Praktikumsausschreibung CoMun 02_2017

Stellenausschreibung: Praktikant/in
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH sucht für den
Standort Marseille eine/n Praktikanten/in im Projekt Stärkung kommunaler Entwicklung
und Demokratie im Maghreb (CoMun).
Standort: Marseille, Frankreich
Einsatzzeitraum: 15.03.2017, 3 Monate mit Option auf Verlängerung um weitere 3 Monate
Bewerbungsfrist: 25.02.2017
Das Projekt:
Der CoMun Programmverbund unterstützt Städte im Maghreb dabei, ihre Entwicklung selbst
in die Hand nehmen zu können und die dazu notwendigen fachlichen und institutionellen
Kapazitäten zu erlangen. Dazu fördert es fachliches Knowhow für Stadtentwicklung und
städtisches Management, Strukturen für kommunale Demokratie, den lernorientierten Dialog
zwischen maghrebinischen Städten sowie den Wissenstransfer mit deutschen Kommunen.
Der Wissenstransfer und die Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene kann die
Lebensqualität vor Ort steigern. Städte, die effizient und transparent im Sinne Ihrer
Bürgerinnen und Bürger funktionieren sind zudem Anreiz für junge Menschen, ihre Zukunft
im eigenen Land mitzugestalten. Die gemeinsame Umsetzung konkreter Projekte in den
Städten des Maghreb ist somit ein Baustein im Mosaik der Stabilisierung und Entwicklung
dieser nordafrikanischen Länder.
Der Programmverbund CoMun besteht aus drei Projekten/Programmen. Das Projekt
Stärkung kommunaler Entwicklung und Demokratie im Maghreb fokussiert sich auf den
Aufbau kommunaler Lernnetzwerke innerhalb der Maghreb Region und fördert den
Wissensaustausch in fünf themenbezogenen Lernnetzwerken: Städtische Abfallwirtschaft,
Altstadtsanierung, Mobilität in der Stadt, Energieeffizienz und Bürgerbeteiligung.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Projektwebsite: www.co-mun.net/de
Die Aufgaben:

Unterstützung des Teams bei Aufgaben der Öffentlichkeits- und Pressearbeit,
insbesondere Pflege der Webseite, Erstellen des Newsletters etc.;






Unterstützung des Teams bei den Kommunikationsprozessen innerhalb des weiteren
CoMun Verbundes sowie mit den Partnerorganisationen;
Unterstützung des Teams bei der Konzeption und Organisation von Veranstaltungen,
Studienreisen, etc.;
Regelmäßige Teilnahme an Teambesprechungen, Erstellen des Protokolls, sowie
Wissenssicherung und Wissensmanagement mit GIZ-internen Tools;
Übersetzungen und Korrekturlesen (Deutsch – Französisch – Englisch);
Bei Bedarf Reisen in die Projektländer Algerien, Marokko, Tunesien sowie in die
Zentrale der GIZ nach Deutschland;
Bei Bedarf Sonderaufgaben.
Die Anforderungen:
Sie verfügen über ein sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen im
Deutschen und Französischen sowie über Grundkenntnisse im Englischen;





Sie verfügen mindestens über ein abgeschlossenes Bachelorstudium in Politik,
Sozial- oder Regionalwissenschaften oder ähnliches, vorzugsweise mit Schwerpunkt
in der MENA Region;
Sie bringen eine ausgeprägte interkulturelle Sensibilität mit, die für die Arbeit in einem
deutsch-maghrebinischen Team Voraussetzung ist; Arbeits- oder Studienerfahrungen
in der Region sind von Vorteil;
Sie sind sicher und routiniert im Umgang mit den MS Office-Anwendungen;
Kenntnisse in Webdesign mit CMS sind von Vorteil;
Sie verfügen über eine sehr gute Organisations- und Koordinationskompetenz und
zeichnen sich durch selbstständiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein aus;
Sie sind engagiert, denken mit und zeigen ein hohes Maß an Eigeninitiative.
Unser Angebot:
Es wird eine pauschale Aufwandsentschädigung gezahlt. Sie deckt alle Kosten bezüglich
"Verpflegung, Unterkunft und Reisekosten ins Einsatzland“ ab.
Das Praktikum ist nur möglich, wenn Sie aktuell immatrikuliert sind, sich in einer
Weiterbildung befinden, deren integraler Bestandteil die Absolvierung des Praktikums ist
oder der Studienabschluss zu Beginn des Praktikums nicht länger als 6 Monate zurückliegt.
Für inhaltliche Rückfragen steht Ihnen Frau Jasmin Atwaa (+49 160 969 710 85 / +33 491 99
24 67) zur Verfügung.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf,
Hochschul- und Arbeitszeugnisse) auf Deutsch oder Französisch bis
zum 25.02.2017 per Email direkt an Frau Jasmin Atwaa ([email protected]).

Download Report