Ergebnis der Haushaltsverhandlungen ist für Sie enttäuschend. Wieso? Dr. Helm: Im Koalitionsvertrag waren Investitionen in moderne Krankenhausstrukturen und die Stärkung der Pauschalförderung ausdrücklich als politisches Ziel benannt! Trotz eines Rekordhaushaltes sind aber die Mittel für die reguläre Investitionsförderung aller Krankenhäuser geringer ausfallen als in den letzten beiden Jahren. Dabei sind Investitionen dringend notwendig, der bisherige Schwerpunkt lag auf einzelnen Baumaßnahmen, künftig brauchen wir mehr Mittel für permanente Unterhaltung und erforderliche Anpassungen. Heute sind Krankenhäuser moderne Hightech-Standorte. Medizinisch-technischer Fortschritt und Neuerungen aus Forschung und Wissenschaft tragen zur Verbesserung in Diagnostik und Therapie bei, bedürfen aber auch entsprechender Investitionen. Neu hinzugekommen sind Inves- Dr. Stephan Helm. Foto: KGS titionsbedarfe beispielsweise zur Schaffung von Netzwerken oder für Maßnahmen zur Digitalisierung – ein Problem mit Ansage. Aktuell gibt es für die Politik erkennbar andere Prioritäten, weshalb die Krankenhäuser zurückstehen mussten. Wir setzen uns mit Nachdruck dafür ein, dass unsere gute Ausgangssituation in Sachsen nicht gefährdet wird. Im Übrigen wären Investitionen nachgewiesenermaßen über den Patientennutzen hinaus wichtige Impulse für die regionale Wirtschaft, den Arbeitsmarkt und den Fiskus. Dabei werden doch sogar 50 Millionen zusätzlich vom Staat in einen Strukturfond für Kliniken gesteckt? Dr. Helm: Der Fonds wird jeweils hälftig von Land und aus dem Gesundheitsfonds - sprich Beitragszahler- gespeist und steht ausschließlich für kapazitätsreduzierende Maßnahmen zur Verfügung, also nicht für die reguläre Krankenhausinvestitionsfinanzierung. Die Mittel sind eng limitiert und betreffen voraussichtlich vier Maßnahmen. Sie sagen, dass es seit Jahren zu wenig Geld gibt. Trotzdem ist die medizinische Versorgung in den Krankenhäusern gut. Was kümmern Ihre Sorgen und Kritikpunkte also die Patienten? Dr. Helm: Das Wohl der Patientinnen und Patienten und der bestmögliche Behandlungserfolg ist oberstes Ziel aller am Krankenhaus Tätigen. Es geht zu Lasten des Personals, wenn es, trotz bereits höchster Anforderungen, immer mehr leisten muss, mehr Bürokratie zu bewältigen hat. Das spüren Patienten, die zu Recht mehr Zeit und persönliche Zuwendung fordern. Patienten spüren auch, dass Krankenhäuser teilweise Versorgungslücken durch Haus- und Fachärzte aufgrund demografischer Entwicklungen und einer angespannten Fachkräftesitua tion kompensieren müssen. Stichwort überfüllte Notaufnahmen. Dr. Helm: Jedes Jahr steigt die Zahl der Patienten, auch weil multidisziplinäre Diagnostik und Therapie ohne wochenlange Wartezeiten zur Verfügung stehen. Deshalb müssen die Notfall-Strukturen der Krankenhäuser stabilisiert und ausgebaut und letztlich auch angemessen vergütet werden. In vielen Kliniken nimmt die Zahl der Ärzte aus dem Ausland zu. Haben Sie Zahlen und würden unsere Krankenhäuser ohne diese Kollegen nicht nur am Tropf hängen, sondern schon unter der Erde liegen? Dr. Helm: Die Zahlen sprechen für sich: Von den rund 17.000 berufstätigen Ärzten in Sachsen kommen ca. 2.400 – ca. 14 Prozent – aus mehr als 91 Nationen, überwiegend aus Tschechien, der Slowakei und Polen. Ohne diese engagierten Ärztinnen und Ärzte hätten wie erhebliche Probleme. Sachsens Sozialministerin Barbara Klepsch äußert sich zur Kritik so: „Der Haushaltsplan des Freistaates Sachsen für die Jahre 2017 und 2018 wurde vom Haushaltsgesetzgeber, also dem Landtag, in der vorliegenden Form per Gesetz beschlossen. Im Vorfeld wurden über einen Zeitraum von mehreren Monaten intensive Beratungen mit vielen Beteiligten durchgeführt. Wenn der Haushalt ein sogenanntes Rekordvolumen ausweist, ist dies auch der Tatsache geschuldet, dass auch neue zusätzliche Aufgaben zu finanzieren sind und im Rahmen einer Abwägung aller Aspekte die Mittelausstattungen für alle Bereiche in ein ausgewogenes Verhältnis zueinander zu setzen sind. Insofern können Haushaltsansätze für einzelne Politikfelder nicht nur singulär und rein fachbezogen beurteilt werden.“ AN Z E IGE Groß und Klein aufgepasst: Kinderfasching am 26. Februar in der „Neuen Welt“ Zwickau VERLOSUNG Gewinnen Sie unter www.wochenendspiegel.de (Einsendungen bis 02.03.2017) für Gewinnbenachrichtigung Adresse und Neue Welt · Zwickau Telefonnummer angeben Der Tanzsportclub Silberschwan Zwickau e.V. lädt zum 60. Internationalen Tanzturnier ein Der Tanzsportclub Silberschwan Zwickau e.V. richtet in diesem Jahr, am 04.03.2017, 19.00 Uhr, bereits zum 60. Mal das traditionelle Internationale Tanzturnier in der Muldestadt aus. Eingeladen sind Paare der höchsten Amateurklasse der Hauptgruppen A/S in den Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen mit internationaler Beteiligung aus Polen, Österreich, Tschechien, Slowakei und Deutschland. Das beste 10 Tänze Paar an diesem Abend wird zum Gesamtsieger gekürt. Der TSC Silberschwan Zwickau e.V. wird von dem Paar Lucas Trommer & Annika Schilling in der Lateinsektion vertreten. Im vergangenen Jahr schafften sie mit überragender Leistung den Einzug ins Finale und belegten dort einen hervorragenden 3. Platz im Latein. 2x2 Für die musikalische Freikarten Umrahmung sorgt die Band „Happy Swing“. Turnierleiter des Abends wird wie im vergangenen Jahr Herr Tassilo Lax aus Dresden sein. Bereits am Vormittag richtet der TSC Silberschwan Zwickau e.V. zum ersten Mal ein Seniorentanzturnier der Senioren II A und S Klasse im Standardtanz aus. Dazu werden für den TSC Silberschwan Zwickau e.V. Frank und Sabine Hoffmann an den Start gehen. Beginn: 10.30 Uhr Senioren II A Klasse, gefolgt von der Senioren II S Klasse um 11.30 Uhr. Der TSC Silberschwan würde sich freuen, bereits am Vormittag zahlreiche Zuschauer begrüßen zu dürfen. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.tsc-silberschwan.de Das Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ verwandelt sich am 26. Februar ab 15 Uhr in ein buntes Faschingsparadies für Kinder! Im toll geschmückten Saal erwartet die großen und kleinen Gäste ein „Kunterbunter Firlefanz mit Petra Pan“ – mit Tanz, Spielen und Liedern Petra Pan (Foto: Christina Music) zum Mitsingen. Alle Hexen, Prinzessinnen, Piraten und schingskostüm besorgen und den Ritter können sich 2017 auf ein gro- 26.02.2017 vormerken! ßes Fest mit allem, was dazu gehört, Wir empfehlen, die Karten bereits im freuen! Vorverkauf zu erwerben, damit es am Natürlich gibt es auch eine große Ak- Veranstaltungstag an der Tageskasse tionsfläche vor der Bühne, Sitzplätze (ab 14 Uhr geöffnet) nicht zu längefür die Eltern und Großeltern im Par- ren Wartezeiten kommt. kett und in den Rängen. Der Caterer Kinder unter 4 Jahren erhalten kosdes Hauses bietet zudem Alles, was tenfreien Eintritt! das Kindeherz zum Fasching begehrt. Tickets gibt es in der Tourist InformatiIm Foyer wird eine abwechslungsrei- on Zwickau, im Ticket-Shop im Globus che Kinderanimation das Programm (neben der Information), an der Vorkomplettieren. verkaufskasse „Neue Welt“ (BühnenZu jedem gekauften Ticket gibt es eingang) sowie in allen bekannten obendrauf vor Ort noch einen Pfann- Vorverkaufsstellen der Region! kuchen. Veranstaltungsdauer: Also ganz schnell schon mal das Fa- 15.00 - 18.00 Uhr VERLOSUNG Gewinnen Sie unter www.wochenendspiegel.de (Einsendungen bis 02.03.2017) für Gewinnbenachrichtigung Adresse und Pleißental Werdau Telefonnummer angeben Revivalnacht mit Black Reunion und AC/DC Revivalband „Black Reunion“, eine Band aus Magdeburg, präsentiert die Magie einer einmaligen Band, die den Heavy Metal begründet sowie zahlreiche Musiker geprägt und inspiriert hat, in täuschend ähnelnder Art und Weise. Bereits 2015 feierten sie hier im Werdauer „Pleißental“ ein berauschendes Konzert mit Songs wie der Anti-Kriegs Hymne „War Pigs“, die Kopfnicker „N.I.B.“ bis zu düsteren Großtaten wie „Black Sabbath“ oder den Alltime-Hits „Paranoid“ und „Iron Man“. Die AC/DC Revival Band, Europas erfolgreichste AC/DC Tributeband, ist ein absolutes Muss für alle AC/ DC Fans! Während Armin P. (Voc) auf der Whole Lotta Rosie seine Hells Bells durch die PA läuten lässt, schieben Jochen Goricnik (Rhyt. Git), Markus Paul (Bass) und Michael Hartinger STERNQUELL Nur in ausgewähkten Märkten erhältlich! HUSTER GmbH & Co. Getränkegroßhandels KG · Wilkauer Straße 19 · 08064 Zwickau-Cainsdorf · Tel. (03 75) 67 99 0 · Fax (03 75) 67 99 267 | KW 09/10 Alkoholfrei 11 x 0,5-l-Fl. MW € 1,31/l, zzgl. Pfand € 2,38 € 7,29 KULMBACHER Edelherb oder Alkoholfrei 20 x 0,5-l-Fl. MW € 1,20/l, zzgl. Pfand € 3,10 € 12,99 € 11,99 GUINNESS 11 x 0,5-l-Fl. MW € 2,36/l, zzgl. Pfand € 2,38 € 13,95 € 12,99 Pils, Schwarz- oder Kellerbier 20 x 0,5-l-Fl. MW, € 0,90/l, zzgl. Pfand € 3,10 STERNQUELL Premium Pils oder Siebziger 20 x 0,5-l-Fl. MW € 0,95/l, zzgl. Pfand € 3,10 € 11,49 € 9,49 FRAUENTAG VERBESSERTER NEU GESCHMACK COCA COLA verschiedene Sorten 12 x 1,0-l-PET-Fl. MW € 0,75/l, zzgl. Pfand € 3,30 € 12,49 € 8,99 MATTONI verschiedene Sorten 1,5-l-PET-Fl. MW € 0,57/l, zzgl. Pfand € 0,25 Gültig für unsere Getränke-Fachmärtke in: Zwickau, Neukirchen, Hirschfeld, Crimmitschau, Werdau, Mülsen St. Jacob, Reinsdorf & Wilkau-Haßlau € 0,98 € 0,85 VITA COLA oder VITA LIMO verschiedene Sorten 12 x 1,0-l-PET-Fl. MW € 0,67/l, zzgl. Pfand € 3,30 € 9,49 € 7,99 LANGGUTH ERBEN Gold Secco € 8,99 € 10,99 HIMMLICHES TRÖPFCHEN 0,75-l-EW, € 5,32/l (Drums) den Beat wie explodierendes TNT durch den Magen des Publikums. Auf dem Highway to Hell fegt Mark T. Wright (Lead Git.) in absoluter Angus Young Manier über die Bühne und wird nur noch durch sein Sauerstoffgert am Leben gehalten! Live sollte man sich auf so einige Überraschungen gefasst machen... We salute you! am 24.3.2017 in der Stadthalle Pleißental Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: VVK 20,50 EUR - AK 25,00 EURKarten sind in allen Ticket-Shops der Freien Presse sowie im Internet und der Stadthalle „Pleißental“ erhältlich. Nächste Ü30-Party in den Startlöchern ANGEBOTE vom 27.02. bis 11.03.2017 FREIBERGER 2x2 Freikarten € 3,99 www.huster-getraenke.de € Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Zugabeartikel nur solange der Vorrat reicht. Zwickau. Nachdem am 4. Februar endlich wieder ausgelassen zur Ü30-Party gefeiert werden konnte, geht der Partyspaß am 1. April in die nächste Runde. Ab 21 Uhr können alle Tanzwilligen wieder im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ zu den besten Hits ihrer Zeit eine flotte Sohle aufs Parkett legen. Im Saal sorgt der beliebte DJ Heiko Ernst mit Charthits, Diskofox, Neue Deutsche Welle, Rock und Pop der letzten 30 Jahre für entsprechende Party-Stimmung. Alle, die lieber aktuelle Sounds, Diskoklassiker, House und Blackmusic bevorzugen, dürfen sich im Foyer auf DJ Dirk Duske freuen. Seit 2006 gibt es nun schon die Ü30-Parties in der „Neuen Welt“. Mehr als 85.000 Besucher konnten bereits zu 54 Veranstaltungen begrüßt werden. Und die Beliebtheit reißt nicht ab, denn der altehrwürdige Jugendstilsaal bietet mit seiner außergewöhnlichen Beleuchtung, den historischen Kronleuchtern und Karyatiden eine fantastische Atmosphäre. Karten gibt es ab sofort in der Vorverkaufskasse „Neue Welt“ (Bühneneingang), in der Tourist Information und unter dem Ticket-Telefon 0375. 27130. pm/aj regionales WochenENDspiegel Finanzloch wird gestopft Erhalt des Webalus: Stadtrat beschließt vor Haushaltsberatung, woher das Geld kommt Wie geht es weiter mit dem Webalu? Die Stadträte haben vergangenen Donnerstag ein Zeichen gesetzt. Fotos: Alice Jagals (Archiv) keinen Entwurf. Sonst wäre die Entscheidung heute einfacher“, sagte Sören Kristensen (UL). „Außerdem verlangt Werdau für die Grundsteuer B – Zwickau ausgenommen – bereits mehr als in anderen Städten der Region.“ Sein Vorschlag, Teile der Erlöse von Grundstücksverkäufen zur Deckung zu verwenden, hat für Czarnecki nichts mit nachhaltiger Stadtpolitik zu tun. „Laufende Kosten können nur mit laufenden Einnahmen ausgeglichen werden. Das ist eine simple Kaufmannsrechnung“, so das Stadtoberhaupt. Auch die Freien Wähler stellen sich gegen die Erhöhung der Grundsteuer. „Das Thema ist schon lange bekannt und gehört zudem in die Haushaltsdiskussion“, so Bernd Gerber (Freie Wähler). Seiner Meinung nach, hätte man für dieses Jahr einfach 220.000 Euro eingestellt. „Denn zu bedenken ist nämlich, dass wir knapp 50 Hochwasserschäden hatten, bei denen wir immer in Vorleistung gegangen sind und gehen.“ Die Linken hingegen sind für eine Erhöhung der Grundsteuer, allerdings nur für das Jahr 2017. Daraus machten sie zugleich einen Antrag, der allerdings abgelehnt wurde. Gerbers zusätzliches Argument: „Man bekommt dadurch zwar erst einmal 100.000 Euro, aber die Bürger müssen per Post informiert werden, was durchaus um die 20.000 Euro an Porto ausmachen könnte.“ Hintergrund Seit 2003, also vier Jahre nach Inbetriebnahme des Bades, gleicht die Stadtwerke GmbH den Verlust mit ihren Gewinnüberschüssen aus. Zuvor bezuschusste die Stadt den Badetempel anteilig. Nach den milden Wintermonaten der letzten zwei Jahre reichen die Überschüsse zur Deckung aber nicht mehr aus. Hinzu kommt, dass sich die steuerlichen Rahmendaten, unter anderem im Energiebereich, zuletzt stark negativ verändert haben. Steigende Kosten durch die Mehrwertsteueränderung im Saunabereich oder die Mindestlohneinführung haben das Defizit beim Badbetrieb in den letzten Jahren ausgeweitet. Jugend macht den Robert hübsch Mitmachen: Jugendliche Sicht soll an Unterführung angebracht werden Seite schreibt über angebliche Alkohlsucht der OB Fortsetzung von Seite 1. „Das ist das Problem wie bei Facebook. Die Verantwortung trägt der Konzern in den USA. Und die haben eine ganz andere Auslegung von Meinungsfreiheit.“Und was sagt Pia Findeiß dazu? „Es gab ja schon andere Dinge, die gegen mich gingen. Aber das hier ist einfach unglaublich“, erklärt sie. Sie sei von dem Bericht am Sonntagabend von einem Stadtratskollegen in Kenntnis gesetzt worden. „Ich selbst bin ja eigentlich nicht auf solchen Plattformen unterwegs.