NR. 08/ 23. FEBRUAR 2017 AMTSBLATT MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN, NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF Ä:DQQZLUGHVHQGOLFKZLHGHUVRZLHHVQLHZDU³ INHALT Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Fasnacht: am schmotzigen Dunnschdig ganztägig geschlossen und am Rosenmontag ab 12 Uhr geschlossen. Seite 2 0DWWKLDV=LPPHUPDQQ SUlVHQWLHUW-RDFKLP0H\HUKRII Verwaltungsgericht Sigmaringen schafft wichtige Voraussetzungen für die Fällung der Platanen und lehnt Eilantrag ab. Seite 2 6DPVWDJ0lU]8KU 6WDGWEFKHUHLhEHUOLQJHQ .DUWHQUHVHUYLHUXQJ7HO(LQWULWW99.$.¼ w sbilder Fasnacht unter finden Sie en.de eberling u o ll a h . ww Samstag, 25.02.2017 Traditioneller Hänselejuck r mit bengalische Beleuchtung in der Altstadt Die Notruftafel finden Sie auf Seite 22 dt kalen der Altsta iben in vielen Lo re st et sn Fa nd anschließe DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 AUS DER STADTVERWALTUNG „47 NEUN - Der Bodenseekreis“ auf Regio TV In der aktuellen Folge „47 NEUN Der Bodenseekreis“ auf Regio TV Bodensee geht es unter anderem um den Amtsantritt des neuen Überlinger Oberbürgermeister Jan Zeitler. Alle vier Wochen zeigt das Magazin Infos und Interessantes aus Überlingen und dem Bodenseekreis. Öffnungszeiten der Stadtverwaltung über Fasnacht Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am schmotzige Dunnschdig, 23. Ferbuar 2017 sind die Dienststellen der Stadtverwaltung ganztägig geschlossen. Die aktuelle Sendung und alle vorherigen Sendungen finden Sie auch auf dem Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/watch?v=lxpAjcHe7IE Am Rosenmontag, 27.02.2017 sind die Dienststellen ab 12:00 Uhrgeschlossen. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Verwaltungsgericht lehnt Eilantrag ab Das Verwaltungsgericht Sigmaringen hat am heutigen Mittwoch eine wichtige Voraussetzung für die Fällung der Platanen geschaffen: Der Eilantrag der Bürgergemeinschaft für Überlinger Bäume (BÜB) wegen Sicherung des Zieles des Bürgerbegehrens der BÜB zur Rettung der alten Baumallee auf dem Gelände der LGS 2020 wurde abgelehnt. „Das ist für uns ein ganz wichtiges Ergebnis. Ich bin sehr erleichtert“, so Oberbürgermeister Jan Zeitler. Mit Spannung werden nun die Entscheidungen aus Stuttgart und Tübingen erwartet, die maßgeblich den weiteren Baufortschritt für die Landesgartenschau 2020 beeinflussen. Nächster wichtiger Termin ist die Sitzung des Petitionsausschusses des Baden-Württembergischen Landtages am Mittwoch, 22. Februar, in Stuttgart. „Unabhängig davon, wie der Petitionsausschuss entscheidet, und selbstverständlich ohne dem vorzugreifen, müssen wir natürlich Vorbereitungen treffen für den Fall, dass wir die 43 Platanen an der Bahnhofstraße am westlichen Ortsausgang noch im Februar fällen dürfen“, so Überlingens Oberbürgermeister Jan Zeitler. Vor allem verkehrsrechtliche Anordnungen zur Sperrung der Bahnhofstraße, Umleitungsmöglichkeiten und Sicherheitsfragen müssen im Vorfeld geregelt werden. „Das bedarf diverser Abstimmungsrunden mit vielen Beteiligten und Behörden. Damit können wir nicht warten, bis zum 22. Februar oder noch länger. Wir müssen auf jeden Fall vorbereitet sein“, so Zeitler weiter. Denn die Zeit drängt, und das Zeitfenster von der Entscheidung des Petitionsausschusses über die Genehmigung durch das Regierungspräsidium Tübingen bis hin zum Fällen der Bäume ist klein. Nur noch bis zum 28. Februar dürfen die Platanen gefällt werden. Von 1. März bis 30. September ist das Abholzen laut Naturschutzgesetz verboten. 2 Sollte die Stadt Überlingen alle Genehmigungen rechtzeitig erhalten, ist geplant, die 43 Platanen und andere Gehölze entlang der Bahnhofstraße, vom Bahnhofsvorplatz bis zum Bahnübergang in Goldbach, von Montag, 27. Februar, an zu fällen. Sofern die Platanen nicht noch im Februar gefällt werden dürfen, ist der Zeitplan für den weiteren Baufortschritt der ersten Landesgartenschau am Bodensee in Gefahr. „Sollten wir die Bäume gar nicht abholzen dürfen, wäre das fatal für die Durchführung der Landesgartenschau 2020“, so Martin Richter, Geschäftsführer der Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH. „Ich habe im Moment noch kein Szenario, wie es weitergehen könnte, und ob die Landesgartenschau wie geplant stattfinden könnte. Fest steht aber schon jetzt, dass wir dann die weiteren Seezugänge in dem Bereich nicht verwirklichen könnten. Damit wäre für Überlingen eine einmalige Chance vertan, denn die Pläne von Marianne Mommsen, die ja durch den Bürgerentscheid von der Mehrheit der Überlinger ausdrücklich gewollt wurden, wären hinfällig.“ Denn vorrangiges Ziel des Uferparks sind neue Seezugänge. Dort, wo jetzt noch die Bahnhofstraße am Wasser entlangführt, entsteht eine Grünfläche mit direktem Seezugang auf einer Länge von rund 225 Metern. Auf der sanft terrassierten Fläche hin zum See entstehen Strandrasen, Kiesstrand und Rasenflächen, getrennt durch Terrassenkanten aus Granitsteinen. Treppen aus vorhandenem Rorschacher Sandstein schaffen Übergänge von den einzelnen Terrassen. Die Bahnhofstraße wird verlegt in diesem Bereich, mit dem Bau der neuen Straßenführung entlang der Bahn wird gerade begonnen. Sie soll im Juni fertig sein. OB Jan Zeitler hofft sehr auf einen positiven Bescheid für Überlingen. „Wir wünschen uns natürlich, dass es gut für uns ausgeht, und wir den Uferpark West so bauen können, wie er von Anfang an geplant war. Denn dank der Landesgartenschau bekommt die Stadt Überlingen einen dauerhaften, rund sechs Hektar großen Park für alle Generationen, der großflächig neue Seezugänge und Freiräume schafft. Den Protest der Bürger gegen die Baumfällungen akzeptiere und verstehe ich. Aber man muss doch abwägen und differenzieren. Wir bekommen einen tollen Park, neue Seezugänge, ein neues ökologisch wertvolles Ufer, und wir pflanzen standorttypische Bäume wie Schwarzpappeln nach. Und die Tatsache, dass für die Verlegung der Bahnhofstraße Bäume fallen müssen, war bereits Bestandteil der verfassten Auslobung des landschaftsarchitektonischen Ideen- und Realisierungswettbewerbs“, so OB Zeitler. Sollten die Bäume erst im Herbst gefällt werden können, ergeben sich komplizierte Zeitverzögerungen. Vor allem durch die notwendige Kampfmittelsondierung und möglicherweise Kampfmittelbeseitigung im betreffenden Bereich der Bahnhofstraße, mit der dann erst später begonnen werden könnte. Die Bahnhofstraße würde in jedem Fall wie geplant verlegt, denn an ihrem jetzigen Standort würde sie den Park komplett durchschneiden. Der zweite Bauabschnitt der neuen Ufergestaltung würde sich um Monate verzögern. Richter: „Da können wir dann nur noch hoffen, dass uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht.“ Auch für die Gestaltung von Daueranlagen für die Gartenschau in Horb und die Landesgartenschauen in Öhringen und Villingen-Schwenningen wurden Bäume gefällt. Die LGS GmbH hält sich grundsätzlich an die städtische Baumschutzsatzung. Werden Bäume entfernt, die unter die Satzung fallen, müssen sie adäquat ersetzt werden. Im Überlinger Stadtgebiet lässt die LGS GmbH rund 200 Bäume nachpflanzen. Im Uferpark werden etwa 60 Bäume gepflanzt, vorwiegend standorttypische Schwarzpappeln. DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Zentrale Anmeldung für das Kindergartenjahr 2017/18 Für das Kindergartenjahr 2017/18 gibt es für alle Kindergärten in Überlingen und den Teilorten zwei zentrale Anmeldetage. Diese finden am Mittwoch, 08.03.2017, 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag, 09.03.2017, 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr im Überlinger Rathaus, Münsterplatz 15-17, Zimmer 1.08 statt. Die Eltern sollen dort die Anmeldung für die Wunsch-Einrichtungen ausfüllen und abgeben, um Mehrfachanmeldungen in den verschiedenen Einrichtungen zu vermeiden. Sofern Sie bereits eine Anmeldung in einem Kindergarten bzw. -haus abgegeben haben, können Sie bei Frau Bühler vom der Abteilung Bildung, Jugend, Sport, Tel. 07551 99-1022, E-Mail: [email protected], nachfragen, ob diese dort schon vorliegt. Sie brauchen dann nicht zum Anmeldetermin zu kommen. In den städtischen Kindertageseinrichtungen wird es auch in diesem Jahr vor dem zentralen Anmeldetermin keinen festen Informationsabend geben. Interessierte Eltern können sich aber in den Kindergärten bzw. -häusern zur pädagogischen Arbeit, den Öffnungszeiten etc. informieren. Die kirchlichen und freien Kindertageseinrichtungen können gerne einen Informationsabend oder Schnuppertag anbieten. Bitte beachten Sie eventuelle Hinweise im „Hallo Ü“ oder in der Tagespresse. Wir weisen darauf hin, dass Ihr Kind vor der Aufnahme in den Kindergarten ärztlich untersucht werden muss. Die ärztliche Untersuchung soll sich insbesondere auf den Stand der körperlichen und psychischen Entwicklung, die Sinnesorgane und eventuelle Auffälligkeiten des Verhaltens erstrecken. Dabei wird auch untersucht, ob dem Besuch des Kindergartens möglicherweise gesundheitliche Bedenken entgegenstehen könnten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Bühler (Kontaktdaten siehe oben) gerne zur Verfügung. Angebote und Kontaktdaten der Überlinger Kindergärten Städt. Kinderhaus St. Angelus Schlachthausstraße 10, 88662 Überlingen (ab Frühjahr Krummebergstraße 20, Familienzentrum Altstadt) Träger Stadt Überlingen Alter der Kinder 1 Jahr bis Schuleintritt Leitung Frau Weber Telefonnummer 07551 99-1175 Fax 07551 99-1176 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten Regelgruppe: Mo - Fr 7.30 - 13.00 Uhr Di 14.30 - 17.00 Uhr verlängerte Öffnungszeiten mit Mittagessen: Mo - Fr 7.00 - 14.00 Uhr Ganztagesgruppe mit Mittagessen: Mo - Do 7.00 - 17.00 Uhr Fr 7.00 - 14.30 Uhr Kleinkindgruppe: Mo – Fr 7.30 – 13.00 Uhr Spezielle Profilierung ³Mittagstisch ³ Sprachförderung „Singen-Bewegen-Sprechen“ in Kooperation mit der städt. Musikschule ³ Bewegungserziehung - externes Fremdsprachenangebot Englisch ³ “felix“-Gütesiegel für musikalisches Wirken ³ in der Altstadt mit großer Außenspielfläche Städt. Kinderhaus Burgberg Burgbergring 141, 88662 Überlingen Träger Stadt Alter der Kinder Leitung Überlingen 1 bis 10 Jahre Frau Filipp Telefonnummer Fax E-Mail Öffnungszeiten Kindergarten: Schulkindbetreuung: Spezielle Profilierung 07551 9891379 0160 - 97219256 07551 9891443 [email protected] Regelgruppe: Mo - Fr 7.15 - 13.00 Uhr Di 14.30 - 17.00 Uhr verlängerte Öffnungszeiten mit Mittagessen: Mo - Fr 7.15 - 13.45 Uhr Ganztagesgruppe mit Mittagessen: Mo – Do 7.15 – 17.00 Uhr Fr 7.15 – 15.00 Uhr Kleinkindgruppe mit Mittagessen: Mo – Fr 7.15 – 13.30 Uhr Kernzeiten: Mo - Fr 7.15 - 13.00 Uhr Mo - Fr 7.15 - 13.45 Uhr mit Mittagessen Hort: Mo - Do 7.15 - 17.00 Uhr und Fr 7.15 - 15.00 Uhr, jeweils mit Mittagessen undHausaufgabenbetreuung ³Kneipp-Kinderhaus (zertifiziert) ³Mittagstisch ³Förderung der Vorschulkinder (Maxi-Club) ³Projekt „Schulreifes Kind“ in Kooperation mit der Grundschule ³Kinder-Garten im Kindergarten ³Sprachförderung ³„felix“-Gütesiegel für musikalisches Wirken ³Bewegungsförderung/Sport ³externes Fremdsprachenangebot Englisch 3 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 ³Schulkindbetreuung ³Ferienbetreuung ³Musikprojekt „Singen-Bewegen-Sprechen“ ³in Kooperation mit der Städt. Musikschule Städt. Kindergarten Lippertsreute Hauptstr. 32, 88662 Überlingen-Lippertsreute Träger Alter der Kinder Stadt Überlingen 1 Jahr bis Schuleintritt sowie Schulkindbetreuung Leitung Frau Ettrich Telefonnummer 07553 7177 Fax 07553 917362 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten Regelgruppe: Mo - Fr 7.30 - 13.00 Uhr Di + Do 14.00 – 16.30 Uhr Verlängerte Öffnungszeit mit Mittagessen: Mo + Mi 7.30 – 14.00 Uhr Di + Do 7.30 – 16.30 Uhr Fr 7.30 – 13.00 Uhr Kleinkindgruppe: Mo, Mi, Fr 7.30 - 13.00 Uhr Di + Do 7.30 – 14.30 Uhr Schulkindbetreuung: Mo – Fr 7.30 – 8.00 Uhr Mo – Do 11.30 – 13.30 Uhr (mit Mittagessen) Fr 11.30 - 13.00 Uhr Spezielle Profilierung ³Integration von Kindern mit Behinderung ³Mittagessen ³wöchentliches Angebot: - Bewegungserziehung ³Musikprojekt: „Singen-BewegenSprechen“ in Kooperation mit der Städt. Musikschule ³„felix“-Gütesiegel für musikalisches Wirken ³externes Fremdsprachenangebot Englisch ³teiloffenes Konzept ³Busbeförderung von den Teilorten Ernatsreute, Bambergen, Deisendorf ³Schulkindbetreuung mit und ohne Mittagessen Städt. Rosa-Wieland-Kinderhaus Nußdorf Zur Forelle 44, 88662 Überlingen-Nußdorf Träger Alter der Kinder Leitung Telefonnummer Fax E-Mail Öffnungszeiten Stadt Überlingen 1 Jahr bis Schuleintritt Frau Drossel 07551 65621 07551 301067 [email protected] Regelgruppe: Mo - Fr 7.30 - 13.00 Uhr Do 14.30 - 17.00 Uhr verlängerte Öffnungszeiten (VÖ): Mo, Di, Mi, Fr 7.30 - 13.30 Uhr Do 7.30 - 16.30 Uhr mit Mittagessen Kleinkindgruppe: Mo – Do 7.30 – 17.00 Uhr Fr 7.30 – 14.30 Uhr Spezielle Profilierung ³Inklusion mit dem Körperbehindertenzentrum Oberschwaben (KBZO) im selben Gebäude ³Kneipp-Kinderhaus (zertifiziert) ³gemeinsam biologisch Kochen – Projekt „Essen“ ³Seegrundstück ³ wöchentliches Angebot: - Sport/Bewegungsförderung - Englisch im Alltag - Intensive Vernetzung mit der Grundschule und dem Hort - tägliches Singen und Musizieren - Natur pur: Wald und See Städt. Kindergarten Nesselwangen Hohenfelsstraße 28, 88662 Überlingen-Nesselwangen Kath. Kindertagesstätte St. Suso Langgasse 2, 88662 Überlingen Träger Alter der Kinder Leitung Telefonnummer Fax E-Mail Öffnungszeiten Stadt Überlingen 1 Jahr bis Schuleintritt Frau Batzlen 07773 218 07773 938583 [email protected] Regelgruppe: Mo - Fr 7.30 - 13.00 Uhr Do 14.00 - 16.30 Uhr Altersgemischte Gruppe I (1-6Jahre) Mo – Fr 7.30 – 13.30 Uhr Altersgemischte Gruppe II (2-6 Jahre) Mo,Di,Mi,Fr 7.30 – 13.30 Uhr Do 7.30 – 16.30 Uhr oder wahlweise auch mit Di. u. Do. 7.30 – 16.30 Uhr Träger Alter der Kinder Leitung Telefonnummer Fax E-Mail Öffnungszeiten Spezielle Profilierung ³Busbeförderung von den Teilorten Hödingen und Bonndorf ³wöchentlicher Wald- und Naturtag für 5- bis 6-Jährige ³Bewegungserziehung ³integrative Förderungen mit externen Trägern ³externes Fremdsprachenangebot Englisch 4 Katholische Kirchengemeinde Überlingen 8 Monate bis Schuleintritt Frau Siegel-Juraschek 07551 805161 07551 4467 [email protected] Verlängerte Öffnungszeit I.