Z EI T UNG F Ü R D AS ER Z GEBIRGE KW 08 | Freitag, 24. Februar 2017 | Marienberg-Zschopauwww.wochenspiegel-erzgebirge.de BEILAGEN Keine Fachärzte in Sicht Krankenhausgesellschaft Sachsen kritisiert die Politik WREESMANN SONDERPOSTENMÄRKTE Möbelhaus Schmutzler nahkauf Meißner Reisedienst Kaiser Reformhaus Kosmalski Kleidersammlung Conrad Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. 40 Jahre Schnitzkunst im Lebensmittel-Laden Lauterbach. Die Schnitzer und die Klöppelfrauen laden zum 40. Jubiläum des Vereins vom 4. März bis 12. März zur Ausstellung ins ehemalige Lebensmittelgeschäft H. Sachße (Oberdorf 2) ein, in der die 40 Jahre Vereinsarbeit dokumentiert werden. Höhepunkte waren der Bau der Ortspyramide 1979, die Herstellung eines großen Modells vom Kalkwerk Lengefeld 1985 und die Schnitzausstellung in der Partnergemeinde in Lauterbach im Schwarzwald 1993. In den Händen der Vereinsfreunde liegt als weitere Aufgabe die Betreuung des Stollenmundloches im Niederdorf. Die Schau ist Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Wochenende von 10 bis 18 Uhr zu sehen. red Frau von Moped erfasst Pockau-Lengefeld. Am Mittwoch letzter Woche erfasste ein Mopedfahrer auf der Wolkensteiner Straße gegen 6 Uhr eine Frau (53), die am Fahrbahnrand lief. Sie wurde schwer, er leicht verletzt. Mehr Blaulicht lesen Sie auf Seite 2. Fachärzte für Augenheilkunde sind im Erzgebirge Mangelware. Auch am Auer Helios-Klinikum sucht man einen zweiten Facharzt für das dortige Augen-MVZ. Foto: Katharina Kurzweg Erzgebirge. Bis zum Sommer kann die Augenarztpraxis im MVZ am Auer Klinikum keine Termine mehr vergeben. Täglich werden 80 Patienten behandelt, weitere 60 bis 80 Menschen kontaktieren die Praxis telefonisch. Eine Situation, die typisch ist. Wer einen Termin bei einem Facharzt bekommen möchte, muss sich auf wochen- manch- mal monatelange lange Wartezeiten einstellen. Eine Verbesserung der Situation ist kurzfristig nicht im Sicht. Im Gegenteil: Viele Fachärzte stehen kurz vor dem Rentenalter oder haben das schon erreicht. Oftmals weichen Patienten aus, versuchen direkt in den Kliniken ihr Glück. Die Folge: Oft sind die Notaufnahmen überfüllt. Die meisten internationalen Gäste aus den Niederlanden Annaberg-Buchholz. Die Zahl der Touristen, die im letzten Jahr das Erzgebirge besucht haben, ist um 3,1 Prozent auf 1.040.631 gestiegen. Die Übernachtungen stiegen erstmals seit drei Jahren wieder über die Drei-Millionen-Grenze. Allerdings sank die durchschnittliche Aufenthaltsdauer leicht von drei auf 2,9 Tage. Diese Werte sind seit etwa zehn Jahren unverändert. Doreen Burgold vom Tourismusverband Erzgebirge: “Nach einem eher verhaltenen Start in den Wintermonaten Januar und Februar, bedingt durch den Schneemangel in den Kammlagen, wurden in den Frühlings- und Herbstmonaten deutlich mehr Gäste als in den Vorjahren gezählt. Die Monate Juni, September und Oktober waren dabei besonders stark nachgefragt.” Fakt ist, dass viel mehr Menschen ins Erzgebirge kommen, als der Tourismusverband nennt. Grund: Hier werden nur die Zahlen registriert, die von gewerblichen Übernachtungsbetrieben mit mehr als zehn Betten ans Statistische Landesamt gemeldet werden. Heißt: Ferienwohnungen und kleine Pensionen werden nicht berücksichtigt. Dazu kommen noch die Tagestouristen. Laut einer Studie der IHK kommen auf eine Übernachtung 2,1 Tagesreisen. „Mit innovativen Produkten und einer Fokussierung auf Qualität ist es gelungen, den Ganzjahrestourismus in der Region zu stärken, so der Vorsitzende des Tourismusverbandes Erzgebirge e.V., Landrat Frank Vogel zur Bilanzierung des Tourismusjahres 2016. Die internationalen Gäste, die das Erzgebirge besuchen, kommen am häufigsten aus den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und Tschechien. National stehen Sachsen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Bayern oben. Das Erzgebirge konnte im letzten Jahr als Reiseregion in der Gunst der Gäste wieder punkten, legte im Monitoringsystem TrustYou, welches weltweit mehr als 250 Onlineportale sichtet, um 0,7 Punkte zu und steht jetzt bei einem Zufriedenheitswert von 83,7 Punkten (von maximal 100). Der Sachsendurchschnitt liegt bei 82,9 Punkten. Allerdings war dies im Vergleich der acht sächsischen Destinationen nur der drittgrößte Zuwachs. Deutlich zulegen konnten hingegen die Sächsische Schweiz (+2,6 Punkte) und das Vogtland (+ 2,0 Punkte). Damit schieben sich diese beiden Regionen im absoluten Ranking auf die Plätze 1 und 2 nach vorn. Das Erzgebirge rutscht dagegen auf Platz 5 ab, hinter der Stadt Dresden und der Oberlausitz. Schlusslicht in dem vom Landestourismusverband Sachsen e.V. ausgewerteten Online-Rankings bildet Chemnitz (-2,0 Punkte) mit einem Score von aktuell 78,4. ak/sg Eric Frenzel: Countdown in Lahti Der Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge von der WM Erzgebirgssparkasse reagiert auf EZB Erzgebirge. Brachte man früher Geld zur Bank, bekam man Zinsen. Heute muss man Gebühren zahlen! Der Grund: Die Zinspolitik der Europäischen Zentralbank (EZB), die schon im Juni 2016 den Satz für Bankguthaben auf minus 0.4 Prozent senkte. Die Folge: Banken und auch Sparkassen müssen bezahlen, wenn sie bei der EZB Geld anlegen. Bisher hat die Erzgebirgssparkasse diese Kosten nicht an die Kunden weitergereicht. Jetzt muss sie reagieren. „Wir haben diese Entwicklung sehr lange beobachtet, müssen nun aber leider einen Teil dieses Aufwandes unseren Kunden weiter berechnen, so wie es viele andere Banken und Sparkassen – auch in den umliegenden Regionen – bereits seit einiger Zeit tun“, sagt Roland Manz, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse. Positiv: Es werden keinerlei Konten von privaten Sparern belastet. „Wir hoffen natürlich, dass wir nie in die Lage kommen werden, auch für Privatkonten ein Verwahrentgelt berechnen zu müssen. Wir werden alle Möglichkeiten nutzen, um dies zu vermeiden. Hält die EZB an ihrer Zinspolitik noch weitere Jahre fest, wird dies aber immer schwieriger“, betont Roland Manz. Lesen Sie weiter auf Seite 2. Jetzt kommt von den Krankenhäusern Kritik an der Sächsischen Staatsregierung. Die Krankenhausgesellschaft Sachsen moniert, dass im neuen Haushaltsplan zu wenig Inverstitionen eingeplant sind. 112 Millionen Euro sind für die Kliniken im Freistaat vorgesehen. Mehr zum Thema lesen Sie auf Seite 2. Mehr Touristen als gezählt im Erzgebirge Von Eric Frenzel Die Anreise nach Lahti beginnt voller Vorfreude. Nach dem Take-off in München lasse ich bei geschlossenen Augen diese unglaubliche Saison nochmals Revue passieren. Nie habe ich einen härteren Zweikampf ausgefochten als in diesem Winter mit meinem Mannschaftskamerden Johannes Rydzek. Allein vier Rennen wurden im Fotofinish ausgewertet. Die Gesamtweltcupführung wechselte bisher zwischen uns im Wochentakt und jeder Wettkampf wurde von uns beiden so geführt als ob es keinen Morgen gäbe. Spektakulärer kann eine Saison nicht verlaufen und das ist gut für die Zuschauer und damit für unseren Sport. Auch aus gesamtdeutscher Sicht kann ein Weltcupwinter nicht besser verlaufen. 18 von 19 Weltcuprennen wurden mit einem deutschen Sieger beendet. Wir sind die klaren Favoriten auf Mannschaftsgold. Wir landen in diesem Winter zum zweiten Mal in Helsinki, um dann über Land nach Lahti gefahren zu werden. Für mich persönlich ist es ein Novum, in einem Winter gleich zweimal an einen Austragungsort zu reisen, einmal zu einem Weltcup und danach zu einer Weltmeisterschaft. Ich bin gerne in Lahti, vor allem wir Kombinierer sind in Finnland gerne gesehen. Nirgendwo mehr als hier gelten wir als Königsdisziplin des Winters, weil der Athlet eben zwei Sportarten beherrschen muss, nämlich Springen und Laufen. Während der Busfahrt nähere ich mich langsam an die Weltmeisterschaft an. Der Weltcup macht Pause, auch zählen die WM-Ergebnisse nicht für die Gesamtweltcupwertung. Vier Wettkämpfe liegen vor mir, zwei Einzelwettbewerbe von großer und kleiner Schanze und dann noch zwei Teamwettbewerbe, darunter vor allem die Staffel. Bei der letzten Weltmeisterschaft war ich nicht in allerbester Form, gegenwärtig bin ich so stark, wie es mir nicht besser vorstellen kann. Die Laufform stimmt und beim Vorbereitungslehrgang in Oberstdorf konnten die letzten Schwachstellen beim Springen abgestellt werden. Ich denke, dass sich Johannes und ich treu bleiben werden: im Kampf um die Medaillen wird es diesmal um wenige Meter und Hundertstel gehen. Der Shuttle fährt vor den Hoteleingang. Unsere Techniker, die im Truck schon vor zwei Tagen angekommen waren und Ausrüstung sowie Wachsequipment auf dem Land-und Schiffsweg nach Lahti gebracht haben, begrüßen uns. Auspacken und Einchecken- in einer halben Stunde ist Mannschaftsbesprechung, die Trainingszeiten werden bekannt gegeben sowie weitere organisatorische Vorgaben des Veranstalters und der FIS – business as usual. Abends im Bett bin ich müde vom Reisestress und aufgeregt in Ansehung der bevorstehenden Tage zugleich. Ich bin Lahti, es ist Weltmeisterschaft , ich werde mein Bestes geben, ich möchte Weltmeister werden! Schweiß- und Schneidtechnik Oelsnitz GbR Inhaber: Peter Schüler Dorit Schiller Turleyring 24 | 09376 Oelsnitz/Erzgeb. | Telefon 037298 174044 Telefax 037298 174046 | Handy 0172 3793373 [email protected] | www.schweisstechnik-oelsnitz.de 09.04.2017 10.09.2017 05.11.2017 STADTHALLE STADTHALLE STADTHALLE MARIENBERG MARIENBERG MARIENBERG 1SFJTååå 1SFJTå 1SFJTåå Tickets:tJOEFS5PVSJTU*OGPSNBUJPO.BSJFOCFSH.BSLUtBMMF(FTDIÊGUTTUFMMFOEFS'SFJFO1SFTTF t3FTFSWJYt$54FWFOUJNtBMMFCFLBOOUFO7PSWFSLBVGTTUFMMFOt)PUMJOFt Veranstalter:TUBHFEJWFSFWFOU(NC) XXXTUBHFEJWFSFWFOUTFSIÚIUFS5BHFTPEFS"CFOELBTTFOQSFJT NACHRICHTEN 02 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge Hängen unsere Kliniken am Tropf? Krankenhausgesellschaft Sachsen (KGS) kritisieren den Haushaltsplan des Freistaates, fordert deutlich mehr Investitionen Von Sven Günther Region. Das Gesundheitswesen ist in Sachsen ein Wirtschaftsfaktor. In 78 Krankenhäusern gibt es 25.800 Betten, die zu knapp 80 Prozent ausgelastet sind. Eine Million Menschen werden pro Jahr aufgenommen, bleiben im Schnitt 7,4 Tage in den Kliniken und werden von 8.900 Ärzten und 42.000 Mitarbeitern betreut. Die Kosten jährlich: vier Milliarden Euro. Klingt nach einem Erfolgsmodell. Doch aus der Sicht der Krankenhausgesellschaft Sachsen (KGS) hängen die Kliniken am Tropf der Staatsregierung, der immer mehr und mehr zugedreht wird. WochenSpiegel Erzgebirge stellt dem KGS-Geschäftsführer Dr. Stephan Helm Fragen zur Situation. WS: Schaut man sich unsere Kliniken an, sieht man moderne Häuser, in die jede Menge Geld gesteckt wurde. Wieso gibt es trotzdem Kritik seitens der KGS an der Politik? Dr. Helm: Die Krankenkassen finanzieren die Betriebskosten von vier Milliarden Euro pro Jahr. Der Freistaat investiert 112 Millionen Euro in die Kliniken. Das zeigt das Dilemma ganz deutlich: Ein Investitionsquote von 2,8 Prozent ist völlig unzureichend. WS: Das Ergebnis der Haushaltsverhandlungen ist für Sie enttäuschend. Wieso? Dr. Helm: Im Koalitionsvertrag waren Investitionen in moderne Krankenhausstrukturen und die Stärkung der Pauschalförderung ausdrücklich als politisches Ziel benannt! Trotz eines Rekordhaushaltes sind aber die Mittel für die reguläre Investitionsförderung aller Krankenhäuser geringer ausfallen als in den letzten beiden Jahren. Dabei sind Investitionen dringend notwendig, der bisherige Schwerpunkt lag auf einzelnen Baumaßnahmen, künftig brauchen wir mehr Mittel für permanente Unterhaltung und erforderliche Anpassungen. Heute sind Krankenhäuser moderne Hightech-Standorte. Medizinisch-technischer Fortschritt und Neuerungen aus Forschung und Wissenschaft tragen zur Verbesserung in Diagnostik und Therapie bei, bedürfen aber auch entsprechender Investitionen. Neu hinzugekommen sind Investitionsbedarfe beispielsweise zur Schaffung von Netzwerken oder für Maßnahmen zur Digitalisierung – ein Problem mit Ansage. Aktuell gibt es für die Politik erkennbar andere Prioritäten, weshalb die Krankenhäuser zurück- Dr. Stephan Helm. stehen mussten. Wir setzen uns mit Nachdruck dafür ein, dass unsere gute Ausgangssituation in Sachsen nicht gefährdet wird. Im Übrigen wären Investitionen nachgewiesenermaßen über den Patientennutzen hinaus wichtige Impulse für die regionale Wirtschaft, den Arbeitsmarkt und den Fiskus. WS: Dabei werden doch sogar 50 Millionen zusätzlich vom Staat in einen Strukturfond für Kliniken gesteckt? Dr. Helm: Der Fonds wird jeweils hälftig von Land und aus dem 40 Jahre - Bäckerei Vieweger in Grünhainichen Das hätten sich Ruth und Friedrich Vieweger damals nicht vorstellen können, als sie sich beim Bäckerball kennenlernten, einmal auf „40 Jahre Vieweger Bäckerei“ zurückblicken zu können. Dieses Jahr ist es am 1. März 2017 in Grünhainichen so weit. Die Bäckerei Vieweger feiert 40 Jahre und lädt in ihrem Café ab 9:00 Uhr mit Sekt und Häppchen ein. Friedrich Vieweger, Gründer des Familienunternehmens freut sich, gemeinsam mit seinem Sohn Steffen Vieweger, jetziger Geschäftsinhaber, auf regen Besuch und Austausch über die alten Zeiten. Es ist schon etwas Besonderes, auf vier Jahrzehnte, mit allen Höhen und Tiefen, zurückblicken zu können. Angefangen mit einer massiven Mangelwirtschaft der DDR, über die Wende, die Währungs- union, die Euroeinführung, bis hin zum heutigen Mindestlohn. Es gibt sehr viele Anekdoten zu berichten. „Einfach war es nie.“, so Friedrich Vieweger. Aber der familiäre Zusammenhalt gemeinsam mit dem Kollektiv haben das Unternehmen auch schwierige Zeiten überwinden lassen. Erst kämpfte man mit Mangelwaren, heute mit Handelskettenüberfluss und dem Preisdruck. Man muss mit der Zeit gehen, das wissen Friedrich und Steffen Vieweger. So sind sie beispielsweise im online-Geschäft bereits bestens aufgestellt. Das Brot in allen Sorten bequem über Internet zu bestellen, ist seit einem Jahr möglich und wird von den Kunden sehr gut angenommen. Diese Idee kam ihnen durch den Stollenversand. Denn die Nachfrage, besonders zur Weihnachtszeit, lies auch Foto: KGS AN Z E I G E schon Stollen in die alten Bundesländer liefern. Es werden ganz klare Ziele für die Zukunft gesetzt. Und eines heißt, den Standort Grünhainichen und die Umgebung stärken! Klasse statt Masse! „Unsere Kunden liegen uns nach wie vor sehr am Herzen. Deswegen fliegen wir täglich wie die Bienen mit unserem Verkaufsauto in ländliche Regionen aus oder hängen samstags frische Brötchen an so manche Haustür.“ Aber den „Standort Grünhainichen stärken“ hört nicht etwa vor der Haustür auf – nein, Steffen Vieweger hat sich anlässlich des Firmenjubiläums etwas ganz Besonderes ausgedacht. Vielleicht auch, um ein Zeichen in diesen Zeiten zu setzen. Er und sein Vater wünschen sich keine Blumen oder sonstige Geschenke, sondern vielmehr einen Beitrag in Form einer Spende zur Renovierung der Kirchenfenster. „Dies ist eine Herzensangelegenheit und dringend notwendig.“, so Steffen Vieweger. Jenes Vorhaben braucht zur Finanzierung einen gewissen Eigenanteil und dazu möchte die Bäckerei Vieweger gern beitragen. Es ist die Ortsverbundenheit, welche die Familie und letztlich das Unternehmen Vieweger antreibt, auch für die kommenden Jahrzehnte kleine und große Brötchen zu backen. Das muss gefeiert werden, und Sie sind herzlich eingeladen. www.viewegerback.de Besuchen Sie unsere Mediathek unter www.mef-line.de Vermissten tot gefunden Wolkenstein. Ein seit dem 8.2. vermisster Mann (44) wurde am Sonntag leblos in der Zschopau gefunden. Einen Hinweis auf eine Straftat gibt es nicht. Brand in Küche z MEgional Unsere Nachrichten aus dem Mittleren Erzgebirge wochentäglich: 18:30, 19:30, 21:30, 22:30 und 23:30 Uhr z MEF Wochenrückblick täglich: 08:30, 10:00, 11:30, 15:00, 17:00 und 20:15 Uhr wochenends auch: 18:30, 21:30 und 23:30 Uhr z MEF kompakt täglich: 06:00, 08:00, 13:00, 14:00, 19:00*, 20:00, 22:00* und 23:00 Uhr - *zusätzlich Montag bis Freitag Infos: 03735 266 270 z www.mef-line.de Die genauen Sendezeiten lesen Sie in der MEF Bildschirmzeitung oder im MEF Videotext ab Seite 120 Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten! Freiberg. Vermutlich wegen einer nicht ausgeschalteten Herdplatte kam es am Donnerstag in der Straße der Einheit zu einem Küchenbrand, bei dem der Mieter eine Rauchgasvergiftung erlitt. Die Feuerwehr löschte die Flammen. Schaden: 2.000 Euro. Audi gestohlen Neukirchen. In der Nacht zum Freitag stahlen Diebe einen in der Gartenstadtstraße abgestellten Audi A 4. Die Ermittlungen hat die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen übernommen. Gesundheitsfonds - sprich Beitragszahler- gespeist und steht ausschließlich für kapazitätsreduzierende Maßnahmen zur Verfügung, also nicht für die reguläre Krankenhausinvestitionsfinanzierung. Die Mittel sind eng limitiert und betreffen voraussichtlich vier Maßnahmen. WS: Sie sagen, dass es seit Jahren zu wenig Geld gibt. Trotzdem ist die medizinische Versorgung in den Krankenhäusern gut. Was kümmern Ihre Sorgen und Kritikpunkte also die Patienten? Dr. Helm: Das Wohl der Patientinnen und Patienten und der bestmögliche Behandlungserfolg ist oberstes Ziel aller am Krankenhaus Tätigen. Es geht zu Lasten des Personals, wenn es, trotz bereits höchster Anforderungen, immer mehr leisten muss, mehr Bürokratie zu bewältigen hat. Das spüren Patienten, die zu Recht mehr Zeit und persönliche Zuwendung fordern. Patienten spüren auch, dass Krankenhäuser teilweise Versorgungslücken durch Haus- und Fachärzte aufgrund demografischer Entwicklungen und einer angespannten Fachkräftesituation kompensieren müssen. WS: Stichwort überfüllte Notaufnahmen. Dr. Helm: Jedes Jahr steigt die Zahl der Patienten, auch weil multidisziplinäre Diagnostik und Therapie ohne wochenlange Wartezeiten zur Verfügung stehen. Deshalb müssen die Notfall-Strukturen der Krankenhäuser stabilisiert und ausgebaut und letztlich auch angemessen vergütet werden. WS: In vielen Kliniken nimmt die Zahl der Ärzte aus dem Ausland zu. Haben Sie Zahlen und würden unsere Krankenhäuser ohne diese Kollegen nicht nur am Tropf hängen, sondern schon unter der Erde liegen? Dr. Helm: Die Zahlen sprechen für sich: Von den rund 17.000 berufstätigen Ärzten in Sachsen kommen ca. 2.400 – ca. 14 Prozent – aus mehr als 91 Nationen, überwiegend aus Tschechien, der Slowakei und Polen. Ohne diese engagierten Ärztinnen und Ärzte hätten wie erhebliche Probleme. Sachsens Sozialministerin Barbara Klepsch äußert sich zur Kritik so: „Der Haushaltsplan des Freistaates Sachsen für die Jahre 2017 und 2018 wurde vom Haushaltsgesetzgeber, also dem Landtag, in der vorliegenden Form per Gesetz beschlossen. Im Vorfeld wurden über einen Zeitraum von mehreren Monaten intensive Beratungen mit vielen Beteiligten durchgeführt. Wenn der Haushalt ein sogenanntes Rekordvolumen ausweist, ist dies auch der Tatsache geschuldet, dass auch neue zusätzliche Aufgaben zu finanzieren sind und im Rahmen einer Abwägung aller Aspekte die Mittelausstattungen für alle Bereiche in ein ausgewogenes Verhältnis zueinander zu setzen sind. Insofern können Haushaltsansätze für einzelne Politikfelder nicht nur singulär und rein fachbezogen beurteilt werden.