“ In den vergangenen Stunden habe sie sich bereits beraten lassen und man könne anscheinend strafrechtlich nichts dagegen unternehmen. Seit rund drei Jahren steht Zwickaus Stadtoberhaupt im Visier einer bestimmten Personengruppe. Vor allem das Kamera-Team um Kara Ben Nemsi rückt ihr und anderen öffentlichen Personen im Landkreis mit heftigen Äußerungen näher und stellt die Beiträge auf der Video-Plattform Youtube zur Schau. Zehn Vorfälle hat sie bereits zur Anzeige gebracht, auch ge- Pölbitz. Schäden durch Abnutzung und Verfall beeinträchtigen die Aufenthaltsqualität im Parkgelände der Neuen Welt. Deshalb soll dieser für knapp 380.000 Euro flott gemacht werden, wenn der Bau- und Verkehrsausschuss am Montag, den 6. März, zustimmt. aj Im Jahresabschlussgespräch vor Journalisten im Dezember 2016 sagt Oberbürgermeisterin Pia Findeiß noch, es sei persönlich schwierigste Jahr bisher gewesen. Nun ist eine weitere Grenze überschritten. Foto: Alice Jagals gen Unbekannt. Bei lediglich einer Strafsache wird es zur Verhandlung kommen. Übrigens: Bis zum Montagmittag konnte der Beitrag noch gelesen werden. Nun ist er nicht mehr zugänglich: „Der Witz ist gelöscht worden.“, steht auf dem Link. aj Öffentliche Bekanntmachung Das Pfandleihhaus Zwickau e.K, gibt bekannt: Am 8. März 2017 werden die nicht eingelösten Pfänder von 43732 bis 44618 in Berlin öffentlich beim bestätigten und vereidigtem Versteigerer Sebastian Protz im Auktionshaus Einsteinufer 63a 10587 Berlin versteigert. „Wetten? Du schaffst es auch!“ Juhu statt Jo-Jo Nach Aschermittwoch startet die Fastenzeit. Viele Abnehm-Experten sind sich jedoch einig, dass Hungern alleine meist nicht lange zum Erfolg führt. Zu groß ist die Gefahr des unerwünschten Jo-Jo-Effekts. Viel effektiver ist es in der Regel, den Stoffwechsel dauerhaft in Schwung zu bringen. Doch wie schafft man das? Durch Fasten alleine sicher nicht. Das Finyo Stoffwechselprogramm bietet die Antwort auf diese Frage. Finyo setzt sich zusammen aus „Finally you“ und verhilft auf gesunde Weise zu einer besseren Figur. Das ganzheitliche Konzept wurde von Abnehm-Spezialisten, Fitnessexperten, Ärzten und Heilpraktikern entwickelt. Es basiert auf moderatem Fitnesstraining in Kombination mit einem ausgefeilten Ernährungsplan sowie der Einnahme von homöopathischen Globuli und hochwertigen Vitalstoffen. Manuela Fiedler 43 Jahre: „Durch das Finyo Stoffwechselprogramm und moderatem Training habe ich in nur 3 Wochen 10 Kg Körperfett Körp Kö rpper erfe fett tt verloren. ver erlo lore ren. n. Es Es einfach einf ei nfac achh und und effektiv.“ effe ef fekt ktiv iv.. Erstaunliche Ergebnisse Die Unterführung an der Zentralhaltestelle wirkt schon wie eine Absteige. Besonders unansehnlich: Robert Schumann trägt hier seit Jahren einen HitlerBart. Foto: Alice Jagals se in die Hand nehmen und die Unterführung aufwerten. Unter dem Motto „Unsre Sicht ans Tageslicht“ soll der jugendliche Blick auf die Stadt und die Zukunft der Umwelt und der Gesellschaft an die Wand gebracht werden. Ab sofort können junge Kreative ihre Skizzen (auf A4-Blatt) per Mail an [email protected] senden oder einfach mal an einem Montag ab 15 Uhr im Alten Gasometer vorbeischauen. Einsendeschluss in der 30. März. Unterstützt wird das Projekt vom Alten Gasometer e.V. und dem Bundesprogramm Demokratie leaj ben. Finyo sorgt im Sportpark Zwickau aktuell für Furore. Inzwischen haben schon über 700 Personen teilgenommen. „Das Finyo Stoffwechselprogramm ist ein ausgefeiltes Konzept, mit dem man in kurzer Zeit tolle Resultate erzielen kann“, verrät Susan Drescher, FinyoDiätreferentin „Erst gestern beendete wieder eine Kundin die Kur und freute sich über 7 Kilo Gewichtsverlust und 4% weniger Körperfett.“ Start ab Aschermittwoch ideal Wer also statt Fasten jetzt lieber mit dem Finyo Stoffwechselprogramm starten will, der kann sich ab sofort anmelden unter Telefon 0375 - 21 22 11 in Zwickau Helau in Mülsen Mülsen. Was passiert, wenn die digitalen Medien den Alltag bestimmen, wenn die eigenen Kinder das Sonnenlicht nicht mehr kennen, mit 40 Jahren noch zu Hause hocken und vom Leben nichts wissen. Heiter ironisch wie immer nimmt der Mülsener Carnevals Verein 1985 e.V. auch dieses Thema auf die Schippe. Am Samstag treten sie für diese Saison zum letzten Mal im Amorsaal auf. pm/aj Park Neue Welt soll aufgepeppt werden Nächster Vortrag am: Mo., 27.02.2017, 17:30 Uhr Fr., 10.03.2017, 16:30 Uhr Vorherige Sitzplatzreservierung unter: Tel. 0375 / 21 22 11 Foto: Bernd Schattner vorher Zwickau. Die Unterführung an der Zentralhaltestelle wirkt alles andere als ein einladener Eingang zur Innenstadt. 2009 wurden Robert, Clara und Co. durch den Graffiti-Künster Swen Gerisch an die Wand gebracht. Seit Jahren hat Zwickaus musikalisches Aushängeschild allerdings einen Hitlerbart. Der oder die Täter wurden nie gefasst. Auf die WochenENDspiegel-Anfrage, warum man diese Taten nicht beseitige, antwortete die Verwaltung im vergangenen Jahr, dass es eine Kostenfrage sei und zudem dann wiederum eine „Verlockung“ zu neuen Schmierereien. Die Fläche scheint vermutlich spätestens dann unter den „Schmierfinken“ erneut einen ähnlichen Reiz auszulösen, wie als gäben Sie einem Kind mit Buntstiften ein Blatt weißes Papier. Die Mitglieder des Zwickauer Jugendbuffet sind zwar keine Kinder mehr, aber dafür sehr kreativ und haben vor allem die Lage erkannt. Sie dürfen nun sogar die Spraydo- Pia Findeiß bestürzt über Fake News l 03 nachher Von Alice Jagals. Werdau. Erst einmal gute Nachrichten für die Werdauer: Der Erhalt des Freizeitbades Webalus geht nicht zu Lasten der Werdauer Bürger. Sprich: die Grundsteuer wird nicht erhöht. Stattdessen werden städtische Anteile der kommunalen Beteiligungsgesellschaft mbH an der envia an die GGV GmbH Werdau übertragen. Das macht eine Gewinnausschüttung von 118.000 Euro jährlich bis 2021 aus. Das Problem: die durch die Übertragung im städtischen Haushalt entstehenden Mindereinnahmen hätten durch die Erhöhung der Grundsteuer B kompensiert werden sollen. Dabei sprach sich Oberbürgermeister Stefan Czarnecki (CDU) klar dafür aus, die Lasten auf breiten Schultern zu verteilen, eben über eine Erhöhung der Grundsteuer von 455 v.H. auf 475 v.H., was zu Mehreinnahmen von 100.000 Euro geführt hätte. Das sahen die anderen Parteien aber anders. Ein Hauptgrund ist der noch nicht vorgelegte Haushaltsplan für 2017. „Wir haben immer noch 24. Februar 2017 Startgewicht: 89,6 kg Nach 3 Wochen: 79,7 kg Gesamtgewichtsverlust: 9,9 kg ABNEHMZENTRUM ZWICKAU Vortragsraum im Ossietzkystraße 7 · 08056 Zwickau 04 l 24. Februar 2017 regionales Ein Rundbau soll es werden Erfolgreich in die Bausaison 2017 Vom 10. bis 12. März findet die Baumesse statt Zwickau. Schon seit einigen Wochen ist die 20. Auflage der „BAU ZWICKAU“ ausgebucht. Wenn die Baufachmesse vom 10. - 12. März ihre Türen öffnet, erwartet die Besucher in der Stadthalle Zwickau wieder ein breites Angebot rund ums Bauen, Renovieren, Sanieren, Modernisieren und Wohnen. Auf über 2.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche präsentieren sich Handwerker aus verschiedenen Gewerken, Bauträger, Fertighausanbieter, Finanzierer WochenENDspiegel Fördermittelzusage für Sprachheilschule gesichert - Bis 2019 soll der Neubau fertig sein und Dienstleister aus der Region. Rund 115 Aussteller sind in diesem Jahr wieder vertreten. Mieter, Eigentümer und angehende Bauherren finden hier Inspirationen und fachlich kompetente Ansprechpartner. Für die Umsetzung aller Bauvorhaben ist daher ein Besuch der Messe genau richtig. Geöffnet ist die Baufachmesse täglich von 10.00-18.00 Uhr. Nähere Informationen sowie das Vortragsprogramm erhalten Sie unter www.messezwickau.de. pm Wenn die Bauarbeiten für den Neubau beginnen, können die Kinder direkt von ihrer alten Schule auf die Baustelle Foto: Alice Jagals schauen. Denn der vordere Teil bildet die Neubaufläche. Foto: Messe Zwickau Globus sucht Botschafter Kunden können Markt mitgestalten Zwickau. Kunden wissen am besten, was sie wollen. Das dachte sich auch Globus und lässt diese künftig mitentscheiden. „Wir bei Globus sind an jedem einzelnen Standort eng mit den Menschen und ihrer Region verwoben – und wer könnte diese ganz besondere Verbindung besser verkörpern als unsere Kundinnen und Kunden selbst? Deshalb freuen wir uns auf zahlreiche Bewerberinnen und Bewerber, die ein Jahr lang ihren Globus-Markt als Botschafter vertreten möchten“, sagt Heiko Weigert, Geschäftsleiter Globus Zwickau. Die Globus-Botschafter werden dann in unterschiedlichster Weise das Jahr über ihren GlobusMarkt mitgestalten. „Sie geben beispielsweise unseren Kunden im Faltblatt Rezepttipps, stellen bei Veranstaltungen ihren Markt vor oder erzählen an un- Von Alice Jagals. Planitz. Zu hohe und damit hallende Wände, der Putz bröckelt, ganz zu schweigen vom Brandschutz. Die Sprachheilschule Anne Frank in Planitz ist über die Grenzen Zwickaus bekannt. Und das seit 1963. Nur, saniert müsste sie werden. Doch das würde rund acht Millionen Euro kosten. Ein Neubau dagegen 5,8 Millionen Euro inklusive zwei Millionen Euro Fördermittel. Dass es diese nun gibt, darüber informierte Oberbürgermeisterin Pia Findeiß die Medien. Stark dafür eingesetzt hatte sich auch CDULandtagsabgeordnete Kerstin Nicolaus, die gleich die Fördermittelzusage mitgebracht hatte. Derzeit werden über 120 Jungen und Mädchen in elf Grundschulklassen unterrichtet. 40 Prozent von ihnen kommen aus Zwickau, die anderen 60 Prozent aus dem Umland, vereinzelt sogar aus dem Ein Rundbau soll es werden: mit Therapieräumen und jeweils zwei miteinander verbundenen Klassenzimmern. An der Gestaltung hat die Schule mitgewirkt. Grafik: Stadt Zwickau terschiedlichster Stelle von ihren schönsten Erlebnissen und Vogtland und Thüringen. Zwickau Schulleiterin Annegret Herold Geschichten, die sie mit ihrem wird sich dennoch allein am Eigen- hinzu. „Denn erst wenn die Kinder Globus-Markt verbinden“, beanteil beteiligen. „Schließlich sind mit sprachlichen Defiziten geförrichtet Heiko Weigert. „Und wir ein Oberzentrum und tragen dert werden, ist es ihnen möglich, selbstverständlich erwartet die somit die Verantwortung“, betont eine ganz normale Schullaufbahn Globus-Botschafter ein toller Oberbürgermeisterin Pia Findeiß. auf einem Gymnasium oder einer Gewinn: ein Einkaufsgutschein Jährlich werden rund 200 Bera- Oberschule weiter zu verfolgen. im Wert von 500 Euro sowie die tungen durchgeführt. Der Bedarf Teilnahme an einem exklusiven ist also groß. „Und wichtig“, fügt Fotoshooting.“ Wer letztendlich Globus-Botschafter wird, darüber stimmen die Kundinnen und Kunden selbst im Markt oder unter www. globus-botschafter.de ab. Bewerben können einzelne Personen, Paare mit oder ohne Kinder, ganze Familien und auch Freunde. „Dazu einfach im Markt oder online ein Teilnahmeformular ausfüllen und darin den Satz: ‚Globus und ich gehören zusammen wie...’ vervollständigen“, so Berichteten von der freudigen Nachricht (v.l.): Annegret Herold (Schulleiterin), Zwickaus Oberbürgermeisterin Pia Heiko Weigert. Findeiß, Kerstin Nicolaus (MdL/ CDU) und Katrin Georgi, Referentin für Förderschulen in der Sächsischen Bildungs pm agentur, Regionalstelle Zwickau. Foto: Alice Jagals Betreiber/Mieter für Restaurant Vogtlandhalle Greiz gesucht Sehr gut eingeführte Gaststätte – seit Eröffnung der Vogtlandhalle Greiz/Gaststätte im März 2011 ca. ca. 1.300Veranstaltungen Veranstaltungenmit mit 380.000Gästen Gästen–– sucht sucht neuen neuen Betreiber. Mietfläche: Gastraum: Terrasse: Gastronomieküche: Nebenräume: Grundmiete: Catering für bis zu 800 mit zu übernehmen. Zweckverband in Langenreinsdorf aktiv Neue Beleuchtungsanlage auf Rudelswalder Straße in Betrieb 359 m² ca. 40 Sitzplätze, 134 m² Außenbestuhlung, ca. 20 Sitzplätze 50 m² Sozial-, Büro-, Sanitär-, Kühl- und Lagerräume 2.000,00 € zzgl. NK + MwSt. Personen (Saal, Foyer und Konferenzräume) ist Greizer Freizeit- und Dienstleistungs GmbH & Co. KG, Tel.: 03661 628230, e-Mail: [email protected] AN Z E I G E Möbel-Schnäppchen auf 2.300 Quadratmetern SH-Kaufmarkt in Wilkau-Haßlau mit ständig wechselndem Sortiment Der SH-Kaufmarkt präsentiert sich auf riesigen 2.300 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Für die Kunden ein wahres Schnäppchenparadies. Egal ob es um die Einrichtung von Wohn-, Schlafoder Kinderzimmer geht. Bis zu 50 Prozent können Kunden zum regulären Handelspreis sparen – ganz gleich ob Komplettbetten, Matratzen Polstergarnituren, Schlafsofas, Schränke, Sideboards oder Wohnaccessoires wie Spiegel, Wohnlandschaft mit Schlaffunktion 1.999,- € nur 999,Foto: J. Schykowski € Tische oder Stühle. Denn das Sortiment des SH-Kaufmarktes bestehe fast ausschließlich aus Sonder- und Einzelposten, erklärt Geschäftsführerin Daniela Lindner. Dass es sich dabei nicht um Baumarkt-, sondern um gute und solide Qualitäten handelt, erkennt man schon auf dem ersten Blick. Die Möbel sind hochwertig und NEU. „Fast jeden Tag bekommen wir Lieferung, dass Sortiment ändert sich ständig“, so Lindner. Es lohne sich also, öfter Mal im SHKaufmarkt vorbeizuschauen. Der Service gleicht dem von großen Möbelhäusern, oder ist sogar besser: „Wir lagern gekaufte Sachen kostenlos ein, falls die Möbel erst später gebraucht werden“, so Daniela Lindner. Aufbau, Lieferung und die Entsorgung der alten Möbel ist für das SH-Team auch kein Problem, versichert Lindner. Sie finden uns im Gewerbegebiet am Schmelzbach 16 08112 Wilkau-Haßlau Telefon: 0375 / 60 68 731 Der Weg zum Langenreinsdorfer Kindergarten ist nun beleuchtet. Das sorgt für mehr Sicherheit in den frühen Morgen- und Abendstunden der dunkleren Jahreszeit. Foto: Stadtverwaltung/Uta Pleißner Langenreinsdorf. Schon länger war eine Beleuchtungsanlage für die Rudelswalder Straße im Crimmitschauer Ortsteil Langenreinsdorf im Gespräch gewesen. Auch in einer öffentlichen Ortschaftsratssitzung im Herbst vergangenen Jahres hatten Einwohner auf deren Notwendigkeit hingewiesen. Ursprünglich sollte die Beleuchtungsanlage in den Gehwegbau für die Rudelswalder Straße integriert werden. Da dessen Realisierung bisher noch nicht absehbar ist, hatte sich die Verwaltung für eine Übergangslösung entschieden. Jetzt meldet der Bauhof Vollzug: Seit Anfang Februar, so Bauhof- Leiter Michael Popp, ist die neue Beleuchtungsanlage auf der Rudelswalder Straße in Betrieb. Für vier neue Lichtmasten in einfacher Ausführung wurden 7200 Euro aufgewendet. Errichtet hatte die Anlage der Kommunale Zweckverband Straßenbeleuchtung, dem die Stadt Crimmitschau im vergangenen Jahr beigetreten war. Die notwendigen Flächen stellte der unmittelbare Anlieger zur Verfügung Die Rudelswalder Straße ist die Zufahrt zum Langenreinsdorfer Kindergarten „Buddelflink“. In diesem Bereich herrscht nun zu jeder Jahres- und Tageszeit die notwendige Sicherheit. pm „Dorf-Casting“ geht wieder los Sachsen. Der 10. Sächsische Landeswettbewerb: „Unser Dorf hat Zukunft“ wurde am 13. Januar 2017 vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft ausgelobt. Gesucht werden wieder Dörfer, die mit Ideen und Tatkraft ihre Heimat lebenswert gestalten und sich dabei mit anderen Dorfgemeinschaften messen wollen. Die bisherigen Teilnehmer schätzen am Wettbewerb vor allem den Austausch mit anderen Dörfern sowie die Möglichkeit, Engagement und Zusammenhalt der Einwohner zu präsentieren und zu würdigen. Die Städte bzw. Gemeinden des Landkreises Zwickau melden ihre teilnehmenden Dörfer bis zum 5. Mai 2017 mittels Anmeldeformular beim Landratsamt Zwickau an. Für Fragen steht Elke Leistner vom Amt für Kreisentwicklung, Wirtschaftsförderung, Tourismus unter der Rufnummer 0375 4402-25110 bzw. E-Mail: [email protected] zur Verfügung. Weitere Informationen zum Wettbewerb können in der Februarausgabe der Landkreisnachrichten nachgelesen werden. Das Anmeldeformular, weitere Details, Termine und Hintergrundinformationen zum Wettbewerb sind im Internet unter www.laendlicher-raum.sachsen.de/dorfwettbewerb zu finden. Im vergangenen Jahr schaffte es Stangengrün, Ortsteil von Kirchberg, bis in den Bundeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“, wo er einen tollen zweiten Platz belegen konnte. pm Faschingsparty im Freizeitzentrum Marienthal. Am Dienstag, 28. Februar 2017 sind die Narren los – auch in Marienthal. Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal, Marienthaler Straße 120 lädt alle Kinder mit Eltern und Großeltern aus Zwickau und Umgebung zur großen Faschingsparty ein. Freuen können sich die Närrinnen und Narren auf eine tolle Kinderdisco, verrückte Spiele, ein Kindershowprogramm, Kinderschminken, lustige Faschingsfotos im Fotostudio und viele weitere Überraschungen. Beginn der Gaudi ist 14:14 Uhr, Ende voraussichtlich 17:17 Uhr. pm Kuschelige Trostpflaster vom Rettungsdienst Werdau. Wer in der Region Crimmitschau – Werdau die 112 ruft, bekommt schnelle und professionelle medizinische Hilfe vom Rettungsdienst des DRK-Kreisverbandes Zwickauer Land. Eines der wichtigsten Elemente in der Versorgung von Patienten ist dabei oft die psychologische Betreuung, vor allem bei Kindern. Da kann ein Plüschtier manchmal Wunder wirken und den kleinen Verletzten oder Erkrankten Ängste nehmen. Das hat auch das Team um Ines Kasulke, Filialleiterin des Kaufland Steinpleis, erkannt. Für sie Grund genug, die wichtige Arbeit der Rettungskräfte zu unterstützen. Ganz konkret erhielten die Wachen des DRK Mitte Februar zwei prall gefüllte Körbe mit einzeln verpackten Kuscheltieren für den Einsatz im Notfall. „Die Zusammenarbeit mit dem DRK hat bei uns lange Tradition, wir arbeiten eng zusammen und helfen, wo wir können“, erklärt Ines Kasulke. Daher erfolgt die Kooperation in erster Linie mit den Kameraden des Ehrenamtes. „Wir freuen uns sehr über das Engagement, das über viele Jahre gewachsen ist“, bestätigt Dr. Lars Kretzschmar. Der Vorsitzende des DRK-Kreisverbandes Zwickauer Land e.V. weiß nur zu gut, wie oft und direkt die Hilfe ankommt. Egal ob Tombola, KoberbachtalTriathlon oder Geschenke-Einpack-Service in der Weihnachtszeit – von der Zusammenarbeit profitieren immer beide Seiten. pm WochenENDspiegel 24. Februar 2017 RECHT&STEUER MIT LOHNSTEUERHILFEVEREINEN ANS ZIEL Verheiratet? Zusammenveranlagung? Der Staat unterstützt die große Belastung der Eltern mit Steuervergünstigungen. klärung eintragen – es spielt keine Rolle, ob Sie die Kosten von einem gemeinsamen Konto beglichen haben oder die Kosten nur einem Ehegatten entstanden sind. Besonderheit bei den außergewöhnlichen Belastungen: Die zumutbare Wie funktioniert die Zusammen- Belastung wird anhand der gesamten Einkünfte berechnet. veranlagung? Bei einer Zusammenveranlagung ermittelt das Finanzamt zuerst die Beantragung? Einkünfte des Ehepaares getrennt Möchten Sie als Ehepaar die Zunutzen, voneinander, um sie anschließend sammenveranlagung zu addieren. Dieser Gesamtbetrag müssen Sie dafür keinen gesonderder Einkünfte wird dann halbiert. ten Antrag stellen. Setzen Sie auf Auf eine Hälfte wird die Einkom- der ersten Seite des Mantelbogens mensteuer errechnet. Der Einkom- ein Kreuz bei „Zusammenveranlamensteuer-Betrag wird schluss- gung“. Falls Sie das Kreuz vergesendlich verdoppelt. Das Ergebnis sen, kommt es automatisch – auch ist die fällige Einkommensteuer des ohne Antrag – zu einer gemeinsaEhepaares. Dieser Vorgang wird als men Veranlagung des Ehepaares. Eine Zusammenveranlagung lohnt Ehegattensplitting bezeichnet. Sind die Einkünfte ermittelt, geht sich immer dann, wenn es einen Gehaltsunterschied es an die Ausgaben, die Sie als deutlichen Ehepaar haben. Sowohl die Son- zwischen den Gehältern der EheWelche Voraussetzungen muss derausgaben als auch die außerge- partner gibt. Grundsätzlich gilt: Je ich für eine Zusammenveranla- wöhnlichen Belastungen können größer die Differenz der Gehälter, Sie gemeinsam in der Steuerer- desto höher der steuerliche Vorteil. gung erfüllen? Die Zusammenveranlagung ist eine Form der sogenannten Ehegattenveranlagung, bei der ein Ehepaar eine gemeinsame Steuererklärung abgibt. Seit einer Gesetzesänderung, die zum 1. Januar 2013 in Kraft trat, gibt es für Verheiratete zwei Möglichkeiten, sich steuerlich veranlagen zu lassen: die Zusammenveranlagung – auch Ehegattensplitting genannt – sowie die Einzelveranlagung nach dem Grundtarif. Bei einer Zusammenveranlagung gibt ein Ehepaar eine gemeinsame Steuererklärung ab und wird damit steuerlich wie eine Person behandelt. Das bedeutet auch: Ein paar Wochen nach Abgabe der Steuererklärung gibt es nur einen gemeinsamen Steuerbescheid. Auch eine eventuelle Steuerrückerstattung wird auf nur ein Konto überwiesen. 1. Sie leben in einer rechtsgültigen Ehe. 2. Beide Partner sind unbeschränkt einkommensteuerpflichtig. 3. Sie dürfen nicht dauernd getrennt lebend sein. Eine Einzelveranlagung kann dann sinnvoll sein, wenn ein Ehepartner selbstständig ist und der andere angestellt, ebenso wenn ein Ehepartner Verluste gemacht hat, Lohnersatzleistungen wie Arbeitslosengeld, Krankengeld oder Elterngeld bezieht oder eine hohe Abfindung erhält. Empfehlenswert ist eine Einzelveranlagung auch dann, wenn Sie vorhaben sich scheiden zu lassen. Tipp: Grundsätzlich sollten Ehegatten immer bei der Erstellung der Steuererklärung prüfen welche Veranlagungsform am günstigen ist, damit wenig bis gar keine Steuer zurück gezahlt werden muss. Übrigens: Sie können sich als Ehepaar jedes Jahr aufs Neue entscheiden, wie Sie steuerlich veranlagt werden wollen. Aber: Wenn Sie weder ein Kreuz in der Steuererklärung setzen, noch einen formlosen Antrag stellen, geht das Finanzamt grundsätzlich davon aus, dass Sie als Ehepaar gemeinsam veranlagt pm werden wollen. Kind mit Behinderung: Diese Steuervergünstigungen gibt es Der Staat unterstützt die große Belastung der Eltern § l 05 Foto: Florentine Michael Windisch Rechtsanwalt Schumannstraße 12 08056 Zwickau Tel.: 0375/2 11 93 70 Fax: 0375/2 11 93 60 Funk: 0177/6 44 67 16 wwwrawindisch.de [email protected] Fachanwalt für Strafrecht 5HFKWVDQZDOW -RKDQQHV ' &KX '! !' !!""'! !' !*"+!' ! !' ..$ + * .( # % ) ) )( , .( # % ) ( $ * . #) % ( # $ -!'" + '* +++ !'" + '* Rechtsanwaltskanzlei Alexander Dietrich Strafrecht - Familienrecht - Erbrecht Büro Crimmitschau Bahnhofstraße 4 Tel. 03762 - 678976 Mobil 0157 - 70678976 Büro Zwickau Bahnhofstraße 9 Tel. 0375 - 56005382 Mobil 0157 - 77555382 Email: [email protected] DEUTSCHE LOHNSTEUERHILFE E. V. LOHNSTEUERHILFEVEREIN • • • Beratung für Arbeiter, Angestellte und Rentner im Rahmen einer Mitgliedschaft Zwickau, Leipziger Straße 171 BS-Leiterin K. Nitzsche-Podßus Telefon 0375 300743 www.dlh-online.de · [email protected] Wir erstellen Ihre Einkommensteuererklärung. Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und Vermieter (gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG) Lohnsteuerhilfeverein Euroland e.V. • Beratungstelle Zwickau: Dienstleistungszentrum Baikal • Marchlewskistraße 1 08062 Zwickau • Ansprechpartner: Cindy Braungart • Tel. 0375/ 281661, [email protected] • www.lohnsteuerhilfe-euroland.de • Beratungstelle Aue: Romy Krähe • Bahnhofstr. 9 • 08280 Aue Tel. 03771 / 276514 • 0176 / 99224828 • [email protected] Wir machen Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiter Frank Schweiger Bahnhofstraße 68-70 | 08056 Zwickau | Tel. 0375–2304424 www.steuerring.de/schweiger Beratungsstellenleiter André Joachim Spiegelstraße 65 | 08056 Zwickau | Tel. 0375–296293 www.steuerring.de/joachim Beratungsstellenleiterin Sylke Rabe Wildenfelser Str. 61 | 08056 Zwickau | Tel. 0375–296834 www.steuerring.de/rabe www.steuerring.de Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. Für Kinder mit Behinderung gibt es spezielle Steuervorteile wie zum Beispiel den Behinderten-Pauschbetrag. Wir geben Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Steuervergünstigungen, die Ihnen als Eltern zustehen: 1. Behinderten-Pauschbetrag Der Behinderten-Pauschbetrag deckt typische und regelmäßige Kosten ab, die aufgrund der Behinderung entstehen. Dazu gehören unter anderem: Kosten für Medikamente, Hilfsmittel wie Rollstuhl oder Prothesen, Kosten für den erhöhten Wäschebedarf. Die Höhe des Pauschbetrags richtet sich nach dem Grad der Behinderung. Je stärker das Kind eingeschränkt ist, desto höher ist der Betrag. Die Besonderheit bei einem Kind mit Behinderung: Nutzt das Kind den Behinderten-Pauschbetrag nicht selbst, können Sie als Eltern diesen auf sich übertragen lassen. Dazu müssen Sie jedes Jahr in der „Anlage Kind“ die entsprechenden Zeilen ausfüllen. Ausführliche Informationen zu dieser Steuererleichterung finden Sie in unserem Steuer ABC Was ist der Behinderten-Pauschbetrag? müssen höher sein, als Ihre sogenannte zumutbare Belastung. Gleiches gilt für einen längeren Therapieaufenthalt, bei dem Ihr Kind aus medizinischen Gründen auswärtig untergebracht wird. Um diese Kosten als außergewöhnliche Belastungen absetzen zu können, muss zwingend vor Beginn der Heilmaßnahme deren Zwangsläufigkeit festgestellt werden. Das geht über ein amtsärztliches Gutachten oder eine ärztliche Bescheinigung eines Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (§ 64 Abs. 1 Nr. 2 EStDV). 4. Kosten eines mobilen Pflegedienstes oder einer Pflegekraft Unterstützt Sie bei der Grundpflege Ihres Kindes – also beispielsweise bei der Körperpflege oder Ernährung – zu Hause ein Pflegedienst oder eine Pflegekraft, können Sie einen Teil der Kosten als haushaltnahe Dienstleistung von der Steuer absetzen. Bei einer Vollzeitkraft bis zu 20 Prozent der Kosten, höchstens aber 4.000 Euro pro Jahr. 5. Kindergeld und Kinderfreibetrag Eltern eines Kindes mit Behinderung steht natürlich auch Kindergeld oder der Kinderfreibetrag zu. Was sich finanziell mehr für die Eltern lohnt, errechnet der Fiskus. Unsere Artikel: „Wie funktioniert das mit dem Kinderfreibetrag?“ zeigt anhand eines Rechenbeispiels, wie das funktioniert. 2. Pflege-Pauschbetrag Ihnen steht der Pflege-Pauschbetrag in Höhe von 924 Euro zu, wenn Ihr Kind einen Behindertenausweis mit dem Merkzeichen „H“ hat oder Pflegegrad 4 oder 5 zugeordnet ist und Sie es unentgeltlich zu Hause pflegen. Welche Voraussetzungen Sie dafür im Detail erfüllen müssen, zeigt Ihnen unser Steuer-Tipp 6. Kindergeld für erwachsenes Pflege-Pauschbetrag entlastet Kind mit Behinderung Auch für erwachsene Kinder Angehörige. mit Behinderung haben Eltern 3. Unterbringung in einem einen Anspruch auf Kindergeld Kurzzeitpflegeheim oder ei- oder den Kinderfreibetrag. Zwei Bedingungen müssen allerdings nem Tagesheim Kosten entstehen auch, wenn erfüllt sein: beide Elternteile berufstätig 1. Die Behinderung des Kindes sind und das Kind mit Behin- ist vor dem 25. Lebensjahr einderung während der Arbeitszeit getreten. in einem Kurzzeitpflegeheim 2. Das Kind ist nicht in der Lage, oder einem Tagesheim unterge- sich selbst zu versorgen. Das ist bracht ist. Diese Kosten können dann der Fall, wenn das Kind Sie in Ihrer Steuererklärung als keinen Beruf ausüben kann. außergewöhnliche Belastungen Die Arbeit in einer Behinderteneintragen. Allerdings gibt es Werkstatt zählt übrigens nicht pm eine Einschränkung: Die Kosten als Beruf. Elke Pilniok Heinrich-Braun-Str. 104 · 08060 Zwickau Telefon: 0375 / 57 91 07 · E-Mail: [email protected] Sabine Bley Erich-Mühsam-Straße 32 · 08062 Zwickau Telefon: 0375 / 78 76 85 · E-Mail: [email protected] Betina Troll-Kallert Gabelsbergerstraße 10 · 08064 Zwickau Telefon: 0375 / 7 92 16 29 · E-Mail: [email protected] Angelika Schwabe Falkenweg 12 · 08066 Zwickau Telefon: 0375 / 473820 · E-Mail: [email protected] Anna-Maria Nobis St. Niclaser Hauptstr. 129 · 08132 Mülsen Telefon: 037601 / 4 59 50 · E-Mail: [email protected] Ariane Pieper Greizer Str. 2 · 08412 Werdau Telefon: 03761 / 186 925 · E-Mail: [email protected] Barbara Rettner An den Teichen 14 · 08412 Werdau Telefon: 03761 / 37 90 · E-Mail: [email protected] Cornelia Spaniol Leubnitzer Hauptstraße 22 · 08412 Werdau Telefon: 03761 / 47 96 961 · E-Mail: [email protected] Edelfrid Leupold Bachstraße 16 · 08428 Langenbernsdorf Telefon: 03761 / 7 41 68 · E-Mail: [email protected] Gabriele Schwarze Am Wiesengrund 1 b · 08428 Langenbernsdorf Telefon: 03761 / 18 61 46 · E-Mail: [email protected] Manuela Tesch Hauptstraße 72 · 08428 Langenbernsdorf Telefon: 03761 / 50 12 · E-Mail: [email protected] Wir suchen haupt- und nebenberufliche Beratungsstellenleiter Bewerbungen bitte an Sabine Bley Erich-Mühsam-Straße 32 · 08062 Zwickau · Telefon: 0375 787685 · E-mail: [email protected] kostenloses Info-Telefon 0800 181 76 16 06 l 24. Februar 2017 SPort Eric Frenzel: Countdown in Lahti Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel von der WM Von Eric Frenzel Die Anreise nach Lahti beginnt voller Vorfreude. Nach dem Take-off in München lasse ich bei geschlossenen Augen diese unglaubliche Saison nochmals Revue passieren. Nie habe ich einen härteren Zweikampf ausgefochten als in diesem Winter mit meinem Mannschaftskamerden Johannes Rydzek. Allein vier Rennen wurden im Fotofinish ausgewertet. Die Gesamtweltcupführung wechselte bisher zwischen uns im Wochentakt und jeder Wettkampf wurde von uns beiden so geführt als ob es keinen Morgen gäbe. Spektakulärer kann eine Saison nicht verlaufen und das ist gut für die Zuschauer und damit für unseren Sport. Auch aus gesamtdeutscher Sicht kann ein Weltcupwinter nicht besser verlaufen. 