(altersgemischt): Mo - Fr 7.00 – 13.00 Uhr Verlängerte Öffnungszeit II. (altersgemischt): Mo – Fr 7.00 – 14.00 Uhr mit Mittagessen Ganztagesgruppe klein (altersgemischt): Mo – Fr 7.00 – 13.00 Uhr Mo + Mi 13.00 - 16.30 Uhr Ganztagesgruppe mittel (altersgemischt): Mo - Fr 7.00 - 14.00 Uhr Mo + Mi 14.00 - 16.30 Uhr Ganztagesgruppe groß (altersgemischt): Mo - Do 0 7.00 - 16.30 Uhr Fr. 07.00 - 14.30 Uhr Kleinkindgruppe: Verlängerte Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 14.30 Uhr mit Mittagessen * altersgemischt = 2 Jahre bis Schuleintritt DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Spezielle Profilierung ³teiloffenes Konzept ³christliche Erziehung / Gottesdienste ³Mittagstisch ³Fremdsprachenangebot Englisch ³„felix“-Gütesiegel für musikalisches Wirken ³Musikprojekt „Singen-Bewegen-Sprechen“ in Kooperation mit der Städt. Musikschule ³Vorlesepatenschaft mit Lesezeichen e. V. Kleinkindgruppe (11 Monate bis 3 Jahre) mit Mittagessen: Mo – Fr 7.30 – 15.00 Uhr Schulhort: Mo - Fr Spezielle Profilierung Bonhoeffer-Haus - Evangelische Kindertagesstätte und Hort Dekan-Schwarz-Weg 11, 88662 Überlingen Träger Alter der Kinder Leitung Telefonnummer Fax E-Mail Öffnungszeiten Spezielle Profilierung Evangelische Kirchengemeinde Überlingen 8 Monate bis 10 Jahre Frau Wetzel-Thiel 07551 4154 oder 07551 945501 07551 945502 [email protected] verlängerte Öffnungszeiten 1: Mo – Fr 7.00 - 13.00 Uhr verlängerte Öffnungszeiten 2: Mo - Fr 7.00 - 12.00 Uhr Mo - Mi 14.00 - 17.00 Uhr kurzes Tagheim: Mo - Fr 7.00 - 14.30 Uhr mit Mittagessen Tagheim + Schulkinderhort: Mo - Do 7.00 - 17.00 Uhr mit Mittagessen Fr 7.00 - 15.00 Uhr mit Mittagessen Kleinkindgruppe: Mo - Do 7.30 - 14.30 Uhr mit Mittagessen Fr 7.30 - 13.30 Uhr ³offenes Konzept/Fachräume ³christliche Erziehung/Gottesdienste ³Mittagstisch ³„Schukitreff“ ³Englisch ³„felix“-Gütesiegel für musikalisches Wirken ³„Bewegungsfreundlicher Kindergarten“ ³Musikprojekt „Singen-Bewegen-Sprechen“ in Kooperation mit der Städt. Musikschule ³„Haus der kleinen Forscher“ ³Englisch Alter der Kinder Leitung Telefonnummer Fax E-Mail Homepage Öffnungszeiten Gemeinnützige Genossenschaft zur Förderung der Freien Waldorfschule am Bodensee e. G. 11 Monate bis 14 Jahre Miriam Eisenmann, Alexander Metzler 07551 8301 – 80 07551 830199 [email protected] www.waldorfkindergarten-ueberlingen.de Halbtagesgruppe: Mo - Fr 7.30 - 12.30 Uhr verlängerte Öffnungszeiten mit kleinem Imbiss: Mo - Fr 7.30 - 13.30 Uhr Altersgemischte Gruppe (2 bis 6 Jahre): Mo - Fr 7.30 - 12.30 Uhr Ganztagesgruppe (2 bis 6 Jahre) mit Mittagessen: Mo - Fr 7.30 - 17.00 Uhr ³Eurythmie ³tägliche Aufenthalte im Garten und Wald ³Arbeit und Spiel mit Naturmaterialien ³tägliches gemeinsames zubereiten des Frühstücks ³Ausschließliche Verwendung von biologischen Lebensmitteln ³Reigen und Eurythmie Kinderhaus „Storchennest“ Deisendorf Baumgarten 16, 88662 Überlingen-Deisendorf Träger Alter der Kinder Leitung Telefonnummer Fax E-Mail Internet Förderverein Dorfgemeinschaft Deisendorf e.V. 1 Jahr bis Schuleintritt Kinderhaus mit integrierter Waldgruppe Sandra Nissen und Markus Müller 07551 970037 oder 0174 6813574 07551 944212 [email protected] www.deisendorf.de/kinderhaus Öffnungszeiten Waldgruppe: Mo - Fr 7.00 - 13.30 Uhr Altersgemischte Gruppe: Mo, Mi, Fr Di + Do 7.00 – 13.30 Uhr 7.00 – 16.00 Uhr Mo, Mi, Fr Di + Do 7.00 – 13.30 Uhr 7.00 – 16.00 Uhr Kleinkindgruppe: Spezielle Profilierung Kindergarten der Freien Waldorfschule Rengoldshauser Str. 20, 88662 Überlingen Träger 12.00 - 17.00 Uhr ³Waldgruppe bei jeder Witterung ³Natur- und Waldpädagogik auch in altersgem. Gruppe ³Arbeiten mit Naturmaterialien ³Individuelle Schulvorbereitung ³Bewegungserziehung ³täglich biologisches Mittagessen ³Förderung der Grob- und Feinmotorik ³Tageweise Betreuung möglich (ab 3 Tage/Woche) ³tägliche Gartenzeit ³ tägliches Singen und Musizieren ³Spracherziehung Montessori-Kinderhaus Am Schättlisberg 26, 88662 Überlingen Träger Alter der Kinder Leitung Telefonnummer E-Mail Homepage Öffnungszeiten Regelgruppe: Montessori Überlingen e.V. 1 Jahr bis Schuleintritt Frau Gericke 07551 9473117 [email protected] www.montessori-ueberlingen.de Kinderhaus: Mo - Fr 7.30 - 12.30 Uhr Di + Do 14.00 – 16.30 Uhr Verlängerte Öffnungszeit mit Mittagessen: Mo – Fr 7.30 13.30 Uhr 5 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Ganztagesbetreuungmit Mittagessen: Mo – Do 7.30 – 16.30 Uhr Fr 7.30 – 14.00 Uhr Krippe: Regelgruppe: Mo – Fr 7.30 – 12.30 Uhr Verlängerte Öffnungszeit mit Mittagessen: Mo – Fr 7.30 – 13.30 Uhr Kleinkindertagesstätten Goldbach-Haus, Goldbach 79 Goldberg-Haus, Nelkenweg 6 88662 Überlingen Träger Alter der Kinder Leitung Telefonnummer Spezielle Profilierung ³Konzeption nach Maria Montessori ³Integration von Kindern mit besonderen Bedürfnissen ³biologisches Mittagessen ³Fremdsprachenangebot Englisch ³Kooperation mit der Städt. Musikschule ³Kleinkindbetreuung ³Waldtage ³Kooperation mit der Montessori Grundschule Nußdorf Fax E-Mail Homepage Öffnungszeiten Spezielle Profilierung Verein Goldbach-Haus e.V. 6 Monate bis 3 Jahre Goldbach-Haus: Jutta Baumgartner Goldberg-Haus: Angelika Schwerdtner Goldbach-Haus: 07551 9578020 Goldberg-Haus: 07551 9578030 07551 9578099 [email protected] www.goldbachhaus.de Mo - Fr 7.30 - 15.30 Uhr ³Ganztagesbetreuung für Kleinkinder ³Frühstück und Mittagessen mit kindergerechter, biologisch-dynamischer Zubereitung in eigener Küche Bildung, Jugend, Sport Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Die nächsten Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden am Donnerstag, 02.03.2017 und 16.03.2017, von 8.40 bis 12.40 Uhr und 13.40 bis 15.40 Uhr im Rathaus, Münsterstr. 15-17, statt. Die Beratungen erfolgen im Bürgerbüro, Eingang über die Münsterstraße. Eine Beratung ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich (Tel. 0751/8808-242). Die Deutsche Rentenversicherung informiert, berät und gibt Auskunft über t Renten t Medizinische Rehabilitation t Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben t Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner t Versicherungsfragen Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Lippertsreute: Bau Parkplatz Wackenweiler Straße und Fertigstellung Baugebiet Schellenberg Die Bauarbeiten für den Parkplatz an der Wackenweiler Straße werden bei geeigneten Witterungsverhältnissen am Donnerstag, den 02. März 2017 beginnen. Nachdem der fordere Teil des Parkplatzes im Jahr 2014 hergestellt wurde, soll nun der hintere Teil folgen. Abhängig vom Verlauf der Bauarbeiten am Parkplatz, sollen dann im Anschluss die Straßenflächen im Baugebiet Schellenberg fertiggestellt werden. Diese wurden bislang nur vorläufig hergestellt, um Schädigungen am Asphaltbelag während der Bautätigkeiten zu vermeiden. Nachdem nahezu alle Grundstücke im Baugebiet bebaut sind, kann die Straße nun endgültig fertiggestellt werden. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass zeitweise mit Behinderungen zu rechnen ist. Die Baufirma wird die Arbeiten und die damit verbundenen Verkehrsbeschränkungen rechtzeitig mit den Anwohnern abstimmen. Abteilung Tiefbau Baumfällungen auf dem Park&Ride-Parkplatz und Wohnmobilhafen Überlingen Bis zum Ende dieses Monats werden auf dem jetzigen Gelände des Park&Ride-Parkplatzes sowie des Wohnmobilhafens in Überlingen Bäume gefällt. In diesem Bereich wird der neue Edeka-Nahversorgermarkt errichtet. Die Entfernung der Bäume wurde bereits im Zuge des Vorhaben- und Erschließungsplanes für den neuen Edeka-Markt berücksichtigt und entsprechende Ersatzpflanzungen für die zu entfernenden Bäume nach Realisierung des Bauvorhabens angeordnet. STADTWERK AM SEE Bäume müssen für Parkplätze weichen Im Zuge des Parkhausneubaus werden ab Dienstag, 21. Februar auf dem Parkplatz gegenüber der Bodensee-Therme sowie auf dem benachbarten Grundstück der ehemaligen Villa Wagner in Überlingen Bäume gefällt und Sträucher beseitigt. Die Stadt Überlingen hat die notwendige Befreiung von der Baumschutzsatzung erteilt. Diese Arbeiten sind notwendig, da die Stadtwerke Überlingen (Swü) die Flächen für den Bau des neuen Parkhauses, das geplante Blockheizkraftwerk und provisorische Stellplätze für das Thermalbad vorbereiten müssen. Die Swü erhalten dabei so viele der Bäume wie möglich. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Donnerstag, 23. Februar. 6 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN An alle Personen, die sich zwischen dem 26.02.2017 und dem 02.03.2017 im abgesperrten Sicherheitsbereich, Überlingen-West / Bahnhofstraße aufhalten oder diesen Bereich entgegen der Hinweise aufdie Absperrungen betreten wollen, ohne hierzu berechtigt zu sein Gemäß §§ 1, 3, 5, 6 und 49, 50, 51 und 52 Polizeigesetz Baden-Württemberg (PolG) §§ 35 und 41 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) §§ 2, 18, 19, 20, 26 und 29 Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz (LVwVG) ergeht folgende Allgemeinverfügung: 1. Alle Personen, die sich während der Baumfällarbeiten entlang der Bahnhofstraße in der Zeit vom 26. Februar 2017 bis einschließlich 2. März 2017 im dann abgesperrten Sicherheitsbereich Überlingen-West /Bahnhofstraße aufhalten, ohne hierzu berechtigt zu sein, haben den Bereich umgehend zu verlassen. Allen Personen, die zum Zeitpunkt der Fällarbeiten diesen Bereich entgegen der Hinweise auf die Absperrungen betreten wollen, ohne hierzu berechtigt zu sein, ist das Betreten des Bereichs untersagt. Der Sicherheitsbereich wird durch Absperrungen kenntlich gemacht. Der Geltungsbereich des Sicherheitsbereichs ist im Stadtplanausschnitt (Seite 8) grafisch dargestellt. Der Plan ist Bestandteil dieser Verfügung. 2. Die sofortige Vollziehung der Ziffer 1 dieser Verfügung wird angeordnet, d. h. Sie dürfen sich in diesen Bereichen auch dann nicht aufhalten, wenn Sie Rechtsmittel gegen diese Verfügung einlegen. 3. Für den Fall, dass Sie dieser Verfügung nicht nachkommen, drohen wir Ihnen bereits hiermit die Anwendung unmittelbaren Zwangs an. Begründung In dem unter Ziffer 1 dieser Verfügung genannten Bereich finden Baumfällarbeiten statt, durch die es zu erheblichen Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung kommen kann, insbesondere für Leib, Leben und Gesundheit für alle Personen, die sich in diesem Bereich aufhalten oder diesen Bereich betreten wollen. Deshalb ist ein Betretungsverbot für alle nichtberechtigten Personen erforderlich. Nur so können Personen ausreichend geschützt und die Maßnahmen störungsfrei durchgeführt werden. Andere, weniger belastende Mittel sind nicht ersichtlich. Die Anordnung der sofortigen Vollziehung ist erforderlich, um die erheblichen Gefahren für hochrangige Rechtsgüter abzuwenden. Das persönliche Interesse der beteiligten Personen, sich weiterhin im unter Ziffer 1 genannten Bereich aufzuhalten oder diesen Bereich betreten zu wollen, hat hinter dem besonderen öffentlichen Interesse, die Allgemeinheit sofort vor den drohenden Gefährdungen zu schützen, zurückzutreten. Der Ausgang eventueller Rechtsmittelverfahren kann angesichts der besonderen Bedeutung der gefährdeten Rechtsgüter nicht abgewartet werden. Wegen Gefahren für das Leben und die Gesundheit, die ein Betretungsverbot des genannten Bereichs unbedingt erfordern, und der Notwendigkeit zum sofortigen Handeln kommen andere Zwangsmittel als der unmittelbare Zwang nicht in Betracht. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe bei der Stadt Überlingen, Abteilung Öffentliche Ordnung, Christophstr. 1 in 88662 Überlingen schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann auch beim Regierungspräsidium Tübingen, Konrad Adenauer-Straße 20 in 72072 Tübingen erhoben werden. Ein eventueller Widerspruch hat jedoch keine aufschiebende Wirkung. Die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung kann gleichzeitig mit oder nach Einlegen des Widerspruchs beim Verwaltungsgericht Sigmaringen, Karlstraße 13 in 72488 Sigmaringen bzw. Postfach 320, 72481 Sigmaringen, beantragt werden. Ein diesbezüglicher Antrag hat ebenfalls keine aufschiebende Wirkung. Jan Zeitler Oberbürgermeister 7 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 8 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Gemäß §§ 1, 3, 27a Abs. 1 und 2 des Polizeigesetzes für Baden-Württemberg erlässt die Stadt Überlingen folgende Allgemeinverfügung über das Aufenthaltsverbot zum Zwecke des Alkoholkonsums und der Verwendung von Glasbehältnissen im öffentlichen Bereich des Badgartens, jeweils ab den Zugängen am Bad-Hotel, an der Grabenstrasse sowie entlang der Seepromenade zwischen der Grabenstraße und der Wiesenfläche beim Gondelehafen. 1. 2. 3. 4. 5. Im öffentlichen Bereich des gesamten Badgartens, jeweils ab den Zugängen, in der Grabenstrasse und Klosterstrasse sowie entlang der Seepromenade zwischen der Grabenstraße und der Wiesenfläche beim Gondelehafen wird das Mitführen sowie der Konsum von Alkohol untersagt. Außerdem ist es im unter Ziffer 1 genannten Bereich verboten, Getränke in Glasbehältnissen mitzuführen. Die unter Ziffer 1. und 2. geschilderten Verbote gelten am Donnerstag, 23.02.2017, am Samstag, 25.02.2017 und am Montag, 27.02.2017 jeweils von 15.00 Uhr bis 06.00 Uhr des darauf folgenden Tages. Die sofortige Vollziehung der unter Ziffern 1 und 2 genannten Verbote wird angeordnet. Für den Fall der Zuwiderhandlung gegen die unter Ziffern 1 und 2 genannten Verbote wird die Anwendung von unmittelbarem Zwang angedroht. Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung als bekannt gegeben und ist ab diesem Zeitpunkt wirksam. Begründung: Während der Fastnacht 2017 (23.02.,25.02. und 27.02.2017) werden von der Narrenzunft Überlingen und dem Jugendreferat der Stadt Überlingen in der ehem. Kapuziner Kirche der Stadt Überlingen insgesamt drei Jugendpartys durchgeführt. Es wird mit einer hohen Anzahl an Jugendlichen gerechnet. Die Problematik von Alkoholexzessen bei Jugendveranstaltungen und den damit verbundenen Folgeerscheinungen ist ein bekanntes Thema. Im Veranstaltungsbereich selbst ist der Ausschank von „harten Alkoholika“ untersagt und wird ebenso wie die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes vom Veranstalter und von Ordnern kontrolliert. Oftmals wird jedoch eine Festveranstaltung zum Anlass genommen, außerhalb des Festbetriebes mitgebrachte und teilweise selbst gemischte alkoholische Getränke zu konsumieren, häufig im Übermaß. Da sich in unmittelbarer Nähe des Badgartens der See befindet, besteht eine Gefahr für die Öffentliche Sicherheit und Ordnung. Aus den Erfahrungen der vergangenen Veranstaltungen konnte einem großen Teil der Besucher kein zeitnaher Einlass gewährt werden und es kam zu größeren Ansammlungen vor dem Veranstaltungsort. Um bereits vor der Veranstaltung einen übermäßigen Alkoholkonsum zu vermeiden und für die Sicherstellung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zu sorgen wird diese Allgemeinverfügung erlassen. Es ist Aufgabe der Ortspolizeibehörde, eventuell drohende Gefahren präventiv abzuwehren. Die ausgesprochenen Verbote und die Androhung von Zwangsmitteln nach den Bestimmungen des Polizeigesetzes von Baden-Württemberg entsprechen den Grundsätzen des geringsten Eingriffs und der Verhältnismäßigkeit. Zudem besteht ein öffentliches Interesse an der sofortigen Vollziehbarkeit dieser Allgemeinverfügung, da im Falle der Einlegung eines Widerspruchs nicht bis zur endgültigen Entscheidung im Rahmen eines Widerspruchs- oder Klageverfahrens hierüber zugewartet werden kann. Die Aufrechterhaltung der Öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie die Sicherheit der Veranstaltungsbesucher und sonstiger Benutzer, somit also auch die Rechtsgüter der Allgemeinheit, sind höher zu bewerten als das Interesse einzelner Personen am Konsum von alkoholischen Getränken bzw. von Getränken aus Glasflaschen innerhalb des genannten Bereiches. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach deren Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Ein etwaiger Widerspruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt Überlingen, Abteilung Öffentliche Ordnung, Christophstr. 