“ EZB-Zinspolitik zwingt Erzgebirgssparkasse zum Verwahrgeld Fortsetzung von Seite 1. Ab dem 01. Mai wird das Verwahrentgelt für vorhandene geschäftliche und kommunale Guthaben berechnet. Allerdings gibt es Erleichterungen: So gilt für Guthaben auf geschäftlichen Girokonten ein Freibetrag von 99.999,99 Euro. Nur für den diesen Freibetrag übersteigenden Betrag wird Verwahrentgelt in Höhe von 0,4 Prozent p.a. berechnet. PS-Gewinne 2017 PS-Lotterie-Sparen Wir gratulieren den Gewinnern der Erzgebirgssparkasse zu: Bei kommunalen Girokonten liegt der Freibetrag mit 499.999,99 Euro sogar noch deutlich höher. Anders ist es bei den Tagesgeldern. Diese dienen nicht für den Zahlungsverkehr. Hier gibt es für alle geschäftlichen und kommunalen Tagesgeldkonten eine generelle Freigrenze von 99.999,99 Euro. Wird diese allerdings überschritten, wird das Verwahrentgelt für das Gesamtguthaben auf dem Konto berechnet. red 1 1 x5.000,00 x 500,00 x 250,00 x 100,00 1. x 2,50 € € € € € Teilnahme ab 18 Jahren. Spielen kann süchtig machen. Die Wahrscheinlichkeit auf den Hauptgewinn der Sonderauslosung beträgt ca. 1 zu 3 Millionen und auf einen 5.000 Euro-Hauptgewinn der Monatsauslosung 1 zu 30.000. Erzgebirgssparkasse Tipp zum Ferienausklang Großer Miniaturmarkt am 25. Februar im Bergmagazin Von Jana Kretzschmann Marienberg. Viel zu sehen, jede Menge zu entdecken und sich selbst ausprobieren – das alles steht zum Ausklang der Winterferien am Samstag, dem 25. Februar, von 10 bis 17 Uhr im Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge im Bergmagazin Marienberg, Am Kaiserteich 3, im Rahmen eines großen Miniaturmarktes unter der Überschrift „Rund um die Welt der Puppenstube“ auf dem Plan. Das Angebot knüpft an die aktuelle Sonderschau „Puppenstuben aus Marienberg II - Spielwarenfabrik Albin Schönherr, Niederlauterstein“ an und richtet sich an Groß und Klein gleichermaßen. Es beinhaltet neben einem Miniaturmarkt von alt bis neu auch Bastelarbeiten. Gebastelt werden Puppenstubenmöbel aus Holz nach historischem Vorbild zum Spielen und mit-nachHause-nehmen sowie kleine Bewohner für die Puppenstuben aus Stoff. Gern dürfen Schuhkartons mitgebracht werden, in denen dann ein Puppenhauszimmer oder eine kleine Ritterburg entsteht. „Wir führen diese Veranstaltung im Zuge der Puppenstubenaus- Ulrike Knoll sammelt leidenschaftlich Puppenhäuser und Puppenstuben. Hier im Bild zeigt sie eine ihrer neuesten Errungenschaften aus dem Jahre 1922. Foto: Jana Kretzschmann stellungen zum wiederholten Male durch und hoffen auch diesmal auf gute Resonanz“, so Ulrike Knoll, eine der beiden Leihgeberinnen. Die Kunsthistorikerin wird am 25. Februar persönlich durch die Puppenstubenausstellung, welche noch bis 23. April (Dienstag bis Sonntag von 10 bis 16 Uhr) läuft, führen und Fragen beantworten sowie etwas aus dem Nähkästchen plaudern. Die Gäste dürfen sich außerdem auf zwei neue Exponate freuen, denn Ulrike Knoll präsentiert auch ein paar neue Errungenschaften, unter anderem ein Puppenhaus von 1922 und eines aus der Zeit um 1960. Um 15 Uhr wird das Märchen „Der Goldene Taler“ durch das Figurentheater mit Schauspiel der Theatermanufaktur Dresden aufgeführt. AUTOMOBILES & RECHT WochenSpiegel Erzgebirge 24. Februar 2017 l 03 ANZEIGE Wozu? Zu Recht! Arbeitsrecht: Erbrecht: „Alternative Fakten“ im Vorstellungsgespräch Kompliziert - vor und nach dem Erbfall Im Vorstellungsgespräch darf der potentielle Arbeitgeber nur solche Fragen stellen, an deren wahrheitsgemäßer Beantwortung er ein berechtigtes und schützenswertes Interesse hat. Der Bewerber sollte zulässige Fragen wahrheitsgemäß beantworten, sonst riskiert er sein Arbeitsverhältnis auch noch Jahre später und trotz sehr guter Arbeit zu verlieren. Im Einzelfall kann der Arbeitgeber innerhalb eines Jahres seit Kenntnis von der Lüge im Vorstellungsgespräch den Arbeitsvertrag anfechten und damit sofort beenden. Dabei gelten weder Kündigungsschutz, noch Kündigungsverbote (z.B. Schwangerschaft). Welche Fragen sind also erlaubt? Zunächst einmal dürfen eigene Schwächen verschwiegen und Stärken betont werden. Auch Ausschmückungen und Übertreibungen sind in Ordnung, schließlich will man ja überzeugen. In Ausnahmefällen erlaubt die höchstrichterliche Rechtsprechung dem Bewerber bei unzulässigen Fragen sogar zu lügen, da er sich sonst durch Schweigen oder Ausweichen verraten würde. Grundsätzlich unzulässig sind Fragen nach einer Schwangerschaft oder bevorstehenden Heirat, der Kinderbetreuung, genetischen Ver- anlagung, Schwerbehinderung, Rasse, ethnischer Herkunft, Religion, Weltanschauung, sexuellen Identität, Partei- oder Gewerkschaftszugehörigkeit, dem Alter oder zu ausgeheilten Erkrankungen. Fragen nach Vorstrafen können zulässig sein, wenn sie für den Arbeitsvertrag relevant sind (z.B. vermögensrechtliche Vorstrafen für die Position eines Bankangestellten). Arbeitgeber machen sich eher selten Gedanken über die Zulässigkeit ihrer Fragen, was erstaunlich naiv ist. So könnten abgelehnte Bewerber eine Entschädigungsklage erheben, wenn Fragen zu diskriminierenden Merkmalen nach § 1 AGG gestellt wurden. Bei Fragen, die allgemeine Persönlichkeitsrechte verletzen könnte Schadenersatz beansprucht werden. Arbeitgeber könnten stattdessen kreativ sein. Oft lassen sich die gewünschten Informationen einfacher, etwa über das soziale Internet verschaffen. Bei rechtlichen Fragen im Zusammenhang mit einem Vorstellungsgespräch, wie auch sonst im Arbeitsrecht, steht unsere Anwaltskanzlei Arbeitnehmern und Arbeitgebern gern beratend und vertretend zur Seite. Norman Münzner Rechtsanwalt Streitereien nach dem Erbfall können durch rechtzeitige Beratung zu Lebzeiten mit klaren Rege lungen in Testament und letztwilligen Verfügungen oft vermieden werden. Ohne Regelung gilt die gesetzliche Erbfolge. So erbt der längerlebende Ehepartner bei gesetzlichem Gü terstand in Erbengemeinschaft mit den Abkömmlingen des Erblassers zu ½. Die weitere Erbfolge kann aber noch viel komplizierter sein, sowohl bei „Patchwork-“, aber auch bei „normalen“ Familien ! Mit Testament kann man die Erbfolge anders als im Gesetz vorgesehen regeln. Dafür gelten aber strenge Formvorschriften. Für die Gültigkeit ist keine notarielle Form ment vorgeschrieben. Ein Testa kann als auch privatschriftlich, also vollständig eigenhändig geschrieben und unterschrieben, wirksam sein. Es soll möglichst ausdrücklich als „Letzter Wille“ oder „Testament“ und mit Ort und Datum bezeichnet werden. Für die Erstellung ist meine anwaltliche Beratung hilfreich. Dies gilt natürlich erst recht für die inhaltliche Gestaltung mit vielen möglichen Varianten. Oft tauchen nach Erbfällen gut gemeinte, aber ohne Be ratung erstellte Testa mente auf, die durch unpräzise und falsche Formulierungen Verwirrung stiften. Das führt dann erst Recht zu Streitigkeiten. Dies soll durch meine vorherige anwaltliche Beratung vermieden werden ! Statt der gesetzlichen Erbfolge können z.B. eine oder mehrere Personen als (Allein-) Erben einge DER NEUE CITROËN C3 SO EINMALIG WIE DU setzt werden. Manche „Enterbte“ (abhängig vom Verwandtschaftsgrad) haben dann noch Pflicht teilsansprüche, die aber geringwertiger sind. Daneben können z.B. bestimmte Personen oder Ein richtungen einzelne Zuwendungen erhalten („Vermächtnis“). Dies müssen die Berechtig ten jeweils rechtzeitig gegen den Erben geltend machen. Schenkungen und Zuwendungen zu Lebzeiten können beim Pflichtteil eine Rolle spielen. Meist müssen sie eingerechnet werden, nach neuem Recht aber meist mit Abschlägen ! Oft setzen sich Ehegatten gegenseitig als Alleinerben ein und verfügen , die Kinder sollen erst nach dem Tod beider Elternteile erben. Zwar ha ben die Kinder dann dennoch schon beim 1. Erb fall einen (wenn auch geringeren) Pflichtteilsanspruch. Es sind aber Formulierungen möglich, wonach Kinder dann beim 2. Erbfall Nachteile erleiden, wenn sie schon im 1. Erbfall Pflichtteilsansprüche geltend machen. Dadurch soll ihnen schmackhaft gemacht werden, mit eigenen Ansprüchen bis zum Able ben beider Elternteile zuzuwarten. Dies muss für jeden Einzelfall von meiner Kanzlei sorgsam formuliert werden. Besonders kompliziert wird es, wenn Kinder aus verschiedenen Ehen oder Beziehungen vorhanden sind. Stiefkinder erben gesetzlich nicht automa tisch, können aber zum Beispiel durch Testament eingesetzt werden. C3 PureTech 68 Live 1199 ccm, 50 kW (68 PS) Serienausstattung: (Auswahl) 12 Volt Anschluss in Mittelkonsole, AFIL Spurassistent, Berganfahrassistent, Coffee Break Alert, elektr. Fensterheber vorn, Fahrersitz höhenverstellbar, Verkehrszeichenerkennung, inkl. Inzahlungsnahmeprämie Extras: Mandel-Grün, Überführungskosten monatliche Finanzierungsrate 99,- Kraftsoffverbrauch kombiniert 4,7 l/100 km; innerorts 5,7 l/100 km; ausserorts 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 109 g/km CITROËN SPACETOURER FEEL M BLUEHDi 95 Laufzeit Monate: Fahrleistung pro Jahr km: 48. Rate (Schlussrate ohne optionale Services) EUR Anzahlung EUR Gesamtkreditbetrag EUR 48 7.000 5.870,06 0,00 9.904,81 Einmalige Gebühr für die sicherungsweise Einlagerung der Zulassungsbescheinigung Teil II 19,00 EUR Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit effektiver Jahreszins p.a. Gesamtbetrag aller Zahlungen EUR 1,97 % 1,99 % 10.528,70 SpaceTourer Feel M BlueHDi 95 1560 ccm, 70 kW (95 PS) Serienausstattung (Auswahl) ABS und ESC, Berganfahrhilfe, Aussenspiegel elektr. verstell/beheizbar, Klimaanlage automatic biozone, LED Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht, Heckscheibe separat zu öffnen, inkl. Inzahlungsnahmeprämie Extras: Überführungskosten monatliche Finanzierungsrate 256,- Kraftsoffverbrauch kombiniert 5,6 l/100 km; innerorts 6,1 l/100 km; ausserorts 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 148 g/km Laufzeit Monate: Fahrleistung pro Jahr km: 48. Rate (Schlussrate ohne optionale Services) EUR Anzahlung EUR Gesamtkreditbetrag EUR 48 10.000 14.530,94 3.200,00 25.027,05 Einmalige Gebühr für die sicherungsweise Einlagerung der Zulassungsbescheinigung Teil