18 von 19 Weltcuprennen wurden mit einem deutschen Sieger beendet. Wir sind die klaren Favoriten auf Mannschaftsgold. Wir landen in diesem Winter zum zweiten Mal in Helsinki, um dann über Land nach Lahti gefahren zu werden. Für mich persönlich ist es ein Novum, in einem Winter gleich zweimal an einen Austragungsort zu reisen, einmal zu einem Weltcup und danach zu einer Weltmeisterschaft. Ich bin gerne in Lahti, vor allem wir Kombinierer sind in Finnland gerne gesehen. Nirgendwo mehr als hier gelten wir als Königsdisziplin des Winters, weil der Athlet eben zwei Sportarten beherrschen muss, nämlich Springen und Laufen. Während der Busfahrt nähere ich mich langsam an die Weltmeisterschaft an. Der Weltcup macht Pause, auch zählen die WM-Ergebnisse nicht für die Gesamtweltcupwertung. Vier Wettkämpfe liegen vor mir, zwei Einzelwettbewerbe von großer und kleiner Schanze und dann noch zwei Teamwettbewerbe, darunter vor allem die Staffel. Bei der letzten Weltmeisterschaft war ich nicht in allerbester Form, gegenwärtig bin ich so stark, wie es mir nicht besser vorstellen kann. Die Laufform stimmt und beim Vorbereitungslehrgang in Oberstdorf konnten die letzten Schwachstellen beim Springen abgestellt werden. Ich denke, dass sich Johannes und ich treu bleiben werden: im Kampf um die Medaillen wird es diesmal um wenige Meter und Hundertstel gehen. Der Shuttle fährt vor den Hoteleingang. Unsere Techniker, die im Truck schon vor zwei Tagen angekommen waren und Ausrüstung sowie Wachsequipment auf dem Land-und Schiffsweg nach Lahti gebracht haben, begrüßen uns. Auspacken und Einchecken- in einer halben Stunde ist Mannschaftsbesprechung, die Trainingszeiten werden bekannt gegeben sowie weitere organisatorische Vorgaben des Veranstalters und der FIS – business as usual. Abends im Bett bin ich müde vom Reisestress und aufgeregt in Ansehung der bevorstehenden Tage zugleich. Ich bin Lahti, es ist Weltmeisterschaft , ich werde mein Bestes geben, ich möchte Weltmeister werden! Jan Stasch beim Koasalauf am Start Werdauer fährt auf Platz 203 bei über 1.000 Teilnehmern Jan Stasch belegt Platz 203 bei mehr als 1.000 Teilnehmern beim 45. Internationalen Koasalauf. Foto: privat Mitte Februar startete Jan Stasch vom Team OUTFIT beim 45. Internationalen Koasalauf über 28 Kilometer Freistil. Nach einer Woche heftiger Erkältung und damit absoluter Trainingspause waren die Vorzeichen nicht gerade ideal. Dazu kam noch die falsche Skiauswahl. Bei Temperaturen von -3°C am Morgen, hatte sich Jan Stasch für die „kalten“ Ski entschieden. Die Temperaturen stiegen aber im Tal des Wilden Kaisers, von dem der traditionelle Lauf seinen Namen hat, sehr schnell auf mehr als + 8°C an und machten die Strecke stumpf. Jan Stasch ließ das Rennen dementsprechend langsam angehen und konnte im Verlauf sein Tempo finden. Mit 1:30:30,85 h und Platz 203 gesamt bei mehr als 1000 Startern war der Werdauer Sportler unter den Umständen dann doch ganz zufrieden und sogar 13 Minuten schneller als im Vorjahr. „Ich komme immer wieder sehr gern zu diesem Langlaufevent, welches zur Euroloppet Serie zählt. Die Organisation und die Strecke sind wirklich Top!“ sagte Jan Stasch im Anschluss an das Rennen. Für die laufende Saison stehen noch der Kammlauf in Klingenthal / Mühlleiten und der Skadi-Loppet in Bodenmais auf dem Programm. Der Skadi-Loppet wird als Europameisterschaft im pm Skilanglauf gewertet. Standort hält fest zusammen Eispiraten unterstützern an Krebs erkrankten Nachwuchsspieler Kommt mit ins Abenteuerland Freikarten für das 6. Film-Dia-Festival „AbenteuerTage“in Glauchau gewinnen Glauchau. Das Film-Dia-Festival „AbenteuerTage“ geht bereits in die 6. Runde. Vom 3. bis 5. März 2017 werden in der Sachsenlandhalle Glauchau wieder bekannte namhafte Abenteurer von ihren Expeditionen und Reisen berichten. Die Besucher dieses Events, für das der Landrat des Landkreises Zwickau Dr. Christoph Scheurer erneut die Schirmherrschaft übernommen hat, können sich auf hochkarätige Vorträge freuen. Die Festivalgäste werden mitgenommen in geheimnisvoll scheinende Welten und auf oft risikovolle Reisen. Erstmalig werden, zusätzlich zu den Hauptvorträgen, Kurzvorträge angeboten. Hier wird für Expeditions-Neulinge eine Plattform geschaffen, sich vor dem Publikum zu präsentieren. Das Festival hält neben den vielfältigen Vorträgen ein umfangreiches Rahmenprogramm bereit. In Workshops werden wichtige Tipps zur Reiseschauerstellung oder neuste Techniken im Bereich der Berg- und Landschaftsfotografie gegeben. Neben einem Festivalgewinnspiel kann man sich an den verschiedensten Ständen über Reisen, Outdoorausrüstungen oder sportliche Aktivitäten informieren. WochenENDspiegel Crimmitschau. Wie ein Blitz schlug diese Nachricht für die Eltern und die gesamte Crimmitschauer Eishockey-Familie ein. Max Groß, Nachwuchsspieler beim ETC Crimmitschau ist an Leukämie erkrankt. Diese erschreckende Diagnose überbrachten die Ärzte kurz nach dem Jahreswechsel. Das Mitglied der Bambinimannschaft befindet sich inzwischen im Uniklinikum Jena, wo er sich einer langwierigen Chemotherapie unterziehen muss. Dieser schwere Schicksalsschlag soll einmal mehr zeigen, wie stark die Verbundenheit am Eishockeystandort Crimmitschau ist. Um den Eltern von Max kurzfristige und unbürokratische Hilfe zukommen zu lassen, haben die Eispiraten in Abstimmung mit der Faninitiative FanICE beschlossen, 500 € aus dem gesammelten Geld der Tripp Charity zu spenden. Zudem wollen auch die Teamkameraden ihren Beitrag leisten und werden zum Heimspiel gegen Bad Nauheim mit Spendenboxen unter den Zuschauer unterwegs sein und um Unterstützung bitten. Die Eispiraten Crimmitschau, sowie der gesamte Eishockeystandort übersenden zugleich die besten Genesungswünsche und hoffen auf eine baldige Rückkehr von Max in den Sahnpark und in seine Nachwuchsmannschaft. Gleichwohl ist allen Beteiligten bewusst, dass diesem ein harter Kampf gegen die schwere Krankheit vorausgeht. pm Auf zum Zwickauer Sparkassenlauf Zwickau. Sowohl leistungsorienFoto: Gil Bretschneider tierte Läufer als auch Hobbysportler freuen sich auf die reizvollen Sonnabend, 04.03.2017 Strecken durch die Altstadt der Au17 Uhr: Freya Hoffmeister „THINK tomobil- und Robert-SchumannBIGGER“ - Survived-Rekord- Um- Stadt und entlang der Mulde beim rundung von Südamerika im See- Zwickauer Sparkassenlauf. 2009 kaja erstmals ausgetragen, konnte 2014 20 Uhr: Heinz Zak - Senkrechte zum ersten Mal die Marke von Abenteuer 1.000 Teilnehmern geknackt werSonntag, 05.03.2017 11 Uhr: Gil Bretschneider ISLAND Abfahrt zum FSV „wild & ungezähmt“ 11 Uhr: Thomas Sbampato: Kana- Zwickau. Am Sonntag, den 26. Febda - Alaska „North of Normal“ ruar, 14 Uhr, bestreitet der FSV Zwi14 Uhr - Axel Brümmer & Peter ckau sein nächstes Punktspiel gegen Glöckner - Südamerika querdurch Holstein Kiel. Die SVZ verstärkt an „Vom Pazifik zum Atlantik“ diesem Tag ihr Verkehrsangebot auf 14:30 Uhr - David Bittner: Unter den Straßenbahnlinien 3 und 4. So Bären II - Abenteuer in der Wild- werden ab Neuplanitz (12:38 Uhr nis von Alaska und 13:08 Uhr) und ab Klinikum 18 Uhr: Heiko Beyer: Argentinien (12:47 Uhr und 13:07 Uhr) zusätzlipm „Abenteuer zwischen Tropen und Eis“ che Fahrten verkehren. Gil Bretschneider war in Island unterwegs. Wer als Gast selbst ein kleines Abenteuer erleben möchte, kann während des Festivals im Zeltlager übernachten. Direkt an der Sachsenlandhalle kann man im mitgebrachten Zelt das Wochenende verbringen. Ein Indianertipi sowie ein Lagerfeuer unterstreichen das Flair. Verlosung Wir verlosen für die Abenteuertage in Glauchau für jeden Vortrag zwei Freikarten. Mitmachen ist zum 28. Februar möglich unter www.wochenendspiegel.de Programm Abenteuertage Freitag, 03.03.2017 20 Uhr: Arved Fuchs GRÖNLAND „35 Jahre Abenteuer in Eis & Schnee“ den. Im vergangenen Jahr konnte erneut ein Rekord erreicht werden: 1.233 Läuferinnen und Läufer nahmen am Zwickauer SparkassenStadtlauf teil. 2017 findet der Sportevent am 21. Mai statt. Veranstalter ist in Zusammenarbeit mit der Westsächsischen Hochschule Zwickau und der Stadt Zwickau der SV Vorwärts Zwickau. Anmeldungen sind schriftlich oder per E-Mail bis 13. Mai 2017 an den SV Vorwärts Zwickau e.V. zu richten. Online können diese unter www. vorwaerts-zwickau.de bis 17. Mai 2016 abgegeben werden. Die Ausschreibung und weitere wichtige Informationen sind u.a. unter http://www.vorwaerts-zwickau.de/ zu finden. pm VERLOSUNG unter www.wochenendspiegel.de/Service/Gewinnspiele Bitte Name, Anschrift & Tel.-Nr./Mail angeben. Viel Glück! Ladies - Frauentagsspecial La La Land Am Mittwoch, 08.03.2017 um 19:45 Uhr präsentiert der Filmpalast in einem Ladies Frauentagsagsspecial die Musicalromanze „La La Land“. Karten sind ab sofort an der Kinokasse oder im Internet www.zwickau.filmpalast-kino.de erhältlich. Kurzinhalt: Der Jazzpianist Sebastian, der an seiner Karriere arbeitet, verliebt sich in die aufstrebende Jungschauspielerin Mia, die versucht, sich als Schauspielerin in Los Angeles einen Namen zu machen, dabei aber sehr unter ihrer großen Einsamkeit leidet. In ihrer Beziehung tauchen im Laufe der Zeit immer mehr Probleme auch dadurch auf, dass die beiden beruflich Karriere 2x2 Freikarten Einsendungen bis 02.03.17 machen. Es stellt sich die Frage, ob sie diese Beziehung im knallharten Showbusiness von Los Angeles vor dem Hintergrund ihres beruflichen Aufstieges bewahren können. (Quelle: www.filmpalast-kino.de) WochenENDspiegel 24. Februar 2017 AUTOMARKT l 07 MIT DEM AUTO SICHER UNTERWEGS LRP Autorecycling GmbH Günstig - aber auch sicher? Experten raten: Beim Gebrauchtwagenkauf auch auf den Zustand der Reifen achten Gebrauchtwagen sind nicht nur für junge Fahrer eine günstige Alternative zum Neufahrzeug. Allein 2016 wechselten nach Zahlen des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) 7,4 Millionen Gebrauchtfahrzeuge in Deutschland ihren Besitzer. Dieser Markt ist damit etwa doppelt so groß wie das Geschäft mit Neufahrzeugen. Auch beim Gebrauchten gilt: trotz vielleicht verlockender Schnäppchenpreise nicht an der Sicherheit sparen. Reifen, Bremsen und Licht sollte der Käufer stets genau unter die Lupe nehmen. Kaufpreis verhandeln - und die Ersparnis zum Beispiel in Reifen investieren Gerade bei Verschleißteilen wie den Reifen lässt sich kaum nachvollziehen, wie und unter welchen Umständen sie benutzt wurden. Selbstverständlich sollte in jedem Fall ein genauer Blick auf die äußerlichen Merkmale der Gummis sein: Ist die Profiltiefe noch ausreichend? Sind die Reifen unter Umständen ungleichmäßig abgefahren oder weisen sie sogar kleine Einschnitte oder Risse auf, etwa von einem Bordsteinkuss? Beim Prüfen sollte auch nicht der Ersatzreifen vergessen werden. Bei sichtbaren Beschädigungen sei in jedem Fall Vorsicht Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist oder der Garantiezeit muss ein aufgetretener Produktionsmangel von der Vertragswerkstatt auf Kosten des Herstellers beseitigt werden. „Das gilt selbst dann, wenn etwa zuvor eine Scheibenreparatur oder ein Scheibenneueinbau durch Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug einen unabhängigen Fachbetrieb durchgeführt worden ist“, erklärt Branchenanwalt Dr. Thomas Funke, Leiter der Praxisgruppe Kartellrecht in der Rechtsanwaltskanzlei Osborne Clarke. Die EU-Kommission habe bestätigt, dass das eine mit dem anderen nichts zu tun habe. djd Gebrauchte Kfz-Ersatzteile bei uns in großer Auswahl ✆ 0371 8080110 Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz www.lrp-autorecycling.de Zwickau – Leipziger Str. 204 Weil allein nur günstig für uns nicht gut genug ist, besitzen wir bereits seit einem Jahr nach unserem Umbau die modernste und am umfangreichsten ausgestattete AUTOWASCHSTRASSE im Großraum Zwickau Nicht nur beim Kauf des Gebrauchtwagens gilt: Die Profiltiefe aller Reifen sollte man regelmäßig überprüfen. Foto: djd/Delticom/Holger Jacoby schriebene Grenze liegt bei einer Profiltiefe von 1,6 Millimetern. Empfohlen wird allerdings, Sommerreifen spätestens bei drei Millimetern, Winterreifen bei vier Millimetern auszutauschen. Neben der Profiltiefe müsse aber auch der Reifenfülldruck stimmen, aus Gründen der Sicherheit, aber auch, um nicht unnötig den Kraftstoffverbrauch in die Höhe zu treiben. Ein regelmäßiger ReiRegelmäßiger Reifencheck fencheck zahlt sich also aus - und in diesem Punkt unterscheiden muss sein Wichtig zu wissen in Sachen Rei- sich Gebrauchte nicht von Neudjd fen: Die vom Gesetzgeber vorge- fahrzeugen. geboten. Das muss allerdings kein Grund sein, auf ein Gebrauchtwagenschnäppchen zu verzichten. Stattdessen kann der Verbraucher den Verkäufer auf die Mängel hinweisen und versuchen, den Kaufpreis nachzuverhandeln. Das eingesparte Geld kann man anschließend in frische Reifen investieren. Das schont das Budget und maximiert die Sicherheit. Die Nebenwirkungen werden oft unterschätzt Neben einem Plattenförderer für beschädigungsfreie Felgen aller gängigen Breiten, einer hochmodernen Hybridtechnik mit Rundumwäscher bestückt mit weichem Textilmaterial für kratzerfreie Wäschen, einem Schwellerräderwäscher, einer Polierstation, verschiedene Wachse zur Auswahl und einer Dreifachtrocknung mit persönlicher Übergabe des Fahrzeuges an den Kunden zeichnet sich unsere Autowaschanlage neben einer Hochdruckvorwäsche vor allem durch eine intensive und gründliche manuelle Vorwäsche mit Extrafelgenbehandlung aus. Die ist besonders jetzt in der Winterzeit sehr wichtig, um Ihr Fahrzeug von Salz zu befreien. DAMIT SIND WIR IN ZWICKAU KONKURRENZLOS!!! Nutzen Sie unsere Bonuscard und SPAREN Sie bis 16,00 € - preiswerter auch im Zehnerblock Als Dankeschön für unsere vielen Stammkunden erhalten alle Komplettwäschen die Schaumglanzpolitur aus unserer POLIERSTATION gratis dazu. Somit ist Ihr Fahrzeug noch besser geschützt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und übrigens der Kaffee ist auch kostenlos. Die wenigsten Autofahrer sind sich bewusst, wie sehr Medikamente die FahrFoto: dtd/thx tüchtigkeit beeinträchtigen können. einem Unfall herausstellt, dass