1 in 88662 Überlingen. Ein evtl. Widerspruch hat jedoch keine aufschiebende Wirkung. Die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung kann gleichzeitig mit oder nach Einlegen des Widerspruchs beim Verwaltungsgericht Sigmaringen, Karlstraße 13 in 72488 Sigmaringen bzw. Postfach 320, 72481 Sigmaringen, beantragt werden. Ein diesbezüglicher Antrag hat ebenfalls keine aufschiebende Wirkung. Überlingen, 17. Februar 2017 gez. Jan Zeitler Oberbürgermeister Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubrik "Aus der Stadtverwaltung": Verantwortlich Oberbürgermeister Jan Zeitler FRAKTIONEN BERICHTEN FRAKTIONEN IM GEMEINDERAT Vogelscheuchen über Hilpensberg? Fährt man von Heiligenberg aus in Richtung Pfullendorf, so kann es einem vor allem in der Abenddämmerung plötzlich himmelangst werden. Bei der Gemarkung Hilpensberg ragen seit kurzem drei mächtige Gestalten mit großen Greifarmen wie riesige Vogelscheuchen über den Wald. Windkraftwerke. Nach einer aktuellen Studie des Leibniz-Instituts (IZW) fallen diesen „Vogelschreddern“ bundesweit pro Jahr u.a. 250.000 (zweihundertfünfzigtausend) Fledermäuse zum Opfer; sie müssen deshalb z.T. zu Nachtzeiten abgeschaltet werden. Es gibt aber auch negative Auswirkungen auf uns Menschen selbst. Heute wollen wir nur eine davon ansprechen, die Beschädigung der Landschafts-Ästhetik. Damit ist gemeint die technische Überfremdung unserer heimatlichen Wohnräume durch unmaßstäbliche Anlagen. Forschungen der Umweltpsychologie stellen fest, dass die meisten Menschen diese Fremdkörper betroffen als Heimatzerstörung erleben. Und sie beantworten die Frage, ob Erholungssuchende und Touristen vertrieben werden, mit ja. (Quelle: „Geopferte Landschaften“, Heyne-Verlag) Wer auf der Suche nach Ruhe und Gelassenheit ist, sucht sich unberührte Natur oder eine intakte Kulturlandschaft und meidet doch Gegenden, wo es zunehmend nach einem Energie-Industriegebiet aussieht. Wie soll man seinem stressigen Alltag entfliehen können, wenn man statt eines friedvollen Horizonts sich meist drehende riesenhafte Rotorblätter vor Augen hat und nur Unruhe vorfindet ? Im Baden-Württem- 9 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 bergischen Staatswald wurde seit Neuestem der Mindestabstand zur Wohnbebauung auf 1.000 m erhöht; ein kleiner Schritt in die richtige Richtung. Südtirol hingegen hat zum Schutz seines Tourismus die Notbremse gezogen, sich zur absolut Windkraftfreien Zone erklärt und landschaftsstörende Anlagen rückgebaut. Vorbildlich ! Geht es aber nach den Hilpensberger Betreibern, werden weitere Kraftwerke in unserem Hinterland folgen. Es ist unglaublich, mit welcher Ästhetik-Vergessenheit sich eine Energielobby den ländlichen Raum optisch unterwirft. Bei der Suche nach alternativen Energieformen dürfen wir doch den Liebreiz unserer Gegend nicht opfern und auch ihre Biosphäre nicht derart verletzen ! Bislang konnten die „Windinvestoren“ nicht in den Bodenseekreis eindringen, weder auf den Gehrenberg noch ins Nesselwanger Tal. Aber sie werden es weiterhin versuchen, denn Profit macht immer noch gieriger. Und bzgl. Hilpensberg wurde leider auch die Mehrheit des Überlinger Gemeinderats schwach. Erinnern Sie sich noch, liebe Leser, dass diese der Energielobby vor Monaten ein Angebot machte, auf spitälischem Grund dort oben Parzellen für weitere Windkraftanlagen zu verpachten ? Noch ist nichts daraus geworden, zum Glück. Noch ist also Zeit, diesen unseligen Beschluss zurückzunehmen. Ihr Roland Biniossek Stadt- und Kreisrat DIE LINKE KULTUR- UND TOURISMUS Klassifizierung von Pensionen bis 9 Betten, Ferienwohnungen und Privatzimmern 2017 Die Kur und Touristik Überlingen GmbH führt für Sie in der Zeit vom 30.03. – 01.04. 2017 die offizielle DTV-Klassifizierung durch (Ausweichtermine 06. - 08.04. möglich). Unser Ziel ist es, dass sich möglichst viele Überlinger Gastgeberbetriebe klassifizieren lassen. Aktuelle Öffnungszeiten der Tourist-Information Derzeit ist die Tourist-Information am Landungsplatz wie folgt geöffnet: Montag - Freitag: Donnerstag: Am Donnerstag, den 23. Februar 2017 (Schmotzige Dunschtig) bleibt die TouristInformation ganztägig geschlossen, auch telefonisch sind wir an diesem Tag nicht erreichbar. Worin liegt die Wirkung der Sterne-Klassifizierung? Dampfschiff Hohentwiel kommt nach Überlingen t Ihr Angebot wird für die Gäste transparenter und bundesweit offiziell und einheitlich vergleichbar. t Sie erhalten wertvolle Tipps, um Ihr Angebot zu verbessern. t Sie können mit ihren Sternen in Ihren Prospekten und Internetseiten, im Überlinger Gästemagazin und auf der Überlinger Homepage aktiv werben. t Sie können auf der Seite www.sterneferien.de mit Ihrer klassifizierten Unterkunft werben. t Sterne stellen für Gäste ein wichtiges Buchungskriterium bei der Auswahl des Quartiers dar. Information und Anmeldung bis 03.03.2017 bei der Kur und Touristik Überlingen GmbH, Frau Astrid Manner, Tel. 07551 9471531 oder per Email an [email protected] Alle Informationen zur Klassifizierung erhalten Sie auch unter www.deutschertourismusverband.de (Rubrik Klassifizierung) Eine Fahrt mit dem historischen Dampfschiff Hohentwiel ab Überlingen ist nur selten möglich. In diesem Jahr gibt es am Samstag, den 15. Juli und Sonntag, den 16. Juli gleich drei Gelegenheiten mit der Hohentwiel in See zu stechen. Am Samstagabend sorgt bei „Jazz on Board“ Dixies Treibhaus Ventil für die passende Unterhaltung, am Sonntagvormittag wird eine Brunchfahrt geboten und am Sonntagnachmittag gibt es noch eine Rundfahrt auf dem Überlinger See. Fahrkarten für die Rundfahrt am Sonntag, den 16. Juli sind ab sofort bei der Tourist-Information Überlingen erhätlich. Für die weiteren Fahrten können diese online unter www.hohentwiel.com bestellt werden. SERVICE RUND UM DIE UHR Blättern Sie online Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 k [email protected] 10 09.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr 09.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Aktueller Vorverkauf der Tourist Information Mi., 01. März 2017 um 20:00 Uhr Das Phantom der Oper – Central Musical Company im Bodenseeforum in Konstanz Fr., 17. März 2017 um 20:00 Uhr Musical Moments – die witzig-charmante Musicalshow im Kursaal in Überlingen Sa., 18. März 2017 um 20:00 Uhr LILO WANDERS – „Endlich 60! – gaga, geil & gierig“ in der Alten Fabrik in Uhldingen-Mühlhofen So., 19. März 2017 um 11:00 Uhr Thüringen Philharmonie Gotha im Kursaal in Überlingen 25./26. März 2017 um 14:00/19:00 bzw. 20:00 Uhr Musical Revue No. 8 im Kursaal in Überlingen DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 VOLKSHOCHSCHULE BODENSEEKREIS Anmeldungen und Informationen Weitere Auskünfte bei www.vhs-bodenseekreis.de Heidi Menges Tel. 07551 4052 VHS-Service-Zentrale im Landratsamt Tel: 07541 / 204-5425 Mo. + Do. + Fr. von 9 -11 Uhr (außer Schulferien vom 23.2.-03.03.17) EDV/berufliche Bildung 07541 204-5431 Fax: 07541 204-8829 Veranstaltungsorte in Überlingen CVS= Constantin-Vanotti Schule, Carl-Benz--Weg 37 Musiksaal = Jörg-Zürn-Gewerbeschule, Neubau, UG,Rauensteinstr.17 VHS = VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64 (bei Schloß Rauenstein) Auszug der neuen VHS Kurse in Überlingen Montag, 06.03.2017 Englisch 50 plus, Niveau A2 Fit und Roll® Chinesisch für Fortgeschrittene, Niveau A1 Eigenes Notebook und Betriebssystem Windows 10 kennen lernen Chinesisch für Anfänger, 1. Kurs, Niveau A1 Tango Argentino (Mittelkurs und Fortgeschrittene) 15:00 17:45 18:30 18:30 16:30 18:45 20:00 21:30 20:00 20:30 Dienstag, 07.03.2017 Englisch 50 plus, Niveau A2/B1 PC-Einstieg für Seniorinnen und Senioren Yoga für Kinder ab 4 Jahren VHS, UG, R0.04 DGH Bonndorf CVS; Raum 218 VHS, UG, R 0.05 Good, Annette Wolinski, Alexander Lu-Rauscher, Chin-Lin Ferraro, Domenico 21:30 PA402402ÜB 22:00 PA209513ÜB CVS; Raum 218 Musiksaal Lu-Rauscher, Chin-Lin Schnell, Michael 10:30 14:00 17:30 12:00 PA406917ÜB 17:00 PA501141ÜB* 18:15 PA301016ÜB Good, Annette Bayerl, Monica Federle, Katja Sushi 18:15 22:00 PA307850ÜB* Spanisch Grundstufe 7, Niveau A2 Tango Argentino (Anfänger) Zumba® Yoga Dance 18:30 18:45 19:00 20:00 20:00 20:15 20:00 21:15 Spanisch Grundstufe 6, Niveau A2 Ägyptischer Tanz Mittwoch, 08.03.2017 Russisch, 1. Kurs, Niveau A1 Grundlagen Zeit- und Selbstmanagement EU-Erbrechtsverordnung ändert deutsches Erbrecht ab August 2015 Theater: die 7 Geheimnisse der Theaterimprovisation Faszientraining mit der Blackroll (R) 20:00 20:20 21:30 PA422614ÜB 21:35 PA209305ÜB* VHS, UG, R0.01 VHS, UG, R 0.05 Anton-WilhelmSchelle Str. 1 Justus-von-LiebigSchule; Küche CVS; Raum 115 Musiksaal Kreissporthalle, Halle 3 Kreissporthalle, Gymnastikraum CVS; Raum 115 Musiksaal 18:30 18:30 19:00 20:00 PA419110ÜB 21:30 PA500215ÜB* 21:15 PA105021ÜB* CVS; Raum 217 CVS; Raum 127 CVS; Raum 202 Weidner, Ljudmila Schiprowski, Gunna Slieper, Peter 20:00 20:00 21:30 PA202022ÜB* 21:00 PA302289ÜB Musiksaal Kreissporthalle, Gymnastikraum Skawski, Jonathan Holzhauer-Fantino, Sylvia 10:00 12:00 PA408106ÜB VHS, UG, R0.01 Fahr, Annick 17:30 18:15 18:30 19:00 19:00 19:45 21:45 20:30 VHS, EG, R1.05 CVS; Raum 015 VHS, UG, R 0.05 VHS, EG, R1.05 Endrullis, Anna Mitschke, Liselotte Ferraro, Domenico Endrullis, Anna 16:30 18:45 19:30 PA420108ÜB* 20:15 PA209482ÜB* VHS, UG, R0.01 Musiksaal Klenner, Anne-Catherine Schmidt, Christa 20:15 21:45 PA209484ÜB Musiksaal Schmidt, Christa 09:00 09:00 10:00 10:00 10:00 16:00 18:30 17:00 15:00 17:00 PA107096ÜB* PA212821ÜB* PA107091ÜB* PA214081ÜB* PA500135ÜB* VHS, EG, R1.04 Askaniaweg 6 VHS, UG, R0.03 VHS, UG, R0.04 VHS, EG, R1.08 Albertz, Edith Burkhardt-Häusler, Anja Gulde, Christa Meinel, Marielies Dr. Rosenberger, Bernd 10:00 17:00 PA201035ÜB* VHS, EG, R1.04 Friedrich, Christel Donnerstag, 09.03.2017 Französisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen, Niveau A1 Computerschreiben für Schüler in 6 Stunden Französisch Auffrischungskurs, Niveau A2/B1 Heimnetzwerk Computerschreiben in 6 Stunden Freitag, 10.03.2017 Schwedisch für die Reise, Teil 2, Niveau A1 Gesellschaftstanz Standard/Latein für Fortgeschrittene, Stufe II Gesellschaftstanz Standard/Latein für Fortgeschrittene, Stufe III Samstag, 11.03.2017 Konflikte nachhaltig lösen Exklusiver Goldschmiedekurs Seelenschreiben Geschickt eingefädelt: Tischläufer für Frühling u. Ostern Freies Reden vor Publikum Sonntag, 12.03.2017 Schreiben unterwegs - Reisetagebuch PA406916ÜB PA302290ÜB PA402422ÜB PA501183ÜB* PA422712ÜB PA209512ÜB PA302599ÜB PA209237ÜB PA504074ÜB* PA408504ÜB PA5011601ÜB* PA504052ÜB* Lu-Rauscher, Chin-Lin Mattmann, Patricia Schnell, Michael Lorenz, Sylke Forbrich, Judith Mattmann, Patricia Busch, Christine Ausführliche Informationen und Kurstexte finden Sie unter: www.vhs-bodenseekreis.de oder in den Programmheften, die Sie kostenlos in allen Banken und Sparkassen, Kur- und Touris Info, Buchhandlungen, Bibliothek, vielen Geschäften und am VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64 am Eingang in der Box erhalten. Bitte fragen Sie danach und bitte melden Sie sich für die für Sie interessanten Kurse an, damit wir Planen und Sie bei Änderungen rechtzeitig informieren können. Vielen Dank. Ihr VHS Team 11 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 SCHULEN & KINDERGÄRTEN Städtisches Kinderhaus St. Angelus – Umzug der Überlinger Kindergärten JugendkunstschuleBodenseekreis Zeichen- und Mal-Atelier mit Davor Ljubicic Nach dem traditionellen Wecken der verschiedenen Musikgruppen am frühen „Schmotzigen Dunschtig“ setzt sich um 9.45 Uhr von der Krummebergstrasse aus, einer der schönsten Fasnachtsumzüge in Bewegung. Angeführt von den Kindernarreneltern und einigen Kinderhänselen bewegt sich ein bunter Mäschgerlereigen übers Renkerbrückle, die Wiestorstrasse, die Franziskanerstrasse, die Christophstrasse, die Grabenstrasse, die Kessenringstrasse und den Landungsplatz zur Hofstatt. Musikalisch wird der Umzug von den Jugendkapellen 1+2, den Seegumpern, einer Formation der Musikkapellen Hödingen und Nesselwangen und dem Spielmanns- und Fanfarenzug der freiw. Feuerwehr Überlingen begleitet. Auch in diesem Jahr haben sich Eltern und Erzieherinnen der teilnehmenden Kindergärten alle Mühen gegeben, diesen Umzug bunt und farbenfroh zu gestalten. Auf der Hofstatt findet das bunte Treiben mit Tänzen und dem Empfang durch die großen Narreneltern ein fröhliches Ende. Alle sind herzlich eingeladen, diesen wunderschönen Umzug anzuschauen. „ Sie dätet ebbs verpasse, wenn Sie it kämet „.......... Das „Zeichen- und Mal-Atelier“, die einzige Gruppe der Jugendkunstschule ohne Altersbegrenzung, startet wieder am Donnerstag 9. März, 16 Uhr. Dozent ist seit über 20 Jahren der Konstanzer Künstler Davor Ljubicic. Genaues Sehen und die richtige Materialanwendung stehen hier im Vordergrund. Gezeichnet und gemalt wird mit Bleistift (B-6B), Zeichenkohle, PITT-Kreide, Acrylfarben, Pinsel, Tusche etc. auf Papier bis zum Format A0, um die Eigenschaften der einzelnen Materialien zu entdecken. Das zeichnerische und malerische Handwerk zu erlernen, Qualität zu erkennen und individuell zu entwickeln, sind hier die Schwerpunkte auf dem Weg zum freien Zeichnen und Malen. Nähere Informationen erteilt die Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg täglich, acht bis zwölf Uhr unter Telefon 07532/6031. Hier kann auch die Voranmeldung erfolgen. Internet: www.kunstschule-bodenseekreis.de JUGEND IN ÜBERLINGEN & UMGEBUNG Jugendcafé am Gondelehafen Bahnhofstr. 3, 88662 Überlingen, Telefon: 07551/ 99 11 72 ÖFFNUNGSZEITEN DES JUGENDCAFÉS: (6 bis 11 Jahre) Dienstag 14:30 bis 17.30·Uhr Ab 12 Jahre: Mittwoch 16:00 bis 21:00 Uhr Donnerstag 16:00 bis 21:00 Uhr Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr JuCa for Kids Freitag 1. Samstag im Monat 17:00 bis 22:00 Uhr 17:00 bis 22:00 Uhr JuCa-Turniere Verschiedene Aktionen Pepp-Inn ab 18:00 Uhr Mädchencafe Homepage: www.jugendreferat-ueberlingen.de E-Mail: [email protected] VERANSTALTUNGEN IN UNSERER STADT Mittwoch, 22.02.2017 11:00 Uhr Rathaus, Münsterstr. 15-17 Führung im historischen Rathaussaal Der spätgotische Ratssaal beherbergt prachtvolle Schnitzereien von Jakob Russ, dargestellt sind u.a. die Stände des „Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation“, dem Überlingen als Freie Reichsstadt angehört hat. „Der Ratssaal wird auch heute noch als Sitzungssaal genutzt! Daher kann es zu Absagen der Führung kommen.“ Eintritt frei. 15:00 - 16:30 Uhr Treff: Tourist Information, Landungsplatz 3 Ein Weg zur Quelle ... Dialog und Mystik im Suso-Haus 12 Führung zum Suso-Haus, einem Ort der Erinnerung an den Dichter und Mystiker vom Bodensee Heinrich Seuse (1295-1366). Michael Stoll, Dichter und Leiter des Hauses erläutert in Form einer Vortragslesung das Haus, welches als Gesamtkunstwerk gestaltet ist. Preis: 7 €. Info Tel. 07551 9471319, www.susohaus.de 19:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf, Zum Laugele 4 Hemdglonkerumzug in Nußdorf anschließend Glonketreiben in der Halle! Livemusik mit „Jumbo“. Eintritt frei! www.narrengesellschaftschnecken.de Donnerstag, 23.02.2017 Schmotzige Dunschtig in Überlingen 06:00 Uhr Wecken Spielmannsund Fanfarenzug 08:30 Uhr Schülerbefreiung an den Überlinger Schulen 09:45 Uhr Umzug der Kindergärten zur Hofstatt 10:30 Uhr Absetzen der Überlinger Oberbürgermeisterin im Rathaus 14:30 Uhr Umzug mit Stellen des Narrenbaums auf der Hofstatt 15:30 Uhr Jugendfasnet im Kapuziner (9-13 Jahre, bis 18 Uhr) 19:00 Uhr Jugendfasnet im Kapuziner (14-18 Jahre, bis 24 Uhr) 19:00 Uhr Barbetrieb der Altwieberiche mit DJ im Kellergewölbe der Zunftstube 20:00 Uhr „Wieberjuck zum Monstergugg“, Aufstellung Hänselebrunnen mit Guggenmusik Schmotzige Dunschtig in Nußdorf ab 05:00 Uhr Die Nußdorfer Musik zieht durch die Straßen um alle Einwohner zu wecken. Vormittags Kinderbefreiung sowie Absetzung des Ortsvorstehers durch die Narreneltern am Rathaus. 14:30 Uhr Umzug mit Narrebomsetze. Anschließend Narrentreiben im Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf mit DJ. Eintritt frei! www.narrengesellschaft-schnecken.de Schmotzige Dunschtig in Bonndorf 14:00 Uhr großer Umzug mit Narrenbaumstellen. DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Freitag, 24.02.2017 14:00 Uhr Galgenhölzle, Münsterstr. 10 und Gasthaus Krone Dorferdämmerschoppen Einlass ab 12 Uhr 15:00 - 16:30 Uhr Treff: Tourist Information, Landungsplatz 3 Stadtführung durch die historische Altstadt Lernen Sie bei einem Rundgang den historischen Rathaussaal, das Münster St. Nikolaus, die Stadtgräben und die herrschaftlichen Patrizierhäuser Überlingens kennen und erfahren Sie Interessantes aus der bewegten Geschichte der ehemals Freien Reichsstadt. Keine Anmeldung erforderlich. 