II 19,00 EUR Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit effektiver Jahreszins p.a. Gesamtbetrag aller Zahlungen EUR 1,97 % 1,99 % 26.591,61 Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenen Messverfahren (§2 Nm. 5, 6, 6a PKW-ENVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Co2-Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffes bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen Vergleichszwecken zwichen den verschiedenen Fahrzeugen. Autohaus AMARO e.K. | Lautaer Hauptstraße 2b | 09496 Marienberg | 03735 6798-0 Natürlich können individuell im Einzelfall noch viele anderer Rege lungen ge troffen werden. Auch dazu ist aber meine kompetente rechtliche Hilfe wichtig. Im übrigen können auch nicht-notarielle, mit anwaltlicher Hilfe erstellt Testamente, beim Amtsgericht hinterlegt werden. Dies stellt sicher, dass diese Testamente im Erbfall dann auch gefunden werden. Auch andere Verfügungen (z.B. Vollmachten über den Tod hinaus) sind denkbar. Meine anwaltliche Hilfe sollte sinn vollerweise auch nach einem Erbfall von den Hinterbliebenen oder sonstigen Beteiligten in Anspruch genommen werden. So erfolgt die Verteilung des Nach lasses nicht etwa durch das Nachlassgericht, sondern ist Sache der Erben selbst ! Auch werden Ansprüche aus Ver mächtnis oder Pflichtteil nicht automatisch erfüllt, sondern müssen gemäß in festen Fristen ordnungs geltend gemacht werden – sonst verjähren sie ! Diese Hinweise können aber nur ei nen geringen Teil der Probleme im Erbrecht anreißen. Der Einzelfall ist jeweils von mir konkret zu prüfen. Dies gilt um so mehr, als im Jahr 2010 umfangreiche Neuerungen ins Gesetz kamen. Deshalb sollen auch ältere Testamente schleunigst auf Anpassungsbedarf von mir anwaltlich überprüft werden ! Rechtsanwalt Müller, Seminarstr. 2, 09405 Zschopau, T.: 03725/84422, ra.mueller.otmar@t-online Seit über 25 Jahren Rechtsrat von § Rechtsanwalt Otmar Müller Zivilrecht (mit Verkehrsrecht, Erb-, Familien-, Miet- und Grundstücksrecht u. a.) Arbeitsrecht · Forderungseinzug Straf- und OWi-Recht u. a. 09405 Zschopau · Seminarstraße 2 (Ecke Rudolf-Breitscheid-Straße gegenüber Parkplatz An den Anlagen) Telefon 03725 84422 · Fax 03725 84421 [email protected] www.rechtsanwalt-otmar-mueller.de TIPPS & TERMINE 04 l 24. Februar 2017 Marienberger Handball-Sieben vor hoch brisantem Auswärtsspiel Handball; Mitteldeut. Oberliga Fr.: HSV Magdeburg - HSV 1956 Marienberg Von Karlgeorg Frank Marienberg. Der 1. Frauenmannschaft des HSV 1956 Marienberg um Trainerin Daniela Filip steht am Sonntag (Anwurf 15 Uhr) ein hoch brisantes und richtungsweisendes Auswärtsspiel der Mitteldeutschen Oberliga bevor. Sie gastiert zwar als favorisierter Tabellensechster (12:14 Pkt.) beim Schlusslicht und pluspunktlosen Zwölftplatzierten HSV Magdeburg (0:26 Pkt.), aber die Erzgebirgerinnen sind nach der siebenten Niederlage in Folge nervlich angekratzt und stehen unter enormem Erfolgsdruck. Denn die Marienberger Fans erwarten, dass ihre Sieben endlich wieder einen Sieg landet. Der Tabellenletzte wird je- doch ebenfalls alles versuchen, um endlich wieder ein Erfolgserlebnis zu haben. Obwohl noch 18 Punkte zu vergeben sind, wird er von vielen insgeheim schon als erster Absteiger gehandelt. In dieser Position haben die Magdeburgerinnen nichts mehr zu verlieren und können als vermeintlicher Außenseiter unbeschwert aufspielen. Darin liegt auch die sehr große Gefahr für die Gäste, denn eine Unterschätzung des Tabellenletzten dürfen sie sich keinesfalls leisten, um endlich den angestrebten Sieg zu landen. Mit einer erneuten Niederlage würden die Bergstädterinnen in akute Abstiegsgefahr geraten, zumal für die bisher zugesprochenen zwei Punkte gegen den HC Rödertal II nicht sicher sind, weil der HC dagegen geklagt hat. Mit einer Neuansetzung ist daher zu rechnen. „Wir müssen unbedingt gewinnen. Dafür müssen aber alle durchweg voll konzentriert auftreten und alle an ihre Leistungsgrenze gehen“ blickt die HSV-Trainerin voraus. Die 2. Frauenmannschaft des HSV um Trainer Stefan Süßmilch muss am 26. Februar ebenfalls auswärts ran. Als derzeitiger Tabellenfünfter (18:10 Pkt.) der Verbandsliga St. West gastiert die HSV-Zweite beim Zehntplatzierten (8:22 Pkt.) SV Leipziger Südwest (Anwurf 13:15 Uhr). Nach dieser Konstellation sind die Erzgebirgerinnen in der Favoritenrolle. AN Z E IG E AOK PLUS mit dem „Deutschen Servicepreis 2017“ ausgezeichnet Die AOK PLUS bietet ihren Versicherten deutschlandweit den besten Service. Das ergab eine aktuelle Auswertung des Deutschen Instituts für Service-Qualität (DISQ) im Auftrag von n-tv. Untersucht wurde der Service per Telefon, E-Mail und Internet. Es wurde die Service-Qualität von 70 Unternehmen der gesamten Versicherungsbranche unter die Lupe genommen. Die AOK PLUS erhielt den begehrten Servicepreis in der Kategorie „Versicherer – Service“ zum wiederholten Mal. Bei den Gesetzlichen Krankenversicherungen geht die AOK PLUS sogar als Testsieger der Studie hervor. Kundenservice rund um die Uhr Die Gesundheitskasse hob sich im Rahmen der Servicestudie insbesondere mit Ihrer Leistung bei der E-Mail-Bearbeitung hervor. Auch die Mitarbeiter am Telefon punkten mit individuellen sowie verständlichen Auskünften. Darüber hinaus bietet der Internetauftritt einen hohen Informationswert, heißt es in der Begrün- dung. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der AOK PLUS, nahm für die größte gesetzliche Krankenkasse in Sachsen und Thüringen den Preis in Berlin entgegen. „Mit unserem Service im Vergleich zu anderen Versicherungsunternehmen zu überzeugen, macht uns stolz“, so Knupfer. „Unsere sehr gut qualifizierten Mitarbeiter beraten unsere Kunden auf verschiedenen Kanälen ganz individuell – sei es direkt vor Ort, telefonisch, per Mail oder auch über unsere Online-Filiale. Wir setzen darauf, unsere Kunden zu begeistern. Die Auszeichnung bestätigt uns in unserem Weg.“ Wie kommt der Servicepreis zustande? Der Deutsche Servicepreis 2017 wurde in insgesamt 17 Kategorien verliehen. Im Bereich Versicherer-Service hat das Institut 70 Unternehmen anhand von fast 3.500 Servicekontakten unter die Lupe genommen. Im Vergleich wurden Direktversicherungen, KfzVersicherungen sowie Private und Gesetzliche Krankenversicherungen berücksichtigt. Die Servicequalität wurde bei jedem Unternehmen anhand von verdeckten Telefon- und EMail-Tests ermittelt. Dr. Stefan Knupfer, Vorstand der AOK PLUS Foto: Thomas Schlorke/AOK PLUS WochenSpiegel Erzgebirge Neue Sonderausstellung der Künstlergruppe „exponaRt“ im Daetz-Centrum Lichtenstein. Das Daetz-Centrum Lichtenstein lädt zu einer Sonderausstellung der Künstlergruppe exponaRt ein. Am 9. Februar hatten Gäste der Vernissage Gelegenheit, mit den bekannten Künstlern ins Gespräch zu kommen. Gerade dies möchten die Bildhauer: sich über die gezeigten Exponate verständigen, die Arbeiten, wie der Titel der Schau vorgibt, zu interpretieren. Kunst im Auge des Betrachters. Und eine Augenweide sind die präsentierten Arbeiten allemal. 50 Werke vereint die elfte Sonderausstellung der exponaRtler im DaetzCentrum Lichtenstein, darunter 27 Skulpturen, 17 Reliefs und sechs Holzschnitte. Die zurückliegenden Präsentationen können auf mehr als 18.000 Besucher verweisen. Diesmal treffen Stadtansichten auf Personengruppen und Einzelfiguren. Abstrakte Stelen kontrastieren filigran ausgearbeitete Figurinen. Auch der Materialmix sorgt zuwei- len für besondere Beziehungen innerhalb der Kunstwerke. Ins Auge stechen beispielsweise mehrere sinnliche Holzschnitte auf Fotografien von Detlef Jehn. Dabei ist auch 2017 eine künstlerische Weiterentwicklung innerhalb der Gruppe zu erkennen. Präsentiert wird die Sonderausstellung „exponaRt – Interpretationen“, die täglich vom 10. Februar bis 2. April zu sehen ist, mit Unterstützung durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau. red ANZEIGE Glück im Unglück bei Lucky Bike Brand bei Fahrradhändler ohne Beeinträchtigung für den Verkauf Siegmar. Vor knapp zwei Wochen kam es im Lager des Fahrradhändlers Lucky Bike auf der Nevoigtstraße 6 zu einem Brand (WochenENDspiegel berichtete online). „Ein großes Dankeschön geht an die Berufsfeuerwehr Chemnitz sowie an die Freiwilligen Feuerwehren Grüna und Mittelbach, die schnell vor Ort waren, den Brand innerhalb von 90 Minuten vollständig löschten. Ein Übergreifen auf weitere Bereiche und größere Schäden konnten somit verhindert werden. Personen kamen nicht zu Schaden.“, berichtet Lucky Bike - Filialleiter Nils Stannewitz sichtlich erleichtert. Der Brand zerstörte ca. 120 Räder vollständig, weitere Räder wurden durch die Rauch- und Rußentwicklung in Mitleidenschaft gezogen. Nils Stannewitz: „Es wird einen Brandschadensverkauf geben. Ein Teil der in den Nachbarräumen gelagerten Fahrräder ist verrußt, jedoch vollständig funktionsfähig. Mit ein bisschen Putzaufwand ist das zu beheben und sie sehen wieder aus wie neu.“ Die Schäden, die durch den Brand und die Löscharbeiten am Gebäude entstanden sind, können repariert werden. Da es ausschließlich in einem Teil des Lagers brannte, die Montagestrecke sowie Verkaufs - und Werkstatträume nicht betroffen waren, Glück im Unglück: Verkaufs-und Werkstatträume blieben vom Brand verschont. Das Chemnitzer Verkaufsteam mit Chef Nils Stannewitz (hintere Reihe Mitte) ist gut gerüstet für den Saisonstart. Foto: Nicole Neubert kann der normale Geschäftsbetrieb weitergehen. „Für unsere Kunden bestehen keine Einschränkungen. Das betrifft den Verkauf als auch unsere Werkstatt.