der schuldige Fahrer unter dem Einfluss von schweren Präparaten stand. Oder noch schlimmer: Wurden Menschen verletzt oder womöglich sogar getötet, kann dies im schlimmsten Fall mit einer Freiheitsstrafe enden. Vor allem starke Schmerzmittel können sich sehr negativ auf die Fahrtüchtigkeit auswirken. Auch Schlaf- und Beruhigungsmittel sollte man nicht unterschätzen. Doch selbst rezeptfreie Säftchen und Tröpfchen können so einen hohen Alkoholgehalt enthalten, dass sie die Reaktionsfähigkeit hinter dem Steuer deutlich einschränken. Dessen sollte man sich bei der Einnahme von Medikamenten immer bewusst sein. Es empfiehlt sich, die Beipackzettel gut zu lesen, sich vom Arzt oder Apotheker aufklären zu lassen, auf Warnzeichen im eigenen Körper zu achten und im besten Falle einfach zuhause zu bleiben, wenn die Fahrt nicht unbedingt nötig ist. djd Profitieren Sie von unserer Erfahrung! PROSPEKTVERTEILUNG selektiv oder flächendeckend Mittweida MITTELSACHSEN Hohenstein-Ernstthal der Lack schonend auf Hochglanz bringen. Abschließend wird das ganze Auto mit dem Hochdruckreiniger nochmals gründlich abgespült. Sinnvoll ist es, dabei mit einem flachen Strahl und einem Abstand von etwa 30 Zentimetern zur Oberfläche vorzugehen. Blitzt und blinkt der Lack wieder, kann er ebenso wie die Fensterscheiben auf Steinschläge - etwa durch Streugut - überprüft werden. Kleinere Lackschäden lassen sich meist mit einem Lackstift kostengünstig beheben. Scheibenreparaturen bezahlt in der Regel die Kaskoversicherung. djd Flöha CHEMNITZ Zwickau Auto: Nach dem Winter sollte das Fahrzeug gründlich gereinigt werden haben möchte, für den ist ein Hochdruckreiniger ein nützlicher Helfer. Zuerst empfiehlt es sich, den groben Schmutz mit dem Hochdruckstrahl zu entfernen. Besonders hartnäckige Verunreinigungen wie Insektenrückstände an der Front des Autos oder Bremsstaub und Wintersalz auf den Felgen sollten anschließend mit einem speziellen Reinigungsmittel behandelt werden. Während der Einwirkzeit wird der Rest des Fahrzeugs mit einem Reinigungsmittelgemisch benetzt. Jetzt kommt eine Waschbürste zum Einsatz, mit ihr lässt sich Freiberg Chemnitz Der Dreck muss weg Nässe, Kälte, feuchter Schmutz und Streusalz auf den Straßen: Die kalte Jahreszeit setzt Autos mächtig zu. Damit der Winter keine dauerhaften Spuren an Lack und Technik hinterlässt, ist es an den ersten warmen Tagen im Frühjahr Zeit für eine sorgfältige Pflegekur. Dabei geht es nicht nur darum, dass der Lack wieder glänzt: Die Beseitigung des aggressiven Winterschmutzes dient auch dem Werterhalt des Fahrzeugs. Wer sein Fahrzeug nicht durch die Waschstraße fahren und lieber alles selbst in der Hand zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb Autopflege Clean-Star Gefahrenquelle Medikamente Medikamente sollen helfen. Doch hinter dem Steuer verkehrt sich ihre Wirkung oft ins Gegenteil. Sie verwandeln sich in eine Gefahr, die nicht unterschätzt werden darf. Die Chance auf einen Unfall erhöht sich, der Versicherungsschutz kann erlöschen und in den schlimmsten Fällen könnte sogar eine Freiheitsstrafe drohen. Jeder vierte Unfall wurde laut dem ADAC direkt oder indirekt durch die Einnahme von Medikamenten verursacht. Unzählige Menschen sind täglich im Verkehr unterwegs, ohne sich dieser Gefahr bewusst zu sein. Schon die Tatsache an sich, krank zu sein, wirkt sich negativ auf die Fahrtüchtigkeit aus. In Kombination mit den Nebenwirkungen von Medikamenten erhöht sich das Risiko noch mehr - egal, ob man verschreibungspflichtige oder frei verkäufliche Mittel zu sich nimmt. Rund ein Fünftel aller Arzneien auf dem Markt wirkt sich negativ auf die Fahrtüchtigkeit aus, vor allem Präparate, die das Gehirn oder Herzkreislaufsystem beeinflussen. Offiziell gibt es zwar kein Verbot, sich nach der Einnahme von Medikamenten hinter das Steuer zu setzen. Und doch erlischt zum Beispiel der Kaskoversicherungsschutz, wenn sich nach Einschränkende Garantiebedingungen ZWICKAU Stollberg AnnabergBuchholz Reichenbach Plauen Aue Marienberg ERZGEBIRGSKREIS VOGTLANDKREIS VBS logistik ■ GmbH Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 ■ 09120 Chemnitz Tel: 0371 33200100 ■ Fax 0371 33200139 www.vbs-logistik.net ■ [email protected] SICHER DIREKT ZUVERLÄSSIG 08 l 24. Februar 2017 service WochenENDspiegel Im Theater wird gekocht Museumsführung für Pädagogen Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa- Crimmitschau. In seiner neuen, in wahrsten Sinne des Wortes brandheißen Bühnenshow präsentiert der TV– und Sternekoch Christian Henze seine unkomplizierten Glücksre- Anrufen und Verlieben in Sachsen! Sie sucht Ihn Ärztin L56\PSDWKLVFKH EHJHLVWHUXQJVIlKLJH MXQJJHEOLHEHQH :LWZH YRQ -DKUHQ RKQH $QKDQJ sportlich - elegant, PVXFKWQDFKEHUXÀLFKHP (UIROJ DXFK ZLHGHU SHUV|QOLFKHV %HLVSLHOIRWR *OFN6LQG6LHGHUNXOWLYLHUWHDXVJHJOLFKHQHXQGOLHEH3DUWQHU PLW 1LYHDX HYHQWXHOO $NDGHPLNHU GHU VHOEVWIUHLLVWXQGHLQHUVHQVLEOHQDSDUWHQ)UDXDXFK)UHLKHLWJHEHQNDQQ"/LHEH]XU0XVLN]XP:DQGHUQ5DGHOQXQG VSRQWDQHQ 5HLVHQ DOV DXFK ]X JHKDOWYROOHQ *HVSUlFKHQ XQG JHPHLQVDPHQ 6FKZHLJHQXQGDQJHQHKPHU*HVHOOLJNHLW VROOWH 6LH YHUELQGHQ Kostenloser AnUXIEHU$JÄ.DULQ³:HUGDX ben. Spektakuläre Bühneneffekte, außergewöhnliche Rezepte, grandiose Unterhaltung. Karten dafür gibt es an den bekannten VVKs. pm/aj zepte. Dabei räumt er knallhart mit Diätlügen auf und haut so manches Essverbot in die Pfanne. Am Sonntag, den 26. Februar ist er um 18 Uhr im Theater Crimmitschau zu erle- Bärbel, 57/160, VFKODQN PLW KEVFKHP bXHUHQQDWXU XQG WLHUOLHE PDJ .RFKHQ XQG %DFNHQ :QVFKH PLU /LHEH XQG *HERUJHQKHLW YRQ HLQHP 0DQQ ELV -DKUHKLHUDXVGHU*HJHQG 037521095115 RGHU3RVWDQ Kerstin FriedULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU Zwickau; &KLUH1U Petra, 64 J., KDEH LQ GHU /DQGZLUWVFKDIW XQG VSlWHU DOV .UDQNHQVFKZHVWHU JHDUEHLWHW ,FK NRPPH QDFKGHP LFK PHLQHQ 0DQQ ELV ]XP 6FKOXVV JHSÀHJW KDEH PLW GHU (LQVDPNHLW HLQIDFK QLFKW ]XUHFKW 'HVKDOE VXFKH LFK HLQHQ OLHEHQ 0DQQ GHU DXFK QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ P|FKWH )U PLFK LVW GHU &KDUDNWHU HQWVFKHLGHQGXQGNHLQHbXHUOLFKNHLWHQ%LQ VFKODQN JHVXQG XQG MQJHU DXVVHKHQG %LWWH UXIHQ 6LH DQ LFK NRPPH 6LH JHUQH PLW PHLQHP $XWR EHVXFKHQ 037521095115 RGHU3RVWDQ Kerstin FriedULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU Zwickau; &KLUH1U Adrette Witwe und nette Gesprächspartnerin, Irene, 74 Jahre, EORQGHV+DDU)DFKlU]WLQLQ5HQWH P|FKWH QRFK HLQPDO GLH %HNDQQWVFKDIW PLWHLQHPQHWWHQ+HUUQPDFKHQXPGHQ /HEHQVDEHQGJHPHLQVDPXQGVLQQYROO]X JHVWDOWHQ(VZLGHUVWUHEWLKUMHGHQ7DJDOOHLQH ]X +DXVH ]X VLW]HQ XQG 7UEVDO ]X EODVHQ 9LHO OLHEHU P|FKWH VLH PLW HLQHP 0DQQGHUHEHQVROHEHQVXQGXQWHUQHKPXQJVOXVWLJLVWZLHVLHGHQ7DJJHPHLQVDP EHL QLYHDXYROOHQ *HVSUlFKHQ 7KHDWHUEHVXFKHQ $XVÀJHQ EHL 6SRUW RGHU DQGHUIULVFKHQ/XIWLQGHUVFK|QHQ1DWXU YHUEULQJHQ +DEHQ 6LH /XVW GLHVH V\PSDWKLVFKH 'DPH NHQQHQ]XOHUQHQ GDQQ UXIHQ 6LH DQ 0375-21095115 RGHU Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU6WU=ZLFNDX &KLUH Bin die Kerstin, 47 Jahre, DUEHLWH 1U DOV .UDQNHQVFKZHVWHU PLW OlQJHUHP +DDU VFK|QHU )LJXU QDWXU XQG WLHUOLHE 6XFKH QDFK 7UHQQXQJ HLQHQ OLHEHQ Richard, 36 J., 185 cm groß, sport0DQQ GHP 7UHXH ZLFKWLJ LVW 037521095115 RGHU3RVWDQ Kerstin Fried- OLFKNUlIWLJH)LJXUHLQHUPLW3UR¿O]XGHP DXFK (FNHQ XQG .DQWHQ JHK|UHQ (U LVW ULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU HKHU]XUFNKDOWHQGWDNWYROOXQGHLQ]lUWZwickau; &KLUH1U OLFKHU0DQQ5LFKDUGZlUHUXQGXPJOFNDaniela, 36/162, LVW VLH GLH ]DX- OLFKZHQQHUEDOGHLQHOLHEHQVZHUWHWHPEHUKDIWH)UDXDXV'HLQHQ7UlXPHQ"6HKU SHUDPHQWYROOH MXQJH )UDX LQ VHLQH $UPH KEVFKNODVVH)LJXU-HDQVW\SDEHUDXFK QHKPHQN|QQWH(LQHJHIKOVEHWRQWH6,( $EHQGNOHLGYLHOMQJHUDXVVHKHQGKlXV- GHUHLQ)DPLOLHQOHEHQZLFKWLJLVWGLHQLFKW OLFK XQG VDXEHU ÀHLLJ JXWH +DXVIUDX QXU HLQH :RFKHQHQGEH]LHKXQJ VXFKW XQG .|FKLQ *HUQH ZUGH VLH HUIDKUHQ P|FKWH VLFK ELWWHPHOGHQ EHU 0375ZDV'XVRHUOHEWKDVWXQGZDVIU,QWH- 21095115 RGHU3RVWDQ Kerstin FriedUHVVHQXQG+REE\V'XKDVW'DQLHODPDJ ULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU HLQUXKLJHVXQGJHRUGQHWHV/HEHQ7DQ- Zwickau; &KLUH1U ]HQ/HVHQ.RFKHQ%DFNHQ5HLVHQ*DULtd. Angestellter, 42/179, gut WHQ%OXPHQGLH1DWXUVSD]LHUHQJHKHQ 6LHZQVFKWVLFKHLQHQ0DQQGHUIHVWLP DXVVHKHQG PLW VSRUWOLFKHU )LJXU GXQNOHV /HEHQVWHKWIUHLQHJXWHXQGOLHEHYROOH +DDU EUDXQH $XJHQ XQG KHLH &DUVWHQ 3DUWQHUVFKDIW 0375-21095115 RGHU ,FK ELQ QDWXUYHUEXQGHQ XQG NLQGHUOLHE Post an Kerstin Friedrich GmbH, Neu- KDEH +XPRU XQG GXUFK PHLQHQ %HUXI G|UÀHU6WU=ZLFNDX &KLUH HLQ KRKHV (LQNRPPHQXQG HLQ PRGHUQHV ()+,FKELQOHLGHUJHVFKLHGHQXQGVXFKH 1U HLQHOLHEHWUHXHXQGHKUOLFKH)UDXIUHLQ Iris, 53 J., OLHEHYROOH]LHUOLFKVFKODQ- QHXHV*OFN%LWWHUXIHQ6LHDQ 0375NH :LWZH MXQJJHEOLHEHQ YROOEXVLJ OLHEW 21095115 RGHU3RVWDQ Kerstin Fried6DXQD+DXVXQG*DUWHQDUEHLWLVWVH[X- ULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU HOO DXIJHVFKORVVHQ DEHU Y|OOLJ DOOHLQVWH- Zwickau; &KLUH1U KHQGVHKUHLQVDPXQGVXFKWGHVKDOEHLWer möchte mit mir gemeinsam QHQOLHEHQJHUQDXFKlOWHUHQ0DQQGHQ VLH XPVRUJHQ P|FKWH (LQ HLJ 3NZ LVW lachen XQG GDV /HEHQ LQ YROOHQ =JHQ JHQLHHQ" ,FK ELQ 5LFDUGR -DKUH YRUKDQGHQ%LWWHUXIHQ6LHDQ 037521095115 RGHU3RVWDQ Kerstin Fried- HLQ MXQJJHEOLHEHQHU ZDUPKHU]LJHU XQG ULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU VHQVLEOHU )DPLOLHQPHQVFK EHUXÀLFK IHVW HLQJHEXQGHQ YLHOVHLWLJ DNWLY VSRQWDQ Zwickau; &KLUH1U XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ PDJ 5HLVHQ Claudia, 43 Jahre, OHLGHU VFKRQ GLH 6RQQH GDV 0HHU 0RWRUUDG IDKUHQ YHUZLWZHW ELQ HLQH VHKU KEVFKH WFK- .XOWXU .XQVW XQG 1DWXU 6XFKH QRFK WLJH )UDX WUHX EHVFKHLGHQ XQG HLQIKO- HLQPDO GLH JURH /LHEH HLQH JHELOGHWH VDPOHEHDOOHLQLQOlQGOLFKHU8PJHEXQJ VLQQOLFKH DWWUDNWLYH 6LH P|JOLFKVW PLW P|FKWHZLHGHUJOFNOLFKZHUGHQ%LWWHUXI lKQOLFKHQ,QWHUHVVHQIUHLQHGDXHUKDIWH DQGDPLWZLUXQVYHUDEUHGHQN|QQHQ HKUOLFKHXQHQGOLFKH%H]LHKXQJ 03750375-21095115 RGHU 3RVW DQ Kerstin 21095115 RGHU3RVWDQ Kerstin Fried)ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU ULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU Zwickau; &KLUH1U =ZLFNDX &KLUH1U Mein Name ist Nicole, ich bin 29 J., ]LHUOLFK EODXlXJLJ KDEH ODQJH EORQGH +DDUH ELQ VHKU KEVFK XQG VH[\ ,FK ELQ QDWUOLFK XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ KlXVOLFK ]lUWOLFK XQG WUHX 1DFK HLQHU ULHVLJHQ(QWWlXVFKXQJKDEHLFKQRFKNHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU JHIXQGHQ /DQJVDP KDEHLFKGDV*HIKOGDVVPLFKQLHPDQG PHKUPDJ%HUXI XQG$XVVHKHQVLQGIU PLFK QLFKW ZLFKWLJ QXU GDV +HU] ]lKOW ,FKZUGHPLFKYRQJDQ]HP+HU]HQEHU HLQH $QWZRUW YRQ HLQHP QHWWHQ 0DQQ IUHXHQ 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWHLFKVRIRUW]X'LU]LHKHQDXFKDXIV /DQG %LWWH PHOGH 'LFK EHU 037521095115 RGHU3RVWDQ Kerstin FriedULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU Zwickau; &KLUH1U Er sucht Sie Z E I T U N G F Ü R D A S Jeder Tag ohne Dich ist vertan! 'DQLHO 3ROL]HLEHDPWHU OHLGHU YHUZLWZHW JXW JHEDXW XQG DQJHQHKPHV bXHUHV 0LU IHKOW ZLHGHU GLH 1lKH HLQHU )UDX PLW GHU LFK EHU DOOHV UHGHQ NDQQ GLH VLFK ZLH LFK QDFK /LHEH XQG *HERUJHQKHLW VHKQW GLH 1DWXU XQG URPDQWLVFKH 6WXQGHQ PDJ :LU N|QQWHQ 0RWRUUDG )DKUUDG IDKUHQ RGHU XQV LQV $XWRVHW]HQXQGVFK|QHVVHQJHKHQRGHU YHUUHLVHQ ,FK KDEH QRFK VR YLHOH 7UlXPHGLHLFKJHUQPLW'LUHUOHEHQP|FKWH %LWWH KDEH 0XW XQG UXI DQ 037521095115 RGHU3RVWDQ Kerstin FriedULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU Zwickau; &KLUH1U %HUQG :LWZHU JHSÀHJW VXFKH QHWWH )UHXQGLQ SDVVHQGHQ $OWHUV VLFK HLQIDFK DE XQG ]X PDO YHUDEUHGHQ XQG PLW MHPDQGHP UHGHQ JHPHLQVDP HWZDV XQWHUQHKPHQ 3.: YRUKDQGHQ ELQ QXU DQ )UHXQGVFKDIW LQWHUHVVLHUW NHLQ6H[ 0375-21095115 RGHU3RVW an Kerstin Friedrich GmbH, NeudörfOHU6WU=ZLFNDX &KLUH1U &KULVWRSK )DFKDU]W geVFKLHGHQJXWH)LJXUDQJHQHKPHVbXHUHV FKDUPDQW QLYHDXYROO DNWLY OHEHQVIURK KDQGZHUNOLFK JXW VLWXLHUW XQG PLW ,QWHUHVVH IU 5HLVHQ $XVJHKHQ 7DQ] 1DWXU$XWRWRXUHQXYP,FKELQGDV$OOHLQVHLQOHLG6LQG6LHDXFKVRHLQVDP"'DQQ UXIHQ 6LH PLFK ELWWH DQ $OWHU HJDO 0375-21095115 RGHU 3RVW DQ Kerstin )ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU =ZLFNDX &KLUH1U Rico, 32 Jahre, Polizist, ein sportOLFKDNWLYHU 0DQQ JXWDXVVHKHQG XQG QLYHDXYROO GHU JHUQ DEHU QLFKW QXU XQWHUZHJVLVWGLH=HLW]X]ZHLWOLHEWXQGPLW EHLGHQ%HLQHQIHVWLP/HEHQVWHKWVXFKW 'LFK%LVW'XHLQHHKUOLFKH]XYHUOlVVLJH OLHEHMXQJH'DPHGLHDQHLQHU]XNXQIWVorientierten Partnerschaft interessiert LVW GDQQ PHOGH 'LFK HLQIDFK 037521095115 RGHU3RVWDQ Kerstin FriedULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU Zwickau; &KLUH1U Mein Herz ruft nach Dir! (V JLEW QLFKWV6FKOLPPHUHVDOVLP$OWHUDOOHLQH]X VHLQ ,FK ELQ VHLW HLQLJHQ -DKUHQ :LWZHU XQG PHLQH ¿QDQ]LHOOH /DJH HUODXEW PLU HLQVRUJHQIUHLHV/HEHQ%LQ-DKUHJHSÀHJWÀHLLJKDQGZHUNOLFKOLHEH*DUWHQDUEHLWRGHUJHPHLQVDPH$XVÀJH:DQQ NDQQ LFK 6LH ZHQQ 6LH DXFK VR HLQVDP VLQG ZLH LFK ]X HLQHU 6SD]LHUIDKUW PLW PHLQHP $XWR )KUHUVFKHLQ YRUKDQGHQ DEKROHQ XQG ]XP (VVHQ DXVIKUHQ" 0375-21095115 RGHU 3RVW DQ Kerstin )ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU =ZLFNDX &KLUH1U Richard, 5HQWQHU JXW DXVVHKHQG HKUOLFK XQG XQW H U Q H K P X Q J V O X V W L J 0|FKWH QDFK OlQJHUHP $OOHLQVHLQ QLFKW PHKU PLWGHQ:lQGHQUHGHQ ,FK IKOH PLFK QRFK MXQJ ELQ JHVXQG YHU%HLVSLHOIRWR VWlQGQLVYROO KLOIVEHUHLW ELQ+REE\KDQGZHUNHUNHLQ1DWXUXQG .XOWXUEDQDXVH XQG LFK IDOOH JDUDQWLHUW QLFKW PLW GHU 7U LQV +DXV *HEHQ 6LH XQV HLQH &KDQFH Kostenloser Anruf EHU $J Ä.DULQ³ :HUGDX Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de E R Z G E B I R G E Zwickau. Pädagogen aus Gymnasien, Mittelschulen und Grundschulen der Fächer Geschichte, Religion und Ethik sind am Donnerstag, den 2. März ab 16 Uhr zu einer kostenlosen Führung durch gen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw. die Ausstellung „Erneuerung & Ei- de Fa. gensinn. Zwickaus Weg durch die Reformation“ in den KunstsammSie sucht Ihn lungen Zwickau eingeladen. aj Umschulung-Zahntechniker vermietung Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 Z-Pölbitz, 2 Zimmerwohnung, 2. OG, 53,2 m², KM 239 € + NKV 50 €, 147 kWh, Tel.: 0375/3531297 H. S. LOGISTIK-UMZÜGE • Umzüge bis 3,5 t • Kartons und Kleiderboxen bei Umzug kostenfrei • Beräumung / Entsorgung Umzüge Montag bis Mittwoch 10% Rabatt • Übergabefertige Bereitung der alten Mietwohnung ☎ 0375 2717165 www.umzug-zwickau.de H.S. LOGISTIK · Leipziger Str. 143 (Eingang Barbarastr.) · 08058 Zwickau Größter Größter FliesenFliesen- & & Bädermarkt Bädermarkt -– IN CHEMNITZ - Fliesen◆◆Badmöbel Badmöbel ◆ ◆ Duschen Duschen ◆ Wannen IN CHEMNITZ – Fliesen ◆ Wannen GmbH www.fliesenbartl.de – Wir auch. ◆ Riesenauswahl ◆ finanzieren Faire Preise Chemnitz-Mittelbach, Gewerbeallee 5 (direkt an der B173) ◆ Testen Sie uns! Wieder FREIE ZUFAHRT aus CHEMNITZ www.fliesenbartl.de – wir finanzieren auch GmbH täglichChemnitz-Mittelbach, 9-18 Uhr, Donnerstag Gewerbeallee 9-20 Uhr, Samstag 9-12anUhr 5 (direkt dergeöffnet B173) Schausonntag von 14Schausonntag bis 17 Uhr 14-17 Uhr Tel. 0371 852031 tgl. 9-18, Do. 9-20, Sa. 9-12 Uhr, Tel. 0371 852031 Ruth 76 J., hübsche Witwe m. PKW, gute Köchin u. Hausfrau, su. ehrl. Partner bis 85 J. um noch schöne, gemeins. Jahre zu erleben. FSD 015121373880. Bei Symphatie gemeins. Wohnung möglich! Bekanntschaften Leben, lieben, lachen ... Ihr, liebe Julie GmbH, habt uns mit eurer super Vermittlung diese Freude beschert! Wir sind glücklich zusammen und freuen uns auf die gemeinsame Zukunft. Es danken euch Anett & Thomas Sie 61/1,57 mittelschlank, Int. f. Musik, Kulturelles. Er sollte mobil u. handwerklich sein. Bitte mit Foto. Y 255/12717 z WochenENDspiegel Chemnitz, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz Garagen/Stellplätze Garage im Raum Zwickau, Reinsdorf, Wilkau-Haßlau, Kirchberg zur kaufen gesucht. Tel.0171-7777112 Stellenangebote VERSTÄRKUNG GESUCHT! Zuverdienst gesucht? Bei uns sind Sie richtig. Max. 6 Tage/Monat zu je 8h für 165-450 €. Verschiedene Tätigkeiten. Gleich melden: Bruni Polke Zeitarbeit Süd GmbH, 0371 66657400 oder [email protected] Wir sind ein 1994 gegründetes, mittelständiges Unternehmen für Schacht- und Abrissarbeiten sowie Transporte und suchen zur Verstärkung unseres Teams Unterricht - Baugeräteführer - Bauleiter für Abbruch / Tiefbau mit Kalkulationskenntnissen - Tiefbauer, Helfer - Kraftfahrer (für Sattel-, Hängerzug sowie 4-Achs-LKW) - Schlosser für LKW und Baumaschinen - Zweiwegebaggerfahrer Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min 015792323175 Kaufgesuche DDR-Sammler kauft Orden, Abzeichen, Armbanduhren, Münzen und Spielzeug. Tel. 0160-98311119 - Abrechner für Bauvorhaben - Kaufmännische Mitarbeiterin zur Vorbereitung der Kalkulation und Abrechnung Wir bieten: Wir erwarten: - Einsatz auf moderner Technik - Berufserfahrung erwünscht - leistungsorientierte Vergütung - Pünktlichkeit - stets pünktliche Lohnzahlung - Zuverlässigkeit - unbefristeter Arbeitsvertrag - PKW-Fahrerlaubnis / LOLITA, 22 verwöhnt Dich sehr zärtlich mit erot. Spielchen & prickelnden Mass. (Nur bis zum 09.03./Mo-So) Telefon 0375 3033933, magic-rose.com Kraftfahrer LKW-Fahrerlaubnis Weiterhin suchen wir für das Ausbildungsjahr 2017/2018 Auszubildende zum Tiefbauer, Straßenbauer sowie Baugeräteführer. JETZT BEWERBEN! per Email unter [email protected] oder per Post an Baggerbetrieb Burkhardt GmbH Dorfstr. 24a | 04626 Thonhausen | www.baggerbetrieb-burkhardt.de PRIVATE KLEINANZEIGEN Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an. Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Regionale Arbeitsplätze? Wir suchen Sie! – flexible Produktionshelfer (m/w) – erfahrene Hilfskräfte (m/w) im Garten und Landschaftsbau – Lagerhelfer (m/w) mit Staplerschein – Pflegehilfskräfte (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gewandhausstr. 8-10, 08056 Zwickau Tel.: 0375 / 37002-0 E - Mail: [email protected] IMPRESSUM Herausgeber: kommunikation & design verlag gmbh chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190 [email protected] Geschäftsführer: Olaf Haubold Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase IBAN Kreditinstitut PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen): jede weitere Zeile: CHIFFRE: 6,00 € je Ausgabe 1,50 € Ausgabe zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr Abholung 3,00 € Zusendung 6,00 € AUSGABEN: Chemnitz 101.750 Exemplare Chemnitz-Land 57.450 Exemplare Zwickau 100.300 Exemplare Annaberg, Marienberg 74.800 Exemplare Aue, Stollberg 93.300 Exemplare Freiberg 52.180 Exemplare Mittweida 68.460 Exemplare RUBRIKEN: Fahrzeugmarkt BIC Leitung: Kathrin Strauß Redaktion: Alice Jagals [email protected] Datum/Unterschrift Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Telefon Auflage: 100.300 Exemplare Wochenendspiegel – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Immobilienmarkt Stellenmarkt Dienstleistungen Bekanntschaften Dies + Das bitte angeben: Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. (Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich) Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. PERSÖNLICHE DATEN: Name Straße PLZ, Ort Datum, Unterschrift WochenEndSpiegel Zwickau Lessingstraße 4 08058 Zwickau Telefon 0375 285540-0 Telefax 0375 285540-29 Mail: [email protected] Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. Telefon KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190 Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 Chemnitz Telefon 0371 33200100 Telefax 0371 33200139 Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017. WochenENDspiegel 24. Februar 2017 l 09 Karriere hier – Plane deine Zukunft … am Mittwoch, 1. März 2017 von 10 bis 16 Uhr im Bildungszentrum Werdau (Greizer Straße 12, 08412 Werdau) MIM 2017 startet Aktionstag in Werdau Fachkräfteallianz setzt Schwerpunkt in Asyl und Migration Unternehmer treffen Schüler und Schülerinnen zur Bildungsmesse Werdau. Mit der Auftaktveranstaltung am 1. März beginnt die aktive Arbeitsphase des Modellprojektes zur Integration von Migranten in das Wohnumfeld der Stadt Werdau und die Unternehmensstruktur des Landkreises Zwickau – MIM 2017. Das Projekt ist eine Initiative der Fachkräfteallianz des Landkreises Zwickau in dessen Handlungsschwerpunkt Asyl und Migration. In diesem Konsortium sind alle wichtigen Entscheidungsträger zur Umsetzung der regionalen Fachkräfteentwicklung tätig. Auf diese Weise werden alle Aktivitäten zielführend ausgerichtet und in der rechten Weise gebündelt. In Zusammenarbeit der Stadtverwaltung Werdau, der European Homecare GmbH und dem Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft soll zugereisten Mitbürgern die Integration in das Leben in der Stadt erleichtert werden. Die positive Arbeits- und Lebenskultur der Stadt Werdau wird so weiterentwickelt und ein friedvolles Zusammenleben unterstützt. Der Zugang zur Zielgruppe erfolgt primär durch den Kooperationspartner European Homecare GmbH in Werdau sowie die Stadtverwaltung Werdau, die schon über viele Jahre Kontakt und Erfahrungen im Umgang mit asylsuchenden und zugereisten Personen haben. Die Stadt Werdau ist sehr interessiert, Fachkräfte in der Region auch wohnortmäßig zu halten, Migranten in der Stadt und ihren Ortsteilen sesshaft werden zu lassen und in die ansässigen Unternehmen einzugliedern. Damit wird die Stadt Werdau als Wohnund Lebensmittelpunkt interessant gestaltet. Zudem kann die Erweiterung und Ansiedlungen von Unternehmen, die eine Grundvoraussetzung für Wohlstand in der Region ist, nur dann erfolgen, wenn auch in Zukunft ausreichend Fachkräfte zur Verfügung stehen. Das Wort „Willkommenskultur“ Wirtschaftsstammtisch zum Thema Kündigung Waldenburg. Am Mittwoch, den 1. März, wird die Veranstaltungsreihe „Wirtschaftsstammtisch“, zu der die Wirtschaftsförderung des Landkreises Zwickau einlädt, im Schloss Waldenburg, Peniger Straße 10, fortgesetzt. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Bereits ab 16 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Schlossführung teilzunehmen. Zum Thema „Kündigung von Arbeitsverträgen – das sollten Sie wissen!“ konnte Jens Steinert, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht der Anwaltskanzlei Steinert aus Lichtenstein, als Referent gewonnen werden. Es sollte unbedingt und rechtzeitig eine Anmeldung unter der Rufnummer 0375 440225111 zur Veranstaltung erfolgen. Martina Wagenknecht vom Landratsamt Zwickau, Amt für Kreisentwicklung, Bauaufsicht und Denkmalschutz, steht gern als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Die E-Mail-Adresse lautet: [email protected] Die Teilnahme am Wirtschaftsstammtisch ist kostenfrei. pm www.wochenendspiegel.de ist in aller Munde, doch die Integration ausländischer Beschäftigter läuft nicht von allein. Bei ausländischen Fachkräften kommen oft Sprachbarrieren, ein anderer kultureller Hintergrund und ein neues soziales Umfeld hinzu. Gleichwohl gibt es hier und dort zu überwindende Berührungsängste in den Belegschaften. Ziel der gemeinsamen Projektarbeit ist es, Wege zur Lösung dieser Herausforderungen zu schaffen. Dabei versteht sich EHC als interkultureller Partner und wird das Projekt mit sozialer Betreuung personell verstärken. „Wir kennen die Menschen, die wir betreuen, sind mit ihren Kulturen vertraut und können nicht nur Sprachen, sondern auch Handlungsweisen, Reaktionen und Lebensart „dolmetschen“. Durch unsere besondere Stärke der Interkulturalität, sehen wir uns als wichtiges Bindeglied und Mittler zwischen Geflüchteten, Bildungsträgern und Unternehmen der Region.“ so Karsten Brückner, Regionalleiter der EHC in Werdau. Neben einer Unterstützung der Migranten durch Erarbeitung einer beruflichen Integrationsstrategie, Aufzeigen beruflicher Entwicklungsmöglichkeiten, Hilfestellung beim Erkennen persönlicher Stärken und Kompetenzen, der Praktikumsbetreuung sowie dem Erklären der Unterschiede zum Herkunftsland, wird EHC sich auch in interkultureller Mediation, Deeskalationsmanagement und Seminaren oder Workshops für Multiplikatoren einbringen. Die Geflüchteten werden durch EHC auf Vorstellungsgespräche vorbereitet, erhalten Computertraining und erfahren Assistenz beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen. Im neuen Projekt spielen die Unternehmen der Region eine wichtige Rolle. Sie können einerseits auf die Erfahrungen der Projektakteure im Umgang mit zugereisten Personen zurückgreifen und darauf aufbauend ihre eigenen Ressourcen entwickeln und andererseits auch Fachkräfte rekrutieren. pm Ob Gastronomie oder lieber ein Pflegeberuf? Auf der Bildungsmesse „Karriere hier“ kann man sich schon mal umschauen und mit Fachleuten ins Gespräch Foto: André Kleber kommen. Werdau. Am 1. März 2017 findet im bsw-Bildungszentrum Werdau die Veranstaltung „Karriere hier!“, ein Aktionstag zur Berufs- und Studienorientierung statt. Die Berufsorientierungsmesse wird seit 2010 unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Stadt Werdau im bsw-Bildungszentrum Werdau durchgeführt. In enger Zusammenarbeit mit den beteiligten Schulen sowie der Agentur für Arbeit Zwickau, der Stadt Werdau und regionalen Unternehmen wurde in den vergangenen sieben Jahren ein enges Netzwerk in der Region Werdau zur Berufsorientierung geschaffen. Dazu gehören Angebote an die Schüler der Klassenstufe 7-9 zum praktischen Ausprobieren in den Fachwerkstätten des bsw, Exkursionen in Unternehmen der Region sowie Praktika in regionalen Unternehmen. Zahlreiche Firmen und Institutionen präsentieren an diesem Tag Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten und informieren zu den erforderlichen Voraussetzungen und Bewerbungsterminen sowie zu Ein- NUTZE CHANCE Ausbildungsplätze aktuell: satz- und Aufstiegsmöglichkeiten. Allein im vergangenen Jahr informierten sich rund 400 Schüler und Schülerinnen bei den 40 Ausstellern. Im Innenhof wird der Future Truck der Technischen Universität Chemnitz auf die Besucher warten. Dieser ist eine mobile Erweiterung des Bildungsangebotes für Naturwissenschaft und Technik und umfasst interaktive Experimente, Tests und Simulationen zum Erkennen und Verstehen technisch und naturwissenschaftlicher Phänomene und ihrer Anwendung in der Praxis. Alle Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer sowie Eltern sind daher eingeladen am Mittwoch, den 1. März 2017 von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr das bswBildungszentrum Werdau, Greizer Straße 12, zu besuchen. Schau rein startet am 13. März Landkreis. In der Woche vom 13. bis 18. März findet Sachsens größte Initiative zur Berufsorientierung „Schau rein! Woche der offenen Unternehmen Sachsen“ statt. So öffnen in dieser Woche auch im Landkreis Zwickau Unternehmen ihre Türen und gewähren Einblicke in ihren Arbeitsalltag für Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 7. Im Landkreis Zwickau beteiligen sich über 175 Unternehmen. Mit mehr als 350 Veranstaltungen wollen sie die Jugendlichen für eine Ausbildung oder ein Studium in der Region und die verschiedensten Berufsbilder begeistern. Über 100 Veranstaltungen sind bereits komplett ausgebucht. Die Mitarbeiter des Amtes für Kreisentwicklung, Bauaufsicht und Denkmalschutz, Sachgebiet Kreisentwicklung, Wirtschaftsförderung, Tourismus, freuen sich, wenn diese sachsenweite Initiative im Landkreis Zwickau auf ein breites mediales Interesse - direkt von den Betriebsbesuchern - treffen würde. Medienvertreter können sich bereits vorab auf der Internetplattform www.schau-reinsachsen.de über die teilnehmenden Unternehmen und deren Angebote informieren. pm Infoveranstaltung zum Berufswunsch Erzieher Pölbitz. Am Dienstag, 28. Februar, lädt die Berufsberatung der Zwickauer Arbeitsagentur Jugendliche zu einer Infoveranstaltung „Wie werde ich Erzieher?