7 € / Person, 5 € / Person mit Gästekarte, Schwerbehinderte. Kinder bis 15 Jahre und Gäste mit Bodensee-Erlebniskarte frei! 20:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf, Zum Laugele 4 Kostümball mit Kostümprämierung Es spielt „Fairwind“. Auch in diesem Jahr gibt es eine Kostümprämierung mit tollen Preisen in den 2 Kategorien Gruppe und Einzelperson. Eintritt: 4,50 €. www.narrengesellschaft-schnecken.de Zusammenhängen und Darstellungen geweckt werden. Eintritt frei! www.muenstergemeindeueberlingen.de 11:00 - 12:00 Uhr Vorraum der Sparkasse Bodensee, Münsterstraße 2-4 Lesen zur Marktzeit mit dem Überlinger Lesezeichen e.V. Kindern vorzulesen, das ist eine der schönen Aufgaben der Vorleser von Lesezeichen e.V. und darum sind sie jeden Samstagvormittag präsent und lesen Kindern jeglichen Alters spannende Geschichten vor. Der Eintritt ist frei, www.lesezeichen-ueberlingen.de Fasnets-Samschtig in Bonndorf 14:00 Uhr Kinderball im Bürgersaal, Langenbachweg 4 Fasnets-Samschtig in Überlingen 14:00 Uhr Preiskarbatschenschnellen auf der Hofstatt 19:00 Uhr Jugendfasnet im Kapuziner bis 24 Uhr (14-18 Jahre) 19:00 Uhr Barbetrieb der Altwieberiche mit DJ im Kellergewölbe der Zunftstube 19:00 Uhr Traditioneller Hänselejuck mit bengalischer Beleuchtung in der Altstadt ab Hänselebrunnen 20:00 Uhr Sternwarte, Hof der Wiestorschule, Wiestorstr. 31 Führung durch die Sternwarte Überlingen Erhalten Sie Einblick in eine der ältesten Wissenschaften der Menschheit und lassen Sie sich bei einem Blick durch das Fernrohr von den Profis die Grundlagen der Astronomie erklären. Eintritt frei, Spenden erbeten. www. sternwarte-ueberlingen.de. Sonntag, 26.02.2017 Samstag, 25.02.2017 Montag, 27.02.2017 11:00 - 12:00 Uhr St. Nikolaus Münster, Münsterplatz Eingang Nordportal. Was gibt es denn im Münster zu entdecken? Katechetische Münsterführung für Kinder! Das St. Nikolaus Münster ist Wahrzeichen der Stadt und gleichzeitig ein Jahrhunderte altes, steinernes Zeugnis für den Glauben der Menschen, die es gebaut, gestaltet und mit Leben erfüllt haben. Mit der kindgerechten Führung sollen die Neugier und das Interesse an religiösen Rosementig in Überlingen 11:00 Uhr Dorferfrühschoppen in der Krone und im Galgenhölzle, Einlass ab 9 Uhr 14:30 Uhr Kinderball der NZÜ im Kursaal am See bis 17 Uhr 19:00 Uhr Hemdglonker, Aufstellung am Hänselebrunnen, Fasnetstreiben in der Altstadt 19:30 Uhr Jugendfasnet im Kapuziner bis 24.00 Uhr (14-18 Jahre) 10:00 Uhr Luibrechthalle Lippertsreute, Luibrechtstraße Fasnet vom Narrenverein Lippertsreute e.V. Närrischer Frühschoppen www.nv-lippertsreute.de 14:30 Uhr Großer Umzug aller Zünfte Anschließend Fasnetstreiben in der Innenstadt! Rosementig in Nußdorf 10:00 Uhr Männerfrühschoppen im DGH Nußdorf, Zum Laugele 4 Um 9 Uhr Treffen aller Männer zum Sektfrühstück in der Zunftstube. Anschließend gemeinsamer Marsch ins DGH. Eintritt frei! www.narrengesellschaft-schnecken.de Rosementig in Lippertsreute 13:30 Uhr Kinderumzug und anschließend Kinderball. Umzug ab Landgasthof Keller. Kinderball in der Luibrechthalle. www.nv-lippertsreute.de Dienstag, 28.02.2017 Fasnets-Dienschtig in Nußdorf 14:00 Uhr Kinderumzug, anschließend Kinderball im Dorfgemeinschaftshaus Nußdorf. 19:00 Uhr Fasnetsbeerdigung + Kehraus im Gasthaus Jehle mit kleinem Rahmenprogramm und Tombola. Eintritt frei! www.narrengesellschaft-schnecken.de Fasnets-Dienschtig in Überlingen 20:00 Uhr Fasnetsbeerdigung der Alten Wieber e.V. auf der Hofstatt 22:00 Uhr Fasnetsbeerdigung der Narrenzunft Überlingen im Spitalkeller ab 20 Uhr und auf der Hofstatt um 22 Uhr Fasnets-Dienschtig in Bonndorf 20:00 Uhr Kehrausball in der Luibrechthalle, www.nv-lippertsreute.de Mittwoch, 01.03.2017 11:00 Uhr Rathaus, Münsterstr. 15-17 Führung im historischen Rathaussaal „Der Ratssaal wird auch heute noch als Sitzungssaal genutzt! Daher kann es zu Absagen der Führung kommen.“ Eintritt frei. 15:00 - 16:30 Uhr Treff: Tourist Information, Landungsplatz 3 Ein Weg zur Quelle ... Dialog und Mystik im Suso-Haus Führung zum Suso-Haus, einem Ort der Erinnerung an den Dichter und Mystiker vom Bodensee Heinrich Seuse (1295-1366). Michael Stoll, Dichter und Leiter des Hauses erläutert in Form einer Vortragslesung das Haus, welches als Gesamtkunstwerk gestaltet ist. Preis: 7 €. Info Tel. 07551 9471319, www.susohaus.de Donnerstag, 02.03.2017 11:00 Uhr Rathaus, Münsterstr. 15-17 Führung im historischen Rathaussaal „Der Ratssaal wird auch heute noch als Sitzungssaal genutzt! Daher kann es zu Absagen der Führung kommen.“ Eintritt frei. 20:30 Uhr Café Bar Restaurant La Vita, Seepromenade 17 Konzert Jazz Live mit der Dirty River Jazz Band Es gelingt ihnen mit eigenen Interpretationen Altmeister wie Louis Armstrong, Eddie Condon und Jelly Roll Morton easy listening zu servieren. www.drjb.de Freitag, 03.03.2017 15:00 - 16:30 Uhr Treff: Tourist Information, Landungsplatz 3 Stadtführung durch die historische Altstadt Lernen Sie bei einem Rundgang den historischen Rathaussaal, das Münster St. Nikolaus, die Stadtgräben und die herrschaftlichen Patrizierhäuser Überlingens kennen und erfahren Sie Interessantes aus der bewegten Geschichte der ehemals Freien Reichsstadt. Keine Anmeldung erforderlich. 7 € / Person, 5 € / Person mit Gästekarte, Schwerbehinderte. Kinder bis 15 Jahre frei! 17:00 - 19:00 Uhr Goldbacher Stollen, Stolleneingang: Obere Bahnhofstraße Führung durch den Goldbacher Stollen des ehemaligen KZ Aufkirch Die Überlinger Stollen wurden durch Häftlinge aus dem KZ Dachau zu Zwecken der Waffenproduktion ausgebaut. Die Führung ist für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet, Hunde sind nicht erlaubt. Eintritt frei, Spenden erbeten. www.stollen-ueberlingen.de 20:00 Uhr Sternwarte, Hof der Wiestorschule, Wiestorstr. 31 Führung durch die Sternwarte Überlingen Erhalten Sie Einblick in eine der ältesten Wissenschaften der Menschheit und lassen Sie sich bei einem Blick durch das Fernrohr von den Profis die Grundlagen der Astronomie erklären. Eintritt frei, Spenden erbeten. www. sternwarte-ueberlingen.de. 13 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Ausstellungen 11.02.2017 bis 26.03.2017 Ausstellung: „Kunst aus Überlinger Schulen - Gymnasium Überlingen stellt Arbeiten aus dem Kunstunterricht aus“ Der Fachbereich Bildende Kunst des Gymnasiums Überlingen zeigt in dieser Ausstellung Schülerarbeiten der Klassen 5 bis 12 aus den Bereichen Malerei, Graphik, Plastik und Architektur. Eintritt 1 €, mit Gästekarte 0,50 €. Kinder, Schüler, Studenten frei! Städtische Galerie Überlingen, Seepromenade 2, Tel. 07551 991074, www.staedtischegalerie.de Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 14 - 17 Uhr, Sa., So. + Feiertag 11 - 17 Uhr. 22.01.2017 bis 26.02.2017 Ausstellung: „Es malt ein Leben lang“ von Lore Unger (Malerei) Ihr Motto: „Überall wo uns Natur umgibt, ist das Schöne, und das Schöne trägt uns; man muss es nur sehen“. Strukturen aus der Natur sind seit Jahren Themen ihrer Bilder: Die Vernetzung und der Rhythmus von Farben und Linien sind der Künstlerin wichtig. Das sind ästhetische Prinzipien nach denen sie ihre Bilder aufbaut. Kornbilder: Ein dichtes Nebeneinander von Pinselstrichen, Stoppelfeldbilder: Mehr Flächen mit kurzen Pinselstrichen, Felsbilder: Flächenparzellen von Pinselstrichen gehalten. Ein abstraktes Gefüge bekommt in seiner Gesamtheit einen gegen- ständlichen Bezug. Galerie Gunzoburg, Aufkircher Str. 3, Tel. 07551 63233, www.ibc-ueberlingen.de Öffnungszeiten: Di. bis Fr. + So. 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr 18.11.2016 bis 07.04.2017 Ausstellung: 4:1 – Bilder von Pedro Krisko Kanzlei am See, Franziskanerstr. 15, Tel. 07551 63002, www.kanzlei-am-see.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. nur nach tel. Absprache! 05.11.2016 bis 23.02.2017 Ausstellung: Bilder von Margarete Vögele Haus Rengold, Rengoldshauser Str. 22, Tel. 07551 9445-0 Öffnungszeiten: täglich 10 – 17 Uhr 05.02.2017 - 23.04.2017 Ausstellung: Sonnenkinder Fotografien mit bildfarbenen Passepartouts von Jürgen Scholl HELIOS Spital Überlingen, Härlenweg 1, www.helioskliniken.de/ueberlingen Öffnungszeiten: täglich von 7 - 20 Uhr 18.01.2017 - 27.12.2017 Dauerausstellung: Collot de Herbois Galerie Collot de Herbois, Burgbergring 1 Öffnungszeiten: Mi. 20 - 21:30 Uhr, jeden 1. Freitag im Monat 15 - 18 Uhr. Gruppenführungen nach Vereinbarung unter E-Mail: [email protected] WAS TUT SICH WO Augustinum Überlingen Samstag, 4. März 2017, 17:30 Uhr, Eintritt: 8 € Mascha Kaléko - Die Nachtigall in meinem Garten schweigt Eine literarisch- musikalische Huldigung an Mascha Kaleko mit Judith C. Jakob, Texte und Joachim Jezewski Mittwoch, 8. März 2017, 18:30 Uhr, Theatersaal, Eintritt: 10 Euro, Die Garciaschwestern: PrimaDonnen unter sich Eine musikalische Entdeckungsreise in die Lebenswelten der Sängerinnen Maria Malibran & Pauline Viardot BÜRGERVERBUND ÜBERLINGEN Augustinum Überlingen Mühlbachstraße 2, 88662 Überlingen Tel.: 07551-940-460, Fax: 07551-940-455 E-Mail: [email protected], www.augustinum-ueberlingen.de #àSPWPO#àSHFSOGàS#àSHFSt3BUIBVT.àOTUFSTUSBFTel. 07551 99-1400 (Eingang Fußgängerzone), Kontakt Rathaus, Tel. 07551 99-1021 Der Bürgerverbund dient der Förderung bürgerschaftlichen Engagements. In dem vom Bürgerverbund betriebenen „Büro von Bürgern für Bürger“ können Vereine, Selbsthilfegruppen oder andere Gruppierungen mit ihren Beratungs- und Hilfsangeboten an die Öffentlichkeit treten. Folgende Gruppen und Einrichtungen bieten im Büro des Bürgerverbunds ihre Hilfe und ihre Fachkenntnisse an: \ BEZIRKSVEREIN FÜR SOZIALE RECHTSPFLEGE KONSTANZ Die Straffälligenhilfe des Bezirksvereins für Soziale Rechtspflege Konstanz betreut und berät Personen während und nach der Haft und vermittelt im Auftrag der Justizbehörden gemeinnützige Arbeit. Termine: freitags nach Vereinbarung \ DEUTSCHE VEREINIGUNG MORBUS BECHTEREW E.V. Therapiegruppe Überlingen Die Morbus Bechterew Gruppe Überlingen bietet in der Birkleklinik Überlingen wöchentliche, abwechselnde Wassergymnastik und Medizinisches Gerätetraining an. Die Bechterew Gruppe Überlingen spricht nicht nur Bechterew Erkrankte an. Gezielte Gymnastik von erfahrenen Therapeuten geleitet, findet immer mittwochs in unserer Gruppe statt. Sprechstunde Karl Stehle, Tel. 07554 9865130, 88699 Frickingen-Altheim, Amselring 2 Termine: jeden 1. Montag im Monat, 09.30 bis 11.30 Uhr \ HOSPIZGRUPPE Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke und sterbende Menschen und deren Angehörige. Beratung für Sterbe- und Trauerbegleitungen: Tel. 07551 60863 Beratung zur Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Tel. 07551 915323 14 Termine: jeden 1. Mittwoch, 09.30 bis 11.00 Uhr und jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.30 bis 17.00 Uhr nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. \ RHEUMA-LIGA BADEN-WÜRTTEMBERG E.V. HILFE, DIE BEWEGT www.rheuma-liga-bw.de/ueberlingen Die Arbeitsgemeinschaft Überlingen bietet jeden 2. Mittwoch im Monat von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Beratung für Betroffene an, für Schwerstbetroffene auch Hausbesuche. Terminvereinbarung unter 07551 9459983 (Georg Schindler) \ TALENTE-TAUSCHRING ÜBERLINGEN Der Talente-Tauschring ist eine Organisation von Tauschwilligen, die Dienstleisungen und Waren untereinander tauschen. Termin: jeden 1. Donnerstag, 16.30 bis 18.00 Uhr \ TRAUMSPRECHSTUNDE Es berät Sie kostenfrei Dr. Nikola Patzel (psychotherapeutischer Heilpraktiker mit langjähriger Erfahrung in Traumdeutung). Termine: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, ab 17.00 Uhr (nur nach Voranmeldung unter Tel. 07551 944776) \ PFLEGESTÜTZPUNKT BODENSEEKREIS Im Pflegestützpunkt des Bodenseekreises erhalten Pflegebedürftige und ihre Angehörigen kostenlose umfassende, neutrale und trägerunabhängige Information und Beratung zu allen Fragen im Zusammenhang mit Pflege- und Hilfsbedürftigkeit. - Glärnischstraße 1 – 3, Zimmer G 102 88045 Friedrichshafen Ansprechpartner: Melanie Haugg Gabriele Knöpfle Tel.: 07541 204-5195 Tel.: 07541 204-5196 Fax: 07541 204-7195 [email protected] Öffnungszeiten in Friedrichshafen Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr Persönliche Beratungsgespräche außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung. Bei Bedarf werden auch Hausbesuche angeboten. DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Bewegter Rücken – beschwingt durch`s Leben Ziel: Den Rücken in Bewegung bringen, für mehr Schwung und Balance im Leben Die Wirbelsäule ist die zentrale Stütze in unserem Körper. Je beweglicher sie ist, desto mehr Bewegungspotential können wir entfalten. Bewegung im Rücken ermöglicht uns, neuen Schwung in unser Leben zu bringen. Entdecken Sie in einer kurzen Einführung Ihre Wirbelsäule neu. Aktiv werden wir mit leichten, effektiven Übungen unseren Rücken in Bewegung und Balance bringen. Erfahren Sie die interessanten Zusammenhänge zwischen Körperhaltung und innerer Haltung. Bringen Sie Bewegung in Ihren Rücken, um beschwingt das Leben zu genießen. Referentin: Barbara Michelmichel, Physiotherapeutin und Psychologin Wann: Mittwoch, 1. März 2017, 17 – 18 Uhr Wer: alle Interessierten Wo: GpZ Überlingen, Obere Bahnhofstraße18, Felsenkeller Kosten: Keine Infos unter Tel. 07551-30118-332 oder beiwww.knallaktiv.de Helios Spital Überlingen – Babycafé Mittwoch, 1. März 2017, 10.00 Uhr HELIOS Spital Überlingen, Gymnastikraum im UG Thema „Schlaf mein Kind“ Am 1. März 2017 dreht sich im Treff „Babycafé“ alles um das Thema gesunder Schlaf. Das Babycafé bietet Eltern die Möglichkeit, sich mit erfahrenen Hebammen sowie anderen Eltern auszutauschen, Erfahrungen weiterzugeben oder Fragen zu stellen. Die Kinder können auf Matten spielen, krabbeln und erste Kontakte zu anderen Kindern knüpfen. Als Einstieg in das Gespräch untereinander wird jeden Monat ein anderes aktuelles Thema rund ums Baby angeboten. Der Eintritt ist frei. STADTTEILE BERICHTEN BAMBERGEN ORTSVORSTEHER SIEGFRIED WEBER Bambergen, Dorfstraße 58 Tel. privat: 07551 7454 Tel. Ortsverwaltung: 07551 7432 E-Mail: [email protected] Sprechstunde: Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung Narrenverein Bambergen Kuckucks I-hager e.V. Narrenfahrplan 2017 Sonntag, 19.02.17, 14.00 Uhr, Närrischer Frauenkaffee mit dem Duo Atlantis Ab 18.00 Uhr Einlass für Jedermann Schmotzige Dunschtig: 05.00 Uhr Wecken 08.00 Uhr Fasnetsverkündung im Dorf 13.30 Uhr Umzugsbeginn im Gröber Ca. 16.00 Uhr, Narrenbaumstellen anschließend närrisches Treiben im Dgh mit den „Collibris“ Freitag, 24.02.17, 18.00 Uhr Jugenddisco in Lippertsreute Sonntag, 26.02.17, Abfahrt 13.00 Uhr, Umzug in Aach-Linz Rosenmontag, 27.02.17, 14.00 Uhr, Kinderball im Dgh mit Karbatschenschnellwettbewerb 19.00 Uhr: Hemdglonkerumzug anschließend närrisches Treiben im Dgh mit „DJ Rainer“ BONNDORF ORTSVORSTEHER DOMINIK SCHATZ Bonndorf, Felbenwiesweg 1 Tel. privat: 07773 9386041 Tel. Ortsverwaltung: 07773 7203 E-Mail: [email protected] Sprechstunde: Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr im Rathaus Bonndorf, sonst nach Vereinbarung Rentnerstammtisch Am Mittwoch, den 01. März 2017 findet der Rentner Stammtisch im Gasthaus „Lamm“ statt. Narrencafe Liebe Fasnachtsnarren, am Schmotzigen Dunschtig wird es dieses Jahr im Bonndorfer RATHAUS von ca. 16 h bis 18 h ein gemütliches, kleines Narrencafe geben! Auf Ihr Kommen freut sich der Narrenverein Kuckucks I-Hager Bambergen e.V. www.narrenverein-bambergen.de Dienstag, 28.02.17, 9.30 Uhr, Dgh abdekorieren, Reinigen, und Narrenbaum fällen Leckerer Kuchen und duftender Kaffee erwarten euch bei Sabine und Kirsten. Samstag, 04.03.17 ab 18.00 Uhr, Funkenbar geöffnet, 20.00 Uhr Narrenbaum Verlosung Sonntag, 05.03.17 ab 11.00 Uhr Funkenbar geöffnet Ca. 19.00 Uhr Funken anzünden www.narrenvereinbambergen.de 15 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 DEISENDORF HÖDINGEN LIPPERTSREUTE ORTSVORSTEHER MARTIN STREHL ORTSVORSTEHER MARTIN KESSLER ORTSVORSTEHER GOTTFRIED MAYER Deisendorf, Katharinenweg 3 Tel. privat: 07551 972161 Fax: 03212 1073431 Tel. Ortsverwaltung: 07551 60918 E-Mail: [email protected] www.deisendorf.de Hödingen, Brunnenstraße 6 Tel. privat: 07551 60272 Fax privat: 07551 8347806 Tel. Ortsverwaltung: 07551 9499793 E-Mail: [email protected] Internet: www.hoedingen.de Lippertsreute, Bamberger Straße 30 Tel.: 07553 96725 Fax: 07553 96726 E-Mail: [email protected] Internet: www.lippertsreute.de Sprechstunde: Jeden Montag (außer in den Schulferien) von 19.00 - 20.00 Uhr im Rathaus oder nach Vereinbarung Sprechstunde: Donnerstag 19.30 - 20.30 Uhr In der Ortsverwaltung, Max-Mutscheller-Straße 12. Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung. Die Sprechstunde fällt am Rosenmontag leider aus! Ihr Ortsvorsteher Martin Strehl Narrenverein Katzedopeschliefer Disedorf e.V. Narrenfahrplan 2017 23.02. Schmotzige Dunschtig. Die Wecker ziehen ab 04.30 Uhr durch‘s Dorf. 14 Uhr Umzug durchs Dorf. 24.02. Kaffeekränzle um 14.30 Uhr für unsere Frauen im DGH. Ab 18.00 Uhr ist für alle geöffnet und es geht fließend in ein Open End über. 26.02. Närrischer Frühschoppen im Gasthaus Löwen zu Disedorf, pünktlich um 09.29 Uhr. Um 14 Uhr nehmen wir am Umzug in Rickenbach teil. 27.02. Am Rosenmontag besuchen wir den Umzug in Pfullendorf 28.02. Kinderball im DGH ab 14.30 Uhr. 05.03. Funken abbrennen auf dem Rücken des Rebbühls. Anschließend wird im GasthausLöwen der Narrenbaum und über 50 Preise verlost. Mir freued uns über jedes Mäschkerle ob groß ob klein, aber au Zuschauer, sotted sein. D ´ Präse mit Elferrat, Katzen und Schliefern, Euch allen recht viel Spaß uff d‘ Stroß und uff d’Gass. Narro – Miau 16 Sprechstunde: Nach telefonischer Vereinbarung dienstags von 11.00 - 12.00 Uhr. Liegen keine Anmeldungen vor, bin ich nicht mit Sicherheit anzutreffen. Gerne auch außerhalb der Sprechzeit nach Vereinbarung. Narrengesellschaft Hödingen e.V. Die KFD Lippertsreute lädt ein: Narrenfahrplan für die Fasnet 2017 Was ist denn fair? Zum Weltgebetstag 2017 von den Philippinen Schmotziger Dunschdig, 23.02.2017 8.30 Uhr Befreiung der Grundschüler durch die Narrengesellschaft ab 11.30 Uhr stoht de Wurschtwage im Oberdorf und in der Mitte 14.30 Uhr Narrenumzug vum Oberdorf us und Aufstellen des Narrenbaumes bei der Kirche anschl. Närrischer Hock im Hofcafe´Vogler Fasnetfreidig, 24.02.2017 18.30 Uhr Hemdglonkerumzug mit dem Musikverein vom Preschnek us 19.00 Uhr Hemdglonkerball mit der Tanzkapelle „Musikexpress“ in der Turnhalle Fasnetsamsdig, 25.02.2017 14.00 Uhr Närrischer Frauenkaffee mit buntem Programm im Hofcafe Vogler Fasnetsunndig, 26.02.2017 Umzug bei der Narrengesellschaft in Ach-Linz [Startnummer 12] Der Umzug beginnt um 14.00 Uhr. Abfahrt ist um 13.00 Uhr an der Bushaltestelle. (Aufstellung ist in der Stockacherstr.) Fasnetmendig, 27.02.2017 14.00 Uhr Rentnerball im Hofcafe Vogler mit Bildervortrag von Ehrennarrenvater Udo Spranz ab 1974 Fasnetdienschdig, 28.02.2017 ab 11.30 Uhr stoht de Wuschtwage im Oberdorf 14.00 Uhr Kinderumzug durch´s ganze Dorf vum Oberdorf us anschließend großer Kinderball in der Turnhalle mit Spielen und Beiträgen der Kinder 20.00 Uhr Zünftiger Kehrausball im Hofcafe Vogler 21.00 Uhr Verlosung des Narrenbaumes und der Sonderpreise Funkesunndig, 5.03.2017 ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen beim Funken auf dem „Hödinger Berg“ 19.00 Uhr Abbrennen des Funkens auf dem „Hödinger Berg“ Ehrennarrenvater Udo Spranz lädt vom 25.1.17 bis 22.2.17 jeweils am Mittwoch zwischen 15:30 Uhr und 19 Uhr in die Brunnenstube zur Durchsicht der Fasnet-Fotoalben ein. Die Narrengesellschaft Hödingen lädt alle Närrinnen & Narren zu den Fasnachtsveranstaltungen recht herzlich einund wünscht eine schöne Fasnachtszeit. Wolfram Niedermann, Präsident 2017 führt uns der Weltgebetstag nach Südostasien in die Inselwelt der Philippinen. Mit über 100 Sprach- und Kulturgruppen sind die Philippinen ein Land der Vielfalt und Gegensätze. Von den mehr als 7.000 Inseln sind etwa 880 bewohnt. Die zentrale Bibelstelle des Gottesdienstes wird das Gleichnis der Arbeiterinnen im Weinberg sein (Matthäus 10, 1-16). Wir wollen den WGT 2017 in Lippertsreute am 03.03.2017 um 18:30 Uhr in der Luibrechthalle feiern. Wir laden Euch alle ein. Wir freuen uns über jeden Besucher. Die KFD Lippertsreute Irene Hanßler Schriftführer Musikverein „Harmonie“ Lippertsreute e.V. Ausbildungsinfotag am 18.03 –Wir suchen DICH! Du wolltest schon immer ein Instrument spielen können, willst neue Freunde kennenlernen, mal so richtig Spaß haben und bist schon in der Grundschule? Dann bist Du beim Musikverein „Harmonie“ Lippertsreute goldrichtig: Wir freuen uns auf Dich und Deine Eltern am Samstag, den 18.03 um 14.00 Uhr in der Luibrechthalle in Lippertsreute. Hier kannst Du nach Herzenslust vom Schlagzeug über die Flöte bis hin zum Saxophon und der Posaune alles ausprobieren und direkt vor Ort mit Deinem potenziellen Ausbilder alles Wichtige in Ruhe besprechen. Natürlich gibt es auch alle Infos rund um die Blockflöte - Das ideale Instrument um Noten kennenzulernen und schon in jungen Jahren musikalisch zu fördern. Musik macht Spaß, bietet einen guten Ausgleich zum stressigen Schulalltag und fördert dabei auch noch die Lernleistung. Probier uns aus - Wir freuen uns auf Dich! DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Liebe Eltern, der Musikverein „Harmonie“ Lippertsreute steht für kompetente, vereinseigene Ausbilder, ein gutes Miteinander, eine gute Kameradschaft und viele lustige Aktionen und Mitmachangebote. Wir bieten Ihrem Kind eine qualitativ hochwertige Musikausbildung mit Spaß und legen Wert darauf, dass die Schule trotzdem Vorrang hat. Durch ein Instrumenten-Leasing und ein hohes ehrenamtliches Engagement versuchen wir auch die finanzielle Belastung für die Eltern gering zu halten. Am Ausbildungs-Infotag sind unsere Ausbilder und unsere Jugendleiterin vor Ort. Wir möchten, dass Sie sich ungezwungen ein Bild von uns und unserem Verein machen können und direkt vor Ort alle wichtigen Fragen klären können. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Musikverein „Harmonie“ Lippertsreute NESSELWANGEN ORTSVORSTEHER WOLFGANG KÄPPELER Nesselwangen, Gießberg 9 Tel.: 07773 7344 Tel. Ortsverwaltung: 07773 1394 E-Mail: [email protected] Internet: www.nesselwangen.de Sprechstunde: Jeden Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr (nur werktags) in den Räumen der Ortsverwaltung Nesselwangen, aber auch gerne nach telefonischer Vereinbarung unter 0176 72916916 Weitere Informationen finden Sie in unserem „Dorfblättle“. Es wird monatlich in Nesselwangen verteilt. NUßDORF ORTSVORSTEHER DIETRAM HOFFMANN Nußdorf, Zum Brachsen 2 Tel.: 07551 301873 Mobil: 0152 58523778 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussdorf-bodensee.de Sprechstunde: Dienstag, 17.00 -18.00 Uhr im Rathaus bzw. nach telefonischer Vereinbarung Narrengesellschaft Schnecken Nußdorf e.V. Am Fasnetfreitag 24.02.2017 findet im DGH Nußdorf der Kostümball der NG Schnecken Nußdorf statt. Beginn 20.00 Uhr. Auch in diesem Jahr „Kostümprämierung“ mit tollen Preisen für Gruppen und Einzelpersonen. Livemusik mit der Tanz und Showband „Fairwind“ Eintritt 4,50 € Am Rosenmontag 27.02.2017 findet für die Männer der Männerfrühschoppen statt. Ab 9.00 Uhr findet man sich zum Sektfrühstück in der Zunftstube der NG Schnecken Nußdorf ein, um dann um 9.45 Uhr gemeinsam ins DGH Nußdorf zu maschieren. Ab 10.00 Uhr beginnt dann der Männerfrühschoppen. Jeder ist herzlich willkommen, auch selbst in die Bütt einzusteigen. Die Zimmermanngilde der Narrengesellschaft Schnecken Nußdorf e.V. sammelt am Samstag, 04.03.2017 wieder Reisig und Baumschnitt für den Funken am 05.03.2017 ein. Wir bitten alle, die uns hierbei unterstützen wollen, das Material bis 9:00 Uhr gut sichtbar und gebündelt am Straßenrand bereit zu legen. Bei größeren Mengen bitten wir um Voranmeldung bei unserem Gildemeister Oliver Lemke (0174-7469019) oder unserem Vize Patric Häusler (07551-9891719). Es bedankt sich im Voraus die Zimmermannsgilde der Narrengesellschaft Schnecken Nußdorf .e.V. Nachmittagstreff 60+ in Nußdorf Liebe Seniorinnen und Senioren, am Donnerstag, den 02. März 2017 laden wir Sie ganz herzlich um 15.00 Uhr zu unserem nächsten Treffen in das Dorfgemeinschaftshaus in Nußdorf ein. „Die Mainau im Wechsel der Jahreszeiten“ Passend zu den frühlingshaft anmutenden Temperaturen zeigt Frau Helga Seifarth die Insel Mainau in eindrucksvollen Bildern. Wenn im Frühling Krokusse, Tulpen, Hyazinthen die Insel übersäen und die Natur erwacht, ist das für uns Menschen nach den kalten Temperaturen des Winters etwas Einmaliges. Bei einem Besuch erleben wir, wie sich nahtlos der Sommer einreiht und wir erfahren und erleben den Duft und die Schönheit der Rosen, den gepflegten Garten und vieles mehr. Wir erfreuen uns an der Dahlienblüte, an Stauden, Gräsern. Und - auch im Winter ist die Insel nicht weniger reizvoll. Aber wie so oft zählen die feinen Nuancen und die werden von Frau Seifarth gekonnt mit Lyrik und Musik unterlegt. Gäste sind immer herzlich willkommen. Frauentreff Nußdorf KIRCHEN/ TERMINE SEELSORGEEINHEIT ÜBERLINGEN Gottesdienste Donnerstag, 23.02.17 10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier 18.30 Münster: Abendmesse entfällt Freitag, 24.02.17 18.30 Owingen: Eucharistiefeier entfällt Samstag, 25.02.17 10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier 16.00 Lippertsreute: Eucharistiefeier mit den Narren 17.00 Münster: Beichte entfällt 18.30 Andelshofen: entfällt Sonntag, 26.02.17 08.00 Franziskanerkirche: Eucharistiefeier 10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier 10.00 Billafingen: Wortgottesfeier mit den Narren 10.30 Owingen: Eucharistiefeier 10.30 Münster: Eucharistiefeier mit den Narren Dienstag, 28.02.17 10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier 18.30 Krankenhauskapelle: entfällt 18.30 Billafingen: Abendgebet entfällt Mittwoch, 01.03.17 10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier mit Austeilung der Asche 18.30 Owingen: Eucharistiefeier mit Austeilung der Asche 18.30 Münster: Eucharistiefeier mit Austeilung der Asche Donnerstag, 02.03.17 18.30 Münster: Abendmesse Öffnungszeiten der Pfarrbüros an Fasnet Die Pfarrbüros in Owingen und Überlingen bleiben am Donnerstag, 23.02. (Schmotzige) und Montag, 27.02. (Rosenmontag) geschlossen. Die Seniorenbegegnungsstätte St. Suso ist jeweils montags ab 14.30 Uhr geöffnet. Rosenkranzgebet: Montags, donnerstags und freitags um 17.00 Uhr im Münster. Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Lippertsreute: täglich außer samstags 17 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Nähtreff im Gemeindezentrum St. Suso: jeden ersten Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr, Mittwoch, 01.03. entfällt (Aschermittwoch). Neu ab 03.05.: Beginn bereits ab 14.30 Uhr. Informationen unter Tel. 07551 65579. Katechetische Münsterführungen für Kinder, jeden letzten Samstag im Monat um 11 Uhr, Treffpunkt vor dem Nordportal. Thema vom 25. Februar: „Leuchtende Farben aus Stein und Glas“. Seniorenkreis St. Nikolaus: 09.03., 15.00 Uhr, Kolpinghaus: Gedächtnistraining und Spiele Kfd-Frauentreff II: Gemeindezentrum St. Suso, Dienstag, 07.03.17, 19.30 Uhr, „Beim lesen guter Bücher wächst die Seele empor!“ (Voltaire). Wir stellen uns unsere Lieblingsbücher vor. Kfd-Frauengymnastik: Donnerstag, 23.02. entfällt! Café International im Kolpingsaal: Jeden Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr im Kolpingsaal, Münsterstr. 55 in Überlingen, Kontakt: Tel. Pfarrbüros bzw. [email protected] Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle: Anmeldungen: Mo und Fr 9 bis 11.00 Uhr / Di, Mi, Do 15 bis 17.00 Uhr, Tel. 07551 63117, [email protected] Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Mühlbachstraße 18, 88662 Überlingen 07551/30856-0 www.psychologische beratungsstelle-ueberlingen.de Überlinger Münsterkonzerte e.V. Termine der Chöre am Münster: Donnerstag, 23. Februar Keine Proben – Schmotzige Fasnetsferien bis 03. März Informationen unter: Überlinger Münsterkantorat Münsterplatz 1 Münsterkantorin Melanie Jäger-Waldau Tel: 07551-948 50 22 Mail: [email protected] www.muensterkonzerte.info BASILIKA BIRNAU Gottesdienste Sonntag 07.30 Uhr Frühmesse 10.45 Uhr Feierliches Amt Werktags: Montag - Samstag 8.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 18.00 Uhr Stille Anbetungsstunde Jeden 13. d. Monats: Fatimawallfahrt 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 18 18.15 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst Die aktuelle Gottesdienstordnung findet sich unter www.birnau.de KAPELLE NUSSDORF ST. KOSMAS UND DAMIAN Donnerstag 08.00 Uhr Hl. Messe Samstag 16.15 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Vorabendmesse KAPELLE DEISENDORF ST. ANDREAS Sonntag 09.15 Uhr Heilige Messe EVANG. KIRCHENGEMEINDE ÜBERLINGEN www.evangelisch-in-überlingen.de GOTTESDIENSTE Mittwoch, 22. Febr. 2017 15:00 Gottesdienst St. Ulrich, Diakon Hartkorn Samstag, 25. Febr. 2017 11:00 Krabbelgottesdienst, Pfarrhaus am See, Dekanin Klusmann 17:00 Jugendgottesdienst EJUES (18:00h) incl. Vorbereitung Sonntag, 26. Febr. 2017 09:30 Gottesdienst, Pfarrhaus am See, Dr.Berg/Kantorin Jürgens 11:00 Gottesdienst, Paul-Gerhardt-Haus Dekanin i.R. Geddert/Kantorin Jürgens VERANSTALTUNGEN Mittwoch, 22. Febr. 2017 19:00 Bibelgesprächskreis, Pfarrhaus am See, Grabenstr. 2, Dekanin Klusmann Donnerstag, 23. Febr. 2017 10:00 Bibelkreis, Altenzentrum der Diakonie, Diakon Hartkorn Freitag, 24. Febr. 2017 10:00 EEB Philosophie, Pfarrhaus am See, Grabenstraße 2, 10:00 EEB Tanzen A, Pfarrhaus am See, Grabenstraße 2, 14:00 EEB Tanzen B, Pfarrhaus am See, Grabenstraße 2, Samstag, 25. Febr. 2017 12:00 EEB Impuls-Treff, Pfarrhaus am See, Grabenstraße 2, Fr. Bauer 16:00 Vorlesezeit, Altenzentrum der Diakonie, Fr. Oelschlegel Dienstag, 28. Febr. 2017 15:00 Spielegruppe für Senioren, Paul-Gerhardt-Haus, Fr. Haußmann/Tel. 07551/64447 REGELMÄßIGE GRUPPEN UND KREISE (Abweichungen von Zeit und Ort sind möglich; Kontakt über die Pfarrämter): Dienstags 09:00 Frühstück für Jedermann, Paul-Gerhardt-Haus, Frau Müller+ Team 10:00 Gedächtnistraining, Paul-Gerhardt-Haus, Frau Raff Donnerstags 10:30 Gedächtnistraining, Paul-Gerhardt-Haus, Frau Raff 19:30 Kontemplation, Paul-Gerhardt-Haus, Pfr. i.R. Raff, Tel: 831051 Samstags 16:00 Vorlesezeit, Altenzentrum der Diakonie Umweltteam Grüner Gockel, Kontakt und Info über die Pfarrämter Konfirmandenunterricht Kontakt und Information über Pfr.in Johannes Tel: 309489 REGELMÄSSIGE MUSIKALISCHE GRUPPEN Posaunenchor montags, 20:00, Kappellenweg 12, Owingen, KMD i.R. Hoffmann BEZIRKSKANTOREI ÜBERLINGEN-STOCKACH Leitung, Auskunft und Anmeldung: Bezirkskantor Rink, 07551 95 37 37 (Di.+Do. 9:00-11:00) - www.bezirkskantorei.de - [email protected] - aktuelle Probenpläne finden sich auf der Homepage chorus laetitia, donnerstags 19:30-22.00, Grabenstr. 2 Überlingen (nicht in den Schulferien) Kindersingen im Bonhoefferhaus, mittwochs 11:00 (für Kinder der KiTa) Heinrich-Schütz-Vocalensemble, samstags nach Vereinbarung, Grabenstr. 