“, fügt der Filialleiter hinzu. Die Montagestrecke und das dazugehörige Lager von Lucky Bike Chemnitz ist eines der Größten in Deutschland. Hier werden die Räder für den Versand in andere Filialen montiert und aufbewahrt. Der Filialleiter schaut, trotzt der starken Konkurrenz am Markt, auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2016 zurück. Besonders E-Bikes sind gefragt. „Der Trend geht stark zum E-Bike hin. Mittlerweile gibt es gute E-Bikes mit moderner Technik für unter 2000 Euro“, so Stannewitz. „Jedoch steigt die Nachfrage auch im sportiven Bereich immer mehr. Das betrifft vor allem Mountainbikes.“ nn ANZEIGE Medizin Reizdarm Einzigartiges Medizinprodukt verspricht wirksame Hilfe Bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einem Reizdarm und damit immer wieder unter Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Doch seit geraumer Zeit sorgt ein einzigartiges Medizinprodukt für Begeisterung: Dank eines weltweit patentierten Bifido- Bakterienstammes kann es bei Reizdarm effektiv helfen. Mögliche Ursache: Geschädigte Darmbarriere Früher galt Reizdarm oft als psychisch bedingtes Leiden. Doch mittlerweile herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass das Reizdarmsyndrom eine „echte“ körperliche Krankheit ist. Immer mehr Forscher gehen heute davon aus, dass die typischen Reizdarmbeschwerden wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können, wenn durch diese Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Symptome treten meist immer wieder, oft abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig auf. Im Fokus der Forscher: Weltweit patentierter Bifido-Bakterienstamm Forscher suchen schon lange nach möglichen Behandlungsmethoden gegen das Reizdarmsyndrom. Dabei gerät zunehmend die Behandlung mit einem speziellen Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm, Apotheke) in den Fokus. Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit patentierten BifidoBakterienstamm (B. bifidum MIMBb75, nur in Kijimea Reizdarm), der sich besonders stark an die Darmwand heftet. So wie man ein Pflaster auf eine Wunde klebt, um sie vor Reizungen zu schützen, legt sich Kijimea Reizdarm auf die geschädigte Darmwand. Die Schädigungen der Darmbarriere können ausheilen und der Reizdarm kann verschwinden. Unser brandheißer Tipp: Viel zitierte Studienergebnisse: Weniger Beschwerden, mehr Lebensqualität Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti führte ein Team von Wissenschaftlern eine klinische Studie mit Kijimea Reizdarm durch. Das Ergebnis: Die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen Patienten verschwand der Reizdarm sogar komplett. Mehr noch: Die Wissenschaftler konnten erstmalig für einen Bakterienstamm zeigen, dass dieser nicht nur die Reizdarmsymptome lindern, sondern auch die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbessern kann. Die Studienergebnisse zählen mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im Bereich der Magen- D ar m-Fors chung weltweit. Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. Bei Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal Kijimea Reizdarm (PZN 8813754, rezeptfrei, Apotheke) ausprobieren. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Sollte Ihre Apotheke Kijimea Reizdarm nicht vorrätig haben, kann sie es rasch für Sie besorgen. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG BRANDSCHADEN- VERSICHERUNGSVERKAUF 50% F U A T T A B A R R E D Ä R E ALL * R H U 8 B A . 2 0 . 5 2 . A S B A F U VERKA LUCKY BIKE hat in Abstimmung mit der Versicherung den Verkauf der Räder übernommen, die beim Brand im ehemaligen Diamantwerk durch Ruß beschmutzt wurden. Alle Räder 51% REDUZIERT sind 50% reduziert. Die Räder sind voll funktionsfähig und können von den Käufern gesäubert werden. Der öffentliche Verkauf beginnt am Samstag, 25.02. um 8.00 Uhr. WASH, PROTECT & LUBE KIT statt 26,95€ ² 99 , 12 *Angebote gültig solange der Vorrat reicht; nicht mit anderen Rabatten/Coupons kombinierbar; Irrtümer vorbehalten. 1Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld; ²UVP des Herstellers LUCKY BIKE CHEMNITZ – IM EHEMALIGEN DIAMANTWERK Nevoigtstraße 6, 09117 Chemnitz1 Mo-Fr 10-18, Sa 9-16 Uhr geöffnet P Kundenparkplatz WWW Viele Angebote auch im Online-Shop LUCKY-BIKE.DE Schon 21x in Deutschland DIE GANZE FAHRRADWELT IN CHEMNITZ 06 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge IM EIGENHEIM... ...GLÜCKLICH SEIN Prächtige Aussichten Alarm: Videotechnik & Sicherheit aus 1. Hand Mit wohngesunden Materialien sind Wohlfühlmomente garantiert (epr) Wer sich beim Hausbau für den Baustoff Beton entscheidet, muss sich keinerlei Sorgen um das Raumklima machen, denn es reguliert sich nahezu von selbst. Und sich in den eigenen vier Wänden natürlichen Materialien auszusetzen und eine angenehme Raumluft zu genießen, ist ein großer Schritt in Richtung gesünder leben. Doch wie können Böden, Wände und Decken aus Beton dazu beitragen, dass der Aufenthalt zu Hause die Wohngesundheit positiv beeinflusst? Ein erstes Argument sind die natürlichen Ausgangsstoffe, aus denen der massive Baustoff hergestellt wird: Wasser, Sand, Kies und Zement. Werden bei der Produktion darüber hinaus res- sourcenschonende und energieeffiziente Techniken eingesetzt und berücksichtigt man die kurzen Transportwege vom lokalen Betonwerk zur Baustelle sowie die lange Lebensdauer des Materials, erweist sich die Verwendung von Beton zudem als besonders nachhaltig. Ein weiterer Aspekt, der für den massiven Baustoff spricht, ist seine hohe Wärmespeicherkraft, dank der die Wohnräume immer gleichmäßig angenehm temperiert sind. Darüber hinaus lässt er dank hoher Flexibilität Luft zur freien Gestaltung und erlaubt so die Realisierung ganz persönlicher Wohnträume. Und fühlt man sich zu Hause wohl, geht es einem einfach deutlich besser! Mehr unter www.beton.org. Strom und Gas erhalten Sie von uns Maler Ihr Spezialist für Farbe und Raum Weitersagen lohnt sich jetzt noch mehr! Sie sind es uns wert! STADTWERKE OLBERNHAU GMBH Für einen abgeschlossenen Vertrag bedanken wir uns im Besuchen Sie uns auf Facebook/ MalerbetriebMikeScheller Jubiläumsjahr bei Ihnen und Ihrer Empfehlung mit einer Prämie von jeweils 25 €. Aktion 25 + 25 Zschopauthal 14 09579 Grünhainichen OT Waldkirchen Natur- und Kunststeine Alles aus Stein Abwassertechnik Treppen • Fensterbänke • Bodenplatten Natur- und Kunststeine Gerlach Inh. René Neubert • 09430 Drebach / Venusberg Straße am Sportplatz 2 • Telefon: 03725 77580 • Fax: 780559 E-Mail: [email protected] Parkett/ Fußboden Parkett Rode Heizung, Sanitär und Klempnerei Inh. Markus Rode Klempner GmbH SHL • Schleifen und neu versiegeln alter Holzböden • Neuverlegung von Dielung, Stabparkett, Mosaikparkett Sanitär · Heizung · Lüftung Beratung und Verkauf von Kleinkläranlagen • Verlegen von Laminat Niederdorf 67 | 09496 Marienberg Wohnkultur ist kein Luxus, OT Lauterbach | Funk: 0174 6944596 aber immer ein Vergnügen! Telefon: 03735 7696136 E-Mail: [email protected] | www.parkett-rode.com Fenster/ Türen/ Wintergärten Fenster · Türen · Tore · Wintergärten Individuelle Fertigung Kunststoff, Aluminium, Stahl Olbernhauer Straße 29 · 09544 Neuhausen Telefon 037361 1461-0 · www.heimann-fenster.de Garten- und Landschaftspflege · Grünflächenpflege · Fällarbeiten & Gehölzpflege · Winterdienst · zertifizierte Baumkontrolle · Verkauf von Holzbrennstoffen & Raufuttermitteln Christian Wendler LANDSCHAFTSPFLEGE Verlängerter Dörfelweg 18 · 09526 Olbernhau Mobil: 0170 9332198 · eMail: [email protected] Hauptstraße 98 · 09432 Großolbersdorf Tel. 037369 8493-0 · Fax 8493-18 E-Mail: [email protected] Kundendienst: 0173 9085771 Fliesen und Ofenbau AUTOMOBILES WochenSpiegel Erzgebirge Steuerermäßigung für Erdgas wird verlängert Foto: Auto-Medienportal.Net Das Bundeskabinett hat die Steuerermäßigung für Erdgas und Biomethan als Kraftstoff bis Ende 2026 verlängert. Die bisherige Regelung für komprimiertes Erdgas (Compressed Natural Gas, CNG) und Flüssigerdgas (Liquefied Natural Gas, LNG) ist zunächst bis 2018 befristet gewesen. Der ermäßigte Steuersatz für das so genanntes Au- togas (LPG, Liquefied Petrol Gas) wird 2019 hingegen gestrichen. Derzeit liegt der Anteil von Erdgas und Biomethan am Kraftstoffabsatz nach Angaben der von der Deutschen Energie-Agentur (Dena) koordinierten Intitiative Erdgasmobilität lediglich bei etwa 0,35 Prozent. Neben den niedrigen Preisen für Diesel und Benzin habe die Ratgeber: Mit Grippe fahren kann wie unter Alkoholeinfluss sein Winter ist Grippe- und Erkältungszeit. Auch hinter dem Lenkrad kann ein grippaler Infekt ein Risiko sein, selbst wenn keine Medikamente eingenommen wurden, die die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen könnten, warnen Verkehrssicherheitsexperten. Denn ein Grippekranker fährt Auto wie ein Angetrunkener, fanden Ärzte der Deutschen Lungenstiftung (DLS) heraus. Nach ihren Untersuchungen mindert die Krankheit das Konzentrationsvermögen und die Reaktionszeit eines Autofahrers um etwa elf Prozent. Das entspricht einem Blutalkoholwert von 0,5 bis 0,65 Promille oder zwei Whisky vor Fahrtantritt. Entsprechend steigt das Unfallrisiko. Nicht besser, sondern vielfach noch schlechter, wird das Fahrvermögen von Erkälteten oder an Grippe Erkrankten durch die Einnahme von Medikamenten. Auch Mittel, die nicht verschreibungspflichtig sind, können die Fahrtüchtigkeit erheblich einschränken. So weist die Apothekerkammer in Hamburg darauf hin, dass auch scheinbar harmlose Arzneien, die ohne Re- zept erhältlich sind, sich negativ auf das Fahrvermögen auswirken können – erst recht nach eigener und möglicherweise falscher Medikation. Allein schon die in vielen solcher Mittel enthaltenen stimulierenden Wirkstoffe können dem Fahrer suggerieren, er wäre fit für den Straßenverkehr. In Wirklichkeit ist er jedoch schlapp und krank und gehört eigentlich ins Bett statt ans Lenkrad. Fachleute betonen in dem Zusammenhang, dass Medikamente, in deren