“ ins Berufsinformationszentrum (BiZ) ein. Um 16.00 Uhr erfahren Jugendliche in der Pölbitzer Straße 9a viel Wissenswertes über den Beruf des Erziehers, die Zugangsvoraussetzungen und den Ablauf der Auspm bildung. Seit dem Jahr 2000 bis heute verzeichnet die Region einen Schülerrückgang von rund 60 Prozent. Die Bildungsmesse ist also ein Gewinn für Schüler und Unternehmer. Foto: André Kleber Spindel- und Lagerungstechnik Fraureuth GmbH Fabrikgelände 5 08427 Fraureuth Tel.: 037 61 / 80 10 Fax: 037 61 / 80 11 50 E-Mail: [email protected] Web: www.slf-fraureuth.de Zerspanungsmechaniker/-in ... bewirb Dich jetzt! Etwas lernen und mit der Zeit darin immer geübter werden, ist das nicht auch eine Freude? Konfuzius (551 - 479 v. Chr.) 10 l 24. Februar 2017 gesundheit APP doch mal! TIPP des Tages WochenENDspiegel Gefährliches Duo Diabetes und Bluthochdruck treten oftmals gemeinsam auf Ein Unglück kommt selten allein - dieser bekannte Ausspruch gilt vielfach auch in der Medizin. Denn oft treten bestimmte Krankheiten gemeinsam auf und werden dadurch noch gefährlicher - wie etwa Diabetes Typ 2 und Bluthochdruck. Denn der sogenannten Gesundheitsberichterstattung des Bundes zufolge dürften rund 70 bis 80 Prozent der Typ-2-Diabetiker gleichzeitig an Hypertonie leiden. Damit erhöht sich das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen gegenüber Gesunden um das Vierfache. Denn sowohl ein dauerhaft erhöhter Blutdruck als auch hohe Zuckerwerte schädigen die Gefäßinnenwände, können Arteriosklerose und Durchblu- nie begünstigen. Diabetiker sollten deshalb ihren Blutdruck regeltungsstörungen begünstigen. mäßig kontrollieren und sich bei Gute Arginin-Versorgung schützt Bedarf behandeln lassen. Neben der Einnahme der verorddie Gefäße Das gemeinsame Auftreten liegt neten Medikamente ist hier auch unter anderem daran, dass Dia- Eigeninitiative gefragt. So können betes und Bluthochdruck teilwei- Sport, Gewichtsabnahme und se die gleichen Ursachen haben, eine gute Arginin-Versorgung die etwa Übergewicht und Bewe- Gefäße schützen und blutdruckgungsmangel. Auch weisen einer senkend wirken. Über die Ernähaktuellen Studie zufolge Typ-2-Di- rung nehmen wir jedoch nicht abetiker häufig einen niedrigeren ausreichend Arginin auf - es gibt Arginin-Spiegel im Blut auf als aber noch andere Möglichkeiten. Gesunde. Die Aminosäure Argi- „In meiner Praxis empfehle ich nin ist der Ausgangsstoff für einen Patienten häufig eine Kombinawichtigen Botenstoff, der gefäßer- tion aus Arginin und B-Vitaminen weiternd und blutdrucksenkend wie etwa ‚Telcor Arginin plus‘ aus wirkt. Ein Mangel kann Hyperto- der Apotheke“, rät der Bochu- mer Kardiologe Dr. med. HansJoachim Christofor. Argininreiche Lebensmittel sind beispielsweise Hülsenfrüchte, Nüsse, Fleisch, Fisch und Milch. Unter www.telcor.de gibt es mehr Informationen zum Thema. Blutdrucksenkung reduziert Folgeschäden Studien zufolge lässt sich allein durch eine Blutdrucksenkung die Zahl der diabetesbedingten Folgeschäden um rund ein Viertel, die Zahl der Todesfälle um fast ein Drittel reduzieren. Grund genug, seine Werte immer gut im Blick zu behalten. djd Neueröffnung – Seniorenumzüge Rundum – Sorglos Dass Du Dir das in Deinem Alter noch zutraust! Wie willst Du denn das schaffen? Fragen über Fragen, wer schon einmal vor der Entscheidung stand mit seiner gesamten Wohnungseinrichtung umzuziehen wird wissen, von was man hier spricht. Alles, was in den letzten Jahren angeschafft wurde, muss von einem Fleck zum anderen. Und dann noch der Dachboden und der Keller oder sogar der Garten um die Ecke. Für Laien eine kaum zu bewältigende Aufgabe. Gut zu wissen, dass es auch hierfür Spezialisten gibt die mit Herz und Verstand arbeiten und sich auf die Bedürfnisse und Wünsche Ihrer Auftraggeber einstellen können. Wir bei Senifix haben uns auf den Umzug von Senioren spezialisiert. In Chemnitz sind wir schon seit vielen Jahren erfolgreich am Markt und habe zahlreiche ältere Menschen auf dem Weg in ihr neues Zuhause begleitet. Eine ganz besondere Herausforderung, denn hier zieht zumeist eine ganze Lebensgeschichte mit um. Hier muss das Team auch mal zuhören können oder tröstende Worte finden. Es kommt darauf an, es der Seniorin oder dem Senior so angenehm wie nur möglich zu machen. Rücksicht und Einfühlungsvermögen heißt hier das „Zauberwort“. Meistens verändert sich in der neuen Wohnung auch die räumliche Aufteilung. Alles wird kleiner und Sicherer, Möbelstücke müssen komplett aus dem Leben verschwinden, um den neuen Platz nicht zu überfrachten. Eine Entscheidung die für viele unsagbar schwer HUND der Woche Download JETZT! ist, hier können die Profis aber mit gut gemeinten Empfehlungen helfen. Wer mit Senifix den Umzug plant, wird von der ersten bis zu letzten Sekunde nicht allein gelassen. Auch diverse Ummeldung werden vom Team übernommen. Die alte Wohnung wird dem ehemaligen Vermieter besenrein, frisch gemalert und in sauberem Zustand übergeben. Alles wird bis auf die letzte Ecke entrümpelt, auch der Keller oder die Kammer. Sie brauchen sich um nichts mehr kümmern. Zu diesem Zeitpunkt wohnen Sie aber schon in der neuen Wohnung, nichts lässt mehr zu wünschen übrig. Die Bilder hängen an der Wand und die Küche ist aufgebaut. Nun wird Ihnen aber jemand garantiert sagen - aber das ist doch alles so teuer - das kannst Du Dir nicht leisten. Lassen Sie sich überraschen, wir sind günstiger als Sie es denken. Alle Leistungen können Sie individuell zusammenstellen, so wie Sie diese benötigen. Wenn Sie den „Wohlfühlumzug“ planen, dann sprechen Sie mit uns, wir haben die Erfahrung. Senifix Seniorenumzüge Bosestraße 21 - 08056 Zwickau Telefon: 0375 - 88354300 Öffnungszeiten: Di.: 10 - 15 Uhr Wir sind immer telefonisch erreichbar! www.senifix-umzug.de ANZEIGE Medizin Reizdarm Einzigartiges Medizinprodukt verspricht wirksame Hilfe Bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einem Reizdarm und damit immer wieder unter Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Doch seit geraumer Zeit sorgt ein einzigartiges Medizinprodukt für Begeisterung: Dank eines weltweit patentierten Bifido- Bakterienstammes kann es bei Reizdarm effektiv helfen. Mögliche Ursache: Geschädigte Darmbarriere Früher galt Reizdarm oft als psychisch bedingtes Leiden. Doch mittlerweile herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass das Reizdarmsyndrom eine „echte“ körperliche Krankheit ist. Immer mehr Forscher gehen heute davon aus, dass die typischen Reizdarmbeschwerden wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können, wenn durch diese Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Symptome treten meist immer wieder, oft abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig auf. Im Fokus der Forscher: Weltweit patentierter Bifido-Bakterienstamm Forscher suchen schon lange nach möglichen Behandlungsmethoden gegen das Reizdarmsyndrom. Dabei gerät zunehmend die Behandlung mit einem speziellen Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm, Apotheke) in den Fokus. Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit patentierten BifidoBakterienstamm (B. bifidum MIMBb75, nur in Kijimea Reizdarm), der sich besonders stark an die Darmwand heftet. So wie man ein Pflaster auf eine Wunde klebt, um sie vor Reizungen zu schützen, legt sich Kijimea Reizdarm auf die geschädigte Darmwand. Die Schädigungen der Darmbarriere können ausheilen und der Reizdarm kann verschwinden. Unser brandheißer Tipp: Viel zitierte Studienergebnisse: Weniger Beschwerden, mehr Lebensqualität Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti führte ein Team von Wissenschaftlern eine klinische Studie mit Kijimea Reizdarm durch. Das Ergebnis: Die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen Patienten verschwand der Reizdarm sogar komplett. Mehr noch: Die Wissenschaftler konnten erstmalig für einen Bakterienstamm zeigen, dass dieser nicht nur die Reizdarmsymptome lindern, sondern auch die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbessern kann. Die Studienergebnisse zählen mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der Magen- D ar m-Fors chung weltweit. Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. Bei Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal Kijimea Reizdarm (PZN 8813754, rezeptfrei, Apotheke) ausprobieren. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Sollte Ihre Apotheke Kijimea Reizdarm nicht vorrätig haben, kann sie es rasch für Sie besorgen. gesundheit WochenENDspiegel Schädliche Schlacken Der Säure-Basen-Haushalt kann enorme Auswirkungen auf die Gesundheit haben Entsäuern, entschlacken, Detox und basische Ernährung - davon hört und liest man oft. Aber was genau steckt dahinter? Kann unser Körper tatsächlich übersäuern? Gibt es „Altlasten“ im Gewebe, von denen man sich befreien sollte und kann eine basische Ernährung tatsächlich Krankheiten lindern und Übergewicht abbauen? Hier sind die wichtigsten Fakten zum Thema: - Übersäuerung. Vor allem in der Naturheilkunde spielt der SäureBasenhaushalt eine wichtige Rolle. Einfach gesagt entstehen vor allem bei der Verdauung Säuren und Basen im Körper, die im Gleichgewicht sein sollten. Ein Zuviel an Säuren - etwa aus tierischen Produkten, Zucker, Weißmehl oder Kaffee - kann den Zellstoffwechsel beeinträchtigen. Denn ein Überschuss wird im Gewebe als so genannte Schlacken zwischengela- gert. Auf Dauer entstehen Depots, die einen gesunden Austausch von Nährstoffen behindern. - Übersäuerungs-Symptome. Infektanfälligkeit, allgemeine Leistungsschwäche, Übergewicht, Rheuma, Allergien - es gibt zahlreiche Symptome, die einer Übersäuerung zugeschrieben werden. Ziel einer Entsäuerung oder Entschlackung ist es daher, die Säuren aus dem Gewebe abzutransportieren. Etwa durch eine mehrwöchige Basenkur mit speziellen Teemischungen, Bädern mit basischen Pflegesalzen und einer überwiegend vegetarischen Ernährung. Denn Gemüse, Obst, Kartoffeln und bestimmte Getreide wie Hirse und Buchweizen wirken basisch. - Medizinische Studien. Gerade bei entzündlichen Erkrankungen wie Rheuma verbucht auch die Schulmedizin Erfolge mit basischer Ernährung. Eine Studie des Uniklinikums Jena und der Klinik für Naturheilverfahren an der Berliner Charité zeigte, dass eine Fastenkur mit Obst- und Gemüsesäften die Entzündungen der Gelenke und damit den Schmerzmittelbedarf der Probanden deutlich lindern kann. Der Behandlungserfolg hielt vor allem bei den Teilnehmern an, die ihre Ernährung auf vegetarische Kost umstellten. Als positiver Nebeneffekt wurde eine deutliche Gewichtsreduktion verzeichnet. - Basisch leben. Eine basische Ernährung sollte zu 80 Prozent aus möglichst unverarbeiteten pflanzlichen Lebensmitteln bestehen. In Maßen sind Milchprodukte, Eier, Fisch und möglichst weißes Fleisch erlaubt. Als Getränke sollten stilles Wasser und Kräutertees Gewohntes wie Kaffee, Schwarztee, Softdrinks und Alkohol ersetzen. Regelmäßige Bewegung und basische Bäder und Fußbäder unterstützen die gesunde Balance des Säure-Basen-Haushalts. djd Notdienste der Region Ärztliche Bereitschaft Zwickau Stadt 25.02. Dr. Seibt, Bosestr. 17, Tel. 0375/297114, 8-11 und 15-17 Uhr 26.02. Dr. M. Singer, Werdauer Str. 66, Tel. 0375/572335, 8-11 u. 15-17 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 25./26.02. Dr. Heus, Innere Zwickauer Str. 112, Tel.: 0375/ 785381 Augenarzt-Notdienst Foto: djd/Ofa Bamberg/thx Hilfe für Helfende Pflege- und Heilberufe fordern viel von den Menschen, die sie ausüben. Krankenschwestern, Arzthelferinnen oder Altenpflegerinnen sollten deshalb auch gut für sich selbst sorgen. Nicht nur das in diesen Berufen übliche lange Stehen und schwere Heben sind große Herausforderungen. Auch die psychische Belastung und die große Verantwortung für andere Menschen sind erhebliche Stressfaktoren für Beschäftigte in Pflege- und Heilberufen. Ganz wichtig ist deshalb regelmäßige Bewegung. Mit Ausgleichssport kann man ganz gezielt die Wirbelsäule stärken und die Gelenke geschmeidig halten. Für das HerzKreislauf-System ist das Training ebenso wichtig. Wer wegen des langen Stehens schon die ersten Besenreißer bemerkt hat und am Abend über schwere Beine klagt, sollte möglichen Venenleiden vorbeugen. Mit Kompressionsstrümpfen kann man das venöse System unterstützen. Sie sorgen dafür, dass das Blut leichter zurück in Richtung Herz und Lunge gepumpt wird. So staut es sich nicht so leicht in den Waden und Füßen. Am Abend sind ein entspannendes Bad und eine sanfte Beinmassage mit einer feuchtigkeitsspendenden Körperlotion eine Wohltat. Danach gibt es dann nur noch eins: Ab auf das Sofa, die Beine hochlegen und den Feierabend genießen. djd 25.02. Praxis Dr. Schubert Limbach-Oberfrohna 03722/95285 oder 0163/2658629 26.02. Dr. Zappek Crimmitschau 03762/3424 oder 7096888 27.02. Dr. Trautmann Hoh.-Ernstthal 03723/681786 oder 01575/9507563 28.02. Dr. Drescher Zwickau 0375/4358170 oder 0175/9523849 01.03. MVZ GC, NBS Meerane 03764/2772 und 01573/2763477 02.03. DM Melzer Zwickau (Neumarkt) 0375/44068840 03.03. GP Dres. Braun Zwickau 0375/2001030 oder 0151/21085648 Zahnarzt-Notdienst 25/26.02. Dipl.-Stom. R. Teschendorf, Bodelschwinghstr. 1,Crimmitschau Tel.: 03762/5629, 10-12 Uhr 25./26.02. Dr.med.dent. Klaus-Jürgen Fischer & Elke Bauer & Dr.med.dent. Claudia Wolf,Zum Steinpleiser Bahnhof 7, Werdau,,Tel.: 03761/887670, 10-11 Uhr 25.02. Dipl.-Stom. Sylvia Prifert & Dipl.-Stom. Jörg Prifert, Kornmarkt 8, Zwickau Tel.: 0375/282424 10-11 u. 16-17 Uhr 26.02. Dr.med.dent. Florian Seitz & Dr.med.dent. Friederike Seitz,Leipziger Str. 13, Zwickau, Tel.: 0375/295181, 10-11 Uhr u. 16-17 Uhr 25./26.02. Dr.med.dent. Karl Braun & Dr.med.dent. Antje Gebhardt, Altenburger Str. 81, Zwickau, Tel.: 037604/2223 10-12 Uhr Apotheken-Notdienst 25.02. Linda Apotheke, Schubertstraße 3, Zwickau, 0375 4406901, 8-8 Uhr, 25.02. City Apotheke, Markt 3, Crimmitschau, Tel.: 03762 938193, 8-8 Uhr 26.02. Mohren-Apotheke, Leipziger Straße 176, Zwickau, Tel. 0375 300250, 8-8 Uhr 26.02. Bären-Apotheke Reinsdorf, Lößnitzer Straße 47, Reinsdorf, Tel.: 0375 277010, 8-8 Uhr 26.02. Johannis-Apotheke, Zwickauer Straße 4, Tel.: 03762 3482, 8-8 Uhr fels, Schlossstraße3. Neben dem Erfahrungsaustausch gibt es einen Vortrag von Dr. Matthias Jobst zum Thema „Immunsystem“. Neue Mitglieder müssen sich dafür vorher bei der KISS anmelden unter 0375 4400965. Eine Gesprächsrunde führen die Mitglieder der SHG „Borreliose“ am Donnerstag, dem 2. März, in der Scheffelstraße 42 durch. Beginn ist um 17.00 Uhr. Rainer Pohl, Leiter der Mobilen Behindertenhilfe der Stadtmission Zwickau e.V. ist zu Gast in der SHG „Eltern mit ADS-/ ADHS-Kindern“ am Sonnabend, dem 4. März, ab 14:30 Uhr im Freizeitzentrum Marienthal, Marienthaler Straße 120. Er stellt das neue Pflegestärkungsgesetz vor. Um Anmeldung unter 0375 4400965. pm ANZEIGE AOK PLUS mit dem „Deutschen Servicepreis 2017“ ausgezeichnet dung. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der AOK PLUS, nahm für die größte gesetzliche Krankenkasse in Sachsen und Thüringen den Preis in Berlin entgegen. „Mit unserem Service im Vergleich zu anderen Versicherungsunternehmen zu überzeugen, macht uns stolz“, so Knupfer. „Unsere sehr gut qualifizierten Mitarbeiter beraten unsere Kunden auf verschiedenen Kanälen ganz individuell – sei es direkt vor Ort, telefonisch, per Mail oder auch über unsere Online-Filiale. Wir setzen darauf, unsere Kunden zu begeistern. Die Auszeichnung bestätigt uns in unserem Weg.