2 Überlingen musica festiva (Blechbläserensemble), freitags, Termine und Ort nach Vereinbarung SELBSTÄNDIGE GRUPPEN Gitarrenkurs, freitags 16:16– 18:00, PaulGerhardt-Haus AA-Gruppe, freitags 19:30, Paul-GerhardtHaus Parkinsonselbsthilfegruppe, dienstags 14:00, Grabenstraße 2 EVANGELISCHE KINDERTAGESSTÄTTE Bonhoefferhaus, Kontakt: Frau Wetzel-Thiel 07551-41 64 EVANG. KIRCHENGEMEINDE LUDWIGSHAFEN Donnerstag, 23. Februar 9.00 Uhr Spielgruppe in Sipplingen Sonntag, 26. Februar 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Christuskirche Ludwigshafen (Prädikantin Karras) Dienstag, 28. Februar 9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Mittwoch, 1. März 9.45 Uhr Krabbelgruppe in Ludwigshafen Donnerstag, 2. März 9.00 Uhr Spielgruppe in Sipplingen 15.00 Uhr Vorbereitungstreffen für den Weltgebetstag im Johannes-Hüglin-Saal Freitag, 3. März 18.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen im katholischen Pfarrheim in Sipplingen 19.30 Uhr Andacht zum Weltgebetstag der Frauen in der evangelischen Christuskirche in Ludwigshafen Gemeindeversammlung Wir laden herzlich ein zur Gemeindeversammlung im Johannes-Hüglin-Saal am 12. März im Anschluss an den 10 Uhr- Gottesdienst mit folgenden Tagesordnungspunkten: 1. Bericht aus dem Kirchengemeinderat und Ausblick auf 2017 2. Hörspielkirche 3. Verschiedenes Wilhelm Mayer Vorsitzender der Gemeindeversammlung Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeitenden, Matthias Sehmsdorf, Pfarrer EVANGELISCHE KIRCHE OWINGEN Donnerstag, 23. Februar 20.00 Männerkreis Samstag, 25. Februar 12.00 Ökumenisches Friedensgebet in der Evangelischen Kirche Sonntag, 26. Februar 10.00 Gottesdienst zum Fasnachtssonntag Pfarrer Schauber Montag, 27. Februar 20.00 Posaunenchor Überlingen Bitte beachten Sie: In den ferien finden Gruppen und Kreise nur nach Absprache statt. ÖKUMENE IN ÜBERLINGEN An alle Interessierte für den Weltgebetstag 2017 In Überlingen feiern die christlichen Kirchen gemeinsam den Weltgebetstag zum Thema Philippinen am 3. März um 18 Uhr in der Kirche St. Suso, Langgasse 2. Bitte warm anziehen!!! Hier sind die Termine zur Vorbereitung: Jeder kann mitmachen und ist herzlich eingeladen!!!! - Chorprobe am Aschermittwoch, 1. März um 20 Uhr in St. Suso, Langgasse 2 - Generalprobe am Donnerstag, 2. März um 16 Uhr in St.Suso und evtl. anschließend Chorprobe - Einstimmungstreffen am Freitag, 3. März um 17 Uhr in der Kirche St. Suso Rezepte zum philippinischen Essen können im Pfarrbüro abholt werden. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Herzliche Einladung zum Café International im Kolpingsaal Überlingen, Münsterstraße 55 Jeden Freitag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr (auch in den Ferien) Am Freitag, den 24. Februar 2017, feiern wir gemeinsam Fasnet, wie immer bei fair gehandeltem Kaffee und Tee u.a., selbstgebackenem Gebäck, mit Spielen, Basteln, Musik und guten Gesprächen. EVANGELISCHE FREIKIRCHEN - ADVENTGEMEINDE Samstag, 25. 02. 09.30 Uhr Bibelschule in kleinen Gruppen (parallel dazu Kindergottesdienst): Der Heilige Geist - Geistliche Gaben für jeden 10.45 Uhr Predigtgottesdienst mit Manfred Hölzl, Heiligenberg (Infos: 07552 3248081 Roland Lachmann) Montag, 27. 02. 18.30 Uhr Bläserkreis - neue Teilnehmer willkommen (Infos: 07771 8047177 Thomas Klopfer) Dienstag, 28. 02. 18.30 Uhr Hauskreis Owingen: Ermutigung aus dem Hebräerbrief (Infos 07551 309292 Horst Eichler) Donnerstag, 02. 03. 14.45 Uhr Bibelkreis Überlingen: Prophetie - Ein Blick in die Zeit und hinter die Kulissen (Infos: 07551 309292 Marianne Eichler) Alle Begegnungen sind offen für Jedermann - auch sie sind willkommen und werden erwartet! Hören sie täglich Gottes Wort über das Bibeltelefon 07775 3489995 EVANGELISCHE FREIKIRCHEN BAPTISTEN Veranstaltungen: Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst Jeden ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl. Gleichzeitiges Kinderprogramm. Hierzu herzliche Einladung! Die Veranstaltungen sind für alle offen. Sie sind herzlich Willkommen! Dienstags - Hauskreise vierzehntägig, jeweils um 20.00 Uhr in der Gemeinde Leitung: M. Obert Tel. 07552 6246 in Hattenweiler Leitung: J. Obert Tel. 07552 6246 Freitags - Bibelkreis mit Asylanten jede gerade Kalenderwoche, jeweils 19.30 Uhr bei L. Terwesten Tel. 07551 8311524 Einmal im Monat Frauenkaffee Auf unserer Homepage finden sie weitere Informationen: www.efg-ueb.de Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch zu kommen! EVANGELISCHE FREIKIRCHEN LINDENWIESE Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst mit extra Kleinkindbetreuung von 1 – 3 Jahre ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“ Kinderprogramm von 4 – 12 Jahre ab 10.30 Uhr „Brunch & Bible-Programm“ für Teenies ab 12 Jahre 12.45 Tischlein deck dich - gemeinsames Essen mitgebrachter Speisen nach dem Gottesdienst Mittwoch 18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre. Info unter Tel. 07551/9891123 Freitag 20.00 Uhr Jugi - Jugendgruppe ab 15 Jahre. Info unter www.Lindenwiese.de/jugendgruppejugi.html oder Tel. 07551/9891123 17 - 19 Uhr Royal-Ranger-Pfadfindergruppen für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre, während der Schulzeit. Vorabinfo bei Pastor Daniel Plessing oder Daniel Baltrusch Tel. 07771/920 596 Wollen Sie mal in eine Predigt hineinhören oder den Gottesdienst live am PC verfolgen? Auf unserer Internetseite finden Sie zur Gottesdienstzeit einen entsprechenden Link und ab Montag jeweils die Predigt des letzten Gottesdienstes und im Archiv die Mitschnitte der weiter zurückliegenden. Lassen Sie sich von lebensnahen Aussagen der Bibel inspirieren. Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. Wir freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal vorbei im Original oder auf der Internetseite www.lindenwiese.de. Dort finden Sie weitere Infos. 19 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 EVANGELISCHE FREIKIRCHE MENNONITENGEMEINDE Zu unseren Veranstaltungen in dieser Woche laden wir Sie herzlich ein. (Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen) Sonntag, 26.02.17 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus. 18.30 Uhr „Basement 2.0“ Jugendkreis für Teens und Jugendliche im Gemeindehaus Dienstag, 28.02.17 19.30 Uhr „Treffpunkt Bibel“ im Gemeindehaus Thema: “Galaterbrief“ Mittwoch, 01.03.17 !!!Rock Solid Club!!! entfällt Hinweis: Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Homepage: www.mennowingen.org Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche. EVANGELISCH-METHODISTISCHE KIRCHE Sonntag, 26.02.2017 11.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: R. Bürkle) und Kinderbetreuung Freitag, 03.03.2017 18.00 Uhr Weltgebetstag in der Kirche St. Suso, Langgasse 2 Thema: Was ist denn fair? (Philippinen) Zum Weltgebetstag sind alle herzlich eingeladen! „Was ist denn fair?“ Darüber lohnt es sich nachzudenken. Lieder, Gebete, Essen, Gemeinschaft.... christliche Werte im Alltag leben lernen. Pastor Siegfried Matutis, Tel 0151 54841393 Heli Home – fühl dich wie Zuhause Du hast am Mittwoch von 15-17Uhr noch nichts vor? Dann bist du herzlich eingeladen, deinen Nachmittag gemeinsam mit uns zu verbringen. Im Heli findest du eine offene Tür, kannst neue und interessante Menschen kennen lernen, mit ihnen ins Gespräch kommen, stricken, spielen, basteln... kurzum einfach deinen Alltag mit ihnen teilen. Heli Home ist für alle da, ob jung oder alt. Wir freuen uns auf dich! Frauen spezial im Heli Heli-Frühstück Raus aus der Hektik, lecker frühstücken, Zeit zum Reden haben und hören, was dich weiter bringt. Deine Kinder kannst du einfach mitbringen. Termine und Anmeldung bei Ute Orth, Tel 07551 9370631 Jugendtreff „Pro-SeKo“ Immer freitags um 19Uhr im Helidrome Alter von 13 Jahren bis „?“ junge Erwachsene Kontakt: Alexander Dold u. Ben Matutis Tel.: 07556 1336 oder 0176 97551907 Wir heißen Sie zum Gottesdienst und zu unseren anderen Veranstaltungen herzlich Willkommen! Weitere Informationen unter http://helichurch.de oder wenden Sie sich an die Gemeindeleitung Pastor S. Matutis, Tel.:0151 54841393 JEHOVAS ZEUGEN VERSAMMLUNG ÜBERLINGEN Gottesdienst Sonntag um 10:00Uhr mit Kinderprogramm für 6-12jährige, Live-Übertragung im Babyraum. Gemütlicher Ausklang im Heli-Bistro, Tischfußball und Billard für Groß und Klein. Freitag, 24.02.2017 19:00 Uhr – 20:45 Uhr Bibellesen für diese Woche Jesaja 58 - 62 Schätze aus Gottes Wort Das Jahr des Wohlwollens seitens Jehovas. Jesus wurde beauftragt, „das Jahr des Wohlwollens seitens Jehovas“ auszurufen. (Grundlage: Jesaja 61) Nach geistigen Schätzen graben. Wie hat Jehova sein Versprechen aus Jesaja Kap. 60, Vers 17 in den letzten Tagen erfüllt? Uns im Dienst verbessern Gesprächsvorschläge für den Monat Februar mit der Zeitschrift: Depressionen bei Jugendlichen. Unser Leben als Christ Wie wir im Predigtdienst Videos verwenden können. Besprechung des Buches: „Gottes Königreich regiert.“ Die Ausrüstung: Hilfsmittel für das weltweite Predigen. Bibel aktuell im Helidrome immer am Dienstag um 19:30Uhr Die Bibel gemeinsam lesen und verstehen, Sonntag, 26.02.2017 10:00 Uhr – 11:45 Uhr „Die Erde wird für immer bestehen bleiben.“ Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. Wir freuen uns über Gäste und heißen Sie herzlich willkommen! Für weitere Informationen rufen Sie an, schreiben Sie oder besuchen unsere Homepage. Pastor Rouven Bürkle, Tel. 07551 63653 Mail: [email protected] www.emk-ueberlingen.de EVANGELISCHE FREIKIRCHE SENFKORN-GEMEINDE ÜBERLINGEN 20 Bibelbetrachtung anhand des Wachtturms: „Jehova belohnt alle, die ihn aufrichtig suchen.“ Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Sie sind herzlich willkommen! Kennen Sie schon unsere Web-Site www.jw.org? Sie finden hier viele interessante Themen biblisch erklärt, z. B.: Was ist das Reich Gottes? (ein Kurzvideo) DIE CHRISTENGEMEINSCHAFT EMMAUS-KIRCHE Gottesdienste: Die Menschenweihehandlung: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 Uhr Samstag 9 Uhr Sonntag 10 Uhr Die Sonntagshandlung für die Kinder: Sonntag um 9.15 Uhr Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen: Do 23.02.2017 18:00 Uhr FASCHING: **SCHERZODORON** Kann Lachen wirklich gesund sein? Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie ihren Pfarrer oder Julia Kienitz (Master of Desaster...) Schmotziger Dunschtig in der Gemeinde Kommen Sie so, wie Sie eigentlich sind, was aber natürlich keiner ahnen kann, bei der Maske, die Sie täglich tragen...! Sa 25.02.2017 10 Uhr Evangelienkreis zur Vorbereitung der Wochenperikopen wöchentlicher Kurs - Einstieg jederzeit möglich Mi 01.03.2017 9.30 Uhr Sakramentenkurs Religionsunterricht für Erwachsene Einführung in das sakramentale Leben der Christengemeinschaft mit Pfr. Ilse Wellershoff-Schuur weitere Termine am 8. und 15.3. Do 02.03.2017 20:00 Uhr Islam heute - Religion, Kultur, Tradition, Spiritualität Betrachtung mit Pfr. Ilse Wellershoff-Schuur Alle aktuelle Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Website: http://www.christengemeinschaft.de/ ueberlingen DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Donnerstag, 23. Februar 2017 All day kein Gottesdienst Freitag, 24. Februar 2017 15:00 Seniorenchorprobe; Stockach 20:00 Jugendchorprobe; Singen Samstag, 25. Februar 2017 10:00 Seminar „Singen mit Kindern“; Tuttlingen 10:00 Bezirksjugend Gottesdienst Bezirksältester; Singen 10:45 Religion Sonntag, 26. Februar 2017 09:30 Gottesdienst 09:30 Vorsonntags / Sonntagsschule VEREINE BERICHTEN Südwestdeutsche Mozart-Gesellschaft e.V. Ordentlichen Mitglieder-Hauptversammlung 2017 Am Dienstag, den 7. März 2017 um 20 Uhr im Parkhotel St. Leonhard , Obere St.-Leonhard-Str. 71, 88662 ÜberlingenH, Tel. 07551 808100, Raum „Klein Meersburg“ Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des Vorstands – Rückblick Jahr 2016 3. Kassenbericht und Kassenprüfung 4. Entlastung des Kassierers (Schatzmeister) 5. Entlastung der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstands 7. Neuwahl des Vorstands 8. Vorstellung der Jahresprogramme 2017 9. Verschiedenes – Wünsche – Anträge – etc. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Mit herzlichen Grüßen Ihr Georg Mais Südwestdeutsche Mozart-Gesellschaft e.V. Karate Dojo Überlingen e.V. Neuer Anfängerkurs im Karate Dojo Überlingen ab 08.03.2017 Karate t Selbstverteidigung t Ausgleichssport für den Alltag t fördert Reaktion und Beweglichkeit t sorgt für eine gesündere Körperhaltung t steigert die gesamte körperliche Fitness t schult die Konzentration t bei uns kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz t Worauf warten ? Die Mitglieder des Karate Dojo Überlingen freuen sich über neugierige Menschen ab 16 Jahre, die mehr über diese japanische Kampfkunst erfahren und diese selbst erlernen möchten. Es geht los und Ihr könnt dabei sein: Ab 08.03.2017 jeweils Mittwoch von 18:00 – 19:30 Uhr Wir trainieren barfuss in einfacher Sportbekleidung. wo: Karate Dojo Überlingen, 1. Stock im Haus der Vereine (ehem. Telekom-Gebäude) Langgasse 5, 88662 Überlingen Weitere Infos unter www.karate-dojo-ueberlingen.de Überlinger Ruderclub Bodan e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung (JHV) 2017 am Freitag, den 31. März 2017 um 20:00 Uhr im Bootshaus des ÜRC, Strandweg 18a Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Rechnungsbericht 2016 und Bericht der Kassenprüfer einschl. Entlastung des Vorsitzenden Bereich Finanzen für die Kassenführung. 4. Entlastung des Gesamtvorstandes für das Jahr 2016 5. Beschlussfassung über den vorgelegten Haushaltsplan 2017 6. Beitragsanpassung ( Festsetzung) ab 01.01.2018 7. Satzungsänderung (Ergänzung bzw. Anpassung) a) § 2 (Zweck, Gemeinnützigkeit)Absatz 2, Ergänzung entsprechend Vorgabe Finanzamt Überlingen b) § 12 (Beiträge und Abgaben) Anpassung im Absatz 3 entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen c) § 23 Neufassung ( Datenschutz und Internet) Aufnahme von Bestimmungen, die den Datenschutz und das Internet betreffen. d) Die folgenden §§ ändern sich in der Nummer fortlaufend. 8. Anträge 9. Verschiedenes Anträge an die JHV müssen bis spätestens 8 Tage vor der JHV beim Vorsitzenden, Herrn Bernd Kuhn, Heinrich Emerich Str. 35, 88662 Überlingen eingehend, schriftlich eingereicht sein. (Somit bis spätestens Donnerstag, den 23.03.17 eingehend). Keine Sendung ans Postfach, da es dieses nicht mehr gibt. Diese werden dann unverzüglich am schwarzen Brett im Bootshaus allen Mitgliedern zur Kenntnis gebracht, somit sind sie dann auf der JHV verhandelbar. Die vorgeschlagenen Änderungen der Satzung können im Internet eigesehen werden. (rot) Die Kassenbücher und das Protokoll der JHV 2016 liegen für interessierte Mitglieder am 31.03.17 ab 19:30 im Clubraum des Bootshauses zur Einsichtnahme aus. Wir freuen uns schon heute über eine zahlreiche Teilnahme. Bernd Kuhn (Vorsitzender) Alte Wieber Überlingen e.V. Nach 2 Jahren Pause wieder eine Altwieber Party Nach 2 jähriger Pause, werden die Alte Wieber e.V. von Überlingen wieder am Fasnachtsamstag eine Besenwirtschaft machen. Nach viele erfolgreichen Jahren im Rathauskeller, der Kapuziner Kirche und zuletzt im Kursaal, werden Sie nun im Kolpingraum aktiv. Die Pause tat den Wiebern gut und jetzt werden sie wieder mit viel Spaß und Elan, am Fasnachtssamstag, ab 19 Uhr die Alt-Wieber-Party starten. Einlaß ab 18 Jahre. Besonders, freuen Sie sich, wieder ein Hänsele-eck für die Hauptakteure vom Fasnachtssamstg anbieten zu können. Ein neuer Raum bringt auch viele Herrausforderungen und besonders, für diejenigen, die schon immer in dem Raum tätig sind. So möchten sich die Wieber bei dem Team vom Kolping für die gemeinsame Organisation und Unterstützung bedanken. Und für deren Veranstaltung am Donnerstag und Sonntagmittag viel Erfolg wünschen. Die Alte Wieber freuen sich auf viele lustige Narre und einen erfolgreiche Alt-Wieber-Party Wir wünsched alle e rät schäne Fasnet Termine über die Fasnet !!!! Am Mittwoch vorm Schmotzige 22.02.2017 ist wieder Altenmittag. Aber dieses Jahr im Kolping und nicht im Pfarrzentrum. 