Beipackzetteln nicht auf eine Einschränkung der Fahrtüchtigkeit hingewiesen wird, bei einem kranken Fahrer dennoch genau dies bewirken können. Deshalb raten sie nachdrücklich dazu, bei Erkältung oder Grippe besser das Auto so lange stehen zu lassen, bis der Körper wieder seine normale Leistungsfähigkeit erreicht hat. „Finger weg vom Steuer“ gilt selbstverständlich erst recht bei Fieber sowie bei Einnahme von in der Regel verschreibungspflichtigen Medikamenten, zu deren Risiken und Nebenwirkungen Einflüsse auf das zentrale Nervensystem oder das Herz-Kreislauf-System gehören können. Grundsätzlich gilt deshalb: Bei Anzeichen einer beeinträchtigten Fahrtüchtigkeit, sei es durch Müdigkeit oder Schlappheit, bei auftretender Benommenheit oder Schwindel, aber auch bei Koordinationsproblemen und anderen Einschränkungen, sollte man aufs Autofahren verzichten – im Interesse der eigenen Sicherheit sowie der anderen. Zwar ist es vom Gesetz her in Deutschland nicht verboten, nach der Einnahme von Medikamenten ein Fahrzeug zu führen. Doch jeder Fahrer ist verpflichtet, vor Fahrtantritt selbst seine Fahrtauglichkeit kritisch zu beurteilen. Wer hier fahrlässig handelt, muss gegebenenfalls mit erheblichen rechtlichen Konsequenzen rechnen. Denn wenn ein nicht fahrtüchtiger Fahrer, möglicherweise unter Medikamenteneinfluss, einen Unfall verursacht, kann ihn dies seinen Versicherungsschutz und seinen Führerschein sowie eine Geldstrafe kosten, warnt das Goslar Institut für verbrauchergerechtes Versichern. Im ungünstigsten Fall droht sogar Gefängnis. ampnet/jri AN Z E I G E Der neue Volvo V90 Cross Country: Allrounder für Abenteurer Robuster Offroad-Kombi komplettiert die 90er Baureihe Mit dem Volvo V90 Cross Country, der ab März 2017 bundesweit auf den Markt kommt, bringt das Unternehmen ein Fahrzeug auf die Straße, das die herausragenden Eigenschaften der neuen 90er Baureihe mit höchster Funktionalität und Leistungsfähigkeit auch abseits befestigter Wege verbindet und die Führungsrolle des schwedischen Automobilherstellers in dieser Fahrzeugklasse mit Nachdruck unterstreicht. Mit dem Volvo V90 und den weiteren Modellen der neuen 90er Familie hat Volvo Sicherheit, Effizienz und Fahrkultur auf ein neues Niveau gehoben. Den souveränen Fahr- und Reisekomfort, den der elegante Kombi verkörpert, würzt nun die Cross Country Version des Volvo V90 mit einer gehörigen Prise Abenteuer. Als exklusiver Premium-Kombi für alle Gelegenheiten richtet er sich in erster Linie an outdoor-affine Kunden mit einem aktiven Lebensstil, die höchste Ansprüche an ihr Fahrzeug stellen. Das so stilvolle wie robuste Außendesign bereichert die kraftvolle Eleganz des Volvo V90 mit markanten Cross Country Details. 210 Millimeter Bodenfreiheit und der in allen Motorisierungen serienmäßige Allradantrieb unterstreichen, dass der Volvo V90 Cross Country das Herz eines Entdeckers und Abenteurers besitzt. Dem naturverbundenen OutdoorCharakter des Fahrzeugs entspricht ein mit warmen und natürlichen Ma- Steffen Franz und Alexander Reimert, das ist das freundliche Verkaufsteam der MT Fahrzeugtechnik GmbH im Volvo Autohaus in Freiberg Häuersteig 24 . Wer möchte, kann gern mit dem nagelneuen Volvo V 90 CC Vorführwagen im Bild seinen Probefahrttermin mit ihnen vereinbaren. terialien gestalteter Innenraum, der sich unter anderem durch exklusive Echtholzeinlagen und eine serienmäßige Lederausstattung mit speziellen Nähten vom normalen Volvo V90 abhebt. Für den Antrieb sind vier moderne Drive-E Motoren – zwei Diesel und zwei Benziner – vorgesehen, die ein Leistungsspektrum von 140 kW (190 PS) bis 235 kW (320 PS) abdecken und ausschließlich in Verbindung mit Allradantrieb und Achtgang-Automatikgetriebe angeboten werden. Die üppige Komfort- und Sicherheitsausstattung umfasst unter anderem LED-Scheinwerfer im „Thors Hammer“-Design, das Internetfähige Infotainment-System Sensus Connect mit großem Touchscreen im Tablet-Stil, wegweisende Sicherheitsund Assistenzsysteme sowie das Pilot Assist II System für teilautonomes Fahren bis 130 km/h. pm l 07 Kraftstoffpreise wieder leicht gestiegen Autofahrer in Deutschland müssen für ihre Tankrechnung erneut tiefer in die Tasche greifen. Wie die aktuelle ADAC-Auswertung zeigt, kletterte der Preis für einen Liter Super Ungewissheit über die geplante E10 seit der letzten Woche um 0,6 Verlängerung der Energiesteuer- Cent auf 1,378 Euro. Nur minimal ermäßigung in den vergangenen zwei Jahren zu einem Rückgang des Erdgasauto-Absatzes und der Erdgas-Tankstellen geführt, heißt es dort. Das angestrebte Ziel der Bundesregierung sei jedoch, den Erdgas- und Biomethananteil bis 2020 auf vier Prozent zu steigern. Die EURichtlinie über den Ausbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe verlange darüber hinaus den Aufbau einer Mindestinfrastruktur für CNG und LNG bis 2020 bzw. 2025 in allen Mitgliedstaaten der EU. Auch der Importeursverband VDIK begrüßt die Entscheidung, bedauert gleichzeitig aber, dass die Fristverlängerung nicht ebenso für Flüssiggas gilt. LPG habe im Vergleich zu Benzin- und Diesel-Motoren ebenfalls deutlich niedrigere Emissionen und könne somit die Klimaziele der Bundesregierung unterstützen und einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität leisten, teilte ein Sprecher ampnet/jri mit. Bundesregierung will den Erdgas- und Biomethananteil bis 2020 deutlich steigern Erdgas tanken. 24. Februar 2017 verteuert hat sich Diesel-Kraftstoff: Ein Liter kostet derzeit 1,187 Euro. Der Club empfiehlt, konsequent bei günstigen Tankstellen zu tanken. Dies schont nicht nur den Geldbeutel, sondern stärkt auch die Marktmacht der preiswerteren Anbieter. Ausführliche Informationen rund um den Kraftstoffmarkt gibt es unter www.adac.de/tanken. Auskunft über die Spritpreise an den deutschen Tankstellen bietet auch die Smartphone-App ‚ADAC Spritpreise‘. dpp-AutoReporter/wpr 08 l 24. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge RAUF AUFS DACH AUF DIE FACHKOMPETENZ REGIONALER DACHDECKER BAUEN Wenn der Wind sich dreht Handwerksbetrieb Stefan Ardelt Ihr Partner vor Ort für: • Dachdeckerarbeiten • Abdichtungen • Hubarbeitsbühnenservice • Reparaturen • Dachrinnenreinigung • Baudienstleistungen • Baum- und Grünlandpflege Inh. Stefan Ardelt · Flöhatalstraße 2 · 09579 Grünhainichen OT Borstendorf · Tel.: 0172 6116648 · Mail: [email protected] Wir packen’s an! Ein Referenzobjekt des Handwerksbetriebes Stefan Ardelt aus Borstendorf. Kleine Sturmklammern bieten große Sicherheit in stürmischen Zeiten (epr) Sicherheit ist ein wertvolles Gut – und insbesondere zu Hause möchten wir uns geborgen fühlen. Doch die zunehmenden starken Unwetter in unseren Breitengraden und die damit einhergehenden Schäden beunruhigen viele. So verzeichneten die Versicherer in 2013 eine Schadenssumme von 2,34 Milliarden Euro an Wohngebäuden, die durch Sturm- und Hagelaufkommen verursacht wurden – das geht aus einem Naturgefahrenreport des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) hervor. Diese Situation konfrontiert viele Hausbesitzer mit Fragen: Wie sicher ist mein Eigenheim eigentlich? Hält es selbst starken Umwelteinflüssen stand? Und habe ich an alle Präventionsmaßnahmen gedacht? Bei Stürmen und orkanartigen Böen sind es vor allem die Dächer, die die Kraft der Natur zu spüren bekommen. Wie schnell ist es geschehen, dass ganze Teile des Daches abgedeckt werden und dabei Gegenstände oder gar Personen durch umherfliegende Dachpfannen Schaden nehmen. Daher sind Immobilienbesitzer angeraten, ihr Dach ausreichend auf Sturmfestigkeit zu überprüfen. Denn: Falls der Eigentümer im Schadensfall keinen Beweis für eine ausgeführte Dachwartung vorlegen kann, wird er mitunter selbst zur Kasse gebeten und das kann teuer werden. Schäden am Dach durch Stürme, wie hier in Büsum, sind nicht nur teuer, sondern können auch Personen und GegenFoto: epr/Friedrich Ossenberg-Schule stände gefährden. Daher empfehlen DachdeckerInnungen, sein Dach nicht nur regelmäßig durch den Profi kontrollieren, sondern die Prüfung auch vertraglich belegen zu lassen. Im Zuge der Wartung ist es dann sinnvoll, den Dachdecker mit zusätzlichen präventiven Maßnahmen zur Dachsicherheit zu beauftragen: wie beispielsweise mit der Anbringung von Sturmklammern des Herstel- lers Friedrich Ossenberg-Schule (FOS). Denn mit diesen wird eine ausreichende Windsogsicherung des Daches erreicht – und so dafür gesorgt, dass das Bedachungsmaterial auch bei heftigen Böen so gut wie nie herunterfällt. Dabei sollten Dachpfanne und -klammer natürlich exakt auf den jeweiligen Dachbereich abgestimmt werden. Aber keine Sorge: Unter www. fos.de steht dem Dachdecker ein nützliches Tool zur Verfügung, das sowohl bei der Bestimmung der passenden Klammervarianten als auch bei der Berechnung der erforderlicher Stückzahl behilflich ist. Das ermöglicht ein optimal gesichertes Dach und der Hausbesitzer kann sich beim nächsten Sturm beruhigt zurücklehnen. Mehr unter www.homeplaza.de und unter www.fos.de. Wirtschaftlich und modern Große Dachziegel sind Multitalente Eine Dacheindeckung, realisiert durch Dachdeckermeister Gunter Wagner. Inhaber Markus Wagner Hauptstraße 5 · 09429 Falkenbach Telefon 037369 9668 · Mobil 0172 7933019 E-Mail: [email protected] www.dachdeckermeister-wagner.de FASSADE GEHT AUCH ANDERS! PREFA FASSADENSYSTEME AUS ALUMINIUM Die Fassade eines Gebäudes hat zwei Aufgaben zu erfüllen: die unter ihr liegende Baukonstruktion zu schützen und das Gebäude optisch aufzuwerten. Mit einer Aluminiumfassade von PREFA gelingt beides – technisch perfekt, dauerhaft schön und absolut wartungsfrei. DACH & FASSADE WWW.PREFA.COM (akz-o) Wer sein Dach neu eindecken will, findet ein großes Dachziegel-Sortiment aus vielen Farben, Größen und Formen – für jedes Steildach gibt es das passende Modell, einschließlich des notwendigen Zubehörs vom First bis zur Traufe. Soll der Ziegel besonders wirtschaftlich sein, fällt die Wahl meist auf sogenannte Großflächenziegel. Ziegel im Großformat (z.B. der „F 8½“ von den Dachziegelwerken Nelskamp) decken schon mit acht bis zehn Stück einen Quadratmeter Dach – das geht schnell und ist daher kostengünstig. Ein großer Dachziegel spielt seine wirtschaftlichen Vorteile zunächst durch das Format aus. Charakteristisch für Großflächenziegel ist, dass nicht mehr die üblichen zwölf bis fünfzehn Ziegel pro Quadratmeter benötigt werden. Sie sind schneller verlegt und das spart Arbeitszeit und -kosten. Zudem braucht es für die Großformate weniger Dachlattung, was die Kosten weiter reduziert. Gefällige, moderne Optik Trotz ihrer Dimension entsteht auch mit großen Modellen ein harmonisches Dachbild, denn sie entsprechen in ihrer Form dem klassischen Stil von Dachziegeln. Technisch überzeugt der große Flachdachziegel „F 8½“ mit seiner keramischen Qualität. Durch den Der Fachbetrieb von Dachdeckermeister André Helbig ist eine kompetente Adhochwertigen Rohstoff (Wester- resse für Dacheindeckungen jeder Art. Fotos: privat wälder Ton) ist er außerordentlich regen-, sturm- und frostsicher. Mit einem Gewicht von etwa 4,5 Kilogramm ist er zudem vergleichsweise leicht und gilt als „Einhandziegel“. Das macht ihn besonders verlegefreundlich. Andere Modelle sind bis zu acht Kilogramm pro Quadratmeter schwerer. So bleibt die Last auf dem Dach niedrig. Der „Achteinhalber“ eignet sich daher auch gut für die Sanierung, denn mit leichten Ziegeln kann die alte Dachlattung häufiger weitergenutzt werden. Große Dachziegel bieten eine moderne Optik. Der F 8½ ist durch den Westerwälder Ton besonders regen-, sturm- und frostsicher. Foto: Nelskamp/akz-o Mansarde in Schiefer, Schuppendeckung und Gründach SERVICE & KLEINANZEIGEN WochenSpiegel Erzgebirge Blues in einer eigenen Welt Glückslos beim VR-GewinnSparen der sächsischen Volksbanken und Raiffeisenbanken „Colin Jamieson‘s Dynamite Daze“ am 4. März in der Linde Annaberg-Buchholz. Als Tatjana Herzig ihren Kontoauszug ausdruckte, traute sie ihren Augen nicht. Dort stand ein Plus von 2.500 Euro der Volksbank Erzgebirge. Nun realisierte sie ihr doppeltes Glück. Am selben Tag bestätigte sich der Gewinn im VR-GewinnSparen der sächsischen Volksbanken und Raiffeisenbanken, als die Inhaberin eines ambulanten Pflegedienstes einen Anruf von Stefan Stelter, Ge- schäftsstellenleiter der Zweigniederlassung in Annaberg-Buchholz, erhielt, wo ihr gratuliert wurde. „Ich war überrascht“, so die 56-Jährige. „Gerade zu Jahresbeginn, wo sich die Rechnungen stapeln, ist solch ein Geldsegen sehr hilfreich. Zudem steht uns in diesem Jahr die Hochzeit unseres Sohnes in Spanien ins Haus. Und meinen fünf Enkelkindern möchte ich auch etwas Gutes tun.“ Etwas Gutes tun. Das ist auch das Ansinnen des VR-GewinnSparens. „Es ist eine Kombination aus Gewinnen, Sparen und Helfen“, erklärt Stefan Stelter. „Teilnehmer können bei den Volksbanken Lose für fünf Euro pro Monat erwerben und bis zu 5.000 Euro gewinnen. Mit einem Euro Einsatz wird gespielt, vier Euro werden gespart und dem Kunden am Ende des Jahres zurückgezahlt. So erhält man im Dezember einen Bonus von mindestens 48 Euro. Außerdem helfen Gewinnspiel-Teil- nehmer Vereinen in ihrer Region. Denn von jedem Los-Einsatz wandern 25 Cent in einen Spendentopf, mit dem Kinder- und Jugendeinrichtungen, Sport-Vereine, Jugendclubs, lokal gemeinnützige Veranstaltungen bzw. caritative Träger und Einrichtungen in ihrer Arbeit unterstützt werden.“ Tatjana Herzig nimmt schon viele Jahre am VR-GewinnSparen der sächsischen Volksbanken und Raiffeisenbanken teil. „Ich finde, es ist eine gute Variante, Geld zu sparen und gleichzeitig der Region etwas zurück zu geben. Dabei kann ich jedem nur das Spielsystem ‚10 Gewinnt!‘ empfehlen. So bekommt man für zehn Lose zum einen Ende des Jahres ein schönes Weihnachtsgeld von 480 Euro auf sein Konto gut geschrieben, zum anderen sind einem in jedem Monat drei Euro als Gewinn garantiert, da die aufeinanderfolgenden Endziffern 0 bis 9 lückenlos abgedeckt ak sind.“ Wohnmobile Montagswanderung Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen T. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Seiffen. Jeden Montag, 10 Uhr kann man die Landschaft rund um das Spielzeugdorf mit einem versierten Wanderführer entdecken. Treff ist die Touristinformation. Kosten: 3,50 Euro. Für Besitzer der Gästekarte Seiffen oder der Erzgebirgsgästekarte ist die Teilnahme frei. ak NOTDIENST 116 117 (kostenlos) Montag 19 – 7 Uhr | Dienstag 19 – 7 Uhr Mittwoch 14 – 7 Uhr | Donnerstag 19 – 7 Uhr Wochenende: Fr. 14 Uhr – Mo. 7 Uhr APOTHEKEN www.aponet.de TIERÄRZTE www.erzgebirgskreis.de/ Bekanntschaften Leben, lieben, lachen ... Ihr, liebe Julie GmbH, habt uns mit eurer super Vermittlung diese Freude beschert! Wir sind glücklich zusammen und freuen uns auf die gemeinsame Zukunft. Es danken euch Anett & Thomas Grundstücke buergerservice/tieraerztlicher-bereitschaftsdienst ZAHNÄRZTE l 11 Gewinnen, sparen, helfen Stefan Stelter, Geschäftsstellenleiter der Zweigniederlassung in AnnabergBuchholz am Markt, und Silvia Vanis, Mitarbeiterin der Volksbank Erzgebirge, überreichen der Tatjana Herzig den symbolischen Scheck. Foto: André Kaiser ÄRZTE 24. Februar 2017 Baugrundstück (von Privat) in Annaberg, Parkstraße zu verkaufen. Tel. 0152-21496026 www.zahnaerzte-in-sachsen.de Immer aktuell informiert: www.wochenendspiegel.de Suche dringend Ein- oder Mehrfamilienhaus in Annaberg und Umgebung. Tel. 037347-84290 für unser NL im Erzgebirge ARBEITNEHMER Verkäufe Ausbildung/Kenntnisse als: Beton- und Stahlbetonbauer, Baumaschinisten, Schaler, Bauhelfer Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Hundhausen-Bau GmbH Eisenach NL Erzgebirge Innerer Hofring 8, 09429 Hilmersdorf Tel.: 037369 87862, Fax: 037369 87863 E-Mail: [email protected] F Ü R D A S Erzgebirger sucht dringend Mehrfamilienhaus zum privaten Ankauf. Tel. 0171-4014081 Annaberger sucht Häuser zum privaten Ankauf. T. 03733-1320991 WIR SUCHEN Z E I T U N G Immobilienmarkt Freiberger Kinderwagenparadies 02_497242_14 Ständig 80 Kombikinderwagen zu super Lagerverkauf!!! Ständig neue KombikinPreisen, jetzt gebrauchte derwagen imauch Angebot zu superKinderw. Preisen. FG, Lange Str. 19, Tel.: 0177 8080737 8980472 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr Die nächsten Live-Veranstaltungen: Fr. 24.2. Bosstime; Sa. 25.2. Spejbls Helprs Sa. 4.3. Colin Jamiesons Dynamite Daze; Sa. 11.3. Re Cartney-the best of Beatles; Fr. 17.3. Mitch Ryder & Band; Sa. 18.3. Brothers in Arms; Sa. 25.3. John Mayall Bluesbreakers. Änderungen vorbehalten! Insolvenzrecht geändert: Petition hat Erfolg Annaberg-Buchholz. Im Zusammenhang mit dem notwendigen Austausch eines Telefonmastes der Telekom wird am Samstag, dem 25. Februar 2017 von 9 Uhr bis voraussichtlich 11 Uhr eine Einbahnstraßenregelung am Kreisverkehr in Annaberg-Buchholz wirksam. In dieser Zeit ist aus Richtung Annaberg die Ausfahrt aus dem Kreisverkehr in Richtung Buchholz bzw. Aue und Schwarzenberg nicht möglich. Eine Umleitung red wird ausgewiesen. Umschulung-Zahntechniker Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 Finanzierung Hausbesitzer Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten auch b. neg. Schufa od. Hauskauf 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de Erzgebirge. Jetzt können alle Handwerker Deutschlands ihren Kollegen im Erzgebirge auf die Schultern klopfen! Vor zwei Jahren hatte die Kreishandwerkerschaft eine Petition eingereicht, nach einer Änderung des Insolvenzrechtes verlangt. Jetzt wird die Reform im Bundestag beschlossen! Der CDU-Bundestagsabgeordnete Marco Wanderwitz, der die Anliegen der erzgebirgischen Handwerker unterstützt hat, freut sich und sagt: “Die neuen Regeln schaffen mehr Rechtssicherheit sowohl für unsere heimischen Unternehmer, insbesondere Handwerker, als auch für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Ich bin sehr froh, dass wir dieses rechtspolitisch wichtige Anliegen, dass auf Betreiben von CDU und CSU in den Koalitionsvertrag aufgenommen wurde, endlich über die Rampe heben.” Mit der neuen Regelung können sich Unternehmer darauf verlassen, dass sie Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an. Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN Kreditinstitut BIC PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen): jede weitere Zeile: CHIFFRE: 6,00 € je Ausgabe 1,50 € Ausgabe zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr Abholung 3,00 € Zusendung 6,00 € Chemnitz 101.750 Exemplare Chemnitz-Land 57.450 Exemplare Zwickau 100.300 Exemplare Annaberg, Marienberg 74.800 Exemplare Aue, Stollberg 93.300 Exemplare Freiberg 52.180 Exemplare Mittweida 68.460 Exemplare RUBRIKEN: Datum/Unterschrift Telefon Fahrzeugmarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Dienstleistungen Bekanntschaften Dies + Das bitte angeben: Wochenendspiegel – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. (Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich) Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. PERSÖNLICHE DATEN: Name Straße PLZ, Ort Datum, Unterschrift gezahltes Geld auch dann behalten können, wenn der Geschäftspartner Pleite geht. Bislang konnte der Insolvenzverwalter die Summe auch nach Jahren zurückfordern, was die Handwerker dann selbst oft in Bedrängnis brachte. Wanderwitz: “In Zukunft können Insolvenzverwalter von Lieferanten nicht mehr hohe Beträge zurückfordern, nur weil diese etwa vor längerer Zeit Ratenzahlungen mit einem nunmehr insolventen Unternehmen vereinbart hatten. Künftig sollen zudem Fälle, in denen Insolvenzverwalter Löhne von Arbeitnehmern zurückgefordert haben, ausgeschlossen sein.” Noch eine Änderung ist beschlossen. Wanderwitz: “Bislang konnten vom Insolvenzverwalter rückwirkend Zinsen gefordert werden. Das ist nun nicht mehr möglich. Es gilt der Tag der Forderungserhebung und betrifft auch schon eröffnete Verfahren.” sg Anzeigentelefon: 03735 6696412 PRIVATE KLEINANZEIGEN AUSGABEN: Einmaligkeit in der europäischen Blues-Szene. „Colin Jamieson‘s Dynamite Daze“ ist aber keine Bluesband im herkömmlichen Sinne. Das Musik-Magazin „Gitarre und Bass“ beschrieb ihren Stil als eine Mischung aus Paul Butterfield und Andy Warhols Factory. Mit etwas Glück könnt Ihr das Konzert am Samstag kostenlos erleben. Es gibt 3 x 1 Freikarte zu gewinnen. Einfach am 3. März, 13.30 Uhr, unter Telefon 03771 291729 anrufen, das Kennwort „AC/DC“ sagen. hb Foto: www.dynamitedaze.com Einbahnstraße am Kreisverkehr Finanzen E R Z G E B I R G E Affalter. Auf Scottish Underground-Blues Roots Music dürfen sich Musikfreunde am 4. März freuen. „Colin Jamieson‘s Dynamite Daze“ ist zu Gast in der „Linde“ in Affalter (Einlass 20 Uhr, Infos unter Telefon 03771 33997). Vier ehemalige Begleitmusiker von Luther Allison, Country Joe Mc Donald, Louisiana Red und Bill Ramsey machen Furore. Auf ihrer „Xtraodrinarytour“ demonstriert das Quartett um die schottische Schlagzeuglegende Colin Jamieson wieder einmal seine Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. Telefon KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190 IMPRESSUM Herausgeber: WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 AUE Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Geschäftsführer: Lothar Bösecke Redaktion: Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP) [email protected] Andre Kaiser [email protected] Anschrift: WochenSpiegel Marienberg-Zschopau Markt 9 | 09456 Annaberg-Buchholz Telefon 03735 66964-0 | Fax 6696415 [email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 37.600 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Tel.: 0371 33200100 Fax: 0371 33200139 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017. ANZEIGE Medizin Natürliches Arzneimittel THJO[/VɈU\UNILP RÜCKENSCHMERZEN! Warum ein natürlicher Arzneistoff besonders geeignet ist Warum sind noch immer so viele Menschen mit Rückenschmerzen auf der 6XFKH QDFK GHU ULFKWLJHQ %HKDQGOXQJ" 'DIU JLEW HV verschiedene Gründe. Zum HLQHQJHKHQ5FNHQVFKPHU ]HQ KlXÀJ PLW (QW]QGXQ JHQ HLQKHU 9LHOH JlQJLJH Neues aus der GELENK- FORSCHUNG Mikro-Nährstoffkomplex mit t kei bar rfüg -Ve Bio er hoh ers ond bes wung. bringt müde Gelenke wieder in Sch cken – keine Krankheit, Die Gelenke knirschen und kna cheinung, die jedoch sondern eine normale Altersers n stark einschränken die Lebensqualität von Betroffene „Schmierstoff “ kann jekann. Doch mit dem richtigen enke tun! der selbst etwas für gesunde Gel Gelenknahrung einen ax Rub mit en Wissenschaftler hab plex speziell für gesunde intelligenten Mikro-Nährstoffkom . Er besteht aus 4 körGelenke und Knochen entwickelt ie 20 wichtigen Vitapereigenen Gelenkbausteinen sow hochwertige Inhaltsstoff minen. Besonders wichtig: Der Mikro-Nährstoffe rasch BioPerine® sorgt dafür, dass diese ommen werden können. und bestens vom Körper aufgen e Alter So können Gelenke bis ins hoh gesund und beweglich bleiben. Schmerzmittel bekämpfen aber nur den Schmerz, nicht GLH(QW]QGXQJ=XPDQGH ren haben viele chemische Wirkstoffe starke NebenZLUNXQJHQ 'RFK PHKU XQG mehr spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum – ein Arzneimittel mit einem natürlichen Wirkstoff, der beides kann: Schmerzen OLQGHUQ XQG (QW]QGXQJHQ hemmen (Rubax, Apotheke). scher diesen traditionellen, natürlichen Wirkstoff wieder und verarbeiteten ihn aufZHQGLJLQ)RUPYRQ$U]QHL tropfen (Rubax, Apotheke). 'XUFKGLH7URSIHQIRUPNDQQ er über die Schleimhäute DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ XQG seine Wirkkraft von innen entfalten. Wirksamkeit in spezieller Tropfenform aufbereitet WissenschaftliFKHQ6WXGLHQ]XIROJH ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln verJOHLFKEDU 'DEHL LVW 5XED[ aber so sanft wie die Natur XQGEHVWHQVYHUWUlJOLFK²HLQ ZHLWHUHU ZLFKWLJHU 9RUWHLO 'LHRIWVFKZHUHQ1HEHQZLU NXQJHQFKHPLVFKHU$U]QHL mittel sind bei Rubax nicht EHNDQQW:HFKVHOZLUNXQJHQ mit anderen Arzneimitteln HEHQIDOOVQLFKW'DGXUFKHLJ nen sich Rubax Tropfen auch Rubax enthält den Arzneistoff Urushiol, der seit jeher als wirksam bei RückenVFKPHU]HQJLOW(UZLUGDXV HLQHU$U]QHLSÁDQ]H JHZRQ nen, die vor allem in Nordund Südamerika verbreitet LVW 'LHVHU $U]QHLVWRII ZDU ODQJH=HLWLQ9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQ 'RFK DXI GHU 6X che nach einer wirksamen XQG ]XJOHLFK VFKRQHQGHQ %HKDQGOXQJ YRQ 5FNHQ schmerzen entdeckten For- Schwindelbeschwerden sind für Betroffene eine große Belastung. Häufig kommen auch noch Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit dazu. Viele fühlen sich machtlos dagegen. Zum Glück gibt es ein natürliches Arzneimittel, das sowohl Schwindelbeschwerden als auch Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Schwindelbeschwerden sind in Deutschland ein weit verbreitetes gesundheitliches Problem, unter dem vor allem ältere Menschen leiden. Meist werden Betroffene zusätzlich durch Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit belastet. Die gute Nachricht: Es gibt ein Arzneimittel, das auf natürlichem Wege Schwindelbeschwerden sowie die typischen Begleiterscheinungen effektiv bekämpft – Taumea (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akuten, plötzlich auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Spezieller Dual-Komplex hilft effektiv In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Kombination aus diesen beiden Arzneistoffen macht Taumea zu einem effektiven Arzneimittel, das Schwindelbeschwerden umfassend bekämpfen kann. Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Zusätzlich enthält Taumea Gelsemium sempervirens. Dieser besondere, aus der Wurzel einer Jasmin-Pflanze gewonnene, Arzneistoff bekämpft laut Arzneimittelbild häufige Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit. Außerdem TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. ࡐ BEGEISTERTE ANWENDER BERICHTEN: Kam durch ein Inserat darauf und sagte PLUNDXI'LUHLQH3UREHÁDVFKHXQGVLHK zu, was wird. Es war ein voller Erfolg und ich habe mir die 30 ml Flasche inzwischen gekauft. Habe auch Andere meiner Altersgruppe probieren lassen, sie haben sich das inzwischen auch bestellt. Wenn so ein Anfall kommt, nehme ich 3x täglich 6 Tropfen und habe anschließend Ruhe. (Manfred B.) Bild geändert IUHLQHOlQJHUIULVWLJH$QZHQ GXQJ* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Für viele Menschen mit Rückenschmerzen bedeuten diese Arzneitropfen RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Natürliches Arzneimittel bekämpft Schwindelbeschwerden umfassend Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet Inhaltsstoff mit erstaunlichen Eigenschaften Fast 90 % der Deutschen sind von Rückenschmerzen betroffen. ࡐ Rückenschmerzen sind eine qualvolle Plage für Betroffene. Ein Großteil der Deutschen leidet daran. Aber es gibt Hoffnung: Ein natürliches Arzneimittel kann Rückenschmerzen wirksam bekämpfen. Denn der darin enthaltene Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und sogar entzündungshemmend zugleich. Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absorbiert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Nebenund Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea. Denn mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden HLQH HFKWH 9HUEHVVHUXQJ der Lebensqualität. Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen 3=1 Endlich! Dauerhafte Lösung bei trockener Haut Viele Menschen leiden unter trockener und spröder Haut. Betroffene fühlen sich meist sehr unwohl. Doch damit kann jetzt endlich Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht. Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht. Die Folge: Sie trocknet aus, fühlt sich rau an, spannt und juckt. Auf der Suche nach einer Lösung für dieses Problem stießen Forscher in der Antarktis auf ein Naturphänomen. Sie beobachteten, dass Mikroorganismen im antarktischen Eis überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfilm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt (nun enthalten in Remitan® Trockene Haut, Apotheke). Den Forschern ist es jetzt gelungen, diesen besonderen Stoff in einem aufwendigen Verfahren zu extrahieren. Der Spezialschaum eignet sich für die Anwendung an einzelnen trockenen Hautstellen und für KPL7ÅLNLKLZNL samten Körpers. „Wunderwaffe“ aus der Antarktis hilft langanhaltend Trägt man den Stoff Extremoin (Remitan® Trockene Haut) auf trockene Hautstellen bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust dadurch sofort gestoppt. Dabei legt sich der in Remitan® enthaltene Aktivstoff Extremoin wie ein natürlicher Schutzfilm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Die Feuchtigkeitsspeicher der Haut werden langanhaltend wieder aufgefüllt. Die Hautbarriere regeneriert sich, Spannungsgefühle und Juck- reiz werden reduziert. Ständiges Nachcremen wird so nahezu überflüssig. Das empfiehlt der Derma-Experte „Für feuchtigkeitsarme bis trockene Haut ist die Remitan® Körperpflegelotion besonders geeignet“, erklärt Derma-Experte Bastian Baasch. Immer mehr Menschen leiden jedoch an sehr trockenen Hautstellen. „Für diese empfiehlt sich zusätzlich der hochdosierte und reichhaltige Remitan® Extremoin Schaum.“ Spezialschaum und Körperpflegelotion wurden dermatologisch getestet. Jetzt neu in Ihrer Apotheke: Remitan® Extremoin Schaum (PZN 12405529) Remitan®.|USHUSÁHJHORWLRQ3=1
© Copyright 2024 ExpyDoc