“ Wie kommt der Servicepreis zustande? Der Deutsche Servicepreis 2017 wurde in insgesamt 17 Kategorien verliehen. Im Bereich Versicherer-Service hat das Institut 70 Unternehmen anhand von fast 3.500 Servicekontakten unter die Lupe genommen. Im Vergleich wurden Direktversicherungen, KfzVersicherungen sowie Private und Die AOK PLUS bietet ihren Versicherten deutschlandweit den besten Service. Das ergab eine aktuelle Auswertung des Deutschen Instituts für Service-Qualität (DISQ) im Auftrag von n-tv. Untersucht wurde der Service per Telefon, E-Mail und Internet. Es wurde die Service-Qualität von 70 Unternehmen der gesamten Versicherungsbranche unter die Lupe genommen. Die AOK PLUS erhielt den begehrten Servicepreis in der Kategorie „Versicherer – Service“ zum wiederholten Mal. Bei den Gesetzlichen Krankenversicherungen geht die AOK PLUS sogar als Testsieger der Studie hervor. Kundenservice rund um die Uhr Die Gesundheitskasse hob sich im Rahmen der Servicestudie insbesondere mit Ihrer Leistung bei der E-Mail-Bearbeitung hervor. Auch die Mitarbeiter am Telefon punkten mit individuellen sowie verständlichen Auskünften. Darüber hinaus bietet der Internetauftritt einen hohen Informationswert, heißt es in der Begrün- Gesetzliche Krankenversicherungen berücksichtigt. Die Servicequalität wurde bei jedem Unternehmen anhand von verdeckten Telefon- und EMail-Tests ermittelt. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der AOK PLUS Foto: Thomas Schlorke/AOK PLUS Entschlackungs-Stoffwechselkur *HʣʦQɍɪʍȸɰʕȷʑɚʦQɍPɪɗʢLɭKʤLɒʑQWʔɔԳʑɚ Eine seit Jahrzenten bewährte, den Stoffwechsel ankurbelnde Kur besteht aus vier verschiedenen Frischpflanzensäften. Von diesen trinkt man täglich 3 x 10 ml oder 2 x 15 ml in 150 ml Wasser oder Basen-Aktiv-Tee, ein erfrischender Kräutertee zur Unterstützung des Säure-Basen-Gleichgewichtes. Löwenzahn: stärkt die Leberfunktion, regt den Gallenfluss an und fördert die Harnausscheidung. Er verbessert die Verdauung, weil er neben der Leber auch die Bauchspeicheldrüse anregt und dadurch Verdauungsstörungen beseitigt Merke: Der Schmerz der Leber ist die Müdigkeit. Artischocke: Mit ihren Bitterstoffen wird die Fettverbrennung verbessert, dadurch wird die Gallenbildung der Leber angekurbelt. Folge davon ist die Senkung der Blutfettwerte. Gute Erfahrung gibt es auch gegen Blähungen. Schwarzrettich: Hat einen hohen basischen Anteil, dadurch lösen sich die im Bindegewebe zwischengelagerten Schlacken und Säuren und werden auf natürliche Weise ausgeschieden. Der gesamte Verdauungstrakt wird entlastet und findet in seine harmonische Funktionsweise zurück. Brennnessel: Zur Blutreinigung und Anregung des Stoffwechsels und zur Durchspülungstherapie von Niere und Blase. Nehmen Sie Wilkau-Haßlau Zwickauer Straße 37 · 08112 Wilkau-Haßlau Telefon: 0375 3 53 24 56 In der 1. Woche den Löwenzahnsaft In der 2. Woche den Artischockensaft In der 3. Woche den Schwarzrettichsaft In der 4. Woche den Brennnesselsaft 6ȲɏɄʑUȫʑɚVWʋʦȸʑɚ ɄɰOɭȱɏ9ʑU͋QȫʑʢʦQɒ 6ȲɏʋɚɵʕȾʑɚ.ͯʢȼʑɠȩHɼEDɭKɀʑɚNͯʜȸʑɚ 8Qȿʑɠ 7ʖʠɞ „Trinken Sie zusätzlich Detox-Tee oder Basen-Aktiv-Tee, damit wird die entschlackende Wirkung verstärkt.“ Anzeigentelefon: 0375 285540 – 27 Bluttest und mehr! Hubersberger Seit über 12 Jahren zufriedene Patienten vom Säugling bis ins hohe Alter www.hubersberger.de Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Freitag 8.30-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr Mi./Sa. nach Vereinbarung Im Rahmen des Angebotes „Scheffeltreff“, Scheffelstraße 42 wird am Dienstag, dem 28. Februar, in der Zeit von 12:30 bis 15 Uhr ein Gedächtnistraining mit Übungen, Reimen, Rätseln usw. durchgeführt. Die Mitglieder der SHG „Neues Leben“ (SHG für Lebertransplantierte) treffen sich am Dienstag, dem 28. Februar, ab 16:00 Uhr, in der DRK-Begegnungsstätte Wilden- Diensthabende Tierarztpraxis Einheitliche Notrufnummer: 01803-037501. Die Anrufer werden direkt mit der Diensthabenden Tierarztpraxis verbunden. l 11 Angebote der Kontakt- und Informationsstelle Zwickau Weitere Informationen unter www.aponet.de/service. Naturheil-Praxis Praxis Zwickau Bahnhofstraße 3 08056 Zwickau Tel. 0375/3033059 24. Februar 2017 Praxis Altenburg Wallstraße 10/11 04600 Altenburg Tel. 03447/513239 Erste Beratungs kostenlo ! Zur Feststellung von Krankheiten wenden wir neben den üblichen Diagnosemethoden wie körperliche Untersuchung, eingehender Anamnese, Blutdruckmessung usw. drei spezielle Methoden an. Zur Erkennung von bereits vorhandener aber auch in der Entstehung befindlicher Krankheiten führen wir unseren Blut-Sedimentations-Test durch. Mit diesem kann man von Allergie bis Zyste fast alle kleinen bis großen Probleme im Körper feststellen. Da dieser eine Fremdleistung durch ein entsprechendes Labor ist, entstehen hier einmalige Kosten in Höhe von 50 Euro. Eine weitere Untersuchungsmethode ist die Bioresonanz-Therapie. Mit ihr können zum Beispiel Allergene, Pilze, Schwermetalle, Borrelien und Unverträglichkeiten jeder Art festgestellt werden, welche den Körper sehr stark belasten können. Die dritte Methode ist die Prognos-Computer-Analyse mit welcher durch die so genannte Meridianmessung hauptsächlich Mineralstoff- und Vitaminmängel festgestellt werden. Diese beiden Methoden sind Eigenleistungen und werden je nach zeitlichem Aufwand mit maximal einmalig 30 Euro berechnet. Mit dieser umfassenden Diagnostik kann man fast lückenlos jedes Problem im Körper aufspüren und dann natürlich auch gezielt behandeln. Besonders für die Patientengruppen, die entweder „austherapiert“ sind, zu denen gesagt wird: „in dem Alter muss man damit leben“ oder „wir können bei Ihnen nichts finden“ sind diese Methoden oft sehr hilfreich aber auch die Patienten, die zwar immer mehr Medikamente bekommen aber das Gefühl haben, ihr Zustand wird eher schlechter als besser! Lassen Sie sich einfach bei einem kostenlosen ersten Informationsgespräch über die Möglichkeiten beraten. Naturheil-Praxis Altenburg/Zwickau Simone Enke-Hubersberger Benno Hubersberger Heilpraktikerin Heilpraktiker Mitglieder im Verband Deutscher Heilpraktiker Traditionelle und moderne Naturheil-Verfahren wie: ◗ Akupuntur/Akupressur/Akupunkturmassage nach Penzel Behandlung von Krankheiten wie: ◗ Herz-Kreislauf-Probleme hoher Blutdruck ◗ Ohrgeräusche/Tinnitus ◗ Durchblutungsstörungen ◗ klassische Homöopathie/Phytotherapie ◗ Sauerstoff-Therapie ◗ Injektionen/Infusionen/Quaddeln ◗ Magnetfeldtherapie/Tiefenwäme/Sportmedizinisches Tapen ◗ Bioresonanz auch für Schwangere, Kleinkinder und Säuglinge Unser Service für Sie: ◗ Rheuma/Arthritis/Gicht ◗ kurze Wartezeiten auf einen Ersttermin ◗ Schmerzen aller Art ◗ keine Wartezeiten im Wartezimmer ◗ Hautkrankheiten Allergien ◗ Unverträglichkeiten ◗ Magen-Darm-Probleme ◗ Schlafstörungen/ Depressionen ◗ mindestens 30 Minuten Zeit für jeden Patienten bei der Erstanamnese ◗ umfassende Blutanalyse durch Fremdlabor ◗ Testung von Unverträglichkeiten, Allergien, Pilzen, Viren, Parasiten, Schwermetallen, Toxinen ◗ hochdosierte pflanzlichen Medikamente ohne Nebenwirkungen ◗ ausschließlich schulmedizinisch anerkannte Behandlungsmethoden ANZEIGE Medizin Natürliches Arzneimittel THJO[/VɈU\UNILP RÜCKENSCHMERZEN! Warum ein natürlicher Arzneistoff besonders geeignet ist Warum sind noch immer so viele Menschen mit Rückenschmerzen auf der 6XFKH QDFK GHU ULFKWLJHQ %HKDQGOXQJ" 'DIU JLEW HV verschiedene Gründe. Zum HLQHQJHKHQ5FNHQVFKPHU ]HQ KlXÀJ PLW (QW]QGXQ JHQ HLQKHU 9LHOH JlQJLJH Neues aus der GELENK- FORSCHUNG Mikro-Nährstoffkomplex mit t kei bar rfüg -Ve Bio er hoh ers ond bes wung. bringt müde Gelenke wieder in Sch cken – keine Krankheit, Die Gelenke knirschen und kna cheinung, die jedoch sondern eine normale Altersers n stark einschränken die Lebensqualität von Betroffene „Schmierstoff “ kann jekann. Doch mit dem richtigen enke tun! der selbst etwas für gesunde Gel Gelenknahrung einen ax Rub mit en Wissenschaftler hab plex speziell für gesunde intelligenten Mikro-Nährstoffkom . Er besteht aus 4 körGelenke und Knochen entwickelt ie 20 wichtigen Vitapereigenen Gelenkbausteinen sow hochwertige Inhaltsstoff minen. Besonders wichtig: Der Mikro-Nährstoffe rasch BioPerine® sorgt dafür, dass diese ommen werden können. und bestens vom Körper aufgen e Alter So können Gelenke bis ins hoh gesund und beweglich bleiben. Schmerzmittel bekämpfen aber nur den Schmerz, nicht GLH(QW]QGXQJ=XPDQGH ren haben viele chemische Wirkstoffe starke NebenZLUNXQJHQ 'RFK PHKU XQG mehr spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum – ein Arzneimittel mit einem natürlichen Wirkstoff, der beides kann: Schmerzen OLQGHUQ XQG (QW]QGXQJHQ hemmen (Rubax, Apotheke). scher diesen traditionellen, natürlichen Wirkstoff wieder und verarbeiteten ihn aufZHQGLJLQ)RUPYRQ$U]QHL tropfen (Rubax, Apotheke). 'XUFKGLH7URSIHQIRUPNDQQ er über die Schleimhäute DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ XQG seine Wirkkraft von innen entfalten. Wirksamkeit in spezieller Tropfenform aufbereitet WissenschaftliFKHQ6WXGLHQ]XIROJH ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln verJOHLFKEDU 'DEHL LVW 5XED[ aber so sanft wie die Natur XQGEHVWHQVYHUWUlJOLFK²HLQ ZHLWHUHU ZLFKWLJHU 9RUWHLO 'LHRIWVFKZHUHQ1HEHQZLU NXQJHQFKHPLVFKHU$U]QHL mittel sind bei Rubax nicht EHNDQQW:HFKVHOZLUNXQJHQ mit anderen Arzneimitteln HEHQIDOOVQLFKW'DGXUFKHLJ nen sich Rubax Tropfen auch Rubax enthält den Arzneistoff Urushiol, der seit jeher als wirksam bei RückenVFKPHU]HQJLOW(UZLUGDXV HLQHU$U]QHLSÁDQ]H JHZRQ nen, die vor allem in Nordund Südamerika verbreitet LVW 'LHVHU $U]QHLVWRII ZDU ODQJH=HLWLQ9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQ 'RFK DXI GHU 6X che nach einer wirksamen XQG ]XJOHLFK VFKRQHQGHQ %HKDQGOXQJ YRQ 5FNHQ schmerzen entdeckten For- Schwindelbeschwerden sind für Betroffene eine große Belastung. Häufig kommen auch noch Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit dazu. Viele fühlen sich machtlos dagegen. Zum Glück gibt es ein natürliches Arzneimittel, das sowohl Schwindelbeschwerden als auch Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Schwindelbeschwerden sind in Deutschland ein weit verbreitetes gesundheitliches Problem, unter dem vor allem ältere Menschen leiden. Meist werden Betroffene zusätzlich durch Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit belastet. Die gute Nachricht: Es gibt ein Arzneimittel, das auf natürlichem Wege Schwindelbeschwerden sowie die typischen Begleiterscheinungen effektiv bekämpft – Taumea (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akuten, plötzlich auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Spezieller Dual-Komplex hilft effektiv In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Kombination aus diesen beiden Arzneistoffen macht Taumea zu einem effektiven Arzneimittel, das Schwindelbeschwerden umfassend bekämpfen kann. Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Zusätzlich enthält Taumea Gelsemium sempervirens. Dieser besondere, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnene, Arzneistoff bekämpft laut Arzneimittelbild häufige Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit. Außerdem TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. ࡐ BEGEISTERTE ANWENDER BERICHTEN: Kam durch ein Inserat darauf und sagte PLUNDXI'LUHLQH3UREHÁDVFKHXQGVLHK zu, was wird. Es war ein voller Erfolg und ich habe mir die 30 ml Flasche inzwischen gekauft. Habe auch Andere meiner Altersgruppe probieren lassen, sie haben sich das inzwischen auch bestellt. Wenn so ein Anfall kommt, nehme ich 3x täglich 6 Tropfen und habe anschließend Ruhe. (Manfred B.) Bild geändert IUHLQHOlQJHUIULVWLJH$QZHQ GXQJ* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Für viele Menschen mit Rückenschmerzen bedeuten diese Arzneitropfen RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Natürliches Arzneimittel bekämpft Schwindelbeschwerden umfassend Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet Inhaltsstoff mit erstaunlichen Eigenschaften Fast 90 % der Deutschen sind von Rückenschmerzen betroffen. ࡐ Rückenschmerzen sind eine qualvolle Plage für Betroffene. Ein Großteil der Deutschen leidet daran. Aber es gibt Hoffnung: Ein natürliches Arzneimittel kann Rückenschmerzen wirksam bekämpfen. Denn der darin enthaltene Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und sogar entzündungshemmend zugleich. Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea. Denn mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden HLQH HFKWH 9HUEHVVHUXQJ der Lebensqualität. Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen 3=1 Endlich! Dauerhafte Lösung bei trockener Haut Viele Menschen leiden unter trockener und spröder Haut. Betroffene fühlen sich meist sehr unwohl. Doch damit kann jetzt endlich Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht. Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht. Die Folge: Sie trocknet aus, fühlt sich rau an, spannt und juckt. Auf der Suche nach einer Lösung für dieses Problem stießen Forscher in der Antarktis auf ein Naturphänomen. Sie beobachteten, dass Mikroorganismen im antarktischen Eis überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfilm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt (nun enthalten in Remitan® Trockene Haut, Apotheke). Den Forschern ist es jetzt gelungen, diesen besonderen Stoff in einem aufwendigen Verfahren zu extrahieren. Der Spezialschaum eignet sich für die Anwendung an einzelnen trockenen Hautstellen und für KPL7ÅLNLKLZNL samten Körpers. „Wunderwaffe“ aus der Antarktis hilft langanhaltend Trägt man den Stoff Extremoin (Remitan® Trockene Haut) auf trockene Hautstellen bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust dadurch sofort gestoppt. Dabei legt sich der in Remitan® enthaltene Aktivstoff Extremoin wie ein natürlicher Schutzfilm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Die Feuchtigkeitsspeicher der Haut werden langanhaltend wieder aufgefüllt. Die Hautbarriere regeneriert sich, Spannungsgefühle und Juck- reiz werden reduziert. Ständiges Nachcremen wird so nahezu überflüssig. Das empfiehlt der Derma-Experte „Für feuchtigkeitsarme bis trockene Haut ist die Remitan® Körperpflegelotion besonders geeignet“, erklärt Derma-Experte Bastian Baasch. Immer mehr Menschen leiden jedoch an sehr trockenen Hautstellen. „Für diese empfiehlt sich zusätzlich der hochdosierte und reichhaltige Remitan® Extremoin Schaum.“ Spezialschaum und Körperpflegelotion wurden dermatologisch getestet. Jetzt neu in Ihrer Apotheke: Remitan® Extremoin Schaum (PZN 12405529) Remitan®.|USHUSÁHJHORWLRQ3=1
© Copyright 2024 ExpyDoc