21 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 NOTRUFTAFEL 07551- Landespolizei 804-0 Wasserschutzpolizei Überlingen Donnerstag, 23.02.2017: St. Johann-Apotheke, St.-Johann-Str. 16, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 10 12 Freitag, 24.02.2017: Apotheke Dr. Vetter, Tuttlinger Str. 7, 78333 Stockach, Tel.: 07771 - 69 00 Samstag, 25.02.2017: Apotheke im La-Piazza, Lippertsreuter Str. 60, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 91 64 92 Sonntag, 26.02.2017: VITA-Apotheke Nußdorf, Nußdorfer Str. 101, 88662 Überlingen (Nußdorf ), Tel.: 07551 - 30 81 29 Montag, 27.02.2017: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 8, 78333 Stockach, Tel.: 07771 - 23 13 Dienstag, 28.02.2017: Pflummern-Apotheke, Münsterstr. 37, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 6 38 64 Mittwoch, 01.03.2017: St. Martin-Apotheke, Seestr. 44, 78354 Sipplingen, Tel.: 07551 - 25 63 Donnerstag, 02.03.2017: Apotheke Owingen, Hauptstr. 26, 88696 Owingen, Tel.: 07551 - 6 66 68 Freitag, 03.03.2017: Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Überlingen, Tel.: 07551 - 94 47 77 949590 Feuer 112 Überfall/Verkehrsunfall 110 KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST an Wochenenden und Feiertagen von 08.00 bis 20.00 Uhr 0180 19 29 291 NOTFALLPRAXIS ÜBERLINGEN Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662 Überlingen kommen. Öffnungszeiten: Sa, So, Feiertag: 08.00 bis 21.00 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer 07541 19222 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Hospizgruppe Überlingen 60863 HELIOS Spital Überlingen 9477-0 Zahnärztlicher Notdienst 0180 5911620 Stadtverwaltung 99-0 EnBW Regionalzentrum Heuberg-Bodensee Störung 07461 709-0 Service 0800 9999966 STADTWERK AM SEE Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärmeversorgung Störfallnummer 0800 505 3333 Parkhäuser 9234-876 THW (Technisches Hilfswerk) 4860 Straßendienst (im Auftrag des ADAC, rund um die Uhr dienstbereit) 3854 Störungsdienst für Heizungsanlagen Eckstein Öl- und Gasfeuerung 0157 584 750 39 Giftzentrale Freiburg NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN 0761 19240 Brillenreparatur-Notdienst am Wochenende und Feiertagen Optik Feldmann, Meersburg 0151 19068704 ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG BÜRGERSERVICE „Ü-PUNKT“, Christophstraße 1, Tel. 07551 99-1188 Montag 08.00 bis 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr ab 01.04.2016 geänderte Öffnungszeit (08.00 bis 17.00 Uhr) Zusätzlich individuelle Terminvereinbarung möglich. ALLE ANDEREN STÄDTISCHEN VERWALTUNGSDIENSTSTELLEN Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 16.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES, Obertorstraße 17 Mo, Mi und Fr 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr Zusätzlich individuelle Terminvereinbarung möglich. ÖFFNUNGSZEITEN DES ENTSORGUNGSZENTRUMS ÜBERLINGEN-FÜLLENWAID Montag bis Freitag 08.00 bis 11.45 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr Samstag 08.00 bis 12.45 Uhr STADTVERWALTUNG ÜBERLINGEN, Postfach 10 18 63, 88648 Überlingen, Tel. 07551 99-0, Fax 07551 99-14 11, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueberlingen.de. ÖFFNUNGSZEITEN DER BAUSCHUTTDEPONIE FÜLLENWAID Montag bis Freitag 08.00 bis 11.45 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr IMPRESSUM „Hallo Ü“ ist das amtliche Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Überlingen. Es erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle Haushalte des gesamten Stadtteilgebiets Überlingen (inkl. Ortsteile) kostenlos verteilt. HERAUSGEBER: Stadt Überlingen, Münsterstraße 15 - 17, 88662 Überlingen DRUCK UND VERLAG: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle im Rahmen des Heftumfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. ANZEIGENSCHLUSS: montags um 12.00 Uhr im Verlag Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, [email protected] ANZEIGENANNAHME: Dieter Poppe, Rauensteinstraße 42, Überlingen Tel 07551 970207, Fax 07551 970208 [email protected], www.halloueberlingen.de GESAMTHERSTELLUNG: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40 [email protected], www.primo-stockach.de REDAKTIONSSCHLUSS montags um 12.00 Uhr im Verlag Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL & DER RUBRIK AUS DER STADTVERWALTUNG: Oberbürgermeister Jan Zeitler oder sein Vertreter im Amt REDAKTIONSLEITUNG: Primo Verlag Stockach, Heike Rigling Tel 07771 9317-932, Fax 07771 9317-935 [email protected], www.primo-einfach-online.de VERANTWORTLICH FÜR DEN ÜBRIGEN REDAKTIONELLEN TEIL: V.i.S.d.P.: bei namentlich genannten Verfassern von Beiträgen der jeweilige Verfasser, ansonsten der Primo Verlag in Stockach. Die Redaktion behält sich 22 VERTEILUNG: PRIMO-VERLAG STOCKACH, Tel 07771 9317-49, [email protected] DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Auch da wäre es toll wenn wieder einige große und kleine Alte Wieber und auch Hänsele dabei sind. Wir treffen uns um 14 Uhr. Schmotzige 23.02.2017: Der Mittagsumzug findet um14:30 Uhr statt. Aufstellung wie gewohnt ab 14 Uhr. Es wird der Narrenbaum gestellt und im Anschluß direkt eingeweiht. Der Abendumzug findet dieses Jahr erst um 20 Uhr statt. Nach dem Motto „ Wieberjuck zum Monstergugg „ mit anschließenden Monsterkonzert der Guggenmusiken auf der Hofstatt. Am Fasnet Samstag bewirten wir ab 19 Uhr im Kolping. Falls noch jemand helfen kann und möchte wäre es super. Bitte meldet Euch beim Vorstand. Wir freuen uns auf alle die uns am Samstag nach dem Hänselejuck ab 19 Uhr besuchen und mit uns feiern !!!! Auch ein Hänseleeck ist eingerichtet. Sonntag: Der Umzug findet um 14:30 Uhr statt. Aufstellung ist wie gewohnt in der Friedhofstaße. Dienstag: Um 20 Uhr findet unsere Fasnetsverbrennung auf der Hofstatt statt. Vorher treffen wir uns im Gundele. Wir wünschen Euch allen ä rät scheene Fasnet und freuen uns auf eine rege Beteiligung an den Umzügen. Euer Vorstand Juhuhuhu Altwieberiche Überlingen e.V. Altwieberichbar Die Altwieberichbar in der Turmgasse ist am Schmutziga und am Fasnetsamstig ab 19.00 Uhr geöffnet. Hänselezunft Überlingen Im Vorfeld des großen Hänselejucks treffen sich kleine und große Hänsele zum Preiskarbatschenschnellen. Unterteilt in Altersgruppen soll bei diesem Wettkampf Auftreten, Erscheinen und der Umgang mit der Karbatsche demonstriert werden. Die Teilnehmer müssen korrekt gekleidet im Häs erscheinen. Für die Bestplazierten warten wieder Preise zahlreicher Spender aus der Stadt. Das Preiskarbatschenschnellen für Hänsele beginnt am kommenden Samstag, 25. Februar, um 14.00 Uhr auf der Überlinger Hofstatt. Anmeldungen werden zwischen 13.00 Uhr und 13.30 Uhr im Festbüro der Narrenzunft, an der Südseite des Rathauses, entgegen genommen. Vor dem Hänselejuck am kommenden Samstag, 25. Februar, treffen sich kleine und große Hänsele beim Dämmerschoppen im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr. Ab 16 Uhr werden dort die Jahresbändel für die Teilnehmer ausgegeben. Jahresbändel gibt es nur im Häs. Dazu muss man auch persönlich erscheinen. Die Ausgabe erfolgt laut Hänselezunft Überlingen (HZÜ) bis 18.15 Uhr. Danach sind keine Teilnehmerbändel mehr zu haben. Die HZÜ bittet deshalb um rechtzeitiges Erscheinen. Jahresbändel werden den erwachsenen Hänsele nur bei Nachweis der Zunftzugehörigkeit ausgehändigt. Ein weiterer Grund, sich dem großen Kreis der organisierten Hänsele anzuschließen. Der entsprechende formlose Antrag muss bis Aschermittwoch, 1. März, schriftlich bei Hänselevater Harald Kirchmaier vorliegen. Kontakt geht auch online über die Internetseite www.haenselezunft-ueberlingen.de. Am kommenden Samstag, 25. Februar ist wieder Hänselejuck. Ab 19 Uhr ziehen etwa 1500 Hänsele durch die bengalisch beleuchtete Innenstadt. Sechs Musikkapellen sind diesmal mit dabei. Neben dem Spielmanns- und Fanfarenzug der Freiwilligen Feuerwehr, der Jugend- und der Stadtkapelle Überlingen spielen auch der Musikverein „Harmonie“ Lippertsreute, der Musikverein Leibertingen und erstmals auch die Stadtmusik Pfullendorf. Die Hänselezunft bittet ihre Hästräger um ein geschlossenes und schönes Auftreten. So sollen die Hänsele rege am Umzug teilnehmen, sich nicht schon vor dem Juck dem Publikum zeigen oder gar am Umzugsweg stehen. Dabei ist die Kappe geschlossen, das Hänsele also vermummt. Die Hänsele sollen mit den Zuschauern tanzen, schunkeln und schnurren. Die Aufstellung beim Feuerwehrgerätehaus erfolgt um 18.30 Uhr. Hier bittet die Hänselezunft bereits um Disziplin. Den Hänseleräten ist Folge zu leisten, haben diese sich doch im Vorfeld Gedanken über die Einteilung gemacht. So erfolgt die Aufteilung der Hästräger in gleich große Gruppen zwischen den Kapellen. Vor Umzugsbeginn soll sich niemand im Bereich und in Sichtweite des Hänselebrunnens aufhalten. Beim Karbatschenschnellen soll auch stets auf genügend Abstand zum Publikum geachtet werden. Die Zuschauer sollten bei schnellenden Hänsele entsprechend vorsichtig sein, rät die Zunft. Voran gehen die kleinen Hänsele. Hier sollen keine großen Hästräger mitjucken. „Die großen Hänsele, vor allem Väter mit Kindern, werden dann in einer zweiten Gruppe mitlaufen“, erklärt Hänselevater Harald Kirchmaier und rät allen Eltern, einen Zettel mit der Handynummer mitzugeben. Die Kinderhänsele werden nach dem Erreichen der Hofstatt zum Pflummernplatz geführt, wo man sie abholen kann. Kleine Hänsele, die ihre Eltern nicht gleich finden, werden ins Festbüro der Narrenzunft, auf der Südseite des Rathauses gebracht. Es gehen keine Kinderhänsele verloren. Narrenverein Der Überlinger Löwe e.V. Termine/Umzüge vom Schmotzige Dunschtig bis Aschermittwoch: 23.02.2017, 14.30 Uhr: Umzug mit Stellen und Einweihung des Narrenbaums. Aufstellung am Hänselebrunnen 23.02.2017, 20.00 Uhr: Wieberjuck zum Monstergugg, Aufstellung am Hänselebrunnen (Bitte beachten, dass der Umzug dieses Jahr um 20.00 Uhr anfängt!!!) 26.02.2017, 14.00 Uhr: Fototermin am Löwenbrunnen 26.02.2017, 14.30 Uhr: großer Sonntagsumzug, Aufstellung in der Friedhofstraße 27.02.2017, 14.00 Uhr: Großer Fasnet Mäntig Umzug in Gottmadingen, Abfahrt 12.00 Uhr Busbahnhof Überlingen, Rückfahrt 17.30 Uhr (bitte bei Kerstin Werder-Spähn anmelden, kerstin. [email protected]) Info: Am Samstag, 25.02.2017 zwischen 17.30 Uhr und 19.00 Uhr haben wir wieder unseren Löwenkiosk vor dem Löwenstüble in der Aufkircher Straße geöffnet. Euer Vorstand Schwarzwaldverein e.V. Ortsgruppe Überlingen Funkensonntagswanderung am Sonntag, 5. März 2017 Liebe Wanderfreunde, am Sonntag, 05.03.2017, findet unsere traditionelle Funkensonntagwanderung statt. Mit dem Zug fahren wir nach Uhldingen. Dort beginnt unsere Wanderung durch das untere Ried nach Mühlhofen, um den Apfelberg durch den Wald, zum Killenweiher bis zum Funkenplatz des Mühlhofener Funken. Die Wanderung bis zum Funkenplatz beträgt ca. 6 km. Dort ist ein Aufenthalt im bewirteten Zelt geplant. Nachdem wir uns alle aufgewärmt und gestärkt haben, laufen wir wieder direkt zurück bis zum Bahnhof, das dauert ca. eine Dreiviertelstunde. Rückfahrt mit dem Zug nach Überlingen. Treffpunkt: 12.15 Uhr Bahnhof Überlingen 12.45 Uhr Bahnhof Uhldingen Wanderfreunde aus Uhldingen können direkt zum Bahnhof Uhldingen kommen. Wanderzeit: Hinweg ca. 1,5 Stunden, Rückweg ca. eine 3/4 Stunde. Rückkehr: ca. 17.30 Uhr 23 DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 Wanderführung: Wolfgang und Sonja Schuster Anmeldung. Tel. Anmeldung bis Samstag, 04.03.2017 be Sonja Schuster, Tel. 07551/3720 oder Rosel Schmidberger, Tel. 07556/92 99 692. Gäste sind beim Schwarzwaldverein immer herzlich willkommen! Caritasverband für das Dekanat Linzgau e.V. KESS erziehen kooperativ, ermutigend, sozial, situationsorientiert Ein Seminar für Väter und Mütter Erziehen ohne Schimpfen, Schreien und Ausrasten – geht das? Der Elternkurs „kess-erziehen“ stärkt Eltern in einem demokratisch-respektvollen Erziehungsstil. Sie erfahren, welche sozialen Grundbedürfnisse ihr Kind hat und was es zur positiven Entwicklung seines Selbstwertgefühls braucht. Eltern lernen, wie sie auf störende Verhaltensweisen der Kinder situationsorientiert reagieren können. Zielgruppe: Eltern mit Kindern von 2-12 Jahren Wann: Donnerstag 09.03./16.03./23.03./30. 03./06.04.2017 von 19.30 – 21.30 Uhr Wo: Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendl., Mühlbachstr. 18, 88662 Überlingen Teilnahmegebühren: 50,- € für einzelne Elternteile, 65,- € für Elternpaare (zzgl. 7.50 € Kursmaterialien) Die Teilnahme soll an den Finanzen nicht scheitern, Sprechen Sie mit uns! gründung bis zum 19.März an Andreas Bergelt, 1.Vorsitzender,einzureichen ; gern auch per Mail - an: [email protected] Tagungsordnung: Begrüßung Regularien Berichte des Vorstands Entlastung des Vorstands Nachwahlen Ehrungen Verschiedenes Wir freuen uns, viele Mitglieder und Freunde begrüßen zu dürfen. Der Vorstand weitere Infos auf unserer Homepage; www. ueberlingen.dlrg.de Eure DLRG in Überlingen Freunde der Landesgartenschau 2020 e.V. Unser Stammtisch im März fällt aus, da er direkt nach Aschermittwoch und nur zwei Tage vor dem Bürgerworkshop zum Uferpark West stattfinden würde und wir nach einer kleinen Umfrage davon ausgehen, dass nur wenig Interesse daran besteht. Dafür ist geplant, Ende März unsere Jahreshauptversammlung abzuhalten. Sobald der Termin und Veranstaltungsort feststehen, werden alle Mitglieder rechtzeitig dazu eingeladen. Weitere Informationen finden Sie auch unter „wir-fuer-ueberlingen.de“. Kneippverein Überlingen und Umgebung e.V. Fasnachtswanderung für Fasnachtsmuffel am „Bromigen“-Freitag 24. Februar Anmeldung: bis Donnerstag den 02.03.2017 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Mühlbachstr. 18, 88662 Überlingen, T el. 07551/308560 psychologische.beratungsstelle@ caritas-linzgau.de www.psychologischeberatungsstelle -ueberlingen.de Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft e.V. Ortsgruppe Überlingen Einladung zur Jahreshauptversammlung 2017 Die DLRG Überlingen lädt alle Mitglieder und Freunde zur anstehenden Jahreshauptversammlung am Freitag den 31. März 2017 in unser DLRG Heim – Mühlenstrasse 4 ein. ( Eingang oberhalb vom Aufgang aus dem Parkhaus Post ) Beginn ist um 19.00 Uhr. Anträge dazu sind schriftlich und mit Be- 24 Lustig ist die Fasenacht, wenn mei Mudder Küchle bacht. Wenn sie aber koine bacht, dann pfeiff ich auf die Fasenacht. Wir fahren mit dem Linienbus aufs Land und machen eine ca. 45 minütige Wanderung zu einem Dorfgasthaus. Die Wirtin backt für uns original schwäbische Fasnachtsküchle. Es gibt aber auch Kaffee und Kuchen oder ein deftiges Vesper. Bei „Sauwetter“ oder Glatteis fahren wir mit dem Bus bis kurz vor die Wirtschaft. Treffpunkt 13:40 Uhr am Busbahnhof. Wanderführer Franz Gaißmaier Tel.: 07551-8313761 Kolpingsfamilie Überlingen e.V. Dschungelbar Am 23.02.2017 „Schmotzigen Dunschtig“ und 26.02.2017 „Fasnets-Sunntig“ ist wieder die „DSCHUNGELBAR“ im Kolpinghaus, Münsterstr. 55, Überlingen, von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Es gibt Kaffee, Kuchen, Waffeln, Wienerle und vieles mehr. Wir freuen uns auf viele große und kleine Narren - JUHU!!! Soroptimist International Club Überlingen Club Soroptimist spendet 7.000 € an den Georgenhof und an das Kinderheim Linzgau Zum zweiten Mal wurde die Aktion “Ein Licht - ein Baum, Überlingen hilft“ durch den Serviceclub Soroptimist Überlingen unter der Schirmherrschaft der Kultusministerin Frau Dr. Susanne Eisenmann durchgeführt. Viele Bürgerinnen und Bürger haben symbolisch einige der 5.000 Lichter am prächtigen Weihnachtsbaum auf der Hofstatt erworben, die mit dem Erhalt einer eigens dafür gestalteten Weihnachtskarte verbunden war. Der Club Soroptimist bedankt sich auch bei allen Spendern, die es ermöglichten, dass nun ein Betrag von € 7.000,-- an den Georgenhof und das Kinderheim Linzgau überreicht werden konnte. Im Georgenhof können es die Kinder und Jugendlichen kaum erwarten, im Frühjahr mit den jungen Zirkusartisten Liv Knoche und Tobi Willasch in die Welt der Akrobatik, Jonglage und Clownerie einzutauchen. Die Kinder und Jugendlichen des Linzgau Kinderheims dürfen sich auf weitere Projekte mit Tieren freuen. So können die begonnen Hunde- und Reitkurse weiter forciert werden und die vor einiger Zeit neu geschaffene „Bienengruppe“ erfreut sich nun einer Honigschleuder. Die Kinder dürfen neue Erfahrungen sammeln und Herausforderungen erleben, im positiven Sinne ihre Grenzen testen und erweitern. Die tierpädagogische Arbeit hilft ihnen, sich und das Umfeld bewusster wahrzunehmen sowie neue Lern- und Erfahrungsfelder zu schaffen. SusoHaus - Neue Mystik im Dialog Donnerstag, 23. Februar Freies Schreiben Von der Idee zum eigenen Buch Anleitung und Hilfe beim eigenen Schreibprozess mit Michael Stoll Anmeldung und Information unter: 07551 947 1319 oder [email protected] 19.30 - 21.00 Uhr 3. Arbeits-Gespräch „Kulturelle Identität Schöpferisches Tun“ Im Anschluß an ein freies Gespräch werden kulturelle Projekte und Vorhaben vorgestellt und in ihren jeweiligen Phasen begleitet, unterstützt und miteinander vernetzt. Die wöchentlichen Protokolle sind auf der Homepage www.susohaus.de als pdf bereit zum Herunterladen vorhanden. DONNERSTAG, 23. FEBRUAR 2017 / NR. 08 (aus dem 1. Protokoll) „Eine Entwicklung, die ihren Bezug zur ersten Intention – die meist eine Intuition gewesen ist – verliert - gleicht einem Vogel, der am Boden liegt, weil er nur noch einen Flügel besitzt - ihre anfängliche Kraft: Die bloße und wiederholte Anwendung einer ursprünglich lebendigen Idee führt zu einem Denken in Zwecken, welches nicht mehr in der Lage ist, sich zu erheben. Das Zweckdenken bedient sich einer Begriffswelt, die längst ihren Grund und Ursprung im lebendigen Wort verlassen hat.“ Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen an den Gesprächen teilzunehmen. 5 € (mit Anmeldung) Mittwoch, 01. März 9.00 - 10.30 Uhr Philosophisches Frühstück Freies Gespräch zu Themen der Zeit, mit einem Text als Impuls und reichhaltigem Frühstück Aktuell: Gespräch „Das All-Eine“ Moderation: Michael Stoll 15 € (mit Anmeldung) 11.30 - 12.30 Uhr Erläuterung der Lehre von der Gelassenheit Heinrich Seuses und Einführung in die mystische Spiritualität 10 € (mit Anmeldung) 15.00 - 16.30 Uhr „Der Weg zur Quelle“ Führung durch die Stadt und das Suso-Haus Kosten: 7 € / Treffpunkt vor dem Kur- und Touristikbüro am Landungsplatz 19.30 - 21.00 Uhr Schweigen in der Gruppe (mit Anleitung) 10 € (mit Anmeldung) Das Treffen ist am 1.März von 16.00-18.00 Uhr in den Räumen des evang. Gemeindezentrums, von Laßbergstr.3 in Meersburg. Information und Anmeldung: Tel. 07551 - 947 1319 Birgit Stoll Michael Stoll www.susohaus.de e-mail: [email protected] Kontakt: 07553-9184844 VdK - Ortsverband Owingen Diakonie Pfingstweid e.V. Einladung Offene Hilfen Die Jahreshauptversammlung des VdK Ortsverband Owingen findet am Sonntag 12. März 2017 um 14.00 Uhr im „Gasthaus Engel“ in Owingen statt. Wir bieten: t Beratung t Kurs- und Freizeitangebote t Familienunterstützende Dienste Sie erreichen uns: Christophstraße 6, 88662 Überlingen, Tel: 07542-970705, www.pfingstweid.de Sprechzeiten: Di: 15.00- 18.00, Do: 10.00- 16.00 oder nach Vereinbarung Frauenselbsthilfe nach Krebs Meditatives Wohlfühl-Tanzen Brunhilde Bippus am 1. März mit Es handelt sich um einfache, ruhige oder auch beschwingte Tänze, die durch ihre strukturierte Form und die Wirkung der Musik die TeilnehmerInnen in die eigene Mitte kommen lassen. Dabei macht das Einüben der Schritte, das Wiederholen der Tanzform und die Einfachheit der Choreografie erst die Wirkung, die Essenz der Tänze deutlich. Meditatives Tanzen bietet die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, Kraft zu schöpfen und in Einklang mit der Musik den eigenen Körper zu erfahren. Tagesordnung 1. Begrüßung mit Totenehrung 2. a Bericht des Vorsitzenden b Bericht des Schriftführers c Bericht der Betreuerinnen d Bericht des Kassierer e Bericht der Kassenprüfer 3. Aussprache zu den Berichten 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahl der Kassenprüfer 6. Grußworte 7. Referat „Fürsorgliche Betreuung und Pflege im eigenen Zuhause“, Herr Markus Ziegler von PROMEDICA 8. Ehrungen 9. Unsere weitere Aktivitäten im Jahr 2017 10.Wünsche und Anträge Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des VdK herzlich eingeladen. Für den Vorstand Roland Gaus 1. Vorsitzender UMWELT UND NATUR ZU VERSCHENKEN Fernseher, Tel. 07551/69488 25 FISCHWEIHER zum Kauf gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 0172 - 6 41 84 37 Seglerfamilie zahlt 10.000 EUR für eigenen Hafen bei Vermittlung von Grundstück oder Haus in seeangrenzender Gemeinde, die zum Kauf führt. Seriöse Abwicklung garantiert. Tel. 0175 585 4747, [email protected] Wir suchen eine zuverlässige Perle für unsere Ferienwohnung in Nußdorf. Reinigung und Übergabe jeweils samstags. Tel. 0151/56084125 Sofort frei: Zwei-Zimmer-Single-Wohnung am Ostbad, Balkon, teilmöbliert. Anfrage unter [email protected] Raum Überlingen - Nest gesucht! von sympath. berufst. Frau, 2-3-Zi.-Wohnung ab 60 m², bevorzugt Terr./Gartenwohnung bis 700,- € Warmmiete. Mithilfe in Haus und Garten möglich! Handy-Nr. 0176 540 277 13 Schöne 2-Zi.-Wohnung gesucht Solv. älterer Herr im Ruhestand, dt. Ing., NR, keine Haust. Suche 2-Zi.-Wohnung mit Garage, mit freier Sicht ins Grüne oder mit Seeblick. Mietdauer ein Jahr. Tel. 07554 2104138 ab 17 - 21 Uhr Reinigungskraft gesucht zur Bodenreinigung gewerbl. Verkaufsfläche in Überlingen für 3 Std./Woche ab 17.30 Uhr. Tel. 0 75 51/6 22 86 od. 0151/566 35 420 07551 9445-209 Pflegerin / Hilfe für behinderten/bettlägrigen Mann gesucht - auch zum Anlernen - für mindestens 3 Stunden täglich, jedoch nach Absprache auch Vollzeitbeschäftigung möglich. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Chiffre-Nr. 4518002 an den Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach oder rufen Sie mich vorher an unter Tel. 0162 - 283 28 76 Aschermittwoch mit schwedischen Tapas Sa., 04.03. schwedisches Buffet Smörgåsbord (Reservierung) h nc von Do., 02.03. bis So. 12.03. Feine Aromen aus dem Norden Schwedische Spezialitätenkarte u br s g lin üh d Fr un 3. ern So en üs m Ge 9.0 Kräu ., 1 t HAUSHALTSHILFE GESUCHT Wer hat Spaß am Kochen, Bügeln, sauber machen 3 x die Woche in ÜB. 0151-27013184 it m 2 Schwingsessel, IKEA POÄNG mit Lederpolstern zu verkaufen Preis VHS Tel. 07551 / 949 07 62 Wir suchen ab 01.04.2017 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in der Gebäudereinigung Vorarbeiter (m/w) für unseren Standort in Salem. 1 HFF/Hotelfachfrau/mann 1 Hotelpraktikant/in 1 Zimmerfrau Voll- oder Teilzeit 1 Hausmeister in Teilzeit Bitte bewerben Sie sich bei Familie Rummel Strandweg 6, 88662 Überlingen Tel. 07551-94798-0 oder unter [email protected] Mitarbeiter (m/w) für unsere Standorte in Stockach / Radolfzell / Singen. Wenn Sie Erfahrung in der Gebäudereinigung haben und Sie unser Reinigungsteam unterstützen möchten, dann freuen sich Frau UtaKuci, Tel. 0173 - 242 00 76 und Frau Dury, Tel. 0173 - 600 19 04 auf Ihre Bewerbung oder schriftlich an: Dussmann Service Deutschland GmbH Mitscherlichstraße 8 • 79108 Freiburg [email protected] FRISEUR/IN gesucht Vollzeit Coiffeur am See 88662 Überlingen • Tel. 07551/938227 Ich suche eine Putzstelle in Überlingen für Praxis-oder Büroräume oder zur Betreuung einer älteren Person von Mo. - Fr. abends. Telefon 0 75 51 8 31 48 42 (ab 17.00 Uhr) Haushaltshilfe auch für notwendige Erledigungen für Seniorin in Überlingen gesucht. 1 Std. täglich Mo. - Fr. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4522932 an den Primo-Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach. Containerservice •Container 5 - 40m³ •Bauschuttrecycling www.wörner-gmbh.com 0 75 51/41 30 www.woerner-gmbh.net Entsorgungsfachbetrieb www.rolands-kuechenladen.de Horig und Nar ro Gartenarbeiten Rückschnitte aller Art Bäume, Sträucher Abtransport in großen und kleinen Mengen Tel. 07773 9385987 Do., 23.2. - Di., 28.2.17 GESCHLOSSEN J. FENNER Zum Degenhardt 13 • 88662 Überlingen Telefon 0 75 51 / 6 47 25 • Fax: 0 75 51 / 6 95 27 Mobil: 01 71 / 7 74 10 93 Leistungsinfo Alles aus einer Hand !!! Renovierungsarbeiten Zimmerei & Holzbau Hofbefestigungen Dachsanierungen Bitumenabdichtungen Trocken- Innenausbau Bautenschutz Dachfensterservice Dachrinnenreinigung Energieberatung Entrümpelungen, Kleintransporte Umbauservice Diese und viele andere Arbeiten führen wir auch für Sie aus. Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern. Ihr FENNER - Team Seit über 20 Jahren Handwerkerservice - Meisterbetrieb Münsterstraße 7-11 88662 Überlingen Tel. 0 75 51 / 6 65 63 Tolle Angebote bis zu 50 % reduziert ! Landgasthof Löwen Riedbachstr. 21, 88662 Überlingen-Deisendorf, Tel. 07551/308070 Aschermittwoch 1. März 2017 Aschermittwoch-Spezialitäten Muscheln, Weinbergschnecken, Fisch u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihr Team vom Gasthof „Löwen“ Wir kaufen IHR Auto! Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse ZUM HÖCHSTPREIS! Sie wollen Ihr Auto verkaufen? D-88662 Überlingen | Jakob-Kessenringstr. 38 | Tel. 07551/68887 | Mobil 0171/5043248 Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR! Automobile Schädler Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287 Seit 1850: Wohnen, Leben, Arbeit, Freizeit für Menschen mit Behinderung Wir sind da! Machen Sie mit als Begleiter für Urlaub und Freizeit ! Die Offenen Hilfen Pfingstweid organisieren und begleiten Angebote verschiedenster Art für Menschen mit Behinderung im gesamten Bodenseekreis. Wir suchen Begleiter (m/w) für Urlaube, Aktionen in den Schulferien, Begleiter bei Tages- oder Abendunternehmungen und vielem mehr. Haben Sie lnteresse, sich sozial zu engagieren und Ihre Kreativität und Flexibilität einzusetzen? Rufen Sie an: Offene Hilfen Friedrichshafen Tel. 07542 970560 Offene Hilfen Überlingen Tel. 07542 970705 Pfingstweid bietet auch verschiedene Stellen im Bereich Freiwilligendienste. [email protected] www.pfingstweid.de Berufsplattform Sozialstation Die Sozialstation Bodensee e. V. ist ein ambulanter Pflegedienst an den Standorten Markdorf, Salem, Stockach und Überlingen. Mit unseren 350 Mitarbeiter/innen leisten wir das gesamte Spektrum der Pflege und Versorgung hilfebedürftiger Menschen. Um diesen Anforderungen auch weiter gerecht zu werden, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt examinierte Pflegefachkräfte Hauspflegehelfer/innen Die ausführliche Stellenausschreibung mit allen wichtigen Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.sozialstation-bodensee.de/Stellenangebote. Bewerbungen senden Sie bitte an die Sozialstation Bodensee e.V., Andreas Pfeifer (Tel. 07551/9532-12), Alte Nußdorfer Str. 1, 88662 Überlingen, E-Mail: [email protected] Brennholz vom Winter 2015/2016 Buchenbrennholz gesägt und gespalten. Zufuhr möglich, Tel.: 0 75 51 / 6 25 45 Neuwertiges IKEA-Schranksystem Elemente beliebig einsetzbar, weiß offen, 6,75 x 0,60 x 2,38 für 750,- Euro. Tel. 07557 929 28 51 AKTUELL SUCHEN WIR FÜR FOLGENDES GEBIET IN NUSSDORF: Zum Alet, Zum Hasel Zum Hecht, Zum Salm Zur Pfrille, Zur Trüsche Musik Willibald REPARATUR von Holz- und Metallblasinstrumenten 88718 Daisendorf Öffnungszeiten: Wir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit! Tel. 07532/57 58 Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ABBRUCH - FUHR - BAGGER CONTAINER - BETRIEB [email protected] - 88690 Uhldingen Tel. 07556/9 11 00 Fax: 9 11 01 GUDRUN BRUHN Stoffwechselstörungen Chronischen Erkrankungen Schmerzen Kieferbeschwerden Inkontinenz OSTEOPATHIN Heilpraktikerin sekt. für Physiotherapie Tel. 0 75 51 / 9 71 95 88 Espachstraße 3a www.bruhn-praxis.de Sie möchten wieder zufrieden sein mit Ihrem Körper, dann rufen Sie gerne an. STARTEN SIE IN DEN FRÜHLING! Aktionscode P-2017-02 Die kleinen Frühjahrspreise sind da! Q 6 Anzeigen schalten 4 Anzeigen bezahlen* Unsere beliebteste Aktion startet in den Frühling! Unsere Aktion gilt vom 27.2. - 23.4.17 in den Kalenderwochen 9 [ 10 [ 11 [ 12 [ 13 [ 14 [ 15 & 16. Der Winter geht und die Blumen beginnen zu blühen - damit auch Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie jetzt mit unserer beliebtesten Aktion in den Frühling! Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 18 (Stand: Januar 2017). Mit rabattierten Anzeigen im „Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf. * Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Telefon: Telefax: 0 77 71/ 93 17-11 0 77 71/ 93 17-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de DCS, ÜB • Garantie-Kulanzarbeiten • Wartung, Reparatur, Original Ersatzteile • Reifendienst, Rädereinlagerungg • Unfallinstandsetzung, Scheibennreparatur SERVICE • 24h Abschleppdienst, Pannenservice • TÜV- & AU-Abnahme täglich & VERKAUF • Ersatzfahrzeug, Hol- & Bring-Service • Verkauf: Neuwagen, Dienst-, Jaahres- & Gebrauchtwagen Vollkornbäckerei Überlingen Hofmann & Tekne GbR In den Mühlen 1 88662 Überlingen O 8 DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Reparatur/Hol-Service/keine Anfahrtskosten Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 Liebe Kunden, ab dem 05.03.2017 können Sie bei uns im Hauptgeschäft und bei Familie Klett in Bambergen wieder frische Sonntagsbrötchen genießen. Geöffnet von 8:00 bis 11:00 Uhr Es freut sich auf Ihren Besuch - das Team der Vollkornbäckerei Service & Reparatur Saeco – Jura – De Longhi – Solis – Bosch – Siemens Franz-Schubert-Str. 31, Stockach • Steinke Mobil: 0178 93 11 663 An- und Verkauf von GOLD und SILBER in Barren- und Münzenform • aktuelle Tagespreise • anonyme Tafelgeschäfte • keine Zusatzgebühren • sofort verfügbar • steuerbegünstigte Silbermünzen Standort Überlingen +49 (0)7551- 957 821-0 Logi Low Carb Kochkurse Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) • 88131 Lindau (B) • Tel. 08382-279829-0 www.edelmetallshop-lindau.de auf dem Demeter Hofgut Rimpertsweiler Salem https://www.rimpertsweiler.de • Info.Tel.0152 37946198 • Silikonfugen • Betonverfugung • Fugensanierung • Glasversiegelung Meßkircher Straße 17 88630 Pfullendorf Tel.: 0 75 52 / 9 28 70 84 [email protected] Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de Renovierungen • Tapezierarbeiten • Teppichböden Laminat-Parkettböden • Betonsanierung Fassadenanstriche • Aus-/Umbauten • Trockenbau Lackierungen dekorativer Textilputz G. Kreisel • Tulpenweg 14 • 88662 Überlingen • Tel. 0 75 51 / 6 21 78 Fax: 9 56 19 99 • Eiscafé • Pizzeria • Ristorante Capri Es freut sich auf Sie Ihr Cece! Während der F A S N E T S Z E I T bieten wir z.B. • Kueln in Tomatensauce • Saure Leber • Kasseler mit Spätzle oder Sauerkraut ...und natürlich wie immer auch • Frische Fische • Frische Nudeln • Pizza • Miagsmenü ab 6,90 € • Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Landungsplatz 2 • 88662 Überlingen • Tel. 07551 94 93 22 [email protected] • Facebook: ristorante pizzeria Capri
© Copyright 2024 ExpyDoc